Bjørnen.indd 2
02.02.2021 15.02
Bjørnen.indd 3
02.02.2021 15.02
Kærlighed til min storesøster og min mor, til Githa Ben-David, Pia Saranpreet, Emma Öberg, Pernille Dybro, Simrit, Sofia Stefansdottir, Helena Karhu, Anais Nin, til Kali, Inanna, Maryam, Freja, Ishtar, Maliina og deres søstre
BJØRNEN tekst © Tina Sakura og Forlaget Carlsen 2021 illustrationer © Signe Kjær og Forlaget Carlsen 2021 grafisk tilrettelægning Maria Lundén Grafisk Design Bogen er sat med Kapra og Dorica og trykt hos Livonia Print 1. udgave, 1. oplag Printed in Latvia 2021 ISBN 9788711907801 Citatet på side 33 er fra Anaïs Nin: The Delta of Venus (Penguin Books 1978) frit oversat af Tina Sakura. Denne bog er beskyttet i medfør af gældende dansk lov om ophavsret. Kopiering må kun ske i overensstemmelse med loven. Det betyder f.eks., at kopiering til undervisningsbrug kun må ske efter aftale med Copydan Tekst og Node. www.carlsen.dk www.lindhardtogringhof.dk Forlaget Carlsen – et forlag under Lindhardt og Ringhof Forlag A/S, et selskab i Egmont.
Bjørnen.indd 4
02.02.2021 15.02
TINA SAKURA SIGNE KJÆR
BJØRNEN carlsen
Bjørnen.indd 5
02.02.2021 15.02
6
SKOVEN
æder mig, jeg
forsvinder i bløde munde af mudder. Helt nye, hvide sneakers, de bliver aldrig sko igen. Så træder jeg endnu dybere ved tanken om, hvor sur mor bliver, selvom jeg selv har købt dem. Det føltes, som om jeg skulle have nyt tøj, da jeg begyndte i gymnasiet. Ikke alle de farver, som om jeg var ti og i cirkus. Sort. Jeg købte også sådan en halskæde, hvor der står mit navn med slyngede bogstaver. Carli. Hvad er det, jeg skal herude, hvad er det, jeg bilder mig selv ind?
Bjørnen.indd 6
02.02.2021 15.02
7
Bjørnen.indd 7
02.02.2021 15.02
Bjørnen.indd 8
02.02.2021 15.02
Vi så på en masse billeder sammen, projekt ugegruppen, billedkunst, brændende giraffer, kvinder med skuffer i, bløde ure. Sådan ville jeg
9
ønske, tiden var, hviskede jeg. Det var kun os, der sad tilbage. Hvordan? sagde han. Blød, bare blød. Jeg rørte ved urene på billedet i bogen. Tiden er så kantet, skemaet er kasser, jeg kan ikke være i det. Og så gik det op for mig, hvor latterligt det nok lød. Jeg rødmede. Men han grinede ikke. Jacob fra 3. X. Det gjorde han så den aften. Han havde sådan nogle røde plamager på halsen, som et kort over et ukendt land.
Bjørnen.indd 9
02.02.2021 15.02
Solen er ved at gå ned, jeg har aldrig været i skoven så længe. Her er kun mig. Alle er hjemme og lave aftensmad. Varme huse. Jeg vil være ude i det store, jeg har ikke plads nok i kroppen. Kun mig og bladene, grønne og hvide på bagsiden, blanke. De hvisker sølv.
10
Jeg læner mig mod et træ, lytter, jeg er lille igen, fornemmelsen af bark, jeg forestillede mig, at træerne var trolde, om natten gik de omkring med tunge skridt og kastede med reb mod stjernerne, som de ville fange, men de var ikke farlige, og når jeg lænede mig ind mod dem, vidste de, at jeg var en af dem, jeg var et træ, jeg fortalte det aldrig til nogen, heller ikke mormor. Det havde jeg glemt, at være lille i skoven, nu kom det ud af en skuffe. Jeg stikker en hånd i bukserne, trusserne og klør. Aloe vera skulle være godt, jeg har smurt den ind igen.
Bjørnen.indd 10
02.02.2021 15.02
11
Bjørnen.indd 11
02.02.2021 15.02
TINA SAKURA
En stærk og sanselig historie om at mærke sine grænser og tage sin kraft tilbage.
billednoveller
Carli er lige begyndt i gymnasiet, da hun og en håndfuld andre nye bliver inviteret til puttemiddag hos nogle drenge fra 3. g. Hun er s ærligt udvalgt blandt mange piger, og Carli glæder sig. Men det bliver en aften, som ødelægger noget inden i hende, og kun naturen og Carlis egne urkrafter kan få sårene til at heles igen. Bjørnen vågner.
bjørnen SIGNE KJÆR
CARLSENS BILLEDNOVELLER er korte fortællinger med meget på hjerte, skabt af nogle af de allerbedste forfattere og illustratorer.
carlsen.dk
Bjørnen omslag.indd 1
carlsen
9 788711 907801
BJØRNEN
TINA SAKURA SIGNE KJÆR carlsen
02.02.2021 14.58