Fem minutter i godnat - Prinsesser

12 korte historier

- perfekt til godnatlæsningen

5 MINUTTER i godnat

Mød både Ariel, Jasmin, Snehvide, Pocahontas, Mulan, Tiana, Belle, Vaiana, Tornerose, Rapunzel, Merida og Askepot i d ­ enne højtlæsningsbog, der er fyldt med skønne historier og illustra­tioner fra Disneys magiske univers.

5 MINUTTER i godnat

er bøger fyldt med korte historier til sengetid, læsetid – eller bare altid ... © 2020 Disney

carlsen.dk

CARLSEN

pĂĽ dansk ved Iben Falden

FEM MINUTTER I GODNAT – DISNEY PRINSESSER er oversat efter “5-minute Disney Princess Stories” af Iben Falden © 2020 Disney Enterprises, Inc. All rights reserved.

Denne udgave © Forlaget Carlsen 2020 Grafisk tilrettelægning af dansk omslag: Christian Bach Grafisk tilrettelægning af dansk indhold: Charlotte Flemmer

“Tianas haveeksperiment” skrevet af Brooke Vitale.

Copyright © 2019 Disney Enterprises, Inc.

“En vej ned til havet” skrevet af Tea Orsi. Illustreret af Denise Shimabukuro og Disney Storybook Art Team. Copyright © 2018 Disney Enterprises, Inc.

“Snehvide og de tre kæmper” skrevet af Cherie Gosling. Illustreret af Jordi Municio-Planas. Copyright © 2016 Disney Enterprises, Inc.

“Belles flyvetur” skrevet af Tea Orsi.

Copyright © 2018 Disney Enterprises, Inc.

“Premiereaftenen” skrevet af Bill Scollon.

Copyright © 2019 Disney Enterprises, Inc.

“Vinterrejsen” skrevet af Liz Marsham. Dawn Jackson (Saginaw Chippewa), kulturel konsulent. Peter C. Mancall, Andrew W. Mellon, professor ved humaniora på University of Southern California.

Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc.

Alle illustrationer er af Disney Storybook Art Team medmindre andet er angivet.

“Ariel på dybt vand” bearbejdet af Megan Roth fra bogen skrevet af Liz Marsham og oprindeligt udgivet af Random House.

Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc.

“Meridas udfordring” skrevet af Cherie Gosling.

Copyright © 2017 Disney Enterprises, Inc.

Bogen er sat med Dorica og trykt hos Livonia Print.

1. udgave, 1. oplag ISBN 9788711914014 Printed in Latvia

“En rigtig prinsesse” skrevet af Suzanne Francis.

Copyright © 2016 Disney Enterprises, Inc.

Kopiering fra denne bog må kun finde sted på institutioner eller virksomheder, der har indgået aftale med Copydan Tekst & Node, og kun inden for de rammer, der er nævnt i aftalen.

“Skønhedsfejl” skrevet af Thea Feldman.

Copyright © 2019 Disney Enterprises, Inc.

carlsen.dk lindhardtogringhof.dk

“Dragebådssejlladsen” skrevet af Kathy McCullough.

Copyright © 2018 Disney Enterprises, Inc. “Aurora lever op til sin rolle” bearbejdet af Megan Roth fra bogen skrevet af Tessa Roehl og oprindeligt udgivet af Random House.

Copyright © 2018 Disney Enterprises, Inc.

Forlaget Carlsen - en del af Lindhardt og Ringhof Forlag A/S, et selskab i Egmont

Indhold Vaiana En vej ned til havet 9 Skønheden og Udyret Belles flyvetur 25 Pocahontas Vinterrejsen 41 Den lille havfrue Ariel på dybt vand 57 Aladdin En rigtig prinsesse 73 To på flugt Skønhedsfejl 89 Mulan Dragebådssejladsen 105 Tornerose Aurora lever op til sin rolle 121 Prinsessen og frøen Tianas haveeksperiment 135 Modig Meridas udfordring 151 Snehvide Snehvide og de tre kæmper 165 Askepot Premiereaftenen 181

8

En vej ned til havet

V

aiana elskede havet. Hun elskede at svømme, sejle kano og at gå ture langs kysten. Da Vaiana blev gammel nok, lærte Gramma Tala hende at surfe, og Vaiana brugte mange timer på at lære at ride på bølgerne.

Først padlede hun ud på havet, hvor hun så lå på sit surfbræt og ventede. Når den rigtige bølge kom, sprang hun op at stå på surfbrættet.

