Lore Rørvig og Jacob Chammon
Momo Berl n 7 s
Arbeitsheft
Momos Berlin 7 består af:
› › › ›
Momos Berlin 7, Textbuch/Web Momos Berlin 7, Arbeitsheft Momos Berlin 7, Lehrerbuch/Web momo.alinea.dk
9 788723 540331 >
alinea.dk
Tysk · 7. klasse · Elevhæfte · Web
9788723540331_omslag.indd 1001
26/06/2019 09.55
Lore Rørvig • Jacob Chammon
Momo Berlin s
7. klasse Arbeitsheft
Inhalt 1 Quer durch Berlin 2-10 2 Die neue Schule 11-26 3 Shopping 27-41 4 Das Familienalbum 42-53 5 Was macht ihr heute? 54-66 6 Die Klassenfahrt 67-85 Fragenkatalog 86-87
9788723540331_indhold.indd 1
26/06/2019 09.56
1 Quer durch Berlin
erbuch Mein eigenes Wört
r Ord elle
uske
g vil h e j , k y r t ud
Momos Berlin 1 | Momos Berlin Lyt til teksten om Momos Berlin og sæt ring om det, du kan forstå eller gætte dig til. Scan QR-koden og hør lyden. Lyt gerne flere gange.
Gå på momo.alinea.dk og se, hvordan du bruger Mein eigenes Wörterbuch. 2
9788723540331_indhold.indd 2
05/07/2019 15.27
2 | Momos Berlin: Was wisst ihr? Noter pü mindmappen, hvad I kan huske, ved eller har hørt om Berlin.
Brandenburger Tor
Berlin
DĂśner Kebab
3
9788723540331_indhold.indd 3
26/06/2019 09.56
3 | Wo liegt das? Lyt til Momo igen, og skriv det, der mangler i sætningerne. Brug kortet i Textbuch (s. 6) for at huske, hvad Berlins områder hedder. Sammenlign med en kammerat.
Momos __________________________ liegt im Stadtteil ____________ ______________________________________________________________.
Im Stadtteil ________________________________ gibt es die ________ ______________________________________________.
Auf dem _______________________________ im Stadteil Tempelhof- ___________________________________ machen Julia und Alex oft Sport.
Im großen ____________________ vom _________________________ ____________________________________ feiert die Familie oft Feste.
Im Stadtteil ________________________________ gibt es am Mauerpark einen ________________________.
4
9788723540331_indhold.indd 4
26/06/2019 09.56
5 | Meine Stadt Skriv ord og udtryk fra Alex og Julias dialog, der kan bruges til at fortælle om sin by.
erbuch Mein eigenes Wört
vil huske g je , k y r t d u Ord eller
Tal sammen om ligheder og forskelle:
Das ist so ähnlich Das ist ganz anders wie bei uns. als bei uns.
6 | Unsere Stadt Noter forskelle og ligheder mellem Berlin og det sted, hvor du bor. Berlin
Bei uns
Großstadt/Stadt/ Kleinstadt/Dorf Einwohnerzahl Parks Kino, Theater usw. Sport Andere Aktivitäten, die man machen kann Restaurants Shopping Touristen
9788723540331_indhold.indd 5
5
05/07/2019 15.28
Is mir egal 2 | Verkehrsmittel Sæt kryds ved de emner, du synes teksten handler om. Freunde
Spätkauf
Spaß
U-Bahn
Berlin
Kazims Arbeit
Momos Arbeit
Transport
Skriv, hvilke transportmidler, der bliver nævnt. Slå en ring om de transportmidler, der findes i din by. _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________
3 | Wer sitzt in deiner Bahn oder deinem Bus? Tegn en person og et dyr ind i bussen, og skriv, hvem de er, og hvad de laver. TRÆN T PÅ SPROGE ea.dk n li .a o m mo
der
!
