How to be Parisian - læseprøve

95

146

26

146

95

5

5

5

sophie mas

INTERNATIONAL BESTSELLER

audrey diwan

– udkommet i foreløbig 29 lande

Med humor, selvironi og sarkasme deler de 4 talentfulde og mangeårige veninder Anne Berest, Caroline de Maigret, Audrey Diwan og Sophie Mas deres personlige syn på stil, kultur, attitude og mænd, alt imens de laver sjov med deres kom­ plicerede, ofte modsatrettede følelser og væremåde. De indrømmer at være snobbede og uforudsigelige, men ikke utroværdige, dominerende og påståelige, dog alligevel følsomme og romantiske.

”Du behøver ikke at være fransk for at være pariserinde.”

KARL LAGERFELD

201

Anne Berest er forfatter. Hun har skrevet to romaner og en biografi om Françoise Sagan, der er udkommet i 2014. Hun skriver også til fjernsyn, film og teater.

Audrey Diwan har studeret jounalistik og statskundskab og er nu drejebogsforfat­ ter. Hun har skrevet drejebogen til Cédric Jimenez’ La French, med Jean Dujardin, og arbejder i øjeblikket som instruktør på sin første biograffilm. Hun er også redaktionschef på magasinet Stylist.

Caroline de Maigret studerede litteratur på Sorbonne, før hun tog til New York for at arbejde som model. I 2006 vendte hun tilbage til Paris, hvor hun startede et pladeselskab. De Maigret har været ambassadør for Chanel siden 2012. Hun støtter kvinders rettigheder i NGO’en CARE og blev i 2014 muse for Lancôme.

Sophie Mas er født og opvokset i Paris.

Efter at have afsluttet sine studier på Sciences Po og HEC startede hun sit eget filmselskab og arbejder nu som producer i Los Angeles, New York og São Paolo.

Disse moderne pariserinder tager dig med på en first date og til fest med dertilhørende tømmermænd. Giver dig indblik i, hvordan du er gådefuld og sensuel, gør din kæreste jaloux, den helt rigtige måde at gå til bryllupper og komme i træningscentret på, og så deler de deres adressebog med tips til, hvor i Paris du går hen allersidst på natten, ved fejring af fødsels­ dag, på en tjekket date, eller hvor du gør de bedste loppefund og meget mere.

Kærlighed

How to be Parisian – Kærlighed, Stil & Dårlige vaner vil få dig til at grine højt, alt imens du genkender din egen cool pariserinde. sophie mas

Stil

audrey diwan

… og Dårlige vaner

caroline de maigret anne berest

LINDHARDT OG RINGHOF lindhardtogringhof.dk

lindhardtogringhof.dk

caroline de maigret

anne berest

5

Omslagskaligrafi: Ward Schumacher Forfatterfotografi: Francesca Mantovani Omslagsdesign: Lene Perez efter originalomslag ©Two Associates

Endelig et morsomt og friskt bud på hvad det virkelig betyder at være pariserinde i det 21. århundrede.

115499_HowToBeParisian_SMUDS DK_146x201_7k.indd 1

24/11/15 13.00

HOW TO BE PARISIAN Kærlighed, Stil & Dårlige vaner Originaltitel på engelsk: How to be Parisian wherever you are – Love, Style & Bad Habbits Bogen er oversat fra det ikke-udgivede franske manuskript © Anne Berest, Audrey Diwan, Caroline de Maigret og Sophie Mas, 2014 © Lindhardt og Ringhof Forlag A/S, 2016 1. udgave, 1. oplag ISBN: 978-87-11-48205-6 Forfatter: Anne Berest, Audrey Diwan, Caroline de Maigret og Sophie Mas Oversætter: Jette Brinkel Rosenberg Side 114: Uddrag fra romanen Bryllupsintrigen af Jeffrey Eugenides oversat fra engelsk af Mich Vraa, Gyldendal (2012). Side 129: Sekvens fra Charles Baudelaires digt Les bijoux (Les Fleurs du Mal) – her i Peter Poulsens oversættelse fra Helvedesblomsterne, Nansensgade Antikvariat, København (1997).

Omslag: Lene Perez efter originalomslag ©Two Associates, Ward Schumacher and Emma Svensson Bogen er sat med Century, Didot & Verlag Fotos: © Knopf Doubleday. Forfatterfotografi: Francesca Mantovani Sats: Lene Perez. Repro: Highlight A/S. Trykkeri: Livonia Print.

