RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 4
14/01/2019 12.00
DE MAGISKE MØGUNGER den anden historie
RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 5
14/01/2019 12.00
RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 6
14/01/2019 12.00
Neil Patrick Harris & Alec Azam illustr ationer
L issy M arlin & Kyle H ilton pĂĽ dansk ved
H enriette Rostrup
c a r lsen
RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 7
14/01/2019 12.00
De Magiske Møgunger – den anden historie er oversat fra engelsk efter “The Magic Misfits“ af Henriette Rostrup Tekst og illustrationer © 2018 Neil Patrick Harris Illustrationer af Lissy Marlin. Guide-illustrationer af Kyle Hilton. Omslagsillustrationer © 2018 Neil Patrick Harris Omslag © Hachette Book Group, Inc. Omslagsillustrationer: Lissy Marlin Omslagsdesign: Karina Granda Reproduced by permission of Hachette Book Group, Inc. Danish edition published by arrangement with Sebes & Bisseling Literary Agency Dansk udgave © 2019 Forlaget Carlsen All rights reserved Håndtegnet typografi: David Coulson Grafisk tilrettelægning af dansk omslag: Christian Bach Grafisk tilrettelægning af dansk udgave: Flemmer Grafisk Design Kopiering fra denne bog må kun finde sted på institutioner eller virksomheder, der har indgået aftale med Copydan Tekst & Node, og kun inden for de rammer, der er nævnt i aftalen. Bogen er sat med MrsEaves, Burford, Humana Sans ITC og Adobe Garamond Pro og trykt hos Livonia Print 1. udgave, 1. oplag Printed in Latvia 2019 ISBN 9788711697658 www.carlsen.dk www.lindhardtogringhof.dk
Forlaget Carlsen – et forlag under Lindhardt og Ringhof Forlag A/S, et selskab i Egmont
RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 8
14/01/2019 12.00
Til Harper og Gideon, Den sidste stod først i den sidste bog, og det var den første langtfra tilfreds med
RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 9
14/01/2019 12.00
INDHOLD ET – det første, for anden gang. For det her er andet bind … 1 TO – det andet andet … 15 TRE – det første efter det andet … 19 FIRE – ikke det tredje … 29 FEM – så mange fingre har jeg på højre hånd. Egentlig ikke så vigtigt her, men alligevel … 47 SEKS – hvis man ganger kapitel TO med kapitel TRE, så får du det her … 55 SYV – det, der kommer efter det forrige … 65 OTTE – det, der kommer før det næste … 73 NI – er der stadig nogen, der læser det her? … 91 TI – antallet af alle mine fingre. Igen, ikke særlig relevant … 103 ELLEVE – eller 2 med romertal, men det er forvirrende … 117 TOLV – antallet af billedkort i et spil kort … 125 TRETTEN – antallet af kort i en kulør i et kortspil … 137 FJORTEN – du finder det på side … 139 FEMTEN – hvorfor hedder det egentlig ikke FJEM-TEN? det har altid undret mig … 147
RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 10
14/01/2019 12.00
SEKSTEN – læser I stadig med? … 163 SYTTEN – hvad betyder SYT mon? … 171 ATTEN – hvis man siger det hurtigt, lyder det som katten … 181 NITTEN – tænk, hvis der var en kat med … 189 TYVE – det ville komme som en overraskelse … 197 ENOGTYVE – du må tage det store kørekort, når din alder svarer til dette kapitel … 205 TOOGTYVE – tallet to, den er go’! … 215 TREOGTYVE – havde vi virkelig så mange kapitler sidst? … 231 FIREOGTYVE – det virker lidt overdrevet … 243 FEMOGTYVE – argh … 253 SEKSOGTYVE – vent, det her er sejt. Der er seksogtyve røde kort i et spil kort. Det er sejt! … 261 SYVOGTYVE – eller syvogtyve, hvis man tæller jokeren med … 273 OTTEOGTYVE – vent, er jokeren rød? … 293 NIOGTYVE – jeg slog det op – en gang imellem … 303 TREDIVE! – det sidste kapitel! Vi klarede det. Puha. Nå, vend så siden! … 309
RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 11
14/01/2019 12.00
RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 12
14/01/2019 12.00
VELKOMMEN TILBAGE! Ja, det er dig, jeg taler til … dig med det lækre hår, der sidder med den her bog i hånden! Hvem skulle det ellers være? Du er tilbage! Hvor er det dejligt at se dig igen! Det er alt for længe siden. Hvis jeg kender dig ret, er du på jagt efter en pause fra alt det hverdagsagtige. Du vil have mere spænding, flere gåder, mere m – a – g – i. Du behøver ikke lede længere. Jeg har endnu en historie at fortælle dig … kan du tro. Jeg håber, du kan huske alt det, vi snakkede om i den forrige bog. Det gør det nemmere at hoppe ind i den her … Har du lige brug for at få det genopfrisket? Ikke noget problem. xiii
RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 13
14/01/2019 12.00
Lad os begynde med vores herlige hold. Kan du huske den fingernemme dreng? Forældreløse Carter Locke, som var fantastisk til korttricks, og som kunne få ting til at forsvinde og dukke op igen. Selvom han, hvis sandheden skal frem, ikke troede på ægte magi, da han sprang af toget i den lille by Kildevæld. Stedet, hvor forunderlige ting skete, hver gang man drejede om et gadehjørne, fra markedspladsens summende cirkustelte til det fabelagtige teater oppe i bjergene på Kildevæld Bjerghotel. Så er der hans veninde Leila Vernon, den eminente udbryderpige med det klare blik, som kunne sno sig ud af håndjern og spændetrøjer så let som ingenting. Det havde naturligvis intet at gøre med de lykkedirke, hun havde fået af sine fædre, som hun boede sammen med over en vis magisk butik på Algade. xiv
RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 14
14/01/2019 12.00
Vi må ikke glemme vidunderbarnet Theo SteinMeyer, den usædvanligt talentfulde violinist, som med sin violinbue kunne få ting til at svæve. Ja, musik kan være godt for sjælen og følelserne, især når der er magi i luften. Theo viste sig sjældent i Kildevæld uden at være klædt i en af sine berømte smokinger. Der var også den lille hidsigprop, Ridley Larsen. Det vanvittige røde hår fik hende til at se præcis så bister ud, som hun er. Hun kunne forvandle ting, før man kunne nå at sige “Abrakadabra!” Ridley gemte en notesbog i et hemmeligt rum i armlænet på sin kørestol. Så kunne hun altid træne gåder og opfinde hemmelige koder, som hun kun delte med sine venner. Hvis du er rigtig sød, kan det være, hun en dag også vil dele dem med dig. (Måske har hun allerede gjort det). Sidst, men ikke mindst, var der komedieduoen, xv
RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 15
14/01/2019 12.00
tvillingerne Izzy og Olly, som optrådte på Kildevæld Bjerghotel. De to var virkelig noget for sig selv. Hvis man havde brug for et godt grin, var det tvillingerne, man skulle gå til. I den første bog, som jeg skrev for ikke så længe siden – eller er det en evighed siden? Jeg kan ikke huske det – nå, men der brugte Carter, Leila, Theo, Ridley, Olly og Izzy deres magiske evner til at stoppe en række smårapserier og forhindrede i sidste ende tyveriet af verdens største diamant. Kampen mod den barbariske B.B. Bosso blev til et venskab, og dette venskab blev til en meget særlig klub: De Magiske Møgunger. Kan du huske det nu? Fantastisk! Der er også lige noget andet, jeg skal minde dig om …
RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 16
14/01/2019 12.00
SÅDAN
læser du denne bog!