En dag da Vaiana og Pua ventede på en bølge, kom en havskildpadde svømmende imod dem.

Han svømmede lige hen til Vaiana og kiggede direkte på hende. Hun kiggede tilbage på ham, og sådan flød de lidt og så på hinanden. “Goddag,” sagde hun.

Der var noget bekendt ved den havskildpadde, men V ­ aiana kunne ikke regne ud, hvor eller hvornår hun kunne have mødt ham før. Det var næsten, som om hun havde kendt ham, da hun var en lille pige.

Havskildpadden blev sammen med Vaiana og Pua og legede med dem i vandet hele dagen. Mens Vaiana surfede, så det ud, som om skildpadden gjorde det samme – og han lod endda Pua stå på sit skjold.

“Nå, du kan også lide at surfe,” sagde Vaiana og smilede til skildpadden. Hun tænkte sig om et øjeblik. “Jeg vil kalde dig Lolo,” sagde hun så.

I mange dage fandt skildpadden hen til dem, når Vaiana og Pua gik ned til havet.

De havde det sjovt med at svømme …

… surfe og lege i bølgerne.

En dag blev Vaiana ved kysten, indtil det blev mørkt, for at se hvordan havet glimtede i månelyset.

“Jeg vidste, jeg kunne finde dig her,” sagde Gramma Tala, idet hun kom gående mod Vaiana på stranden.

De to gik under stjernerne og samlede muslingeskaller og konkylier, indtil Vaiana fik øje på Lolo, som kom svømmende ind mod stranden.

De så nu, hvordan skildpadden kravlede op på sandet og videre op mod kokospalmerne. Der begyndte Lolo at grave et hul.

“Har han brug for hjælp?” spurgte Vaiana.

Gramma Tala rystede på hovedet, og de to blev stående helt stille, indtil Lolo dækkede hullet og gik ud i vandet igen.

“Hvad var det, han lavede, Gramma?” spurgte Vaiana.

“Hun, mener du,” sagde Gramma Tala med et smil.

14

Vaiana måbede overrasket.

“Din skildpaddeven har lige lagt sine æg i det hul, hun gravede,” sagde Gramma Tala. “Generationer af havskildpadder har lagt deres æg lige der.” Hun fortalte, hvordan skildpaddeungerne fandt vej ned til havet, når de var udklækket. “Og når hunnerne bliver voksne, kommer de tilbage for at lægge deres æg,” tilføjede hun.

“Hvordan kan de huske stedet?” spurgte Vaiana. “Og hvordan ved ungerne overhovedet, hvordan man kommer ned til vandet?”

“Det ved de bare,” sagde Gramma Tala.

Det kendte Vaiana godt. “De lytter til hjertet,” sagde hun.

“Nemlig,” sagde Gramma Tala stolt.

Vaiana holdt øje med udklækningsstedet hver dag.

Hun ventede på, at skildpaddeungerne skulle komme ud af æggene, og hun håbede, at hun ville få dem at se.

En dag var Vaiana og Pua ude at surfe, da himlen blev helt grå.

De skyndte sig at padle ind til kysten, og mens regnen styrtede ned, løb de tilbage til landsbyen.

Da de nåede hjem, så de, hvordan træerne bøjede sig og svajede for blæsten, og de lyttede til regndråbernes musik.

Da stormen var drevet over, kom solen frem. Vaiana greb sit surfbræt og skyndte sig tilbage til havet. Da hun nåede derned, kunne hun ikke tro sine egne øjne: Stormen havde væltet en kokospalme lige ned over udklækningsområdet! Heldigvis var æggene godt begravet dybt nede under jorden. Men hvad nu, hvis skildpaddeungerne udklækkes? tænkte hun. Kan de så komme ud? Vaiana måtte gøre noget i en fart.

Hun løb tilbage til landsbyen og fortalte sine venner, hvad der var sket. “Æggene kan klække når som helst,” sagde hun.

Hendes venner ville gerne hjælpe, og Vaiana viste dem vejen.

12 korte historier

- perfekt til godnatlæsningen

5 MINUTTER i godnat

Mød både Ariel, Jasmin, Snehvide, Pocahontas, Mulan, Tiana, Belle, Vaiana, Tornerose, Rapunzel, Merida og Askepot i d ­ enne højtlæsningsbog, der er fyldt med skønne historier og illustra­tioner fra Disneys magiske univers.

5 MINUTTER i godnat

er bøger fyldt med korte historier til sengetid, læsetid – eller bare altid ... © 2020 Disney

carlsen.dk

CARLSEN