Hemingway citater - læseprøve

”

HEMINGWAY

”

Hvis du bliver forfatter, kommer du før eller senere til at skrive om alt – de steder, du besøgte – de mennesker, der snød dig – hvordan vejret var – de kvinder, du knaldede – dine sejre og dine nederlag – og alle de gange, hvor du på mystisk vis begik den fejltagelse at tro, at verden blev skabt for dig.

HEMINGWAY CITATER

CI TAT ER

“

A.E. Hotchner

lindhardtogringhof.dk

211907_Det gode liv_OMSLAG_FINAL.indd 1

A.E. Hotchner

ERNEST HEMINGWAY (1899–1961) er en af det 20. århundredes mest betydningsfulde amerikanske forfattere. Hans ven og rejsekammerat A.E. Hotchner har samlet Hemingway-citater om at skrive, om krig, sport og Hollywood. Om jagt, kvinder og forfattere. Om livet og døden.

Forord af Leif Davidsen

Lindhardt og Ringhof

03/10/2016 14.39

Det gode liv_sats_FINAL.indd 4

03/10/2016 09.43

HEMINGWAY CITATER Redigeret af A.E. Hotchner Forord af Leif Davidsen

Lindhardt og Ringhof

Det gode liv_sats_FINAL.indd 1

03/10/2016 09.43

Med en af yndlingskattene pĂĽ sin cubanske finca. Begyndelsen af 1950erne.

2

Det gode liv_sats_FINAL.indd 2

03/10/2016 09.43

Indhold

Forord af Leif Davidsen 4 Forord af A.E. Hotchner 11 At skrive 19 Krig 49 Sport 63 Hollywood 89 Jagt 101 På opdagelse 117 Forfattere 127 Kvinder 139 Livet 151 Døden 183 Om redaktøren 190 Tak 191 Tilladelser 191

Det gode liv_sats_FINAL.indd 3

03/10/2016 09.43

„

Alt er så smukt i dette tågede lys. Mr. Degas kunne have malet det og skabt lyset, så det ville være mere sandt på hans lærred end det, vi nu ser. Det er, hvad en kunstner skal gøre. På lærredet eller på den trykte side skal han indfange motivet så sandfærdigt, at dets storhed bliver varig. Det er forskellen mellem journalistik og litteratur. Der er kun meget lidt litteratur. Langt mindre end vi tror.

Jeg har altid kunnet huske de ting, jeg gerne ville huske. Jeg har aldrig taget noter eller skrevet dagbog. Jeg trykker bare på hukommelsesknappen, og så er det der. Hvis ikke det er der, har det ikke været værd at gemme på.

„

Det land, en romanforfatter skriver om, er det land, han kender, og det land, han kender inderst i sit hjerte.

Dengang amerikanske billboard-annoncer havde deres blomstringstid, var der to slagord, jeg altid satte særlig stor pris på: den gamle Cremo-cigar der proklamerede: „Spyt er et frygteligt ord – men værre på enden af Deres cigar,“ og „Drik Schlitz i brune flasker, og undgå smagen af stinkdyr.“ Man finder ikke længere den slags kreativ skrivekunst.

30

Det gode liv_sats_FINAL.indd 30

03/10/2016 09.43

Hemingway ved bordet med korrespondance, tidsskrifter, tilsendte bøger og yndlingskatten Crazy Christian, i biblioteket i sit cubanske hjem. 1957.

31

Det gode liv_sats_FINAL.indd 31

03/10/2016 09.43

„Der er ingen regel for, hvordan man skal skrive. Somme tider kommer det let og perfekt; andre gange er det som at bore hul i en klippe og sprĂŚnge den med dynamit.“

32

Det gode liv_sats_FINAL.indd 32

03/10/2016 09.43

„

Jeg er en forfatter af den slags, som kan kassere et ark manuskriptpapir uden at krølle det sammen til en kugle.

Der er ingen ven så loyal som en bog.

„

Jeg har aldrig lært noget af kritikerne. I denne bog [Over floden – ind i skovene] begyndte jeg at kalkulere, jeg begyndte med ren matematik og fortsatte så til geometri og derpå algebra. Næste gang bliver det trigonometri. Hvis ikke de forstår det, så ad helvede til med dem.

„

Jeg havde god tid til at læse på S.S. Africa og genlæste Huckleberry Finn, som jeg altid har betragtet som den bedste amerikanske bog, der nogen sinde er skrevet, og det mener jeg stadig, at den er. Men jeg havde ikke læst den i lang tid, og da jeg læste den denne gang, var der mindst fyrre sætninger, jeg ville ønske, jeg kunne ændre. Og en masse af den slags vidunderlige ting, man husker, men som man opdager, man selv har skabt.

Fejhed, til forskel fra panik, er næsten altid blot den manglende evne til at lukke af for fantasien.

33

Det gode liv_sats_FINAL.indd 33

03/10/2016 09.43

„

At skrive og at rejse udvider din røv, om ikke dit sind, så derfor kan jeg godt lide at skrive stående.

For at kunne skrive om livet må man først leve det!

„

Mange mennesker betragter det at skrive som en let måde at blive rig og berømt. Det eneste, man behøver, er et perfekt øre, absolut gehør, samme kærlighed til arbejdet som en præst har til sit arbejde, nerver som en indbrudstyv, ikke tanker for andet end at skrive, og så kan man gå i gang. Det er let. Det behøver man ikke tænke over. Mange mennesker føler tvang til at skrive. Der er ingen lov, der forbyder det, og det gør dem lykkelige, mens de er i gang, og det giver dem sikkert en vis lettelse. Men den, der skriver af tvang, bør rådes til at lade være. Prøver han, kan han let lide samme skæbne som arkitekten, der føler sig tvunget til at arbejde, og det er lige så ensom en skæbne som for den, der spiller fagot som tvangshandling.

„

En forfatters problem er altid det samme. Det drejer sig altid om, hvordan man skriver sandfærdigt, og at finde ud af, hvad der er den sandfærdige måde at gør det på, så det bliver en del af erfaringerne hos den person, som læser det.

34

Det gode liv_sats_FINAL.indd 34

03/10/2016 09.43

„Man finder på en roman ud fra det, man ved, ud fra alle de ting, man nogen sinde har lært – og så skriver man det ned, som om man fortæller historien til sig selv eller til sine børn.“

35

Det gode liv_sats_FINAL.indd 35

03/10/2016 09.43

䠀䄀刀 䐀唀 䰀夀匀吀 吀䤀 䰀 䄀吀 䰀였匀䔀 嘀䤀 䐀䔀刀䔀㼀 䬀�䈀 䈀伀䜀䔀一 䠀䔀刀

”

HEMINGWAY

”

Hvis du bliver forfatter, kommer du før eller senere til at skrive om alt – de steder, du besøgte – de mennesker, der snød dig – hvordan vejret var – de kvinder, du knaldede – dine sejre og dine nederlag – og alle de gange, hvor du på mystisk vis begik den fejltagelse at tro, at verden blev skabt for dig.

HEMINGWAY CITATER

CI TAT ER

“

A.E. Hotchner

lindhardtogringhof.dk

211907_Det gode liv_OMSLAG_FINAL.indd 1

A.E. Hotchner

ERNEST HEMINGWAY (1899–1961) er en af det 20. århundredes mest betydningsfulde amerikanske forfattere. Hans ven og rejsekammerat A.E. Hotchner har samlet Hemingway-citater om at skrive, om krig, sport og Hollywood. Om jagt, kvinder og forfattere. Om livet og døden.

Forord af Leif Davidsen

Lindhardt og Ringhof

03/10/2016 14.39