Printed in Latvia 2016 Udgivet af: Lindhardt og Ringhof Vognmagergade 11. 1148 København K. Telefon 33 69 50 00. www.lindhardtogringhof.dk Lindhardt og Ringhof Forlag A/S, et selskab i Egmont Kopiering fra denne bog må finde sted på institutioner og virksomheder, der har indgået aftale med COPY-DAN, men kun inden for de i aftalen nævnte rammer. Institutioner og virksomheder, der ikke har indgået aftale med COPY-DAN, skal ved ønske om kopiering henvende sig til Lindhardt og Ringhof.

SATS_Howtobe_dok_1_140x195.indd 4

24/11/15 13.03

HOW TO BE

Parisian

KÆRLIGHED, STIL & DÅRLIGE VANER ANNE BEREST AUDREY DIWAN CAROLINE DE MAIGRET SOPHIE MAS

Lindhardt og Ringhof

SATS_Howtobe_dok_1_140x195.indd 3

24/11/15 13.03

En film skal have en begyndelse, en midte og en slutning, om end ikke nødvendigvis i den rækkefølge.

—­J E A N - L U C G O D A R D

SATS_Howtobe_dok_1_140x195.indd 5

24/11/15 13.03

INDHOLD INTRODUKTION |

xiii

1. De overordnede principper AFORISMER

| 3

SÅDAN OPFATTER EN PARISER PARISERINDER

| 4

TING MAN ALDRIG FINDER I EN PARISERINDES KL ÆDESK AB DE MEST BERØMTE PARISERINDER ER UDL ÆNDINGE DET FØRSTE MØDE PÅ CAFÉ DE FLORE PARISISK HUMOR

| 10

| 14

| 18

PARISERPUSLESPIL – VINTER/SOMMER MEL ANKOLI

| 8

| 20

| 22

UPERFEKT MOR

| 24

HVAD DU SIGER NÅR DU TAGER TELEFONEN NÅR HAN ENDELIG RINGER SIGNATUR-ITEMS HELT NATURLIG

| 26

| 28

| 32

PARISERINDE PÅ EN BÆNK DÅRLIG SMAG

| 40

SURVIVAL KIT

| 41

SCENER FR A LIVET I PARIS

| 38

| 42

vi

SATS_Howtobe_dok_1_140x195.indd 6

24/11/15 13.03

2. Stå ved dine dårlige vaner PAR ADOKSERNE

| 46

HVORDAN DU FÅR HAM TIL AT TRO AT DU HAR EN EL SKER PARISERINDEN SOM BILIST KUNSTEN AT KYSSE HAM

| 50

| 54

DEN PERFEKTE VÆRTINDE

| 56

KOLD ELLER KØLIGT AFVISENDE? DEN PARISISKE RESERVATION

| 66

| 70

SNOBBET PÅ DEN PARISISKE MÅDE PARISERINDEN PÅ KONTORET

| 72

| 74

BØRNENE: DET HUN ALDRIG SIGER HØJT NEDEREN ( ’L A LOSE’ )

