3
WWW. alsabaah.ly
ﻣﺤﻠﻴﺎت
اﻟﺴﻨ ــﺔ اﻷوﻟﻰ
44 : اﻟﻌﺪد
E MAIL : INFO@ALSABAAH.LY
2019 ﻣﺎﻳﻮ20 اﻟﻤﻮاﻓﻖ
1440 رﻣﻀﺎن15
اﻹﺛﻨﻴﻦ
ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻜﺒﺮى
ﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺸﻴﺦ اﻟﺼﻴﺪ ﻟﺘﺤﻔﻴﻆ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ١٨ اﻧﻄﻼق اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻘﺮآﻧﻴﺔ ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن اﳌﺒﺎرك اﻟﺬي ﺧﺼﻪ اﷲ ﻋﺰوﺟﻞ ﺑﺄن ﻧﺰل ﻓﻴﻪ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﱘ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪ اﻟﺒﺸﺮ ﺑﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ) ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن اﻟﺬي أﻧﺰل ﻓﻴﻪ اﻟﻘﺮآن ﻫﺪى ﻟﻠﻨﺎس وﺑﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﻬﺪى واﻟﻔﺮﻗﺎن( ﺟﺎءﻧﺎ ﻫﺬه اﻟﺴﻨﺔ ﻛﻤﺎ اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ وﻗﻊ اﻟﻘﺼﻒ واﳊﺮوب اﻟﺘﻲ أزﻫﻘﺖ اﻷرواح واﻟﺪﻣﺎر اﻟﺬي ﻃﺎل ﻛﻞ ﺷﻲء ﻻ ﻟﺸﻲء إﻻ ﻷﺟﻞ ﺗﻮﻟﻰ ﺳﻠﻄﺔ زاﺋﻠﺔ وإن ﻃﺎل اﻟﻌﻤﺮ وﺗﺒﻘﻰ اﳊﺴﺮات ﰲ ﻗﻠﺐ ﻃﻔﻞ إﻻ أن ﰲ، ﻓﻘﺪ أﺑﺎه أو أم ﻓﻘﺪت اﺑﻨﻬﺎ أو زوﺟﺔ ﻓﻘﺪت ﺷﺮﻳﻜﻬﺎ اﻟﻨﻔﻖ اﳌﻈﻠﻢ داﺋﻤﺎ ﺑﺼﻴﺺ اﻷﻣﻞ ﻣﻮﺟﻮد ﰲ ﻫﺬا اﻟﻨﺶء اﻟﺬي ﺗﺮﺑﻰ وﻋﺎش ﻋﻠﻰ ﺳﻤﺎع آﻳﺎت اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﱘ ﻗﺮاءة وﺗﺪﺑﺮا وﻋﻤﻼ ﻣﻦ ﺧﻼل إﺣﻴﺎء ﻟﻴﺎﻟﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻔﻀﻴﻞ ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ اﳌﺴﺎﺑﻘﺎت ﻟﻘﻮﻟﻪ . ( )وﰲ ذﻟﻚ ﻓﻠﻴﺘﻨﺎﻓﺲ اﳌﺘﻨﺎﻓﺴﻮن:ﺗﻌﺎﻟﻰ
اﳊﺎج ﻋﻠﻲ اﳊﺎﻣﻲ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم اﳌﺮﻛﺰ