Denne bog, som du lige nu holder i hånden, er næste kapitel i historien om vores magiske møgunger. Som den forrige indeholder denne bog også magiske tricks – tricks, du kan øve på dit værelse, i kælderen eller i skolens gymnastiksal.
Hvis du læser det hele, både historien og trick-
sene, lærer du nok et og andet undervejs – ting, der vil få dine venner til at gispe, gyse og fnise taknemmeligt. Måske vil de endda grine og klappe. Er det ikke det, det hele handler om: at få vores venner til at smile og give dem en pause fra hverdagens trummerum? Jeg skal endnu en gang bede dig holde de magiske hemmeligheder for dig selv. Du skal med andre ord ikke gå rundt og røbe dem for gud og hvermand midt om natten. Og du skal slet ikke stille dig op foran publikum og afsløre, hvordan de magiske tricks fungerer, hverken før eller efter at du har xvii
RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 17
14/01/2019 12.00
optrådt. Det ødelægger illusionen, og du får nok ikke samme begejstrede reaktion fra publikum. Du skal selvfølgelig heller ikke fortælle skolens sladrehanke om dine tricks. Man ved aldrig, om en rivaliserende tryllekunstner vil dukke op og ødelægge alt dit hårde arbejde. Rivaliserende tryllekunstnere kan være meget listige. Hvis du har behov for at tale med nogen om dine tricks, så sørg for, at det kun er med dine allerbedste venner. Dem, der har sværget at holde på alle dine hemmeligheder – en klub af tryllekunstnere, om du vil, dine helt egne Magiske Møgunger. Hemmelige klubber er faktisk ret sjove. Hvem vil ikke gerne være med i sådan en? Noget af det sjoveste, man kan lave sammen med andre tryllekunstnere, er et trylleshow. Husk på det, efterhånden som du opdager og lærer denne bogs magiske tricks. Hvordan ville du lave showet, hvis du skulle imponere dine venner? Ville du bruge et stort, rødt fortæppe? Eller ville du starte i bælgravende mørke i en stemning af mystik og spænding? Skal en af dine venner være sprechstallmeister? Eller vil din magiske klub hellere starte i total stilhed? Den slags spørgsmål er ikke kun vigtige, når man skal lave et trylleshow. De kan også være gode, xviii
RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 18
14/01/2019 12.00
når man skal fortælle en historie, som den jeg skal til at starte på. Jeg synes personligt, at en blanding af de følgende elementer fungerer bedst: fortæppe, faldlem, skygger, spejle, musik, lydeffekter, voiceover og røg. Og glem ikke gyset af spænding, når man kaster sig ud i et nyt eventyr. Er du klar til at finde ud af, hvordan jeg starter mit trylleshow? Jeg mener, min historie? Men så kom da, vend siden!
xix
RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 19
14/01/2019 12.00
RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 20
14/01/2019 12.00
ET Leila Vernon havde ikke altid boet i Kildevæld. Hun havde faktisk ikke altid heddet Leila Vernon. Dengang hun boede på børnehjemmet, hed Leila Ukendt til efternavn. Ukendt var ikke et efternavn, hun havde fra sin familie. Leila hed det, fordi ingen vidste, hvem hendes familie var. Da Moder Margaret fandt Leila i kurven på trappen, stod der kun hendes fornavn og fødselsdag på det kort, der fulgte med. Det fik hende dog aldrig ned med nakken. Hun gjorde sig virkelig umage med at være mere positiv end de andre piger. Selv når de behandlede hende, som om hun var lige så lidt værd som en gammel femogtyveøre. Det var derfor, Leila, en eftermiddag, hvor flere af pigerne fra børnehjemmet trak hende hen ad gangen 1
RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 1