| 76

| 78

SÅDAN GØR HUN MÆND USIKRE FITNESS-DILEMMAET

| 48

| 80

| 82

SCENER FR A LIVET I PARIS

| 84

3. Dyrk din stil 24 -HOUR LOOK

| 88

TING MAN IKKE K AN UNDVÆRE

| 90

TRE CENTIMETER , IKKE ÉN MERE BOGREOLEN

| 94

| 96

MINISKØRTET

| 100

KUNSTEN AT BEVARE SIN UNGDOMS HUD AT VÆRE RIG

| 102

| 104

SORT ER EN STR ÅLENDE FARVE

| 106

vii

SATS_Howtobe_dok_1_140x195.indd 7

24/11/15 13.03

TIME OUT

| 108

PARISERINDEN MED DEN LILLE MARINEBL Å SWEATER SET AF EN AMERIK ANSK FORFATTER SIMONERNE

| 120

DEN BEDSTE VERSION AF OS SELV

SMYKKER

| 114

| 116

UDE PÅ L ANDET

TAG DIG TID

| 112

| 124

| 127

| 128

SCENER FR A LIVET I PARIS

| 130

4. Husk at turde elske DEN IDEELLE MAND

| 134

OPTIMISTISK TEKST OM K ÆRLIGHEDEN

| 136

DE VIRKELIGT VIRKNINGSFULDE VÅBEN

| 138

FOREL SKET I K ÆRLIGHEDEN VORES MØDRES GODE R ÅD LIGE DET EKSTR A FESTEN

| 144

| 146

| 148

| 152

FROKOST EFTER SEX –­ HAPPY ENDING NÅR DU ER NØGEN VENINDERNE

| 158

| 160

| 163

HAM DU ALDRIG FÅR BRYLLUP I PARIS

| 164

| 167

HVER SIT SOVEVÆREL SE

| 172

SCENER FR A LIVET I PARIS

| 176

viii

SATS_Howtobe_dok_1_140x195.indd 8

24/11/15 13.03

5. Guide til parisisk livstil TO DO-LISTE

| 180

GØR DET SELV

| 188

UTROSK AB FOR BEGYNDERE KUNSTEN AT SNØRE HAM

| 190

| 192

UUNDVÆRLIGE OPSKRIFTER FR A DET FR ANSKE KØKKEN

| 200

KUNSTEN AT DÆKKE ET SMUKT BORD

PÅ DIT SPEJL ELLER DIN OPSL AGSTAVLE GAL ANTE MÆND LYS

| 202

| 204

| 206

SEL SK ABSLEGE

| 208

LUKSUS I HVERDAGEN

| 212

OPSKRIFTER TIL SØNDAGSMIDDAGEN GAMLE HUSMODERR ÅD

SCENER FR A LIVET I PARIS

| 222

| 226

SPROG DER OVERSKRIDER GR ÆNSER 15 FR ANSKE ORD MAN SK AL KENDE ADRESSEBOG

| 214

| 218

NÅR DU SER DISSE FILM ER DU I PARIS

TAK

| 194

| 230

| 232

| 238

| 249

ILLUSTR ATIONER

| 250

OM FORFATTERNE

| 255

ix

SATS_Howtobe_dok_1_140x195.indd 9

24/11/15 13.03

SATS_Howtobe_dok_1_140x195.indd 12

24/11/15 13.03

SATS_Howtobe_dok_1_140x195.indd 14

24/11/15 13.03

INTRODUKTION Nej, pariserinder har ikke et særligt slankegen, de er ikke altid lette at leve sammen med, og nej, de er ikke altid perfekte mødre.

De er nogle uperfekte rodehoveder, der ikke altid gør sig nok umage og heller ikke altid gør det, de ved, er det rigtige.

Nogle gange er de også sjove, omsorgsfulde, nysgerrige, og de synes at have arvet en særlig fransk måde at nyde livet på.

Udlændinge undrer sig ofte over dem: Hvad er forklaringen på deres ubesværethed, den måde de kan være chikke på uden tilsyneladende at gøre sig den mindste anstrengelse? Hvordan opdyrker man denne enestående tilbagelænethed? Hvordan indgyder man mænd så mange seksuelle fantasier, samtidig med at man insisterer på ligestilling mellem kønnene?

Vi er fire gamle veninder, som har fulgtes ad, siden vi gik i skole sammen. Nu er vi fire voksne kvinder, der bor i Paris. Vi er meget forskellige og lever meget forskelige liv. Men noget af det, der binder os sammen, er en typisk fransk smag for at gøre sit liv til en roman.

xiii

SATS_Howtobe_dok_1_140x195.indd 13

24/11/15 13.03

AFORISMER Skal siges højt hver aften i sengen, også hvis du er fuld.

Vær ikke bange for at blive gammel. Vær ikke bange for noget. Andet

* Find din parfume, inden du bliver 30.

Brug den i de næste 30 år. * Ingen må vide, hvilken farve dit tandkød har. Hverken når du taler, eller når du griner. Vælg noget, * som alle kan lide: opera, kattekillinger, jordbær … og had det. Hvis * end for at være bange.

din garderobe kun indeholder en enkelt sweater, så lad den

* Tag dit sorte undertøj på under din hvide skjorte.

Som to noder i et partitur. Man skal leve sammen med det * modsatte køn. Ikke imod det. Undtagen når du elsker. * Vær utro. Mod din parfume. Men kun når det er koldt. At indtage *

være af kashmir.

kultur er lige som at spise friske fødevarer: Det giver en sund

* Vær bevidst om både dine kvaliteter og dine mangler.

