العدد 19 لصحيفة الصباح

‫القنابل ال تفتح الطرقات واألوطان ال تصنعها المقابر‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة‬ ‫عبدالرزاق مسعود الداهش‬ ‫رئيس التحرير المسؤول‬ ‫نورالدين محمد عبعوب‬ ‫‪E MAIL : INFO@ALSABAAH.LY‬‬

‫الثالثاء ‪ ٤‬شعبان ‪ - ١٤٤٠‬الموافق ‪ ٩‬ابريل ‪٢٠١٩‬‬

‫يوميـة شاملـة تصـدر عـن هيئـة تشجيـع ودعـم الصحـافـة‬

‫الثمن ‪ :‬نصف دينار‬

‫‪WWW. ALSABAAH.LY‬‬

‫بــــــوضوح‬

‫في العدد‬ ‫رياضة‬

‫األخيرة‬

‫نوري ميالد‬

‫منصور بوشناف‬

‫ّ‬ ‫ماذا تريدون منا؟‬

‫اإلدارة الرياضية‪ ..‬الثال ـ ــوث‬ ‫الحاضر الغائب!! الليب ـ ــي‬ ‫في امللحق الثقافي‬

‫شفافية الجمال‬

‫ص‪5‬‬

‫بومبيو يدعو قوات حفتر لوقف الهجوم على طرابلس‪:‬‬

‫طارق الشرع‬

‫جناحان وقلب‬

‫السنـة األولــى‬

‫العــدد ‪١٩‬‬

‫علي المقرحي‬

‫اإلعالم والثقافة‬ ‫والتخلف‪ ‬‬

‫الفوضى الليبية تجسدها لوحة تشكيلية‬

‫ص‪8‬‬

‫الحل السياسي هو الطريقة الوحيدة لتوحيد البالد‬ ‫وتقديم خطة تضمن األمن واالستقرار لجميع الليبيين‬ ‫الصباح وكاالت‬ ‫أعلـــن وزير الخارجية األميركي مايك بومبيو أ ّن بالده تشـــعر‬ ‫بقلـــق عميـــق جـــ ّراء المعـــارك الدائرة قـــرب العاصمـــة طرابلس‬ ‫مطالبـــا قـــوات حفتـــر بأن توقف فـــوراً هجومها علـــى طرابلس‪.‬‬ ‫وقـــال بومبيـــو في بيـــان “لقد قلنا بـــكل وضوح إنّنـــا نعارض‬ ‫ونحض‬ ‫الهجـــوم العســـكري الـــذي تشـــنّه قـــوات خليفـــة حفتـــر‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ضـــد العاصمة‬ ‫علـــى الوقف الفـــوري لهـــذه العمليات العســـكرية‬ ‫ّ‬

‫معيتيق يلتقي وزير الخارجية محمد سيالة‬ ‫التقـــى النائـــب بالمجلـــس‬ ‫الرئاســـي الســـيد «أحمـــد عمـــر‬ ‫معيتيـــق»‪ ،‬صبـــاح أمـــس اإلثنيـــن‬ ‫وزيـــر الخارجيـــة الســـيد «محمـــد‬ ‫ســـيالة»‪ ،‬وتم خالل اللقـــاء التأكيد‬ ‫علـــى توجيـــه الســـفارات العاملـــة‬ ‫بالخـــارج بنقـــل صـــورة واضحـــة‬ ‫للـــدول الموجودة فيهـــا بخصوص‬ ‫االعتـــداء علـــى مدينـــة طرابلس ‪.‬‬

‫‪‎‬ال تغيير‬ ‫على رسوم‬ ‫شراء النقد‬ ‫األجنبي‬

‫‪‎‬أكـــدت مصادر مطلعة لصحيفـــة الصباح بأنه ال تغيير خالل األربعة أشـــهر‬ ‫القادمـــة لقيمـــة الرســـوم المفروضة علـــى مبيعـــات النقد األجنبـــي لألغراض‬ ‫التجاريـــة والشـــخصية‪ ،‬والتـــي أقـــرت بموجـــب قـــرار مـــن المجلس الرئاســـي‬ ‫لحكومـــة الوفـــاق الوطنـــي فـــي إطـــار حزمـــة مـــن التدابيـــر‪ ،‬واالصالحـــات‬ ‫االقتصادية‪.‬‬ ‫‪‎‬كمـــا علمـــت الصحيفـــة بأنـــه مـــن المتوقع صـــدور بيـــان بالخصـــوص من‬ ‫المجلـــس الرئاســـي‪ ،‬أو مصـــرف ليبيـــا المركـــز فـــي مطلـــع األســـبوع القادم‪.‬‬ ‫‪‎‬هـــذا وســـوف تكون هنـــاك مراجعة من قبـــل اللجنة الفنيـــة المكلفة بمتابعة‬ ‫النتائـــج المترتبـــة عـــن تنفيذ اإلصالحـــات االقتصاديـــة‪ ،‬لتحيـــل توصياتها الى‬ ‫المجلس الرئاســـي‪ ،‬ومصرف ليبيا المركزي‪ ،‬ســـواء باإلبقاء على قيمة الرســـوم‬ ‫علـــى حالهـــا أو تخفيضها بنســـبة‪ ،‬وذلك في إطـــار الوصول الى ســـعر تعادلي‪.‬‬ ‫وقـــد شـــهدت هـــذه الفتـــرة عزوفـــا مـــن قبـــل الموردين علـــى شـــراء النقد‬ ‫األجنبـــي خوفـــا مـــن تخفيـــض محتمـــل فـــي قيمة الرســـوم ‪.‬‬

‫الليبية”‪.‬‬ ‫وأضـــاف أ ّن “الواليـــات المتحـــدة تواصـــل‪ ،‬مـــع شـــركائنا‬ ‫الدولييـــن‪ ،‬الضغـــط علـــى القـــادة الليبييـــن لكـــي يعـــودوا إلـــى‬ ‫المفاوضـــات السياســـية بوســـاطة الممثّل الخـــاص لألمين العام‬ ‫غســـان ســـامة”‪.‬‬ ‫لألمـــم المتّحـــدة ّ‬ ‫شـــدد بومبـــو علـــى أنّـــه “ال حـــلّ عســـكريا ً للصـــراع في‬ ‫وإذ ّ‬ ‫ليبيـــا”‪ ،‬طالـــب جميع األطـــراف بأن “يكفّـــوا بصـــورة عاجلة عن‬

‫تصعيـــد الوضع”‪.‬‬ ‫وأكّـــد الوزيـــر األميركي أ ّن “هذه الحملة العســـكرية األحادية‬ ‫ضـــد طرابلـــس تع ّرض المدنييـــن للخطر وتقـــ ّوض آفاق‬ ‫الجانـــب ّ‬ ‫مســـتقبل أفضل لجميـــع الليبيين”‪.‬‬ ‫وشـــدد بومبيـــو علـــى أ ّن “الحـــلّ السياســـي هـــو الطريقـــة‬ ‫ّ‬ ‫الوحيـــدة لتوحيد البـــاد وتقديم خطة تضمن األمن واالســـتقرار‬ ‫واالزدهـــار لجميـــع الليبيين”‪.‬‬

‫كم يكفيكم من دماء الليبيين كي تستريحوا؟‬ ‫كم يكفيكم من لحم الليبيين كي يهنأ بالكم؟‬ ‫كــم يكفيكــم مــن دمــوع األمهــات الليبيــات كــي‬ ‫تكفــوا عنّــا؟‬ ‫اســتمتعوا أنتــم بمشــاهدة الفيديــو جيــم الليبــي‬ ‫حيــث المــوت فيــه حقيقــي‪ ،‬والدمــاء فيــه حقيقيــة‪،‬‬ ‫والحرائــق فيــه ليســت خدعــة بصريــة‪.‬‬ ‫اســتمتعوا أنتــم بمشــاهدة دوري الكــرة الليبــي‬ ‫اآلخــر الــذي يلعــب فــي المســتطيالت الســوداء‪،‬‬ ‫تفرجــوا علــى رؤوســنا وهــي تتطايــر بيــن غبــار‬ ‫المــوت ‪..‬‬ ‫تمــددوا علــى خليــج النفــط واللؤلــؤ‪ ،‬محروســين‬ ‫بالميــراج‪ ،‬والترنــادوا‪ ،‬وصواريــخ الباتريــوت‪.‬‬ ‫هل شهي دمنا إلى هذا الحد؟‬ ‫هل شهي دمنا إلى هذا الجنون؟‬ ‫اليــوم ماتــوا عشــرة‪ ،‬عشــرين مــاذا يعنــي لكــم‬ ‫ذلــك؟ أرانــب بريــة‪ ،‬قطــط ســائبة!‬ ‫اليــوم وصــل عــدد الجرحــى مئــة‪ ،‬مئتيــن‪ ،‬ألفــاً‪،‬‬ ‫مــاذا يعنــي لكــم دمنــا؟ عصائــر معلبــة‪ ،‬ميــاه‬ ‫صــرف صحــي؟‬ ‫أكملــوا أنتــم ابراجكــم‪ ،‬بناياتكــم العاليــة فــوق‬ ‫الســحاب‪ ،‬فلمــاذا تدفعــون لبنــاء مقابرنــا تحــت‬ ‫التــراب‪.‬‬ ‫هــل أوالدنــا ال يشــبهون األوالد‪ ،‬ليســوا بشــرا مثــل‬ ‫البشــر‪ ،‬ليــس لهــم أمهــات‪ ،‬وآبــاء تنــزل دموعهــم‬ ‫دمــا‪.‬‬ ‫مــن قــال لكــم إن هــؤالء الشــباب الذيــن يحصدهــم‬ ‫هــذا الزمــن األغبــر لــن يكونــوا أطبــاء‪ ،‬لــن يكونــوا‬ ‫علمــاء‪ ،‬لــن يكونــوا مفكريــن‪ ،‬اســاتذة تاريــخ‪،‬‬ ‫مصلحيــن‪.‬‬ ‫مــاذا ســوف تضيــف لكــم حرائــق بيوتنــا‪ ،‬وحرائــق‬ ‫بلداتنــا‪ ،‬وحرائــق مدارســنا‪ ،‬وأهــم مــن حرائــق‬ ‫قلوبنــا؟‬ ‫مــاذا ســوف تربحــون عندمــا نقتــل بعضنــا بعضــا‪،‬‬ ‫ننتــف ريــش بعضنــا بعضــا‪ ،‬نشــعل النــار فــي رؤوس‬ ‫بعضنــا بعضـاً؟‬ ‫هــل ســتصنعون نهضــة‪ ،‬تقيمــون حضــارة؟ لــو‬ ‫اننــا تكســرنا‪ ،‬تبــدد دمنــا مــن أجــل فرجتكــم علــى‬ ‫موتنــا بالتقســيط غيــر المريــح‪.‬‬ ‫وفــروا عليكــم حســاب جنائزنــا‪ ،‬وفــروا عليكــم‬ ‫نفقــات دمارنــا الرهيــب‪.‬‬ ‫أتركونا‪ ،‬ما اقذركم‪ ،‬ما أوسخكم‪.‬‬ ‫خذوا كالبكم عنّا ودعونا‪.‬‬ ‫كــم بائــس هــذا الزمــن الــذي صرتــم فيــه مثــل‬ ‫الرجــال‪.‬‬ ‫عبدالرزاق الداهش‬

‫معبر ًا عن قلقه الشديد‬

‫التجمع الوطني الليبي يصدر بيانًا‬ ‫لما تعرض له المدنيون بضواحي طرابلس‬ ‫الصباح خاص‬ ‫عبـــر التجمـــع الوطنـــي الليبـــي عن قلقه الشـــديد‬ ‫لمـــا يتعرض لـــه المدنيون بضواحـــي مدينة طرابلس‬ ‫التـــي اجتاحتهـــا آلـــة الحـــرب وتنازعهـــا‬ ‫العـــداء واالقتتال ‪.‬‬ ‫وأكـــد التجمـــع فـــي بيـــان له‬ ‫بشـــأن التطـــورات الجاريـــة في‬ ‫ليبيا تمســـكه بمبـــادرة األمم‬ ‫المتحدة للخـــروج من األزمة‬ ‫بجمـــع كافة الليبييـــن ودعم‬ ‫تطلعـــات الشـــعب الليبـــي‬ ‫إلى مســـتقبل أفضـــل وحياة‬ ‫خاليـــة من الحـــروب والقتل‬ ‫والكراهية‪،‬داعيـــا اإلطـــراف‬ ‫والمنظمـــات‬ ‫الفاعلـــة‬ ‫الحقوقيـــة والمجتمـــع المدنـــي‬ ‫إلـــى التحرك بالســـرعة والفاعلية‬ ‫مـــن أجـــل حمايـــة المدنييـــن ولفـــت‬ ‫األنظـــار إلـــى معاناتهـــم ومـــا أصابهم من‬ ‫ترويـــع وأضـــرار لممتلكاتهـــم‪.‬‬

‫وحـــذر التجمـــع فـــي بيانـــه كافـــة األطـــراف مـــن‬ ‫مخاطـــر تحـــول مـــا يجـــري إلى حـــرب شـــاملة تدمر‬ ‫ماتبقى من مكاســـب الشعب الليبي‪،‬مؤكدا ان الخاسر‬ ‫الوحيـــد فيما يحـــدث هـــو الوطن‪،‬وأهاب‬ ‫بجميـــع الليبييـــن أن يعـــوا كارثيـــة‬ ‫النتائـــج التـــي يمكـــن أن تنجر عن‬ ‫الوضـــع الراهـــن وأن يبذلوا ما‬ ‫يكفـــي من جهـــود ومبـــادرات‬ ‫لوقـــف القتـــال وحقـــن دماء‬ ‫الليبييـــن وإنعـــاش مســـار‬ ‫الحـــوار والوحـــدة الوطنية‪.‬‬ ‫وقـــال البيـــان إن‬ ‫التجمـــع إذ يؤكـــد علـــى‬ ‫أهميـــة احتـــكار المؤسســـة‬ ‫العســـكرية الموحدة للســـاح‬ ‫واســـتعماله مـــن أجـــل حمايـــة‬ ‫الوطـــن والمواطنين فإنه اليرضى‬ ‫أن يتحـــول هـــذا الســـاح إلـــى أداة‬ ‫لالحتـــراب الداخلـــى طالما كانـــت هناك‬ ‫إمكانيـــة لحـــل النزاعـــات بالطرق الودية والســـلمية‪.‬‬

‫السراج وسالمة يجتمعان‬

‫والبعثة تؤكد مواصلة‬ ‫عملها من طرابلس‬

‫الصباح خاص‬ ‫بحـــث رئيس المجلس الرئاســـي فائز الســـراج مع‬ ‫المبعـــوث الدولي غســـان ســـامة‪ ،‬يوم اإلثنين ســـبل‬ ‫المســـاعدة التـــي يمكـــن أن تقدمهـــا األمـــم المتحـــدة‬ ‫والبعثة‪.‬‬ ‫ووفـــق الحســـاب الرســـمي للبعثـــة علـــى موقـــع‬ ‫التواصـــل االجتماعـــي «تويتـــر»‪ .‬فإن البعثـــة «تواصل‬ ‫عملهـــا مـــن طرابلـــس خـــال هـــذه المرحلـــة الصعبة‬ ‫والحرجـــة ‪ ،‬مؤكـــدا أن األمـــم المتحـــدة تعمـــل علـــى‬ ‫التســـوية السياســـية‪ ،‬ولـــن ترضـــى بأي حل عســـكري‬ ‫بيـــن أطـــراف األزمـــة الليبية‪.‬‬

‫اإلسراف في استهالك الكهرباء يؤدي لحدوث زيادة ساعات طرح األحمال‬

3

WWW. alsabaah.ly

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﺎت‬

‫اﻟﺴﻨ ــﺔ اﻷوﻟﻰ‬

١٩ : ‫اﻟﻌﺪد‬

E MAIL : INFO@ALSABAAH.LY

2019 ‫ اﺑﺮﻳﻞ‬٩ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬

1440 ‫ﺷﻌﺒﺎن‬

٤ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﺑﻌﺪ رﺣﻠﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﻮﺋﺎم اﳌﺠﺘﻤﻌﻲ ﻧﻌﻮد ﻟﻠﻤﺮﺑﻊ ﺻﻔﺮ‬

‫اﻟﻘﻨﺎﺑﻞ ﻻ ﺗﻔﺘﺢ اﻟﻄﺮﻗﺎت واﻷوﻃﺎن ﻻ ﺗﺼﻨﻌﻬﺎ اﻟﻤﻘﺎﺑﺮ‬ ‫واﻟﺮأﺳﻤﺎل‬، ‫اﻟﻤﺎل اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ ﻣﻦ أﻫﻢ اﻷﺳﺒﺎب‬،‫ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺎﻣﺖ‬ ‫وراء إﻫﺪار ﻛﻞ ﺷﺮوط اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫ واﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت‬،‫اﻟﺼﺤﻔﻴﺔ‬ ‫اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ÆÈdš√ »U³‡‡‡Ý√ Í_Ë w‡‡‡ ¨W‡‡‡OMNL « d‡‡‡O¹UFL UР«e‡‡‡² ô« :‫ﺛﺎﻣﻨـــﺎ‬ —U³š_« d‡‡‡A½Ë ¨YÐ q‡‡‡³ ¨W b « Íd‡‡‡×ðË w‡‡‡BI² « wFL²−L « ÂU‡‡‡zu UÐ —«d‡‡‡{ô« ÂbŽ ÊU‡‡‡L{ ¨U‡‡‡NKI½Ë ÆUN Ë«bð s‡‡‡ W‡‡‡OMÞu « W‡‡‡× UBL « l‡‡‡ q‡‡‡ UF² « :‫ﺗﺎﺳـــﻌﺎ‬ WL¼U‡‡‡ L «Ë ¨w‡‡‡FL²− ·b‡‡‡¼Ë ¨W‡‡‡OMÞË W‡‡‡¹u ËQ Æt‡‡‡IOI×ð v‡‡‡KŽ l‡‡‡OL− « l‡‡‡ œ v‡‡‡KŽ q‡‡‡LF « ‫وﻟﻜـــﻦ اﻟﺴـــﺆال ﻫـــﺬه اﻟﻤـــﺮة ﻫﻮ ﻣـــﻦ أﻳﻦ‬ ‫ﻧﺒﺪ أ ؟‬ oOI×ð qO³‡‡‡Ý w WOMC «œuN− X cÐ b‡‡‡I ¨WOMÞu « W‡‡‡× UBL « “U‡‡‡−½« qO³‡‡‡Ý w Ë ¨»—U‡‡‡I² « …œuŽ ô≈ »d× « Ác‡‡‡¼ UM nOCð ·u‡‡‡Ý «–U sJ Ë ¨o¼eð Õ«Ë—_ W‡‡‡Fłu …—u‡‡‡ðU l‡‡‡ ød‡‡‡H l‡‡‡ÐdLK s lOC¹ X‡‡‡ ËË ¨—bNð UO½UJ «Ë ¨pH‡‡‡ ð ¡U‡‡‡ œË ÆWO³OK « ‰U‡‡‡Oł_« Ác¼ ¨d¦ √ b¹e²‡‡‡Ý vE‡‡‡A² « W UŠ Ê√ WKJ‡‡‡AL « r‡‡‡F½ qzU‡‡‡ÝË œuF²‡‡‡ÝË ¨d¦ √ r UH²²‡‡‡Ý ÂU‡‡‡ I½ô« W UŠË ¨WMDO‡‡‡A «Ë wH‡‡‡A² «Ë W‡‡‡MOGC « ÍU‡‡‡D Âö‡‡‡Žù« Æ»d× « v‡‡‡KŽ i‡‡‡¹dײ «Ë

‫ﻟﻘﺪ ﺑﺬﻟﺖ ﻣﺠﻬﻮدات ﻣﻀﻨﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ وﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ‬،‫ﺳﺒﻴﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻘﺎرب‬ ‫ وﻟﻜﻦ ﻣﺎذا‬،‫إﻧﺠﺎز اﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ ﻟﻨﺎ ﻫﺬه اﻟﺤﺮب إﻻ‬K‫ﺳﻮف ﺗﻀﻴ‬ ‫ﻋﻮدة ﻟﻠﻤﺮﺑﻊ ﺻﻔﺮ؟‬

«cN WOMÞu « W‡‡‡× UBL « nKLÐ oKF²¹ U‡‡‡ w q× « s‡‡‡ ÆdOЫb² «Ë U «e² ô« s‡‡‡ W eŠ VKD²¹

¨W‡‡‡MOGC «Ë ¨W‡‡‡O¼«dJ « »U‡‡‡Dš c‡‡‡³½ :‫أوﻻ‬ sOÐ «Ëb‡‡‡F « b¹e¹ U‡‡‡ q Ë ¨WMDO‡‡‡A «Ë ¨wH‡‡‡A² «Ë Æs‡‡‡OO³OK « qzU‡‡‡ÝË w‡‡‡ w‡‡‡MNL « „uK‡‡‡ « e‡‡‡¹eFð ∫U‡‡‡O½UŁ ¨·dÞ Í√ l w‡‡‡ÝUO « ◊«d ½ô« ÂbŽË ¨Âö‡‡‡Žù« Æ·dþ Í√ w‡‡‡ Ë WOHKš vKŽ ¡«u‡‡‡Ý eOOL² « ÂbFР«e² ô« :‫ﺛﺎﻟﺜـــﺎ‬ Ë√ ¨W‡‡‡¹dBMŽ Ë√ ¨W‡‡‡OIÞUM Ë√ ¨W‡‡‡O dŽ Ë√ WO‡‡‡ÝUOÝ ÆWMÞ«uL « r‡‡‡O e¹eFðË ¨WO‡‡‡ Mł s b¹e¹ t½Q‡‡‡ý s U YÐ Ë√ d‡‡‡A½ ÂbŽ :‫راﺑﻌـــﺎ‬ …bŠu UÐ dC¹Ë ¨wðU‡‡‡ ÝRL «Ë ¨wÝUO « ÂU I½ô« ŒU‡‡‡ML « rL‡‡‡ ¹ Ë√ ¨w‡‡‡ŽUL²łô« rK‡‡‡ « Ë√ W‡‡‡OMÞu « ÆÂUF « oOLFð ¨g‡‡‡OLN² «Ë ¨¡U‡‡‡B ô« VM−ð :‫ﺧﺎﻣﺴـــﺎ‬ ÆlOL− UÐË ¨l‡‡‡OL−K s‡‡‡Þu « √b³ ¨nK² L « dš_UÐ ‰u³I « W UIŁ d‡‡‡A½ :‫ﺳﺎدﺳـــﺎ‬ ÆW UF « W×KBL « v‡‡‡KŽË√ ¨‰“UM² « W‡‡‡ UIŁË dš_« dOHJðË ¨W‡‡‡L U× s‡‡‡Ž ŸUM² ô« :‫ﺳـــﺎﺑﻌﺎ‬ bN‡‡‡AL « sŽ t²Š«“« bBIÐ ¨t‡‡‡M¹u ð Ë√ ¨n‡‡‡K² L «

W‡‡‡¹dB³ « UNðUI²‡‡‡A qJ‡‡‡Ð W‡‡‡ U×B « X‡‡‡Kþ b‡‡‡I W‡‡‡¹d× «® W‡‡‡OzUMŁ q‡‡‡L×ð WŽuL‡‡‡ L «Ë …¡Ëd‡‡‡IL «Ë W¹d¹uMð W U‡‡‡Ý— «– WMNL r‡‡‡z«œ —UF‡‡‡A ¨ ©WO ËR‡‡‡ L «Ë ·UH‡‡‡Ý≈Ë w‡‡‡ öŽ≈ Õœ— v‡‡‡ ≈ X‡‡‡ u×ð W‡‡‡¹d× « Ê√ ô≈¨ WO ËR‡‡‡ Í√ ÊËœ¨ tN¹u‡‡‡AðË n‡‡‡K² L « d‡‡‡š_« ¡«—œ“«Ë¨ ÆW‡‡‡O½u½U Ë√ W‡‡‡O öš√ ¨X UB « d‡‡‡Ož ‰UL‡‡‡Ý√d «Ë¨ w‡‡‡ÝUO « ‰U‡‡‡L « ÊU W‡‡‡OMNL « ◊Ëd‡‡‡ý q —«b‡‡‡¼≈ ¡«—Ë »U³‡‡‡Ý_« r‡‡‡¼√ s‡‡‡ W‡‡‡ŽUMB « Ác‡‡‡N W‡‡‡O öš_« U‡‡‡ «e² ô«Ë ¨W‡‡‡OH×B « »UOžË ¨w‡‡‡ÝUO « ÂUB « s‡‡‡ W UŠ qþ w ¨ W‡‡‡LNL « Æ·ö‡‡‡ « …—«œ≈ v‡‡‡KŽ …—b‡‡‡I « gF²½«Ë ¨w‡‡‡ÝUO « ·UHD ô« dDO‡‡‡Ý bI «cN Ë ¡«e‡‡‡²łô«Ë W‡‡‡G U³L « s‡‡‡Ž p‡‡‡O¼U½¨ W‡‡‡O¼«dJ « »U‡‡‡Dš «bF Ë qzU‡‡‡ÝË w UÐË ¡U‡‡‡³½_« W d³ v‡‡‡²ŠË q‡‡‡¹uN² «Ë Æw öŽù« q‡‡‡OKC² « ¨W³F W‡‡‡O UI²½« W‡‡‡KŠd g‡‡‡OF½ WIOI× « w‡‡‡ U‡‡‡M½≈ W‡‡‡OKBH Ë W‡‡‡IO œ q‡‡‡Š«d w‡‡‡¼ W‡‡‡O UI²½ô« q‡‡‡Š«dL «Ë W UšË W‡‡‡J³ðd Êu‡‡‡Jð U «dO¦ Ë ¨»uF‡‡‡A « …U‡‡‡OŠ w‡‡‡ s p – tHK ¹ U‡‡‡ Ë ¨W×K‡‡‡ L « UŽ«eM UÐ r‡‡‡ ²ð U bMŽ ÆX uK W‡‡‡ŽU{≈Ë ¨ UJ‡‡‡K²LLK —U‡‡‡ œË ¨U‡‡‡¹U×{ «¡eł qÐ WKJ‡‡‡AL « s «¡eł ÂöŽù« Êu‡‡‡J¹ ô w‡‡‡J Ë

‫ ﺣﺘﻰ ﺗﺤﻮﻟﺖ‬،‫ وﻓﻲ أﻏﻠﺐ اﻷوﺳـــﺎط اﻟﺴﻴﺎﺳـــﻴﺔ‬،‫)اﻟﻤﺼﺎﻟﺤـــﺔ( ﻛﻠﻤﺔ ﺻـــﺎرت أﻛﺜﺮ ﺗﺪاوﻻ‬ .‫ واﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻓـــﻲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻴﺎن‬،‫إﻟﻰ ﺷـــﻌﺎرات ﺣﺰﺑﻴـــﺔ أﺣﻴﺎﻧﺎ‬ ‫ واﺧﺘﺼﺎرﻫﺎ ﻓﻲ ﻃﻲ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻤﺎﺿﻲ؟‬،‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺴﻬﺎل ﻫﺬه اﻟﻤﻔﺮدة‬ ‫ واﻧﺘﻬﻰ اﻷﻣﺮ؟‬،‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎر اﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ ﻣﺠﺮد ﻣﺼﺎﻓﺤﺔ‬ .‫ اﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﺑﺄﺳﺌﻠﺔ ﻛﺜﻴﺮة‬،‫ واﻟﻤﺼﺎﻓﺤﺔ ﻫﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺤﺔ‬،‫ﻧﺴﻴﺎن اﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫ وﻛﻴﻒ؟ وﻣـــﺎ ﻫـــﻲ ﺿﻤﺎﻧﺎت ﺻﻤـــﻮد ﻫﺬه‬،‫ﻓﺎﻟﺘﺼﺎﻟـــﺢ ﺑﻴـــﻦ ﻣـــﻦ وﻣـــﻦ؟ ﻋﻠـــﻰ أي أرﺿﻴـــﺔ‬ .‫اﻟﻤﺼﺎﻟﺤـــﺔ‬ ‫ او‬،‫ وﻟﻜﻦ ﺑﻜﻞ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻫﻲ ﻟﻴﺴـــﺖ ﻓﺾ اﺷـــﺘﺒﺎك‬،‫ﻟﻴﺲ ﻫﻨـــﺎك ﺗﻌﺮﻳﻔﺎ ﻣﺤـــﺪدا ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺤﺔ‬ .‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻫﺪﻧﺔ‬ w U dÞ Êu‡‡‡J² ¨WO öš_« UN²O ËR‡‡‡ Ë ¨UN²OMN s‡‡‡Ž Æ„«– Ë√ dJ‡‡‡ FL « «c¼ l Ÿ«dB « «c‡‡‡¼ WÐUž —uNþ «u‡‡‡Ž√ WO½ULŁ q‡‡‡³ UFOLł UMEŠô b‡‡‡I ¨ÂUF « ÊQ‡‡‡A « vÞUF²ð U‡‡‡NK Ë ¨W‡‡‡O³OK « U‡‡‡OzUCH « s‡‡‡ —U w‡‡‡² « WI¹dÞ v‡‡‡KŽ n×B « —U‡‡‡A²½« U‡‡‡M¹√— U‡‡‡L n×B « iFÐ ¨W‡‡‡HK² L « l‡‡‡¹“u² « «uM w‡‡‡ ”b‡‡‡J²ð sŽ n uð U‡‡‡ ÊUŽd‡‡‡Ý UNCFÐË ¨…d‡‡‡²H ¡U‡‡‡I³ « X‡‡‡ ËUŠ ÆsO×½UL « r‡‡‡Žœ V³‡‡‡ Ð p –Ë ¨—Ëb‡‡‡B « ¨ÂöŽ≈ œu‡‡‡łË wMF¹ ô Âö‡‡‡Žù« qzU‡‡‡ÝË …d¦ s‡‡‡J Ë √u‡‡‡Ý_«Ë ¨W U× œułË p c wMF¹ ô n‡‡‡×B « …d‡‡‡¦ Ë Ê√ ‰bÐ Ác‡‡‡¼ WO³OK « Âö‡‡‡Žù« qzU‡‡‡ÝË Ê√ u‡‡‡¼ p – s‡‡‡ Ê√ ‰bÐË ¨o‡‡‡K d‡‡‡BMŽ —U —«dI²‡‡‡Ý« d‡‡‡BMŽ Êu‡‡‡Jð ÃU²½≈ w‡‡‡ XL¼U‡‡‡Ý¨ wFL²−L « ÂUzu « r‡‡‡Žœ w‡‡‡ rN‡‡‡ ð ÆwŽUL²łô« wE‡‡‡A² « s‡‡‡ W UŠ d‡‡‡¦ √ w‡‡‡ÝUO « g‡‡‡OO−² «Ë ¨W‡‡‡¾³F² « »u‡‡‡ M ÊU W dFL «Ë WOŽu{uL « »U‡‡‡ Š vKŽ p – ÊU Ë ¨U‡‡‡ŽUHð—« ÆWIOI× « W‡‡‡ŽUM Ë fO Ë ¨W‡‡‡IOI× « s‡‡‡Ž Y׳ « W‡‡‡MN u‡‡‡¼ Âö‡‡‡ŽùU ¨p – t³ðd¹ U‡‡‡ Ë ¨w‡‡‡ÝUO « rB « t¹u‡‡‡Að sŽ Y׳ « v‡‡‡ ≈ ¨U‡‡‡NM —u‡‡‡NL− « ÊU‡‡‡ dŠË ¨o‡‡‡zUI×K ¡U‡‡‡Hš≈ s‡‡‡ Æw‡‡‡ÝUOÝ V‡‡‡ J qł√ s ÂU‡‡‡F « Í√d‡‡‡K q‡‡‡OKCð

q UN öš w d½ ¨ÍU‡‡‡ý W‡‡‡ Kł X‡‡‡ O W× UBL U ÆU½—uNþ nKš U‡‡‡MðUŽ«e½Ë ¨UMðU ö²š«Ë ¨U‡‡‡MðU öš ¨W‡‡‡OM √Ë ¨W‡‡‡O UIŁ W‡‡‡K UJ² W‡‡‡ uEM W‡‡‡× UBL « ¨‰“U‡‡‡M² «Ë ¨` U‡‡‡ ² « W‡‡‡ UIŁ v‡‡‡ ≈ ÃU‡‡‡²×ð ¨WOF¹d‡‡‡AðË W «bFK U‡‡‡½u½U qL‡‡‡AðË ¨W‡‡‡O uLF « W‡‡‡×KBL « V‡‡‡OKGðË U‡‡‡L ¨—d‡‡‡C « d‡‡‡³łË ·U‡‡‡B½û U‡‡‡− U½dÐË ¨W‡‡‡O UI²½ô« Æ—U‡‡‡LŽ_« …œU‡‡‡Žù Î UŽËd‡‡‡A qL‡‡‡Að öÐ WLK W‡‡‡× UBL « q‡‡‡Eð W‡‡‡ uEML « Ác‡‡‡¼ d‡‡‡OžË ¨w‡‡‡ÝUO « Z‡‡‡¹Ëd²K t ULF²‡‡‡Ý« s‡‡‡JL¹ —UF‡‡‡ýË ¨v‡‡‡MF ¨W× UBLK ö‡‡‡O d¦ _« w³OK « Ÿ—U‡‡‡A « nÞ«uŽ o‡‡‡KLðË Æw³OK « ÊU‡‡‡OJ UÐ d‡‡‡{√ w² « Ÿ«e‡‡‡M « W‡‡‡ UŠ ¡U‡‡‡N½√Ë ¨W× UBL « Ác‡‡‡¼ s «¡eł ÊuJ¹ Ê√ b‡‡‡Ðô Âö‡‡‡Žù«Ë Ê√ ‰bÐ ¨r‡‡‡NL « wMÞu « ·b‡‡‡N « «c‡‡‡N U‡‡‡LŽ«œ «d‡‡‡BMŽË Ædðuð d‡‡‡BMŽ ÊuJ¹ WKL− « UN½√ ÆÆ å…—u‡‡‡¦ « V‡‡‡ÝUJ r¼√ dO³F² « W¹dŠò ¨Â«uŽ√ W²‡‡‡Ý u‡‡‡×½ q³ d‡‡‡¦ √ «d‡‡‡O¦ U‡‡‡¼œœd½ U‡‡‡M w‡‡‡² « W¹«bÐ l‡‡‡ ¨ÊUO‡‡‡ ½ Ÿœu²‡‡‡ v ≈ d _« UNÐ v‡‡‡N²½« s‡‡‡J Ë v ≈ ÊU‡‡‡OŠ_« s‡‡‡ d‡‡‡O¦J « w‡‡‡ ‰u‡‡‡×ð w‡‡‡ÝUOÝ Ÿ«d‡‡‡

W‡‡‡MOGC «Ë W‡‡‡O¼«dJ « »u‡‡‡ M t‡‡‡O œ«“Ë ¨`K‡‡‡ Õ«e‡‡‡½ ÆWMDOA «Ë ÂöŽù« qzU‡‡‡ÝË wK ð u¼ Ÿ«dB « «c¼ w √u‡‡‡Ý_«Ë

‫ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت ﺑﺎﺗﺨﺎذ إﺟﺮاءات ﺣﺎزﻣﺔ ﻟﻺﻋﻼم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬0‫ﻋﻠ‬

‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ ﻣﻘﺎﺿﺎة‬ ‫أﻗﻄﺎب اﻹﻋﻼم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺼﺒﺎح – وﻛﺎﻻت‬

‫ﻛﺸـــﻔﺖ وﺛﺎﺋﻖ ﻣﺴـــﺮﺑﺔ أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ أﻋﺪت ﺧﻄﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﺷـــﺮﻛﺎت اﻹﻋﻼم‬ ٍ ‫ﻣـــﺆذ وﺿﺎر ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋـــﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﻘﺎﺿﺎة رؤﺳـــﺎﺋﻬﺎ ﺷـــﺨﺼﻴ ًﺎ ﻋﻤﺎ ﺗﻨﺸـــﺮه ﻣﻦ ﻣﺤﺘﻮى‬ .‫ﻣﻮاﻗﻌﻬﺎ‬ Ác¼ s »uKD «u‡‡‡Dš „uK‡‡‡ « bŽ«u sLC²ðË w‡‡‡ öŽô« q‡‡‡OKC² « W‡‡‡× UJL U‡‡‡¼c ²ð Ê« U d‡‡‡A « o‡‡‡zUI× « o‡‡‡O b² U‡‡‡ b Ð W½UF²‡‡‡Ýô« p‡‡‡ – w‡‡‡ U‡‡‡LÐ WO UH‡‡‡ý sO‡‡‡ ×ðË ¨WOÐU ²½ô« öL× « ‰öš W‡‡‡ UšË ÆWO‡‡‡ÝUO « U½öŽô« ÂUF « ôUBðô« r‡‡‡OEMð W¾O¼ t‡‡‡ðbŽ« d¹dIð d‡‡‡Nþ√Ë X‡‡‡½d²½ô« w b ²‡‡‡ s‡‡‡ W‡‡‡¾L « w‡‡‡ 45 Ê« w‡‡‡{UL « vKŽ È–_« ‰UJ‡‡‡ý√ s‡‡‡ qJ‡‡‡ý v‡‡‡ « «u‡‡‡{dFð s‡‡‡OG U³ « s‡‡‡Ž ⁄ö‡‡‡Ðû «u‡‡‡ d×ð W‡‡‡¾L « w‡‡‡ 21 Ê«Ë WJ³‡‡‡A « Ì Èu‡‡‡²× Æ–R WOKš«b « d‡‡‡¹“Ë V² d¹dI²K W d²‡‡‡A W‡‡‡ bI w Ë X u « Ê« X‡‡‡¹«— wL¹dł W‡‡‡ UI¦ « d¹“ËË b‡‡‡O Uł błU‡‡‡Ý dO¹UF b¹b×ðË W‡‡‡Oð«c « WÐU d « s‡‡‡ bFÐ√ wCLK ÊU‡‡‡Š ÆW¹cOHMð U‡‡‡OŠöBÐ W uŽb W‡‡‡×{«Ë

q‡‡‡¹u ð W‡‡‡D « w‡‡‡ Èd‡‡‡š_« U‡‡‡Šd²IL « s‡‡‡ Ë U¹UC u×½ W‡‡‡OÐU d « W¾ON « t‡‡‡Ołuð WOŠö W‡‡‡ uJ× « ‰UHÞ« ‰öG²‡‡‡Ý« Ë√ wÐU¼—≈ ◊U‡‡‡A½ œułË q‡‡‡¦ …œb‡‡‡× ] r¹bI²Ð w‡‡‡ŽUL²łô« ÂöŽô« U d‡‡‡ý W³ UD Ë ¨ÎUO‡‡‡ Mł Èu²×L « —UA²½« Èb n‡‡‡AJð W¹uM‡‡‡Ý åWO UH‡‡‡ý d¹—UIðò U d‡‡‡A « Ác‡‡‡¼ t‡‡‡KFHð U‡‡‡ Ë U‡‡‡NðUBM v‡‡‡KŽ Í–R‡‡‡L « …eNł_« s U‡‡‡¼dOžË WÞd‡‡‡A « l ÊËUF² «Ë ¨W‡‡‡²× UJL i¹dײ « q¦ WO½u½U d‡‡‡Ož UÞU‡‡‡A½ b{ W öF « «– ÆWŽuML W×K‡‡‡Ý√ lOÐË n‡‡‡MF «Ë W‡‡‡O¼«dJ « v‡‡‡KŽ «e² ô« wŽUL²łô« Âö‡‡‡Žô« U d‡‡‡ý s VÓKDO‡‡‡ÝË Ô ÊULC «u‡‡‡Dš s Ác‡‡‡ ²ð U œb‡‡‡×ð „uK‡‡‡Ý b‡‡‡Ž«uIÐ sO b ²‡‡‡ L « `‡‡‡ UB v‡‡‡KŽ ’d‡‡‡× « V‡‡‡ł«Ë c‡‡‡OHMð U−²M r‡‡‡OLBð p‡‡‡ – w U‡‡‡LÐ ¨È–_« s‡‡‡ r‡‡‡N²¹ULŠË s¹c « sO b ²‡‡‡ L « œU‡‡‡ý—≈Ë ¨W‡‡‡M ¬ UNKF−¹ U‡‡‡BM Ë ÆrŽb «Ë …—“«R‡‡‡L « —œU‡‡‡B v‡‡‡ «Ë È–_« v‡‡‡ « «u‡‡‡{dFð

÷d WOŠö U‡‡‡N ÊuJ²‡‡‡Ý WLz«œ W‡‡‡¾O¼ Àbײ‡‡‡ Ôð Ê« w‡‡‡ŽUL²łô« Âö‡‡‡Žô« U d‡‡‡ý v‡‡‡KŽ W‡‡‡E¼UÐ U‡‡‡ «dž W ö‡‡‡Ý vKŽ ’d× « V‡‡‡ł«Ë cOHMð w‡‡‡ q‡‡‡¼UL²ð w‡‡‡² « «c‡‡‡¼ WO ËR‡‡‡ œ«d‡‡‡ « ¡«—b‡‡‡ q‡‡‡OL×ðË sO b ²‡‡‡ L « ÆÎUOB ‡‡‡ý dOBI² « l W “UŠ «¡«d‡‡‡ł« –U ðSÐ U³ UDL « b‡‡‡ŽUBðË s¹b−‡‡‡ L « …—e− b‡‡‡FÐ wŽUL²łô« Âö‡‡‡Žô« U d‡‡‡ý w‡‡‡ s‡‡‡OI¼«d s‡‡‡OÐ —U‡‡‡×²½« Àœ«u‡‡‡ŠË «b‡‡‡MK¹“uO½ w‡‡‡ v‡‡‡KŽ d‡‡‡AÔ½ f‡‡‡HM « ¡«c‡‡‡¹ù —u‡‡‡ V³‡‡‡ Ð U‡‡‡O½UD¹dÐ ÆWOŽUL²ł« UJ³‡‡‡ý U‡‡‡O u² « s‡‡‡ WF‡‡‡Ý«Ë W‡‡‡HzUÞ W‡‡‡D « s‡‡‡LC²ðË …dO³ WOŽUL²ł« W‡‡‡O öŽ« U‡‡‡BM V½Uł v‡‡‡ « ¨ qL‡‡‡Að U bš ¨q‡‡‡žuž q¦ Y‡‡‡×Ð U d‡‡‡× Ë „u³‡‡‡ ¹U q‡‡‡¦ vKŽ UHK nOC²‡‡‡ ð l‡‡‡ «u Ë X½d²½ô« v‡‡‡KŽ q‡‡‡Ý«dð ÆWOðu³JMF « WJ³‡‡‡A «

W‡‡‡O½UD¹d³ « W‡‡‡ uJ× « Ê√ WÐd‡‡‡ o‡‡‡zUŁË XH‡‡‡A w‡‡‡ŽUL²łô« Âö‡‡‡Žù« U d‡‡‡ý W‡‡‡Nł«uL W‡‡‡Dš b‡‡‡Ž√ s Ád‡‡‡AMð U‡‡‡LŽ Î UOB ‡‡‡ý UNzU‡‡‡Ýƒ— …U‡‡‡{UI s‡‡‡LC²ð Ì ÆUNF «u v‡‡‡KŽ —U‡‡‡{Ë –R‡‡‡ Èu‡‡‡²× VłuLÐ Âe²Fð W uJ× « Ê« ÊU¹œ—UG « WHO× X U Ë hM¹ b¹bł l¹d‡‡‡Að —«b ≈ UNOKŽ X‡‡‡FKÞ« w² « W‡‡‡D « s UNÞUA½ ‰uL¹Ô WKI²‡‡‡ WOÐU — W¾O¼ À«bײ‡‡‡Ý« vKŽ ÆwŽUL²łô« ÂöŽô« U d‡‡‡ý vKŽ ÷dHÔð W‡‡‡³¹d{ w‡‡‡ b‡‡‡¹«e²L « o‡‡‡KI « W‡‡‡OHKš v‡‡‡KŽ W‡‡‡D « w‡‡‡ðQðË «– œ«u Z‡‡‡¹ËdðË d‡‡‡A½ w X½d²½ô« —Ëœ s U‡‡‡O½UD¹dÐ ¨fHM « ¡«c‡‡‡¹≈Ë ‰UHÞ√ v‡‡‡KŽ ¡«b²Žô«Ë »U‡‡‡¼—ôUÐ W‡‡‡K

W‡‡‡ uJ× « v‡‡‡KŽ …b‡‡‡¹«e² Î U‡‡‡ÞuG{ o‡‡‡KÞ√ Íc‡‡‡ « d‡‡‡ _« Æ „ dײK WOÐU d « W¾ON « Ê√ v‡‡‡ « ÊU¹œ—UG « WHO× —U‡‡‡ý«Ë v « åÂu Ë«ò ôUBðô« r‡‡‡OEMð W¾O¼ W¹«b³ « w ÊuJ²‡‡‡Ý

‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺷﺮﻛﺎت اﻹﻋﻼم‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻻﻟﺘﺰام‬ ‫ﺑﻘﻮاﻋﺪ ﺳﻠﻮك ﺗﺤﺪد ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺘﺨﺬه ﻣﻦ ﺧﻄﻮات‬

WWW.ALSABAAH.LY

‫اﻟﺴﻨ ــﺔ اﻷوﻟﻰ‬

2

E MAIL : INFO@ALSABAAH.LY

١٩ : ‫اﻟﻌﺪد‬

2019 ‫ اﺑﺮﻳﻞ‬٩ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬

‫ﺷﺆون ﻣﺤﻠﻴــﺔ‬

1440 ‫ ﺷﻌﺒﺎن‬٤ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ﻓﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬

‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺼﻐﺮى واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ÂUF « sOŽUDI « sOÐ W «dA « lO{«u w ÊËUF² « v « W U{ôUÐ ¨WOŽUMB « oÞUML « W¾ONðË ’U «Ë w r¼U ²Ý w² « Èdšô« W¹œUB² ô« lO{«uL « s U¼dOžË UO³OKÐ ’U « ŸUDI « WOLM² ’dH « W¾ONðË w³OK « œUB² ô« l¹uMð U¦ŠU³L U−¹u²ð ¡Uł XF Ë w² « r¼UH² « …d c Ê« d c¹ pM³ « s q l d¹“u « U¼bIŽ b ÊU WIÐUÝ ôUBð«Ë Æt WFÐU² « ’U « ŸUDI « rŽœ W ÝR Ë WOLM²K w öÝô«

WOLM²K w öÝô« pM³K sOFЗ_«Ë lЫd « ŸUL²łô« g U¼ vKŽ WŽUMB «Ë œUB² ô« d¹“Ë l Ë WOÐdGL « g «d WM¹bLÐ bIŽ Íc « …d c “ÍËU OF « wKŽ“œ wMÞu « ‚U u « W uJ×Ð ÷uHL « ¡UA½≈ ICD ’U « ŸUDI « d¹uDðË WOLMð W ÝR l r¼UHð ◊U³ð—« qHJð WDÝu²L «Ë ÈdGB « UŽËdALK W¹œUB² « W uEM

W uEM w UO³O w WKB « «– W¹œUB² ô«Ë WO UL « U ÝRL « Æ…bŠ«Ë

‫»ﺧﻠﻴﻚ اﻳﺠﺎﺑﻲ« ﺗﺤﺘﻔﻲ ﺑﺴﺖ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﻄﻮﻋﻲ‬

‫ﻟﺘﺬﻟﻴﻞ اﻟﺼﻌﺎب أﻣﺎم ﻟﺰﺑﺎﺋﻦ اﻟﻤﺼﺎرف‬

‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻹدارﻳﺔ ﺗﺠﺘﻤﻊ ﺑﻔﺮوع ﻣﺼﺎرف ﺗﺮﻫﻮﻧﺔ‬ sOO½u½UI « dOž s¹dłUNLK W b « w W×K L « UNł«uL « «b²Š« bFÐ wMÞu « gO− « sOÐ fKЫdÞ Âu ð ÆÈdš_« W×K L « UŽuL−L «Ë rð WLEML « Ác¼ Ê√ v ≈ —UA¹ r _« WO{uH l oO M² UÐ UNŁ«bײݫ sO¾łö « ÊËRA WO U « …bײL « sO¾łö « U¹UC WFÐU²LÐ wMFð wJ ÆsOO½u½UI « dOž s¹dłUNL «Ë

…d−NK WO Ëb « WLEML « XMKŽ√ WL UF « w UNðUÞUA½ W UJ UNH Ë W¹dJ F « UOKLF « WOHKš vKŽ fKЫdÞ ÆWL UF « Âu ð vKŽ …dz«b « VC²I ÊUOÐ w WLEML « —Uý√Ë w sOMÞUI « UNOHþu W³ UD v ≈ rNðuOÐ …—œUG ÂbŽ fKЫdÞ WL UF « ÆrN² öÝ vKŽ U uš ÂbIð w² « WLEML « n u ¡UłË

WO³K « d¼«uE « vKŽ ¡UCIK ôu Ë bN− « ·—UBL UÐ WOKš«b « WÐU d « —Ëœ qOFHðË s q³ « d ¹√ œU−¹«Ë —uB W¹√ W− UF Ë ÆsÞ«uL « …U½UF s nOH ² « qł« «—«œ« ÊËUFð WOL¼√ v « —Uý√ UL

w W¹—«œô« WÐU d « ¡UCŽ√ l ·—UBL « qL « vKŽ rNÐ ◊uML « Vł«u « ¡«œ√Ë WFÐU²L « ÆtłË

Æ …c UM « v ≈ ·—UBL « ŸËd ¡«—b ‚dDðË w …d¦Ž nIð w² « UÐuFB «Ë UO UJýô« rð YOŠ sÞ«uLK qC « u¼ U r¹bIð qO³Ý WOIO M² « «¡«dłù« s W eŠ vKŽ ‚UHðô« Æ »UFB « qO cð UN½Qý s w² « ” W½u¼dð W¹—«œù« WÐU d « Ÿd d¹b b √Ë s b¹eL « ‰cÐ …—Ëd{ vKŽ “WOM¼« r¼UH «

Ÿd W¹—«œù« WÐU d « W¾O¼ d¹b bIŽ ·dB ŸËd ¡«—bLÐ UŽUL²ł≈ W½u¼dð UOI¹d √ ‰ULýË wMÞu « Í—U−² «Ë W¹—uNL− « W½u¼dð W¹bK³ Í—«œô« ‚UDM « qš«œ WK UF « qzU L « s ΫœbŽ ŸUL²łô« g U½Ë Æ ·—UBL « qLFÐ …dýU³L « WKB « «– r¹bIð UN½Qý s w² « UEŠöL «Ë UF¹dA² « o ËË tłË qL √ vKŽ U b «

WM¹b w oÞUML « iFÐË WFO³ «Ë ŸUDI½ô« «c¼ W dA « XFł—√Ë ÊU¹dž fKЫdÞ »uM−Ð W¹—U− « U U³²ýô«ò v ≈ W¹e¹eF « …dON «Ë ÊU¹dž Uðdz«œ XKBH½« WJ³A « ¡«œ√ w nF{ tOKŽ Vðdð UL

sŽ wzUÐdNJ « —UO² « ŸUDI½«Ë WOzUÐdNJ « ŸUDI½« q³ W¹e¹eF «Ë …dON « w²IDM

Æ—UO² «

W dFL Uz—UÞ UŽUL²ł« sOMŁô« f « Âu¹ ¨bO Ë wMÐ WO×B « U b « …—«œ≈ bIŽ U U³²ýô« W−O²½ ∆—UÞ Í_ U³ ×ð p –Ë ¨bO Ë wMÐ ∆—«uD «Ë ·UFÝù« W¹e¼Uł ÆUNÐ WDO×L « oÞUML «Ë fKЫdÞ WL UF « U¼bNAð w² « rð YOŠ ¨∆—«uÞ WM− qOJA²Ð bO Ë wMÐ W¹bKÐ bOLŽ —«d bFÐ ŸUL²łô« ¡UłË r¹bIð r²¹ wJ ∆—UÞ Í_ œ«bF²Ý« w×B « ŸUDIK WOKš«œ WM− qOJAð vKŽ ‚UHðô« ÆWM¹bLK özUF « ÕËe½ W UŠ w sOŠ“UMK Ë w U¼ú U b « qC √

Âu¹ ¡UÐdNJK W UF « W dA « XMKŽ√ WFO³ « dz«Ëœ W½UO sOMŁô« f √ W¹cG² « Ÿuł—Ë ¨· „ 30 »u dŽuÐ ‚uÝË ¨n¹dA « ‚bM Ë ¨WFO³ « WIDML ÆfKЫdÞ WL UF UÐ WA¹uD «Ë ¨X³ « X³ « W dA « XMKŽ√ Ê√ bFÐ p – ¡Uł oÞUM sŽ ¡UÐdNJ « ŸUDI½« w{UL « r UF « d¾ÐË lOÐd « Íœ«ËË W¹e¹eF «Ë …dON «

‫ﻣﻮاﻗﻒ ﺳﻴﺎرات ﻟﺬوى اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﺻﺎﻟﺨﺎﺻﺔ‬

‫ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻪ ﻣﻦ‬،‫ﻛﻤﺎ ﻧﺺ اﻟﻘﺮار‬ ،‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺻﺪوره وﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ ﺑﻪ ﺗﻨﻔﻴﺬه‬ ‫ وﻳﻨﺸﺮ‬،‫وﻳﻠﻐﻰ ﻛﻞ ﺣﻜﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ أﺣﻜﺎﻣﻪ‬ .‫ﻓﻲ اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬

‫ﻋﻨﺪ ﻣﻨﺢ اﻹذن ﺑﺈﻧﺸﺎء أو إﻋﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ ﺿﻤﺎن ﺣﻖ اﻟﻮﺻﻮل‬،‫اﻷﺳﻮاق اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻸﺷﺨﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ وﺗﺨﺼﺺ أﻣﺎﻛﻦ‬ .‫ﻟﻮﻗﻮف اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ‬

‫أﺻﺪر وزﻳﺮ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺑﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫( ﺑﺸﺄن‬48) ‫ اﻟﻘﺮار رﻗﻢ‬،‫اﻟﻮﻓﺎق اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺣﻜﻢ ﺑﻼﺋﺤﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻷﺳﻮاق‬ ‫ ﺣﻴﺚ ﻧﺺ اﻟﻘﺮار ﻋﻠﻰ أن ﻳﺮاﻋﻰ‬،‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

... ‫ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬... ‫ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬.. ‫ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬... ‫ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬... ‫ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬... ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ اﻋﻠﻦ اﻧﺎ ﻓﺘﺤﻴﺔ ﺳﺎمل ﻣﺤﻤﺪ‬-3 ‫اﻟﺴﺎﺋﺢ ﺑﺎن اﺳﻢ اﺑﻨﺘﻲ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻫﻮ ﻧﺎﻧﴘ وﻟﻴﺲ إﻳﻨﺎس ﻛام ﺟﺎء‬ ‫ﺑﺴﺠﻼت ﺣﻲ اﻻﻧﺪﻟﺲ‬ ‫ اﻋﻠﻦ اﻧﺎ اﻟﻨﻔﺎيت ﻣﻔﺘﺎح ﻣﺤﻤﺪ‬-3 ‫اﻣﺒريش ﺑﺎن ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻴﻼدي‬ ‫ وﻟﻴﺲ ﻛام‬1961 ‫اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻫﻮ‬ ‫ﺟﺎء ﺑﺴﺠﻼت ﴏﻣﺎن‬ ‫ اﻋﻠﻦ اﻧﺎ ﺣﺴني ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺎمل‬-3 ‫زﻋﻴﻂ ﺑﺎن اﺳﻤﻲ وﻟﻘﺒﻲ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻫﻮ ﺣﺴني ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺎمل ﻋﺒﺪ‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﻦ وﻟﻴﺲ ﻛام ﺟﺎء ﺑﺴﺠﻼت‬ ‫اﻟﺰاوﻳﺔ‬ ‫ اﻋﻠﻦ اﻧﺎ ﻋﲇ ﻣﺤﻤﺪ اﺣﻤﺪ‬-3 ‫اﻟﻐﻮج ﺑﺎن ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻴﻼدي‬ ‫ وﻟﻴﺲ ﻛام‬1964/9/11 ‫اﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﺟﺎء ﺑﺴﺠﻼت اﻟﺰاوﻳﺔ‬ ‫ اﻋﻠﻦ اﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻮﻟﻮد ﻣﺴﻌﻮد‬-3 ‫ﺻﻮان ﺑﺎن اﺳﻢ اﺑﻨﺘﻲ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻫﻮ ﺳﺠﻮد وﻟﻴﺲ ﺟﺎء ﻛام ﺟﺎء‬ ‫ﺑﺴﺠﻼت رﻗﺪاﻟني‬ ‫ اﻋﻠﻦ اﻧﺎ ﻣﺼﺒﺎح اﳌﻘﻄﻮف‬-3 ‫ﻃﺮوم ﺑﺎن اﺳﻢ اﺑﻨﺘﻲ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻫﻮ ﻣﺮﻳﻢ وﻟﻴﺲ ﻣﺎﻳﻪ ﻛام ﺟﺎء‬ ‫ﺑﺴﺠﻼت رﻗﺪاﻟني‬ ‫ اﻋﻠﻦ اﻧﺎ ﻋﲇ ﻣﻴﻠﻮد اﻟﺰروق‬-3 ‫ﺷﻠﺒﻲ ﺑﺼﻔﺘﻲ اﻟﻮﻛﻴﻞ ﻋﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ‬ ‫اﻟﺰروق ﻣﺤﻤﺪ اﳌﱪوك اﺣﻤﺪ ﺑﻦ‬ ‫ﻋﲇ ﺑﻦ اﺣﻤﺪ ﺷﻠﺒﻲ اﻟﻌﻠﻮاين ﺑﺎن‬ ‫ﻫﺬا ﻫﻮ اﻻﺳﻢ واﻟﻠﻘﺐ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺷﻠﺒﻲ اﻟﻌﻠﻮاين وﻟﻴﺲ ﻛام‬ ‫ﺟﺎء ﺑﺴﺠﻼت ﺳﻮق اﻟﺠﻤﻌﺔ‬

‫ اﻋﻠﻦ اﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺴﻨﻮﳼ‬-3 1959 ‫ﻛﺸﻠﻮط ﺑﺎﻧﻨﻲ ﻣﻦ ﻣﻮاﻟﻴﺪ‬ ‫وﻟﻴﺲ ﻛام ﺟﺎء ﺑﺴﺠﻼت اﻟﻔﺮع‬ ‫اﻟﻐﺮيب ﺑﺰﻟﻴنت‬ ‫ اﻋﻠﻦ اﻧﺎ ﻟﻴﲆ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ‬-3 ‫اﻟﻠﻪ اﻟﱰﻫﻮين ﺑﺎﻧﻨﻲ ﻣﻦ ﻣﻮاﻟﻴﺪ‬ ‫ وﻟﻴﺲ ﻛام ﺟﺎء‬1961/3/15 ‫ﺑﺴﺠﻼت اﻟﺨﻤﺲ‬ ‫ اﻋﻠﻦ ان ﺳﺎﳌﺔ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺼﻐرية‬-3 ‫اﺷﻮﻳﺨﺔ ﺑﺎن ﻟﻘﺒﻲ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻫﻮ‬ ‫اﺷﻮﻳﺨﺔ وﻟﻴﺲ اﻟﺼﻐرية ﻛام ﺟﺎء‬ ‫ﺑﺴﺠﻼت ﺑﺰﻟﻴنت‬ ‫ اﻋﻠﻦ اﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ اﻣﺤﻤﺪ‬-3 ‫اﻟﺒﻜﻮش ﺑﺎﻧﻨﻲ ﻣﻦ ﻣﻮاﻟﻴﺪ‬ ‫ وﻟﻴﺲ ﻛام ﺟﺎء ﺑﺴﺠﻼت‬1960 ‫اﻟﻐﻮﻳﻼت ﺑﺰﻟﻴنت‬ ‫ اﻋﻠﻦ اﻧﺎ ﺧﻠﻮد ﻋﲇ ﻓﺮج‬-3 ‫ﻏﺮﺑﺎل ﺑﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ اﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺢ وﻟﻴﺲ اﺷﺘﻴﻮﻳﺔ ﻛام ﺟﺎء‬ ‫ﺑﺴﺠﻼت اﻟﺠﻤﻌﺔ ﺑﺰﻟﻴنت‬ ‫ اﻋﻠﻦ اﻧﺎ اﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم‬-3 ‫ﻣﻔﺘﺎح اﺑﻮ ﺣﺠﺎب ﺑﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ‬ ‫ﻟﻘﺒﻲ اﻟﺼﺤﻴﺢ وﻟﻘﺐ اﺑﻨﺎيئ وﻫﻢ‬ ‫ ﺟﻮﻣﺎﻧﺔ (وﻟﻴﺲ ﻋﻤﺮ‬/ ‫) ﺟﻮري‬ ‫ﻛام ﺟﺎء ﺑﺴﺠﻼت اﻟﺨﻤﺲ‬ ‫ اﻋﻞ ﻧﺎ ﺣﺴني اﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬-3 ‫ﻋﺎﺷﻮر ﺑﺎن اﺳﻢ اﺑﻨﺘﻲ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻫﻮ ﺑﻴﺎن وﻟﻴﺲ ﻛام ﺟﺎء ﺑﺴﺠﻼت‬ ‫ازدو ﺑﺰﻟﻴنت‬ ‫ اﻋﻠﻦ اﻧﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺎمل‬-3 1946 ‫اﻟﺼﻘﲇ ﺑﺎﻧﻨﻲ ﻣﻦ ﻣﻮاﻟﻴﺪ‬ ‫وﻟﻴﺲ ﻛام ﺟﺎء ﺑﺴﺠﻼت اﻟﺴﺒﻌﺔ‬

‫ أﻋﻠﻦ أﻧﺎ اﻟﺒﻬﻠﻮل ﻣﱪوك‬-2 ‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺸﺎﻃﺮ ﺑﺄن ﻫﺬا ﻫﻮ‬ ‫اﺳﻤﻲ وﻟﻘﺒﻲ اﻟﺼﺤﻴﺢ وﻟﻴﺲ ﻛام‬ ‫ﺟﺎء ﺑﺴﺠﻼت ﺳﻮق اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫ أﻋﻠﻦ أﻧﺎ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺑﺪري‬-2 ‫اﳌﱪوك اﻟﺸﺎﻃﺮ ﺑﺄن ﻫﺬا ﻫﻮ‬ ‫ﻟﻘﺒﻲ اﻟﺼﺤﻴﺢ وﻛﺬﻟﻚ اﺧﻮيت‬ /‫ﺣﺎﺗﻢ‬/‫ﻓﺎﻃﻤﺔ‬/‫ﻓﺆاد‬/‫وﻫﻢ)ﺣﻨﺎن‬ / ‫ ﻫﻴﺜﻢ‬/ ‫ ﻣﺤﻤﺪ‬/ ‫ ﻫﻨﺎ ء‬/ ‫ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ (‫اﺣﻤﺪ ﺑﺪري اﳌﱪوك اﻟﺸﺎﻃﺮ‬ ‫وﻟﻴﺲ ﻛام ﺟﺎء ﺑﺴﺠﻼت ﺳﻮق‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫ أﻋﻠﻦ أﻧﺎ ﻧﺠﺎة اﳌﱪوك اﺣﻤﺪ‬-2 ‫زﻗﻠﻮط ﺑﺄن ﻫﺬا ﻫﻮ اﺳﻤﻲ وﻟﻘﺒﻲ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺢ وﻟﻴﺲ ﻛام ﺟﺎء ﺑﺴﺠﻼت‬ ‫ﺗﺮﻫﻮﻧﺔ‬ ‫ أﻋﻠﻦ أﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺿﻮ ﻣﺤﻤﺪ‬-2 ‫م‬1952 ‫ﺿﻮ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻣﻦ ﻣﻮاﻟﻴﺪ‬ ‫وﻟﻴﺲ ﻛام ﺟﺎء ﺑﺴﺠﻼت ﺗﺮﻫﻮﻧﺔ‬ ‫ اﻋﻠﻦ اﻧﺎ ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻴﻼد اﻟﻘﻨﻄﺮي‬-2 ‫اﻟﺰﻏﺪاين ﺑﺄن ﻫﺬا ﻫﻮ اﺳﻤﻲ‬ ‫وﻟﻘﺒﻲ اﻟﺼﺤﻴﺢ وﻟﻴﺲ ﻛام ﺟﺎء‬ ‫ﺑﺴﺠﻼت ﺳﻴﺪي اﻟﺼﻴﺪ ﺗﺮﻫﻮﻧﺔ‬ ‫ اﻋﻠﻦ اﻧﺎ ﻣﻨﻮﺑﻴﺔ ﻋﲇ ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ‬-3 ‫ﺳﻤﻬﻮد ﺑﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ اﺳﻤﻲ‬ ‫وﻟﻘﺒﻲ اﻟﺼﺤﻴﺢ وﻟﻴﺲ ﻛام ﺟﺎء‬ ‫ﺑﺴﺠﻼت اﻟﻌﺠﻴﻼت‬ ‫ اﻋﻠﻦ اﻧﺎ ﻓﺮج ﻋﲇ ﻣﻔﺘﺎح‬-3 1958 ‫اﺑﻮﻋﻮن ﺑﺎﻧﻨﻲ ﻣﻦ ﻣﻮاﻟﻴﺪ‬ ‫وﻟﻴﺲ ﻛام ﺟﺎء ﺑﺴﺠﻼت ﺳﻮق‬ ‫اﻟﺨﻤﺲ‬/ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‬

Íd‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡J ³ « ÕU²H Ø UOЫbł√ UOЫbł√ w UI¦ « e dL « WŽUIÐ ‰ULŽö åwÐU−¹√ pOKšò WLEM XMKŽ√ WFLA « ¡UHÞ√ sŽ WO½U ½ô«Ë WOŽuD² « lz«— ‰UH²ŠQÐ WLEML « dLŽ s WÝœU « ¡UMÐ√ s nOH —uCŠ jÝË qOLłË ÆWM¹bL « WLEML « fOzd WLKJÐ WO UH²Šô« √bÐ »UAK Èdš√ WLK Ë …d²A « bFÝ »UA « sŽ ULNM q Àb×ð YOŠ Ãd sO Š X dý√Ë WLEML « UNÐ X U w² « ‰ULŽô«

‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ رﻳﺎدة اﻷﻋﻤﺎل ﺗﺒﺪأ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ‬

‫ﻋﻮدة اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬

‫ﺑﻨﻲ وﻟﻴﺪ ﻳﺠﻬﺰ اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫اﻟﻨﺎزﺣﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

w¼ WDA½_« Ác¼ dš√ ÊU YOŠ UNOKŽ ÷dŽ ‰öš s ©·dFð “ô® WKLŠ ÷dŽ rð UL s¹d{U×K Âb wzd

wHDB —u² b « t b dB² ÍuŽuð W²H w Ë q « ÷d ÷«dŽ√ sŽ VOFý r¹dJ²Ð wÐU−¹√ pOKš WLEM X U W³OÞ qHD « u¼Ë WO UH²Šô« ·dý nO{ d¹bIð bzUNAÐ X bIð UL w OŽ Ê«b¹“ WDA½ô« ÕU−½√ w r¼UÝ sL UL¹dJð UNOKŽ X dý√ w² « WO½U ½ô« «—œU³L «Ë ÆwÐU−¹√ pOKš WLEM

‰ULŽô« …œU¹— ôU− w X uHð w² « w …eOLL « rNðUŽËdALÐË rNÐ ÂUL²¼ô«Ë U uHð XIIŠ w² «Ë ôU−L « nK²

wL UF «Ë wÐdF «Ë wK×L « Èu² L « vKŽ WIÐU W U ≈ v « d¹“u « bO « —Uý«Ë Æ …œU¹d « ‰U− w w UF « rOKF² « »öD …œU¹— w sO uH²L « r¹dJðË —UJ²Ðô«Ë UÐË—Ë√Ë UOI¹d √ Èu² vKŽ ‰ULŽô« Ær UF «Ë

‚U u « W uJ×Ð qLF « …—«“Ë dILÐ bIŽ ŸUL²łô« sOMŁô« f √ Âu¹ wMÞu « ‰ULŽ_« …œU¹— W uEM ¡UA½ù Í—ËUA² « ÍbNL « qO¼Q² «Ë qLF « d¹“Ë —uC×Ð W b « ÊËRA …—«“u « qO ËË sO _« d¹bL «Ë W UŽù« ÍË– V²J d¹b Ë WO½bL « ‰ULŽô« …œU¹d WOL UF « WJ³AK ÍcOHM² « ŸUL²łô« ‰öš qLF « d¹“Ë b «Ë Æ UO³OKÐ WOÐU³A « —œ«uJ « l œË rŽœ WOL¼« vKŽ

‫ﻧﺪوة ﺑﻜﻠﻴﺔ اﻻﻋﻼم اﺟﺪاﺑﻴﺎ‬ ‫ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺴﻜــــــــــــﺮي‬/ ‫أﺟﺪاﺑﻴﺎ‬ W³KÞ ÂU √ …œU²FL « Ãd ² « öHŠ sŽ bOFÐ ‰UBðô«Ë ÂöŽô« WOK W UF « U öF « r q UF² « WOL¼√® Ê«uMFÐ Ãd ð …Ëb½ UOЫbł« WF U−Ð w HM « V½U− « s W U « UłUO²Šô« ÍË– l

f¹—b² « W¾O¼ ¡UCŽ√ —uC×Ð ©wŽUL²łô«Ë özUŽË s¹uŽbL « s nOH Ë UOЫbł« WF U−Ð W¹uŽu² « …ËbM « Ác¼ ‰öšË sO−¹d « W³KD « W¾ w¼Ë W Oz— —ËU× WŁöŁ Êu−¹d « ‰ËUMð rNðU³ł«ËË rN²HOMBð W U « UłUO²Šô« ÍË– wŽUL²łô«Ë w HM « ‰UBðô« WOL¼√ ÆrNðUłU²Š«Ë Ê«uMŽ ÊU ULMOÐ W U « UłU²Šô« ÍË– l

WO UBðô« WHOþu « WOL¼√ Y U¦ « —u×L « WOŽUL²łô« WO ËR L « rOŽbð w W UF « U öFK WOKJÐ –U²Ýô« …ËbM « Ác¼ vKŽ ·dý√ WO½U ½ô«Ë qŽUH²Ð …ËbM « eOLðË © r−½ …eLŠ® ÂöŽô« WIKŠ ‰öš s sO−¹d « W³KD « l s¹d{U× « Æ …ËbM « rÝ«d UNÐ XL²²š√ w² « ‘UIM «

‫اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺤﻄﺔ ﻟﺘﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺴﺮت‬ ‫ﻳﻮﻣﻴـﺔ ﺷﺎﻣﻠـﺔ ﺗﺼـﺪر ﻋـﻦ‬ ‫ﻫﻴﺌـﺔ دﻋـﻢ وﺗﺸﺠﻴـﻊ اﻟﺼﺤـﺎﻓـﺔ‬

vKŽ bHM²Ý dÝ WOK×ð WD× Ê« v « ΫdOA d Ð Æ oz«uF « s WO Uš —U²J¼ 10‡Ð —bIð WŠU

cOHMð …dýU³LÐ ÂuI²Ý WOzUL « œ—«uL « W¾O¼ Ê« —UA¹ ¡«—“Ë WÝUz— s —«dIÐ d Ð WOKײ « WD× ŸËdA

Æ2013 WM 686 r — ‚U u « W uJŠ

tK «b³Ž WOzUL « œ—«uLK W UF « W¾ON « fOz— Y×Ð cOHMð w½«bFL « —U² dÝ W¹bKÐ bOLŽ l wM « Æ 50000 WOłU²½« …—bIÐ d׳ « ÁUO WOK×ð WD×

s ¡«d³šË sOÝbMN nOKJð vKŽ ‚UHðô« rð b Ë cOHMð l u …—U¹e WB² L « UN− «Ë U dA « sO œUI « sO uO « ‰öš Ê«dHŽe « WIDMLÐ ŸËdAL «

‫اﻹﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻟﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﻬﺎ‬ ‰Ë_« UNŽUL²ł« —UŁü«Ë WO ¹—U² « W U _« ÃUð W ÝR bIŽ ¨ WO ¹—U² « ÊbL UÐ ÂUL²¼û wF « —UÞ≈ w Æ UN³ Ð W UI¦ « V²JLÐ V¹b² « WŽUIÐ 2019 ÂUFK W½UOBÐ sOL²NL « s Ë sOBB ²L « …cðUÝ_«Ë ÀU׳ « s œbŽË W ÝRL « ¡UCŽ√ r{ Íc « ŸUL²łù« g U½ w UIŁ À—«Ë W¹—UCŠ WLO s tK¦Lð UL Y³F « s UN²¹ULŠË WO ¹—U² « UN³Ý WFK Ë Ê«eHÐ W¹dŁ_« WL¹bI « ÊbL « Æ WIDML UÐ WO ¹—Uð r UF Ë sOL²NL « s qLŽ o¹d qOJAð vKŽ qLF «Ë W ÝRLK W¹—Ëœ UŽUL²ł« bIŽ vKŽ ‚UHðô« v ≈ ŸULM²łù« hKš ÊbL «Ë WŠUO «Ë —UŁü« W×KB Ϋd¹b Ë UO «dG− «Ë a¹—U² « r IÐ sOOL¹œU _« …uŽœ V½Uł È≈ ‰U−L « «cNÐ Æ WM¹bLK WO ¹—U² « r UFL UÐ ÂUL²¼û œuN− « d UEðË bOŠuð vKŽ qLFK WL¹bI « WO ¹—U² «

‫ﺗﻬﻨﺌﺔ ﺑﻌﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد‬ œ—u « U UÐ vKŠ√Ë qLł« sЫ w UGK UN¹bN½ sOLÝUO «Ë åÍdJý ‚—UÞ bLŠ√ò w²š« bOF « ÁœöO bOŽ W³ÝUMLÐ n « WFЫd « WFLA « ÁœUI¹≈Ë p uA½ tK « ¡Uý Ê√Ë „Ëd³

ÆVð«dL « vKŽ√ w

‫ﺧﺎﻟﺘﻚ ﻣﺮوة‬ ‫اﻟﺸﺎﻣﺲ‬

‫ﻣﺪﻳﺮا اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻓﺘﺤﻴﺔ ﺣﺴﻦ اﻟﺠﺪﻳﺪي‬ ‫ﻛﻤﺎل رﻣﻀﺎن اﻟﺪرﻳﻚ‬ ‫رؤﺳﺎء اﻷﻗﺴﺎم‬ ‫ ﻃﺎرق ﺑﺮﻳﺪﻋﺔ‬.. ‫ﻣﺤﻠﻴﺎت‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺒﺎﺳﻂ أﺑﻮدﻳﺔ‬.. ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﺮ ﺑﺸﻴﺮ اﻟﺸﺮﻳﻒ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫ﺻﺒﺮي اﻟﻬﺎدي اﻟﻤﻬﻴﺪوي‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﻋﺰاﻟﺪﻳﻦ ﻣﺴﻌﻮد اﻟﺤﺎﻣﺪي‬ ‫اﻟﺴﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎف ﺑﻦ دﻟﺔ‬

‫ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻄﻮارئ ﺗﻨﺎﺷﺪ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﻤﺮات أﻣﻨﺔ‬ ÕU³B « w½«bOL « VD « e dL WFÐU² « ∆—«uD « W dž býU½ UNMOJLðË ¨ sOI UF « sOMÞ«uLK WM √ «dL dO uð rŽb «Ë Æ U U³²ýô« s U QÐ Y¦− « ‰UA²½« s

…d s d¦ √ X ËUŠ UN½√ UN ÊUOÐ w W dG « X×{Ë√Ë bŠ√ WÐU « w U¼«bŠ« X³³ ð dðu² « oÞUML ‰ušb « Æ e dLK sOFÐU² « ¡U³Þô« sŽ mOK³²K ôUBðô« s qzU¼ r vIK²ð UN½QÐ —Uý√Ë ‰u u « VFB¹ U U³²ýô« oÞUM w sOI UŽ sOMÞ«u

Æ WM ¬ «dL dO uð ÂbF rNO «

‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ WWW. ALSABAAH.LY E MAIL : INFO@ALSABAAH.LY

‫اﻟﻌﻨﻮان‬

‫ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺳﺎﺑﻘﴼ‬- ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬١٧ ‫ﺷﺎرع‬

‫الثقايف‬

‫الثقافة سرت يشجع اإلبداع واالبتكار‬ ‫‪ ‬ضمــن مشــروع نشــر التثقيــف اإللكترونــي الــذي‬ ‫يقيمــه مكتــب الثقافــة ســرت مت تنظيــم زيــارة لعــدد‬ ‫مــن الــروض ومــدارس مدينــة ســرت» حيــث مت توزيــع‬ ‫ســي دي للبرنامــج اإلذاعــي « كيــف تعمــل األشــياء‬ ‫« تقــدمي محمــد الصغيــر وتنفيــذ ابولبيــده محمــد‬

‫يتضمــن علــى العديــد مــن أنشــطة االســتماع والفهــم‬ ‫وتنميــة مهــارات األطفــال‪ ،‬لعرضهــا ومــن خــال‬ ‫الزيــارة‪ ‬أعــرب مــدراء املــدارس علــى شــكرهم ملكتــب‬ ‫الثقافــة علــى هــذه املبــادرة وجهودهــم الهادفــة لتنميــة‬ ‫ثقافــة الطفــل‪.‬‬

‫السنـة األولــى‬

‫الثالثاء ‪ ٤‬شعبان ‪ - ١٤٤٠‬الموافق ‪ ٩‬ابريل ‪2019‬‬

‫مدير حترير‬

‫العــدد ‪19‬‬

‫شفافية الجمال‬

‫نصرالدين الورشفاني‬ ‫‪WWW. ASSABAH.CO.uk‬‬

‫إشراقة تلتهم بقايا عثرات الضوء‬ ‫جانبا ‪ ،‬و ترحتل عبر مسامع‬ ‫اجلدران ‪ ،‬تختلط اأضواء املدينة‬ ‫مع بصيص أنوار هذا الزخم‬ ‫املتراكم من اجلمال ‪ ،‬إبداع مستمر‬ ‫إلصرار يستحيل غرقا ‪ ،‬أنت أيها‬ ‫االنسان تنهمر لك الطرقات أمال‬ ‫‪ ،‬تختال عبرك الكلمات الصامتة‬ ‫فوق مسالك البهاء ‪ ،‬جتتر‬ ‫عبرات قامتة اللون لتنزف شوقا‬ ‫للوصول الى متاهات أخرى ‪،‬‬ ‫لتلتحم مبكامن حيرتك ‪ ،‬لتوصل‬ ‫بعضا منك الى ابواب تكتظ‬ ‫فرحا وتنتهل سعادة من أيدي األلم‬ ‫‪.‬والزال هذا الضوء يغمق ويتطاول‬ ‫لينفذ عبر تلك املفاصل املتورطة‬ ‫يف الصمت والسكون ‪.‬‬

‫محمد الترهوني‬

‫ّ‬ ‫الم ـت ـن ــم ــر‬ ‫ترجمة‬

‫عبدالسالم الغرياني‬

‫نورميكاليــو رجــل فــي منتصــف العمــر‪ ،‬يأتــي‬ ‫مــرة بعــد أخــرى ويبــدو أن ليــس ثمــة نهايــة‬ ‫لقصتــه‪.‬‬ ‫فــي البدايــة أصغيــت إليــه بصبــر‪ ،‬مــرة‬ ‫أخــرى يعــود للموضــوع ذاتــه‪ ،‬شــكل الموضــوع‬ ‫وتشــديده الســابق تغيــر‪ ،‬ظهــرت ذكريــات‬ ‫جديــدة‪ ،‬لكــن الفحــوى واحــد؛ فشــل فــي حياتــه‬ ‫ويعــزو هــذا الفشــل لشــخص معيــن‪ ،‬زميــل‬ ‫المتنمــر‪.‬‬ ‫دراســة لــه فتــرة الطفولــة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫دونــت ملخص ـ ًا لشــخصيته منــذ زيارتــه‬ ‫األولــى‪ :‬متوســط التفكيــر‪ ،‬ثرثــار‪ ،‬معتــزل‬ ‫باختيــاره‪ ،‬يجــد صعوبــة فــي إقامــة عالقــات‬ ‫اجتماعيــة‪ ،‬مط ّلــق‪ ،‬ليــس لديــه أطفــال‪،‬‬ ‫أخصائــي كهربــاء يقــول إنــه يحــب عملــه‪..‬‬ ‫المشــكلة الكبــرى لديــه صدمــات االســتحواذ‬ ‫زمــن الطفولــة‪.‬‬ ‫هــذا كل شــيء باختصــار‪ ،‬لكــن ليــس ســه ًال‬ ‫عليــه التخلــص مــن هــذا اإلرث‪.‬‬

‫تسابيح‬

‫تفاصيل‬ ‫صباحية‬

‫شفافية اجلمال ‪ -‬محمد عبية‬

‫إيفــا تِــكّ ــا‬

‫إخراج وتنفيذ ‪ /‬جمال دابي‬

‫ما قال‪.‬‬ ‫أليس كذلك؟ سأل‬ ‫نعم أنت على حق‬ ‫هــل تــرى مــا أراه فــي الخــارج؟ هــل‬ ‫تــرى ذاك الصبــي الــذي وقــع؟‬ ‫كل ما أراه أغضان شجرة البتوال‬ ‫يجــب أن تنهــض إلــى النافــذة وتــرى‬ ‫المتنــزه‪ ،‬الجلســة ســتنتهي قريبــا‪،‬‬ ‫تعــال وانظــر إنــه ينــزف‪ ،‬الصبــي‬ ‫يحــاول النهــوض لكنــه مــازال يتخبــط‪.‬‬ ‫كان للمتن ّمــر شــخص متواطــىء‬ ‫معــه‪ ،‬مــن الفصــل نفســه‪ ،‬كان يهــرع‬ ‫لمســاعدته وقــت الحاجــة‪.‬‬ ‫ال تقــدر علــى النظــر إلــى الخــارج‪،‬‬ ‫إنــي أحدثــك عمــا يجــب أن تــراه‪ ،‬أال‬ ‫ينعــش ذاكرتــك هــذا المنظــر؟ اآلن‬ ‫النــاس تغــادر المتنــزه والصبــي يحــاول‬ ‫النهــوض تدريجي ـاً‪ ،‬إنــه يضغــط علــى‬ ‫وجهــه بقفازيــه‪ ،‬الــدم يســيل علــى‬ ‫القفــاز وعلــى الثلــج‪ ،‬الصبــي يبتعــد‬ ‫وهــو يبكــي ويحضــن وجهــه بقفازيــه‪،‬‬ ‫لكــن قطــع الثلــج تنجــرف وســتظل‬ ‫طــوال المســاء والليــل‪ ،‬أال تتجاســر‬ ‫علــى النظــر؟ أعتقــد أن الوقــت انتهــى‪،‬‬ ‫قلــت‪ ،‬ســأكتب لــك وصفــة لتهدئتــك‪.‬‬ ‫ال أحتاجهــا‪ ،‬لكننــي ســأحدد موعداً‬ ‫آخــر موعــد آخــر؟ شــعرت بالقلــق‪.‬‬ ‫إذا كان ذلــك مفيــداً‪ ،‬قلــت‪ ،‬اعذرنــي‬ ‫أعتقــد أنــه مــن األفضــل أن نتوقــف‬ ‫عنــد هــذا الحــد ‪.‬‬ ‫هل أنت خائف مني؟‬ ‫سأل بسرعة‬ ‫كال‪ ،‬علــى اإلطــاق‪ ،‬ضحكــت‪،‬‬ ‫لنخصــص وقتــاً لــك ليــس ثمــة‬ ‫مشــكلة‪ ،‬هــذا عملــي علــى أيــة حــال‪،‬‬ ‫نعــم عملــي أن أســتمع وسأســتمع‬ ‫إليــك‪.‬‬ ‫وددت أال يأتي‪ ،‬أن ينسى‪ ،‬أن يحدث‬ ‫لــه أي شــيء أو يــدرك هــو نفســه أن‬ ‫زياراتــه غيــر مجديــة‪ ،‬عندمــا اقتــرب‬

‫ٍ‬ ‫نظــرات‬ ‫موعــد الجلســة بــدأت ألقــي‬ ‫متتاليــ ًة علــى الســاعة‪ ،‬لــم أســتطع‬ ‫التركيــز علــى أي شــيء‪ ،‬الوقــت يمــر‬ ‫بسلســلة مــن االضطرابــات‪ ،‬أعصابــي‬ ‫توتــرت‪ ،‬تناولــت مســكناً‪ ،‬يجــب أال‬ ‫يالحــظ أن ثمــة خطب ـاً مــا‪ ،‬يجــب أن‬ ‫أتظاهــر بــأن كل هــذا ال يعنينــي‪ ،‬كل‬ ‫هــذا؟ كل مــاذا؟ اســتدرت مــن مقعــدي‬ ‫بشــكل عبثــي إلــى الســاعة‪ ،‬ربمــا لــن‬ ‫يأتــي‪ ..‬المصعــد يتحــرك‪ ،‬أرخيــت‬ ‫عضــات وجهــي متصنعــاً الرقــة‬ ‫وتفحصتــه علــى المــرآة‪.‬‬ ‫دخــل (نورميكاليــو) وخــال ســاعة‬ ‫ظــل يكــرر الموضــوع نفســه‪:‬‬ ‫ذو الشــعر األحمــر حــاول قتلــه‬ ‫بعــد فشــله فــي تحطيــم روحــه عبــر‬ ‫الكــره واألذى الجســدي‪ ،‬حــاول شــنقه‬ ‫بالتواطــؤ مــع الصبــي الــذي فــي‬ ‫خدمتــه والــذي تعــرض لــأذى بــدوره‬ ‫«لــم أتمـ َن لــه األذى‪ ،‬افترضــت أنه كان‬ ‫مجبــراً علــى ذلــك‪ ،‬لقــد كان ســلوكه‬ ‫معيب ـاً مقارنــة بأقــوى التالميــذ لكنــه‬ ‫مــات فــي الثالثينيــات مــن عمــره‪ ،‬لقــد‬ ‫شــنق نفســه‪ ،‬غالب ـاً مــا كنــت أتســاءل‬ ‫لمــاذا فعــل بنفســه مــا حــاول فعلــه‬ ‫بغيــره‪ ،‬ربمــا الذاكــرة ظلــت تعذبــه‪،‬‬ ‫رفضــت أن تدعــه بســام‪ ،‬مــع هــذا‬ ‫كان مجــرد متواطــيء تافــه‪ ،‬أنــا نجــوت‬ ‫كمــا تــرى‪ ،‬كنــا نتمــزق مــع بلوغنــا ســن‬ ‫الرشــد‪ ،‬ذو الشــعر األحمــر فســر مــا‬ ‫حــدث بأنــه مجــرد لهــو‪ ،‬والجميــع‬ ‫صدقــه وصدقتــه أنــا بــدوري أو‬ ‫حاولــت تصديقــه‪ ،‬كلنــا صدقــه؛ ألنــه‬ ‫مــن المســتحيل التفكيــر أن األطفــال‬ ‫يأتــون بالســيئات‪ ،‬مــن المســتحيل‬ ‫أن يشــنق طفــل طف ـ ً‬ ‫ا آخــر‪ ،‬لكــن ذو‬ ‫الشــعر األحمــر يعــرف مــاذا كانــت نيته‬ ‫والمتواطــيء أيض ـاً لهــذا فعــل الحق ـاً‬ ‫مــا فعلــه بنفســه‪ ،‬علــى كل كان نصــف‬ ‫بــريء ينبغــي لومــه»‪.‬‬

‫مــاذا تعنــي «ينبغــي لومــه»؟ قاطعتــه‬ ‫بنفــاد صبــر‬ ‫أنت تعرف ما أعني‬ ‫هــل أنــت متأكــد بأنــه ثمــة نيــة‬ ‫لقتلــك ؟‬ ‫ً‬ ‫كان ذلــك واضحــا للوهلــة األولــى‪،‬‬ ‫كان واضحــاً منــذ اللحظــة التــي‬ ‫هاجمنــي فيهــا‪ ،‬لقــد رأيــت ذلــك فــي‬ ‫عينيــه‪ ،‬ســمعته مــع أنفاســه‪ ،‬كان‬ ‫يعــرف وأنــا أعــرف‪ ،‬لمــاذا أنت تشــكك‬ ‫فــي هــذا؟‬ ‫نهضــت إلــى النافــذة وألقيــت نظــرة‬ ‫علــى الخــارج‪ ،‬مطــر ثلجــي يهطــل‪،‬‬ ‫األغصــان ال تبــدو كمــا هــي فــي‬ ‫الربيــع‪ ،‬غـ ّم‪ ،‬رجــل ملتـ ٍـح يمشــي كئيبـاً‪،‬‬ ‫كلــب كثيــف الوبــر يســير علــى طــول‬ ‫الشــارع‪ ،‬مــا هــذه الكثــرة مــن الــكالب؟‬ ‫ُدهشــت! ربما كالب (الشــناوزر)‪ ،‬قلبي‬ ‫يخفــق بضيــق‪ ،‬تعبيــر وجهــي الهــاديء‬ ‫مهــدد باالنهيــار‪( ،‬نورميكاليــو) مــازال‬ ‫يتكلــم واســتمر يتكلــم حتــى نهايــة‬ ‫الجلســة‪ ،‬لــم يجــد نهايــة لقصتــه بعــد‪.‬‬ ‫لم أنتهِ بعد‪ ..‬قال‪.‬‬ ‫ولــن ينتهــي هــذا حتــى المــرة‬ ‫القادمــة – قلــت فــي داخلــي –‬ ‫ارتجفــت يــداي مــرة واحــدة‪ ،‬كتبــت لــه‬ ‫موعــداً جديــداً‪.‬‬ ‫كان أطــول وأصعــب انتظــار فــي‬ ‫حياتــي‪ ،‬هيــأت نفســي لوصولــه‬ ‫تهيئــة طبيــة بشــكل مناســب‪ ،‬قلــت‬ ‫فــي نفســي هــذه عالقــة عاديــة بيــن‬ ‫طبيــب ومريــض‪ ،‬المريــض غيــر‬ ‫عــادي‪ ،‬علــى كل المريــض هــو مريــض‬ ‫ومــع هــذا كنــت هادئـاً جــداً‪ ،‬لكــن عنــد‬ ‫تلــك اللحظــة بــدأت يــداي ترتجفــان‪،‬‬ ‫وعــرق بــارد ينــزل علــى عنقــي‪ ،‬وجهــي‬ ‫بــدا ســاكناً‪ ،‬حاولــت التكلــم بصــوت‬ ‫مرتفــع‪ :‬مــا الــذي يعرفــه (نورميكاليــو)‬ ‫عنــي؟ ومــاذا عــرف؟ كنــت أتنــاول‬ ‫القــرص الثالــث مــن الــدواء المســكن‬

‫‪2-2‬‬ ‫عندمــا دق (نورميكاليــو) الجــرس‪.‬‬ ‫«ألغيــت الجلســة» قــال‪« ،‬أنــا مضطــر‬ ‫ألنــه ليــس فــي ذاكرتــي جديــد ألقولــه‬ ‫اآلن‪ ،‬ال فائــدة مــن حضــوري إن لــم يكــن‬ ‫لــدي مــا أقولــه‪ ،‬كان ثمــة شــيء لكنــي‬ ‫نســيت‪ ،‬ســأحضر عندمــا أتذكــر‪ ،‬أريــد‬ ‫موعــداً آخــر» ثــم غــادر‪.‬‬ ‫مــرة أخــرى يــداي ترتجفــان كمــن‬ ‫يســتغيث‪ ،‬كنــت بأمــان‪ ،‬مــم؟ لــم أُرد‬ ‫التفكيــر‪ ،‬ذهبــت إلــى النافــذة إللقــاء‬ ‫نظــرة علــى الخــارج‪ :‬ثلــج فــي الشــارع‬ ‫والبحيــرة تــذوب‪ ،‬لــم يعــد ثمــة دم يُــرى‪،‬‬ ‫أتذكــر ذاك الــدم‪ ،‬أشــبه بالبصيــص‬ ‫طــول المســاء والليــل‪ ،‬طــوال المســاء‬ ‫والليــل‪ ..‬مــاذا ســيخبرني إن جــاء مــرة‬ ‫أخــرى؟ ســيخبرني بــكل شــيء‪ ،‬كل مــا‬ ‫يســبب المتاعــب عنــد ذاكرتــه عــن‬ ‫األشــياء التــي تشــعل ثقوبــاً فيها‪.‬لكــن‬ ‫الربيــع علــى األبــواب‪ ،‬الطيــور الســوداء‬ ‫تغــرد‪ ،‬الوقــت يخــف‪ ،‬الذاكــرة تبــرأ‪،‬‬ ‫الثقــب األســود يتالشــى‪ ،‬كمــا أشــجار‬ ‫المتنــزه تأتــي بــاألوراق‪ ،‬النــاس يتذكــرون‬ ‫أشــياء ماضيــة عــن أنفســهم وعــن‬ ‫اآلخريــن‪ .‬غــادرت النافــذة‪ ،‬وقفــت أمــام‬ ‫مــرآة المدخــل‪ ،‬وجهــي ســاكن يتحــرك‬ ‫بشــكل طبيعــي‪ ،‬صلعتــي باديــة‪ ،‬فقــط مــا‬ ‫تبقــى مــن شــعر أحمــر حــول عنقــي يُــرى‪،‬‬ ‫بــدأت أهــز أذنــي ببــطء لكننــي لــم أقــدر‬ ‫أن أديــر عينــي داخــل رأســي‪.‬‬ ‫‪Eeva Tikka‬‬ ‫إيفــا ت ِــكّ ــا‬ ‫ولــدت عــام ‪ 1939‬وحــازت علــى عــدة‬ ‫جوائــز أدبيــة فــي فنلنــدا‪ ،‬تكتــب الروايــة‬ ‫والقصــة القصيــرة والشــعر وتشــتهر‬ ‫بكتاباتهــا النثريــة القصيــرة‪.‬‬ ‫عملــت مدرســة فــي علــم األحيــاء قبــل‬ ‫أن تتحــول إلــى الكتابــة‪.‬‬ ‫كتاباتهــا تتنــاول حيــاة النــاس اليوميــة‬ ‫والعالقــات اإلنســانية‪.‬‬ ‫ترجمت أعمالها إلى عدة لغات‪.‬‬

