The English Gang
Jette Brinkel Rosenberg
2
2
Træningsbanden er en serie af træningshæfter til dansk, matematik og fremmedsprog. Hæfterne indeholder motiverende opgaver, som eleverne kan arbejde individuelt med i klassen eller derhjemme. O pgaverne er nemme og intuitive at gå til og indgår i tematiske sammenhænge. På træningsbanden.dk kan du bladre i den digitale udgave af hæftet, downloade lyden og se alle de andre hæfter i serien. • • • •
Varieret træning med klart fagligt fokus Grundlæggende og relevante emner Perfekt til individuelt arbejde Mulighed for at hente lyd og video via QR-koder
Træningsbanden Træningshæfter fra Alinea Gratis digital udgave
9 788723 513915
www.alinea.dk
Træningsbanden Engelsk 1.-2. klasse
9788723513915_omslag.indd 2-3
Alinea
13/03/2017 11.28
Træningsbanden I det her hæfte kan du lære: • mere end 50 engelske ord • at læse, forstå, skrive og udtale ordene • at bruge ordene i små sætninger.
Navn
Klasse
9788723513915_indhold.indd 1
07/03/2017 09.21
OLD STUFF This
Sam.
Sam
a boy.
Sam
pizza.
Sam
a brown dog.
Sam
green apples.
Sam
a blue bike.
d f b u r g e r 2
is
t e a g l a g h
s w n t s p g k
o a a o p p o j
d t n m i l k u
a e a a z e w i
p r s t z m y c
f b c o f f e e
is
likes
has
has
likes
is
tea coffee water juice soda milk banana egg tomato apple burger
1: Lyt og skriv det rigtige ord. 2: Find mad og drikke.
9788723513915_indhold.indd 2
21/01/16 12.26
OLD STUFF PETS
COLOU
RS
dog
THINGS
broth e k g a n a er mouth s b y t ello o arm fo ll w a b green h s r blue fi a e m bird oth e er y e siste e r e r h k fat red bi g e no l d n boo a s h e k dog
arm
FAMILY
THE BODY 1: Skriv ordene i de rigtige kasser.
9788723513915_indhold.indd 3
THE HEAD 3 21/01/16 12.26
GOOD OR BAD? good The cowboy is good. old
bad The cowboy is bad
new
The phone is old.
The phone is new. big The dog is big
small The dog is small. hot The tea is hot.
hard The puzzle is hard.
4
cold The ice-cream is cold. easy The puzzle is easy.
1: Lyt og gentag.
9788723513915_indhold.indd 4
07/03/2017 09.22
GOOD OR BAD? hard
small easy hot big hard hand old bad
small bad cold easy new hard
big new
old bad
good small good hot
cold
two big dogs 1: Skriv ordene. 2: Tegn det, der stĂĽr. 3: SĂŚt streger, og find den tegning, der bliver til overs. 4: Find det rigtige ord.
9788723513915_indhold.indd 5
5 07/03/2017 09.24
GOOD OR BAD? h
ny
y
new
kold
d is
big
likes
6
w
eas s
all
old pizza
Jack.
Jack is a
cowboy. .
He also
whisky.
He has a
dog.
and an
n
e
cold
He likes
har ot
m
god
This
ad
a
good
bad
b
horse.
1: Dansk eller engelsk? 2: Skriv det bogstav, der mangler. 3: Lyt og skriv det rigtige ord.
9788723513915_indhold.indd 6
27/01/16 08.38
SAM’S ROOM a bed
a poster
Sam has a bed.
Sam has a poster.
a lamp
a desk
Sam has a lamp.
Sam has a desk.
some toys
a chair
Sam has some toys.
Sam has a chair.
In my room I have
a bookcase Sam has a bookcase.
and a carpet Sam has a carpet.
1: Lyt og gentag. 2: Skriv og tegn, hvad du har på dit værelse.
9788723513915_indhold.indd 7
7 21/01/16 12.26
SAM’S ROOM Is this a poster or a desk? a poster a bed
Is this a bookcase or a chair? a bookcase a chair
Is this a carpet or a lamp? a carpet a lamp
Is this a bookcase or a toy? a toy a bookcase
Is this a chair or a desk? a chair a desk
Is this a desk or a bed? a desk a bed two chairs, a bed and a lamp 8
1: Skriv ordene 2: Tegn det, der står. 3: Sæt kryds ved det, der passer.