Dyrk dem i hemmelighed, men bliv ikke forelsket i dem. Udryd * an­strengelse. Alt skal se let og ubesværet ud. For meget * makeup. For mange farver. For meget tilbehør. Træk vejret. * Begræns. Skær ned. Sørg for, at der altid er en detalje, som * ser sjusket ud. For djævlen ligger i detaljen. Vær heltinden i dit * eget liv. Først. Klip dit eget hår. Eller bed din søster om at gøre * kulør.

det. Selvfølgelig kender du nogle dygtige frisører. Men de er kun dine venner.

* Vær altid bolleklar. Søndag morgen hos bageren,

når du køber smøger midt om natten, og når du henter børn i skolen. Hvem ved?

* Ingen grå hår. Eller kun grå hår. * Moden

dominerer verden. Pariserinder dominerer moden. Om det passer? Det spiller ingen rolle. Verden har brug for myter.

3

SATS_Howtobe_dok_1_140x195.indd 3

24/11/15 13.03

Sådan opfatter en pariser pariserinder ”Hvem skal jeg bede om den perfekte definition på en pariserinde?”

Det er et spørgsmål, som jeg har stillet mig selv gennem lang tid, før jeg fik denne åbenbaring: Ham, selvfølgelig! Ham fyren, der står over for mig i køkkenet. Manden, som jeg deler mit liv med.

Han bliver overrasket over mit spørgsmål og fremstammer nogle få sætninger.

Jeg iagttager ham stærkt irriteret.

Har han virkelig ingen tanker, der er mere originale end disse slidte floskler om vores utrolige stil og vores luksusparfumer? ”Nå, er du seriøs? Mener du det alvorligt?” spurgte han så, før han lænede sig op ad vasken – og så begyndte han at tale. Uden ophold.

Lidt som om han fremsagde en bøn, han havde lært udenad, som han kunne fremsige med lukkede øjne. ”For det første,” sagde han, ”er en pariserinde aldrig tilfreds. Jeg kan for eksempel sige til dig, at du er den smukkeste kvinde i hele verden, men det er aldrig nok.

4

SATS_Howtobe_dok_1_140x195.indd 4

24/11/15 13.03

SATS_Howtobe_dok_1_140x195.indd 5

24/11/15 13.03

En typisk pariserinde mener, at hun er en rollemodel. Hun er klar til at oversvømme planeten med råd om, hvordan man skal leve sit liv, på sin blog eller i sine bøger. I øvrigt elsker hun at blive spurgt til råds. Det er helt rimeligt, for hun har jo selv prøvet alting. Set alting.

Forstået alting.

For eksempel vil en pariserinde altid give dig adressen på sin læge – der er et geni. Sin tandlæge – intet kommer på højde med hans tandarbejde. Sin gynækolog – som, nå ja, i øvrigt er den samme, som Catherine Deneuve bruger. For en pariserinde er det ikke nok at være snobbet; hun er så snobbet, at det ikke generer hende det mindste at udråbe det fra hustagene. Hvad er problemet?

En typisk pariserinde er arrogant. Det, der for alvor interesserer hende, er kunst, kultur og politik. Hun dyrker sine kulturelle interesser på samme måde som hun dyrker radiser på sin altan, med kær­ lighed. Med en vandkande i hånden forklarer hun dig, at den film, der lige har fået en Guldpalme i Cannes, er noget makværk. Det siger sig selv, at hun ikke har set den. Det spiller ingen rolle. En typisk pariserinde har ikke behov for at gå i dybden med et emne. Hun ved allerede, hvad hun skal mene om det – og det er lige det modsatte af, hvad du mener.

En typisk pariserinde kommer altid for sent. For hun har nemlig vigtige ting, hun skal have klaret, i modsætning til dig. Hun har aldrig makeup på til et stævnemøde. Den exceptionelle måde, hun er skabt på fra naturens hånd, gør, at hun ikke har brug for kunstige hjælpemidler. Til gengæld kan hun sagtens finde på at tage læbestift på, før hun går til bageren om søndagen, for tænk, hvis hun mødte nogen, hun kendte.