‫كيــف نمضــغ اليــوم مــع صــدى صــوت الذع وســاخر؟‬ ‫الســماء مثل لؤلؤة زرقاء فوقنا‪ ،‬الســماء ال تعرف األلغاز‬ ‫المحيــرة‪ ،‬األحــزان تطفــو مثــل طوافــات متناثــرة فــوق‬ ‫عظــام األرض‪ ،‬ندخــل المقاهــي مثــل أســراب النحــل‪،‬‬ ‫نشــرب القهــوة علــى مهــل كأننــا نكتــب بطريقــة بريــل‪،‬‬ ‫صبــاح جديــد يدخــل األرشــيف بصرامــة‪ ،‬هذا هــو الظل‪،‬‬ ‫هــذه هــي الريــح‪ ،‬ووردة فــي حديقــة مجهولــة‪ ..‬الدخــان‬ ‫يتبعثــر مثــل حجــارة نتعثــر فيهــا وقــت الظهيــرة‪ ،‬كل شــيء‬ ‫هنــاك فــي هــذا الصمــت الالنهائــي‪ ،‬الغبــار مثــل محــارب‬ ‫فــي يــده رمــح‪ ،‬وحــده المــاء يقــف علــى الناصيــة كعالمــة‬ ‫شــفافة ال تنســى‪ ،‬لكــن قــراءة العالمــات تحتــاج العقــل‬ ‫فــي كل وقــت؛ القــارىء الملهــم أكثــر نــدرة مــن الكاتــب‬ ‫الملهــم‪ ،‬المقهــى هــو ضميــر الكلمــات الفارغــة‪ ،‬المســافة‬ ‫بيــن الكلمــات فــي المقهــى قصيــرة جــداً‪ ،‬يتشــابك الناس‬ ‫والكلمــات والصــراخ ال يســتطيع التراجــع‪ ،‬اليــوم ينظــر‬ ‫إلــى الوجــوه فــي المقهى‪:‬تجاعيــد‪ ،‬طيــات‪ ،‬تجاويــف‪،‬‬ ‫فــي هــذا الفضــاء الصباحــي ينســى الوجــه وظيفتــه‪،‬‬ ‫تتحـ ّول الوجــوه إلــى جغرافيــا األمــل أو اليــأس‪ ،‬الخــوف‬ ‫أو الرجــاء‪ ،‬تتح ـ ّول إلــى لوحــات كالســيكية مخيفــة عــن‬ ‫الجحيــم‪ ،‬أو لوحــات طبيعــة صامتــة علــى طريقــة تفــاح‬ ‫ســيزان‪ ،‬اليــوم يتجنــب الطيــن الــذي يشــبه لحظــة جنــون‪،‬‬ ‫يــدور حــول فنجــان القهــوة ويحــاول أن يــذوب فــي كــوب‬ ‫المــاء‪ ،‬المقهــى اختــراع عظيــم لنســيان صــوت األوانــي‬ ‫فــي المطبــخ‪ ،‬لنســيان عــدد أرغفــة الخبــز فــي المنــزل‪،‬‬ ‫للشــجار حــول أمــور تافهــة لكنهــا قــادرة علــى إبعــاد‬ ‫شــبح الحلــم الســيء‪ ،‬اللعــب بالكلمــات أجمــل مــن اللعــب‬ ‫بالمــوت‪ ،‬الشــمس تمــر علــى حافــة الفنجــان وتقتــرب‬ ‫مــن غمــوض القهــوة‪ ،‬الصبــاح يمــر والضوضــاء تتغلــب‬ ‫علــى كل شــيء بســبب عــدوى الــكالم‪ ،‬الثرثــرة ال تمشــي‬ ‫أبــداً فــي اتجــاه عقــارب الســاعة‪.‬الصباح يكــون لــه معنــى‬ ‫فــي حضـ ِ‬ ‫ـورك أنـ ِـت والقهــوة أمامـ ِـك‪ ،‬الصبــح ال يعتــرف‬ ‫ِ‬ ‫فمــك ِ‬ ‫أنــت‪ ،‬الصبــاح ال يعتــرف‬ ‫إال بفــم صغيــر يشــبه‬ ‫إال بعيــون مثــل عيونـ ِـك تطــارد الفوضــى‪ ،‬وجهـ ِـك يعنــي‬ ‫االنســجام التــام مــع الصبــاح‪ ،‬االنســجام يعنــي الموســيقا‬ ‫وعلــم الفلــك والعناصــر األربعــة‪ ،‬الصبــاح يخــرج مــن‬ ‫ِ‬ ‫يــدك مثــل منديــل أبيــض‪ ،‬والنــادل قــرر أن‬ ‫حقيبــة‬ ‫ِ‬ ‫يــدك تذكــر‬ ‫يتكلــم مثــل ســقراط‪ ،‬عندمــا نظــر إلــى‬ ‫قيمــة ومكانــة الــكالم‪ ،‬ال شــيء خــارج النافــذة المفتوحــة‬ ‫علــى الضوضــاء اليوميــة‪ ،‬واليــوم مســتعد دائم ـاً لروايــة‬ ‫القصــة‪ ،‬اليــوم يتســلق الشــمس وال يتــرك شــيئاً وراءه‬ ‫ســوى أناقتـ ِـك البوهيميــة‪ ،‬أناقــة تهمــل األوهــام الصغيــرة‬ ‫والغــرور‪ ..‬يقــال إن ســور الصيــن العظيــم يمكــن رؤيتــه‬ ‫مــن القمــر وجمــال حضـ ِ‬ ‫ـورك يمكــن رؤيتــه مــن الشــمس‪،‬‬ ‫النــادل يقــف عنــد العتبــة وينظــر إليـ ِـك كبحيــرة إنســانية‪،‬‬ ‫ينظــر إلــى الســحب البيضــاء قــرب ياقــة قميصـ ِـك‪ ،‬ينظــر‬ ‫ِ‬ ‫جلــدك الســاطع علــى العــرق والدمــوع‪ ،‬الصبــاح‬ ‫إلــى‬ ‫ِ‬ ‫منــك ال يفقــد صفاتــه الجميلــة بســرعة‪،‬‬ ‫بالقــرب‬ ‫الصبــاح ال يعمــل طــول اليــوم‪ ،‬ال يوقــع عنــد الحضــور‬ ‫واالنصــراف حتــى ال يفقــد حساســيته تجــاه الجمــال‪،‬‬ ‫المقهــى يضــع يــده علــى كتــف النهــار ويطلــب منــه النظــر‬ ‫إلــى رقبــة حذائـ ِـك الطويــل‪ ،‬المقهــى نبيــل وكريــم ويحــب‬ ‫ِ‬ ‫أظافــرك عندمــا تلمــس ســطح‬ ‫الصــوت الــذي تحدثــه‬ ‫طاولــة الحيــاة‪.‬‬

‫الثقافة ماتزال في فلك‬ ‫النظام الشمولي برغم‬ ‫إدعائها الديمقراطي‬

‫قصور مؤسساتي‬ ‫أم تخاذل‬ ‫من المثقفين؟‬

WWW.ALSABAAH.LY

4

E MAIL : INFO@ALSABAAH.LY

‫ﺗﻘﺎرﻳﺮ‬

‫ اﻟﺴﻨ ــﺔ اﻷوﻟﻰ‬١٩ : ‫ اﻟﻌﺪد‬2019 ‫ أﺑﺮﻳ ــﻞ‬٩ ‫ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬1440 ‫ ﺷﻌﺒﺎن‬٤ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﻹ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻼ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻣﻼء‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻬﻢ‬ ¨©sJ √ UL¦OŠ® rN²I «u vKŽ ‰uB× « V−¹ —c× « Ê√ ô≈ ¨—uNL−K WOÒ ÐU ²½ô« U¹«uM « W dF «c ¨UNM ‚uŁu …œUL UN «b ²Ý« w Vł«Ë ∫V−¹ d³š ‰ËÒ √ Í√dÒ « ŸöD²Ý« W−O²½ ÊuJð ô Ê√ ¿ Æv Ë_« W×HB « w Ë√ …dAÒM « w ÆWOÒ Ozd « s¹ËUMF « w ×bð ô Ê√ ¿ ô Í√dÒ « ŸöD²Ý« ZzU²½ ÊQÐ `O{u² « ¿ ÊQAÐ ÂUŽ ÃU²M²Ý« œd− w¼ qÐ ¨ U³Łù« wMFð WG W¹Ò √ ÍœUHð rÒ NL « s «c ¨sO³šUÒM « «—UOš UL Ò d¦ √ U½“Ë Í√dÒ « UŽöD²Ý« ZzU²½ wDFð Í√dÒ « UŽöD²Ý« ÊÒ ≈ ‰uI « V−¹Ë ÆtÒIײ ð Æ åX³¦ðò Ë√ åbÒ Rðò fO Ë ¨ò v ≈ dOAðò ·dD « öOK×ðË «dO Hð qI½ ÍœUHð ¿ qB×ð w² « ZzUÒ²M « vKŽ ¡U²H²Ýô« Èdł√ Íc « Ò ÆWIOIŠ UNÒ½Q Ë ZzU²ÒM « Ác¼ dNEð ô vÒ²Š ¨UNOKŽ ŸöD²ÝUÐ X U w² « WN− « d – V−¹ ¿ ÍÒ QÐË ¨s …bzUH Ë UNðUNłuðË UN²OF³ðË Í√dÒ « …dýU³ Ë√ X½d²½_UÐ Ë√ nðUN UÐ ÊU «–≈Ë ¨a¹—Uð ÆsO³šUM « l Èb Ë ŸöD²Ýô« WMOŽ œbŽ d – V−¹ UL ¿ w WKL²×L « QD « W³ ½Ë sO³šUMK UNKO¦Lð UŽöD²Ý« ZzU²MÐ UN²½—UI Ë ¨ŸöD²Ýù« ZzU²½  Ÿu{uL « ‰uŠ Èdš√ Æ błË Ê≈ t H½ Èd−ð Í√dK ŸöD²Ý« ZzU²½ W¹Ò _ sJL¹ ô ¿ ‚öž≈ q³ dAMð Ë√ Y Ò ³ð Ê√ UÐU ²½ô« Âu¹ ÆŸ«d² ô« VðUJ ‫ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬.14 ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ q «u² « l «u ÊuO öŽù« Âb ² ¹ ¡UI²Ý« UNM …œbF² ·«b¼_ wŽUL²łô« vKŽ ‰uB× «Ë ÂUF « Í√d « UNłuðË W uKFL « Æ U¼u¹bOH «Ë —uB U dOG « ÃU²½≈ s U¹u²× UM ULF²Ý« sOÐ eOOL² UÐ ÂuI½ Ê√ c³×L « s wŽUL²łô« q «u² « l «uL wB A « U²K w UMOKŽ Ê√ YOŠ wMNL « UM ULF²Ý«Ë wMNL « „uK « W½Ëb «d²Š« sO² U× « Æ w öŽ ù « WOMNL « WOKš«b « —«dÝ_« ¡UA ≈ VM−ð UMOKŽ W U « ∆œU³L « Âd²×½Ë WO öŽù« UMðU ÝRL W¹d¹dײ « oOŁ«uL « w UNOKŽ ’uBML « ÆUNÐ qLF½ w² « U ÝRLK UN½Qý s w² « «dO³F² « dA½ sŽ lM²L½ UMðU ÝR WFL ÐË W¹—U³²Žô« UM²½UJLÐ ”U L « »UDš W UšË WMNL « ·dAÐË WO öŽù« ÆWHz«e « —U³š_«Ë WO¼«dJ « WOÐU¼—ù« À«bŠ_« WODGð Æ15 WODGð ¡UMŁ√ UÞUO²Šô« q cš√ UMOKŽ V−¹ V½U− « …UŽ«d UNM Ë WOÐU¼—ù« À«bŠ_« ∫WO U² « UO u² « ŸU³ð«Ë s _« «uI w HM « WIKGL « WOM _« oÞUML « v ≈ ‰ušb « ÂbŽ ¿ s Ê–SÐ ô≈ WOKLF « ¡UN²½« bFÐË UNł«uL « ¡UMŁ√ Æs _« «u s _« «u “«eH²Ý« ÂbŽ vKŽ qLF « ¿ Æ…œUŠ UýUI½ w rNF ‰ušb « ÂbŽË vKŽ eO d² « VM−²½ dýU³L « qIM « bMŽ ¿ bŽU ð bI s _« «u Ë√ szU¼d « Ë√ U¹U×C « jD « nA vKŽ sOOÐU¼—ù« —uB « Ác¼ ÆWOM _« UDK « “«eH²Ý« dO¦ðË WOM _« p c W œUB « —uB « Z¹ËdðË YÐ ÂbŽ ¿ UO öš_«Ë W¹dA³ « W «dJ « l v UM²¹ ÆÊu½UI « tOKŽ V UF¹Ë WOMNL « sOOÐU¼—ù« —UB½√ Ë√ özUŽ …—ËU× VM−ð ¿ «uKG² ¹ v²Š W dH « p cÐ rNODF½ bI vKŽ dOŁQ² «Ë rNKzUÝ— d¹dL² w öŽù« —uNE « ÆÂUF « Í√d « w Ídײ «Ë —œUBL « l¹uMð vKŽ qLF « ¿ »U¼—û Z¹Ëd² «Ë …—UŁù« VM−ðË ¨UN²O «bB ÆÂUF « Í√d « tOłuðË UŽUýù«Ë ”U L « ÊËœ ¨WIOI× « nAJР«e² ô« ¿ WOM √ «u Ë√ szU¼— «u½U √ ¡«uÝ ¨œ«d _« …UO×Ð ÆÊUOŽ œuNý Ë√ sO¹dJ Ž Ë√ ‫ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﻄﺮة‬.16 »Ëd× «Ë UŽ«eM « oÞUM w UMKLŽ VKD²¹ ◊ËdA «Ë bŽ«uI « s WKLł WOFO³D « À—«uJ «Ë Ê«bOL « v ≈ »U¼c « q³ d u²ð Ê√ V−¹ w² « d³š błu¹ ô t½√ u¼ Ád cð UMOKŽ V−¹ U ‰Ë√Ë w¼UC¹ t½Qý öŽ ULN u¹bO Ë√ …—u Ë√ bŠ«Ë sŽ v Ë_« Wł—b UÐ Êu ËR s×½Ë ¨UMðUOŠ ÆWOB A « UM² öÝ UM²ODGð ¡UMŁ√ åW U× ò …—Uý qL×Ð Âe²K½ UL rN H½√ ÊuO öŽù« ÊU «–≈ ô≈ WO öŽù« WOzUM¦²Ýô« ŸU{Ë_« Ác¼ q¦ w Ë ¨sO bN² Æ…—UA « qLŠ —«d W¹dŠ UM „d²¹ w öŽù« Âe²K¹ W×K L « UNł«uL « w …–ušË ’U dK …œUCL « W¹—bB « ¡«bð—UÐ ¡U¹“_UÐ WNO³A « fÐöL « ¡«bð—« VM−²¹Ë ”√d « …eH² “u d WK U× « Ë√ WOHzUD « Ë√ W¹dJ F « Æ·«dÞ_« iF³ ‫ ﻣﺒﺎدئ ﻋﺎ ّﻣﺔ ﺗﻮﺟﻴﻬﻴﺔ‬.17 UMHK qLŽ “U−½≈ i d½ Ê√ UM o×¹ ¿ ∆œU³LK UH U qLF « «c¼ ÊuJ¹ U bMŽ ¨tÐ ¨W½ËbL « Ác¼ w UNOKŽ ’uBML « WO öš_« ôË ¨tC d WLŽ«b « «—d³L « ÂbI½ Ê√ vKŽ Æ¡UHŽ≈ Ë√ —d{ Ë√ WÐuIŽ v ≈ i d « wCH¹ ¨WOÒ MNL « w qBOH « W½ËÒ bL « Ác¼ ÊuJð ¿ WOÒ ËR L « b¹b×ð w UNO ≈ ÂUJ²Šô« rÒ ²¹ YOŠ UÐuIŽ VÒðd²ð Ê√ sJL¹Ë ÆWOÒ MNL « ¡UDš_« sŽ ÆUN½uLCLÐ bOÒ I² « ÂbŽ sŽ Êu½UI « U¼œb×¹ Ò „uK « W½ËÒ b Y¹b×ð UMOKŽ V−¹ ¿ Ò U V Š …b−² jЫu{ W¹Ò √ UNMOLCðË Ò ÆUMKLŽ ÷d²F¹ ÁcNÐ UMJ Lð sŽ ‰“UM²½ ô Ê√ V−¹ ¿ Ò ·«dÞ√ W¹Ò √ s «œUI²½ô UM{dÒ Fð ULN ∆œU³L « ÆWOÒ ł—Uš ‫ﺧﺎﺗﻤﺔ‬ ÂöŽù« WOL¼√ sŽ d³Fð W½ËbL « Ác¼ Ê≈ lO u² « bMŽË œö³ « w WFЫ— WDKÝ Á—U³²ŽUÐ ÆUN uB½ qJÐ Êu e²K UM½QÐ d³²F½ UNOKŽ

s¹b «u « bŠ√ s WI³ L « WI «uL « v ≈ W U{≈ rNMŽ ‰ËR h ý Í√ Ë√ w½u½UI « w u « Ë√ ÆWOÐU² …—uBÐ ‰UHÞ_UÐ d _« oKF²¹ U bMŽ d¹uB² « lC ¹ ∫WO U² « jЫuC « v ≈ ¡UHFC «Ë ô≈ Ÿ—UA « w v²Š ‰UHÞ_« d¹uBð lI¹ ô ¿ Æd _« w u WOÐU²J « WI «uL « bFÐ WMON WOF{Ë d¹uB² « Ÿu{u ÊU «–≈ ¿ —UNþ≈ ÂbŽ Vł«u « s ©‰u ð Ë√ œdAð Ë√ dI ® ÆqHD « ` ö ÊËd UI « ÊuJ¹ U bMŽ ¡ULÝ_« d – VM−ð ¿ ÆWOzUMł U¹UC w sOLN² Ë√ ¨«œuNý Ë√ U¹U×{ s¹c « ’U ý_« d¹uBð sŽ ŸUM² ô« ¿ UOKIŽ sOK² L « Ë√ WO H½ ÷«d √ s Êu½UF¹ rNL UF ¡UHšSР«e² ô« Ë√ r¼—u dA½ sŽË ÆW×¹dA « ÁcNÐ oKF²ð WO öŽù« …œUL « X½U «–≈ ËË– rKF¹ ô√ vKŽ ÊUJ ù« —b ’d× « ¿ t UI²Ž« Ë√ t²ÐU ≈ Ë√ rN V¹d uLÐ U¹U×C « d³Ž Y³ð Ë√ dAMð WO öŽ≈ œ«u o¹dÞ sŽ …—ËdC « wC²Ið U bMŽ ô≈ WO öŽù« UM² ÝR Æp – Êu− « Ò qš«œ d¹uB² « bMŽ ◊UO²Šô« ¿ wÐuK Êu½uJ¹ rNÒ½ô ¡UM− « v ≈ Y¹b× «Ë Ë√ WOÒ H½ ◊uGC «u{dÒ F²¹ Ê√ sJL¹Ë ¨W¹Ò d× « ∫‰U× « Ác¼ w qCH¹Ë ÆW¹Ò b ł ÆsOO H½ sOOzUBš√Ë sOOÒ ½u½U l —ËUAÒ² « Ò ‰uB×K œ«dH½« vKŽ sO− « Ò l Y¹b× « tÒ½√ s X³¦² «Ë tF qO− ² « q³ t²I «u vKŽ Ò ÂU √ —uNEK ◊uGC « s Ÿu½ ÍÒ _ ÷dÒ F²¹ ô Æ U×¹dB²Ð ¡ôœù«Ë «dO UJ « rz«dł w sOÞ—Ò u² ¡UM− « ÊU «–≈ ÂöŽ≈ bFÐË ¨UC¹√ V−¹ ¨WFAÐ Ë√ WOÒ öš√ rNI×K¹ ô vÒ²Š rNðözUŽ l —ËUAÒ² « ¨sO− « Ò ÆÍuMF Ë√ ÍœÒ U —d{ sO− « Ò …¡«dÐ lO{«u w ÷u « ÍœUHð ÆUN bŽ s ¨s− « qš«œ s W

UŽ —u ◊UI² « bMŽ Ò Ò ÍÒ √ W³ž— «d²Š« V−¹ ¨W¹Ò œUŽ ·Ëdþ w Ë WODGð Ë√ ¨WýUA « vKŽ —uNÒE « ÂbŽ w sO−Ý ÆtNłË ` ö ‫ ﻣﺒﺪأ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﺮر واﻷذى‬. 12 ozUI× « dA½ s —c× « wMF¹ √b³L « «c¼ vKŽ U¼dAM WO³KÝ V «uŽ „UM¼ X½U «–≈ WK U Æ·«dÞ_« s ·dÞ Í√ W¹d¹dײ « —dC « s b× « √b³ rO Ê≈ ∫wðüUÐ w uð b s¹c « p¾ Ë√ l nÞUF² « —UNþ≈ ¿ ÆW¹—U³šù« WODG² « V³ Ð U³KÝ ÊËdŁQ²¹ l q UF² « bMŽ W Uš WOÝU Š «b ²Ý« ¿ Æ„—«bL « wHOF{ sOMÞ«uL «Ë ¨‰UHÞ_« ÷dŽ bMŽ W Uš WOÝU Š «b ²Ý« ¿ Æ…UÝQ s s¹—dC²LK —u Ë√ öÐUI U¹U×CÐ n¹dF² « ‰uŠ —c× « wšuð ¿ ÆWO M− « W UšË WOzUM− « rz«d− « rNO t³²AL « WOL ð ‰uŠ WLJ× « wšuð ¿ ÆUOLÝ— rNO ≈ rN² « r¹bIð q³ UOzUMł w wzUM− « rN²L « oŠ sOÐ Ê“«u² « ¿ ‰uB× « w —uNL− « oŠ l ¨W œUF « WL U×L « Æ U uKFL « vKŽ ‫ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت واﺳﺘﻄﻼﻋﺎت‬.13 ‫اﻟﺮأي‬ W¹œUO× « ∆œU³LÐ ÂÒ UÒ² « bOÒ I² « UMOKŽ V−¹ öL× « WODGð ¡UMŁ√ ¡«uÝ W¼«eM «Ë Ê“«uÒ² «Ë ÆZzU²ÒM « sŽ ÊöŽù«Ë Ÿ«d² ô« Âu¹ Ë√ WOÒ ÐU ²½ô« WODG²Ð sOHÒKJL « sOOÒ öŽù« vKŽ V−¹ UL Ò «u½uJ¹ Ê√ UÐU ²½ô« ö U UŽöÞ« sOFKD ‰uBH sOÝ—«œ ¨WOÒ ÐU ²½ô« sO½«uI « vKŽ »«eŠ_« rÒ ¼QÐ rKŽ vKŽË ¨WKB « Ò «– —u²Ýb « UNðUOÒ B ý rÒ ¼√Ë UNðbMł√Ë W —UAL « WOÒ ÝUO « Ò ÆUNKš«œ U U I½« Ë√ UNO UH U×ð W¹Ò √Ë l{uÐ ÂUOI « WO öŽù« UMðU ÝR vKŽ V−¹ UÐU ²½« W¹Ò √ WODG²Ð W Ò Uš „uKÝ W½ËÒ b ÆÍ√dÒ « UŽöD²Ý« ZzU²½ dA½ Ë√ YÐ WOÒ HO Ë UÐU ²½ô« WODGð w W¼«eM « w öŽù« w U¼dÒ uð Vł«u « ◊Ëd ÒA « Æ UÐU ²½ù« WODG²Ð nÒKJL « Ë√ WOÒ ÝUOÝ n «u W¹Ò √ sŽ d³F¹ Ò Òô Ê√ ¿ Ë√ —uNL− « vKŽ dÒŁRð Ê√ sJL¹ WOÒ B ý ¡«—t²OÒ «bB vKŽ dÒŁR¹ ULÐ ÁœUOŠ sŽ tÐ Ãd ð ÆWO öŽù« W Ý Ò RL « WOÒ «bB Ë WNł«u w WOÒ MNL « dO¹UFL UÐ p L²¹ Ê√ ¿ rKF¹ Ê√ tOKŽË ÆWOÒ ł—Uš Ë√ WOÒ Kš«œ ◊uG{ W¹Ò √ WOÐU ²½ô« ·«dÞ_« s ôËU× ÍQÐ tOÝ˃d ÆtKLŽ vKŽ dOŁQ² «Ë tz«džù W Ý ÍÒ √ vKŽ lML¹Ë ¿ Ò RL « w w öŽ≈ Ò W¹Ò √ w „—UA¹ Ê√ UÒðUÐ UFM W UF « WO öŽù« ÍÒ _ tŽu½ ÊU ULN ◊UA½ Ë√ WOÐU ²½« WKLŠ öL× « ¡UMŁ√ W Ò UšË WOÒ ÝUOÝ W dŠ Ë√ »eŠ ÆUNO «uCŽ sJ¹ r u vÒ²Š WOÒ ÐU ²½ô« ‫اﻹﻧﺼﺎف واﻟﺘّﻮازن ﻓﻲ ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ ‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ Âb vKŽ q UF² UÐ ·UB½ù« oOI×ð ÊuJ¹ œUO× « nM w sO×ýdL « q l …«ËU L « ·UOÞ√ ÷dFÐ Ê“«u² « ÊuJ¹Ë ÆWO UHA «Ë ÂÒ U² « ‰uBŠ s b Q² « …—Ëd{ l ¨WHK² L « Í√d « WO öŽù« WODG² « vKŽ W U ·«dÞ_«Ë »«eŠ_« ÆW¾ UJ²L « Âu¹ UÐU ²½ô« WODGð w W¹œUO× « w —UB² ô« ¨ UÐU ²½ô« Âu¹ rÒ ²¹∫Ÿ«d² ô« ‰«bł ô w² « lO{«uL « vKŽ W¹Ò —U³šù« WODG² « ¨Ÿ«d² ô« o¹œUMB sO³šUM « tłÒ uð q¦ UNO sJ Æ»U ²½ô« VðUJ w sOOÝUO « Ò —uNþË ‘UI½ Òq× X½U lO{«u W¹Ò √ ÍœUHð U ULð V−¹ WOÒ ÐU ²½ô« WKL× « ¡UMŁ√ »«eŠ_« sOÐ UNł«u Ë√ vÒ²ŠË Æ»U³Ý_« s V³Ý ÍÒ _ UNO ≈ …œuF « ÂbŽË Ác¼ q¦ ‰uŠ U×¹dBð Ë√ À«bŠ√ bł Ò Ê≈Ë U ULð UNK¼U−ð V−O ¨»U ²½ô« Âu¹ lO{«uL « dOŁQÒ² « v ≈ wF UÐ Ò ÂöŽù« WKOÝË rNÒ²ð ô vÒ²Š o¹œUM oKGð Ê√ v ≈ p –Ë VšUÒM « —«d vKŽ ÆŸ«d² ô« ‫اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟﺮأي‬ w …bOH Í√d « UŽöD²Ý« ZzU²½ ÊuJð b

ّ ‫ﻣﺸﺮوع ﻣﺪوﻧﺔ ﺳﻠﻮك‬ ‫ﻣﻬﻨﻲ ﻟﻺﻋﻼﻣﻴﻴﻦ‬

‫ﺗﻮﻃﺌــﺔ‬

‫ﺣﻖ‬ ‫ﻣﺮﺋﻴﺔ أو إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻫﺪﻓﻬﺎ ﺗﻠﺒﻴﺔ‬ ّ .‫اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻓﻲ إﻋﻼم ﺣ ّﺮ ﻫﺎدف وﻧﺰﻳﻪ‬ ‫وﻧﺪرك أن اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ وأﺧﻼﻗﻴﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﻹﻋﻼﻣﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻨﻈﻢ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ وﻣﻨﻬﺎ‬،‫وأن ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﻬﺎ ﻳﻮﺟﺐ اﻟﻤﺴﺎءﻟﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ ﻟﺬا ﻓﺎﻻﻟﺘﺰام ﺑﻬﺎ ﻳﻬﺪف إﻟﻰ‬،‫ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺘﺰام ذاﺗﻲ‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ أداء اﻹﻋﻼم وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ واﻟﺪﻗﺔ‬ .‫واﻹﻧﺼﺎف وﻋــﺪم ﺗﻀﺎرب اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬

w öF ◊Ò—u² gO²H² « WOÒ KLFÐ ·bN² L « Ô ÆW Ò UF « W×KBL UÐ dÒ C¹Ë Êu½UIK n U qLŽ ÷dFð Íc « h A « …¡«dÐ X²³Ł «–≈ sJ ¿ Y Ò Ð w t½–≈ vKŽ ‰uB× « U Ò ≈ V−O ¨WL¼«bLK ‚U× ù U¹œUHð UN öG²Ý« ÂbŽ Ë√ ¨…œÒ UL « dA½ Ë√ Ætð—U−²Ð Ë√ t²FL Ð —dC « Ò W U×B «ò ÍdÝ qJAÐ W U×B « WÝ—UL «d √ ÊuJ¹ WMOF ôUŠ w åWOzUBI²Ýô« ÍdÝ qJAÐ tKLŽ w öŽù« ”—UL¹ Ê√ «—d³ qzUÝË ‰öš s Ë√ ¨WH¹e ¡ULÝ√ ¡UDž X×ðË ‰öš s Ë√ ¨WOHš U½u ËdJO Ë d¹uBð WODG²K WOIOI× « »U³Ý_UÐ `¹dB² « ÂbŽ w qGKG² « Ë√ f −² « ‰öš s Ë√ ¨WO öŽù« V−¹ ‚dD « pKðË ¨ U uKFL « ¡UI²Ýô U jÝË YOŠ ¨…bŽUI « X O Ë ¡UM¦²Ýô« w¼ ÊuJð Ê√ ‚dD « pKð wzUBI²Ýô« w öŽù« Âb ² ¹ ∫WO U² « »U³Ýú UN WÐuKDL « U uKFL « ÊuJð U bMŽ ¿ q¦ ¨W UF « W×KBLK W³ M UÐ …dO³ WOL¼√ WL¹dł sŽ nAJ « UNO Vłu²¹ w² « ôU× « ÆÊU ½ô« ‚uI× „UN²½« Ë« œU Ë√ Ë√ U uKFL « vKŽ ‰uB× « —cF²¹ U bMŽ ¿ Æ…œuNFL « ‚dD UÐ UN²O «bB s b Q² « UNOKŽ ·—UF²L « ‚dD « qAHð U bMŽ ¿ W×KB ÊuJðË U uKFL « vKŽ ‰uB× « w Ê√ sJL¹ ÕUOð—« ÂbŽ ‰UŠ Í√ s d³ √ lL²−L « qzUÝu « pKð «b ²Ý« bMŽ œ«d _« ÁdFA² ¹ ÆrNM U uKFL « vKŽ ‰uB×K w² « qzUÝu UÐ —uNL− « ÂöŽ≈ Vłu²¹Ë «c¼ Æ U uKFL « vKŽ ‰uB×K XHþË ‫ اﺣﺘﺮام اﻟﺴﺮﻳﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬. 7 w U «e ≈Ë UIŠ WOMNL « W¹d « d³²F½ ¿ oKF²¹ ULO WOMNL « W¹d « ŸU³ð«Ë t H½ X u « ¨tzUA ≈ ÂbŽ VKD¹ Íc « U uKFL « —bBLÐ bŠ vKŽ tðU uKF —œUB Ë w öŽû W¹ULŠ u¼ Æ¡«uÝ U½œ«u Ë U½d¹—UIð ‰UÝ—≈ ◊dAÐ q³I½ ô ¿ ÆU¼dA½ q³ U½—œUB v ≈ WO öŽù« bF½ U bMŽË œuŽu « ‚öÞ≈ bMŽ —c× « Âe²K½ ¿ UNIKD½ Ê√ sJL¹ w² « œuŽu « s Ë U½œuŽuÐ wH½ off the record dAMK WKÐU dOž U uKF embargoÆ dAMK sOF a¹—Uð «d²Š«Ë ‫ اﻟﻨﺰاﻫﺔ‬. 8 Ë√ UM WOB ý l UM ‰u³ sŽ lM²L½ U bš qJý w Ë√ «bI½ X½U √ ¡«uÝ ¨UM¹Ëc sO¹œÒ U U U ý√ ¡«uÝ wł—Uš ·dÞ Í√ s W×KB rN r¼dOž Ë√ UЫeŠ√ Ë√ ¨ U ÝR Ë√ qł√ s ¡«uÝ …uýd « q³I½ ö ¨U‡ WOÒ öŽ≈ «“ËU−ð p – d³²F½Ë U uKFL « ¡UHšù Ë√ dAM « ÆUM²½U √ sŽ UM “UMð v ≈ ÍœR¹ «dODš UOMN ULz«œ d c½Ë W¹dJH « W d « sŽ lM²L½ Æ U uKFL « UNM UMI²Ý« w² « —œUBL « ‫ اﻵداب اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺘﺸﻬﻴﺮ واﻟﺴﺐ‬. 9 ‫و ا ﻟﻘﺬ ف‬ Z «dÐ Ë√ U uKF Í√ YÐ Ë√ dA½ sŽ lM²L½ U³Ý Íu×ðË√ rA× « Ë√ W UF « »«œü« v ≈ T ð —uNL− « —uFý v « T ð Ë√ U c Ë√ «dONAð Ë√ lOLł w Ë ÆWLO ł WOMN WH U p – d³²F½Ë WłU× « sOÐ Ê“«u² « kHŠ UMOKŽ V−¹ ‰«uŠ_« vKŽ WE U×L «Ë WIOI× UÐ —uNL− « ÂöŽ≈ v ≈ ÆlL²−L « rO UN½Qý s U uKF Í√ dA½ Ë√ YÐ sŽ lM²L½ Á—U³²Ž« s hIMð Ë√ ÊU ½ù« —b s j×ð Ê√ UIOKFð Í√ q¦ t²FLÝË t² «d v ≈ ¡w ð Ë√ ULK vKŽ Íu²×ð Ë√ WÐcN dOž Ë√ W¾O ÆW¾¹cÐ ‫ اﻟﺪﻋﻮة إﻟﻰ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ واﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ‬. 10 ‫واﻟﺤﺮب واﻟﻌﻨﻒ واﻟﺠﺮﻳﻤﺔ‬ œ«uL « dA½ Ë√ YÐ ÂbŽ vKŽ ’d×½ »d× «Ë nMF « Z¹Ëdð w r¼U ð w² « WO öŽù« v ≈ ÍœRð b Ë√ WL¹d− « vKŽ Y×ðË WO¼«dJ «Ë Æ UЫdD{«Ë q ö ÀËbŠ —uNL−K …dýU³ dOž Ë√ …dýU³ …uŽœ q d³²F½ vKŽ UŽuL− Ë√ œ«d √ b{ nMF « WÝ—ULL WOM³L « WO¼«dJ « «uŽœË eOOL² « f‡Ý√ bŠ√ s¹b « Ë√ WGK « Ë√ fM− « Ë√ ÍdBMŽ ”UÝ√ vKŽ «bI²FL « Ë√ wŽUL²łô« q _« Ë√ WO M− « Ë√ vKŽ UC¹d×ð «bI²FL « s U¼dOžË WOÝUO « eOLLK È–√ V³ ¹ Íc «Ë Î U½u½U —uE×L « nMF « rz«dł d³²Fð «uŽb « pKð q d³²F½Ë ¨r¼b{ Ê√ sJL¹ w² «Ë »d× « rz«d− UNCFÐ wIðd¹ ÆWO Ëb « U¹UM− « WLJ× ÂU √ UNOKŽ v{UI½ ‫ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﻃﻔﺎل واﻟﻀﻌﻔﺎء‬.11 UOÒ uB W Ò Uš W¹UMŽ ¡ö¹≈ UMOKŽ V−¹ …dAŽ WÝœU « sÒ Ý X×ð ’U ý_« ÊU «–≈ W Ò UšË „—«bL « wHOF{ sOMÞ«uL «Ë ÆdD K rN{dF¹ Ê√ sJL¹ rNOKŽ ·dF² « ‰UHÞ_« WOÒ uBš —uNþ s bÐ Ò ô ÊU «–≈ ¨U Z U½dÐ w „—«bL « nOF{ h ý Í√ Ë√

‫ﻧﺤﻦ اﻟﻤﻮﻗﻌﻴﻦ أدﻧﺎه ﻣﻦ إﻋﻼﻣﻴﻴﻦ وأﻛﺎدﻳﻤﻴﻴﻦ‬ ‫وﻣﺪوﻧﻴﻦ وﻣﺼﻮرﻳﻦ ورﺳﺎﻣﻴﻦ وﺑﺎﺣﺜﻴﻦ وﻛﺘﺎب‬ ‫وﻓﻨﺎﻧﻴﻦ وﻣﻨﺘﺠﻴﻦ وﻣﺆﻟﻔﻴﻦ وﻧﺸﻄﺎء اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺑﺄﺧﻼﻗﻴﺎت اﻟﻤﻬﻨﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻘﻴﺪ‬ ‫ ﻧﻠﺘﺰم‬،‫اﻟﻤﺪﻧﻲ‬ ّ ّ ‫اﻟﺴﻠﻮك‬ ‫ﺧﻼل اﻻﻟﺘﺰام اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻨﺼﻮص ﻣﺪ ّوﻧﺔ‬ ّ ‫وﺷﻔﺎﻓﻴﺔ ﻛﻞ ﻣﺎﻧﻨﺘﺠﻪ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻣﺼﺪاﻗﻴﺔ‬ ّ ‫ﻣﻦ ﻣﻮاد ﺗﻨﺸﺮ أو ﺗﺒﺚ ﻋﺒﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﻣﻦ ﺻﺤﺎﻓﺔ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ أو ﻣﺴﻤﻮﻋﺔ أو‬

w …œ—«u « ¡UDš_« `O×Bð UMOKŽ V−¹ UL …—uBÐ U¼dA½ Ë√ UN¦Ð rð w² «Ë WO öŽ≈ …œU Í√ fHMÐ U¼dA½ Ë√ UN¦Ð UMOKŽ V−¹Ë …bLF² dOž dOž ¡UDš_« sŽ —uNL−K —«c²Žô«Ë WI¹dD « Æ…bLF²L « ‫ اﺣﺘﺮام اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬. 6 s UNJN²M½ s ·uÝË WO uB « Âd²×½ qLF½ r UF « w ÊUJ Í√ w ¨tOłË V³Ý ÊËœ ÆtO W U « öÝ«dL «Ë U uKFL «Ë „uK « UN{dŽ Ë√ UNMŽ Y¹b× « r²¹ ôË UNðU dŠ UN sJð r U WO öŽ≈ œ«u s t−²M½ U lOLł w Æp – ÷dHð W UŽ W×KB „UM¼ dA½ Ë√ YÐ sŽ UMŽUM² « …—Ëd{ U ULð wF½ œ«u ◊UI² «Ë W U « sOMÞ«uL « —«dÝ√ w rNM WI «u ÊËœ WKOÝË W¹QÐ rN …—uB rN¹b sO¹œUF « ”UM « ÊQÐ „—b½Ë W Uš s U √ W½“«u² ÊuJð Ê√ V−¹ w² « WO uB « ‚uIŠ U uKF sŽ ⁄öÐù« w W UF « W×KBL « l Æ rNB ð ”UM «Ë W UF « UOB A « sOÐ ‚dH½ vF ð w² «Ë W UF « UOB A U sO¹œUF « s q √ —bIÐ l²L²ð …dNA «Ë√ –uHM « Ë√ WDK K Æ WO uB « W Ò U « …UO×K ÷dÒ F² « bMŽ ∫s U _« WFO³Þ —U³²Žô« w cš_« V−¹ ¨WO öŽù« …œUL « w WFO³Þ l W½—UIL UÐ d¹uB² « l u WFO³Þ Æ U uKFL « VðUJL «Ë uO³ U ∫W U « s U _« w Ò bOÒ I² « V−¹ ¨W U « Íœ«uÒ M «Ë Ÿ—«eL «Ë Ò Ë√ s U _« Ác¼ s ÍÒ √ ‚«d²š« ÂbŽË Êu½UI UÐ ÆUNÐU× √ s Ê–≈ ÊËbÐ UN ušœ W¹—U−² « ‰U×L U ∫W UŽ t³ý s U _« w lC ¹ ¨ U×BL «Ë ‚œUMH «Ë w¼UIL «Ë Ò ∫ WO UÒ² « bŽ«uIK d¹uBÒ² « w d¹uB² « i — ÊUJL « VŠU oŠ Ò s ¿ Æt «d²Š« V−¹Ë ¨tK× w d¹uB² « ÊS ¨WI «uL « XKBŠ «–≈ ¿ ∫…—ËdC lC ¹ l uL « w WOÒ M UÐ ÊUJL « w s¹d{U× « —UFý≈ Æd¹uB² « ÁœdHLÐ h ý vKŽ WDIÒK « eO dð ÂbŽ ·UI¹≈ d _UÐ wMFL « VKÞ «–≈Ë Æt²I «uLÐ ô≈ Ò ÆVKD « «d²Š« V−¹ ¨d¹uBÒ² « Ò × Ë Ÿ—U ÒA U ∫ W UF « s U _« w qIÒM « UD bŽ«uIK d¹uBÒ² « lC ¹ ¨VŽöL «Ë ÂUF « ∫ WO UÒ² « WI «u vKŽ ‰uB× « …—ËdC « s fO ¿ Ò ¡e− r¼d¹uBð r²¹ s¹c « œ«d _« s W×¹d «d¼UEL «Ë ôUH²Šô« q¦ ÂUF « bNAL « s ÆŸ—UA « w ÆbŠ«Ë h ý vKŽ …—uB « eO dð ÂbŽ ¿ vKŽ ‰uB× « W UF « s U _« iFÐ VKD²ð ¿ ÆVŽöL «Ë «—UDL « q¦ d¹uBÒ² UÐ UI «u …UO× « vKŽ ÿUH× « w UOzUIKð o× « jI ¹ Ò Ë√ UOÒ «dł≈ œdH « „uKÝ ÊU «–≈ W Ò U « w U² UÐË ¨W UF « W×KBL UÐ «dÒ C Ë√ ¨«dODš ¨ U uKFL «Ë ¨’U « „uK K ÷dÒ F² « sJL¹ ô UOÒ öŽ≈ WOÒ B A « UŁœU×L «Ë öÝ«dL «Ë qF−¹ V³Ý „UM¼ sJ¹ r «–≈ ÂuLFK UN{dŽË ∫q¦ t² dF —uNL− « oŠ Ò s ÆWL¹dł sŽ nAJ « Ë√ `C ¿ W×KBL UÐ dÒ C¹ Íc « „uK « `C ¿ ÆW UF «Ë WOÒ MÞu « ÆrKE « Ë√ œU H « `C ¿ …¡UH ÂbŽ Ë√ dO³ e−Ž sŽ nAJ « ¿ Æ…—«œù« w ‰UL¼ù« Ë√ W UF « UOB A « ÆW ö «Ë W UF « W×B «Ë ”UM « W¹ULŠ ¿ UOÒ KLŽË UL¼«bL « w W —UAL «Æ6 Æ gO²H² « UL¼«bL « w W —UAL « ÂbŽ UMOKŽ V−¹ UDK « WI «d bMŽ gO²HÒ² « UOÒ KLŽË W¾łUH gO²Hð Ë√ WL¼«b UOÒ KLŽ w WOM _« …—Ëd{ öF „UM¼ X½U «–≈ ô≈ U¼dA½Ë√ UN¦³ qzU W¹Ò √ —U³²Žô« w cš_« bFÐË ¨W¹Ò d¹d×ð …UO× « „UN²½UÐ oÒKF²¹ U UNM W Ò UšË WOÒ ½u½U UJK²L vKŽ ÍbF² «Ë œ«d ú WOÒ B ÒA « Ò ÆdOG « V−¹ ¨ UOÒ KLF « Ác¼ q¦ w W —UAL « bMŽ ∫WO UÒ² « «¡«dłù« ŸU³Òð« …Ëd{ UMOKŽ WL¼«bL « s Êu bN² L « rNH¹ Ê√ V−¹ ¿ WKOÝË W¹Ò _Ë w öŽù« tÐ ÂuI¹ U gO²H² « Ë√ ÆWOÒ öŽ≈ VŠU s Ê–≈ vKŽ ‰uB× « V−¹ ¿ V−¹ p – i — Ê≈Ë ¨d¹uB²K Òq×L « Ë√ ÊUJL « Æt²³ž— «d²Š« o¹dH « s ÊUJL « VŠU VKÞ «–≈ ¿ ÆUC¹√ t³KÞ Â«d²Š« V−O ¨…—œUGL « w öŽù« ÊÒ √Ë X³Ł «–≈ d _« q¼U−ð sJL¹ sJ ¿