9788723513915_indhold.indd 8
26/01/16 09.44
SAM’S ROOM Across
2
1 tæppe 6 bog•reol
1
C A R
P
3
O
4
C
S
T
H
T
7 skrive•bord
Down
5
2 pla•kat
6
3 stol 4 lege•tøj
7
5 seng
c h
t
i
r
o s a e w
B O O K C A E
Y
D E
S
S
I K
E
T
E R
R
p m y
t
i
j
l
e w
o s
r
chair l
b s o
d e
i
k
d v
r
p h
f
c a x g e
t
1: Løs krydsord. 2: Vælg bogstaver, oppe eller nede, og skriv ordene.
9788723513915_indhold.indd 9
9 21/01/16 12.26
MARY’S HOUSE This is Mary’s house. a house
a bathroom a window
Mary’s room
a living-room
a door
a kitchen
a garden
10
1: Lyt og gentag.
9788723513915_indhold.indd 10
21/01/16 12.26
MARY’S HOUSE house window
living-room
bathroom garden
kitchen
kitchen bathroom Mary’s room living-room
hus house window vindue room rum a red house and a garden 1: Find det rigtige ord. 2: Dansk eller engelsk? 3: Skriv ordene. 4: Tegn det, der står.
9788723513915_indhold.indd 11
11 07/03/2017 09.26
MARY’S HOUSE Across
1
3 køkken
B
4 stue
A
5 hus
2
6 dør
3
K
I
W
4
L
I
V
I
N G
6
2 vindue
E
N
-
R O O M O
D
1 bade•værelse
C H
H
N
Down
T
5
H O U
D O O R
S
E
M
W
Mary
bor
in
a
lille
house
Mary
lives
i
et
small
hus
Mary Mary bor 12
1: Løs krydsord. 2: Find de engelske ord og de danske ord, og skriv de to sætninger.
9788723513915_indhold.indd 12
21/01/16 12.26
CLOTHES Nick’s clothes a sweater
a shirt
a t-shirt
trousers
Nick has a sweater, a shirt, a pair of trousers, a t-shirt, and a pair of shoes.
shoes
Mary’s clothes a dress a blouse Mary has a dress, a blouse,
a jacket
a skirt
a jacket, a skirt and a pair of boots.
1: Lyt og gentag. 2: Lyt og gentag.
9788723513915_indhold.indd 13
boots 13 07/03/2017 09.29
CLOTHES skjorte shirt shoes sko bluse blouse
d
r
o k s m
b
l
e u
r
e
p a c s e
r
j
t
o s k h
a black jacket and a yellow dress
14
1: Skriv ordene. 2: Tegn der, der stĂĽr. 3: Dansk eller engelsk? 4: VĂŚlg bogstaver, og skriv ord.
9788723513915_indhold.indd 14
21/01/16 12.27
CLOTHES f b o o t s n t
g l s m d w s -
j o h r r e k s
a u o w e a i h
c s e d s t r i
shoes skirt t-shirt boots trousers blouse
shirt trousers boots jacket shirt skirt
k e s y s e t r
e s s h i r t t
t-shirt dress shoes blouse sweater boots jacket shirt trousers skirt
t r o u s e r s
b
a k o d
dress
u
sers ress
h
sweater shoes
tro
ots
j
cket
s
irt
s
irt
1: Find tøjet. 2: Find de rigtige ord. 3: Skriv det bogstav, der mangler.
9788723513915_indhold.indd 15
15 07/03/2017 09.30
CLOTHES t
t
o o
e s
s
p s
k
i
r
t
j
u
m
c k
e
a p j a
r
r o b
d
s
s
i
t
n
e
c a m s u
k
h o e
s
s
r
e
o
dress
16
Mary
has
en
ny
purple
kjole
Mary
har
a
new
lilla
dress
1: Find seks ord for tøj. 2: Find og skriv de to sÌtninger.
9788723513915_indhold.indd 16
21/01/16 12.27
ANIMALS
Farm animals
a cow a horse a chicken On the farm there is
a pig
a cow, a chicken, a horse, a pig, and a mouse.
a mouse
Zoo animals At the zoo, there is an elephant
an elephant, a monkey, a zebra, a tiger, and a lion.
a monkey
a lion a zebra a tiger
1: Lyt og gentag. 2: Lyt og gentag.