6
IDEENKISTE
PASSAGIERE der Mann die Frau der Fußballfan der Polizist der Punk der Junge das Mädchen die Oma der Opa der Affe die Katze
9788723540331_indhold.indd 6
AKTIVITÄTEN schläft singt liest löst Soduko hört Musik simst telefoniert isst macht Graffiti tanzt klettert steht auf dem Kopf schminkt sich
INFO ein
er
die
eine
sie
das
ein
es
In meinem Bus sitzt ein Junge. Er isst ein Eis. _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________
26/06/2019 09.56
4 | Is mir egal Hvad betyder vendingen “Is mir egal”? Brug en ordbog, eller kom med et godt gæt. Skriv det her: _______________________________________________________________________________________________
Hvornår ville man bruge denne vending på dansk? _______________________________________________________________________________________________
Vendingen “Is mir egal” er talesprog og derfor ikke helt korrekt stavet. Kan I finde fejlen? Hvordan skrives det korrekt? _______________________________________________________________________________________________
5 | Das ist Kazim egal Das ist Kazim egal: _____________________________________________________________________________ Das ist Kazim nicht egal: _______________________________________________________________________
6 | Ein Film – Kazim bei der Arbeit Læg mærke til stationsnavne, dyr, mad og specielle eller sjove mennesker i videoen. Lyt efter de tyske ord og skriv dem i skemaet. Namen der Stationen
Tiere
Essen
Leute
Skriv også nogle ord, udtryk eller sætninger fra rappen. Tjek stavningen sammen med en sidemakker. _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________
9788723540331_indhold.indd 7
7
26/06/2019 09.56
7 | Text und Bild Skriv den rigtige billedtekst under det rigtige billede.
Es ist Montagmorgen und der Mann ist müde. Die Oma sitzt zwischen zwei Frauen mit schwarzen Klamotten. Der Hund trägt einen Hai-Pulli.
Die Fußballfans spielen Musik. Zwei Frauen haben einen Bart. Kazim kontrolliert die Tickets.
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
10 | Was ist dir egal? Skriv et vers til rappen ______________________________________________________ is' mir egal. ”Is mir egal“. ______________________________________________________ is' mir egal.
8
______________________________________________________ is' mir egal.
9788723540331_indhold.indd 8
26/06/2019 09.56
Quer durch Berlin
Evaluation
Vurdér om du kan følgende. Skriv enten 1, 2 eller 3 i felterne under Selvevaluering:
1 det er svært 2 det kan jeg nogenlunde 3 det kan jeg godt Selvevaluering
Testresultat
Lytte: Jeg kan forstå, hvilket sted i Berlin der tales om. Læse: Jeg kan, når jeg læser en tekst om Berlin, forstå, hvilke emner teksten handler om. Ordforråd: Jeg kan vælge 6 vigtige ord i ”Mein eigenes Wörterbuch”, og skrive dem korrekt af. Samtale: Jeg kan i en samtale med en kammerat sammenligne min by med Berlin.
1 I Lyt og kombiner lyd og billede Skriv det rigtige tal ved hvert billed.
9
9788723540331_indhold.indd 9
26/06/2019 09.56
2 | Læs teksten og marker, hvilke emner teksten handker om. Momo wohnt mit seiner Familie in Kreuzberg, mitten in Berlin. Er hat da einen Kiosk, einen Spätkauf. Sein Freund Kazim kommt oft vorbei, wenn er mit der Arbeit fertig ist. Er arbeitet als Kontrolleur bei der U-Bahn. Momos Sohn Alex geht jetzt in die 7. Klasse in ein Gymnasium zusammen mit Julia, seiner Freundin. Alex' Lieblingsort in Berlin ist der Heinrichplatz, da wo er wohnt. Julias Lieblingsort ist das KaDeWe, ein berühmtes Warenhaus. Ganz oben im KaDeWe liegt ein Café. Da kann man sehr lecker essen, besonders Kuchen und Salate. Da sind auch immer viele Touristen. Und Touristen sieht man in der ganzen Stadt: am Brandenburger Tor, am Reichstag, auf dem Alexanderplatz, am Holocaust Memorial usw. usw. Es gibt sehr viele Sehenswürdigkeiten in Berlin.