V−O ¨UN H½ ÂöŽù« WKOÝË ÃU²½≈ s nOý—_« Æ—uB « Ác¼ —bB v ≈ UOÒ ÐU² …—Uýù« Ò ‫ اﻟﺤﻴﺎدﻳﺔ‬. 3 l wÞUFÒ² « w WOÒ uLA « W¹œUO× « ÷d²Hð ÊUL{Ë ¨lÝ«Ë —uEM s UN²− UF Ë À«bŠ_« ¡UDŽ≈Ë dEM « UNłË s …d³F Ò WŽuL− œułË l ¨Z−× «Ë ¡«—üUÐ tLŽœË “ö « Ê“u « Àb× « s b Q²K W¹œU lzU ËË W œ√ W¹Ò √ WÝ«—œ …—Ëd{ WI¹dDÐ rN ÀbŠ ÍÒ √ WODGð d³²F½Ë ¨UN²× Ò ôöš≈ …bLF² …—uBÐ W uIM Ë√ WOÒ ×DÝ ÆW¹œUO× UÐ w UM ÊuK UF « všu²¹ W¹œUO×K U½UL{Ë v ≈ rNzUL²½« bMŽ —c× « WO öŽù« U ÝRL « w² « WDA½_« Ë√ WOÝUO « «—UO² « Ë√ »«eŠ_« ÆWOHOþu « rNðU³ł«ËË rN²OŽu{u w dŁRð b ŸU ðUÐ ÂuI½ W¹œUO× « oOI×ð qł√ s Ë W dF W d —uNL−K wDF¹ ULÐ ¡«—ü« ŸuMðË d _« Âe Ê≈ vÒ²Š t³½«uł nK² s Ÿu{uL « ôË ¨W uIF WOÒ M “ …d² vKŽ ¡«—ü« Ác¼ l¹“uð UŽuL−L « sOÐ jI ¡«—ü« ŸuMðË ŸU ð« ÊuJ¹ ¨ ôU× « iFÐ w Ë sJ Ë ¨WO UI¦ «Ë WOÝUO « oÞUML « sOÐ U ö²šö UÝUJF½« ÊuJ¹ Ê√ V−¹ d¦ _«Ë «dI d¦ _« sOÐË ¨WOH¹d «Ë W¹dC× « ¡U M « sOÐË s « —U³ Ë »U³ ÒA « sOÐË ¡«dŁ ƉUłd «Ë qzUÝË w u t ÊuJ¹ Ê√ —uNL− « oŠ Ò s sÞ«uL « Í√— vDF½ ô Ê√ V−¹ sJ ¨ÂöŽù« b Ë wB ý t¹√— ÊÒ _ ¨tÒIײ ¹ UL Ò d¦ √ U½“Ë Ò ¨p c ¨«œËb× s¹dš¬ l tO „«d²ýô« ÊuJ¹ Í√dÒ « ¡«bÐ≈ ÂbŽË W¹œUO× UР«e² ô« UMOKŽ V−¹ Æn uL « sOL¦ð Ë√ W{—UFL « Ë√ WI «uL UÐ W¹Ò √ l q UFÒ² « w ◊UO²Šô« UMOKŽ V−¹ U¼u¹bO Ë√ —u Ë√ qzUÝ— Ë√ d¹—UIð Ë√ U½UOÐ lO{«u rÒ NðË WOÒ LÝdÒ « dz«Ëb « U¼—bB dAÒMK …dO¦ lO{«u Ë√ W Ò UF « WÝUO « Ò w W Ò U¼ UNO ‘UIM « W U× « Ác¼ w qCH¹Ë ¨‰b−K ÆW¹Ò d³š WLO Ë W¹UŽœ u¼ U sOÐ eOOL²K UOÒ Kš«œ UNL¹bIðË W¹Ò —U³šù« …œÒ UL « œ«bŽ≈ UMOKŽ V−¹ „UM¼ ÊU Ê≈ W dFLÐ wÒIK²LK `L ð ô WI¹dDÐ WÝUO « lO{«u w W Ò Uš wB ý “UO×½« Ë√ ¨ÍœUB² ô« Ë√ wÝUO « ‰b− «Ë ¨W UF « Æ¡«—ü« UNO nK² ð lO{«u W¹Ò √ ‰uŠ WG ‰ULF²ÝUÐ UC¹√ «e² ô« UMOKŽ V−¹ sŽ dO³F² « w WIO œË W×{«ËË WHBM Ë√ ÂUJŠ√ r¹bIð Ë√ WG U³ ÊËœ lO{«uL « q dOž w UHB « «b ²Ý« Ë√ WOÒ B ý n «u d¹—UI² « sOÐ jK « ÂbŽ UMOKŽ V−¹ UL ¨UNK× ÆdO H² «Ë Í√d «Ë qOKײ «Ë oOKF² «Ë W¹—U³šù« «–≈ —uNL−K `O{uÒ² « UMOKŽ W¹œUO× « ÷dHð sOD³ðd Z «d³ « ·uO{ Ë√ U½—œUB X½U ÆWMOÒ F dE½ WNłË ÊuKL×¹ Ë√ U ·dDÐ U½öŽù« l q UFÒ² « U½—uNL− dOš_«Ë ‰Ë_« U½ƒôË ÊuJ¹ Ê√ V−¹ w ◊d M½ ô p c Ë U½öŽù« w uLL fO Ë WO×Ðd « W Uš WO½öŽ≈Ë WOzUŽœ WDA½√ W¹√ UM²OŽu{u vKŽ pA « s ‰öEÐ wIKð Ê√ sJL¹ sJL¹ ôË WO öŽù« UMðU ÝR W¹œUOŠ vKŽ Ë√ oÒKF²ð ozUIŠ W¹Ò √ nA s UMFMLð Ê√ U½öŽû  ÆsKFL « ·dD UÐ …œUL «Ë ÊöŽù« sOÐ ÂU² « qBH « UMOKŽ V−¹ ‰ËU×ð Íc « ÊöŽù« YÐ ÂbŽË WO öŽù« l Ë «–≈Ë Užö³ Ë√ —U³šQ Ád¹d×ð U dA « …—Uý ¡UHš≈ UMOKŽ sOF²¹ W¹—U−ð W —U d¹uBð ÆW —UL « ‫ اﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ‬. 4 p L²½ ¨—uNL− « WIŁ rŽœË V qł√ s Ò W¹Ò √ sŽ ‰eFLÐ WOÒ öŽù« W− UFL « WOÒ öI²ÝUÐ UЖU−² « sŽ UM H½QÐ ÍQM «Ë WOł—Uš «dOŁQð ÍÒ QÐ q³I½ ôË UN²FO³Þ X½U ULN UŽ«dB «Ë ÊuLCL « vKŽ dOŁUÒ²K ÊU ULN wł—Uš qÒšbð Æw öŽù« u−²M ÊuJ¹ ô Ê√ WOÒ öI²Ýô« ÷d²Hð UL WO öŽù« U ÝRL « w WOÒ öŽù« œÒ «uL « ULEM Ë√ »«eŠ√ W¹Ò √ v ≈ sOL²M åW UF «ò sOIÞU½ Ë√ ¨UN²DA½√ w sO —UA Ë√ ¨WOÝUOÝ W¹UŽb « Ò Ÿ«u½√ s Ÿu½ ÍÒ QÐ sOLzU Ë√ ¨UNLÝUÐ sJL¹ ôË ÆX½U ‰UBð« WKOÝË W¹Ò √ vKŽ UNðbzUH oO³D²Ð p L² « ÊËœ oÒIײð Ê√ WOÒ öI²Ýö Ò ÆW¹œUO× « √b³ ‫ ﺣﻖ اﻟﺮد واﻟﺘﺼﻮﻳﺐ‬. 5 t UNð« rð Íc « ·dD « œułË W¹œUO× « VKD²ð fH½ w dOBI² « Ë√ ‰UL¼ù« Ë√ ·dB² « ¡u Ð ¨ÂUNð« Í√ vKŽ œd « oŠ ÊULC WO öŽù« …œUL « U UNð« WO öŽ≈ …œU XMLCð Ê√Ë ÀbŠ «–≈Ë Ò ‰UL¼ù« Ë√ ·dB² « ¡u Ð W ÝR Ë√ h A s ÊS ¨rN²FLÝ vKŽ dŁR¹ ULÐ ¨dOBI² « Ë√ YÐË ÂUNðô« vKŽ œd « W ÝRL « Ë√ h A « oŠ WO öŽù« WKOÝu « fH½ w œd « «c¼ dA½ Ë√ ÆWI¹dD « fHMÐË

‫ﺗﺮﺳﻞ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت واﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت إﻟﻰ ﻫﻴﺌﺔ دﻋﻢ وﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ أو اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﻟﻺﻋﻼم اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ‬

WIŁ qO½Ë W¹UG « Ác¼ oOI×ð qł√ s Ë dAŽ WF³ « ∆œU³L « dI½ t «d²Š«Ë —uNL− « ∫ w¼Ë UNÐ Âe²K½Ë WO U² « ÆW UF « W×KBL « W bš ‡1 ÆWO «bBL «Ë W b UР«e² ô« ‡2 ÆW¹œUO× UР«e² ô« ‡3 ÆWO öI²ÝôUР«e² ô« ‡4 ÆV¹uB² «Ë œd « oŠ ‡5 ÆWO uB « «d²Š« ‡6 ÆWOMNL « W¹d « «d²Š« ‡7 ÆW¼«eM UР«e² ô« 8 sŽ ŸUM² ô«Ë W UF « »«œü« W¹ULŠ ‡9 Æ·cI «Ë V «Ë dONA² « WO¼«dJ «Ë eOOL² « v ≈ …uŽb « sŽ ŸUM² ô« ‡10 ÆWL¹d− «Ë nMF «Ë »d× «Ë Æ¡UHFC «Ë ‰UHÞ_« W¹ULŠ ‡11 ÆÈ–_«Ë —dC « s b× « √b³LР«e² ô« ‡12 UÐU ²½ö WN¹eM « WODG² « ‡13 ÆÍ√d « UŽöD²Ý«Ë q «u² « l «uL wMNL « «b ²Ýô« Æ14 ÆwŽUL²łô« ÆWOÐU¼—ù« À«bŠú WOMNL « WODG² « Æ15 Æ…dD « oÞUML « w s ü« qLF « ‡16 ÆWONOłuð W UŽ ∆œU³ ‡17 ‫ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬.1 U b « rÒ ¼√ s W Ò UF « W×KBL « d³²F½ UNL¹bIð tKzUÝË nK² LÐ ÂöŽû sJL¹ w² « ÂöŽ≈ dO u²Ð V UD UMFOLłË ¨—uNL−K Âö « sŽ l «b¹ ¨WOÒ MNL « dO¹UFL UÐ Âe²K sOÐ Ê“«u¹ ¨ÊU ½ù« ‚uIŠË WOÞ«dIL¹b «Ë sÞ«uL « qžUA sŽ d³F¹ Ò ¨WOÒ ËR L «Ë W¹Ò d× « t dÒ u¹Ë ¨W½U √ ÒqJÐ tF «Ë qIM¹Ë ¨tðUFÒKDðË WIOI× « W dF w tÒIŠ ”dÒ J¹Ë ¨W uKFL « nOI¦Ò² «Ë rKF² « w tÒIŠ UC¹√Ë ¨œU H « nA Ë ÆtO d² «Ë W Ò UF « W×KBL « W bš »UÐ w qšb¹ w sOMÞ«uL « rÒ Nð w² « lO{«uL « ÒqJÐ ÂUL²¼ô« U³KÝ rNAOŽ V½«uł nK² vKŽ dÒŁRðË rNðUOŠ U½uJ lOLł «d²Š« …—Ëd{ l ¨UÐU−¹≈ Ë√ Æt UOÞ√Ë lL²−L « ‫ اﻟﺪﻗﺔ واﻟﻤﺼﺪاﻗﻴﺔ‬. 2 lzU u « vKŽ UM uBŠ ‰öš s WÒ b « oÒIײð sŽ œUF²Ðô«Ë ‚bB « wšuð l W×O×B « Ò VKD²ðË ¨qO œ v ≈ …bM² L « dOž UMNJ² « WÒ œ_« sŽ Y׳ «Ë U uKFL « W− UF UM ÆozUI× « s X³¦² «Ë ¡«—ü« l¹uMðË UNBO×LðË Ò ∫Ê√ UM VKD²¹ W b « oOIײ Ë ‰uB×K WO öš_« ‚dD «Ë qzUÝu « l³²½ ¿ vKŽ ‰uB×K ô«u √ l b½ ö U uKFL « vKŽ Æ U uKF W bIL « WO öŽù« œ«uL « q ÊuJð ¿ WOÒ M³ Ë W uŁuL « U¼—œUB s W×{«Ë —uNL−K ÆWLOKÝ W œ√ vKŽ WÐu²J ozUŁË W¹Ò √ —œUB Ë WOÒ K √ s b Q²½ ¿ UL ¨dAÒM « oײ ð U uKF sLC²ð …—uÒ B Ë√ Ò Ò UOÒ zUBŠ≈Ë ÂU —√ W¹Ò √ s X³Ò¦² « UMOKŽ V−¹ ÆU¼—œUB d –Ë X³¦² « sJL¹ ô —U³š√ W¹√ dA½ VÒM−²½ ¿ …—ËdC « XŽœ «–≈Ë WFÞU …—uBÐ UN²× s sJL¹ r Ë b R dOž d³š dA½ Ë√ Y Ò Ð v ≈ W×KL « Ò ¨p – ‰u wG³M¹ ¨W¹UHJ « tO ULÐ tM oIײ « vKŽ bŠ«Ë ‚uŁu —bB v ≈ d³ « V ½Ë Æ Òq _« ÂUL ù« v ≈ vF ½Ë ¨W Ò“ö « ÀU×Ð_UÐ ÂuI½ ¿ ÆŸu{u ÍÒ QÐ UI³ lLłË …dýU³ Àb× « —uCŠ v « vF ½ ¿ ¨p – — ÒcFð Ê≈Ë ¨ÊUJL « sOŽ s U uKFL « ¡UH² ô« ÂbŽË ¨ÊUOF « œuNý v ≈ Àbײ « V−O b¼UA « Ÿu Ë Ë√ ¨qOKC²K U¹œUHð bŠ«Ë b¼UAÐ ÆwB A « q¹ËQÒ² «Ë√ SD « w UM² ÝRL WOð«c « œ—«uL « vKŽ ôË√ bL²F½ ¿ ô p – —cFð «–≈Ë U uKFL « ¡UI²Ýô WO öŽù« —œUB s U uKFL « W× s b Q² « s bÐ ÆUNO ‚uŁu r Ë UOł—Uš U dÞ W uKFL « —bB ÊU «–≈ ¿ —d³ œułË wG³MO ¨UMJL UOð«– U¼dO uð sJL¹ ÆU¼dA½ Ë√ UN¦³ Íd¹d×ð «¡UŽœ« X³¦¹ —bB sŽ d³š qIM¹ U bMŽ ¿ WOÒ M √ »U³Ý_ t²¹Ò uNÐ ÿUH²Šô« qCH¹Ë …dODš W³ÝUML « «uD « lOLł –U ð« V−¹ ¨U¼dOž Ë√ Ác¼ w s ײ ¹Ë ¨tMŽ nAJ « ÂbŽË t²¹UL× ¨W¹uN « ‰uN−LÐ —bBL « n Ë ÂbŽ W U× « …œUL « Z²M Èb U ËdF ÊuJ¹ Ê√ V−¹ t½_ Èb t²O «bB d³ K ÊuJ¹ v²ŠË WO öŽù« vKŽ UþUHŠË W U× « Ác¼ w c³×¹Ë Æ—uNL− « vKŽ WOIOI× « t²¹u¼ W dF dB²Ið Ê√ —bBL « ÆdOž ô dýU³L « t Oz—Ë d³ « Z²M o³Ý ÍÒ √ oOI×ð ÊuJ¹ ô Ê√ vKŽ ’d× « ¿ w qCH¹Ë ¨d³ « WÒ œ »U Š vKŽ wH× v ≈ d³š ÍÒ √ dA½ Ë√ Y Ò Ð w Y¹Ò d² « W U× « Ác¼ ÆÁ—œUB s bÒ Q² « bŠ Ò ¨ U×¹dB² «Ë öÐUIL « qO− ð qCH¹Ô ¿ w öŽù« W¹ULŠË qIM « W œ ÊULC p –Ë ÆWO öŽù« t² ÝR Ë WGKÐ W uKFL « r¹bIð UM W b « VKD²ðË ∫» p –Ë WIO œË W×{«Ë ÆWG U³L « VM−ð ¿ rNH¹ b w² « «œdHL « «b ²Ý« VM−ð ¿ ÆœuBIL « sŽ UHK² vMF wIK²L « UNM UH u Ë√ ULJŠ Ëb³¹ b U q VM−ð ¿ ÆUM² ÝRL Ë√ UM UOB ý wH×B « d¹dײ « «b ²Ý« w WÒ b « VKD²ðË ∫ UM wzdL «Ë ŸuL L « ÃU²½ù« UOMIðË WOKLŽ ¡UMŁ√ ÀbŠ U Ë√ qO U t¹uAð ÂbŽ ¿ WK− L « œ«uLK ÃU²½uL «Ë wH×B « d¹dײ « Æ «dIH « ¡UI²½«Ë ÊuJð ô v²Š W uKFL « ‰ULJ²Ý« …—Ëd{ ¿ ÆÁuÒ A Ô Ë√ n U vMF v ≈ ÍœRðË W uIM Ë« wðu nD²I Í√ «b ²Ý« ÂbŽ ¿ ÆwK _« Ÿu{uL « dOž w »u²J ÆUN UOÝ dOž w …—u Í√ «b ²Ý« ÂbŽ ¿ —uB UÐ wL d « VŽö² « «b ²Ý« ÂbŽ ¿ ÆozUŁu «Ë u¹bOH «Ë WO «džuðuH « nOý—_« s —u «b ²Ý« ‰UŠ w ¿ —u sJð r «–≈Ë ¨p cÐ dO c² « …—Ëd{

‫‪7‬‬

‫‪WWW. ASSABAH.COm‬‬

‫الثالثاء ‪ ٤‬شعبان ‪1440‬‬

‫الموافق ‪ ٩‬ابريل ‪2019‬‬

‫العدد ‪١٩ :‬‬

‫ثقافة‬

‫السن ــة األولى‬

‫انحسار الفعل الثقافي‬

‫ظل الكالم‪..‬‬

‫قصور مؤسساتي أم تخاذل من المثقفين؟‬

‫اإلعالم‬ ‫والثقافة‬ ‫والتخلف‪ ‬‬

‫ال يختلــف اثنــان ممــن يتابعــون عــن قــرب الحــراك الثقافــي فــي ليبيــا أنــه‬ ‫يعانــي ‪ -‬الســيما فــي اآلونــة األخيــرة‪ -‬انحســار ًا فــي المناشــط وشــح ًا فــي اإلنتــاج‬ ‫اإلبداعــي علــى الصعيديــن األدبــي والفنــي؛ وربمــا مــرد ذلــك للصراعــات السياســية‬ ‫التــي تجــري رحاهــا فــوق األرض الليبيــة منــذ ســبع ســنوات خلــت‪ ،‬ومــا ج ّرتــه مــن‬ ‫تدهــور فــي الحالــة االقتصاديــة واألمنيــة ومــن استشــراء حالــة الفســاد اإلداري‬ ‫والمالــي الــذي أدى لألســف الشــديد إلــى إعــاء القيــم الماديــة والتكالــب علــى‬ ‫جمــع الثــروات‪ ،‬وهجــر القيــم المعنويــة األخالقيــة والجماليــة التــي تمثلهــا الفنــون‬ ‫والثقافــة عامــة‪ .‬صحيفــة الصبــاح توجهــت محملــة بســؤال حــول أســباب انحســار‬ ‫الحــراك الثقافــي لســبر آراء بعــض المثقفيــن حــول هــذه المســألة التــي باتــت تــؤرق‬ ‫بالهــم وبــال المهتميــن بالشــأن الثقافــي مــن عامــة النــاس‪،‬‬

‫علي املقرحي‬

‫متابعة‪/‬أحمد الغماري‬

‫فكان رأي الشــاعرة حواء القمودي أن‬ ‫مؤسســات المجتمــع المدنــي كالجمعيــة‬ ‫الليبيــة لــآداب والفنــون بطرابلــس‬ ‫ومؤسســة تانــاروت فــي بنغــازي وغيرهمــا‬ ‫مــن الجمعيــات فــي مصراتــة والخمــس‬ ‫وســبها ووادي الشــاطيء ماتــزال تحــاول‬ ‫ٍ‬ ‫حــد مــا‪ -‬ردم الهــوة‬ ‫جميعهــا ‪-‬إلــى‬ ‫المتمثلــة فــي قلــة المناشــط الثقافيــة‪،‬‬ ‫مســتدركة أن هــذه الجمعيــات فــي‬ ‫الحقيقــة ال تمتلــك إمكانــات مؤسســات‬ ‫الدولــة‪ ،‬مــن هيئــة الثقافة وهيئة الســينما‬ ‫والمســرح والفنــون‪ ،‬التــي قالــت إنهــا مــن‬ ‫المفتــرض أن تقــوم بدورهــا حيــال تفعيــل‬ ‫الحــراك الثقافــي فــي المجتمــع‪ ،‬ناســبة‬ ‫تخاذلهــا إلــى اإلربــاك الــذي تشــهده‬ ‫البــاد مؤخــراً‪ ،‬وأعربــت القمــودي عــن‬ ‫تفاؤلهــا إزاء بعــض المناشــط التــي تقــوم‬ ‫بهــا المؤسســات الرســمية واصفــة إياهــا‬ ‫بالمحتشــمة‪ ،‬معتبــرة أنهــا ال ترتقــي إلــى‬ ‫طموحــات المثقــف الليبــي‪.‬‬ ‫وذهــب أســتاذ مــادة الموســيقى‬ ‫وعــازف آلــة الكامنجــا والعــود بشــير‬ ‫الغريــب إلــى مــا ذهبــت إليــه الشــاعرة‬ ‫حــواء القمــودي‪ ،‬إال أنــه أكــد علــى أن‬ ‫العمليــة اإلبداعيــة تحتــاج إلــى االســتقرار‬ ‫المجتمعــي‪ ،‬وأشــار إلــى الفكــرة القائلــة‪:‬‬ ‫إن المعانــاة والمكابــدات التــي يعيشــها أي‬ ‫مجتمــع مــن المجتمعــات قــد ينتــج عنهــا‬

‫إبــداع ثقافــي‪ ،‬إال أنــه اعتبــر أن الحالــة‬ ‫الليبيــة وبســبب منــع تأســيس جمعيــات‬ ‫ثقافيــة أهليــة فــي الســابق أدى إلــى‬ ‫تصحــر الســاحة الثقافيــة مــن جمعيــات‬ ‫المجتمــع المدنــي والفــرق المســرحية‬ ‫والموســيقية‪ ،‬وأشــاد الغريــب ببعــض‬ ‫األمســيات والمعــارض الفنيــة التــي بــرزت‬ ‫الســيما خــال الســنتين األخيرتيــن؛‬ ‫قائــ ً‬ ‫ا‪ :‬إن جمعيــات ثقافيــة أهليــة هــي‬ ‫التــي تســهر علــى تنظيمهــا معتمــدة علــى‬ ‫المجهــود الذاتــي ودون دعــم مــادي مــن‬ ‫الدولــة‪ .‬ويــرى الغريــب أن قلــة الخبــرة‬ ‫فــي مجــال التنظيــم والعمــل الجماعــي‬ ‫جعــل األنشــطة الثقافيــة قليلــة‪ ،‬بعكــس‬ ‫مــا هــو موجــود فــي الــدول المجــاورة مثــل‬ ‫تونــس ومصــر‪ ،‬مطالبــاً تلــك الجمعيــات‬ ‫والنــوادي بــأن تعمــل بمزيــد مــن الجهــد‬ ‫مــن أجــل النهــوض بالحــراك الثقافــي‬ ‫فــي المجتمــع‪ ،‬ملقيـاً باللــوم علــى وســائل‬ ‫اإلعــام التــي اعتبرهــا ‪ -‬حســب وصفــه‬ ‫ مقصــرة فــي توعيــة النــاس بأهميــة‬‫الثقافــة‪.‬‬ ‫فيمــا عــزى الدبلوماســي والباحــث‬ ‫فــي مجــال التــراث الثقافــي مختــار‬ ‫دريــرة انحســار الحــراك الثقافــي إلــى‬ ‫عــدم اهتمــام مؤسســات الدولــة المعنيــة‬ ‫بالثقافــة‪ ،‬قائــ ً‬ ‫ا‪“ :‬يجــب علــى الدولــة‬ ‫أن تصــرف األمــوال علــى الثقافــة‪ ،‬وإذا‬

‫عبدالعزيز الزني‬

‫قامــت بذلــك فســنرى النحســارا فــي‬ ‫معــدل الجريمــة‪ .‬مضيفــاً‪“ :‬الثقافــة‬ ‫هــي العنصــر األســاس إليجــاد الهويــة‬ ‫الوطنيــة”‪ .‬ومــن جهتــه رأى الكاتــب‬ ‫المســرحي عبدالعزيــز الزنــي أن الثقافــة‬ ‫واألجــواء المعرفيــة كافــة تزدهــر عندمــا‬ ‫يكــون ثمــة اســتقرار نفســي ومــادي فــي‬ ‫المجتمــع‪ ،‬واعتبــر الزنــي أن غيــاب‬ ‫االســتقرار وعيــش المثقــف فــي حالــة‬ ‫مــن مكابــدة ومعانــاة يــؤدي بالتالــي‬ ‫إلــى إنحســار فــي الحــراك والفعــل‬ ‫الثقافــي‪ ،‬وأعــرب الزنــي عــن تفاؤلــه‬ ‫مــن المحــاوالت الجــادة التــي تقــوم بهــا‬ ‫بعــض الجمعيــات الثقافيــة بيــن الفينــة‬ ‫واألخــرى‪ ،‬إال أنــه يــرى أنهــا غيــر كافيــة‬ ‫وال تعبــر عــن طموحــات المثقــف‪ .‬وشــدد‬ ‫الزنــي علــى ضــرورة أن يشــعر الكاتــب‬ ‫واألديــب باالســتقرار وبالطمأنينــة‪ ،‬وقــال‬ ‫إن الكاتــب يحتــاج إلــى اكتفــاء مــادي‬ ‫كــي يســتطيع شــراء الكتــب واألشــياء‬ ‫التــي يحتاجهــا فــي عملــه اإلبداعــي‪،‬‬ ‫مضيفــاً أن االســتقرار األمنــي يعتبــر‬ ‫عامــ ً‬ ‫ا آخــر مهمــاً يجعــل المبــدع يعبــر‬ ‫بحريــة فــي كتاباتــه دون أن يكــون حــذراً‬ ‫فيمــا يكتب‪.‬ومــن جهتــه وافــق القــاص‬ ‫والمحامــي مفتــاح قنــاو علــى مــا ذهــب‬ ‫إليــه المســرحي عبدالعزيــز الزنــي مــن‬ ‫ضــرورة وجــود حالــة مــن االســتقرار‬

‫مفتاح قناو‬

‫المجتمعــي ومــن ضــرورة وجــود حالــة‬ ‫مــن االطمئنــان لــدى المثقــف واالكتفــاء‬ ‫المــادي كــي يقــوم بــدوره وبالتالــي ينشــط‬ ‫الحــراك الثقافــي‪ ،‬وعــزا قنــاو انحســار‬ ‫المناشــط الثقافيــة فــي اآلونــة األخيــرة‬ ‫إلــى انصــراف المثقــف المبــدع إلــى‬ ‫توفيــر لقمــة عيشــه وحاجاتــه األوليــة‬ ‫وحاجــات أســرته التــي يعولهــا‪ .‬وعبر قناو‬ ‫عــن انزعاجــه ممــا يعانيــه المثقــف مــن‬ ‫خـ ٍ‬ ‫ـوف ومــن خشــية االختطــاف واالختفــاء‬ ‫القســري‪ ،‬ومــن المكابــدة التــي يواجههــا‬ ‫فــي طوابيــر المصــارف ليوفــر الســيولة‬ ‫الماليــة‪ .‬وأضــاف قائــ ً‬ ‫ا‪“ :‬جميــع هــذه‬ ‫العوامــل مــن عــدم االســتقرار االجتماعــي‬ ‫واالقتصــادي تنعكــس ســلباً علــى إنتــاج‬ ‫المثقــف اإلنســان المبــدع الــذي يحتــاج‬ ‫إلــى الحــد األدنــى مــن توفيــر الحاجــات‬ ‫الماديــة التــي تأتــي فــي المرتبــة األولــى‬ ‫قبــل الحاجــات اإلبداعيــة”‪ .‬ولــم يخــف‬ ‫قنــاو رأيــه حــول وهــن الحــراك الثقافــي‬ ‫فــي ليبيــا قائــ ً‬ ‫ا‪“ :‬إن المنــاخ الليبــي‬ ‫ليــس بمنــاخ ثقافــي”‪ .‬مضيفــاً‪“ :‬حتــى‬ ‫فــي زمــن كان فيــه اســتقرار نســبي لــم‬ ‫تكــن ثمــة خطــط إداريــة ودعــم مالــي‬ ‫للحــراك الثقافــي”‪ .‬وأردف‪“ :‬فمــا‬ ‫بالــك اليــوم‪ ،‬فــي زمــن الحــرب الــذي‬ ‫انقلبــت فيهــا الموازيــن”‪ ..‬واعتبــر قنــاو‬ ‫أن وجــود المؤسســات الثقافيــة هــو‬ ‫وجــود اســمي‪ ،‬قائــ ً‬ ‫ا إن تســمية‬ ‫المؤسســة العامــة أو الهيئــة‬ ‫أو وزارة الثقافــة هــي مجــرد‬ ‫هيــاكل إداريــة يصــرف عليهــا‬ ‫أمــوال طائلــة‪ ،‬مضيفــاً‪“ :‬اهلل‬ ‫وحــده يعلــم إلــى أيــن تذهــب‬ ‫تلــك األمــوال”‪ ،‬ضاربــاً مثــل‬ ‫الرعايــة الصحيــة التــي قــال‬ ‫عنهــا‪“ :‬برغــم وجــود وزارة‬ ‫وميزانيــة ضخمــة للصحــة إال‬ ‫أن الليبييــن يتوجهــون جلهــم‬ ‫للعــاج فــي الخــارج”‪ ،‬مشــيراً‬ ‫بســخرية مخلوطــة بمــرارة‬ ‫إلــى األنشــطة الثقافيــة التــي‬ ‫تقــام اآلونــة األخيــرة التــي قــال‬ ‫إنهــا ال يقــوم بهــا إال أنــاس‬ ‫يوصفــون بالمقاومــة والعنــاد‬ ‫أو أشــخاص ســيوصفون بأنهــم‬ ‫بلهاء‪.‬ولــم يذهــب الرســام‬ ‫مرعــي التليســي بعيــداً عمــا‬ ‫قالــه القــاص مفتــاح قنــاو‬ ‫ومــن ســبقه‪ ،‬إال أنــه يــرى أن‬ ‫مشــكلة شــح اإلنتــاج وانحســار‬

‫مختار دريره‬

‫مرعي التليسي‬

‫الحــراك الثقافــي ال تكمــن فــي عــدم‬ ‫وجــود المــوارد الماليــة لــدى مؤسســات‬ ‫الدولــة الثقافيــة بــل صرفهــا فــي أمــور‬ ‫أخــرى‪ ،‬ويدلــل علــى ذلــك بإرســال هيئــة‬ ‫الثقافــة الســنة الماضيــة حوالــى مائــة‬ ‫وخمســين موظفــاً إداريــاً مــن عامليهــا‬ ‫لحضــور معــرض القاهــرة الدولــي‬ ‫للكتــاب! مشــيراً أن المبالــغ الماليــة‬ ‫التــي صرفــت فــي تلــك الرحلــة وصلــت‬ ‫إلــى حوالــى ثالثمائــة ألــف دينــار ليبــي‪،‬‬ ‫مشــدداً أن حضورهــم لــم يكــن ضروري ـاً‬ ‫وال قانونيـاً‪ ،‬متســائ ً‬ ‫ال‪ :‬مــن أيــن أتــوا بتلــك‬ ‫األمــوال؟ وتســاءل التليســي أيضــاً فــي‬ ‫الســياق ذاتــه عــن األمــوال التــي تصرفهــا‬ ‫اآلن هيئــة الســينما والمســرح والفنــون‬ ‫إلنتــاج ثــاث مسلســات دراميــة لتعــرض‬ ‫فــي شــهر رمضــان القــادم‪ ،‬متعاقــدة‬ ‫– حســب قولــه ‪ -‬مــع إحــدى الشــركات‬ ‫المنتجــة‪ ،‬وأعــرب التليســي عــن امتعاضــه‬ ‫مــن تخــاذل هيئتــي الثقافــة والســينما‬ ‫والمســرح والفنــون فيمــا يجــب أن‬ ‫يقومــا بــه مــن مناشــط وتفعيــل للحــراك‬ ‫الثقافــي‪ ،‬معتبــراً أن الفنــان والشــاعر‬ ‫والكاتــب ليــس مطالبـاً بتنظيــم المناشــط‬ ‫إنمــا هــو مطالــب باإلنتــاج اإلبداعــي‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫يكتــف التليســي بإلقــاء اللــوم علــى‬ ‫ولــم‬ ‫مؤسســات الدولــة الثقافيــة بــل إنــه‬ ‫وجــه لومــه إلــى منتديــات وجمعيــات‬ ‫ٍ‬ ‫ونــواد رياضيــة قــال إنهــا تكتــب‬ ‫ثقافيــة‬ ‫ٍ‬ ‫نــواد رياضيــة وثقافيــة‬ ‫علــى الفتاتهــا‬ ‫واجتماعيــة إال أنهــا ال تنظــم مناشــط‬ ‫ثقافيــة فــي األســاس‪ .‬ورأي التليســي أن‬ ‫حريــة إقامــة المناشــط الثقافيــة مكفــول‬ ‫فــي المجتمــع الليبــي وأن هــذه الحريــة‬ ‫لــم تمــس ســواء زمــن النظــام الســابق أو‬ ‫اآلن بعــد مجيــي ثــورة ‪ 17‬فبرايــر‪ ،‬إلــى‬ ‫أنــه اســتدرك ليقــول‪“ :‬تظــل المشــكلة‬ ‫فــي غيــاب الجهــة التــي مــن المفتــرض أن‬ ‫تهتــم بتنشــيط الحــراك الثقافــي”‪.‬‬

‫متسيد على‬ ‫عمق الوحدة‬ ‫ماتسو باشو‪2‬‬

‫ترجمة‬

‫عمر الككلي‬

‫بواكير الثلج املتساقط‬ ‫بالكاد تكفي إلمالة‬ ‫أوراق النرجس األسلي‪.‬‬ ‫*‬ ‫شجرة املوز‬ ‫حني تهب عليها الريح‪،‬‬ ‫قطــرات مطــر يف‬ ‫ســقط‬ ‫ِ‬ ‫ُت ِ‬ ‫الدلــو‪.‬‬ ‫*‬ ‫هذا الربيع العابس‬ ‫علي الشيخوخة‬ ‫تتنزل َّ‬ ‫كالســحب الكثيفــة أو‬ ‫ا لطيــو ر ‪.‬‬ ‫*‬ ‫الشعرات البيض انتزعت‪،‬‬ ‫ومن حتت مخدتي‬ ‫يغني جدجد‪.‬‬ ‫*‬

‫" يا هذا ‪ ..‬إني أرى ما ترى ‪ ،‬فهل ترى ما أرى ؟ "‬ ‫‪ ‬أبوحيان التوحيدي ‪.‬‬ ‫عندمــا يُنْــزِ ل شــخص مــا‪ ‬زجــاج ســيارته ليرمــي‬ ‫عقــب لفافــة أو ورقــة كلينيكــس فــي وســط الطريــق‬ ‫الــذي يشــارك غيــره مــن خلــق اهلل الســير فيــه ‪ ،‬أو‬ ‫عندمــا يُخــرج كيــس نفايــات مــن بيتــه ليلقــي بــه فــي‬ ‫وســط الطريــق " خصوصـاً الطريــق الســريع "‪ ‬أو علــى‬ ‫قارعتــه ‪ ،‬فهــو يعلــن تخلفــه ويؤكــده ‪ ،‬وبــذات الكيفيــة‬ ‫التــي يعلــن بهــا اآلخــر الــذي يتســكع بســيارته المعتــم‬ ‫زجاجهــا ‪ ،‬ولتــي ال تحمــل لوحــات تثبــت شــرعية‬ ‫تجوالهــا وقانونيــة ســيرها فــي شــوارع يفتــرض أن‬ ‫للــذوق والقانــون والحــد األدنــى مــن الرشــد العقلــي‬ ‫والخلــق القويــم مكانــاً فيهــا‪. ‬وليــس هــذا علــى أي‬ ‫حــال ‪ّ ،‬إل بعض ـاً مــن األمثلــة التــي نعلــن مــن خاللهــا‬ ‫عــن تخلفنــا ونجاهــر بــه‪ ، ‬وهــي أمثلــة إن انحصــر‬ ‫أثرهــا فــي اإلســاءة إلــى فــرد أو أفــراد ‪ ،‬فــإن تخلفنــا ال‬ ‫يســتنكف مــن خــال بعضنــا عــن اإلعــان عــن نفســه بــل‬ ‫والتبجــح بخوارقــه ‪ ،‬باســتعداده ‪ ،‬وحتــى بإقدامــه فعـ ً‬ ‫ا‬ ‫علــى اإلســاءة إلينــا جميع ـاً والتضحيــة بنــا ( ولنضــرب‬ ‫صفحــاً عــن المناصــب واأللقــاب ‪ ،‬فــكل ذلــك َزبَــد )‬ ‫وبالبلــد كذلــك ‪ ،‬لحســاب مدينتــه أو قريتــه أو قبيلتــه أو‬ ‫لحســاب أيديولوجيــا عدميــة يتوهــم أنهــا تبــرر تخلفــه‬ ‫‪.‬وإذا مــا تســا َءلنا عــن عالقــة مــا نقولــه عــن التخلــف‬ ‫باإلعــام والثقافــة ‪ ،‬فســيقتضينا ذلــك توضيحــاً لمــا‬ ‫هــو مقصــود‪، ‬وحســن أن نتذكــر هنــا أن التخلــف ثقافــة‬ ‫‪ ،‬فمثلمــا للتقــدم والرقــي والحضــارة ثقافــة تعلنهــا‬ ‫‪ ،‬كذلــك للتخلــف ثقافتــه ‪ ،‬أمــا عــن عالقــة االعــام‬ ‫بموضوعنــا فــأن اإلعــام هــو األقــوى تأثيــراً فــي هــذا‬ ‫الموضــوع ‪ ،‬وألنــه أبلــغ مــن يعبــر عــن الحضــارة أو عــن‬ ‫التخلــف فــي المجتمــع الــذي يتلقــى مــواده ‪،‬وقــد نمثــل‬ ‫علــى وضعنــا الخــاص باإلصــرار الالمبــرر‪ " ‬والــذي هــو‬ ‫فعـ ً‬ ‫ا ‪ ،‬إعــان إضافــي عــن تخلفنــا "‪ ، ‬اإلصــرار علــى‬ ‫تجاهــل حقيقــة أســبقية الثقافــة علــى اإلعــام وتقدمهــا‬ ‫عليــه ‪ ،‬وليــس العكــس كمــا هــو الشــأن المجتمعــات‬ ‫والــدول المتخلفــة التــي تلصــق الثقافــة مثــل ثؤلــول‬ ‫أو أوبثــرة تخجــل مــن اظهارهــا ‪ ،‬بمؤخــرة االعــام‪، ‬‬ ‫فــا يســتوي زعمهــا أنهــا ســنزيل تخلفهــا ونقضــي عليــه‬ ‫بثقافــة تابعــة ‪ ،‬وملحقــة مثــل مقطــورة صمــاء‪ ( ‬وزارة‬ ‫االعــام والثقافــة ‪ /‬الهيئــة العامة لإلعــام والثقافة ‪...‬‬ ‫إلــخ ) ‪ ،‬بإعــام ال يتوقــف لحظــة عــن تكــرار محفوظاتــه‬ ‫الصدئــة والــدوران كثــور النــورج حــول انمــاط مــن‬ ‫الرؤيــة الحســيرة والممارســات الكســيحة ‪ ،‬اعــام ال‬ ‫يعــرف مــن الحضــارة غيــر منتجاتهــا الماديــة والتقنيــة‬ ‫التــي ال يجيــد التعاطــي معهــا ويقصــر عــن االســتفادة‬ ‫مــن امكانياتهــا ‪ ،‬فهــل نحــن نمــارس ال شــعوريا اللعبــة‬ ‫المتخلفــة ‪ ،‬لعبــة التذكيــر والتأنيــث ؟ ‪ ،‬فنجعــل الثقافــة‬ ‫تابع ـاً لمجــرد أنهــا تفقــد معناهــا إذا مــا تخلــت عــن (‬ ‫تــاء التأنيــث ) ‪ ...‬هــل نحــن مجتمــع ذكــوري ؟ ‪ ،‬بالطبــع‬ ‫لــن نجيــب هنــا عــن هــذا الســؤال ‪ ،‬وإن كنــا ســنؤكد علــى‬ ‫أن كوننــا كذلــك يفتــح مســرباً قــد يكــون مهمـاً وأساســياً‬ ‫فــي ســبيل توصيــف تخلفنــا وتفســيره ‪ ،‬واالهــم ســبيل‬ ‫مواجهتــه والتخلــص منــه ‪.‬إلــى ذلــك فالثقافــة عنــد‬ ‫الوضــع الســوي لألمــور هــي األصــل ‪ ،‬ومــا اإلعــام ّإل‬ ‫آليــة ومجــرد أداة‪ ‬وأســلوب مــن أســاليب تعبيــر الثقافــة‬ ‫عــن حضورهــا ‪ ،‬أو هــو بتعبيــر أكثــر دقــة لســان حالهــا‬ ‫والناطــق بإســمها ‪ ،‬وبهــذا المعنــى ال معنــى لمــا يدعيــه‬ ‫اإلعــام بمؤسســاته الرســمية ‪ ،‬وبمختلــف قنواتــه ‪،‬‬ ‫مــن أنــه المتصــدي والمقــاوم للتخلــف ‪ ،‬وأنــه المخــول‬ ‫وحــده للقضــاء عليــه وتخليــص المجتمــع منــه ‪ ،‬فــكل‬ ‫ذلــك مجــرد هــراء ‪ ،‬وألنــه عندمــا تكــون ثقافــة مجتمــع‬ ‫مــن المجتمعــات متخلفــة فلــن يكــون االعــام‪ " ‬مهمــا‬ ‫اقتنــى مــن مظاهــر التحضــر " أو تزيهــا بهــا ‪ّ ،‬إل إعالمـاً‬ ‫متخلفـاً يعلــن بوعــي وبدونــه تخلفــه ‪ ،‬ومــا مــن شــك فــي‬ ‫أن ثقافــة تفبــل بــأن تكــون مجــرد تابــع وملحــق بإعــام‬ ‫هــذا شــأنه ‪ ،‬ثقافــة ال تعلــن فقــط تخلفهــا ‪ ،‬بــل تتبجــح‬ ‫بــه ‪.‬‬

‫الدخلة تغني‬ ‫ُ‬ ‫بــن أغصــان البامبــو‬ ‫ا جلد يــد ة ‪،‬‬ ‫للشيخوخة القادمة‬ ‫*‬ ‫ليلة ربيعية جميلة‬ ‫انقضت فجأة‪،‬‬ ‫ونحن نشاهد أزهار الكرز‬ ‫*‬ ‫حتى هذه األيام الطويلة‬ ‫ليست طويلة مبا يكفي‬ ‫ألن تكمل القبرات غناءها‪.‬‬ ‫*‬ ‫عزلة الشتاء‪،‬‬ ‫أجلس مستندا إلى‬ ‫نفس العمود البالي‪.‬‬ ‫*‬ ‫عدا نقرات‬ ‫نقار اخلشب على العمود‪،‬‬ ‫ما من صوت يف البيت‪.‬‬ ‫*‬ ‫متسد أغنيتك‬ ‫على عمق الوحدة‪،‬‬ ‫يا طائر اجلبل العالي‪.‬‬ ‫*‬

‫حقــل البرســيم املزهــر‬ ‫لــو ح ‪،‬‬ ‫ُي ِّ‬ ‫دون أن يريق‬ ‫قطرة ندى واحدة‬ ‫‪ - 1‬العنوان من وضع املترجم‪.‬‬ ‫‪-Matsu Basho (1644 - 2‬‬ ‫‪ .)1694‬أشــهر شــاعر هايكــو‬ ‫يابانــي‪ ،‬ويعتبــر هــو مؤسســه‬ ‫ا لفعلــي ‪.‬‬ ‫ولالطــاع علــى معلومــات أوفــى‬ ‫حــول الهايكــو وتاريخــه وأهميتــه‬ ‫يف الثقافــة اليابانيــة ويف العالــم‪،‬‬ ‫وكذلــك ملزيــد مــن املعلومــات عــن‬ ‫باشــو‪ ،‬ينظــر‪:‬‬ ‫عمــر أبــو القاســم الككلــي‪.‬‬ ‫أشــعار الهايكو‪»:‬تصفيــق اليــد‬ ‫الواحــدة»‪ .‬يف‪ :‬ســادة الهايكــو‪.‬‬ ‫مختــارات مــن قصيــدة الهايكــو‬ ‫اليابانيــة يف أربعــة قــرون‪.‬‬ ‫ترجمــة‪ :‬عاشــور الطويبــي‪.‬‬ ‫شــؤون‬ ‫منشــورات[مجلة]‬ ‫ثقافية[الليبيــة]‪ .‬كتــاب شــؤون‬ ‫ثقافيــة ‪ .8‬ســنة ‪(2010‬د‪ .‬م)‬

‫‪6‬‬

‫‪WWW. ASSABAH.COm‬‬

‫ثقافة‬

‫الثالثاء ‪ ٤‬شعبان ‪1440‬‬

‫وزارات الثقافة العربية‬

‫الثقافة ماتزال في فلك النظام الشمولي برغم ادعائها الديمقراطي‬ ‫َّ‬ ‫المثقف تاريخ مقتول يتنفس ال رائحة له‬

‫وزراء الثقافة اليستطيعون تلبية دورهم تجاه المبدعين‬

‫مــاذا قدمــت لــك وزارة‬ ‫الثقافــة يف بلــدك وللثقافــة‬ ‫عامــة ؟‬ ‫كيــف تــرى اختيــار وزراء‬ ‫الثقافــة يف الــدول العربيــة ؟‬ ‫هــل تلبــي وزارة الثقافــة‬ ‫رغبــة وطمــوح املبــدع العربــي يف‬ ‫تقــدمي إبداعاتــه ومشــاريعه؟‬ ‫أســئلة طرحناهــا علــى‬ ‫مثقفــن وك ّتــاب ليبيــن‬ ‫وعــرب مــن بلــدان مختلفــة‬ ‫بشــرطها السياســي والفكــري‬ ‫حتســر‬ ‫واالجتماعــي بعضهــم‬ ‫ّ‬ ‫وبعضهــم ســخر والبعــض‬ ‫اآلخــر لــم يجــب عــن أســئلتنا‬ ‫ألنــه يــأس حتــى مــن الــكالم‬ ‫عــن املشــكلة‪ ،‬وهنــاك مــن ال‬ ‫يعتــرف بهــا أص ـ ًا‪ .‬صــرخ مــن‬ ‫هــو مهمــش أو غيــر مســتفيد‬ ‫وصمــت عــن الــكالم مــن هــو‬ ‫مســتفيد وغــارق يف عســل‬ ‫وزارتــه الكرمية‪.‬نســتطلع االراء‬ ‫كاملــة هنــا ولنــرى أيــن توصلنــا‬ ‫وجهــات النظــر ؟‬ ‫استطالع ‪ /‬محمد القذافي‬