9788723513915_indhold.indd 17
17 07/03/2017 09.32
ANIMALS 2
Across 1 abe 4 mus 6 hest 8 høne 9 tiger Down 2 elefant 3 zebra 5 løve 7 ko
1 4
M O N K M O U 5
8
7
L
C H
I
O
O
W
N
E
S 6
Y
L
Z
E
E
P
B
H O R A
C K
3
E
N
9
T
S
E
G E
R
A I
pig elephant
lion
elefant
horse
ko cow
18
jacket mouse cow
hest
monkey
horse
zebra
1: Løs krydsord. 2: Dansk eller engelsk? 3: Sæt streger, og find den tegning, der bliver til overs.
9788723513915_indhold.indd 18
07/03/2017 09.34
ANIMALS Is this a monkey or a lion? a monkey a lion
Is this a horse or a cow? a horse a cow
Is this a tiger or an elephant? a tiger an elephant
Is this a mouse or a zebra? a mouse a zebra
Is this a pig or a chicken? a pig a chicken
Is this a mouse or a monkey? a mouse a monkey a mouse and two monkeys 1: SĂŚt kryds ved det, der passer 2: Skriv ordene. 3: Tegn det, der stĂĽr.
9788723513915_indhold.indd 19
19 21/01/16 12.27
THINGS I CAN DO
20
eat
drink
I can eat a sandwich.
I can drink milk.
sleep
play
I can sleep late.
I can play with my toys.
read
write
I can read a book.
I can write a postcard.
walk
run
I can walk five miles.
I can run fast.
hear
talk
I can hear you.
I can talk to you.
1: Lyt og gentag.
9788723513915_indhold.indd 20
21/01/16 12.27
THINGS I CAN DO talk play eat monkey read run write sleep
drikke drink hear høre play lege The boy can eat two burgers. 1: Sæt streger, og find den tegning, der bliver til overs. 2: Dansk eller engelsk? 3: Skriv ordene. 4: Tegn det, der står.
9788723513915_indhold.indd 21
21 07/03/2017 09.36
THINGS I CAN DO w
h Can he eat or drink? eat drink
lk
ea
u e
Can she hear or talk? hear a talk
ear
y t
Can he sleep or play? sleep play
ep
sl
a
Can he read or write? read write
Can she walk or run? walk run
n
r
pla
drink
walk
talk
run
write
play
read
write
eat
run Can she walk or talk? walk talk
22
sleep hear
read walk
play
1: SĂŚt kryds ved det, der passer. 2: Skriv de bogstaver, der mangler. 3: Find det rigtige ord.
9788723513915_indhold.indd 22
07/03/2017 09.36
THINGS I CAN DO
I
can
lege
with
mine venner
Jeg
kan
play
med
my friends
Across 4 skrive 5 spise 8 sove 9 drikke 10 høre Down 1 læse 2 gå 3 tale 6 lege 7 løbe
5 9
1
2
R
4 W R
E A A 7 D R
T I
A L N K
3
8
I
T
E
S
A L K
6 E E P L
U N
1: Find og skriv de to sætninger. 2: Løs krydsord.
9788723513915_indhold.indd 23
10 H E A R Y
23 21/01/16 12.27
NUMBERS 1-20 one two three four five six
e
i
n h s
p u g n
seven
t
eight nine
f
e v
r
n
s a u e
t
ten 24
1: Lyt og skriv tallene. 2: Plus terningerne, og skriv tallet. 3: VĂŚlg bogstaver, og skriv ordene.
9788723513915_indhold.indd 24
21/01/16 12.27
NUMBERS 11-20 eleven
sixteen
twelve
seventeen
thirteen
eighteen
fourteen
nineteen
fifteen
twenty 1: Lyt og gentag.
9788723513915_indhold.indd 25
25 21/01/16 12.27
NUMBERS 11-20 fifteen
26
two + ten
sixteen
three + ten
twelve
four + ten
fifteen
five + ten
thirteen
six + ten
eighteen
eight + ten
fourteen
sixteen
fourteen
fifteen
12
seventeen thirteen
eleven fifteen
fourteen twelve
sixteen
seventeen fifteen twelve two
15
20
twenty
1: Skriv, hvor mange der er. 2: SĂŚt streg mellem dem, der passer sammen. 3: Find tallet.
9788723513915_indhold.indd 26
21/01/16 12.27
NUMBERS 11-20
15
Hvor
many
carrots
er
there?