XIKD½« tK bL× «Ë 8 sOMŁô« Âu¹ WIÐU L « „—U³L « ÊUC — dNý s 2019 u¹U 14 o «uL « 15 Âu¹ b¹b×ð rðË ÊUײ û «bŽu ÊUC — Æ Íd¹dײ « bOB « aOA « e d Ë kOHײ WK³ `³ √ UC¹√Ë r¹dJ « ʬdI « b− L «Ë À«dOL « rKŽ fL « U Ë_« tO ÂUIð b− LK U U ≈ w U× « ÊUC — aOA « UNÐ nKJ e dL « r¼UÝ b Ë ULO ·öA dJÐuÐ√ ÃU× «Ë qO c²Ð »d× « Ác¼ w sOŠ“UM « WŁUž≈ w UOłU× « b¹bF « dO uðË özUF « vKŽ »UFB « bO « ·«dýUÐ «c¼Ë dÝ_« ÁcN U eK² L «Ë Æ r¼œuNł w tK « „—U³ w U× « bL× UNÐ Êu uI¹ w² « «œuN−L « vKŽ lOL− « wOŠ√Ë wKŽ ÃU× « s WFÐU² Ë ·«dýUÐ WIÐU L « w oO u² « vML²½Ë dO « q tK « Á«eł w U× « Æ lOL−K U¹uK× « l¹“uð rð …dOB WŠ«d²Ý« w Ë √bÐ U¼bFÐ —uC× « vKŽ UÐËdAL «Ë Æ U UML «
ﻋﺒﺪاﳌﻮﻟﻰ اﻟﺸﻮﺷﺎن: ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ
kHŠ ”œU « V½U− «Ë ¡«eł√ WŁö¦ « kHŠ s ÊuJ²ð v Ë_« WŁö¦ « V½«u− « d³²FðË rŽ ¡eł Æ Íd¹dײ «Ë ÍuHA « sOIý Ác¼ vKŽ sOLzUI « qJ dJA UÐ tłuð√ «dOš√Ë aOA « e d ÂUŽ d¹b d c UÐ hš√Ë WIÐU L « ÁœuNł vKŽ r¹dJ « ʬdI « kOHײ bOB « tðUM Š Ê«eO w p – ÊuJ¹ Ê√ tK « ‰Q ½Ë WM− uCŽ w «b « …eLŠ wHD bO UÐ UMOI² «Ë sO Ë«bL « s U½√ ∫ ‰UI WIÐU L UÐ U b « ÂUF « «c¼ w Ë U UŽ 13 cM WIÐU L « Ác¼ vKŽ cM WIÐU L « ÁcN œ«bŽô« vKŽ qG²A½ s×½ ÍuM « Àb× « «c¼ ÕU−½« qł√ s vC dNý Èdš_« UIÐU L « sOÐ s eOLðË t²O Ÿ«– Íc « WIÐU L « WM− UNÐ dO ð w² « jЫuCK p –Ë
ÆW³O³× « UM²L UŽ wL×¹Ë sO Š œUOŽ jÝU³ «b³Ž aOA « l ¡UI w Ë e d WIÐU LÐ rOJײ « WM− uCŽË ”—b ôË√ ∫‰U r¹dJ « Ê«dI « kOHײ bOB « aOA « kHŠ ‰Ëô« V½«uł WŁö¦ WIÐU L « r IMð nBM « kHŠ w½U¦ « V½U− «Ë r¹dJ « Ê«dI « lЫd « V½U− «Ë lÐd « kHŠ Y U¦ « V½U− «Ë f U « V½U− « U √ W L « ¡«eł_« kHŠ
aOA « e dLÐ dAŽ WM U¦ « WO½«dI « WIÐU L « «c¼ œuFð YOŠ r¹dJ « Ê«dI « kOHײ bOB « ÊU b Ë ÂUŽ q WIÐU L « Ác¼ rOEMð e dL « sOIý s ÊuJ²ðË 193 sOIÐU ²L « œbŽ VIŽË ÊUC — s 27 Âu¹ w Ë Î U¹uHýË Î U¹d¹d×ð ÊöŽ≈Ë w U² « qH× « ÊuJOÝ ÂUOI « …ö
UMzUMÐ√ o u¹ Ê√ tK « ‰Q ½Ë WIÐU L « Ác¼ ZzU²½ U½œöÐ kH×¹ Ê√Ë r¹dJ « Ê«dI « kH× UMðUMÐË