6

SATS_Howtobe_dok_1_140x195.indd 6

24/11/15 13.03

Hendes storhedsvanvid bryder lejlighedsvis ud som panik. Hvis den energi, hun nu bruger på at finde tusind ting at være utilfreds med, i stedet blev brugt til at løse ligninger med, ville hun få Nobelprisen i matematik, hvert år.

Vær på vagt, hvis hun siger, at din nye fyr er ’vældig original’. For hende er ordet ’original’ synonym med ’forkert’.

Når hun går over vejen uden for fodgængerovergangen, forsvarer hun det med, at det er heroisk ikke at underlægge sig autoriteter. Folk, der står i kø, giver hende angstanfald.

Hun siger ikke altid tak eller goddag, men hun er forarget over, hvor uforskammet de parisiske tjenere er.

Hun er bramfri og kan bande som en sømand. Men folk, som siger ”velbekomme!”, chokerer hende. Dårlig smag er værre end en diplomatisk fadæse.

Hun tager aldrig sine solbriller af, ikke engang i regnvejr, men foragter stjerner, som tror, de kan bevare deres anonymitet bag tonede glas …

Kort sagt; hvis jeg skal stoppe her og sammenfatte, hvad en pariserinde er – og jeg kan forsikre dig om, at jeg kender hende ret godt: En pariserinde er bindegal!”

7

SATS_Howtobe_dok_1_140x195.indd 7

24/11/15 13.03

Survival Kit Man ved jo aldrig.

SATS_Howtobe_dok_1_140x195.indd 41

24/11/15 13.04

MELANKOLI

SATS_Howtobe_dok_1_140x195.indd 22

24/11/15 13.04

Du er pariserinde og dermed melankolsk af gemyt. Nedsunket i en følelse, der har samme farver som din by. Du oplever denne tristhed uden grund, dette håb uden retning. Det er alle disse tabte minder og dufte, der dukker op til overfladen. Dem, du elskede, som ikke er mere. Tiden, der går, og et smil til fortiden.

Det varer aldrig længe, men når du er i dette helt specielle humør, er du i nogle korte øjeblikke tabt for resten af verden. Så er det, at du får dette fraværende udtryk og er opslugt af noget, andre ikke kan se.

Du sidder alene på en restaurant. Du har ikke aftalt at mødes med andre end dig selv. Din bog ligger på bordet, men dit blik er rettet mod noget så langt foran dig, at du ikke ser nogen, ikke hører latteren omkring dig.

Du ser ud af vinduet i en taxa og betragter tavst kvarterer og lykkelige mennesker, som haster af sted. Dit åndedrag bliver langsommere. Du beder chaufføren skrue op for musikken, så den kan akkompagnere dine tanker.

Meget tidligt om morgenen. Du går imod strømmen på vej ind i metroen. Dit hår er i uorden, men dine smykker skinner stadig med gårsdagens glans. Dit hjerte knuses på vejen hjem, og du kommer aldrig til at fortælle nogen hvorfor.

Der er nogen, der taler til dig, men du hører intet. For du har netop opfanget en fjern duft af et brændende stearinlys, som kaster dig tilbage til et barndomskvarter, som ikke findes længere.

Du er meget følsom i tusmørketimen, især om sommeren. Så svulmer dit hjerte, som om alverdens minder løber sammen i dig. Du vil ikke tale med nogen og lukker dig inde i dit soveværelse, til natten er faldet på.

23

SATS_Howtobe_dok_1_140x195.indd 23

24/11/15 13.04

KOLD ELLER KØLIGT AFVISENDE? Hvis du er nærsynet, må du endelig ikke gå med dine briller. På den måde er du også sikker på ikke at skulle sige goddag til folk, du kender, og som du ikke gider snakke med. Det giver dig også et skær af noget vagt og hemmelighedsfuldt, som forfører mænd, men som irriterer kvinder grænseløst, fordi de gennemskuer dig fuldstændigt.

Kom som den sidste til fester, hvor du er inviteret, og hvor man venter på dig. Drik af dit champagneglas med det yderste af læberne, og bliv ikke for fuld.

SATS_Howtobe_dok_2_140x195.indd 66

24/11/15 13.05

Betragt tingene omkring dig, som om du beskuer horisonten i en solnedgang over havet. Også når du står i myldretiden og venter på den næste metro. Også når du er ved at vælge frosne pizzaer i supermarkedet.