‫وزارة الثقافة‬ ‫ما هي إال هيكل‬ ‫إداري بيروقراطي‬

‫أسامة الكميشي‬

‫خالد املغربي‬

‫هل تلبي وزارة‬ ‫الثقافة رغبة‬ ‫وطموح المبدع‬ ‫في إبداعاته‬ ‫ومشاريعه؟‬

‫الموافق ‪ ٩‬ابريل ‪2019‬‬

‫العدد ‪١٩ :‬‬

‫السن ــة األولى‬

‫وفيق أسعد ‪ /‬فنان تشكيلي من سوريا‬ ‫وزارة الثقافــة لــم تقــدم لــي شــيئاً علــى اإلطــاق‬ ‫‪ ،‬وللثقافــة العامــة لــم تقــدم ســوى الشــيء اليســير‬ ‫و الــذي يخــدم مصلحتهــا ‪ .‬اختيــار الــوزراء فــي‬ ‫الــدول العربيــة يتــم ك ّل حســب ثقــل الواســطة التــي‬ ‫تدعمــه ‪..‬لــم تلــب الــوزارة أي رغبــة أو طمــوح‬ ‫إ ّال لألدبــاء المحســوبين عليهــا ‪.‬الدعــم ‪ ،‬النقــود‬ ‫‪ ،‬المحســوبية ‪ ،‬الشــللية والشــعارات البراقــة ‪.‬‬ ‫وهــذا ســبب تأخرنــا وفشــلنا و هزائمنــا ‪..‬هــذا‬ ‫بالمختصــر الشــديد ‪.‬‬ ‫أسامة الكميشي ‪ /‬كاتب وناشط مدني من‬ ‫ليبيا‬ ‫الوضــع الثقافــي فــي ليبيــا بشــكل عــام يعانــي‬ ‫العديــد مــن اإلشــكاليات منهــا حالــة االنقســام‬ ‫السياســي ومانجــم عنــه مــن تشــظي وانقســام‬ ‫بيــن ابنــاء الوطــن الواحــد وانقســام بيــن حكومتيــن‬ ‫فــي الشــرق وأخــرى فــي الغــرب وعــدم االســتقرار‬ ‫األمنــي خــال الســنوات الماضيــة ولكــن هنالــك‬ ‫محــاوالت إلحيــاء الحيــاة الثقافيــة تأتــي بيــن‬ ‫الحيــن واآلخــر ولكــن الوضــع يشــكو مــن العشــوائية‬ ‫وعــدم الترتيــب والتنيســق بيــن الجهــات الثقافيــة‬ ‫المختلفــة وأيضــا مــع المنظمــات ذات الطبيعــة‬ ‫الثقافيــه وأعمالهــا حيــث عانيــت شــخصيا مــن‬ ‫األعمــال باعتبــاري منظمــة مجتمــع مدنــي تعنــي‬ ‫بالتبــادل الثقافــي والدبلوماســية الثقافيــه حيــث‬ ‫لــم نلقــي اي دعــم مــن ايــة جهــة حكوميــة ونحــاول‬ ‫بمجهــودات ذاتيــة ان نقــوم ببعــض النشــاطات‬ ‫بالرغــم مــن طموحــات الشــباب الكبيــرة فــي‬ ‫منظمــة موزاييــك للدبلوماســية الثقافيــة حيــث‬ ‫اشــهرت المنظمــة منــذ فتــرة وأقيــم اليــوم‬ ‫الثقافــي اإليطالــي الليبــي األول بمشــاركة مــن‬ ‫جمعيــة خريجــي ايطاليــا وعــدد مــن الشــخصيات‬ ‫مــن وزارة الثقافــة ومنظومــات غيــر حكوميــة‬ ‫وصحفييــن وإعالمييــن وفنانيــن وبالنســبة الختيــار‬ ‫وزراء الثقافــة فــي الــدول العربيــة اجــد انهــا احيانــا‬ ‫تكــون موفقــة وأحيانــا تكــون غيــر صحيحــة‬ ‫وهــذا يرجــع لثقافــة المحاصصــة والمناطقيــة‬ ‫وال تعتمــد الكفــاءة والخبــرة فــي االختيــار ولهــذا‬ ‫تكــون النتيجــة غيــر مرضيــة فــي أغلــب األحيــان‬ ‫وأيضــا هنالــك ضعــف فــي المــوارد والميزانيــات‬ ‫المخصصــة للثقافــة حيــث ال تولــي الحكومــات‬ ‫عامــة اهتمامــا كبيــرا للثقافــة وأحيانــا قــد تصــرف‬ ‫االمــوال فــي غيــر محلهــا وخاصــة فــي عــدم وجــود‬ ‫آليــات للمحاســبة فــي الــدول المضطربــة سياســيا‬ ‫وامنيــا وأيضــا هنالــك تنــازع لبعــض الشــرعيات‬ ‫بيــن مؤسســات الدولــة باإلضافــة توقــف النشــر‬ ‫وســاهم أيضــا الوضــع المــادي الســيئ جــدا إلــي‬ ‫العــزوف علــي القــراءة فــي المجتمــع بالنســبة‬ ‫لطموحــات المبــدع العربــي كثيــرة ولكــن تحققــت‬ ‫بعــض اإلنجــازات بالنســبة للــدول العربيــة‬ ‫المســتقرة نوعــا مــا ولكــن فــي ليبيــا لألســف‬ ‫الزلنــا نعانــي بالرغــم مــن وجــود بعــض المجهــودات‬ ‫والمبــادرات مــن وزارة الثقافــة تشــكر عليهــا‬ ‫خصوصــا فــي ظــل هــذه الظــروف االســتثنائية‬ ‫والصعبــة وأطالــب وزارة الثقافــة بالمزيــد مــن‬ ‫الجهــد وخصوصــا تشــجيع منظمــات المجتمــع‬ ‫المدنــي الثقافيــه وأخيــرا اتمنــي ان تنهــض الثقافــة‬ ‫فــي بالدنــا وتفتتــح المســارح ودور الســينما وتقــام‬ ‫المــدن الثقافيــة الن بالثقافــة نصنــع الســام ونبنــي‬ ‫الدولــة ان شــاء اهلل تعالــي‬ ‫خالد المغربي ‪ /‬شاعر وكاتب من ليبيا‬ ‫الثقافــة أصبحــت نخبويــة ‪ ..‬هــي مجموعــة‬ ‫تجمعهــم مصالــح كأي مجموعــة سياســية تمــارس‬ ‫لعبتهــا القــذرة تمامــا ‪ ..‬فمــن اســتفادوا مــن‬ ‫النظــام الســابق معظمهــم مــن تنكــروا لــه بالرغــم‬ ‫مــن أي ســلبيات حدثــت مــن النظــام كان ينبعــي‬ ‫علــى المثقــف أن يكــون عنــد مســتوى إدراكــه مــن‬ ‫خــال ثقافتــه لخطــورة مــا يحــدث فمنــذ ‪2011‬‬ ‫كل الجهــات الثقافيــة تتعمــد الســير بتجاهــل‬ ‫الواقــع والحقيقــة التــي مفادهــا أن الواقــع يحتــاج‬ ‫عمــا ثقافيــا حقيقيــا يســهم فــي تغييــر المشــهد‬ ‫بشــكل عقالنــي لصالــح كل الليبييــن لكــن لألســف‬ ‫تقوقعــت كل مجموعــة داخــل مــا حســب عليهــا مــن‬ ‫مواقــف عــام ‪ 2011‬خصوصــا مــن اســتفادوا ممــا‬ ‫حــدث وتقلــدوا مناصــب منــذ ذلــك الحيــن يصــرون‬ ‫علــى أن كل شــيء جميــل وحلــو وعســل ‪..‬لذلــك‬ ‫فالثقافــة قدمــت كمؤسســات دولــة جديــدة قدمــت‬ ‫للمســتفيدين ممــا حــدث ولــم تقــدم للمجتمــع شــيئا‬ ‫ال للمثقــف وال للعامــة خصوصــا والثقافــة رســالة‬ ‫اختيــار وزراء الثقافــة هــم مــرآة ناصعــة جميلــة‬ ‫يظهــر فيهــا نظــام الحكــم متأنقــا رائعــا كمــا يحــب‬ ‫أن يكــون ‪ ..‬ففــي ليبيــا عــام ‪ 2011‬تــم اختيــار‬

‫رمضان ابوراس‬

‫عبداللطيف البشكار‬

‫حواد القمودي‬

‫وزراء يحملــون ثقافــة ضدالنظــام الســابق فقــط‬ ‫وال يحملــون ثقافــة ألجــل ليبيــا ‪ ..‬وبعــد انقســام‬ ‫وزارات الثقافــة شــرقا وعربــا تــم اختيــار وزراء‬ ‫الثقافــة وفــق معطيــات اجتماعيــة فــي الشــرق أكثــر‬ ‫منهــا ثقافيــة فثقافــة االنتصــار لمــا حــدث عــام‬ ‫‪ 2011‬هــي الرؤيــة الحقيقيــة التــي يــراد فرضهــا‬ ‫دون أي شــعور بالمســؤولية تجــاه مــا حــدث للوطــن‬ ‫جــراء ماحــدث ولألســف يــزورون الحقائــق للهــروب‬ ‫ممــا ســجله التاريــخ‬ ‫الطمــوح للمبــدع العربــي الحقيقــي إال أمــة‬ ‫واعيــة لمصابهــا لحقيقــة مــا تتعــرض لــه وعلــى‬ ‫هــذا المثقــف أن يفــرض نفســه ويفــرض تقافــة‬ ‫االنتصــار لألمــة الثقافــة التملــق لرئيــس الهيئــة او‬ ‫الوزيــر علــى حســاب الوطــن فقــط ليتحصــل منــه‬ ‫علــى رحلــة للقاهــرة او تونــس ‪ ..‬وزيــر الثقافــة‬ ‫الــذي القضيــة وطنيــة لــه تجــاه الواقــع هــو لألســف‬ ‫مثلــه مثــل هيفــاء وهبــي القضيــة لهــا فــي الفــن‬ ‫ســوى عريهــا فــي غيــاب القيمــة الفنيــة للطــرب‬ ‫الحقيقــي وهــذا حــال وزراء الثقافــة اليســتطيعون‬ ‫تلبيــة دورهــم تجــاه المســؤولية الحقيقيــة حتــى‬ ‫يلبــوا طمــوح المبــدع‬ ‫حواء القمودي ‪ /‬شاعرة وكاتبة من ليبيا‬ ‫حقيقــة ال ادري كيــف ســتكون اإلجابــة علــى‬ ‫هــذا الســؤال ‪.‬‬ ‫‪.‬بمعنــي هــل وزارات الثقافــة ملزمــة بتقديــم‬ ‫اي شــيء للمبدعيــن والمبدعــات‪ .‬؟ ربمــا الــدور‬ ‫الرئيــس هــو تقديــم رؤيــة شــاملة وخطــة عمــل‬ ‫‪ ،‬ألن وزارة الثقافــة هــي ضمــن حكومــة وهــذه‬ ‫الحكومــة ضمــن دولــة ولهــذه الدولــة رؤيــة وخطــة‬ ‫عمــل ‪ ،‬وأظــن أن وزارة الثقافــة ‪ ،‬والتــي كانــت‬ ‫قبــل ســبع ســنوات هــي اللجنــة الشــعبية العامــة‬ ‫للثقافــة واإلعــام ‪ ....‬اظــن انهــا كانــت تتبــع رؤيــة‬ ‫نظــام لــه اولوياتــه التــي ســواء اتفقنــا معهــا او لــم‬ ‫نتفــق فــإن اللجنــة الشــعبية كانــت تعمــل وفقهــا‬ ‫‪ ...‬ولهــذا ســنرى ان شــاعرا فــذا مثــل الجيالنــي‬ ‫طريبشــان لــم يصــدر لــه إال ديوانيــن وبعــد ســنوات‬ ‫عــدة ومــازال ديوانــه ( مكابــدات) يرقــد علــى‬ ‫رف بــارد منــذ خمســة وعشــرين عامــا بــل وأكثــر‬ ‫‹ منــذ تســعينيات القــرن الماضــي حيــن منــح‬ ‫الشــاعر نصــف مكافــأة طباعــة ديوانــه وقالــوا‬ ‫لــه انــه أخــذ مكافأتــه كاملــة فغضــب مــن المهانــة‬ ‫وهانحــن فــي نهايــة العــام ‪ 2018‬م ولــم يطبــع‬

‫جمال قصودة‬

‫وفيق اسعد‬

‫ديــوان الشــاعر الفــذ الجيالنــي طريبشــان‬ ‫وال اي مــن اعمالــه األخــرى ‪ ...‬وســتجد ربمــا‬ ‫اآلف المخطوطــات تنــام بأمــان فــي اروقــة وزارة‬ ‫الثقافــة التابعــة لحكومــة الوفــاق ‪..‬ويقــال انهــم‬ ‫ســيطبعون مائــة خمســون كتابــا ‪ ....‬فــأي اهتمــام‬ ‫ورؤيــة ثقافية‪.‬لقــد ذهبــت الــى مهرجــان مراكــش‬ ‫للشــعر الدولــي علــى حســابي الخــاص عــام ‪2016‬‬ ‫اي اخــذت تذكــرة لتونــس ثــم للمغــرب الشــقيق‬ ‫فمراكــش ‪....‬وهــذا العــام ايضــا ذهبــت علــى‬ ‫حســابي الخــاص لمؤتمــر قصيــدة النثــر المصريــة‬ ‫‪ ،‬وقــد قدمــت مذكــرة لــوزارة الثقافــة لعــل وعســى‬ ‫‪....‬انــا ال اشــكك فــي اي أحــد فقــط أتســاءل مــا‬ ‫هــو دور وزارة الثقافــة وهــل لديهــا رؤيــة وخطــة‬ ‫عمــل هــذا مــا اتمنــاه فــي هــذا الوقــت العصيــب‬ ‫الــذي تمــر بــه بالدنــا ‪..‬الوعــي بــدور الثقافــة‬ ‫وأهميتهــا‬ ‫أظن‪.‬وبعــض الظــن حتمــا هــو إثــم ‪...‬ان‬ ‫اختيــار وزراء الثقافــة فــي عالمنــا العربــي يتــم‬ ‫وفــق اعتبــارات تأخــذ بعيــن االعتبــار والء‬ ‫الشــخص للنظــام ‪.‬وقليــا مــا تجــد وزيــر ثقافــة‬ ‫عربــي خلــو مــن هــذه الشــائنة ‪ ..‬ولهــذا مــا الــذي‬ ‫تنتظــره مــن وزيــر يقــع تحــت طائلــة المســاءلة‬ ‫اذا تبــادر لذهــن الســلطة اي شــك فــي والئــه إن‬ ‫وزارة تتبــع نظامــا ووزيــرا يختــاره نظــام ال اظــن‬ ‫انــه بقــادر علــى ان يلبــي طمــوح المبــدع الحقيقــي‬ ‫وال المشــاريع الثقافيــة الطموحــة ‪ ،‬مبــدع كبيــر‬ ‫مثــل يوســف الشــريف ‪ ..‬القــاص وكاتــب الطفــل‬ ‫والباحــث فــي شــؤون الطفولــة ‪ .‬والــذي لــو كان‬ ‫فــي مــكان وال حــدد فــي دولــة غربيــة ‪..‬ألنشــأت‬ ‫ألدبــه فــي الطفولــة ودراســاته ألجلهــا لــكان‬ ‫مؤسســة كاملــة تنتــج رؤيــة للطفولــة وشــؤونها ‪..‬‬ ‫ولكــن انظــر إلبداعــه للطفــل كيــف يطبــع بشــكل ال‬ ‫يليــق بإبــداع الطفــل ‪ ...‬فــي عالمنــا العربــي هنــاك‬ ‫القليــل مــن الــوزارات ذات الرؤيــة والتــي تخــرج‬ ‫عــن النمطيــة المتداولــة ‪.‬مثــل دولــة اإلمــارات‬ ‫العربيــة والمملكــة المغربيــة وخاصــة فــي الجانــب‬ ‫الــذي يهتــم بالطفــل وإبداعــه‪..‬‬ ‫جمال قصودة ‪ /‬شاعر وكاتب من تونس‬ ‫إن أدوارا كثيــرة محمولــة علــى عاتــق وزارات‬ ‫الثقافــة لتنجزهــا ‪ ،‬و لكـ ّـن الحلقــة األضعــف هــي‬ ‫الشــعري‬ ‫المتعلّقــة بالمبــدع خاصــة فــي المجــال‬ ‫ّ‬ ‫أو الكتابــة عامــة الن تدخّ ــل الــوزارة قــد يكــون‬ ‫معدومــا فــي هــذا الشــأن إذ يمكــن ان نختصــر‬ ‫تدخّ لهــا فــي التظاهــرات الشــعرية واألدبيــة التــي‬ ‫تنفذهــا مؤسســاتها أو فــي جانــب االقتنــاءات مــن‬ ‫الكتــب و فــي نفــس هذيــن المدخليــن للتدخّ ــل‬ ‫األداء كان دون المأمــول مقارنــة بالدعــم الــذي‬ ‫يتمتــع بــه المســرحي أو الســينمائي فمنحــة‬ ‫مشــاركة فــي أي تظاهــرة شــعر ّية لــن تتجــاوز مئــة‬ ‫و خمســون دينــارا التــي بالــكاد تغطــي مصاريــف‬ ‫تنقــل ّ‬ ‫الشــاعر أو الكاتــب و نفــس الشــيء بالنســبة‬ ‫القتنــاءات الكتــب ‪،‬فلــو تك ّرمــت لجنــة الشــراءات‬ ‫بقبــول كتابــك ‪ -‬وهــي غالبــا مــا ترفــض إذا تعلــق‬ ‫ـعري ‪ -‬فإنهــا فــي النهايــة لــن تدعمــك‬ ‫بديــوان شـ ّ‬ ‫بغيــر مئــة نســخة فــي أقصــى الحــاالت ‪ ،‬امــا‬ ‫بالنســبة لتجربتــي الشــخص ّية مــع وزارة شــؤون‬

‫الثقافــة التونســية فعالقتــي بهــا قــد تختصــر‬ ‫فــي دعــوات للمشــاركة فــي امســيات شــعرية‬ ‫و مهرجانــات أدب ّيــة وهــي مشــاركات ال تحتــرم‬ ‫المبــدع الن ســداد تلــك المنحــة البســيطة و ال التــي‬ ‫ال تفــي بالغــرض يتــم بعد ّيــا و قــد يتطلّــب أكثــر مــن‬ ‫ثالثــة أشــهر مــن االنتظــار بعــد المشــاركة و هــذا‬ ‫االمــر قــد يدفــع اي مبــدع معــدم للتفكيــر او رفــض‬ ‫تلــك المشــاركات الن مســارها فيــه الكثيــر مــن‬ ‫االعتــداء الصــارخ علــى كرامــة الكاتــب و ّ‬ ‫الشــاعر ‪.‬‬ ‫أمــا بشــان اختيــار وزراء الثقافــة فانــي اعتقــد‬ ‫ان السياســة الثقاف ّيــة – وهــي الغائبــة فــي اغلــب‬ ‫البلــدان العرب ّيــة ‪ -‬هــي األهــم مــن الشــخص الن‬ ‫وجــود مبــدع أو فنــان أو مف ّكــر أو تكنوقــراط لــن‬ ‫يغ ّيــر أي شــيء علــى رأس وزارة فاقــدة لمشــروع أو‬ ‫رؤيــة اســتراتيج ّية ‪ ،‬اعتقــد أن السياســة الثقافيــة‬ ‫حاجــة ماســة ألنهــا تحــدد األهــداف المرجــوة و‬ ‫تضبــط االدوار الموكولــة علــى الــوزارة و فــي‬ ‫عالقــة ببقيــة الــوزارات و ليســت بمعــزل عنهــا و‬ ‫فــي عالقــة أيضــا باالتجــاه العــام للبلــد و أهدافــه و‬ ‫خطوطــه عريضــة التــي يــروم تحقيقهــا فــي المــدى‬ ‫القريــب و البعيــد و مــن دون هــذا ال اعتقــد ان‬ ‫وزيــرا مهمــا عــا كعبــه ســيكون قــادرا علــى فعــل‬ ‫أي شــيء و إن نجــح فــي فعــل بعــض األشــياء‬ ‫فســيكون علــى حســاب فنــون أخــرى و فئــات أخــرى‬ ‫مــن المبدعيــن الن هــذه الــوزارة بالتحديــد وزارة‬ ‫تحتــاج رؤيــة شــاملة الن مجــاالت تدخلّهــا كثيــرة‬ ‫و متعلّقــة بجميــع الفنــون ‪ ،‬لهــذا مــا نــراه اليــوم‬ ‫ـرحي علــى راس وزارة الثقافــة قــد‬ ‫ان ع ّيــن مسـ ّ‬ ‫ينتعــش المســرح علــى حســاب غيــره و اذا ع ّيــن‬ ‫موســيقي قــد تنتعــش الموســيقى و اذا ع ّيــن كاتــب‬ ‫‪ ،‬قــد تتحســن ظــروف الك ّتــاب و لكــن الحاجــة هــي‬ ‫ان نــرى ثــورة ثقافيــة شــاملة و هــي لــن تكــون بغيــر‬ ‫سياســة ثقافيــة ‪.‬‬ ‫رمضان أبوراس فنان تشكيلي من ليبيا‬ ‫ينطبــق علــي مــا ينطبــق علــى اغلــب الفنانيــن‬ ‫التشــكيليين العــرب مــن حيــث عالقــة وزارات‬ ‫الثقافــة العربيــة فعبــر مســيرة طويلــة ألربعيــن ســنة‬ ‫تقريبــا لــم تقــدم وزارت الثقافــة فــي الــدول العربيــة‬ ‫أي شــي للفــن التشــكيلي إال النــذر اليســير مقارنــة‬ ‫بنظيرهــا فــي بلــدان العالــم فالفــن ســوقه غيــر‬ ‫رائجــة فــي هــذا العالــم الثالــث وبالتالــي معنيــة‬ ‫وزارات الثقافــة بتمويلــه ورعايتــه وفتــح قاعــات‬ ‫العــرض الخاصــة لــه فــي كل المــدن وإقامــة‬ ‫المتاحــف واقتنــى لوحــات وأعمــال الفنانيــن‬ ‫ونشــر الكتــب والدوريــات والمجــات الفنيــة كل‬ ‫هــذا اصيــل عمــل وزارات وهيئــات الثقافــة وإيفــاد‬ ‫الفنانيــن للدراســة بالخــارج وإقامــة البيناليــات‬ ‫والمهرجانــات الفنيــة كل هــذا العمــل يصــب‬ ‫لصالــح الفنــان والتعريــف بــه ويرتقــى بالذائقــة‬ ‫العامــة للشــعوب الــى تــذوق الجمــال فهــذه الحالــة‬ ‫العربيــة تنطبــق تمامــا علــي وعلــى كل الفنانيــن‬ ‫التشــكيليين الليبييــن الذيــن الــى هــذه الســاعة لــم‬ ‫تقــم لهــم قاعــة عــرض واحــدة للدولــة خاصــة‬ ‫بإقامــة المعــارض الشــخصية او المعــرض العــام‬ ‫وغيابهــا فــي كل المــدن الليبيــة ولــم يقــام متحــف‬ ‫وطنــي يضــم تجــارب الفنانيــن او اعمــال رواد‬ ‫الحركــة التشــكيلية وال المعاصريــن منهــم ‪.‬ونحــن‬ ‫كفانيــن نقيــم معارضنــا بشــكل شــخصي وندفــع‬ ‫ثمنهــا مــن قــوت اســرنا وأبنائنــا وعلــى حســاب‬ ‫صحتنــا وننفــق لشــراء االلــوان والمــواد الفنيــة‬ ‫الغاليــة هــذا هــو الحــال بكمالــه وهنــا وبالمناســبة‬ ‫ســأكرر الدعــوة الــى هيئاتنــا المختصــة وفــي‬ ‫نهايــة هــذه االلفيــة ان تنظــر بعيــن الجــد والحــرص‬ ‫لتاريــخ الفــن التشــكيلي الليبــي وتســارع إلقامــة‬ ‫متحــف يضــم مــا تبقــى مــن لوحــات قبــل تســافر‬ ‫خــارج الوطــن كمــا ضــاع غيرهــا دون ان يــدري‬ ‫احــد بذلــك ‪.‬‬ ‫سامية بن دريس ‪ /‬قاصة وروائية‬ ‫من الجزائر‬ ‫_ أعيــش بعيــدا عــن المركــز وعــن كل مــا هــو‬ ‫رســمي بمــا فــي ذلــك وزارة الثقافــة‪ .‬لذلــك فأنــا ال‬ ‫أطلــب شــيئا منهــا‪ ،‬وال أظــن أ ّن ممارســتي للكتابــة‬ ‫تحتــاج إلــى وزارة الثقافــة‪ ،‬أل ّن الكتابــة عمليــة‬ ‫فرديــة ذاتيــة‪ .‬انتظــرت عشــرين ســنة ألطبــع أول‬ ‫عمــل أدبــي لــي‪ ،‬فــي دار نشــر خاصــة هــي « دار‬ ‫ميــم «‪ ،‬ولقيــت التقديــر مــن صاحبــة الــدار ال مــن‬ ‫الــوزارة‪ .‬مــع العلــم أننــي كنــت أملــك مجموعــة‬ ‫قصصيــة ناضجــة _ باعتــراف األســاتذة‬ ‫وبعضهــا فــاز بجوائــز _ وأنــا بعــد فــي الجامعــة‬ ‫‪ .‬يومهــا لــم أفكــر بالــوزارة ولــم تفكــر الــوزارة بــي‪.‬‬ ‫وأنــا بــدوري كنــت أحتــرم تلــك المســافة ‪ ،‬ألنهــا‬ ‫مــن منظــوري رهــان حريتــي‪ ،‬إن أمكــن الحديــث‬

‫عــن حريــة الكاتــب‪ .‬بعــد صــدور روايتــي األولــى‬ ‫« رائحــة الذئــب « ســنة ‪ ،2015‬دعتنــي الــوزارة‬ ‫للمشــاركة فــي بعــض أنشــطتها كدعوتــي لحفــل‬ ‫جائــزة آســيا جبــار و وآخرهــا المشــاركة فــي «‬ ‫اللقــاء األفرومتوســطي للكاتبــات الناشــئات « ســنة‬ ‫‪.2018‬‬ ‫_ ما ذا قدمت الوزارة للثقافة ؟‬ ‫فــي الحقيقــة ال أســتطيع الحكــم علــى مــا قدمتــه‬ ‫الــوزارة للثقافــة علــى المســتوى الوطنــي ‪ ،‬ألننــي ال‬ ‫أتابــع نشــاطاتها‪ ،‬ثــم إن الثقافــة ميــدان واســع‪ ،‬ال‬ ‫يشــمل األدب وحــده‪ ،‬بــل يتجــاوزه إلــى فنــون وعلــوم‬ ‫أخــرى مجــاورة كالفنــون التشــكيلية والســينما‬ ‫والمســرح والغنــاء والرقــص ومــا إليهــا‪.‬‬ ‫أمــا بالنســبة إلــي ككاتبــة قادمــة مــن الهامــش‬ ‫فالــوزارة غائبــة فــي منطقتــي‪ ،‬ومــا تقــوم بــه هــو‬ ‫مجــرد نشــاطات موســمية ترتبــط بالمناســبات‪.‬‬ ‫_ اما عن اختيار الوزراء‬ ‫يتــم اختيــار الــوزراء مــن خــال الــوالءات‬ ‫السياســية‪ ،‬والمشــكلة ال تكمــن فــي كــون الوزيــر‬ ‫مثقفــا أم ال‪ .‬أل ّن وزارة الثقافــة مــا هــي إال‬ ‫هيــكل إداري بيروقراطــي مثــل بقيــة الهيــاكل فــي‬ ‫الــوزارات األخــرى‪ ،‬وبمــا أننــا نعيــش تحــت حكــم‬ ‫أنظمــة سياســية تنظــر إلــى الثقافــة نظــرة هامشــية‬ ‫فمــن المنطقــي أن يكــون دورهــا غيــر فاعــل‪ .‬ثــم‬ ‫إ ّن الــدول المتخلفــة عمومــا ال تــرى فــي اإلنســان‬ ‫والعقــل والفنــون واآلداب اســتثمارات مهمــة‪.‬‬ ‫_ هل تستجيب وزارات الثقافة العربية‬ ‫لطموحات المبدع العربي؟‬ ‫_ ال أظــن ذلــك _ والحكــم نســبي ومتفــاوت‬ ‫مــن بلــد عربــي إلــى آخــر _ ال تلبــي طمــوح‬ ‫المبــدع العربــي ‪ ،‬كمــا أنهــا ال تتصــدى للمشــاريع‬ ‫الكبــرى التــي تمــس حيــاة األمــة‪ ،‬كمــا أنهــا عــادة‬ ‫مــا تتغاضــى عــن بعــض األعمــال التــي تقــدم‬ ‫رؤيــة مختلفــة ‪ ،‬تتعــارض مــع رؤيتهــا التكريســية‪،‬‬ ‫نجــد هــذا خاصــة فــي قضيــة تمويــل األعمــال‬ ‫الســينمائية واألفــام التاريخيــة وغيرهــا‪.‬‬ ‫عبداللطيف البشكار ‪ /‬شاعر من ليبيا‬ ‫الزالــت تــدور فــي فلــك النظــام الشــمولي‬ ‫بالرغــم ادعاءهــا الديمقراطــي المزيــف تتســتر‬ ‫وراء واجهــات هشــة غارقــة كغيرهــا فــي الفســاد‬ ‫بشــتى مظاهــره تحكمهــا العالقــات الشــخصية‬ ‫والقبيلــة والحــزب أو االنحيازيــة الفكريــة ال حريــة‬ ‫الــرأي وانفــات االبــداع فلــم تقــدر المبــدع حــق‬ ‫قــدره والتغييــب الــذي عانيــت منــه مــن النظــام‬ ‫الســابق ســاروا علــى ذات الوتيــرة شــرقا وغربــا‬ ‫ســواء فالــوزارة ال ترتقــي لطموحــات وأحــام‬ ‫المبدعيــن وال توجــد ســياقات مؤسســاتية تقــود‬ ‫خطاهــا تحكمهــا العشــوائية تتخبــط كســابق‬ ‫العهــود المنصرمــة هأنــا أناهــز الســتين ولــم‬ ‫تلتفــت الــوزارات لحقوقــي ككاتــب ضــاع المثقــف‬ ‫وضاعــت حقوقــه الماديــة والمعنويــة وانكمــش‬ ‫متقوقعــا تالحقــه اللعنــات مــن الماضــي والحاضــر‬ ‫فــا نقابــات وال روابــط حقيقيــة تدافــع عــن‬ ‫حقوقــه ‪ .‬الثقافــة العربيــة تعيــش حالــة مــن اليــأس‬ ‫واالغتــراب بــل مهــددة باالندثــار أمــام الوحــوش‬ ‫السياســية والدينيــة المتغولــة لــدا فهــي تنحــدر فــي‬ ‫تتابــع نكصــي يبشــر باألســوأ وشــكرا ‪.‬‬ ‫الكيالني عون ‪ /‬شاعر وكاتب من ليبيا‬ ‫المثقــف تاريــخ مقتــول يتنفَّــس رائحــة شــواء‬ ‫تأتــي مــن مقاعــد ال ترتكــب ســوى الحنــق المجانــي‬ ‫ِ‬ ‫وســجالت تبويــب خلــق اهلل كمؤسســة تتشــ َّرد‬ ‫مفاهيمهــا بيــن حقــول رمايــة وليــس بيــن خامــات‬ ‫تأثيــث اللوحــة ‪ ..‬اللوحــة األكثــر نصاعــة مــن‬ ‫معاجيــن أســنان القتلــة وهــم يمضغــون البشــر وال‬ ‫يشــعرون ببرهــة تقيــؤ للســحت المرســوم علــى‬ ‫هيئــة ربطــة عنــق لذيــذة ليــس فــي األكل ولكــن‬ ‫فــي محاذيــر االختالفــات ‪ .‬بالنســبة الختيــار‬ ‫وزراء الثقافــة فــي الــدول العربيــة وغيرهــا أيض ـاً‬ ‫مــن الــدول غيــر العربيــة ال يختلــف كثيــراً عــن‬ ‫اختيــار األنــواع الصالحــة لــأكل مــن أصنــاف‬ ‫معــ ّدالت وراثيــة تشــترك فــي القتــل ال زيــادة‬ ‫الحيويــة المناعيــة ‪.‬وزارات الثقافــة بالفعــل تلبــي‬ ‫عـ ّدة طموحــات ولكنهــا طموحــات مغايــرة لمــا هــو‬ ‫مكتــوب هنــا ألنهــا طموحــات أخــرى ال هويــة لهــا‬ ‫ســوى التمريــن الجــاد علــى التهميــش والمصــادرة‬ ‫وتعلّــم إطــاق الرصــاص دفاع ـاً عــن المشــروعات‬ ‫الصريحــة للنهــب والســرقة والبــذاءة ومحــو مــا‬ ‫مــن شــأنه أن يم ِّثــل المفاهيــم الجــادة للثقافــة‬ ‫‪ (.‬ملحوظــة ‪ :‬يُرجــى االنتبــاه أننــي أتحــ ّدث عــن‬ ‫الموضــوع بشــكل ال يقتصــر علــى جغرافيــا بذاتهــا‬ ‫وذلــك دفعـاً لمزيــد مــن األعــداء الذيــن ال يمكننــي‬ ‫رؤيتهــم ) وأخيــراً ‪:‬عاشــت الثقافــة أيتهــا الدمــوع ‪.‬‬

9

E MAIL : INFO @ALSABAAH.LY

WWW. alsabaah.ly

‫آراء‬

‫اﻟﺴﻨ ــﺔ اﻷوﻟﻰ‬

19 : ‫اﻟﻌﺪد‬

2019 ‫ أﺑﺮﻳ ــﻞ‬9 ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬

1440 ‫ رﺟــﺐ‬4 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

:‫ﻓــﻀــﺎء ﺣـــﺮ‬

ُ ‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻠﻬﺮوب إﻟـﻰ‬ !! ‫ﻣﺎ ﺑـﻌـﺪ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

°° „dײð X¦ł v ≈ s e « —Ëd l UM uÒ ×ð bI ÂUE²½ô« sŽ Àb‡‡‡×²¹Ë l «u « l —«uŠ r‡‡‡OI¹ s WLŁ «c‡‡‡¼ l‡‡‡ Ë °° …UO× « Z²MÔð w² « …c‡‡‡H « W¹dI³F « sŽË WFO³DK g‡‡‡¼bL « Ô °° t²HOþË ¡«œ√ sŽ …b Ô cM qIF « n Ò bI WÐuł_« ô≈Ò U‡‡‡M Âb‡‡‡I Ò ¹Ô ô UH‡‡‡ KH «Ë —UJ‡‡‡ _« s r‡‡‡J « «c‡‡‡¼Ë °° ÂU dÔ ‡‡‡ « WŠ«“≈ v‡‡‡KŽ qIF « «c‡‡‡¼ q‡‡‡LF¹ Ê√ ÊËœ s‡‡‡ Ë W‡‡‡LD×L « Ô °° l «u « hKI²¹Ë UM UOš s ¡eł THDM¹ dL¹ Âu¹ q lL

°°ÊUJL « Œ«d v ≈ wGB¹ s „UM¼ fO sJ Ë °° r UF « úL¹ Íc « œU× « sO½_« v ≈ lL ¹ s „UM¼ fO Ë °° …—uDÝ_UÐ UMLKŠ q²I¹ rKF «Ë UMM×DÔð W¹dI³F « °° b¹bŠ v ≈ U½bKł ‰uÒ ×²¹Ë ozUI× UÐ rDðd½ «cJ¼ UMB —Ë v‡‡‡Ž«b²ð U U‡‡‡ L « √bÐ U‡‡‡ bMŽ ΫdO¦ U‡‡‡MŠd b‡‡‡I t³²M½ Ê√ ÊËœ s‡‡‡ UM «b √ q‡‡‡× qŠ Íc‡‡‡ « »ôËb « ‰u‡‡‡Š Êu‡‡‡M−Ð °° ÊU‡‡‡ ½ù«Ë ÊU‡‡‡ ½ù« sOÐ UNðU U‡‡‡ œ«œeð w² « W‡‡‡ eF « Ác¼ v‡‡‡ ≈ …d‡‡‡¼“ t³‡‡‡Að WIM‡‡‡A w‡‡‡ U‡‡‡M UMŽ√ l‡‡‡C½ Ê√ Âu‡‡‡O « U‡‡‡M½UJ SÐ °°ÊU‡‡‡ KO³ « °° UM H½√ …œUÐù tFMB½ ÍcÒ « ‰UL− « u¼ «c¼ °° WIMAL « dBŽ v ≈ wL²M½ UM½√ v ≈ UMðUN √ ÂU‡‡‡Š—√ q¹u×ð vKŽ UMð«—b‡‡‡‡IÔ Ð ÂuO « d‡‡‡šUHÔ½ UM½√ q‡‡‡Ð «c¼ w l‡‡‡OC½ Ê√ q‡‡‡³ UNO U‡‡‡MC¹Ëdð Íd‡‡‡−¹ …d‡‡‡OG U‡‡‡×B °° r UF « t½uL‡‡‡ ¹ Íc « d‡‡‡O³J « `‡‡‡BL « °° dO³J « ¡UHD½ô« «c¼ v ≈ wL²M½ UM½√ v M½ ô Ê√ UMOKŽ ULЗ °° s « w sOMŽUÞ b u½Ë W²OL « ·dÔG « w gOF½ UM½≈Ë Ò ×¹Ô UMKš«œ w‡‡‡ r‡‡‡ _« Áb‡‡‡ŠË q kIO²‡‡‡ ¹ ÊU‡‡‡ ½ù«Ë ‡‡ ÂU¹_« rD °° …UO× « b‡‡‡O vKŽ ‰«e‡‡‡¹ ô t½√ jI dF‡‡‡AO Âu‡‡‡¹ «uH‡‡‡A²J¹ Ê√ ÊuFOD²‡‡‡ ¹ u ÊuML²¹ UM s‡‡‡¹dO¦ Ê√ p‡‡‡ýô s‡‡‡J °° «uðU r‡‡‡N½√ X uÒ Š …—U‡‡‡C× « Ê√ q‡‡‡N vKŽ ·d‡‡‡²FM ‡‡ W‡‡‡IOI× « w‡‡‡¼ Ác‡‡‡¼ °° —U b «Ë q‡‡‡KL «Ë ·u‡‡‡ « ÃU²½ù …d‡‡‡OG l½UB v‡‡‡ ≈ U‡‡‡MLłULł v²‡‡‡AÐ dšü« dO bð vKŽ ÂuI¹ WH‡‡‡ KH « d¼uł ÊQÐ ·d²FM q‡‡‡Ð °° qzUÝu « …dýU³ Ô WLNLÐ ÂUOIK œ«bF²‡‡‡Ý« vKŽ ¡UL‡‡‡ « Ê√ — u B²¹ bŠ√ ôË Ò Ô ÷—_« vKŽ o‡‡‡OIײ W‡‡‡¹—ËdC « qzU‡‡‡Ýu « q p‡‡‡KL½ d‡‡‡A³ « s‡‡‡×½ U‡‡‡MMJ °°W‡‡‡Ł—UJ « °° Èdš√ WŁ—UJÐ ô≈Ò r²ð ô WŁ—UJ « Ác¼ vKŽ W{UH²½« q Ë s “ w WC Už Î U‡‡‡ýuOł tł«u½Ë uL « …dO‡‡‡ w w‡‡‡AL½ UM½≈ °° rNðôUI²‡‡‡Ý« ¡UO³½_« tO Âb Ò s d¦ √ Âu‡‡‡O « ÕËdD ÊU‡‡‡ ½ù« Ê√ œUŠ qJ‡‡‡AÐ „—bÔ½ UM²Ð b‡‡‡I °° wMKF « œ«e‡‡‡L « w vC X‡‡‡ Ë Í√ …d‡‡‡J « Êu‡‡‡Ýd×¹ s‡‡‡¹c « r‡‡‡¼ W‡‡‡ UÐ_« Ê√ „—b‡‡‡Ô½ U‡‡‡M²Ð U‡‡‡LK¦ °° W‡‡‡O{—_« °° UM WO U³ « WKOL− « UM²H K u¼ ”QO « Ê√Ë sJ Ë ‡‡ ÂUD×Ô « qJ‡‡‡ý Ë√ WH UF « qJ‡‡‡ý ”QO « «c¼ cšQ¹ ULЗ °° W bB « s ¡eł t½√ „—b‡‡‡¹Ô qJ « r UF « n‡‡‡O — v‡‡‡KŽ Êu‡‡‡HI¹ s‡‡‡¹c « p‡‡‡¾ Ë√ lL‡‡‡ ¹ s‡‡‡ s‡‡‡J Ë `ЫcL « o‡‡‡OŽ“ r¼bLłË Ò …d‡‡‡¹dL « ¡U b « r‡‡‡N²½uÒ b Ë Êu‡‡‡šdB¹Ë °° W eLL « Ô U‡‡‡½_«Ë °°ø UNÐ ÊušdB¹ w² « WMFK « pKð w¼ U °° Î UC¹√ ÊU ½ù« ‰e² ¹ tMJ ‡‡ s e « ‰e² ¹ wý q °° …dOš_« ÂU¹_« ÂU √ UM½√ …Q− nA²JM …—UC× « W‡‡‡LŠ— X‡‡‡×ð gOFð …b‡‡‡z«“ ÂU —√ Èu‡‡‡Ý UM‡‡‡ U‡‡‡M½≈Ë °° UOKFÔ « Ò Š b‡‡‡I bFÐ U v ≈ U‡‡‡MÐdN ÍdIH « U‡‡‡½œuLŽ tKIŁË w‡‡‡{UL « rD °° a¹—U² « XÒ²H²½ UM½√ v‡‡‡ ≈ t³²M½ Ê√ ÊËœ s‡‡‡ dL²‡‡‡ Ô ÀUN w UM‡‡‡AŽ bI °° UMðU¹d – qš«œ »Ëc‡‡‡½Ë ©‰UO «® W‡‡‡OIOI× « U‡‡‡MðËdŁ l‡‡‡C½ U‡‡‡M½√ t‡‡‡³²M½ Ê√ ÊËœ s‡‡‡ q‡‡‡Ð „UL‡‡‡Ý_« ŸU³ð UL ‚«u‡‡‡Ý_« w UM UNFOÐ r²¹ WO½bF VK‡‡‡‡ŽÔ qš«œ °° …bL− Ò L « Ô °° WIOI× « w¼ Ác¼ ‡‡ ÍbOK− « ‰UO « v ≈ Ϋ–≈ wL²M½ s×½ w UNLOD×ð qN‡‡‡ ¹ v‡‡‡²Š ÃUł“ s U‡‡‡¼ułË UM «u‡‡‡FM b‡‡‡I °° U W‡‡‡E× WO UF « ’UH _« w‡‡‡ U½uMJ‡‡‡Ý√Ë UF «— ‚u U½uKLŠ p – b‡‡‡FÐ °° u³JMF « s‡‡‡ XOÐ qš«œË WO¼UM² Ô ô W‡‡‡MJ √ w rOIÔ½ U‡‡‡M½√ Ê«Ë_« «u b‡‡‡FÐ UM dŽ «c‡‡‡J¼ °° ŸUOC « d−C « s WKzU¼ U‡‡‡OL q‡‡‡Ýd¹Ô Ê√ UM b‡‡‡Š«Ë q ÊUJ‡‡‡ SÐ Êü« °° V×¹ s‡‡‡ eŽ√ v ≈ UN¹bNO V‡‡‡KŽÔ qš«œ w‡‡‡

U‡‡‡M½√ Ëb‡‡‡³¹ ôË t‡‡‡JKL½ Íc‡‡‡ « b‡‡‡OŠu « i‡‡‡zUH « u‡‡‡¼ d‡‡‡−C U

°° Î U‡‡‡³¹d Ád‡‡‡ MÝ

‫ﻋﺎﺷـــﻮر ﺷــﻜــﻮي‬

َ َ !‫ﻫﻞ ﺳﻴ ِﻀﻞ اﻟﻠﻴﺒﻴﻮن ﻃﺮﻳﻘﻬﻢ إﻟﻰ ﻏﺪاﻣﺲ؟‬ öŁUL U‡‡‡{dŽ «u‡‡‡IKð …d¹b²‡‡‡ L « q‡‡‡OЗ√ W‡‡‡ ËUÞ b‡‡‡IF WOLOK ≈ W Ëœ s‡‡‡ wI¹d ù« œU×ðô« s w‡‡‡ U× « ÷d‡‡‡FK ¡U‡‡‡ d Ê√ ô≈ ¡U‡‡‡ dH « l‡‡‡L− U‡‡‡½UJ U‡‡‡N²L UŽ q‡‡‡F− rN öš «uN½√Ë W‡‡‡³FK «uMD Ë WMDH « r‡‡‡NM ð r ‚«d‡‡‡F « ÆUNO ≈ «u‡‡‡²H²K¹ Ë√ WL UF « Ác‡‡‡N «u³¼c¹ r‡‡‡ Ë qOЗ√ w‡‡‡

wMÞu « w‡‡‡ W —U‡‡‡ALK ÊËbF²‡‡‡ ¹ Êu‡‡‡O³OK «Ë Âu‡‡‡O «Ë W‡‡‡MDHÐ Êu½uJO‡‡‡Ý q‡‡‡¼ r‡‡‡NL « ‰ƒU‡‡‡ ² « “d‡‡‡³¹ l‡‡‡ U− « Â√ f‡‡‡ «bž w‡‡‡ d‡‡‡ _« Êu‡‡‡NM¹Ë s‡‡‡OO «dF « r‡‡‡Nz«dE½ UÐUÐ√ f‡‡‡¹œ√ v‡‡‡ ≈ Êu‡‡‡Nłu²¹Ë U‡‡‡NO ≈ r‡‡‡NI¹dÞ ÊuKCO‡‡‡Ý …dz«b « w‡‡‡ œU³F «Ë œö‡‡‡³ « rNF Ë s‡‡‡¹dz«œ «cNÐ «u‡‡‡I³O WK³IL « ÂU‡‡‡¹_« tMŽ VO−²‡‡‡Ý ‰«R‡‡‡Ý øW‡‡‡KðUI « W‡‡‡OK−ML «

‫ﺣﻴﺪر ﺣﺴﻴﻦ ﻋﻠﻲ‬

s‡‡‡O² U× « s‡‡‡OÐ j‡‡‡Ðd « s‡‡‡Ž ‰¡U‡‡‡ ²¹ qzU‡‡‡ « Òq‡‡‡F Ë j¹d‡‡‡ý Ê≈ ‰u Q œb‡‡‡B « «c¼ w‡‡‡ W‡‡‡O³OK «Ë W‡‡‡O «dF « U³¹dIð «uŽ√ 9 ¡«—u‡‡‡ « v ≈ wÐ œUŽ WO‡‡‡ÝUO « U‡‡‡¹d c « …dO³ W “√ bN‡‡‡ý Íc « ÂUF « 2010 ÂU‡‡‡F « v ≈ «b‡‡‡¹b×ðË W uJ× « qOJ‡‡‡Að ÊQ‡‡‡AÐ WO «dF « WO‡‡‡ÝUO « ÈuI « sOÐ r w² « w‡‡‡J UL « Í—u½ o³‡‡‡Ý_« ¡«—“u‡‡‡ « fOzd W‡‡‡O½U¦ « ¡U dH « W‡‡‡ U X‡‡‡FLł …d¹b²‡‡‡ W‡‡‡ ËUÞ b‡‡‡FÐ ô≈ q‡‡‡×ð ‚«dF « ÊU²‡‡‡Ýœd rOK ≈ fOz— W‡‡‡¹UŽdÐ qOЗ√ W‡‡‡M¹b w

œuF‡‡‡ w½U²‡‡‡ÝœdJ « wÞ«dIL¹b « »e× « fOz— „«c½Æw½«“—UÐ ‰u Q jЫd « s‡‡‡Ž ∆—UI « v‡‡‡KŽ `Ò K¹ ‰ƒU‡‡‡ ² « vI³¹Ë dOCײ « p‡‡‡ýË vKŽ «u½U r¼Ë s‡‡‡OO «dF « ¡U‡‡‡ dH « Ê≈

w ÊU²NÐU‡‡‡A² WO³OK «Ë W‡‡‡O «dF « ÊU‡‡‡² U× « Áb¹œdð v‡‡‡KŽ X Ô Ð√œ U‡‡‡ «c‡‡‡¼ U‡‡‡³¹dIð ¡w‡‡‡ý q UODFLÐ wMOðQð ÂU¹_« w‡‡‡¼U¼Ë …d s d‡‡‡¦ _ ÆÊQ‡‡‡A « «c¼ w wðUŽUM s‡‡‡ b‡‡‡¹eð t²F UÞ d‡‡‡³š w U‡‡‡ODFL « Ác‡‡‡¼ X‡‡‡K¦LðË Âe‡‡‡²F¹ vF‡‡‡ s‡‡‡Ž Âö‡‡‡Žù« qzU‡‡‡ÝË w‡‡‡