WM− X½uJðË 193 œbŽ —U³²šô« “U²ł« b Ë bOLŠ ÊUC — bOL× «b³Ž aOA « s WIÐU L « «uCŽ œ«d ‚«“d «b³Ž aOA «Ë WM−K U Oz— aOA «Ë «uCŽ ÕU³B wKŽ WKO−ŽuÐ√ aOA «Ë bL× aOA «Ë «uCŽ sO Š œUOŽ jÝU³ «b³Ž Æ WM−K «—dI W Ëœ Í—u²OH « …dŁRL « t²LK w U× « wKŽ ÃU× « r²²š«Ë «¡uÝ fKЫdDÐË œö³ UÐ œ«—√ s q vKŽ ¡UŽb UÐ Æ œö³ « kH×¹ Ê√Ë tOKŽ ¡u « …dz«œ qF−¹ Ê√Ë —dI W Ëœ Í—u²OH « bL× aOA « Àb×ð rŁ «uMIK dJA « ôË√ ∫ özU WIÐU L « WM− W¹—U³šù« WODG² « vKŽ UMðœuŽ w² « WO öŽù« Èd³J « fKЫdÞ Èu² qŽ WIÐU L « ÁcN UOKŽU ‚öD½ô u¼ WKOK « Ác¼ U½ƒUI Ë
aOA « e d »√œ UM¼ s ʬdI « kOHײ bOB « WFL− « ‚u Ð r¹dJ « W¹uM « t²IÐU W U ≈ ÂUF « «c¼ w XK Ë w² «Ë Èu² vKŽ dAŽ WM U¦K Èd³J « fKЫdÞ WM¹b n¹dA « f UM² « YOŠ azUAL « s W³ ½ l jЫu{ o Ë ¡öł_« —u c « w²¾H rJ× ÂUE½Ë WIÐU L « r²² ð˨ ÀU½ù«Ë Ÿ“uð YOŠ ÊUC — dNý s 27 w UNðœUF p c Ë sO —UAL «Ë s¹ezUH « vKŽ WLOI « U¹«bN « d¹b q³ s dýU³ WFÐU²LÐ ·«dýù« ÊU− qN²Ý« Íc «Ë w U× « wKŽ ÃU× « e dL « ÂUŽ ·uOC UÐË sOIÐU ²L UÐ VOŠdð WLKJÐ WIÐU L « UO UF wDGð Ê√ œU²Ž« w² « ÂöŽù« qzUÝuÐË …d «RL « ‰uŠ W¦¹bŠ w —Uý√ rŁ ¨ WIÐU L « Ác¼ U uLŽ UO³OKÐ nBF¹ Íc « wł—U « i¹dײ «Ë ŸeŽ“ Íc « d _« U uBš fKЫdÞ WM¹bLÐË UNðuOÐ s ”UM « d−¼Ë WM¹bL « —«dI²Ý« ‰c « ÊuC d¹ ¡U¹dÐ√ »U³ý Õ«Ë—√ tO XI¼“√Ë oKDMð ∫ ‰U rٍ ¡«—u « v ≈ Ÿułd «Ë W½UNL «Ë WIÐU L « Ác¼ „—U³L « ÊUC — dNý s 8 ÂuO « WIÐU ² Ë Î UIÐU ² 296 œbŽ UN ÂbIð w² «
اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﺎﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﺘﺎﺣﻒ.. ﻹﺑﺮاز اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ * أﻫﻤﻴﺔ دور اﻟﻤﺘﺎﺣﻒ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ v‡‡KŽ ÿU‡‡H× « ªt‡‡OKŽ ÿU‡‡H× «Ë À«d‡‡² « Êu‡‡ v‡‡KŽ Âu‡‡Ið ª W‡‡FO³D «Ë W‡‡ UI¦ « s‡‡OÐ q‡‡ŽUH² « ªÁd‡‡A½Ë