SATS_Howtobe_dok_2_140x195.indd 67

24/11/15 13.05

Når du taler i telefon, så stryg alle høflighedsfraser. Alt, hvad der lugter af ”Goddag. Hvordan går det? Det er mig. Forstyrrer jeg?” osv. Gå lige på! Afbryd samtalen, når du har fået dit svar. Afslut dine samtaler med ”Ok. Vi ses!”, også når du ikke regner med at se den, du taler, i det næste år.

Tal stille, så folk er nødt til at læne sig hen mod dig for at høre, hvad du siger. Vær optaget af dine egne tanker.

Tal i citater.

Giv af dig selv, ja, men aldrig fuldstændigt.

SATS_Howtobe_dok_2_140x195.indd 68

24/11/15 13.05

Du løber naturligvis en risiko for at ende alene, frosset inde i en is­k lump, hvorfra du kan modstå den globale opvarmning. For du har ikke engang opdaget skyggen af den mand, som kunne have taget dig i sine arme, og du har kun haft foragt til overs for den sjove, dårligt klædte kvinde, som kunne være blevet din bedste veninde resten af livet.

Skulle det ske, er der ikke andet at gøre end at købe en enkeltbillet til Paris.

SATS_Howtobe_dok_2_140x195.indd 69

24/11/15 13.05

95

146

26

146

95

5

5

5

sophie mas

INTERNATIONAL BESTSELLER

audrey diwan

– udkommet i foreløbig 29 lande

Med humor, selvironi og sarkasme deler de 4 talentfulde og mangeårige veninder Anne Berest, Caroline de Maigret, Audrey Diwan og Sophie Mas deres personlige syn på stil, kultur, attitude og mænd, alt imens de laver sjov med deres kom­ plicerede, ofte modsatrettede følelser og væremåde. De indrømmer at være snobbede og uforudsigelige, men ikke utroværdige, dominerende og påståelige, dog alligevel følsomme og romantiske.

”Du behøver ikke at være fransk for at være pariserinde.”

KARL LAGERFELD

201

Anne Berest er forfatter. Hun har skrevet to romaner og en biografi om Françoise Sagan, der er udkommet i 2014. Hun skriver også til fjernsyn, film og teater.

Audrey Diwan har studeret jounalistik og statskundskab og er nu drejebogsforfat­ ter. Hun har skrevet drejebogen til Cédric Jimenez’ La French, med Jean Dujardin, og arbejder i øjeblikket som instruktør på sin første biograffilm. Hun er også redaktionschef på magasinet Stylist.

Caroline de Maigret studerede litteratur på Sorbonne, før hun tog til New York for at arbejde som model. I 2006 vendte hun tilbage til Paris, hvor hun startede et pladeselskab. De Maigret har været ambassadør for Chanel siden 2012. Hun støtter kvinders rettigheder i NGO’en CARE og blev i 2014 muse for Lancôme.

Sophie Mas er født og opvokset i Paris.

Efter at have afsluttet sine studier på Sciences Po og HEC startede hun sit eget filmselskab og arbejder nu som producer i Los Angeles, New York og São Paolo.

Disse moderne pariserinder tager dig med på en first date og til fest med dertilhørende tømmermænd. Giver dig indblik i, hvordan du er gådefuld og sensuel, gør din kæreste jaloux, den helt rigtige måde at gå til bryllupper og komme i træningscentret på, og så deler de deres adressebog med tips til, hvor i Paris du går hen allersidst på natten, ved fejring af fødsels­ dag, på en tjekket date, eller hvor du gør de bedste loppefund og meget mere.

Kærlighed

How to be Parisian – Kærlighed, Stil & Dårlige vaner vil få dig til at grine højt, alt imens du genkender din egen cool pariserinde. sophie mas

Stil

audrey diwan

… og Dårlige vaner

caroline de maigret anne berest

LINDHARDT OG RINGHOF lindhardtogringhof.dk

lindhardtogringhof.dk

caroline de maigret

anne berest

5

Omslagskaligrafi: Ward Schumacher Forfatterfotografi: Francesca Mantovani Omslagsdesign: Lene Perez efter originalomslag ©Two Associates

Endelig et morsomt og friskt bud på hvad det virkelig betyder at være pariserinde i det 21. århundrede.

115499_HowToBeParisian_SMUDS DK_146x201_7k.indd 1

24/11/15 13.00