Essen
Berlin
Sehenswürdigkeiten
Zoo
Lieblingsplatz
Schule
U-Bahn
Ferien
3 | Kig i "Mein eigenes Wörterbuch". Skriv de seks ord, som du synes, er vigtigst at huske. Husk at tjekke stavning. ______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
4 | Kig på Fragenkatalog og find jeres spørgsmål til dette kapitel. Brug mindst fire spørgsmål til at føre en samtale om Berlin og jeres egen by. Øv lidt og optag samtalen.
Overvej og tal evt. med din lærer om følgende:
10
9788723540331_indhold.indd 10
• •
Hvordan var dine resultater i forhold til dine forventninger? Hvad var du god til, og hvad skal du arbejde med?
26/06/2019 09.56
2 Die neue Schule Die Schule fängt an 1 | Der erste Schultag Sæt ring om alle de ting eller situationer, du hører om i teksten om Alex og Julias nye skole.
11
9788723540331_indhold.indd 11
26/06/2019 09.56
2 | Meine Wörter Skriv mindst 10 skoleord:
Mein eigenes Wörterbuch _______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
@ 3 | Etwas nervös
@
Skriv ord og vendinger fra Alex og Julias e-mails, som du forstår: _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ Sæt kryds ved de emner, I mener, teksterne handler om:
12
die Klasse
sich treffen
Lehrer
Freizeit
Familie
Gefühle
Ferien
Berlin
9788723540331_indhold.indd 12
26/06/2019 09.56
5 | Die neue Schule Skriv en tekst om din egen skole. Brug teksten om Alex og Julia som model, eller skriv i denne skabelon.
Ich besuche ___________________________________________ in ________________________________________. Sie liegt nicht weit weg von _________________________________. Also fahre ich mit dem ____________________________________ in die Schule. Das dauert ungefähr ________________________ Minuten. Meine Schule ist eine _________________________________________ und hat Klassen von _________________ bis _________________.
6 | Dein Schulweg Svar på spørgsmålene for dig selv og stil dem så til dine klassekammerater. A Wie weit ist es zu deiner Schule? _______________________________________________________________________________________________ B Wie kommst du zur Schule? _______________________________________________________________________________________________ C Wie lange dauert dein Schulweg? _______________________________________________________________________________________________
7 | Webquest Svar på spørgsmålene: A Wie ist die Adresse von Alex und Julias Schule? _______________________________________________________________________________________________ B Wie weit ist es vom Heinrichplatz bis zur Hermann-Hesse-Schule? _______________________________________________________________________________________________ C Wer war Hermann Hesse? _______________________________________________________________________________________________
9788723540331_indhold.indd 13
13
26/06/2019 09.56
8 | Ein Filmprojekt Svar på spørgsmålene til filmen om Hermann-Hesse-Schule.
Was ist ähnlich?
Was ist verschieden?
Skriv de tre første sætninger, som filmen starter med her:
_______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________
Oversæt dem til dansk
_______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________
Was steht auf dem Schild vor der Schule?
_______________________________________________________________________________________________
Wer ist der alte Mann auf dem Bild, der am Anfang schnell gezeigt wird?
_______________________________________________________________________________________________
Was spielen die Schüler in der Pause?
_______________________________________________________________________________________________
Markiere die Profilkurse, die du im Film siehst:
Fußball
Basketball
Graffiti
Skaten
Tischtennis Film
Kunst
Tanz Musik
Theater
Handball
Schwimmen
14
9788723540331_indhold.indd 14
26/06/2019 09.56
Ich mag Chemie 1 | Der Stundenplan von Klasse 7.2 Skriv de ord, du forstår i teksten om Alex og Julias skema: _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________
2 | Rate mal Skriv de tyske ord for fagene ud for det danske ord. Kan du også gætte, hvad ordene i boblen betyder? Sammenlign i klassen.
tysk
billedkunst
matematik
musik
engelsk
fysik
spansk
kemi
historie
biologi
geografi
lektiecafe
etik
valgfag
idræt
Profilkurse:
15
9788723540331_indhold.indd 15
05/07/2019 15.28
7 | Dein Lieblingsfach Skriv dit yndlingsfag på linjen i taleboblen, og spørg derefter 6 klassekammerater om deres. Skriv deres navne og yndlingsfag i kasserne.