How
mange
gulerødder
are
der?
Bye-bye! See you soon!
11
17 15
twelve
14
14
thirteen
12 18
12 18 20
20
16
16 13
16
13
fourteen fifteen sixteen seventeen
17 15
19
eleven
eighteen nineteen
19 13
twenty
1: Find og skriv de to sĂŚtninger. 2: Find farverne, og farv klovnen.
9788723513915_indhold.indd 27
27 21/01/16 12.27
SALLY’S WEEK Monday Tuesday
Wednesday
Thurs
day
Friday
Saturday
Sunday
Monday
Friday
On Monday Sally reads.
On Friday she rides her horse.
Tuesday
Saturday
On Tuesday Sally plays football.
On Saturday she has a party.
Wednesday
Sunday
On Wednesday she paints.
On Sunday she watches television.
Thursday
On
I ...
On Thursday she plays the guitar.
28
1: Lyt og gentag. 2: Skriv og tegn, hvad du gør en bestemt dag.
9788723513915_indhold.indd 28
07/03/2017 09.42
SALLY’S WEEK i
F
r
a
d
y
o M y
a
Monday T W T F S Sunday
Friday d
n
s
y
u S
a
n
e
e
a
u
a
d T
r
a
y
d
d
y S n
u
e W d
s
d
t
y
a
friend Monday sister Wednesday Thursday Friday
u
s
r
T
y
a
h
d
Saturday black money
thirteen monkey Sunday Tuesday
1: Find og skriv ugedagene. 2: Skriv ugedagene i rækkefølge. 3: Find ugedagene.
9788723513915_indhold.indd 29
four
29 21/01/16 12.27
WORDS B
C
D
E
G
H
30
Skriv det engelske og det danske ord. Lyt og gentag.
9788723513915_indhold.indd 30
10/03/2017 15.47
WORDS J
M
K
L
N
O
P
R
S
T
W
31 9788723513915_indhold.indd 31
13/03/2017 11.20
Vejledning BEGINNERS 2 er beregnet til engelsk i 1. og 2. klasse og kan bruges som supplerende træning eller som et skriftligt holdepunkt, hvis der arbejdes uden grundbog. Hæftet indeholder temaerne Good or bad? (adjektiver), Sam’s room, Mary’s house, Clothes, Animals, Things I can do (verber), Numbers 1-20 og Sally’s week (ugedagene). Desuden repeteres temaer fra hæfte 1 i Old stuff.
Se flere titler på træningsbanden.dk
The English Gang, BEGINNERS, bygger på følgende principper: • Der arbejdes med grundlæggende og r elevante emner. • Ordforrådet indgår i enkle og relevante s ætningsstrukturer. • Opgaverne er selvinstruerende. • Eleverne har let adgang til lyden via QR-koder. Ordforrådet til hvert emne præsenteres på en emneintroside. Ordforrådet er indtalt og lyden nås via en QR-kode eller kan downloades på træningsbanden.dk. Ordene præsenteres både isoleret og indsat i en relevant sætning. Lad eleverne arbejde med at læse, lytte til og gentage emneintrosiderne mange gange, også efter at de har løst de efterfølgende opgaver.
2
På opgavesiderne trænes ordforrådet og sætningsstrukturen. Her er der lagt vægt på genkendelse af ordbilleder og sammenknytning af ordbillede og betydning. Mange af opgaverne opmuntrer eleverne til at sammenligne danske og engelske ord og sætninger. Bagest i hæftet er en alfabetisk billedordbog, hvor eleven efterhånden skriver de engelske og de danske ord ind ved hver illustration. Om QR-koder Scan QR-koden med en gratis app, som installeres på mobil eller tablet. Indholdet i QR-koderne er gavnligt, men ikke nødvendigt for, at man kan løse opgaverne. Download oversigt over Fælles Mål her.
9788723513915_indhold.indd 32
The English Gang BEGINNERS 2 Jette Brinkel Rosenberg © 2016 Alinea, København - et forlag under Lindhardt og Ringhof Forlag A/S, et selskab i Egmont
Forlagsredaktion: Mie Schrøder Grafisk design: Caroline Seehusen Tegninger: Hans Møller, Niels Roland, Fran Brylewski, Jette Brinkel R osenberg Tryk: Livonia Print Sia 1. udgave, 4. oplag 2018 ISBN 9788723513915
03/07/2018 13.12