14/01/2019 12.00
mod Moder Margarets kontor, slog en latter op. “Ha ha ha!” råbte hun, da de nev hende i armene. “Det kilder!” Det var ikke, fordi det rent faktisk kildede. Hun tænkte bare, at hvis hun skreg, så kunne det være, at en af de voksne hørte hende og ville gribe ind. Hun behøvede ikke at være tankelæser for at regne ud, hvad pigerne havde gang i. Det skete mindst en gang om ugen, at de låste hende inde i børnehjemmets mørkeste skab. Alt sammen, fordi flokkens højeste pige havde besluttet sig for, at hun ikke brød sig om, at Leila altid smilede og var så munter. Den høje pige ville have, at Leila skulle have det lige så elendigt som hende selv. Derfor gjorde pigerne deres bedste for at pine Leila, hver gang de fik chancen. Leila gjorde alt for ikke at vise dem, hvor ondt det gjorde. Især denne eftermiddag, hvor en gruppe vaskeægte tryllekunstnere fra Kildevæld skulle optræde for alle børnene. Leila havde glædet sig i flere uger. “Kom nu, tøser!” sagde Leila med et anstrengt smil. “Skal vi ikke alle sammen gå ned i fællesstuen? Alle venter sikkert på os. Måske er der småkager!” Det eneste svar, hun fik, var en hånende udgave af, hvad hun lige havde sagt: “Måske er der småkager!” vrængede den høje pige. De andre kaglede som høns. 2
RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 2
14/01/2019 12.00
Leila satte hælene i gulvet, da flokken trak hende ned mod Moder Margarets kontor. Men pigerne var alt for stærke. Hendes skosåler lavede sorte streger hen over det grå gulv. Den højeste pige skubbede døren op, og de andre trak hende hen mod den alt for velkendte skabsdør. De puffede hende ind og smækkede døren. Leila kunne slet ikke se noget i mørket. Hun hørte låsen klikke. “Det er ikke sjovt, luk mig ud!” tiggede Leila og hamrede på døren. “Skal vi ikke se tryllekunstnerne?” “Selvfølgelig!” råbte en af de andre piger gennem den tykke dør. “Vi er på vej derned nu.” “Kom bare … hvis du kan!” råbte en anden. Latteren forsvandt som kragernes skrig, der så ofte lød over legepladsen udenfor. Lyden af deres skridt forsvandt, da de stak af. Leila vidste, hvad der ville ske, hvis hun tog i håndtaget. Alligevel prøvede hun. Den var låst. Og hun var alene. Igen. Leila prøvede at se sig omkring, men mørket var så altomfattende, at hun ikke kunne se noget som helst. Hendes hjerte hamrede, som det altid gjorde, når pigeflokken havde smidt hende herind. Den skarpe lugt af fugtige trævægge rev i næsen. Før i tiden havde det som regel taget en voksen en 3
RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 3
14/01/2019 12.00
times tid at finde hende helt sammenkrøllet i hjørnet af skabet. Og hver gang de fandt hende, skældte de hende ud, fordi hun havde låst sig inde i rektorens skab. For at berolige sig selv forestillede Leila sig, at hun var en smuk pige i trylleshowet nedenunder: lukket 4
RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 4
14/01/2019 12.00
inde i en kiste på scenen. Så ville hun overraske publikum ved at forsvinde sporløst i et lysglimt og et brag og et hvaaaaa-zåå! Hendes vrede vendte sig i maven. Hun havde virkelig glædet sig til det trylleshow. Hun ville se de hvide duer flyve ud af tryllekunstnernes smokingjakker, blomsterbuketter dukke op ud af den blå luft, spillekort, der fløj op og ud fra bunken … Leila besluttede, at pigerne ikke skulle spolere dagen for hende. For første gang nogensinde ville hun tage kampen op. Virkelig tage kampen op. Men først skulle hun ud af skabet. Leila famlede i mørket, pressede fingrene ind i nøglehullet. Måske var der en måde, hun kunne åbne