w‡‡ UI¦ « À«d‡‡² « «d‡‡³ « r‡‡¹bIðË ª U‡‡NŽuMðË U‡‡FL²−L « W‡‡¹u¼ v‡‡KŽ ·d‡‡F² « s‡‡Ž W‡‡OL¼_« w‡‡ q‡‡Ið ô W‡‡LOEŽ W U‡‡Ý— n‡‡ŠU²LK Ë ¨…d‡‡O u « W‡‡¹—UC× « W‡‡OLM² « Y‡‡OŠ s‡‡ W‡‡O UI¦ « …e‡‡Nł_« s‡‡ U‡‡¼dOž qzU‡‡Ýu « Èb‡‡Š≈ n‡‡ŠU²L « U‡‡C¹√Ë ¨»uF‡‡A « ‚«Ë–Q‡‡Ð ¡U‡‡Ið—ô«Ë Î l‡‡L²−L « w‡‡ œd‡‡ q U‡‡NÐ l‡‡²L²¹ Ê√ V‡‡−¹ w‡‡² « W‡‡O b « …d‡‡ýU³L « W‡‡ dFL «Ë W‡‡ UI¦ «Ë r‡‡KF UÐ œËe‡‡²K ¡UM¦²‡‡Ý« ö‡‡Ð ‰ö‡‡š s‡‡ W‡‡ UI¦K ö‡Î ‡¦L Á—U‡‡³²ŽUÐ n‡‡×² Í√ U‡‡NODF¹ w‡‡² « d‡‡¹uMðË Ê«b‡‡łu « p‡‡¹d×ð w‡‡ U‡‡N²OL¼_ p‡‡ –Ë ¨ …b¼U‡‡AL « v‡‡KŽ ÿU‡‡H× « j‡‡I U‡‡N²LN f‡‡O n‡‡ŠU²L « Ê√Ë ‰u‡‡IF « V‡‡FKðË ÆW‡‡OMH « W‡‡ UI¦ « o‡‡OLFð U‡‡C¹¬ Î s‡‡J Ë ¨W‡‡OMH « «Ëd‡‡¦ « W‡‡OLKF « W‡‡ UI¦ « d‡‡A½ w‡‡ U‡‡LN «—Ëœ Âu‡‡KF « n‡‡ŠU² Ë e‡‡ «d s‡‡JL¹ t‡‡Žu½ s‡‡ «b‡‡¹d U‡‡½UJ d‡‡ uð w‡‡N ¨ U‡‡FL²−L « q w‡‡ nŠU²L «Ë e‡‡ «dL « d‡‡A²MðË rKFK wIOI× « t‡‡łu « r‡‡¹bIð t‡‡O U‡‡¹ôu U ¨W‡‡ bI²L « ‰Ëb‡‡ « w‡‡ d‡‡O³ qJ‡‡AÐ W‡‡OLKF « «e‡‡ d 360 s‡‡ d‡‡¦ √ r‡‡Cð U‡‡¼bŠË W‡‡OJ¹d _« …b‡‡×²L « UN²ŠU‡‡ dG vKŽ …b‡‡×²L « W‡‡JKLL « U‡‡LMOÐ ¨Âu‡‡KFK U‡‡Hײ Ë f‡‡JF¹ Íc‡‡ « d‡‡ _« ¨U‡‡OLKŽ U‡‡Hײ Ë «e‡‡ d 50 W‡‡Ð«d Íu‡‡×ð Âu‡‡KF « n‡‡ŠU² Ë e‡‡ «d —U‡‡A²½« s‡‡OÐ W‡‡IOŁË W‡‡ öŽ œu‡‡łË w‡‡ÝUÝ_« U‡‡¼—Ëœ V³‡‡ Ð p‡‡ –Ë ¨‰Ëb‡‡K w‡‡LKF « Âb‡‡I² « s‡‡OÐË t‡‡½UN² «Ë t²‡‡Ý«—œ v‡‡KŽ lO−‡‡A² «Ë r‡‡KF « W‡‡OL¼√ “«d‡‡Ð≈ w‡‡ …b‡‡¹d W‡‡¾OÐ Âu‡‡KF « n‡‡ŠU² Ë e‡‡ «d d‡‡ uðË Æw‡‡HOþË —U‡‡ L s‡‡L ¨ U‡‡O{U¹d «Ë W‡‡ÝbMN «Ë U‡‡Ołu uMJ² «Ë Âu‡‡KF « r‡‡KF² U‡‡N bIð w‡‡² « W‡‡Ð«c− « W‡‡OKŽUH² « WD‡‡A½_« n‡‡K² ‰ö‡‡š …—u‡‡ w‡‡ —«Ëe‡‡K r‡‡KF « r‡‡¹bIð r‡‡²¹ ¨n‡‡ŠU²L «Ë e‡‡ «dL « p‡‡Kð ·—U‡‡FL «Ë o‡‡zUI× « s‡‡OÐ j‡‡Ðd « U‡‡NO r‡‡²¹ WIO‡‡ýË W‡‡HK² e‡‡¹eFð v‡‡ ≈ ÍœR‡‡¹ «c‡‡¼ q ¨W‡‡O uO « …U‡‡O× « s‡‡OÐË