¡U dH « l‡‡‡L− tÐ ÂU‡‡‡OI « w‡‡‡I¹d ù« œU‡‡‡×ðô« w UOÐuOŁ≈ W‡‡‡L UŽ U‡‡‡ÐUÐ√ f¹œ√ w‡‡‡ s‡‡‡OO³OK « «dLðR ò œU‡‡‡×ðô« tMŽ d‡‡‡³Ž Ò ULO q‡‡‡³IL « u‡‡‡O u¹ UI³‡‡‡ ULJŠ q¦L¹Ô Íc « d _« u¼Ë ¨åW‡‡‡× UBLK Áb‡‡‡IŽ V‡‡‡IðdL « l‡‡‡ U− « w‡‡‡MÞu « v‡‡‡I²KL « q‡‡‡AHÐ ÆWO³OK « f‡‡‡ «bž W‡‡‡M¹b w Í—U‡‡‡− « q‡‡‡¹dÐ√ j‡‡‡Ý«Ë√

‫ ﻫﻞ ﻳﻜﻮن ﺟﺎﻣﻌﴼ ؟‬..‫اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﺠﺎﻣﻊ‬ n u q ¡ö‡‡‡Ž≈Ë ·ËdF q —UN‡‡‡ý≈Ë d‡‡‡Ð q w¼ t²×KB qFłË t‡‡‡MÞË v ≈ t³ŠU “U‡‡‡×½« WK¦ « pKð r‡‡‡KE½ Ê√ Êôc « s t‡‡‡KF Ë ÆU‡‡‡OKF « XD ð Ê√ b‡‡‡FÐ U¼—Ëœ f‡‡‡ ³½Ë UNIŠ s‡‡‡³G½Ë ¨ Y¹b× « U‡‡‡M ¹—Uð w W‡‡‡OKBH WKŠd ¡U‡‡‡MÐ rJM d−ð ôË Êu‡‡‡O³OK « U‡‡‡N¹√ ¡U‡‡‡ u « ∫ ¡U‡‡‡ u U

U UNð«Ë „U‡‡‡M¼ s UIOHKðË UM¼ s‡‡‡ —U³š√ r‡‡‡JÐ v‡‡‡ Ë√ ¡U‡‡‡ u U ¨ q‡‡‡O œ U‡‡‡NOKŽ r‡‡‡I¹ r‡‡‡ V¹— ôË Ær‡‡‡NÐ v Ë√ d‡‡‡¹bI² «Ë s‡‡‡E « s‡‡‡ ŠË n¹d‡‡‡ý qJ Î UF Uł l U− « d‡‡‡LðRL « ÊuJO‡‡‡Ý q¼√ rN ¨d¹«d³ 17 …—u‡‡‡Ł “u — qJ Î U‡‡‡F UłË ‰uIŽ w‡‡‡ Î U‡‡‡LO ”d‡‡‡G½ r‡‡‡NðuŽbÐË W‡‡‡BML « Âu‡‡‡O « U‡‡‡NO ≈ U‡‡‡MłuŠ√ U‡‡‡ r‡‡‡O¼UH Ë ‰U‡‡‡Oł_« ∆œU‡‡‡³ —“P‡‡‡²ðË b‡‡‡ «Ëd « œb‡‡‡F²ð rN² —U‡‡‡ALÐË Æo‡‡‡O u² «Ë ÕU‡‡‡−M « o‡‡‡OI×ð UN½Q‡‡‡ý s‡‡‡ ¡«—¬Ë

‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق ﻣﺨﺘﺎر‬

Á—UOš ÊU Âu‡‡‡¹Ë ÂuO « ¡U‡‡‡OŽœ√ iFÐ U‡‡‡¼—ULž oOŠU‡‡‡ Ë ⁄U³ QÐ Î UDK² fO dLŠ√ Î U‡‡‡Dš t‡‡‡K « r‡‡‡Š— Æn‡‡‡ «uL « UNH‡‡‡AJð U‡‡‡ ÊUŽd‡‡‡Ý Î U³¹d ÊU Íc‡‡‡ « w UI²½ô« w‡‡‡MÞu « f‡‡‡K−L « s q √ q‡‡‡¼Ë l‡‡‡LD « w‡‡‡ Ϋb‡‡‡OFÐ Ÿe‡‡‡H « w‡‡‡

X‡‡‡³KI½« u‡‡‡ w‡‡‡ «cI « —b‡‡‡ wH‡‡‡A¹ u‡‡‡L « X×ð ¡«u‡‡‡C½ô« ÊU b‡‡‡I Æd‡‡‡B²½«Ë s‡‡‡¹“«uL « W¹«— X‡‡‡×ð ¡«uC½« w‡‡‡ UI²½ô« f‡‡‡K−L « W‡‡‡¹«— Î wMÞu « fK−L « t‡‡‡K « rŠ— Æp‡‡‡ý ÊËœ uL « u¼Ë ÃdšË WDK‡‡‡ Ð Y³‡‡‡A²¹ r Íc « w UI²½ù« ÆsÞuK Á“U‡‡‡O×½UÐ UN³‡‡‡ W‡‡‡ uł s‡‡‡ r‡‡‡ ²³¹ V‡‡‡KI½Ë W‡‡‡E× UM‡‡‡ H½√ ÂU‡‡‡ √ n‡‡‡I½ U‡‡‡M²O Ë ô œu‡‡‡×− « Ê≈ a‡‡‡¹—U²K ‰u‡‡‡I½Ë W‡‡‡NOM¼ d‡‡‡ _« —uCŠ w‡‡‡GK¹ ô ¡U‡‡‡B ù« Ê≈Ë W‡‡‡LFM « q‡‡‡D³¹ …uŽb « ÂU‡‡‡ √ ΫełUŽ nI¹ V‡‡‡OOG² « Ê≈Ë o‡‡‡× « ÊU‡‡‡ Ë sOIO « r d³Ž oKDMð w‡‡‡² « W‡‡‡ œUB « —U³ ≈ w ÊËd‡‡‡Ô²H¹ ô s¹c « tK s¹d U‡‡‡A « Õu‡‡‡Ð

UNO Íu²‡‡‡ ¹ w² « dO¹UFL « ÊöŽ≈Ë Õu‡‡‡{u «Ë W‡‡‡×KBL « r‡‡‡¹bIð ·b‡‡‡N « Êu‡‡‡J¹ Ê√Ë q‡‡‡OJ « U‡‡‡NL¹bI²Ð d‡‡‡šQð s‡‡‡ d‡‡‡šQð Ê≈Ë W‡‡‡OMÞu « Æd‡‡‡LðRL « «c‡‡‡N Î U‡‡‡ÝUÝ√ Î U‡‡‡ b¼ U‡‡‡¼–U ð«Ë W‡‡‡MOF ¡UL‡‡‡Ý√ ÁU‡‡‡−ð« w‡‡‡ i‡‡‡ d « «c‡‡‡¼Ë i — u‡‡‡¼ Î U‡‡‡LŽU½ Î U‡‡‡{d U‡‡‡N{d Ë U‡‡‡N²O³¦ðË «c‡‡‡¼ ÷U‡‡‡Nłù W‡‡‡ ËU× Ë V‡‡‡Žd Ë n‡‡‡O n¹“ s‡‡‡Ž W ö‡‡‡Ý bO‡‡‡ « Êö‡‡‡Ž≈Ë Æd‡‡‡LðRL « W×O×B « WLzUI UÐ Áœ«d‡‡‡H½≈Ë WMKFL « r‡‡‡z«uI « ÷dH « W‡‡‡Ý—UL …—u‡‡‡D Ð w‡‡‡ŽË s‡‡‡¹uŽbLK wŽu « Êu‡‡‡J¹ Ê√ vMLð√Ë ÆUMHK‡‡‡Ý√ UL r‡‡‡ŽUM « rz«uI « t‡‡‡ JFð U …¡«d‡‡‡ w Î U‡‡‡C¹√ Ϋd‡‡‡{UŠ U‡‡‡N³Kž√ w‡‡‡ W‡‡‡OzUB ≈ X‡‡‡½U w‡‡‡² « W‡‡‡MKFL « tK « r‡‡‡Š—Ë Æd‡‡‡š¬ dOšQðË ·d‡‡‡Þ r‡‡‡¹bIð s‡‡‡ tKOJ‡‡‡Að ÊU Âu¹ w UI²½ù« w‡‡‡MÞu « f‡‡‡K−L « ‚Uײ ô« ÊU Âu¹Ë V «uF « Êu‡‡‡ Q dOž Î U½U¼— ÷uš ÊËœ d‡‡‡BI¹ …d‡‡‡ UG d¹dײ « q‡‡‡³ t‡‡‡Ð

wMG¹ q Ë s‡‡‡¹dšü« s‡‡‡Ž ‰e‡‡‡F w U‡‡‡¼œułË b¹b×ð V‡‡‡ M « Ác¼ wMF¹ f‡‡‡O Ë ÆÁö‡‡‡O vKŽ r‡‡‡¼—UO²š« d‡‡‡O¹UF ôË s‡‡‡¹d{U× « W‡‡‡O¼U Èdš√ W‡‡‡KOBHð Í√ ôË —u‡‡‡C×K rN×O‡‡‡ýdðË U‡‡‡NOMF¹ b‡‡‡Š«Ë ¡w‡‡‡ý Æl‡‡‡łu « q‡‡‡O UHð s‡‡‡ U‡‡‡¼—uCŠ u‡‡‡¼Ë Ád‡‡‡Ož s‡‡‡Ž U‡‡‡NMOŽ i‡‡‡LG¹Ë W‡‡‡×KBL « s‡‡‡Ž U‡‡‡NÐUOž œ«b‡‡‡² « w‡‡‡MF¹ Íc‡‡‡ « tðdJ w l U− « d‡‡‡LðRL « ÆsÞuK W‡‡‡OIOI× « ·«dÞ_« l‡‡‡L−¹ t½√ –≈ b¹b‡‡‡Ý Í√—Ë q‡‡‡Š u‡‡‡¼ v ≈ ‰u u « W‡‡‡ ËU× W‡‡‡KE X×ð WO‡‡‡ÝUO « W‡‡‡M¼«d « W‡‡‡ “_« s‡‡‡ ÃËd‡‡‡ « `‡‡‡ ö r‡‡‡Ý— o «u² « œUL²Ž« W‡‡‡KŠd v ≈ …d‡‡‡ýU³ ‰UI²½ô«Ë »u‡‡‡KDL « d‡‡‡OOG² « À«b‡‡‡Šù …b‡‡‡OŠË WKO‡‡‡ÝË ÆUNðU‡‡‡ ÝR f‡‡‡¹dJðË W‡‡‡ Ëb « ¡U‡‡‡MÐ u‡‡‡×½ U‡‡‡O ¬ o‡‡‡K ¹ Ê√ d‡‡‡LðRL « «c‡‡‡N w‡‡‡G³M¹Ë ÊuJð U‡‡‡OFłd v ≈ s‡‡‡ d¹Ë VO U‡‡‡Ý√ c‡‡‡ ²¹Ë WO UH‡‡‡A « ¡U‡‡‡A ≈Ë WO «bBL « oIײРW‡‡‡KOH

dLðRL « —u‡‡‡C×Ð W U « r‡‡‡z«uI « ‰Ë«b‡‡‡ð …uIÐ s‡‡‡¼d³ð Èdš√ W‡‡‡³F U‡‡‡N ö²š«Ë l‡‡‡ U− « w‡‡‡² « W‡‡‡O½Ëd²J ô« ‘u‡‡‡O− « q‡‡‡ U׳ v‡‡‡KŽ ‰uIŽ v‡‡‡KŽ d‡‡‡ýU³L « d‡‡‡Ož U‡‡‡¼–uH½ ”—U‡‡‡Lð dOž o‡‡‡ÞUM v ≈ V‡‡‡ M « U‡‡‡Nłu²Ð ‰u‡‡‡×²ðË —U³š_«Ë U‡‡‡ uKFL « s‡‡‡ a{ d‡‡‡Ł≈ …œu‡‡‡BI W¾ÞUš U‡‡‡{«d² « v ≈ œu‡‡‡Ið w² « W‡‡‡IK² L « Íc « l‡‡‡ «u « WŽuO Ë l¹d‡‡‡ « d‡‡‡ŁQ² « W‡‡‡−O²½ l U− « d‡‡‡LðRL «Ë Æ¡w‡‡‡ý qJ‡‡‡ Îö‡‡‡ÐU `‡‡‡³ √ tKO UHð w ‰u‡‡‡N− q³I²‡‡‡ vKŽ ÊU¼— u¼ VF‡‡‡ý t³ d²¹Ë bOFÐ s ÕuK¹ Îö √ Ëb³¹ t‡‡‡MJ Ë s q l‡‡‡ t²IŁ —u‡‡‡ ł ÂbN¹ ◊U‡‡‡³Šù« œUJ‡‡‡¹ l «u « …Q‡‡‡ÞË s nOH ² « ‰ËU‡‡‡×¹ u¼Ë t‡‡‡ uŠ ÃËd « dOOGð® t‡‡‡ H½ sOÐË tMOÐ œœd¹Ë d¹dL « «c¼ v ≈ V‡‡‡ M « i‡‡‡FÐ dEMðË Æ ©W‡‡‡Š«— t‡‡‡O

WOŽd‡‡‡A —bB t‡‡‡½√ v‡‡‡KŽ l‡‡‡ U− « d‡‡‡LðRL « ”u‡‡‡IÞ U‡‡‡N öš s‡‡‡ ”—U‡‡‡Lð WOK³I²‡‡‡

‫ واﺧﺘﺼﺎر ﻃﺮﻳﻖ اﻵﻻم‬.. ‫ اﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ واﻟﺘﺴﺎﻣﺢ‬:‫ﺟﻨﻮب إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ÆbOŠu² « ¨U¹U×C « i¹uFðË —d‡‡‡{ d³− ΫœuNł X‡‡‡ cÐË ÂU √ «dO¦ Î XH uðË UC¹uF²K WM− qOJ‡‡‡Að rðË WŠËdD X‡‡‡½U w‡‡‡² « U‡‡‡Šd²IL « s‡‡‡ b‡‡‡¹bF « UC¹uFð vM³²ð Ê√ U ≈ U‡‡‡NM Ë ¨U¹U×C « i¹uF² h ‡‡‡ý qJ —ôËœ ·ô¬ 4 œËb‡‡‡Š w ¨WOB ‡‡‡ý v‡‡‡KŽ e‡‡‡ dðË W‡‡‡OŽULł U‡‡‡C¹uFð Â√ ¨—d‡‡‡C² ÆU¼dOžË W UF « l¹—U‡‡‡AL « w‡‡‡{UL « l‡‡‡ `‡‡‡ UB² « W‡‡‡OKLŽ n‡‡‡ u²ð r‡‡‡ Ë w W× UBL «Ë W‡‡‡IOI× « WM− qLŽ ¡U‡‡‡N²½« bMŽ qOŠ√ UN f‡‡‡ÝRL « l¹d‡‡‡A² « vKŽ ¡U‡‡‡M³ ¨2001 w u²‡‡‡ ð r w² « Ë√ W{u dL « ôU× « s œbŽ s W‡‡‡B² L « W‡‡‡ÐUOM « v‡‡‡ ≈ W‡‡‡× UBL « ◊Ëd‡‡‡ý ÆWOzUM− « W³‡‡‡ÝU×L « qł√ v ≈ n‡‡‡AJ¹ UOI¹d ≈ »u‡‡‡Mł VF‡‡‡ý Öu‡‡‡L½ Ê≈ w½U ½ù« tNłË bOF²‡‡‡ ¹ Ê√ iF³K sJL¹ bŠ Í√ sÞu « w‡‡‡ tJ¹d‡‡‡ý ÊU‡‡‡ ½ù« tOš√ WNł«u w‡‡‡

W¹dJ Ë√ WO‡‡‡ÝUOÝ »U³‡‡‡Ý_ ª U¾² « Ë√ w‡‡‡H½ ÊËœ w‡‡‡ U‡‡‡M½√ p‡‡‡ý ôË ¨W‡‡‡OM¹œ v‡‡‡²Š Ë√ ¨W‡‡‡O dŽ Ë√ dO b² «Ë WO¦³F « UŽ«dB « Y‡‡‡OŠ wÐdF « sÞu « X½U U‡‡‡LNL ¨p – v‡‡‡ ≈ ÊuJ½ U‡‡‡ Ãu‡‡‡Š√ w‡‡‡ð«c « ô wN ¨ U‡‡‡Ž«dB « ÁcN W‡‡‡ d×L « U‡‡‡C UM² « »uMł »uFý t‡‡‡AOFð X½U U WŽU‡‡‡AÐ v ≈ wIðdð ÆUOI¹d ≈ w Êu‡‡‡Ž—UB²L « w‡‡‡F¹ v‡‡‡² ‰«R‡‡‡ « Êu‡‡‡JO w½U‡‡‡ ½ù« ”—b‡‡‡ « «c‡‡‡¼ W‡‡‡LO w‡‡‡ÐdF « U‡‡‡MMÞË ÆøÂôü« o‡‡‡¹dÞ ÊËd‡‡‡B² ¹Ë ¨r‡‡‡OEF «

‫ﺳﻠﻴﻢ ﻳﻮﻧﺲ‬

UNO ≈ b‡‡‡NŽ ¨W× UBL «Ë W‡‡‡IOI× « ÊU‡‡‡− U‡‡‡NOKŽ X³Jð—« w² « r‡‡‡z«d− «Ë «“ËU‡‡‡−² « sŽ n‡‡‡AJ UÐ Î d‡‡‡Ož W¹u‡‡‡ ð v‡‡‡ ≈ ôu‡‡‡ Ë U‡‡‡¹U×C « ·U‡‡‡B½≈Ë `−½ Íc « —U‡‡‡ L « u¼Ë ¨WI UF « UHKLK W‡‡‡Oz«eł Æ‚öš qJ‡‡‡AÐ U WKŠd w‡‡‡ W¹e dL « WIK× « X‡‡‡½U p‡‡‡ c Ë w¼ UOI¹d ≈ »u‡‡‡Mł w‡‡‡ ÍdBMF « q‡‡‡BH « b‡‡‡FÐ vM³ðË ¨WOMÞu « …bŠu « ¡U‡‡‡MÐË WOMÞu « W× UBL « åd¹dLð qł√ s‡‡‡ o¹dD « bN WH‡‡‡ K ö‡‡‡¹b½U W× UBL «ò w‡‡‡¼Ë 1995 w åW‡‡‡× UBL « Êu‡‡‡½U Æå¡UM³ « …œUŽ≈Ë Q−Kð W‡‡‡HK² L « ·«d‡‡‡Þ_« q‡‡‡Fł w‡‡‡Žu « «c‡‡‡¼ Î UF gOF « W‡‡‡O½UJ ≈ W‡‡‡A UML U‡‡‡{ËUHL « v‡‡‡ ≈ ¨…«ËU‡‡‡ L « ÂbŽ —«dL²‡‡‡Ý«Ë w{UL « rz«dł r‡‡‡ž— Î ULLB ÊU ö¹b½U Ê√ wŽ«u « —U‡‡‡O « «c¼ “eŽ œb‡‡‡ł ¡«b‡‡‡Ž√ o‡‡‡Kš ÊËœ W ¡U‡‡‡ L « W‡‡‡ U ≈ v‡‡‡KŽ «uHŽ sOH U LK wDŽ√ ¨«c‡‡‡J¼Ë ÆUOI¹d √ »uM− XMÒJ W‡‡‡OKLŽ Î UC¹√ „U‡‡‡M¼ ÊU s‡‡‡J Ë ¨UÞËd‡‡‡A ‰u Ë bFÐ r‡‡‡NЗU−ð sŽ Àb‡‡‡×² « s U‡‡‡¹U×C « ÆWDK‡‡‡ « v ≈ …b¹b− « W‡‡‡ uJ× « w² « W‡‡‡× UBL «Ë W‡‡‡IOI× « W‡‡‡M− b‡‡‡L²Ž«Ë ŸUL²‡‡‡Ý« U‡‡‡ Kł bIF Î UHÒ¦J Î U‡‡‡− U½dÐ ¨X¾‡‡‡A½√ sOIÐU‡‡‡Ý ¡UCŽ√ «œUN‡‡‡ý p – w‡‡‡ ULÐ ¨W‡‡‡OMKŽ ¨W‡‡‡¹UNM « w‡‡‡ Ë ÆW‡‡‡OM _« …e‡‡‡Nł_«Ë g‡‡‡O− « w‡‡‡

vKŽ tÒ½√ d‡‡‡Nþ√ Î U½“«u² Ϋd‡‡‡¹dIð W‡‡‡M−K « —b‡‡‡ √ Î UÐdŠ X‡‡‡{Uš b d¹dײ « W‡‡‡ dŠ Ê√ s‡‡‡ r‡‡‡žd « ÆnOMł WO UHð« X‡‡‡JN²½« U‡‡‡½UOŠ√ U‡‡‡NÒ½√ ô≈ ¨W‡‡‡ œUŽ X bÔ Ë ¨ÎU‡‡‡OMKŽ U¹U×C « …U‡‡‡½UFLÐ ·«d²Žô« r‡‡‡²

WOKLŽË WOMÞu « W‡‡‡× UBL « s ¡e− U‡‡‡C¹uFð

f‡‡‡ÝRO 1993w d Ô√ Íc‡‡‡ « w UI²½ô« U‡‡‡OI¹d ≈ WOMÞu « W‡‡‡× UBL « v ≈ ·b‡‡‡Nð WO UI²½« U‡‡‡O ü UNO d‡‡‡ « WLK Ë ÆWH‡‡‡ýUJL «Ë WIOI× « U‡‡‡N «u ÆWO UI²½ô« W‡‡‡ «bF « WH‡‡‡ K X‡‡‡ O W‡‡‡O UI²½ô« W‡‡‡ «bF « WH‡‡‡ K Ë ö ùUÐ `L‡‡‡ ð ô qÐUIL UÐ U‡‡‡NMJ Ë ¨åW‡‡‡O UI²½«ò W‡‡‡ «bF « W‡‡‡Ðd−ð √b‡‡‡Ð p‡‡‡ c Ë Æ»U‡‡‡IF « s‡‡‡ oKÞ√ WO³F‡‡‡ý U‡‡‡L U× qJ‡‡‡ý v‡‡‡KŽ W‡‡‡O UI²½ô«

1990 d‡‡‡¹«d³ w‡‡‡ √b‡‡‡Ð ¨Íd‡‡‡ŠUM² « i‡‡‡ UM² « q‡‡‡BH « ÂU‡‡‡E½ W‡‡‡ uJŠ f‡‡‡Oz— s‡‡‡KŽ√ U‡‡‡ bMŽ ʬò t½√ å„d‡‡‡OK Íœ p‡‡‡¹—œd ò UNMOŠ Íd‡‡‡BMF « Âö‡‡‡ « u×½ n‡‡‡MF « …d‡‡‡z«œ s‡‡‡ ÃËd‡‡‡ K Ê«Ë_« ÆåW‡‡‡× UBL «Ë ¨WIOI×K ŸU−ý ·U‡‡‡A² « WÐU¦LÐ ÊöŽù« ÊU Ë cšQð Ê√ V‡‡‡−¹ …—u‡‡‡NI W‡‡‡O³Kž√ „U‡‡‡M¼ Ê√ u‡‡‡¼Ë »uMł —u²‡‡‡Ýœ ¡U− ¨ÍËU‡‡‡ ² UÐË WK U U‡‡‡N uIŠ

«u‡‡‡ —œ√Ë W‡‡‡¹dJH «Ë WO‡‡‡ÝUO « …œ«—ù« «u‡‡‡JK² « «Ë√d‡‡‡ Ë ¨ÊUJ‡‡‡L «Ë ÊU‡‡‡ e « w‡‡‡ W‡‡‡E×K « ◊d‡‡‡ý WO¼«dJ « Íb‡‡‡×ð ‰u‡‡‡³ «Ë—d‡‡‡I ªw‡‡‡ŽuÐ l‡‡‡ «u « WžUO qł√ s‡‡‡ ªw dF « ‚uH² « W‡‡‡Že½Ë r‡‡‡KE «Ë ULŽ tK « v‡‡‡HŽò …b‡‡‡ŽU vKŽ fO ªb‡‡‡¹bł l‡‡‡ «Ë ‰öš s‡‡‡ ¨i UM² « «c‡‡‡¼ q‡‡‡×Ð s‡‡‡J Ë ¨åv‡‡‡C ôu Ë s‡‡‡O uKELK —U‡‡‡³²Žô« b‡‡‡OFð ‰uKŠ Ÿ«b‡‡‡Ð≈ ÂuI¹ ªb‡‡‡¹bł w‡‡‡ ¹—Uð —U‡‡‡ ` ö r‡‡‡Ý— v‡‡‡ ≈ Æ` U‡‡‡ ² «Ë W× UBL «Ë ‰b‡‡‡F « v‡‡‡KŽ d t½QÐ ‰uIð lzU u « ÊS‡‡‡ ¨Ã–uLM « …u —bIÐË “ËU−²ð ‰uKŠ Õ«d‡‡‡²ł« d³Ž ¨bIF Ë VF —U‡‡‡ LÐ WŠ«b qJ‡‡‡Ð Íd‡‡‡BMF « e‡‡‡OL « s‡‡‡ ÊËd‡‡‡ W‡‡‡ dð X½U Ë ¨œu‡‡‡Ý_« ÊU‡‡‡ ½û «uM‡‡‡ « p‡‡‡Kð d‡‡‡N Ë ¨w{UL « p‡‡‡ – W×H wÞ w‡‡‡ v Ë_« …œd‡‡‡HL « ‰bF «Ë ` U‡‡‡ ² « vKŽ ÂuIð W öŽ X×½ w w‡‡‡¼ c‡‡‡š√Ë ¨W‡‡‡OFL²−L «Ë WO‡‡‡ÝUO « U‡‡‡½uJL « s‡‡‡OÐ g¹UFð o‡‡‡OI×ð q‡‡‡ł√ s‡‡‡ w‡‡‡{UL « s‡‡‡ …d‡‡‡³F « ·d‡‡‡BÐ ªW‡‡‡ U l‡‡‡L²−L « U‡‡‡½uJ s‡‡‡OÐ wLK‡‡‡Ý Æs¹b « Ë√ d‡‡‡JH « Ë√ Êu‡‡‡K « Ë√ ‚d‡‡‡F « sŽ d‡‡‡EM « sOO ¹—Uð ‰U‡‡‡ł— œu‡‡‡łËË wŽu « «c‡‡‡¼ V³‡‡‡ ÐË UOI¹d ≈ »u‡‡‡Mł X‡‡‡×−½ ©ö‡‡‡¹b½U Ë „d‡‡‡OK Íœ® —u‡‡‡ ł ¡U‡‡‡MÐË W‡‡‡× UBL « …e‡‡‡−F o‡‡‡OI×ð w‡‡‡

w² « W‡‡‡O UI²½ô« …d‡‡‡²H « w‡‡‡ U‡‡‡NzUMÐ√ s‡‡‡OÐ W‡‡‡I¦ « W Ëb « sOÐË W‡‡‡¹dBMF « W dH² « W Ëœ sOÐ X‡‡‡KB

qŠ w W¹—UCŠ r‡‡‡O W b ²‡‡‡ ¨WOÞ«dIL¹b « ŸUL²‡‡‡Ýô«Ë ÷ËUH² «Ë —«u‡‡‡× « d‡‡‡³Ž U‡‡‡C UM² « À—≈ v‡‡‡KŽ ¡U‡‡‡CIK W‡‡‡I¦ « ¡U‡‡‡MÐ …œU‡‡‡Ž≈Ë ¨b‡‡‡O− « ÆÊËdI b‡‡‡² « Íc « Íd‡‡‡BMF « e‡‡‡OOL² « «c¼ q‡‡‡Š …dO‡‡‡ ÊQ‡‡‡Ð d‡‡‡O c² « V‡‡‡−¹ U‡‡‡M¼Ë

UD× „UM¼ w½U‡‡‡ ½ù« a¹—U² « —U‡‡‡ sL{ W‡‡‡¹dJ Ë WO‡‡‡ÝUOÝ »U³‡‡‡Ý_ X‡‡‡−²½√ W‡‡‡O ¹—Uð ª U‡‡‡FL²−L « i‡‡‡FÐ w‡‡‡ WO‡‡‡ÝUÝ√ U‡‡‡C UMð U‡‡‡¼d¦ √ q‡‡‡F Ë ¨w‡‡‡HM «Ë »«d‡‡‡²Šô« b‡‡‡Š X‡‡‡K Ë pKð w‡‡‡¼ ¨w‡‡‡ öš_«Ë Íd‡‡‡JH « w‡‡‡MFL UÐ U‡‡‡ ö¹≈ ¨w½U‡‡‡ ½≈ d‡‡‡¼u− d‡‡‡šü« l‡‡‡ q‡‡‡ UF²ð ô w‡‡‡² « …dEM « p‡‡‡K²Ð UÞU³ð—« W‡‡‡O½ËbÐ tF q‡‡‡ UF²ð U‡‡‡L½≈Ë w² « WHK² L « …u‡‡‡I « «œdH tðbŽU‡‡‡Ý ¨WO uH « ÊQ‡‡‡Ð ªd‡‡‡NI « W‡‡‡ÝUOÝ WMŽd‡‡‡ý w‡‡‡ U‡‡‡NJKL¹ ÊU w w½U‡‡‡ ½≈ d‡‡‡Ož d‡‡‡J Ë „uK‡‡‡ÝË W‡‡‡ UIŁ —u‡‡‡KÐ Ædšü« W‡‡‡Nł«u w ÍdJH «Ë w‡‡‡ÝUO « —u−H «Ë ‰u‡‡‡G² « «c‡‡‡¼ ¨sÞu « w‡‡‡ UOŽu{u p¹d‡‡‡A « d‡‡‡šü« W‡‡‡Nł«u ‰ËœË »uF‡‡‡ý s b¹bF « tÐ d «d‡‡‡ U‡‡‡F «Ë ÊU ªWDK‡‡‡ ²L « rEM « Ác¼ X{d Ê√ ÊUJ‡‡‡ ¨r UF « l «Ë ”dJ² WO‡‡‡ÝUO «Ë WOM _« UNðUO ¬Ë UN² UIŁ U‡‡‡ öD½« ¨ ôU‡‡‡−L « q w‡‡‡ w½U‡‡‡ ½ù« q‡‡‡BH « vKŽ WOM³L « W‡‡‡COG³ « W‡‡‡O uH « …dEM « p‡‡‡Kð s‡‡‡ U‡‡‡NÐ X‡‡‡OK²Ð« w‡‡‡² « ¨Í—U‡‡‡CŠ Ë√ w‡‡‡ dŽ ”U‡‡‡Ý√ w‡‡‡² « r‡‡‡ UEL «Ë U‡‡‡Ð«cF « qJ‡‡‡ÐË ‰Ëb‡‡‡ « i‡‡‡FÐ …d «– w‡‡‡ b¹œUš√ …dEM « p‡‡‡Kð d‡‡‡Hײ ªU‡‡‡N²I «— ¨œuIŽ ‰«u‡‡‡Þ «u½U s‡‡‡¹c « ”U‡‡‡M « l‡‡‡ «ËË w‡‡‡ŽËË s¹dO¦JK √b‡‡‡Ð v²Š ¨Z‡‡‡NMLL « dNI « «c‡‡‡N ö‡‡‡× «c¼ q‡‡‡ŠË l «u « «c‡‡‡¼ “ËU‡‡‡−ð VFB « s‡‡‡ t‡‡‡½√ …œUŽ≈Ë ªt³¹uBð r²¹ w ¨wLK‡‡‡Ý qJ‡‡‡AÐ i UM² « w½u½UI «Ë w uI× « v‡‡‡MFL UÐ ªÁU¹U×C —U‡‡‡³²Žô« Æw½U ½ù«Ë d‡‡‡¦ _« u‡‡‡¼ U‡‡‡OI¹d ≈ »u‡‡‡Mł Öu‡‡‡L½ Ëb‡‡‡³¹Ë ÎôUł— b‡‡‡K³ « «cN i‡‡‡O YOŠ ¨p – s‡‡‡Ž «d‡‡‡O³Fð

‫‪8‬‬

‫‪WWW. ASSABAH.COm‬‬

‫ثقافة‬

‫الموافق ‪ ٩‬ابريل ‪2019‬‬

‫الثالثاء ‪ ٤‬شعبان ‪1440‬‬

‫العدد ‪١٩ :‬‬

‫السن ــة األولى‬

‫ورقة بيضاء‬

‫جناحان‬ ‫وقلب‬

‫الفوضى الليبية‬

‫طارق الشرع‬

‫تجسدها لوحة تشكيلية‬ ‫فــي العــام ‪ 1973‬رســم الفنــان‬ ‫اإلســباني بابلــو بيكاســو لوحــة‬ ‫جداريــة اســتوحاها مــن هجــوم‬ ‫بالطائــرات وقصــف بالقنابــل‬ ‫تعرضــت لــه قريــة الغيرنيــكا شــمال‬ ‫إســبانيا مــن طــرف القــوات التابعــة‬ ‫لفرانكــو بدعــم مــن النازييــن‪،‬‬ ‫وتــم إلقــاء خمســين طن ـ ًا مــن‬ ‫القنابــل األمــر الــذي أســفر عــن‬ ‫ســقوط مئــات القتلــى‪.‬‬ ‫مــا فعلــه بيكاســو أنــه‬ ‫جســد بلوحتــه بشــاعة‬ ‫الحــرب‪.‬‬ ‫خلود الفالح‬

‫أيها الوقت‬ ‫عبداحلكيم كشاد‬

‫وفــي العــام ‪ 2011‬أقــام النحــات الراحل علي الواكواك‬ ‫معرضــاً دائمــاً لمخلفــات الحــرب الليبيــة مقــره‬ ‫قصــر المنــار ( قصــر تــم بنــاؤه فــي عهــد‬ ‫االســتعمار اإليطالــي فــي مدينــة بنغــازي‬ ‫ليكــون مقــراً للــوالة اإليطالييــن)‪ ،‬حيــث‬ ‫اســتطاع الوكــواك تطويــع الذخيــرة‬ ‫والقنابــل والصواريــخ المســتعملة‬ ‫بتحويلهــا إلــى منحوتــات وأعمــال فنيــة‬ ‫جســدت ســيرة الجنــدي المجهــول‪..‬‬ ‫إن تحويــل الذخيــرة إلــى اشــكال فنيــة‬ ‫اســتخدم فيهــا حوالــي عشــرة آالف‬ ‫قطعــة أفضــل رد علــى بشــاعة‬ ‫الحــرب‪ ،‬ومــا صاحــب ذلــك‬ ‫مــن مــآس إنســانية كنــزوح‬ ‫األهالــي مــن المناطــق‬ ‫المشــتعلة بالقتــال‪،‬‬ ‫ولعــل منحوتتــه‬ ‫« ا لنا ز حيــن »‬ ‫تجســد هــذا‪.‬‬ ‫فــي هــذا‬ ‫ا لتقر يــر‬ ‫يتحــد ث‬ ‫مجموعــة مــن‬ ‫ا لتشــكيليين‬ ‫الليبييــن عــن‬ ‫لوحاتهــم التــي‬ ‫جســد ت‬ ‫ا لقصــف‬ ‫ا لعشــو ا ئي‬ ‫و ا لنــز و ح‬ ‫والتهجيــر‪،‬‬ ‫متمنيــن‬

‫لم تعلّمني كيف أغرس ‪..‬‬ ‫حربتي ‪..‬‬ ‫يف رزنامتك ؟‬ ‫علي‬ ‫تعاظم ما ّ‬ ‫مر ّ‬ ‫كيف أجلّل ما تلقيه ‪..‬‬ ‫سقط ًا ؟‬ ‫كيف أغويك ؟!‬ ‫بي‬ ‫فال تعد زمن يدور ّ‬ ‫أيها الوقت‪..‬‬ ‫أنا الضعيف ‪..‬‬ ‫احسب راتب أول كل شهر‬ ‫فات ‪..‬‬ ‫الس ُل ْ‬ ‫على ُ‬ ‫التي بددتها رغبات ‪..‬‬ ‫دون حلم !‬ ‫وكأنشوطة يحيط بي ‪..‬‬ ‫رزق العيال‬ ‫لتضيق املنافذ‬ ‫ويفسح براحه اليأس ‪..‬‬ ‫الذليل !‬ ‫اغير الرزنامة‬ ‫أريد أن‬ ‫ّ‬ ‫ولو قليال ‪..‬‬ ‫ولو قليال ‪..‬‬ ‫أيها الوقت‬ ‫فلتتساقط كل أوراقك !‬ ‫‪.........‬‬ ‫جرب أن تنام وحيدا‬ ‫ِّ‬ ‫بقلب ال يذكر ما حدث‬ ‫ّ‬ ‫وتغط عيناك يف نوم‬ ‫بال اجنحة حلم ‪.‬‬ ‫جرب ان تخاطب نفسك‬ ‫ِّ‬ ‫فال تسمعك اذناك‬ ‫وال يعرف فمك اللغة‬

‫اللوحة كاإلنسان‬ ‫لها القدرة على‬ ‫التماهي مع‬ ‫االحداث‬ ‫أن تكــون شــاهداً علــى نبذهــم الدمــار ورســالة مفادهــا‬ ‫بالفــن والثقافــة نواجــه القبــح‪.‬‬ ‫بنادق بالستيكية‬ ‫أنجــز الفنــان محمــد بــن الميــن نصب ـاً فني ـاً زجاجي ـاً‬ ‫علــى شــكل عالمــة « «‪ ،‬وهــو عبــارة عــن تجميــع‬ ‫بنــادق اللعــب لتالميــذ الصــف الثالــث والرابــع فــي‬ ‫مدينــة مصراتــة التــي فــاق عددهــا ‪ 11000‬قطعــة‪.‬‬ ‫‪ NO‬ويؤمــن الفنــان بقــدرة الفــن علــى التغييــر ومــن‬ ‫شــأنه أن يســاهم بشــكل جوهــري وأساســي فــي نشــر‬ ‫ثقافــة الســام والتعايــش المدنــي‪ ،‬ويضيــف‪« :‬نحــن‬ ‫فــي هــذه المرحلــة مــن تاريــخ ليبيــا فــي أشــد الحاجــة‬ ‫الســتدعاء الفــن وكل الفواعــل الثقافيــة والروحيــة مــن‬ ‫أجــل تكريــس رســالة الســلم االجتماعــي ونبــذ العنــف‬ ‫المســلح‪ ،‬وتأكيــد المطالبــة الدائمــة والعمليــة لبســط‬ ‫األمــن وحمايــة المواطنيــن ومعالجــة األضــرار النفســية‬ ‫والتربويــة التــي لحقــت بمحيطنــا االجتماعــي الليبــي‬ ‫جــراء الحــرب‪ ،‬اختــرت كلمــة (ال) باللغــة اإلنجليزيــة‬

‫لشــيوعها وعالميتهــا وإمكانيــة قراءتهــا مــن الجميــع‪،‬‬ ‫أيضــاً لموافقتهــا ومناســبتها مــع الرؤيــة الهندســية‬ ‫التنفيذيــة للمجســم»‪ ..‬تعكــس لوحــة الشــهيدة للفنانــة‬ ‫نجــاء شــوكت الفيتــوري مشــهد الغيــاب اليومــي‪ ،‬وتشــير‬ ‫الفيتــوري‪« :‬فــي اللوحــة اكتشــاف لوجــع تمتــص الــذات‬ ‫وحشــته‪ ،‬كل فنــان لــه تجاربــه وطريقتــه فــي التعبيــر‪،‬‬ ‫كل فنــان لــه أكاديميتــه الخاصــة لمرجعيــة تخيليــة مــن‬ ‫لــدن روحــه‪ ،‬الفــن يجعلنــا نــرى‪ ،‬يرفــع الذائقــة الفنيــة‪،‬‬ ‫التغريــد داخــل الخــراب كفتــح نــور فــي أبعــاد الــروح قــد‬ ‫تمــس العمــق اإلنســاني‪ ،‬دائمـاً الفــن لــه إشــارات خفيــة‬ ‫لمــا ســيأتي‪ ،‬إنــه يســهم فــي خلــق حالــة مــن الحكمــة»‪.‬‬ ‫اإلنســان أوالًيقــول الفنــان عــادل فورتيــه عــن لوحتــه‬ ‫( ليبيــا إلــى الســام)‪« :‬للفــن قــدرة علــى التماهــي‬ ‫مــع األحــداث اآلنيــة والمباشــرة أحيانــاً‪ ،‬لكــن بصــورة‬ ‫مختلفــة بمعنــى أن األحــداث والتفاعــل المســتمر لــكل‬ ‫مــا يحــدث مــن شــأنه أن يخلــق حــاالت فــي ذات الفنــان‬ ‫التشــكيلي‪ ،‬هــذه األحــداث يصبــح نقلهــا مقرون ـاً بحالــة‬ ‫التخلــق التــي تحــدث داخــل الــذات الفنيــة‪ ،‬فتخــرج‬ ‫بصــورة مغايــرة غيــر مــا هــي مطروحــة أحيان ـاً‪ ،‬بمعنــى‬ ‫ليــس مــن المفتــرض أن ينقــل الفنــان الحــدث كمــا يــراهُ‬ ‫األخــرون‪ ،‬ويضيــف‪« :‬هنــاك رؤيــة تحــدث وهنــاك فعــل‬ ‫إبداعــي خــ ّ‬ ‫اق يواكــب تلــك الحالــة فيضفــي عليهــا‬ ‫نمطــاً آخــر مــن الفعــل الفنــي»‪ ( .‬مهاجــرون) عنــوان‬ ‫لوحــة التشــكيلية نجــاء الشــفتري‪ ،‬تجســد اللوحــة‬ ‫هجــرة األســماك لبحرهــا هربــاً مــن تغيــرات المنــاخ‪،‬‬ ‫وتضيــف الشــفتري‪« :‬لوحتــي كمــا اإلنســان الليبــي تمامــا‬ ‫الــذي يحلــم بالهجــرة هربــا مــن قســوة الواقــع‪ ،‬الفــن‬ ‫ســاحي ضــد البشــاعة‪ ،‬أعبــر عــن نفســي داخــل اللوحــة‬ ‫بشــكل عفــوي دون تخطيــط وســيالحظ ذلــك كل مــن‬ ‫يقــرأ لوحاتــي مــن خــال عــدة تفاصيــل‪ ،‬رغــم أنــي فــي‬ ‫العــادة أحــاول تحميــل لوحاتــي أفــكاراً حياديــة تتكلــم‬ ‫عــن اإلنســان دون تحديــد لجنســه»‪.‬‬

‫التي تخاطبك‬ ‫فقط اترك ثوبك قريبا‬ ‫من ناصية تعرف جثتك‬ ‫وارحل‬ ‫إن شئت بعيدا‬ ‫عن سماء ال تراك ‪.‬‬ ‫جرب أال تصاب بدهشة ما‬ ‫فكل االحتماالت واردة ‪..‬‬ ‫وكل اﻷشياء سواء‬ ‫كل ما حتمله اجلراب‬ ‫محض ظن وافتراء‬ ‫جرب أن تكون مختلفا‬ ‫ِّ‬ ‫فالعادة التي اوجدتك‬ ‫أضرت بنفسها ‪..‬‬ ‫إذ القت بك‬ ‫يقينا لم تكن ‪..‬‬ ‫بدعتها املشتهاة !‬ ‫جرب ان تخوض فيما ال يعنيك‬ ‫ِّ‬ ‫فلطاملا استندت على حائط ‪..‬‬ ‫خائب ال يظلك وال يتقيك !‬ ‫لتجد كل هذا البذخ السافر‬ ‫كأنك لم تكن !‬ ‫ولتجرب أن تكون مكاني‬ ‫ّ‬ ‫لتعرفني ‪ ..‬أنا املكابر‬ ‫رغم هشاشتي !‬ ‫أنا الباكي رغم سخريتي !‬ ‫أنا امللعون بني اقراني‬ ‫ألني أتيت الدنيا وحيدا‬ ‫فصار جسمي قريبا‬ ‫من حساسيتي !‬ ‫وصارت أرضي‬ ‫بعيدة عن سمائي‬

‫تفاصيل‬ ‫مهند شريفة‬

‫يشــكل التــراث إحــدى الســمات الدالــة علــى الهويــة‬ ‫احملليــة بوصفــه الذاكــرة التــي تختــزن حصيلــة هائلــة‬ ‫مــن صــور الســلوك الفكري مبختلف ممارســات أفراده‬ ‫وتوجهاتهــم‪ ،‬كمــا تختــزل احلــراك الثقــايف الواعــي يف‬ ‫حتوالتــه اجلماليــة‪ ،‬مــن هنــا جــاءت أهميــة املنزلــة‬ ‫التــي يحظــى بهــا التــراث يف تاريــخ األمم وحاضرهــا؛‬ ‫فهــو صوتهــا بــن أصــوات اآلخريــن‪ ،‬وواجهتهــا البــارزة‬ ‫بــن احلضــارات املجــاورة والبعيــدة‪ ،‬وقــد كان التــراث‬ ‫العربــي كغيــره مــن تــراث األمم الفاعلــة بابــاً واســعاً‬ ‫لتفاعــل التاريــخ احلضــاري العــام معــه‪ ،‬ميــزه االنفتــاح‬ ‫علــى مــا أجنزتــه احلضــارات التــي ســبقته كمــا فعــل‬ ‫هــو يف تكــون وتشــكيل هويــة احلضــارات الالحقــة‪،‬‬ ‫فــا ميكــن جتاهــل أو جتــاوز تأثيــر التــراث العربــي‬ ‫يف الفكــر اإلنســاني إلــى يومنــا هــذا عبــر مختلــف‬ ‫الوســائط الثقافيــة املتاحــة كاملــدارس واجلامعــات‬ ‫والروايــات والكتابــات العامليــة‪ ،‬ابتــدا ًء مــن رائعــة أديــب‬ ‫إيطاليــا الكبيــر دانتــي إليجيــري (الكوميديــا اإللهيــة)‬ ‫مــن خــال تأثــره بكتــاب أبــي العــاء املعــري (رســالة‬ ‫الغفــران)‪ ،‬وصــوالً إلــى تأثيــر ابــن خلــدون واخلوارزمي‬ ‫وابــن حيــان وغيرهــم يف املنجــز اإلنســاني املعاصــر‪،‬‬ ‫كمــا تأثــرت باملقابــل الكتابــة والثقافــة العربيــة بشــكل‬ ‫عــام بتــراث الهنــد وفــارس وقبلهــا اليونــان مــن خــال‬ ‫أعمــال كثيــرة مثــل (ألــف ليلــة وليلــة) و(كليلــة ودمنــة)‬ ‫والقائمــة تطــول‪.‬‬ ‫غيــر أن الثقافــة العربيــة كحضــارات وثقافــات أخــرى‬ ‫لــم تخــل مــن دعــوات قمــع التــراث إلقصائــه ونبــذه‬ ‫بحجــج أيديولوجيــة ( دينيــة ) وأخــرى اجتماعيــة‬ ‫ســاهمت يف زيــادة حجــم ثــروة املســكوت عنــه يف‬ ‫الوعــي العربــي‪ ،‬واحلفــاظ علــى ســلطة اإلقصــاء يف‬ ‫احلــوار املعاصــر‪ ،‬لهــذا ســيكون لزامـاً علينــا أن ننفــض‬ ‫عــن جســد التــراث كثيــراً ممــا علــق بــه مــن القدســية‬ ‫املتطرفــة مــن أجــل تواصــل اإلبــداع والفكــر يف مســيرة‬ ‫حراكهمــا اإليجابــي ومواكبــة التغيــرات والتطــورات‬ ‫العلميــة واإلنســانية بشــكل فاعــل‪ ،‬فتقديــس التــراث‬ ‫هــو محاولــة إلدخالــه غرفــة املوتــى بتجريــده مــن كونــه‬ ‫كيانـاً حيـاً يتفاعــل معــه املتلقــي ويطــرح عليــه الســؤال‬ ‫املعاصــر بعيــداً عــن حتصينــه مــن اخلطــأ‪ ،‬فالتــراث‬ ‫لــم يكــن يومـاً للقــراءة فقــط‪ ،‬والشــاهد علــى ذلــك مــا‬ ‫يحققــه العقــل املعاصــر مــن تفــوق بنــا ًء علــى نتائــج‬ ‫أعمــال تاريخيــة شــريطة تخلصــه مــن وهــم الهالــة‬ ‫التــي حتيــط بهــذه األعمــال‪.‬‬ ‫إن مســاحة مهمــة مــن التــراث العربــي مازالــت قيــد‬ ‫اإلهمــال والعزلــة‪ ،‬ونعنــي بذلــك املخطوطــات الكثيــرة‬ ‫التــي لــم جتــد العنايــة الالزمــة مــن الهيئــات البحثيــة‬ ‫ودور النشــر واملؤسســات العلميــة‪ ،‬فمنظومــة التــراث‬ ‫بحاجــة إلــى إضافــة مــا هــو منهــا ومبتعــد عنهــا أو‬ ‫مبعــد عنهــا‪ ،‬ليتســنى ملــن يتصــدى للبحــث فيــه بحث ـاً‬ ‫جديــداً أن يحيــط بهــذه اإلضافــات التــي ليســت مــن‬ ‫النافــل وال هــي غيــر ذات أهميــة‪ ،‬وســيثبت ذلــك جهــد‬ ‫التحقيــق والنشــر إذا حتقــق‪.‬‬ ‫إن التــراث واحلداثــة جناحــان بقلــب واحــد همــا‬ ‫النبــض الدائــم إشــعاعاً أو تراكمـاً‪ ،‬ولــن يتحقق للثقافة‬ ‫العربيــة أي تقــدم إن لــم يــع املثقفــون والباحثــون‬ ‫واملجتهــدون هــذا التوحــد بــن أصالــة تراثنــا العظيــم‬ ‫وحداثتنــا الفكريــة واألدبيــة املنتجــة‪.‬‬