Was ist dein Lieblingsfach?
Mein Lieblingsfach ist
Freund 1:
Freund 4:
Lieblingsfach:
Lieblingsfach:
Freund 2:
Freund 5:
Lieblingsfach:
Lieblingsfach:
Freund 3:
Freund 6:
Lieblingsfach:
Lieblingsfach:
8 | Es klingelt Læs, og lyt til sætningerne. Kombiner dem med den rigtige tegning.
a 1. Montag von acht bis halb zehn hat die Klasse Deutsch. 2. Jeden Tag klingelt es um 12:30 zur Mittagspause. 3. Mittwoch fangen die Profilkurse um 14:20 an. 4. Donnerstag von halb zwei bis viertel nach zwei hat die Klasse Spanisch.
11
12
b 1
11 2
10 9
6
8
5
4 7
12
1
11 2
9 8
4 6
5
12
1 2
10 3
7
6
5
d
10
9788723540331_indhold.indd 16
3
c 11
16
2
9
4 7
1
10 3
8
12
9
3 8
4 7
6
5
26/06/2019 09.56
10 | Mein Lieblingsschultag Udfyld skemaet om din yndlingsskoledag. Skriv tidspunkter og fag ind. FortĂŚl om din dag til en kammerat. Skriv hans/hendes dag ind i det andet skema.
Mein Lieblingsschultag Zeit
Fach
Der Lieblingstag von . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zeit
Fach
17
9788723540331_indhold.indd 17
26/06/2019 09.56
Das Klassenzimmer 1 | Wortsuche Kig på tegningen i Textbuch (s. 23). Læs og lyt til ordene og skriv de rigtige numre ved ordene. Brug evt. en ordbog. die Tür
das Fenster
die Tafel
die Kreide
die Pflanze
der Tisch
der Stuhl
der Bleistift
das Lineal
das Radiergummi
der Taschenrechner der Computer der Globus
das Heft
die Schultasche die Landkarte
die Gardine
das Regal
die Federmappe
der Füller
der Haken
der Block
das Geodreieck
die Jacke
das Papier
die Lampe
das Buch
der Ordner das Klassenbuch
der Lehrertisch
ht?
u nic d t s h e i s Was 4 | Was siehst du nicht? Skriv tre ting, som I har i jeres klasseværelse, og som du ikke kan finde i Alex og Julias klasseværelse.
5 | Diktat Lyt til teksten og skriv de ord, der mangler, på linjerne. In dem Klassenzimmer stehen
Tische.
27
besuchen die Klasse 7.2.
Die Gardinen
blau und grün und die Wände sind .
Rechts auf dem Lehrertisch liegt das
.
Hier schreibt der Lehrer nach jeder Stunde, was er gemacht hat. Im Regal stehen die Ganz hinten steht ein Die Schüler hängen Die
und viele
. .
auf der linken Seite auf. stehen neben den Tischen.
18
9788723540331_indhold.indd 18
26/06/2019 09.56
Lore Rørvig og Jacob Chammon
Momo Berl n 7 s
Arbeitsheft
Momos Berlin 7 består af:
› › › ›
Momos Berlin 7, Textbuch/Web Momos Berlin 7, Arbeitsheft Momos Berlin 7, Lehrerbuch/Web momo.alinea.dk
9 788723 540331 >
alinea.dk
Tysk · 7. klasse · Elevhæfte · Web
9788723540331_omslag.indd 1001
26/06/2019 09.55