W‡‡OLKF « r‡‡NLN Ë n‡‡ŠU²L «Ë e‡‡ «dL « —«Ë“ Èb‡‡ W‡‡OLKF « ·—U‡‡FL « d‡‡OGð U‡‡N½√ v‡‡ ≈ W‡‡ U{ùUÐ ¨U‡‡NÐ q‡‡LF¹ w‡‡² « W‡‡I¹dD «Ë r‡‡KFK r‡‡KF « u‡‡×½ rNðUO uK‡‡ÝË r‡‡NðUŽU³D½«Ë —«Ëe‡‡ « d‡‡E½ W‡‡NłË s‡‡ œb‡‡B « «c‡‡¼ w‡‡ ÀU‡‡×Ð_« dO‡‡AðË ¨W‡‡OÐU−¹≈ d‡‡¦ √ `‡‡³B² W‡‡ Lš r‡‡¼√ s‡‡ …b‡‡Š«Ë Âu‡‡KF « n‡‡ŠU² Ë e‡‡ «d Ê√ v‡‡ ≈ w‡‡HOþË —U‡‡ –U‡‡ ð« v‡‡KŽ U‡‡³ UD «Ë W‡‡³KD « e‡‡H×ð »U³‡‡Ý√ w‡‡ÐdF « s‡‡Þu « w‡‡ n‡‡ŠU²L UÐ ÂU‡‡L²¼ô« * Ær‡‡KF UÐ j‡‡³ðd w‡‡ Âu‡‡KF « e‡‡ «d Ë n‡‡ŠU² ¡U‡‡A½SÐ ÂU‡‡L²¼ô« «d‡Î ‡šR √b‡‡Ð Æ ÊS‡‡ U‡‡¼œbŽ W‡‡K s‡‡ r‡‡žd « v‡‡KŽ t‡‡½√ ô≈ ¨w‡‡ÐdF « s‡‡Þu « w‡‡ Âu‡‡KF « s‡‡Ž bzU‡‡ « ŸU‡‡³D½ô« d‡‡OOGð w‡‡ U‡‡G UÐ «d‡‡Ł√ U‡‡N v‡‡KŽ ”—«b‡‡L « »ö‡‡ÞË ‰U‡‡HÞ_« lO−‡‡AðË ¨w‡‡ÐdF « s‡‡Þu « s‡‡ W‡‡FЗ√ „U‡‡M¼Ë ¨q³I²‡‡ L « w‡‡ U‡‡N½UN² «Ë Âu‡‡KF « W‡‡Ý«—œ ¡«u‡‡ X‡‡×ð W‡‡LCML « W‡‡OÐdF « W‡‡IDML « w‡‡ W‡‡OLKF « e‡‡ «dL « åj‡‡ÝË_« ‚d‡‡A «Ë U‡‡OI¹d √ ‰UL‡‡AÐ W‡‡OLKF « e‡‡ «dL « W‡‡DЫ—ò Ác‡‡¼ ·b‡‡Nð U‡‡L Æ© Names® r‡‡ÝUÐ «—U‡‡B²š« W‡‡ ËdFL « ¡d‡‡LK w‡‡MH « ¡«d‡‡¦ « o‡‡OIײ W‡‡ dH « W‡‡ŠUð≈ v‡‡ ≈ n‡‡ŠU²L « U‡‡N²LOI …“U‡‡²L U‡‡Ž«bÐ≈ r‡‡Cð w‡‡² « U‡‡NðU¹u²× q‡‡ Q²Ð t‡‡O U‡‡L œu‡‡K « W‡‡H w‡‡MH « q‡‡LF « w‡‡ d‡‡ u²¹ Y‡‡OŠ W‡‡OMH « Á—UJ‡‡ √Ë ÁdŽU‡‡A s‡‡Ž d‡‡O³F² « w‡‡ ÊU‡‡MH « ‚b‡‡ Ë W‡‡ U √ s‡‡ Æ t‡‡FL²−L ”UJ‡‡F½« w‡‡¼ w‡‡² «
W‡‡ UF « l‡‡ q‡‡ «u² « s‡‡ n‡‡ŠU²L UÐ s‡‡OB² LK W‡‡ dH « W‡‡OL¼QÐ «d‡‡O cðË ªn‡‡ŠU²L « t‡‡ł«uð w‡‡² « U‡‡¹bײK r‡‡NNO³MðË j‡‡Ð«Ëd « W‡‡¹uIð q‡‡ł√ s‡‡ dL¦²‡‡ ð jzU‡‡Ýu n‡‡ŠU²L « n‡‡ŠU²L « —Ëb‡‡Ð W‡‡ UF « w‡‡ŽË …œU‡‡¹“Ë e‡‡¹eFðË l‡‡ —Ë ªWO½U‡‡ ½ù« o‡‡¹dÞ s‡‡Ž W‡‡OHײL « W‡‡ UI¦ « ¡«d‡‡Ł≈Ë ª l‡‡L²−L « W‡‡OLMð w‡‡ W‡‡OLKF « n‡‡ŠU²L UÐ Z‡‡¼UML « j‡‡Ð—Ë W‡‡OLKF « n‡‡ŠU²L « d‡‡O uð W‡‡M¹b nOC‡‡ ð ·u‡‡Ý