låsen indefra på. Hun havde aldrig dirket en lås op før, men hun havde læst om helte, der gjorde. Først og fremmest skulle hun bruge noget værktøj. Hun pillede hårnålen ud, der holdt hendes hår, og stak den ind i nøglehullet. Hun drejede, stak den frem og tilbage. Hun ramte noget derinde. Hun hørte pludselig et klik. Men hun havde brug for en hårnål mere, hvis låsen skulle drejes hele vejen rundt. Hun havde ikke flere. Men hun befandt sig jo inde i Moder Margarets kontorskab. Hun strøg nu fingrene hen over bunden. Hendes hjerte begyndte at banke 5
RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 5
14/01/2019 12.00
hurtigere, da hun stødte på en ensom papirklips. Heldet var med hende! Hun foldede den ud, stak spidsen ind i nøglehullet, følte sig frem. Nu trykkede hun hårdt og lagde pres på cylinderen. Hårnålen og papirklipsen klikkede mod tandhjulene og fik ikke fat. Der lød et hult bifald fra gulvet under hende. Trylleshowet var begyndt. “Nej, nej, nej!” hviskede Leila til sig selv. I tankerne så hun for sig, hvordan en horde af tryllekunstnere stod på scenen og flåede kaniner op af deres hatte, forvandlede marmorkugler til perler, fik stole til at svæve og slog deres silkekapper over skuldrene. Hun havde drømt om, at aftenens magiske øjeblikke skulle få hende til at smile den næste tid. Jo mere stresset hun blev, jo sværere blev det at styre hårnålen og papirklipsen i nøglehullet. Minutterne tikkede af sted, og snart føltes det, som om hun aldrig ville slippe ud derfra. Trylleshowet ville være slut, når hun endelig slap ud. Hun skulle lige til at smide værktøjet fra sig af bar frustration, da hun hørte et klik. Døren åbnede sig på klem. Hun stepdansede af bar lettelse. Hun stod på trappens øverste trin, da der lød en stemme nedefra: “Og nu til vores sidste nummer …” 6
RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 6
14/01/2019 12.00
Lyden af klapsalver blev højere, da Leila styrtede ned ad trappen. Hun stoppede halvvejs. I fællesrummet stod flere rækker af stole placeret om et podie, hvorpå der sad en spøjs mand med høj hat og sort smoking. På hans skuldre hang en sort kappe, og når han bevægede armene, vinkede det røde silkefor i hans jakke til hende. Mandens hår var helt hvidt og krøllet, mens et kulsort overskæg lå i en lige streg hen over hans overlæbe. Leila satte sig på trinnet og kiggede ud gennem de hærgede balustre og ned på manden med det krøllede, hvide hår. Du ved jo allerede godt, hvem manden med det krøllede, hvide hår er … men det gjorde Leila ikke. Det var første gang, hun nogensinde så hr. Vernon, og synet af ham gjorde hende målløs. Kan du huske, da Carter første gang mødte hr. Vernon? Det var den aften, han ankom til Kildevæld. Han hoppede ned fra toget for at forsvinde ind i menneskemylderet ved Bossos omrejsende tivoli. Carter blev fuldstændig lamslået over hr. Vernons fingernemhed, da han lod to mønter køre hen over sine knoer igen og igen. Leila så lige nu på den selvsamme mand. Han blev bundet stramt til en metalstol af sine to assistenter, og hun mærkede nu noget. Noget stærkere end det, Carter havde oplevet. Det her var skæbnen. At hun var 7
RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 7
14/01/2019 12.00