‫بعيدا عن فناجني القهوة‪ ‬‬ ‫ً‬ ‫كأغنية‪ ‬‬ ‫واقحام فيروز‬ ‫ٍ‬ ‫وغياب الصحراء‪ ‬‬ ‫ال أخال َّأن للصباح‬ ‫جــدوى دون أنثــى ولعــل‬ ‫ٌ‬ ‫طيــف مؤنــث ‪،‬‬ ‫الصبــاح‬ ‫ذكرتــه‬ ‫اللغة مجازً ا !‪ ‬‬ ‫مثلك‪ ‬‬ ‫فمع أنثى‬ ‫ِ‬ ‫العاشق ال يتذوق الصباح‪ ‬‬ ‫ثمله الصباح !‪ ‬‬ ‫بقدر ما ُي ُ‬ ‫فيعــود إلــى بيتــه شــبه‬ ‫قتيــل!!‬

11

E MAIL : INFO@ALSABAAH.LY

WWW. alsabaah.ly

‫رﻳﺎﺿـــﺔ‬

‫اﻟﺴﻨ ــﺔ اﻷوﻟﻰ‬

19 : ‫اﻟﻌﺪد‬

w‡‡¼Ë ¨ ©tOOGðU‡‡ý V‡‡OKO ® …e‡‡zUł `‡‡M s‡‡Ž ©U‡‡ð«Ë® f‡‡M² « U‡‡³Žö w‡‡ Ëb « œU‡‡×ðô« s‡‡KŽ√ Ϋd‡‡¹bIð wMOðUÐU‡‡Ý ö‡‡O¹dÐUž W‡‡ e²FL « W‡‡OMO²Mł—_« W‡‡³Žö ¨ œU‡‡×ðô« Èb‡‡ r‡‡¹dJð v‡‡KŽ√ Èb‡‡Š≈ wMOðUÐU‡‡Ý X‡‡K¦ ËƉ«e²Žô« b‡‡FÐ f‡‡M² UÐ d‡‡O³J « U‡‡¼—ËœË W‡‡³Žö t‡‡² b U‡‡L UJ‡‡¹d √ W‡‡ uDÐ V‡‡IKÐ “U‡‡ Y‡‡OŠ UOMOF‡‡ ² « l‡‡KD ‰ö‡‡š W‡‡³FK « U‡‡L−½ r‡‡¼√ n‡‡OMB² U‡‡N u Ë Âb‡‡Ž r‡‡ž—Ë j‡‡I Î U‡ UŽ 20 d‡‡LFÐ 1990 ÂU‡‡Ž W‡‡Šu²HL « w‡‡ «u× q‡‡z«Ë_« d‡‡AF « …d‡‡z«œ s‡‡ Ãd‡‡ ð r‡‡ U‡‡N½√ ô≈ Y‡‡ U¦ « s‡‡ q‡‡C √ Æ «uM‡‡Ý d‡‡AŽ Èd‡‡³J « ôu‡‡D³ UÐ d‡‡š¬ V‡‡I o‡‡OI×ð s‡‡ wMOðUÐU‡‡Ý s‡‡JL²ð r‡‡ Ë w‡‡ U² « ÂU‡‡F UÐ ÊËb‡‡K³L¹Ë w‡‡zUN½ d‡‡ š Y‡‡OŠ UJ‡‡¹d √ W‡‡ uDÐ b‡‡FÐ s‡‡ d‡‡¦ _ ©Âö‡‡Ý b‡‡½«dž® ôu‡‡DÐ w‡‡zUN½ n‡‡BM U‡‡N u Ë s‡‡Ž «b‡‡Ž W‡‡ uDÐ 27 W‡‡KOB×Ð w‡‡H²J² b‡‡¹bł V‡‡I W‡‡ U{SÐ `‡‡−Mð Ê√ ÊËœ …d‡‡ 15 Æ «bO‡‡ « f‡‡M² w‡‡L UF « œU‡‡×ðô« ôu‡‡DÐ q‡‡L−LÐ r‡‡N²{Uš w‡‡zUN½ 55 q‡‡ √ s‡‡

sŽ q‡‡OŠd « —d‡‡ t‡‡½√ U‡‡½Ëœ«—U u‡‡GO¹œ w‡‡MO²Mł—_« s‡‡KŽ√ wJO‡‡ JL « «u UMO‡‡Ý Íœ ”Ëœ«—Ëœ o‡‡¹dH »—b‡‡L t‡‡³BM U‡‡łU−²Š« ¨W‡‡O½U¦ « W‡‡ł—b « Í—Ëœ U‡‡ UM W‡‡¹UN½ l‡‡ Ær‡‡OJײ « v‡‡KŽ r‡‡OJײ « Ê√ W‡‡OMO²Mł—_« Âb‡‡I « …d‡‡ …—uD‡‡Ý√ `‡‡{Ë√Ë ‰U‡‡ Ë ¨t‡‡OKŽ ·d‡‡A¹ t‡‡½√ œd‡‡−L t‡‡I¹d b‡‡{ “U‡‡×M W‡‡¹UN½ w‡‡ ”Ëœ«—Ëœ „dðQ‡‡Ý ò ∫s‡‡OO U×BK U‡‡½Ëœ«—U Íœ ”ËœU‡‡MO b‡‡{ …«—U‡‡³ »U‡‡IŽ√ w‡‡ p‡‡ –Ë ¨ò r‡‡ÝuL « ∫·U‡‡{√Ë ÆÆt‡‡K¦L ·b‡‡NÐ ‰œU‡‡F² UÐ X‡‡N²½« w‡‡² «Ë ¨ «b‡‡¹dO VKDO‡‡Ý t½√ v‡‡ ≈ «dO‡‡A ¨åÍ—«d‡‡ t‡‡MJ ¨p‡‡ c n‡‡Ý¬ U‡‡½√ò …c‡‡ UM « p‡‡½U¼ W‡‡KzUŽ s‡‡ „u‡‡KLL « ÍœU‡‡M « f‡‡Oz— ¡U‡‡I ¨UN³¹dNðË «—b L « WŽUM UJ³‡‡AÐ ◊U³ð—ôUÐ WLN²L « ¨U‡‡NO ≈ t‡‡²F œ w‡‡² « »U³‡‡Ý_«Ë W UI²‡‡ÝôUÐ UOL‡‡Ý— t‡‡žöÐù d³L²³‡‡Ý cM o‡‡¹dH « v‡‡KŽ Ø Î U‡ UŽ 58Ø U‡‡½Ëœ«—U ·d‡‡A¹Ë wMO²Mł—_« V ²ML « XKL‡‡ý W‡‡O³¹—bð »—U‡‡−ð b‡‡FÐ ¨2018 Æs‡‡OOð«—U ù« …d‡‡O−H «Ë q‡‡ u « w‡‡¹œU½Ë

(٢٠١٩ ‫ﻣﻮاﺟﻬﺎت ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻣﺮﺗﻘﺒﺔ ﻓﻲ )ﻛﺎن‬ W‡‡K³IL « U‡‡OI¹d √ r‡‡ √ ”Q Ê√ ËœV‡‡¹ ‰Ë_« U‡‡¼—Ëœ w W‡‡OÐdŽ U‡‡Nł«u bN‡‡A²Ý …d‡‡J w‡‡I¹d _« œU‡‡×ðô« s‡‡KŽ√ Ê√ b‡‡FÐ ¨ U‡‡³ ²ML « n‡‡OMBð s‡‡Ž ©·UJ‡‡ «® Âb‡‡I « UNHOC²‡‡ ð w‡‡² « W‡‡ uD³ « w‡‡ W —U‡‡AL « ¡U‡‡ł Y‡‡OŠ ¨ q‡‡³IL « u‡‡O½u¹ dN‡‡ý d‡‡B f‡‡½uðË W‡‡HOCL « d‡‡B w‡‡³ ²M n‡‡OMBð »d‡‡GL « U‡‡ √ ¨ ‰Ë_« Èu²‡‡ L « w‡‡ ¨ w‡‡½U¦ « Èu²‡‡ L « w‡‡ U‡‡²K× d‡‡z«e− «Ë W‡‡K¼Q²L « U‡‡O½U²¹—u n‡‡OMB² « l‡‡{Ë U‡‡LO Æl‡‡Ð«d « Èu²‡‡ L « w‡‡ …d‡‡ ‰Ë_ U‡‡OzUNMK

b‡‡K³ «® d‡‡B ∫‰Ë_« Èu²‡‡ L « —«uH¹œ u‡‡ – f‡‡½uð – U‡‡½Už – ©n‡‡OCL « – ©WIÐU‡‡ « W ‡‡ M « q‡‡DЮ ÊËd‡‡O UJ « – ƉUGM‡‡ « – U‡‡¹dO−O½ – »d‡‡GL « ∫w‡‡½U¦ « Èu²‡‡ L « w‡‡ U – d‡‡z«e− « – W‡‡OÞ«dIL¹b « u‡‡G½uJ « ÆU‡‡OMOž – »u‡‡Mł – «b‡‡MžË√ ∫Y‡‡ U¦ « Èu²‡‡ L « – Íu‡‡ÐU³L¹“ – ËU‡‡ OÐ U‡‡OMOž – U‡‡OI¹d ≈ ÆÍb‡‡½Ë—uÐ – ôu‡‡−½√ – U‡‡O³O U½ – U‡‡O½U²¹—u ∫l‡‡Ð«d « Èu²‡‡ L « ÆU‡‡O½«eMð – dI‡‡Ažb – U‡‡OMO – s‡‡OMÐ

ôu‡‡D³ « w‡‡ U‡‡³ ²ML « Z‡‡zU²½ V‡‡½U−Ð Æ W‡‡O{UL « Àö‡‡¦ « W‡‡OI¹d _« W‡‡OI¹d _« U‡‡³ ²ML « n‡‡OMB² « ¡U‡‡łË

W —U‡‡AL « U‡‡³ ²ML « n‡‡OMBð b‡‡L²Ž«Ë V‡‡Oðdð v‡‡KŽ W‡‡OI¹d _« ôu‡‡D³ « d‡‡³ √ w‡‡ U‡‡HOH « n‡‡OMBð w‡‡ W‡‡K¼Q²L « U‡‡³ ²ML « ¨ w‡‡{UL « ”—U‡‡ dN‡‡ý w‡‡ —œU‡‡B «

U‡‡³ ²M W²‡‡Ý n‡‡OMBð q r‡‡C¹Ë W‡‡ŽuL− q U‡‡ŽuL− X‡‡Ý s‡‡¹uJ² w‡‡½UŁË ‰Ë√ q‡‡¼Q²¹Ë U‡‡³ ²M W‡‡FЗ√ r‡‡Cð U‡‡³ ²M 4 q‡‡C √ V‡‡½U−Ð W‡‡ŽuL− q Æ16‡‡‡ « —Ëb‡‡ « v‡‡ ≈ Y‡‡ U¦ « e‡‡ dL « q‡‡²×ð

‫ﺳﻌﻮدﻳﺔ ﺗﻘﺘﺤﻢ ﺳﺒﺎﻗﺎت اﻟﻔﻮرﻣﻮﻻ‬

‰u‡‡ÐdHO w‡‡ U× « t‡‡¹œU½ l‡‡ b‡‡FÐ t‡ ‡²M¹ Í√ V‡‡¹—bð w‡‡ U‡‡O UŠ Î d‡‡JH¹ ô t‡‡½√Ë ¨ Æd‡‡š¬ o‡‡¹d s‡‡ b‡‡O Q² UÐ ò ∫»u‡‡K ·U‡‡{√Ë Îö‡‡DÐ s‡‡ √ r‡‡ «–≈ bOF‡‡Ý d‡‡Ož u‡‡ √ w‡‡MMJ ÆÆ “U‡‡²LL « Íe‡‡OK−½ù« Í—Ëb‡‡K s‡‡JLð√ r‡‡ ¡w‡‡ý Í√ q‡‡F W‡‡ ËU×L U‡‡M¼ ÍœU‡‡M « w½bŽU‡‡Ý b‡‡I Æt‡‡Ð ÂU‡‡OI « s‡‡ s‡‡¹uJ² Âe‡‡K¹ U‡‡ q w‡‡³¹—b² « w‡‡I¹d Ë ÆåU‡‡F Î b‡‡Oł o‡‡¹d

‰u‡‡ÐdHO »—b‡‡ œ— s‡‡J¹ r‡‡ —U³š_« ÊQ‡‡AÐ Î U‡FÞU »u‡‡K s‡‡ž—u¹ ÍœU½ v‡‡ ≈ t‡‡ UI²½« s‡‡Ž X‡‡Łb×ð w‡‡² « W‡‡OMH « …—«œù« w‡‡ u² a‡‡½uO Êd‡‡¹UÐ W‡‡ Uš ¨ Âb‡‡I « …d‡‡J ‰Ë_« t‡‡I¹dH ÍœU‡‡M « U‡‡ UL²¼« W‡‡LzU v‡‡KŽ t‡‡½√Ë Æ «uM‡‡Ý c‡‡M W‡‡HO× l‡‡ W‡‡KÐUI w‡‡ Ë »u‡‡K r‡‡ t‡‡KLŽ Ê√ b‡‡ √ W‡‡O½UL _« ©X‡‡KO ®

l‡‡ U‡‡¼UC Î U‡‡ UŽ 15 ‰ö‡‡šË ¨ 2004 w½U³‡‡Ýù« Í—Ëb‡‡ « V‡‡I “d‡‡Š√ o‡‡¹dH « UO½U³‡‡Ý≈ pK ”Q Ë ¨ U³‡‡ÝUM l‡‡ ð w ©U‡‡½«dłuK³ «® œU‡‡ U‡‡L ¨ «d‡‡ X‡‡Ý w‡‡ U‡‡ÐË—Ë√ ‰U‡‡DÐ√ Í—Ëœ W‡‡ uD³Ð d‡‡HEK ôu‡‡D³ « s‡‡ p‡‡ – d‡‡OžË ¨ «d‡‡ l‡‡Ð—√ l‡‡ w‡‡MO²Mł—_« Àu‡‡žd³ « U‡‡¼“dŠ√ w‡‡² « ÆW½uK‡‡ýdÐ

—¬ q‡‡Ðœ o‡‡¹d œuI²‡‡Ý w‡‡² « Ø U‡‡ UŽ 27Ø U‡‡L¹— Èb‡‡ Ë U‡‡NOKŽ ·d‡‡A¹ w‡‡² « WK‡‡ K « w‡‡ ¨V‡‡IK « q‡‡ UŠ ¨ZM‡‡ ¹— U U³‡‡Ý w‡‡ U —U‡‡AL « s‡‡ q‡‡OKI « ¨w‡‡ Ëb « œU‡‡×ðô« W‡‡Ý—UL √b‡‡Ð Ê√ b‡‡FÐ ¨b‡‡Š«u « b‡‡FIL « «– «—UO‡‡ « Æw‡‡{UL « u‡‡O½u¹ w‡‡ W‡‡{U¹d « Ác‡‡¼ s‡‡J ¨ …d‡‡³ « p‡‡K √ ô ò ∫ U‡‡L¹— X‡‡ U{√Ë U‡‡½√Ë ‚b‡‡B¹ ô ¡w‡‡ý Âu‡‡O « U‡‡M¼ Íœu‡‡łË p – XKF w‡‡M½QÐ …bOF‡‡ÝË W‡‡¹UGK W‡‡M²L Æå…d‡‡OBI « …d‡‡²H « Ác‡‡¼ w‡‡

Èb‡‡Š≈ W¹œuF‡‡ « X UC²‡‡Ý«Ë ôu‡‡ —uH « U U³‡‡Ý WK‡‡ KÝ ôu‡‡ł d³L‡‡ ¹œ w‡‡ W‡‡OzUÐdNJ « «—UO‡‡ K w‡‡z «bO‡‡ « s‡‡ œb‡‡Ž „—U‡‡ýË ¨w‡‡{UL « ÆU‡‡¼bFÐ W‡‡³K× « v‡‡KŽ «—U‡‡³²š« w‡‡

‫اﻟﺸﻜﻮك ﺗﺤﻮم ﺣﻮل ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻛﻠﻮب‬

‫ﻣﻴﺴﻲ ﺑﺎق ﻣﻊ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة‬

¨W¹œuF‡‡Ý U U³‡‡Ý WIzU‡‡Ý ‰Ë√ ¨w‡‡ UH− « U‡‡L¹— X‡‡ U …d‡‡ ‰Ë_ „—U‡‡Að U‡‡ bMŽ ¨W‡‡ UMLK U‡‡ ULð Î …e‡‡¼Uł U‡‡N½≈ Ÿu³‡‡Ý_« l‡‡KD ¨W‡‡O½UD¹d³ « 4 ôu‡‡ —uH « WK‡‡ KÝ w‡‡ Æq‡‡³IL «

W¹œuF‡‡Ý ‰Ë√ ¨U‡‡L¹— X‡‡×³ √Ë w‡‡ W‡‡ UMLK W‡‡Bš— v‡‡KŽ q‡‡B×ð W‡‡³KŠ v‡‡KŽ ©86 Íœ —¬ w‡‡ð® ”Q d‡‡Ðu² √ w‡‡ w‡‡³þ u‡‡Ð√ w‡‡ ”U‡‡¹ v‡‡Ýd Â≈® Íb‡‡×ð w‡‡ X —U‡‡ý U‡‡L ¨w‡‡{UL « Æb‡‡MN « w‡‡ ©·≈ ”≈

1440 ‫ ﺷﻌﺒﺎن‬4 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫اﺑﺘﻌﺎد ﻣﺎرادوﻧﺎ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻤﻜﺴﻴــﻚ‬

‫)واﺗﺎ( ﻳﻜﺮم ﻓﺎﺗﻨﺔ اﻟﺘﻨﺲ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻴﺔ‬

≠∫w‡‡ U² U

2019 ‫ أﺑﺮﻳ ــﻞ‬9 ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬

o¹d s wÝË— uMO²M U w UD¹ù« Æ2 ÆWO½UŁ 9Æ816 ‚—UHÐ U¼U U¹

ÊUH¹≈ wð«ËdJ « Ê√ WO UD¹ù« © —u³Ý uKK¹œ U²¹“Ułô® WHO× d – jÝË VŽô g²O²O «— v ≈ ‰UI²½ô« vKŽ o «Ë b w½U³Ýù« W½uKýdÐ jÝ ÆWK³IL « WOHOB « ôUI²½ô« …d² w w UD¹ù« ”u²M u¹ ·uH

s Ë“uO ²O Ëœ U¹—b½√ w UD¹ù« Æ3 ÆWIO œ 10Æ530 ‚—UHÐ wðU Ëœ o¹d

g²O²O «— Ê√ rž—Ë g² ÂbFÐ ÂbF Î UIÐUÝ Õd b qOŠd « w t²³ž— V U ® VFK sŽ »—bL « Ê√ ô≈ ¨ ©u½ » bF¹ r ÍœdOH U Á—«dL²Ý« w Î U³ž«— Á— —bB² l Í—Ëb « ‰Ëbł w Ë ÆÆ w½U³Ýù« t UI²½« ‰UŠ ¨ ”u²M u¹ v ≈ o¹dH « «c¼ ÊuJOÝ o w f U « u¼ VFK « t o³Ý o³ YOŠ ¨ tðdO

tJ Uý ¨ Íd ¹u « Íd ¹u ‰“UÐ ‚d l ÆÊUO½U³Ýù« W½uKýdÐË WOKO³ý≈ ¨ w½UL _«

ÈœU‡‡½ f‡‡Oz— u‡‡O uð—UÐ VO‡‡Ýuł ‰U‡‡ Ϋb‡‡¹bł Ϋb‡‡IŽ Ê√ w½U³‡‡Ýô« W½uK‡‡ýdÐ w‡‡ O q‡‡O½uO w‡‡MO²Mł—_« r‡‡−M « d‡‡E²M¹ Èb‡‡ ©u‡‡½ V‡‡ UJ «® W‡‡FK q‡‡š«œ v‡‡I³¹ w‡‡ Æ…U‡‡O× « U‡‡×¹dBð v‡‡ u‡‡O uð—UÐ b‡‡ √Ë Î UÐU‡‡ý Î U‡‡³Žô ‰«e‡‡¹ô w‡‡ O ò ∫ W‡‡OH×

‫ﻣﺎرﻛﻴﺰ ﻳﻬﻴﻤﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰة‬ ‫اﻷرﺟﻨﺘﻴﻦ ﻟﻠﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ‬

‫راﻛـــﻴﺘﻴﺘﺶﻳـﻘﺘﺮب‬ ‫ﻣــﻦ ﻳﻮﻓﻨﺘﻮس‬ v ≈ —Uý√ —UA²½ô« WF WFÝ«Ë WHO×B « ÍœUM « …—«œ≈ sOÐ Î UO UŠ W¹—U− « W¹— U{ËUHL « w w UD¹ù« Í—Ëb « Í—Ëb qDÐË w½u U²J « W Uš ¨ WO{UL « WO{UL WF³ « rÝ«uL « Vžd¹ W½uKýd³ wMH « “UN− « Ê√Ë l Ë Ê√ bFÐ ¨ VŽö « qOŠ— w Íœ p½«d ÍbM ÍbM uN « vKŽ Á—UO²š« o¹dH « nB²M nB²M jš œuIO m½u¹ ÆÂœUI « rÝuL «

t‡‡F ÀbײM‡‡Ý ¨—«dL²‡‡ÝUÐ —u‡‡D²¹Ë b‡‡IŽ v‡‡KŽ l‡‡ u¹ v‡‡ q‡‡³IL « r‡‡ÝuL UÐ `L‡‡ ¹ôË …UO× « Èb‡‡ U‡‡MF t‡‡OI³¹ b‡‡¹bł W‡‡I «u v‡‡KŽ ‰u‡‡B× « q‡‡³ q‡‡OŠd UÐ t‡‡ w‡‡ O b‡‡F¹Ë ¨ò U‡‡½«dłuK³ « v ËR‡‡

o‡‡¹dH « …b‡‡LŽ√ b‡‡Š√Ë W½uK‡‡ýdÐ W‡‡½uI¹√ v‡‡ Ë_« …d‡‡LK d‡‡Nþ Y‡‡OŠ ¨ w‡‡½u U²J « ÂU‡‡Ž s‡‡ d‡‡Ðu² √ w‡‡ W½uK‡‡ýdÐ h‡‡OLIÐ

w qz«Ë_« W L « VOðdð wK¹ ULO Ë ≠ ∫ wÐ wł uðu W¾ o¹d s eO —U „—U w½U³Ýù« Æ1 ÆWIO œ 41∫43Æ688 bO dÐ «b½u¼

o¹d s dKO „Uł w «d²Ý_« Æ4 ÆWO½UŁ 12Æ140 ‚—UHÐ wðU Ëœ o¹d s fM¹— fJO √ w½U³Ýù« Æ5 ÆWO½UŁ 12Æ563 ‚—UHÐ w Ë“uÝ

¨eO —U „—U w½U³Ýù« sLO¼ w wÐ wł uðu VIKÐ «b½u¼ l Ãu²L « …ezUł vKŽ ¨WO{UL « WŁö¦ « rÝ«uL « s WO½U¦ « WKŠdL « ¨Èd³J « sO²Mł—_« s ¨W¹—UM « Uł«—bK r UF « W uDÐ ‰Ë_« Á“u oI×O W¹UNM « v²ŠË W¹«b³ « ÆÂUF « «cN sŽ ŸU b « WKLŠ qN²Ý« Ê√ bFÐË W Lš w tÐ Ãuð Íc « wL UF « VIK « ‰uB× UÐ ¨WO{UL « W² « rÝ«uL « s dD …ezUł w w½U¦ « e dL « vKŽ U¹—b½√ w UD¹ù« nKš qOÝu W³KŠ vKŽ eO —U `−½ ¨©wðU Ëœ® Ë“uO ²O Ëœ w ULłù« ÁbO — l — w w{UL « bŠ_« wÐ wł uðu W¾ w «—UB²½« 45 v « ÆÀö¦ « U¾H « lOLł w 71Ë

‫ﻫﻞ ﻳﻌﻮد ﻓﺎن دﻳﺮ ﺳﺎر إﻟﻰ اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ اﻟﺤﻤﺮ ؟‬ ÆÍœU‡‡M UÐ Í—«œ≈ V‡‡BM w‡‡ uð —U‡‡Ý d‡‡¹œ ÊU‡‡ ‰U‡‡ œb‡‡B « «c‡‡¼ w‡‡ Ë U‡‡½√ò ∫Âö‡‡Žù« qzU‡‡ÝË v‡‡ ≈ U‡‡×¹dBð w‡‡ b¹d½ ¨b‡‡FÐ t²M½ r‡‡ Ë f‡‡ U¹√ w‡‡ U‡‡IÎ Š bOF‡‡Ý ÍœU‡‡M « …bŽU‡‡ L W‡‡DI½ b‡‡FÐ√ v‡‡ ≈ ‰u‡‡ u « ¨W‡‡K³IL « …d‡‡²H « w‡‡ t‡‡ «b¼√ o‡‡OI×ð w‡‡ p‡‡Kð o‡‡OI×ð w‡‡ W‡‡ÐuF „U‡‡M¼ Ê√ r‡‡KF½Ë W‡‡¹b½√ œu‡‡łË q‡‡þ w‡‡ W‡‡ Uš ¨W‡‡LNL « Ô ÆåW‡‡OÐË—Ë_« …—U‡‡I UÐ …d‡‡O³

v‡‡ d ”—U‡‡Š Ê√ ô≈ ¨w½U³‡‡Ýù« b‡‡¹—b w‡‡ V‡‡žd¹ oÐU‡‡ « Íe‡‡OK−½ù« ÂU‡‡N u q‡‡ł√ s‡‡ b‡‡²¹U½u¹ d²‡‡ A½U v‡‡ ≈ q‡‡OŠd «

t‡‡½QÐ Í—uD‡‡Ý_« ”—U‡‡× « ·d‡‡²Ž« U‡‡L Êu‡‡ łdO f‡‡JO √ dO‡‡ K U‡‡IÎ ¹b ‰«e‡‡¹ U‡‡ ‰e‡‡ML t‡‡ ö² «Ë ¨ œ—«ËœËË œ≈ q‡‡Oł b‡‡OH¹œË …œuFK o‡‡¹dD « b‡‡NL¹Ô Ê√ s‡‡JL¹ W‡‡M¹bL « w‡‡ Æb‡‡²¹U½u¹ d²‡‡ A½U v‡‡ ≈ Ϋœb‡‡− Ô

Ê√ W‡‡O½UD¹dÐ Âö‡‡Ž≈ qzU‡‡ÝË d‡‡ – s‡‡¹Ëœ≈ Î UIÐU‡‡Ý Íb‡‡M uN « V‡‡ ²ML « ”—U‡‡Š v‡‡ ≈ …œu‡‡F « s‡‡ Î U‡ ³¹d U‡‡Ð —U‡‡Ý d‡‡¹œ ÊU‡‡ ÍeOK−½ù« b‡‡²¹U½u¹ d²‡‡ A½U oÐU‡‡ « t‡‡¹œU½ o‡‡¹dHK w‡‡{U¹d « d‡‡¹bL « W‡‡LN w‡‡ u² ÆÂb‡‡I « …d‡‡J ‰Ë_« dLF « s‡‡ m‡‡ U³ « ¨ —U‡‡Ý d‡‡¹œ ÊU‡‡ qG‡‡A¹Ë ÍœU‡‡M ÂU‡‡F « d‡‡¹bL « V‡‡BM U‡‡ UŽ Î 48 `‡‡−½ b‡‡ Ë ¨Íb‡‡M uN « «œd²‡‡ √ f‡‡ U¹√ u‡‡¼Ë ¨ÍœU‡‡M UÐ W‡‡LN U‡‡HK …b‡‡Ž …—«œ≈ w‡‡ w‡‡ Î U‡‡¹bł d‡‡JHð b‡‡²¹U½uO « …—«œ≈ q‡‡Fł U‡‡ ÆVBML « «c‡‡¼ w‡‡ t‡‡ðU½UJ ≈ s‡‡ …œUH²‡‡Ýô« f U¹√ tIIŠ Íc‡‡ « dO³J « ÕU‡‡−M « r‡‡ž—Ë ÂU‡‡F « «c‡‡¼ U‡‡ÐË—Ë√ ‰U‡‡DÐ√ Í—Ëœ W‡‡ uDÐ w‡‡ ‰U‡‡¹— o‡‡¹d »U‡‡ Š v‡‡KŽ dON‡‡A « t‡‡K¼QðË

‫ﺑﻮردو ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﻤﻌﺎﻗﺒﺔ ﺑﺎﻟﻮﺗﻴﻠﻲ‬ ÆX‡‡O¹UÐ Íd‡‡²O b Îö‡¹bÐ q‡‡šœ b‡‡ ÊU Íc‡‡ « r‡‡łUNL «

Æ剃U‡‡ ² « v‡‡ « l‡‡ b¹ò t‡‡½√ Ϋd‡‡³²F Ë ¨åV‡‡FKL « ÷—√ t‡‡ ušœ b‡‡FÐ ©w‡‡KOðu UЮ

w‡‡K¹“«d³ « œU‡‡Ž ¨Ãö‡‡F « v‡‡IK²¹ o‡‡zU œ Àö‡‡Ł u‡‡×½ v‡‡C √ U‡‡ bFÐË —b‡‡ v‡‡ ≈ n‡‡²J UÐ W‡‡F œ t‡‡łËË Âb‡‡Ið Y‡‡OŠ d‡‡Cš_« qOD²‡‡ L « v‡‡ « p‡‡ L¹Ë Î U‡‡{—√ d‡‡Oš_« jI‡‡ ¹ Ê√ q‡‡³ ¨‰b‡‡−K d‡‡O¦L « r‡‡łUNL « ¡«d‡‡L× « W‡‡ UD³ « r‡‡J× « —UN‡‡ý≈ v‡‡ « W‡‡ d× « Ác‡‡¼ œ√Ë ¨ t‡‡NłË Æu‡‡KÐUÐ t‡‡łuÐ …d‡‡ýU³L «

¨ W‡‡FL− « ¡U‡‡ t‡‡³FK v‡‡KŽ Ëœ—u‡‡Ð UN UC²‡‡Ý« w‡‡² « …«—U‡‡³L « ‰ö‡‡šË r‡‡łUNL « s‡‡ Ÿu‡‡J UÐ W‡‡Ðd{ v‡‡ ≈ u‡‡KÐUÐ ÷d‡‡Fð ¨d‡‡H Ø2 Á“u‡‡HÐ X‡‡N²½«Ë s‡‡ qO‡‡ ¹ Âb‡‡ «Ë 78 W‡‡IO b « w‡‡ u‡‡KÐUÐ Ãd‡‡šË ÆÆ ‰b‡‡−K d‡‡O¦L « w‡‡ UD¹ù« r‡‡OJŠ r‡‡J× « s‡‡ V‡‡KÞ t‡‡MJ ¨V‡‡FKL « ÷—√ ×U‡‡š Ãö‡‡FK l‡‡CšË ¨t‡‡H½√ tÐ ÂU‡‡ U‡‡ ÊU‡‡O³² åVARò u‡‡¹bOH UÐ …bŽU‡‡ L « W‡‡OMIð v‡‡ ≈ …œu‡‡F « ÃU‡‡× « s‡‡Ð

wKOðu UÐ u¹—U ¨ UOKO‡‡Ý—U r‡‡łUN W‡‡³ UFLÐ w‡‡ ½dH « Ëœ—u‡‡Ð ÍœU‡‡½ V‡‡ UÞ v‡‡ ≈ Èœ√Ë ¨ u‡‡KÐUÐ t‡‡³Žô s‡‡OÐË t‡‡MOÐ Àb‡‡Š Íc‡‡ « „UJ‡‡²Šô« W‡‡OHKš v‡‡KŽ W‡‡¹œU× « W‡‡KŠdL « U‡‡¹—U³ s‡‡L{ ¨s‡‡OI¹dH « …«—U‡‡³ w‡‡ d‡‡Oš_« «c‡‡¼ œd‡‡Þ ÆÂb‡‡I « …d‡‡J w‡‡ ½dH « Í—Ëb‡‡ « s‡‡ s‡‡OŁö¦ «Ë Ëb‡‡³ð W‡‡ dŠ W‡‡O×{ ÊU U‡‡MO³Žô b‡‡Š√ò ∫ t‡‡ ÊU‡‡OÐ w‡‡ Ëœ—u‡‡Ð `‡‡{Ë√Ë r‡‡B « V‡‡Žö « ·d‡‡Bðò «b‡‡I²M ¨å‰u‡‡³I d‡‡Ož d‡‡ √ «c‡‡¼Ë ¨…b‡‡LF²

WWW. alsabaah.ly

‫اﻟﺴﻨ ــﺔ اﻷوﻟﻰ‬

10

E MAIL : INFO@ALSABAAH.LY

١٩ : ‫اﻟﻌﺪد‬

2019 ‫ أﺑــﺮﻳﻞ‬٩ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬

..‫اﻹدارة اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ !!‫اﻟﺤﺎﺿﺮ اﻟﻐﺎﺋﺐ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ ﻳﻨﺴﺐ اﻻﺧﻔﺎق وﺑﺪوﻧﻬﺎ ﻻ‬ ‫وﺟﻮد ﻟﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺎرﻃﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ وﺗﺪﻧﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮاﻫﺎ ﺳﺒﺐ ﻟﻨﺎ اﻟﻤﺂﺳﻲ واﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ ‫واﻷﻫﺎت إﻧﻬﺎ اﻹدارة اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻳﺎﺳﺎدة‬ ‫اﻟﻌﺼﺐ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻨﺠﺎح اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬ ‫وإﺧﺮاﺟﻪ ﻣﻦ ﻋﻨﻖ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ووﺿﻌﻪ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻓﻠﻢ ﺗﻌﺪ اﻟﺸﻌﻮب‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﻀﺮة ﺗﺮﻛﻦ ﻟﻠﻌﺸﻮاﺋﻴﺔ واﻻرﺗﺠﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وﺧﻮارق اﻷﻓﺮاد اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﻬﻤﻮن ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء‬ !!‫وﺑﺪوﻧﻬﻢ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻋﺪم‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ ارﺗﻘﻰ اﻟﺴﻠﻢ وأﺻﺎب اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔ أﺻﻠﺢ ﻣﻦ ﺷﺄن اﻹدارة ﺟﻴﺮاﻧﻨﺎ‬ ‫ﺗﻔﻮﻗﻮا ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑﺤﺴﻦ ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﻢ وﺑﺮاﻣﺠﻬﻢ‬ ‫ رﺑﻤﺎ ﻳﻘﻮل ﻗﺎﺋﻞ ﻧﺤﻦ‬،‫وﺗﺨﻄﻴﻄﻬﻢ‬ ‫ ﻫﺬا‬.. ‫ﻧﺘﻔﻮق ﻋﻠﻴﻬﻢ أﺣﻴﺎﻧ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ وﻟﻜﻦ ﺗﺼﻨﻒ ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ »رﻣﻴﺔ‬ ‫ﺑﺪون رام« ﻗﺪ ﺗﺼﺐ ﻣﺮة وﻻﺗﺼﺐ ﻣﺮات‬ ‫ اﻹدارة اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺲ‬.. ‫ﺛﻮاﺑﺖ و ﻣﺘﻐﻴﺮات وﻣﻮاﻛﺒﺔ ﺗﻄﻮرات اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫اﻟﻤﺘﺴﺎرﻋﺔ إن أﻃﻠﻘﻨﺎﻟﻬﺎ اﻟﻌﻨﺎن ﺳﺘﻨﻘﻠﻨﺎ‬ !!‫ﻧﻘﻼت ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺟﺮﺑﻮا وﻟﻦ ﺗﺨﺴﺮوا ﺷﻴﺌ ًﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﺎﺑﻖ اﻷوان أﻏﻔﻠﻨﺎ ﺟﻮاﻧﺐ ﻋﺪﻳﺪة‬ ‫واﻋﺘﺒﺮﻫﺎ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹداري ذو أﻫﻤﻴﺔ ﻇﺌﻴﻠﺔ‬ ‫واﻋﺘﻤﺪﻧﺎ ﻋﻠﻰ رؤى اﻷﺷﺨﺎص ﻧﺤﺼﺪﻧﺎ‬ ‫ وﻟﺬا ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ‬..‫ﻓﺸﻼً ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ‬ ‫ﻣﻨﺬ اﻵن إﻋﻼن اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹداري أﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻗﺼﻮى ﻓﻲ أﻧﺪﻳﺘﻨﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻛﺜﻴﺮ ًا ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪﺧﻼء اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺴﺮﺑﻮا إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻷﺑﻮاب‬ ‫اﻟﻀﻴﻘﺔ وﻣﻦ اﺗﺤﺎداﺗﻨﺎ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ واﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ اﻷﻣﺮﻳﻦ ﺑﺎﻣﺘﺼﺎء ﺻﻬﻮﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺻﺤﺎب اﻟﻤﺎﻟﺢ واﻟﻨﻈﺮة اﻟﻀﻴﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ رأت ﻓﻴﻬﺎ وﺳﻴﻠﺔ ﻟﺠﻨﻲ اﻟﻤﺎل واﻟﺴﻔﺮ‬ ‫وﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎدات اﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﻘﺎرﻳﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﻔﺎءات ﺗﻢ إﺑﻌﺎدﻫﺎ وﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ واﺧﺘﺎر‬ ‫اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ اﻻﻧﺰواء ﺑﻌﻴﺪ ًا وﺗﺮك ﺣﻠﺒﺔ‬ !!‫اﻟﺼﺮاع ﻟﻠﺒﺎﺣﺜﻴﻦ ﻋﻦ اﻟﻜﺮاﺳﻲ‬ ‫ﺑﺪون اﻹدارة اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻄﻮرة ﻟﺒﺎﻗﻲ اﻟﺸﻌﻮب واﻷﻣﻢ ﻟﻦ ﺗﺘﻘﺪم‬ ‫ﻗﻴﺪ ًا أﻧﻤﻠﺔ وﺳﻨﻈﻞ ﻓﻲ ذات اﻟﻤﻜﺎن ﺑﻞ‬ .‫ﺳﻨﺘﺄﺧﺮ وﻧﻜﻮن ﻓﻲ آﺧﺮ اﻟﺮﻛﺐ‬

©UO³ «“® «—UO K ôUB « WOL¹œU √ ©WOz«u²Ýô« UOMOž® ”uK−½√ ”u uJO²OKð√ ©ôuG½√® »uK ‰U ðu «dÐu Ác‡‡¼Ë ÂU‡‡¹√ ‰ö‡‡š UN² —U‡‡A W‡‡¹b½_« W‡‡OIÐ b‡‡ Rð Ê√ l‡‡ u²L « s‡‡ Ë ∫ s‡‡ q w‡‡ W‡‡K¦L²L «Ë U‡‡N½«bKÐ w‡‡ W‡‡KD³ « W‡‡¹b½_« © UO³O ® œU×ðô« ©dB ® W UIL « dB ©oO³ “u ® uðuÐU Íœ UHOð—u³ ¹œ U−O ©dz«e− «® WłU−Ð qFA Y‡‡OŠ W‡‡ uD³ « Ác‡‡¼ w‡‡ œU‡‡×ðô« o‡‡¹d W —U‡‡A b‡‡FÐ œb‡‡×²ð r‡‡ ÊuJO‡‡Ý U‡‡N bŽ s‡‡ W —U‡‡AL « b‡‡¹b×ð ÊQ‡‡Ð ÍœU‡‡M UÐ —b‡‡B b‡‡ √ ÆW‡‡ œUI « W‡‡KOKI « ÂU‡‡¹ô« ‰ö‡‡š

‰Ë« w‡‡ ôU‡‡B « q‡‡š«œ Âb‡‡I « …d‡‡J œU‡‡×ðô« o‡‡¹d „—U‡‡A¹ w‡‡¼Ë »d‡‡GL U¹ ÂUI²‡‡Ý w‡‡² « ôU‡‡BK U‡‡OI¹d « ‰U‡‡DЫ Í—Ëb‡‡ W ‡‡ ½ ÂUI²‡‡Ý w‡‡² «Ë «—U‡‡I « ‰U‡‡DЫ W‡‡¹b½ö «—U‡‡I « W‡‡ uDÐ w‡‡ « W‡‡K¼R Æ„u‡‡J½UÐ w‡‡ oOI‡‡A « »d‡‡GL « W‡‡ ËbÐ W‡‡−MDÐ v‡‡ Ëô« W‡‡OI¹d _« W ‡‡ M « ÂU‡‡IðË dB U‡‡O³O Ë »d‡‡GL « s‡‡ …—U‡‡I « W‡‡¹b½« q‡‡C « s‡‡ W‡‡¹b½√ 8 W —U‡‡ALÐ p‡‡ –Ë d‡‡z«e− «Ë U‡‡O³ «“Ë o‡‡O³ “u Ë U‡‡O³O Ë WOz«u²‡‡Ýô« U‡‡OMOžË ôu‡‡G½√Ë Æ q‡‡³IL « u‡‡¹U 5 w‡‡ « Í—U‡‡− « q‡‡¹dÐ√ 29 s‡‡ …d‡‡²H « ‰ö‡‡š U‡‡OI¹d « ‰U‡‡DЫ Í—Ëœ w‡‡ UN² —U‡‡A W‡‡¹b½√ W‡‡FЗ√ b‡‡ √Ë «c‡‡¼ Êô« w‡‡²Š ≠∫ w¼Ë ©»dGL «® UDÝ `²

‫اﺳﺘﺤﺪاث ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻷﺳﺎﺗﺬة ﻟﻠﺘﻨﺲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺗﺸﺎرك ﺑﺜﻤﺎﻧﻴﺔ أﻟﻌﺎب‬ ‫ﻓـﻲ اﻟﻤﻐﺮب‬ …—Ëœ w‡‡ U‡‡NÐ W —U‡‡ALK »U‡‡F √ W‡‡O½ULŁ W‡‡O³OK « W‡‡O³L Ë_« W‡‡M−K « œb‡‡Š ∫ w‡‡¼ »U‡‡F _«Ë »d‡‡GL UÐ ÂœU‡‡I « fD‡‡ ž√ w‡‡ W‡‡K³IL « W‡‡OI¹d _« »U‡‡F _« …d‡‡ ‡ WO¾ÞU‡‡A « …d‡‡zUD « …d‡‡J « ‡ WO¾ÞU‡‡A « Âb‡‡I « …d‡‡ ‡ Ÿ«d‡‡A « ‡ n‡‡¹b−² « ÆU‡‡ðUJ « w‡‡ t‡‡Oð«—UJ « ‡ WŠU³‡‡ « ‡ Èu‡‡I « »U‡‡F √ ‡ WO¾ÞU‡‡A « b‡‡O « v‡‡KŽ ¡U‡‡MÐ ¡U‡‡ł »U‡‡F _« Ác‡‡¼ b‡‡¹b×ð ÊQ‡‡Ð w‡‡³L Ë√ —b‡‡B b‡‡ √Ë …«—U‡‡− Ë W‡‡ UM W‡‡O½UJ ≈ Èb‡‡ Ë WK−‡‡ L « ÂU‡‡ —_«Ë W‡‡OMH « UNðU¹u²‡‡ ÂU‡‡ —√ qO−‡‡ ² Ë√ ¡«œ_« Èu²‡‡ sO‡‡ ײ ¡«u‡‡Ý W‡‡OI¹d _« U‡‡³ ²ML « «c‡‡¼ ¨ »U‡‡F _« Ác‡‡¼ w‡‡ W‡‡DI½ b‡‡FÐ√ v‡‡ ≈ ‰u‡‡ u « v‡‡KŽ W‡‡ UML «Ë …b‡‡¹bł Êü« c‡‡M UN𫜫bF²‡‡Ý«Ë U‡‡Nð«dOC×ð w‡‡ W‡‡O½UL¦ « U‡‡³ ²ML « Ÿd‡‡A²ÝË Æ W‡‡³F q œU‡‡×ð« W‡‡FÐU²LÐË W‡‡O³OK « W‡‡O³L Ë_« W‡‡M−K « ·«d‡‡ýSÐ

‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﻳﻨﻈﻢ اﻟﻤﻠﺘﻘﻰ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﻤﺮأة ﺑﺒﻨﻐﺎزي‬ …√d‡‡L « W‡‡OŽuð Z‡‡ «dÐ q‡‡OFH² wzU‡‡ M « w‡‡{U¹d « œU‡‡×ðô« ÍuM‡‡Ý v‡‡I²K u‡‡¼Ë wzU‡‡ M « w‡‡{U¹d « ◊U‡‡AM « ‘U‡‡F½«Ë s‡‡ W‡‡M¹b w‡‡ …d‡‡ q w‡‡ Ë U¹uM‡‡Ý t‡‡LOEM² vF‡‡ ½ w‡‡ Èd‡‡š√ WD‡‡A½√ „U‡‡M¼ ÊuJO‡‡ÝË «c‡‡¼ W‡‡³O³× « U‡‡M½b ÆW‡‡M¹b s‡‡ d‡‡¦ √ w‡‡ Ë q‡‡łUF « V‡‡¹dI «

v‡‡ ≈ W‡‡ U{ùUÐ W‡‡¹uŽuð W‡‡¹dE½ «d‡‡{U× s‡‡LC²¹ ÂU‡‡¹√ …d‡‡ Ë Z½dD‡‡A «Ë …d‡‡zUD « …d‡‡J « w‡‡ W‡‡O{U¹d « WD‡‡A½_« v‡‡I²KL « ·bN²‡‡ ¹Ë ÆÆ Ád‡‡OžË w³F‡‡A « i‡‡ d «Ë W‡‡ ËUD « n‡‡Þ«uŽ …bO‡‡ « ‰u‡‡IðË ÆÆ W‡‡O½b³ « W‡‡OÐd² « U‡‡LKF W‡‡ÝUOÝ s‡‡L{ w‡‡ðQ¹ v‡‡I²KL « «c‡‡¼ ÊQ‡‡Ð W‡‡A¹uýuЫ

v‡‡ ≈ W‡‡ U{ùUÐ ¨ …cðU‡‡Ý_« W‡‡ uDÐ U‡‡L 2020 Z‡‡ U½dÐ v‡‡KŽ W‡‡ œUBL « œU‡‡×ðö w‡‡ UL « n‡‡ uL « W‡‡A UM r‡‡ð U‡‡ UDÐ «—«b‡‡ ≈ À«bײ‡‡Ý«Ë ÂU‡‡F « w‡‡ W —U‡‡AL « r‡‡N `L‡‡ ð s‡‡O³Žö Æt‡‡KL QÐ w‡‡{U¹d « r‡‡ÝuL «

‫اﻻﺗﺤﺎد واﻟﺠﺰﻳﺮة ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺋﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻷوﻟﻰ ﻟﻜﺄس ﻟﻴﺒﻴﺎ‬

‫ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺗﺪﻓﻊ ﺑﺴﺒﻌﺔ رﻳﺎﺿﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ أﻟﻌﺎب اﻟﻘﻮى اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ Æ `‡‡ d « w‡‡ — v‡‡KŽ ÷U‡‡¹—Ë `‡‡ d « w‡‡ — w‡‡KOžb « U‡‡³ ²M W —U‡‡A bN‡‡Að W‡‡ uD³ « Ê« v‡‡ « —U‡‡A¹ W¹œuF‡‡ «Ë »d‡‡GL «Ë U‡‡O½U²¹—u Ë d‡‡B Ë U‡‡O³O Ê«œu‡‡ «Ë X‡‡¹uJ «Ë d‡‡z«e− «Ë ÊU‡‡LŽË w‡‡ðu³OłË ƉU‡‡ uB «Ë ‚«d‡‡F «Ë

U‡‡O³O Èu²‡‡ v‡‡KŽ U‡‡OzUNMK q‡‡¼Q²L « o‡‡¹dH « Æ Ãd‡‡L « W‡‡M¹b W‡‡ŽUIÐ ÂUI²‡‡Ý v‡‡² « v‡‡KŽ q‡‡¼Qð b‡‡ œU‡‡×ðô« o‡‡¹d ÊU Ë «c‡‡¼ ¡U‡‡ł U‡‡LO f‡‡KЫdÞ w‡‡K¼ô« o‡‡¹d »U‡‡ Š o‡‡¹d »U‡‡ Š v‡‡KŽ …d‡‡¹e− « o‡‡¹d q‡‡¼Qð Æ WÞd‡‡A « œU‡‡×ð«

»d‡‡F « W‡‡ uDÐ v‡‡ s‡‡OO{U¹— WF³‡‡ Ð U‡‡O³O „—U‡‡Að d‡‡BLÐ ÂU‡‡¹ô« Ác‡‡¼ q‡‡ «u²ð v‡‡² « Íu‡‡I « »U‡‡F _ b‡‡L× Ë d‡‡² 200 ‚U³‡‡Ý v‡‡ wŽU³‡‡ « b‡‡LŠ« r‡‡¼Ë —cM Ë d² 400 w‡‡KOžb « ÷u‡‡ŽË d‡‡² 400 Íb‡‡ uL « b‡‡L× Ëd² 800 q‡‡OC r U‡‡ÝË d‡‡² 800 wL U‡‡ «

W‡‡O «bOL «Ë Y‡‡ U¦ « e‡‡ dL « w‡‡KŽ `‡‡ ¹uJ « b‡‡L× w‡‡{U¹d « q‡‡B×ð »d‡‡GL UÐ X‡‡LO √ w‡‡² « W‡‡O U²I « u‡‡ ²łu−K U‡‡OI¹d √ W‡‡ uDÐ w‡‡ W‡‡¹e½Ëd³ « q‡‡D³ « W‡‡I — ’U‡‡ « tÐU‡‡ Š v‡‡KŽ W‡‡ uD³ « Ác‡‡¼ w‡‡ w‡‡{U¹d « „—U‡‡ý b‡‡ Ë Æ W²‡‡ÝuЫ »U‡‡N¹≈ »—b‡‡L «Ë w‡‡ “U‡‡ Ë w‡‡ÐdGL « v‡‡KŽ v‡‡ Ëô« t‡‡ð«—U³ w‡‡ `‡‡ ¹uJ « b‡‡L× “U‡‡ Y‡‡OŠ w‡‡ “U‡‡ Ë w‡‡ ½u² « l‡‡ W‡‡¦ U¦ « …«—U‡‡³L « b‡‡I Ë w UGM‡‡ « v‡‡KŽ W‡‡O½U¦ « …—U‡‡³L « W‡‡ UMLK q‡‡¼Rð w‡‡² « …—U‡‡³L « w‡‡ “U‡‡ r‡‡Ł w‡‡ÐuOŁô« v‡‡KŽ U‡‡NOKð w‡‡² « …«—U‡‡³L « Æw‡‡ÐdGL « v‡‡KŽ W‡‡¹e½Ëd³ « W‡‡O «bOL « v‡‡KŽ “U‡‡ Ë w‡‡ ½uð w‡‡{U¹— l‡‡ W‡‡¹e½Ëd³ « W‡‡O «bOL « v‡‡KŽ U‡‡¹—U³L « d‡‡š¬ X‡‡½U Ë Æ WO{UI « W‡‡ÐdC UÐ t‡‡OKŽ t‡‡MJ Ë ¨ Ëœu‡‡− « w‡‡ w‡‡ Ëœ q‡‡DÐ u‡‡¼ `‡‡ ¹uJ « q‡‡D³ « Ê√ ·Ëd‡‡F Ë t‡‡ b‡‡¹bł b‡‡×ðË …b‡‡¹bł W‡‡{U¹— w‡‡ „—U‡‡ý U‡‡NŽu½ s‡‡ …b‡‡¹d …u‡‡Dš w‡‡ w‡‡I¹d ô« œU‡‡×ðô« s‡‡ …u‡‡Žœ w‡‡IKð b‡‡FÐ W‡‡O U²I « u‡‡ ²Ołu− « W‡‡{U¹— w‡‡ w‡‡ `‡‡ ¹uJ « U‡‡NO „—U‡‡ý w‡‡² «Ë U‡‡OI¹d « W‡‡ uDÐ w‡‡ W —U‡‡ALK u‡‡ ²Ołu−K d‡‡ šË U¹—U³ X‡‡Ý w‡‡ “U‡‡ X‡‡OŠ W‡‡O U² u‡‡ ²Ołuł r‡‡− 77 s‡‡ q‡‡ « Ê“Ë ÆW‡‡¹e½Ëd³ « W‡‡O «bOL « v‡‡KŽ q‡‡B×ðË …b‡‡Š«Ë

‫ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﻟﻤﻨﺘﺨﺒﻨﺎ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻜﺎراﺗﻴﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬ 300 s‡‡ d‡‡¦ √ W —U‡‡A bN‡‡ý l‡‡Ð—√ U‡‡NM W‡‡ Ëœ 13 Êu‡‡K¦L¹ w‡‡{U¹— w‡‡ …œU‡‡ « ‰u‡‡I¹Ë ¨ j‡‡I W‡‡OÐdŽ ‰Ëœ r‡‡žd « v‡‡KŽ t‡‡Oð«—UJK w‡‡³OK « œU‡‡×ðô« W —U‡‡AL « Ê√ ô≈ b‡‡zö “«d‡‡Š≈ Âb‡‡Ž s‡‡ W‡‡³FK « ‰U‡‡DÐQÐ „UJ‡‡²Šö W‡‡ d X‡‡½U

.. ‫اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻮم ﻋﻤﻴﻖ‬ UŽuL−L « w‡‡ q‡‡šœ ‚d‡‡ W‡‡Łö¦Ð «u —U‡‡ý Ê«œu‡‡ « Æ b‡‡Š«Ë o‡‡¹d U‡‡ŽuL−L « w‡‡ «u‡‡Kšœ ‚d‡‡ W‡‡FЗQÐ X —U‡‡ý U‡‡O³O Æd‡‡J³L « ÃËd‡‡ « W‡‡−O²½ «u‡‡K «u¹ r‡‡ Ë ‰u‡‡I½ U‡‡M¼ s‡‡L ÍœU‡‡M «Ë »—b‡‡L « W‡‡ UŠ w‡‡ Y‡‡×³M s‡‡ Ë ¨s‡‡OЗbL « d‡‡OOGð v‡‡KŽ ‰ËR‡‡ L « s‡‡ W‡‡¹b½ú s‡‡OЗbLK d‡‡OG² « q‡‡B¹ n‡‡O Ë ¨WO ËR‡‡ L « qLײO‡‡Ý W‡‡¹b½_« i‡‡FÐË r‡‡²¹ r‡‡ »U‡‡¼c « Í—Ëœ ‰U‡‡× « «c‡‡N dL²‡‡ ð u‡‡ Ë «d‡‡ Àö‡‡Ł s‡‡ d‡‡¦ √ U‡‡NMOЗb d‡‡Ož s‡‡OЗbLK d‡‡OOG² « qBO‡‡Ý ‰«u‡‡ML « «c‡‡¼ v‡‡KŽ W‡‡¹b½_« u‡‡¼ s‡‡ Ë ¨Í—Ëb‡‡ « W‡‡¹UN½ b‡‡MŽ s‡‡OЗb …d‡‡AŽ s‡‡ d‡‡¦ _ Æ U‡‡ UHšô« Ác‡‡¼ v‡‡KŽ ‰ËR‡‡ L «

ôËœ« ÂU‡‡ √ Ãd‡‡š f‡‡KЫdDÐ w‡‡K¼_« ÍœU‡‡½ b‡‡−M ÊU d‡‡Ð W‡‡CN½ ÂU‡‡ √ Ãd‡‡š œU‡‡×ðô« ¨w‡‡½ËdO UJ « ¨U‡‡MO —uÐ s‡‡ o‡‡¹d ÂU‡‡ √ Ãd‡‡š d‡‡BM « ¨Íd‡‡z«e− « Í«œ sO‡‡ Š d‡‡B½ ÂU‡‡ √ Ãd‡‡š Í“U‡‡GM³Ð w‡‡K¼_« U‡‡M Ë Â2019 ≠ 2018 WM‡‡Ý Z‡‡zU²M « Ác‡‡¼ Íd‡‡z«e− « b‡‡−M W‡‡O³OK « …d‡‡JK v‡‡MH « w‡‡½b² « v‡‡KŽ d‡‡š¬ q‡‡O œ ÆU‡‡OI¹d ≈ ‰UL‡‡ý ‰Ëœ w‡‡ «u‡‡Kšœ ‚d‡‡ W‡‡ L Ð «u —U‡‡ý »d‡‡GL « ‚d‡‡ W‡‡FЗQÐ «u —U‡‡ý d‡‡z«e− « ‚d‡‡ W‡‡FЗ√ U‡‡ŽuL−L « «u —U‡‡ý f‡‡½uð ‚d‡‡ W‡‡ŁöŁ U‡‡ŽuL−L « w‡‡ q‡‡šœ ‚d‡‡ W‡‡FЗ√ U‡‡ŽuL−L « w‡‡ q‡‡šœ ‚d‡‡ W‡‡FЗQÐ U‡‡ŽuL−L « w‡‡ q‡‡šœ ‚d‡‡ W‡‡FЗQÐ «u —U‡‡ý d‡‡B Æ‚d‡‡ W‡‡ŁöŁ

ÆÆ Âu‡‡O « Í—Ëb‡‡ « ÂU‡‡F « œU‡‡×ðôUÐ UIÐU‡‡ L « …—«œù ‰u‡‡IM W‡‡ŽuL− Âu‡‡¹Ë w‡‡Ý«bÝ Âu‡‡¹Ë w‡‡ŁöŁ Âu‡‡¹ U‡‡O³O w‡‡ ·U‡‡DL « d‡‡š¬Ë j‡‡I »U‡‡¼– s‡‡ Í—Ëœ Âu‡‡¹Ë …b‡‡Š«Ë Í√ ‚d‡‡ 8 W‡‡ŽuL− q Ë U‡‡ŽuL− 4 s‡‡ Í—Ëœ ÆdI²‡‡ d‡‡Ož Í—Ëœ o‡‡¹d 32 WIÐU‡‡ LK v‡‡KJ « œb‡‡F « ‰u‡‡I½ o‡‡KDML « «c‡‡¼ s‡‡L W‡‡¹b½_« b‡‡OF v‡‡KŽ U‡‡ √Ë r‡‡²¹ n‡‡O Ë s‡‡O³Žö « l‡‡ W‡‡O³OK « W‡‡¹b½_« q‡‡ UF²ð n‡‡O r‡‡²¹ n‡‡O Ë oÐU‡‡ « w‡‡ Êu‡‡³FK¹ s‡‡¹√Ë ¨r‡‡NF b‡‡ UF² « Èu²‡‡ v‡‡KŽ o¹u‡‡ ² « W‡‡OF{Ë w‡‡¼U Ë »ö−²‡‡Ýô« Æt‡‡Ð ’U‡‡š o¹u‡‡ ð t‡‡¹b ÍœU‡‡½ q Ê√ r‡‡KFK Ë W‡‡¹b½_« Âu½ w‡‡ W‡‡O³OK « W‡‡¹b½_«Ë Âb‡‡I « …d‡‡J ÂU‡‡F « œU‡‡×ðôU ƉU× « «c‡‡¼ v‡‡KŽ U‡‡LN Î U‡¾OM¼Ë o‡‡OLŽ

j‡‡Ý«Ë_ w‡‡MÞu « U‡‡M³ ²M o‡‡I×¹ r‡‡ ‰Ë« w‡‡ W‡‡OÐU−¹« Z‡‡zU²½ Í√ t‡‡Oð«—UJ « d‡‡×³ « W‡‡ uDÐ w‡‡ t‡‡ W‡‡O Ëœ W —U‡‡A w‡‡² «Ë W‡‡O d² « U‡‡O½UD½UÐ j‡‡Ýu²L « s‡‡ lÐU‡‡ «Ë ”œU‡‡ « w‡‡ u¹ X‡‡LO √ W‡‡¹u W‡‡ uDÐ w‡‡¼Ë ¨ Í—U‡‡− « q‡‡¹dÐ√

bO « …dJ …d‡‡¹e− «Ë œU‡‡×ðô« U‡‡I¹d ÷u‡‡ ¹ ”QJ‡‡ W‡‡OzUNM « …«—U‡‡³L « ÂœU‡‡I « W‡‡FL− « Âu‡‡¹ W‡‡IDML « œU‡‡×ð« Èu²‡‡ v‡‡KŽ b‡‡O « …d‡‡J U‡‡O³O W‡‡FЫd « WŽU‡‡ « ÂU‡‡Lð v‡‡KŽ p‡‡ –Ë v‡‡ Ëô« W‡‡O{U¹d « »U‡‡F ö d‡‡¹«d³ 17W‡‡ŽUIÐ ¡U‡‡ b‡‡¹bײ p‡‡ –Ë f‡‡KЫdDÐ W‡‡O{U¹d « W‡‡M¹bL UÐ

‫اﺳﺘﻘﺒﺎل أوﻟﻤﺒﻲ ﻟﻤﻨﺘﺨﺐ اﻟﺪراﺟﺎت‬

Íœd‡‡H « w‡‡ ·«u‡‡D « W‡‡¹e½Ëd³Ð “u‡‡H «Ë w‡‡ …e‡‡OL Z‡‡zU²½ t‡‡IOIײ p‡‡ c Ë ‰U³I²‡‡Ýô« ÊU Ë f‡‡½u²Ð W‡‡BH W‡‡ uDÐ Uł«—bK w‡‡³OK « œU‡‡×ðô« f‡‡Oz— —u‡‡C×Ð Æ w‡‡J¹d² « s‡‡¹b «—u½

s¹c « sOO³OK « sOO{U¹d « ¡«œ√ sO ×ðË s‡‡ « —UG r‡‡N½√Ë U‡‡ uBš «ËœUH²‡‡Ý« s‡‡ d‡‡O³ œb‡‡Ž r¼«u²‡‡ LÐ œU‡‡ý√ b‡‡ Ë ÊuJO‡‡Ý W‡‡ uD³ « Ác‡‡¼ w‡‡ s‡‡OЗbL « s‡‡ ×ð l‡‡ q‡‡C √ U‡‡MOO{U¹— q³I²‡‡ Æt‡‡K « ¡U‡‡ý Ê« U‡‡³¹d ·Ëd‡‡E «

ÂUF « œU‡‡×ðö ÍcOHM² « V‡‡²JL « b‡‡IŽ U‡‡ŽUL²ł« ‘«uJ‡‡Ýô«Ë f‡‡M²K w‡‡³OK « W‡‡A UM t‡‡ öš r‡‡ð Ÿu³‡‡Ý_« «c‡‡¼ U‡‡LN W‡‡³FK « Èu²‡‡ LÐ ÷u‡‡NMK l‡‡O{«u …b‡‡Ž Z‡‡ U½d³ « q‡‡¹bFð r‡‡ð Y‡‡OŠ ¨ U‡‡NðôuDÐË À«bײ‡‡Ý«Ë ÂU‡‡F « «c‡‡N w‡‡{U¹d «

: ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬

…—«œ≈ l‡‡ ÊËU‡‡F² UÐ wzU‡‡ M « w‡‡{U¹d « œU‡‡×ðô« r‡‡EM¹ W‡‡¹bK³Ð W‡‡{U¹d « V‡‡²J Ë Í“U‡‡GM³Ð w‡‡Ý—bL « ◊U‡‡AM « Æ s‡‡O uH²L « e‡‡ d Ë Í“U‡‡GMÐ X‡‡×ð …√d‡‡LK w‡‡½U¦ « v‡‡I²KL « ¡U‡‡Łö¦ « s‡‡ ¡«b‡‡²Ð« W‡‡ŁöŁ …b‡‡L © W‡‡O½b³ « U‡‡N² UOKÐ …√d‡‡L « W‡‡× ® —UF‡‡ý

‫ﺗﺤﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺤﺮز‬ ٍ ‫اﻟﻜــــﻮﻳﺴﺢ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺮوﻧـــﺰﻳﺔ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﺠﻮﺟﺘﺴﻮ‬

‫ﻋﺒﺪاﻟﻠﻄﻴﻒ اﻟﺒﻜﻮش‬

‫رﻳﺎﺿـــــﺔ‬

‫دوري أﺑﻄﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻜﺮة‬ ‫اﻟﺼﺎﻻت ﺑﺎﻟﻤﻐﺮب‬

‫ﻫﻤﺲ ﻣﺴﻤﻮع‬

‫ﻧﻮري ﻣﻴﻼد‬

‫ ﻋﺒﺪ ﻟﻠﻄﻴﻒ اﻟﺮﺑﺎع‬/ ‫ﻳﻌﺪﻫﺎ‬

1440 ‫ ﺷﻌﺒ ــﺎن‬٤ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

W‡‡M−K « f‡‡Ozd ‰Ë_« V‡‡zUM « q³I²‡‡Ý« wŽU³‡‡ « s‡‡ × W‡‡O³OK « W‡‡O³L Ëô« t‡‡L UÞË U‡‡ł«—bK w‡‡MÞu « U‡‡M³ ²M W —U‡‡AL « b‡‡FÐ Í—«œù«Ë w‡‡MH « w‡‡ Ëb « U‡‡O½U²¹—u ·«u‡‡Þ w‡‡ W‡‡OÐU−¹ù«

‫اﺧﺘﺘﺎم دورة ﺣﻜﺎم اﻟﺘﻨﺲ اﻷرﺿﻲ‬ W —U‡‡A …—Ëb‡‡ « bN‡‡ý b‡‡ Ë ¨ f‡‡KЫdDÐ s‡‡ Ë s‡‡OOK×L « ÂUJ‡‡× « s‡‡ U‡‡LJŠ 16 U‡‡NO d‡‡{UŠË U‡‡O³O o‡‡ÞUM n‡‡K²

ÆwL‡‡A « ÕU‡‡²H w‡‡ Ëb « r‡‡J× «

‫ﻟﻤﺴﺎت ﻛﺮوﻳﺔ‬ w‡‡ ÀU‡‡×Ð_« Âu‡‡KŽ s‡‡ Î U‡L UŽ X‡‡×³ √ Âb‡‡I « …d‡‡ w‡‡ Y‡‡×³ð …œu‡‡łuL « U‡‡ODFL «Ë ¨U‡‡¼d¹uD²Ð o‡‡KF²¹U ÂU‡‡F « œU‡‡×ðô« v‡‡KŽË ¨»—b‡‡ q Ë V‡‡Žô q WOB ‡‡ý W‡‡³FK « d‡‡¹uDð Y‡‡OŠ s‡‡ t‡‡² UŠ W‡‡Ý«—œ Âb‡‡I « …d‡‡J Âu‡‡KFL « s‡‡ Ë W‡‡O³OK « …d‡‡JK Âb‡‡ «–U‡‡ t‡‡ H½ ‰Q‡‡ ¹Ë W‡‡OI¹d ù« UIÐU‡‡ L « w‡‡ „—U‡‡Að W‡‡O³OK « W‡‡¹b½_« Ê√ U‡‡O³O s‡‡OÐ ‚d‡‡H « Ê—U‡‡ ¨…d‡‡²HÐË WO‡‡ ½u² « W‡‡¹b½_« q‡‡³ Æ «“U‡‡−½ô« w‡‡ f‡‡½uðË Âb‡‡I « …d‡‡ √b‡‡Ð v‡‡² U‡‡O½U²¹—u d‡‡š¬ q‡‡O œ U‡‡M Ë o‡‡¹d s‡‡ Š« v‡‡KŽ X‡‡KB×ð b‡‡ Ë X‡‡IKD½« s‡‡¹√ s‡‡ Ë Âb‡‡I « …d‡‡ w‡‡  2018 WM‡‡ U‡‡OI¹d ≈ w‡‡ —u‡‡D² Â1964 ≠ 1963 WM‡‡Ý Âb‡‡I « …d‡‡ w‡‡ Í—Ëœ ‰Ë√ U‡‡O³O Ë «c‡‡¼ a‡‡¹—Uð v‡‡²Š U‡‡MðdJ W‡‡OIOIŠ «“U‡‡−½≈ b¼U‡‡A½ r‡‡ Ë

w‡‡{—_« f‡‡M²K w‡‡³OK « œU‡‡×ðô« r‡‡E½ g‡‡ U¼ v‡‡KŽ ÂUJ‡‡×K W‡‡OKO¼Qð …—Ëœ X‡‡LO √ w‡‡² « U‡‡O³O W‡‡ uDÐ U‡‡OzUN½ W‡‡O{U¹d « W‡‡M¹bL UÐ s‡‡OO{UL « s‡‡O uO «

‫األخيرة‬

‫أبو عصام يموت للمرة الثالثة في باب الحارة‬

‫نفــى الفنــان الســوري عبــاس النــوري مشــاركته فــي الجــزء‬ ‫العاشــر مــن مسلســل «بــاب الحــارة»‪ ،‬والــذي كان يجســد فيــه‬ ‫شــخصية «أبــو عصــام»‪ ،‬وذلــك خــال رده علــى استفســارات‬ ‫متابعيــه حــول العمــل‪.‬‬ ‫ونشــر عبــاس عبــر حســابه الخاصــه علــى إنســتغرام‪ ،‬مقطــع‬

‫الثالثاء ‪ ٤‬شعبان ‪ - ١٤٤٠‬الموافق ‪ ٩‬أبريــل ‪٢٠١٩‬‬

‫فيديــو لــه أكــد فيــه‪ :‬بأنــه اســتبعد ســابقا ً مرتيــن‪ ،‬وبالتالــي يبــدو‬ ‫حاليــا أنــه االســتبعاد األخيــر‪ ،‬مــن المسلســل‪.‬‬ ‫وقــال النــوري‪ « :‬أنــا مجــرد ممثــل كنــت بشــخصية أبــو عصــام‬ ‫بــاب الحــارة ‪ ،‬والمسلســل باألصــل توقــف العتبــارات قضائيــة‬ ‫وخالفــات بيــن المنتجيــن”‪.‬‬ ‫‪E MAIL : INFO@ALSABAAH.LY‬‬

‫السنـة األولــى‬

‫‪WWW. ALSABAAH.LY‬‬

‫العــدد ‪١٩‬‬

‫دفق‬

‫غضب يصاحب تكريم‬ ‫سمية الخشاب‬

‫صور الرجال‬ ‫الكئيبة‬ ‫سعاد الوحيدي‬

‫أثــار تكريــم الممثلــة المصريــة ســمية‬ ‫الخشــاب مــن قبــل الجمعيــة الفنيــة الســعودية‪،‬‬ ‫غضبــا واســعا‪ ،‬بيــن كبيــر مــن نشــطاء مواقــع‬ ‫التواصــل االجتماعــي‪ ،‬حيــث ســلمت الجمعيــة‬ ‫درعــا عليــه ختــم الرســول‬ ‫الممثلــة المعروفــة ً‬ ‫محمــد ‪-‬عليــه الصــاة والســام‪ -‬وهــو مــا‬ ‫اعتبــره الكثيــر مــن المدونيــن بــادرة مســيئة‬ ‫للرســول الكريــم صلــى اللــه عليه وســلم‪ .‬وزارت‬ ‫«الخشــاب» الســعودية منــذ أيــام‪ ،‬بعــد أن تمــت‬ ‫دعوتهــا للتكريــم ضمــن ملتقــى نســائي تنظمــه‬ ‫وزارة اإلعــام الســعودية‪ ،‬وتــم فيــه تكريــم‬ ‫الخشــاب كضيفــة شــرف على الملتقــى‪ ..‬وقبيل‬ ‫مغادرتهــا الســعودية‪ ،‬قامــت جمعيــة المنتجيــن‬ ‫والموزعيــن الســعودية‪ ،‬بدعــوة الفنانــة‬ ‫ـعارا بلون‬ ‫المصريــة وتســليمها ً‬ ‫درعــا يتضمــن شـ ً‬ ‫ذهبــي لختــم النبــي ‪-‬عليــه الصــاة والســام‪-‬‬ ‫ذي الكلمــات الثــاث‪« :‬محمــد رســول الله»‪ ،‬إلى‬ ‫جانــب اســم الجمعيــة‪ .‬وأظهــرت صــور التكريــم‬ ‫التــي نشــرتها «الخشــاب» عبــر حســاباتها علــى‬ ‫مواقــع التواصــل االجتماعــي‪ ،‬لحظــة تســلمها‬ ‫الــدرع‪ ،‬بينمــا يقــف بجانبهــا رئيــس الجمعيــة‬ ‫محمــد الغامــدي وأعضــاء فيهــا‪.‬‬

‫ارتبــط الليبيــون بالرقــم ثالثــة علــى نحــو‬ ‫الفــت‪ ،‬ولعــل اســم عاصمتهــم الالتيني»تريبولــس»‬ ‫أو»طرابلــس» العالمــة األهــم واألبرز لذلــك التاريخ‬ ‫الثالثــي األبعــاد‪ ،‬فهــو يعني»المــدن الثــات» وقــد‬ ‫أطلقــه األوروبيــون علــى «لبــدة وصبراتــة وأويــا»‪،‬‬ ‫ليشــير بعــد ذلــك إلقليــم «التريبوليتانيــا» أو اإلقليم‬ ‫الطرابلســي أو اإلقليــم الثالتــي‪ ،‬ليكــون في العصر‬ ‫الحديــث اإلســم المناســب لألقاليــم الثالثــة «فــزان‬ ‫وبرقــة وطرابلــس»‪.‬‬ ‫الليبيــون‪ ،‬ومنــذ بدايــات عصرهــم الحجــري‬ ‫الحديــث «الــذي لــم يغــادروه أســوة بإخوتهــم‬ ‫العــرب والمســلمين حتــى اآلن»‪ ،‬شــكلوا ومنذ آالف‬ ‫الســنين أيقونتهــم المثلثــة فــي «حويتــه وخميســة‬ ‫وقريــن» وهــي عالمــات تلخــص ثقافــات ليبيــة‬ ‫ســادت منــذ العصــر الحجــري الحديــث وحتــى‬ ‫اآلن‪ ،‬فالحويتة»تصغير للحوتة أو الســمكة « مثلث‬ ‫أيقونــة لســكان الســاحل المنفتحيــن علــى البحــر‬ ‫وحضــارات شــواطِ ئه األخــرى وكانــت ترمــز للخلــود‬ ‫وترســم علــى قبــور الموتــى وفــي ذلــك يبــرز األثــر‬ ‫الرومانــي الحضــاري‪ ،‬أمــا «الخميســة» فهي أيقونة‬ ‫صحراويــة خالصــة وقــد قدســها «الجرمنــت»‬ ‫ســكان مملكــة «الترانــزت» أو تجــارة العبــور فــي‬

‫الثالـــــوث الليبـــــي‬

‫الجنــوب الليبــي حيــث ماتــزال عاصمتهــم «جرمــة»‬ ‫وأهراماتهــم العشــرون باقيــة إلــى اآلن‪ ،‬وقــد كان‬ ‫الجرمنــت ينصبــون «خميســة» مــن حجــر كشــواهد‬ ‫لقبــور موتاهــم قبــل أن يبنــوا األهرامــات كشــواهد‬ ‫كبيــرة لتلــك القبــور و لتخليــد أولئــك الموتــى‪.‬‬ ‫أما«القريــن» وهــي تصغير«للقــرن» فقــد كان‬ ‫أيقونــة لثقافــة ســكان تخــوم الصحراء أو«الوســط»‬ ‫وهــي مناطــق شاســعة تمتــد بيــن البحــر والصحراء‬ ‫جغرافيــا وبيــن الحويتــة والخميســة ثقافيــا‪ ،‬وقــد‬ ‫تشــكلت هــذه الثقافــة كأحزمــة ثقافيــة للصحــراء‬ ‫ضــد البحــر وللبحــر ضــد الصحــراء‪ ،‬وظلــت وتــرا‬ ‫مشــدودا بينهمــا‪ ،‬تدافــع عــن البحر ضــد الصحراء‬ ‫أحيانــا وأخــرى ضــد البحــر عــن الصحــراء‪ .‬كانــت‬ ‫تمتــد فــي الوســط مــن غدامــس غربــا وحتــى‬ ‫ســيوة شــرقا‪ ،‬مــرورا بزويلــة وحتــى بابهــا بالقاهــرة‬ ‫وتعتبــر بنــي وليــد متحــف فنهــا الــذي تتناثــر آثــاره‬ ‫عبــر شــعابها ووديانهــا إلــى جانــب أوجلــة وســيوة‪.‬‬ ‫«القريــن» هــو أيقونــة المعبــود الليبــي قرزيــل‬ ‫وثــوره المتوتــر وهــو أيضــا أيقونــة المعبــود الليبــي‬ ‫«آمــون» وكبشــه الــوادع المطمئــن‪.‬‬ ‫آثــار قرزيــل تظهــر فــي «قــرزة» ببنــي وليــد‪،‬‬ ‫وظــل ســكان بنــي وليــد يفاخــرون بترويــض الثيــران‬

‫وترقيصهــا حتــى وقــت قريــب‪ ،‬ويســمون أحيانــا‬ ‫«رقاصــة الثــور» وهــو ميــراث مــن طقــوس االحتفــاء‬ ‫والتقديــس لقرزيــل وثيرانــه المتوتــرة فــي العهــد‬ ‫القديــم‪.‬‬ ‫تماثيــل وأيقونــات قرزيــل وثيرانــه يحتفــظ‬ ‫متحــف بنــي وليــد ببعضهــا«إن لــم تدمــر أو تســرق‬ ‫فــي الســنوات األخيــرة» أمــا آمــون فتظهــر معابــده‬ ‫بترهونــة وزاويــة المحجــوب بمصراتــة وأوجلــة ثــم‬ ‫ســيوة‪.‬‬ ‫إذا كان ثالــوث المــدن «الطرابلــس» قــد جــاء‬ ‫مــن وراء البحــر فــإن ثالــوث «الحويتــة والخميســة‬ ‫والقريــن» كان محليــا خالصــا‪ ،‬ولــذا مــا زال مفعــول‬ ‫أيقوناتــه مؤثــرا فــي الوجــدان الليبــي وفــي األوهــام‬ ‫الليبيــة أيضــا منــذ نهايــات العصــر المطيــر وحتــى‬ ‫اآلن‪ ،‬فالزالــت الليبيــات يعلقــن تلــك األيقونــات في‬ ‫رقابهــن وفــي بيوتهــن طــردا للحســد وطلبــا للحــظ‬ ‫والحماية‪.‬‬ ‫كان الليبيــون‪ ،‬ورغــم شــتاتهم الجغرافــي‪،‬‬ ‫يوحــدون ذلــك الثالــوث الخالــد فــي واحــد‪،‬‬ ‫فطرابلــس ورغــم داللتهــا الثالثيــة‪ ،‬ظلــت رمــزا‬ ‫لوحدتهــم‪ ،‬وظلــت بيوتهــم وأعنــاق نســائهم‬ ‫وأطفالهــم تحضــن» الخميســة والحويتــه والقريــن»‬

‫منصور بوشناف‬ ‫أيقونــات الحــظ وطــرد الحســد وطلــب‬ ‫الحمايــة والتحصيــن معــا‪ ،‬فمــن النــادر‬ ‫أال تجدهــا متجــاورة ومشــدودة بخيــط‪،‬‬ ‫ومعلقــة ككيــان رمــزي واحــد‪.‬‬ ‫فــي العهــد القــره مانلــي‪ ،‬أخــذ هــذا‬ ‫التنــوع شــكله الحديــث الموحــد‪ ..‬صــار خيــط تلــك‬ ‫األيقونــات الثالتيــة األبعــاد مشــروع كيــان علــى‬ ‫األرض‪ ،‬مشــروع أرض وشــعب وحكومــة تحــاول‬ ‫كســب االعتــراف الشــكلي بهــا فموضوعيــا كانــت‬ ‫بالفعــل موجــودة‪.‬‬ ‫لــم تنلــه بالطبــع رغــم مغامــرات يوســف القــره‬ ‫مانلــي‪ ،‬ورغــم أشــعار ســيدي قنانــة‪ .‬فلقــد انقطــع‬ ‫الخيــط الالظــم لتلــك األيقونــات‪ ،‬تحــت ضربــات‬ ‫أســاطيل أوروبــا ومؤامــرات بــاب تركيــا العالــي‬ ‫وشــهوة وصــراع القــره مانلليــن األشــقاء علــى‬ ‫الســلطة‪ ،‬لتظــل ملظومــة بخيــط التبعيــة حتــى‬ ‫خمســينات القــرن العشــرين‪.‬‬ ‫مشــروع االســتقالل أقــر الثالــوت وأعــاد‬ ‫لظمــه فــي خيــط واحــد أســماه العالــم الحديــث‬ ‫ليبيــا واعتقدنــا أن الخيــط متيــن‪ ،‬بــل أن‬ ‫األيقونــات انصهــرت فــي بعضهــا وماعــاد‬ ‫باإلمــكان تمييزهــا‪ ،‬ولكننــا اآلن نــرى األيقونــات‬

‫متناثــرة‪ ،‬وعشــرات الخيــوط‬ ‫تُمــد للظمهــا علــى نحــو ال أحــد‬ ‫يعــرف كيــف يكــون‪ ،‬هــل عواصــم‬ ‫ثــاث أم«طرابلــس»؟ هــل أقاليــم‬ ‫ثــاث أم ليبيــا؟ هــل «حويتــة»‬ ‫تســبح أحالمهــا بعيــدا فــي البحــر «قريــن»‬ ‫يتحصــن متوجســا مــن البحــر والصحــراء‬ ‫و«خميســة» تنــزوي فــي متاهــات الرمــل؟‬ ‫نحــن الثالتــة خبرنــا هــذا التشــظي والتناثــر‪،‬‬ ‫وأخــذ تشــظينا أشــكاال عــدة‪ ،‬أنتجــت دائمــا‬ ‫حروبــا واصطفافــات قبليــة وغــزوات باتجــاه‬ ‫الوســط والجنــوب إلخضاعــه لمركــز بحــري ظــل‬ ‫يعمــل جابــي ضرائــب للمحتــل‪ ،‬وظللنــا رغــم كل‬ ‫الكبــوات ننهــض ونعيــد لظــم أيقونــات وحدتنــا‬ ‫بخيــط الوطــن الواحــد‪.‬‬ ‫الليبيــون يتشــظون اليــوم مدنــا منتصــرة‬ ‫وأخــرى مهزومــة‪ ،‬فجــرا وكرامــة‪ ،‬مهجريــن‬ ‫ونازحيــن ومتربصيــن متوتريــن وجميعهــم يعانــون‬ ‫هــذا التشــظي‪ ،‬فــأي خيــط يمكــن أن يعيــد لظــم‬ ‫أيقونــات ليبيــا المتناحــرة‪ ،‬ويوقــف غزواتنــا‬ ‫المتتاليــة ضــد بعضنــا البعــض ‪ ،‬ويدشــن ليبيــا‬ ‫وطنــا واحــدا متنوعــا ؟‬

‫وإذ أنحــو ألســتعارة مقولــة ذات وزن «إنســاني»‬ ‫خــاص‪ ،‬لشــخصية «عالميــة» إســتثنائية؛ دخلــت‬ ‫التاريــخ اإلســامي مــن بــاب الجــدل والمناظــرة‪/‬‬ ‫بــل والمعارضــة‪ ،‬وأنتهــت وفــق صيــرورة معقــدة‬ ‫التفاصيــل‪ ،‬الــى بــر مــن الطمأنينــة الذاتيــة والعقلية‪/‬‬ ‫المــؤازرة لمــا كانــت تعارضــه‪ .‬أشــدد (وبقــوة)‪ ،‬علــى‬ ‫خلــو نيتــي فــي هــذا االتجــاه‪ ،‬مــن كل بعــد تعبــوي‪،‬‬ ‫عقائــدي‪ /‬أو نســوي‪ ،‬مكتفيــة هنــا بمتعــة اإلســتناد‬ ‫إلــى إعتــراف «ذكــوري» جميــل‪ ،‬بــإن أمــة محمــد‪،‬‬ ‫عليــه صلــوات اللــه‪ ،‬قــد ولــدت بأســرها فــي حضــن‬ ‫أمــرأة‪.‬‬ ‫يقــول المبشــر الكنــدي الســابق غــاري ميلــر‬ ‫(وهــذا اســمه علــى جــواز الســفر قبــل أن يختــار اســم‬ ‫عبــد اإللــه عمــر‪ ،‬بعــد إعتناقــه لإلســام)‪« :‬يصعــب‬ ‫العثــور علــى مــن يقــول‪( :‬لقــد كنــت خائفــا إلــى درجــة‬ ‫أنــي اســرعت إلــى زوجتــي)‪ ،‬محمــد فعــل ذلــك يــوم‬ ‫أن جــاءه جبريــل‪ ،‬البــد أنهــا كانــت امــرأة مميــزة»‪ .‬عن‬ ‫خديجــة بنــت خويلــد (أم المؤمنيــن) يتحــدث هــذا‬ ‫الرجــل الكنــدي‪ ،‬وعــن شــجاعة محمــد نبــي األمــة‪،‬‬ ‫وهــو يعتــرف بأنــه فــي حضــن امــرأة قــد تحقــق لــه‬ ‫الوعــي بالرســالة‪.‬‬ ‫ولــن أخــوض هنــا فــي تفاصيــل تكســر فحولــة‬ ‫رجــاالت األمــة بعــد ذلــك‪ ،‬تحــت حوافــر خيــول‬ ‫المغــول‪ ،‬وســقوط عاصمــة الخالفــة االســامية‬ ‫بغــداد‪ ،‬كمــا لــم تســقط مدينــة فــي حضــن فاجعــة‬ ‫مشــابهة مــن قبــل‪ .‬األمــر الــذي كان يــؤذن بإنتهــاء‬ ‫حضــارة‪ ،‬لصالــح أخــرى وفــق منطــق التاريــخ‪ ..‬وكيف‬ ‫إن المرأة‪/‬وليــس الرجــل‪ ،‬مــن تمكــن مــن قلب موازين‬ ‫معــادالت التاريــخ‪ ،‬ودخــل بفضلهــا الغالــب‪ ،‬ألول مــرة‬ ‫فــي تاريــخ الشــعوب ديــن المغلــوب‪ ..‬وتحــول المغــول‬ ‫جــزء مــن األمــة التــي حاولــوا تدميرهــا‪ ،‬بــل هــم مــن‬ ‫نقــل مجدهــا الــى اصقــاع االرض‪ ،‬كحضارة مســتمرة‬ ‫ولــدت مــن رمادهــا المســكون بــروح النســاء‪.‬‬ ‫لــن يجــادل أحــد فــي ذلــك‪ ،‬لكنهــم يتجاهلونــه‪،‬‬ ‫هنــا وهنــاك‪ ...‬وهــو مــا يرعبنــي اليــوم حتــى الفجيعة‬ ‫فــي بــادي ليبيــا‪ ،‬والتــي أطلقــت شــرارة عهدهــا‬ ‫الجديــد مواجهــات النســاء لجبــروت طاغيــة‪ ،‬اختفــت‬ ‫أمامــه شــجاعة الرجــال‪ .‬حيــث صــارت األمــور تنحــو‬ ‫ألن يتــم محــو «وجــود» النســاء‪ ،‬وصورهــن مــن واجهــة‬ ‫األحــداث ‪...‬كل األحــداث‪« .‬وكل الصــور”‪.‬‬ ‫فــي واقــع األمــر لــن يســمح عمــود متواضــع‬ ‫الكلمــات‪ ،‬بســرد أســباب أو وقائــع أو أرضيــة مثــل‬ ‫هــذا التجاهــل‪ ،‬واالســتهانة واالهانــة‪ ،‬والتجــاوز‬ ‫المتعجــرف للمــرأة الليبيــة اليــوم‪ ،‬وقــد اســتحوذ‬ ‫رجــال الســلطة (فــي المشــهد العــام)‪ ،‬بكامــل‬ ‫الصــورة‪ ،‬الرســمية والشــعبية‪ .‬لــذا ســأكتفي وأنــا‬ ‫أختــم‪ ،‬بلفــت النظــر إلى الصــور المتداولة (الرســمية‬ ‫‪/‬أو غيــر الرســمية)‪ ،‬للوفــود والمقابــات والمداوالت‬ ‫والمشــاورات والتحــركات ‪ ..‬تلــك التــي يقــوم بهــا‬ ‫«رجــال الســلطة» فــي الشــرق والغــرب والجنــوب‪،‬‬ ‫وفــي ســماء ليبيــا او ارضهــا‪ ،‬أو بحرهــا وصحرائهــا‪..‬‬ ‫أو فــي اللقــاءات تلــك التــي تناقــش حاضــر ليبيــا‬ ‫أو مســتقبلها‪ ،‬أو تلــك التــي تترقــب مناقشــة ذلــك‪،‬‬ ‫وأتحــدى أن تجــدوا إمــرأة‪ ..‬وأتعجــب لذلــك‪ ،‬ولــذاك‬ ‫الصمــت المشــبوه الــذي يواكــب هــذا اإلجحــاف مــن‬ ‫قبــل كافــة االطــراف‪( ..‬المحليــة واإلقليميــة والدولية‬ ‫وفــق التعبيــر المتــداول إعالميـاً)‪ ،‬وخاصــة األمميــة‪،‬‬ ‫والتــي كان مــن شــأنها أن تذهــب حتــى للتنديــد‬ ‫بســرقات المســؤولين للمــال العــام!! وكأن ســرقة‬ ‫مواقــع النســاء فــي ليبيــا ال تشــكل أي جــرم؟!!!‬

‫بلقيس ‪..‬‬

‫ترد‬ ‫اعتبار والدها‬ ‫حرصت الفنانة بلقيس‬ ‫فتحي أن ترد بطريقتها الخاصة‬ ‫على الهجوم الذي تعرض له‬ ‫والدها الفنان أحمد فتحي‬ ‫مؤخر ًا‪ ،‬من خالل تحيتها له‬ ‫بشكل مؤثر ومختلف امام‬ ‫الجمهور ‪.‬‬ ‫واعتبر الكثيرون أن كلمات‬ ‫بلقيس فتحي ما هي إال رد‬ ‫اعتبار لوالدها أحمد فتحي‪،‬‬ ‫بعد أن تعرض للهجوم من قبل‬ ‫فجر السعيد‪ ،‬بسبب أنه صرح‬ ‫بأنه «ملك العود» وليس الفنان‬ ‫عباد الجوهر‪.‬‬ ‫تفاعل رواد مواقع التواصل‬ ‫مع كلمات بلقيس فتحي‬ ‫لوالدها وطريقتها للرد على‬ ‫أي هجوم ضده‪ ،‬دون الدخول‬ ‫في صراع علني ومباشر مع‬ ‫منتقديه‪ ،‬كما دافع البعض عن‬ ‫النجم الكبير مؤكدين على‬ ‫أنه قال في حواره أنه «ملك‬ ‫العود» ولكن عباد الجوهر هو‬ ‫«أخطبوط العود»‪.‬‬

‫خط بحري لتوفير اإلنترنت‬ ‫فائق السرعة في إفريقيا‬ ‫ذكــرت صحيفــة «وول ســتريت جورنــال» نقـاً عــن مصــادر مطلعــة‪،‬‬ ‫بــأن شــركة فيســبوك تعتــزم نشــر خــط بحــري لتوفيــر اإلنترنــت فائــق‬ ‫الســرعة فــي إفريقيــا‪ ..‬هــذا المشــروع الــذي أطلــق عليه اســم «ســيمبا»‬ ‫والــذي يتمثــل فــي نشــر كابــل بحــري حــول إفريقيــا يهــدف إلــى خفــض‬ ‫تكلفــة الوصــول إلــى اإلنترنــت وضمــان ســهولة تســجيل ســكان القــارة‬ ‫فــي الشــبكة االجتماعيــة‪.‬‬ ‫ويتكــون هــذا المشــروع مــن ‪ 3‬مراحــل‪ ،‬حيــث ســيمر عبــر العديــد‬ ‫مــن الــدول الواقعــة علــى الســواحل الشــرقية والغربيــة والمتوســطية‬ ‫للقــارة‪ ،‬علــى الرغــم مــن أن المســار الدقيــق مايــزال غيــر معــروف‪.‬‬

‫ترقبوا‬

‫تحقيق استقصائي األول من نوعه‬ ‫حول الملف المسكوت عنه‬

‫«بدون ليبيا»‬ ‫محصلة أربعة اشهر من البحث ‪ ..‬من التقصي‪..‬‬ ‫ً‬ ‫من التحقيقا في قلب الصحراء الليبية‪.‬‬

‫بقلم الصحفية ربيعة عمار‬