t‡‡ð«– b‡‡OFB « v‡‡KŽË ÆW‡‡O ¹—U² «Ë f‡‡K−L w‡‡½U¦ « ÂU‡‡F « d‡‡LðRL « WOŠUO‡‡ « W‡‡O½UÐUO « åu‡‡ðuO ò bIFO‡‡Ý Y‡‡OŠ ¨ ÂÆ2019 d³L²³‡‡Ý w‡‡ w‡‡ Ëb « n‡‡ŠU²L « q‡‡LFðË ¨ÊU‡‡ÐUO « ÷—√ v‡‡KŽ …d‡‡ ‰Ë_ w‡‡L UF « Àb‡‡× « «c‡‡¼ À«d‡‡² « v‡‡KŽ ÿU‡‡H× « ·b‡‡NÐ W‡‡O Ëb « n‡‡ŠU²L « W‡‡LEM V‡‡½U− « w‡‡ Ë q³I²‡‡ L «Ë d‡‡{U× « w‡‡ w‡‡ UI¦ «Ë w‡‡FO³D « ÆÍœU‡‡L « d‡‡OžË ”u‡‡LKL «
`³ √ Y‡‡¹b× « d‡‡BF « w‡‡ Ë Æ r‡‡ UF « w‡‡ W «b²‡‡ L « W‡‡OLM² « W‡‡ dFL « w‡‡ s‡‡¹dz«e « U‡‡łUO²Š« W‡‡O³Kð u‡‡¼ n‡‡ŠU²L « —Ëœ U‡‡HK L «Ë W‡‡OMH « ‰U‡‡LŽ_« s‡‡ W‡‡ŽuL− W‡‡¹ƒ—Ë ¨ W‡‡ UI¦ «Ë Âb‡‡I¹Ë ¨W‡‡OFO³Þ ‰u‡‡ √ s‡‡ Ë√ ¨ W‡‡L¹bI « —U‡‡Łü«Ë W‡‡O UI¦ « Ê≈Ë Æ t‡‡Ð …œu‡‡łuL « U‡‡{ËdFL « s‡‡Ž Î U‡O «Ë Î UŠd‡‡ý n‡‡×²L « b‡‡¹«e²¹ ·u‡‡Ý ©©I com ®®n‡‡ŠU²LK w‡‡L UF « f‡‡K−L « —Ëœ ¨W‡‡LzUI « n‡‡ŠU²L UÐ ¡U‡‡Ið—ô« w‡‡ W‡‡ œUI « …d‡‡²H « ‰ö‡‡š Èu²‡‡ LÐ ¡U‡‡Ið—ô«Ë ¨…b‡‡¹bł n‡‡ŠU² W‡‡ U ≈ w‡‡ …bŽU‡‡ L «Ë f‡‡K−L « ÊU Ë Æ r‡‡ UF « ‰Ëœ n‡‡K² w‡‡ n‡‡ŠU²L UÐ s‡‡OK UF « w‡‡ n‡‡ŠU²LK w‡‡L UF « Âu‡‡O « f‡‡Ý√ Íc‡‡ « n‡‡ŠU²LK w‡‡ Ëb « q‡‡H²×¹ U‡‡ u¹ ÂU‡‡Ž q s‡‡ u‡‡¹U 18 `‡‡³ Q ¨  Æ1977 w‡‡LOKF² «Ë Íu‡‡Žu² « U‡‡¼—ËœË n‡‡ŠU²L « W‡‡OL¼QÐ r‡‡ UF « t‡‡O W‡‡ŠUð≈ v‡‡ ≈ n‡‡ŠU²LK w‡‡L UF « Âu‡‡O « ·b‡‡N¹Ë ¨w‡‡ UI¦ «Ë
s‡‡ d‡‡¦ √ n‡‡ŠU²LK w‡‡L UF « f‡‡K−L « r‡‡C¹Ë Æ …b‡‡×²L « ¨U‡‡NO s‡‡OK UF «Ë r‡‡ UF « w‡‡ ¡U‡‡CŽô« n‡‡ŠU²L « s‡‡ 32000 s‡‡ Êu‡‡KLF¹ s‡‡¹c « ¡«d‡‡³ « s‡‡ œb‡‡Ž s‡‡ f‡‡K−L « Êu‡‡J²¹Ë l‡‡OLł w‡‡ n‡‡ŠU²L « t‡‡ł«uð w‡‡² « U‡‡¹bײK WÐU−²‡‡Ýô« q‡‡ł√ n‡‡ŠU²LK w‡‡L UF « Âu‡‡O UÐ ‰U‡‡H²Šô« √b‡‡Ð b‡‡ Ë Æ r‡‡ UF « ¡U‡‡×½√ X‡‡×ð ÂU‡‡Ž q s‡‡ u‡‡¹U 18 Âu‡‡¹ w‡‡ Â1977 ÂU‡‡Ž c‡‡M w‡‡ ≈ ‰U‡‡H²Šô« ·b‡‡N¹Ë ¨ n‡‡ŠU²LK W‡‡OL UF « W‡‡LEML « W‡‡¹UŽ— U‡‡¹bײ UÐ œ«d‡‡ ô« n‡‡¹dFðË v‡‡K×L « l‡‡L²−L « l‡‡ q‡‡ «u² « W‡‡OLM² « e‡‡¹eF²Ð n‡‡ŠU²L « Âu‡‡IðË Æ n‡‡ŠU²L « U‡‡NNł«uð w‡‡² « l‡‡ — w‡‡ W‡‡OKLF « U‡‡Ý—ULL « q‡‡C √ œU‡‡L²Ž«Ë ¨ W «b²‡‡ L « l‡‡L²− œu‡‡łË w‡‡ ≈ W‡‡łU× « ‰u‡‡Š ÂU‡‡F « w‡‡Žu « Íu²‡‡ r‡‡OKF² « d‡‡³Ž n‡‡ŠU²L « q‡‡LFðË ªÎU‡‡½ËUFð d‡‡¦ √Ë Î U «d‡‡Ý≈ q‡‡ √ qł« s W‡‡ UI¦K W‡‡F «b « …u‡‡I « s‡‡ ¡e‡‡ł Êu‡‡Jð Ê« ÷—U‡‡FL «Ë
s‡‡ d‡‡AŽ s‡‡ U¦ « w‡‡ r‡‡ UF « ‰Ëœ w‡‡O×ð ÆÆ ôU Ë b‡‡¹bŽ W‡‡ U UÐ n‡‡ŠU²LK w‡‡L UF « Âu‡‡O « ÂU‡‡Ž q s‡‡ u‡‡¹U Èu²‡‡ e‡‡¹eFð v‡‡ ≈ ·b‡‡Nð w‡‡² « U‡‡O UFH «Ë j‡‡ýUML « s‡‡ W‡‡O UI¦ « ÕËd‡‡B « Ác‡‡¼ —ËœË W‡‡OL¼QÐ ¡d‡‡L « Èb‡‡ v‡‡Žu « Êu‡‡M Ë U‡‡Ž«bÐ≈ X‡‡ «“ ôË a‡‡¹—U² « d‡‡ d‡‡³Ž U‡‡M X‡‡EHŠ w‡‡² « W‡‡OŠËd « r‡‡OI « q‡‡O Qð v‡‡KŽ bŽU‡‡ ðË ¨ s‡‡L¦Ð —b‡‡Ið ô “u‡‡M Ë Âö‡‡Žô« qzU‡‡ÝË n‡‡K² Âu‡‡Ið U‡‡L ÆÆ l‡‡OL− « Èb‡‡ W‡‡O UI¦ «Ë h‡‡OB ðË Àb‡‡× « «c‡‡¼ W‡‡OL¼√ “«d‡‡ÐSÐ ¡U‡‡³½_« ôU ËË Æ U‡‡O³O w‡‡ n‡‡ŠU²L « t‡‡MŽ Y‡‡¹b×K WF‡‡Ý«Ë UŠU‡‡ «—U‡‡C× UÐ r‡‡ ²ð w‡‡² «Ë W‡‡¹dŁ_« n‡‡ŠU²L UÐ W‡‡OMž U‡‡O³O w‡‡ UI¦ « ŸUF‡‡ýù« «—U‡‡M s‡‡ U‡‡N½√ s‡‡Ž ö‡‡C ÆÆWO½U‡‡ ½ù« wMÞu « n‡‡×²L « qL‡‡Að w‡‡¼Ë ¨ r‡‡ UF «Ë U‡‡O³O w‡‡ Í—U‡‡C× «Ë ¨ …b‡‡³ n‡‡×² Ë f‡‡KЫdDÐ U‡‡O³O n‡‡×² Ë ¨¡«d‡‡L× « È«d‡‡ UÐ Êb‡‡L « b‡‡¹bŽ w‡‡ …d‡‡A²ML « n‡‡ŠU²L « s‡‡ œb‡‡Ž v‡‡ ≈ W‡‡ U{≈ È«d‡‡ UÐ l‡‡ «u « w‡‡MÞu « n‡‡×²L « b‡‡F¹Ë ¨Èd‡‡š_« W‡‡O³OK « —U‡‡Ł¬ s‡‡ t‡‡¹u×¹ U‡‡L U‡‡¹—UCŠ U‡‡Šd Ë W‡‡O UIŁ …—U‡‡M ¡«d‡‡L× « WO½U‡‡ ½≈ «—U‡‡CŠ f‡‡JFðË s‡‡L¦Ð —b‡‡Ið ô W‡‡O ¹—Uð b¼«u‡‡ýË W‡‡×KB Ê« d‡‡ c¹ Æ a‡‡¹—U² « d‡‡³Ž …b‡‡²L U‡‡ UIŁË ¨…d‡‡ÐUž ‰U‡‡H²Šô« l‡‡ U‡‡M «eð Ϋd‡‡O³ ÎôU‡‡H²Š« X‡‡LE½ b‡‡ X‡‡½U —U‡‡Łü« —UF‡‡ý X‡‡×ð ¨ Â Æ 2012 ÂU‡‡F « w‡‡ n‡‡ŠU²LK w‡‡L UF « Âu‡‡O UÐ …œU‡‡Ž≈ W³‡‡ÝUMLÐ ¨ ò ÂU‡‡N ≈Ë b‡‡×ð ÆÆ d‡‡OÒ G² r‡‡ UŽ w‡‡ n‡‡ŠU² ò f‡‡KЫdÞ W‡‡M¹bLÐ ¡«d‡‡L× « È«d‡‡ UÐ w‡‡MÞu « n‡‡×²L « ÕU‡‡²² « c‡‡M t‡‡M —d‡‡Cð U‡‡ r‡‡O dðË t‡‡²½UO b‡‡FÐ …b‡‡¹bł W‡‡K×Ð f‡‡K− V‡‡ ×ÐË Æ d‡‡¹«d³ 17 …—u‡‡Ł À«b‡‡Š√ ‰ö‡‡š t‡‡ öž≈ W³‡‡ÝUML « Ác‡‡¼ s‡‡ W‡‡¹UG « ÊS‡‡ ©ICOM® Âu‡‡J¹_« n‡‡ŠU²L « q‡‡ «u² « s‡‡ n‡‡ŠU²L UÐ s‡‡OBB ²LK W‡‡ dH « W‡‡ŠUð≈ò ∫w‡‡¼ U‡‡ «–≈ W‡‡HŠU²L « t‡‡ł«uð w‡‡² « U‡‡¹bײK r‡‡NN³MðË W‡‡ UF « l‡‡ U‡‡ ÝR ≠n‡‡ŠU²LK f‡‡K−L « n‡‡¹dFð V‡‡ Š≠ X‡‡×³ √ «c‡‡¼ ‰U‡‡H²Š« w‡‡ðQ¹Ë Á—u‡‡Dð w‡‡ Ë l‡‡L²−L « W‡‡ bš w‡‡ ∫W‡‡O UIŁ e‡‡ «dL n‡‡ŠU²L « ò —UF‡‡ý X‡‡×ð Â Æ 2019 ÂU‡‡F « …b‡‡¹b− « —«Ëœ_« v‡‡KŽ e‡‡ d¹ Y‡‡OŠ b‡‡O UI² « q³I²‡‡ ¨U‡‡NðUFL²− w‡‡ WD‡‡A½ W‡‡KŽU U‡‡Nł U‡‡¼—U³²ŽUÐ n‡‡ŠU²LK ¨l‡‡OL−² « WO‡‡ÝUÝ_« U‡‡NðULN v‡‡KŽ n‡‡ŠU²L « X‡‡E UŠ b‡‡I UNðU‡‡Ý—UL X‡‡ uŠË å÷—U‡‡FL «Ë ¨Y‡‡×³ « ¨q‡‡ «u² « ¨k‡‡H× « Êu‡‡¦×³¹Ë ¨U‡‡N b ð w‡‡² « U‡‡FL²−L « v‡‡ ≈ »d‡‡ √ q‡‡E² W‡‡OŽUL²łô« U‡‡¹UCI « W‡‡− UFL …d‡‡J²³ ‚d‡‡Þ s‡‡Ž Âu‡‡O « w‡‡L UF « Âu‡‡O UÐ ‰U‡‡H²Šô« √b‡‡Ð b‡‡ Ë ÆŸ«d‡‡B «Ë …d‡‡ UFL « h‡‡OB ð r‡‡ðË Â Æ 1977 ÂU‡‡F « c‡‡M ©ICOM®n‡‡ŠU²LK s‡‡ u‡‡¹U dN‡‡ý s‡‡ d‡‡AŽ s‡‡ U¦ « u‡‡¼Ë n‡‡ŠU²LK w‡‡L UŽ Âu‡‡¹ ¨ ÂU‡‡Ž q * ﺗﺄﺳﻴﺲ اﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﺘﺎﺣﻒ w‡‡L UF « f‡‡K−L « ¡U‡‡A½≈ r‡‡ð b‡‡ t‡‡½« d‡‡ c UÐ d‡‡¹b− « ©©international council or muneumg®® nŠU²LK W‡‡ uEM u‡‡¼ f‡‡K−L «Ë ¨ ÂÆ 1964 ÂU‡‡Ž f‡‡¹—UÐ W‡‡M¹b w‡‡ j‡‡Ð«Ë— ò uJ‡‡ ½uO « ò W‡‡LEMLÐ t‡‡DÐdð s‡‡J Ë W‡‡O uJŠ d‡‡Ož rC¹ fK−L « Ê≈ ò ÍËöJ‡‡ « d‡‡ U½ ò —u‡‡² b « ‰u‡‡I¹Ë ÆWOL‡‡Ý— ò œb‡‡Ž W‡‡¹b Ê√ U‡‡L ¨ W‡‡ Ëœ 140 s‡‡ u‡‡CŽ n‡‡ √ 17œb‡‡Ž W‡‡ öŽ t‡‡ ˨ W‡‡O Ëœ W‡‡M− ò 29 ò œb‡‡ŽË ¨ W‡‡¹dD W‡‡M− ò 119 W‡‡ eM f‡‡K−L « «c‡‡¼ `‡‡M Ô b‡‡ Ë ¨ W‡‡OL UŽ W‡‡OFLł ò 19 ål‡‡ r‡‡ ú w‡‡ŽUL²łô«Ë ÍœU‡‡B² ô« f‡‡K−L « q‡‡³ s‡‡ W¹—U‡‡A²Ý«