sluppet ud af skabet ovenpå for at se denne mand. Assistenternes ansigter var dækket af et sort klæde. Først fastgjorde de mandens ankler til stolebenene med håndjern. Så viklede de en lang kæde om hans overkrop og stolens ryglæn, så hans arme var surret fast helt ind til kroppen. De forældreløse børn gispede, da assistenterne låste kædens ender sammen med en kraftig hængelås, så den hang ned midt på hans bryst. Flere af børnene skreg højt, da de trak en lærredssæk ned over hovedet på ham. Moder Margaret stod og viftede med armene. “Hr. Vernon er professionel!” råbte hun. “Der er ikke noget at være bange for.” Mandens stemme lød inde fra under hætten. “I skal være bange!” rettede han hende. “For hvis ikke jeg er sluppet fri, når dette minut er gået, så har jeg ikke mere ilt.” Moder Margaret så rystet ud, da hun satte sig ned igen. Havde hun begået en fejl ved at invitere denne mand, der muligvis ville falde død om foran alle de børn, som hun havde ansvar for? Leila klamrede sig til balustraderne, som om de var tremmer i et bur. De to assistenter holdt et stort, hvidt lagen frem, før de lagde det over hr. Vernon. Lagenet dækkede ham fra top til tå. En af assistenterne stillede et stort timeglas på gulvet, så alle kunne se sandet løbe ud, sekund for sekund for sekund. 8
RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 8
14/01/2019 12.00
Leila holdt vejret. Skikkelsen under lagnet vred og vendte sig. Lyden af de raslende kæder rungede i rummet. Hun kunne ikke undgå at tænke på, at hun selv få minutter tidligere havde været fanget i skabet ovenpå. Da de sidste sandkorn løb ud i bunden af timeglasset, begyndte børnene at råbe: “Fem! Fire! Tre! To! En!” Skikkelsen under lagnet lå helt stille. Sekunderne gik. Publikum rejste sig, et par stykker ad gangen, med åben mund og polypper, mens de spekulerede på, om det var en del af tryllenummeret. Leila skreg: “Tag hætten af! Hjælp ham dog!” De to assistenter styrtede panikslagne ind på scenen. De holdt lagnet op, så på manden bag. Så vendte de sig mod publikum og rystede de maskerede hoveder. Som for at sige Vi kom for sent! De forældreløse børn gik amok, og enkelte af dem skreg, da assistenterne lod lagnet falde til gulvet. Stolen, som hr. Vernon havde siddet på, var tom! Der lød gisp i lokalet, da en af assistenterne vendte sig mod publikum og tog sin maske af. Da de kridhvide krøller viste sig, vidste Leila, at de alle sammen var blevet snøret. Tryllekunstneren var sluppet fri – på den mest overraskende måde. Publikum hujede, som havde de lige fået at vide, at de dagen efter ville blive adopteret hele bundtet. 9
RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 9
14/01/2019 12.00
Manden med de kridhvide krøller trådte frem til scenekanten og bukkede igen med et stort smil. Leila var så overvældet, at det var lige før, hun gled ned ad trinene. I stedet sprang hun op og klappede højere og og i længere tid end nogen andre. Da showet var forbi, masede Leila sig vej gennem menneskemængden. Hun jog en albue i siden på den høje pige og puffede hendes grove gorillaer til side for at komme hen til manden. “Hvordan gjorde du det, hr. Vernon?” Hans øjne lyste op, da han så hende, men pludselig frøs hans ansigt, som var han i trance. Så svarede han hende stille. “Jeg vil vædde med, at du ved præcis, hvorfor jeg ikke kan fortælle dig det.” Leila grinede højt. “En tryllekunstner afslører aldrig sine hemmeligheder?” Manden kluklo. Han prikkede hende let i panden. “Du er vist lidt synsk, hvad?” “Ikke så vidt jeg ved,” sagde Leila og gned sig der, hvor han havde rørt hende. Hun mærkede, at de andre forældreløse masede sig ind foran hende. Hun kæmpede for at holde dem væk. “Var du virkelig i fare?” “Åh, jamen jeg er da altid i fare,” sagde han og blinkede til hende. 10
RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 10
14/01/2019 12.00
Leila grinede. “Jeg vil gerne lære at forsvinde, ligesom dig.” “Jeg forstår.” Han kneb øjnene sammen. “Nå, men det kræver mange års øvelse. Er det noget, du er villig til?” “Åh ja! Jeg ville øve mig hvert minut hver eneste dag for at blive lige så dygtig som dig.” “Tja, entusiasme er sjældent en dårlig ting,” sagde han og tænkte lidt. “Hvad hedder du, min ven?” “Leila,” svarede hun stille. “Leila,” gentog han. “Sikke et smukt navn! Og hvor længe har du boet her hos Moder Margaret?” “Hele mit liv.” Han tav et øjeblik. “Jeg vil gerne komme og besøge dig igen, Leila. Ville det være okay med dig?” Leila rødmede. “Det ville være mere end okay!” udbrød hun. “Måske kan du lære mig et par tryllekunster?” “Måske …” Han grinede igen, så det glimtede i hans blik. Han samlede fingrene på begge hænder og holdt dem tæt. Da han åbnede hænderne igen, så Leila, at han havde et blødt, hvidt reb mellem dem. Han lod rebets ene ende falde langsomt ned i hendes udstrakte hånd. “Det er til dig. Se, hvad du kan få ud af det. Må jeg foreslå, at du øver dig på forskellige knuder? De 11
RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 11
14/01/2019 12.00
kan være nyttige i mange forskellige situationer.” Leila rødmede, til hun blev mørkerød i ansigtet. Hun havde lyst til at omfavne ham og sige tak, men hun ville ikke have, at han skulle tro, hun var skør. I det øjeblik masede de andre forældreløse sig ind foran Leila og bad om hans autograf. Hun var ligeglad. Han ville komme igen og besøge hende. Han ville lære hende en tryllekunst. Måske. Hun ville være klar. Hun ville vise ham nogle helt nye knuder som tak. Senere fandt Leila en lille tinæske frem fra skjulestedet bag en mursten i væggen ved hendes seng på sovesalen, som hun delte med fem andre forældreløse. Hun åbnede låget, så et par glimtende nøgler kom til syne. En af nøglerne betød noget ganske særligt for hende. Forstår du, dengang hun var blevet efterladt på børnehjemmets trappe som spæd, var hun viklet ind i et tæppe og havde en snor om halsen, hvori der hang en nøgle. Det kunne Leila selvfølgelig ikke huske. Hun kendte kun historien, fordi Moder Margaret havde fortalt den. Det var denne nøgle, der havde fået Leila til at samle på overskydende nøgler, eller bare nøgler, der tilsyneladende var forsvundet. Hun håbede, at hun en dag ville have en spændende samling af nøgler 12
RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 12
14/01/2019 12.00
i alle mulige former og størrelser. Som hun sad der og betragtede sine nøgler, faldt hendes tanker på trylleshowet, og hvordan det mon var lykkedes hr. Vernon at bryde ud af kæderne. For første gang nogensinde følte hun, at noget inden i hende var blevet vækket: ønsket om at bryde ud. Virkelig bryde ud. Da manden med det krøllede, hvide hår senere samme uge vendte tilbage med sin mand og et ønske om at adoptere hende, gik hendes ønske i opfyldelse – som ren magi.
RETTTT NY De Magiske Møgunger 2.indd 13
14/01/2019 12.00
Andet bind i New York Times bestseller-serien af Neil Patrick Harris
L
eila er mester i at bryde ud. Det har hun lært på det børnehjem, hvor hun er vokset op, og hvor hun blev drillet og låst inde i et mørkt skab af de andre piger. Nu er hun fri og udbryderpige hos De Magiske Møgunger, som også er hendes bedste venner. Men der sker mystiske ting i byen Kildevæld, hvor de holder til. En tyvagtig abe bryder ind, byens bjerghotel hjemsøges af spøgelser, og midt i det hele dukker en synsk dame fra fortiden op. Kan De Magiske Møgunger beskytte deres by, og kan Leila skjule den hemmelighed, som hun gemmer i en lille æske? M AGIEN BEGY NDER HER:
carlsen.dk
CARLSEN