العدد 55لصحيفة الصباح

‫المجلس الرئاسي يدين الصمت الدولي إزاء االستهداف المتعمد والممنهج للمؤسسات المدنية‬ ‫حكومة الوفاق تسير جسر مساعدات جوي وبري للمناطق المتضررة في غات وما حولها‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة‬ ‫عبدالرزاق مسعود الداهش‬ ‫رئيس التحرير المسؤول‬ ‫نورالدين محمد عبعوب‬ ‫‪E MAIL : INFO@ALSABAAH.LY‬‬

‫االحد ‪ ٦‬رمضان ‪ - ١٤٤٠‬الموافق ‪ ٩‬يونيو ‪٢٠١٩‬‬

‫الثمن ‪ :‬نصف دينار‬

‫يوميـة شاملـة تصـدر عـن هيئـة تشجيـع ودعـم الصحـافـة‬

‫‪WWW. ALSABAAH.LY‬‬

‫بــــــوضوح‬

‫في العدد‬

‫األخيرة‬

‫جمعة بوكليب‬

‫المذياع‬

‫السنـة األولــى‬

‫العــدد ‪٥٥‬‬

‫بين غات وكاترينا!‬ ‫الصديق بودوارة‬

‫الموت مرتين‬

‫في امللحق االقتصادي‬

‫ارتفاع األسعار يحرم الليبيين من فرحة العيد !‬ ‫ص‪5‬‬

‫اإلمارات بوابة تهريب الذهب بالمليارات‬ ‫من أفريقيا‬

‫ص‪6‬‬

‫اإلعدام في السعودية‬ ‫ينتظر أصغر معتقل‬ ‫سياسي في العالم‬ ‫كشـــفت شـــبكة‬ ‫(سي ان ان) اإلخبارية‬ ‫األمريكيـــة أن مرتجى‬ ‫القريريـــص‪ ،‬البالـــغ‬ ‫مـــن العمـــر ‪ 18‬عاما‪،‬‬ ‫يواجه حكما باإلعدام‬ ‫فـــي الســـعودية‪ ،‬بعـــد‬ ‫مـــرور ‪ 4‬أعـــوام‬ ‫مـــن اعتقالـــه بتهمـــة‬ ‫المشـــاركة بــــمظاهرة على الدراجات مع أطفال في‬ ‫منطقـــة العواميـــة شـــرق الســـعودية‪ ،‬حيـــن كان في‬ ‫العاشـــرة مـــن عمـــره‪.‬‬ ‫وذكـــرت القنـــاة أنـــه بحســـب الئحـــة االتهـــام‬ ‫الموجهـــة إليـــه فـــإن أول جريمـــة ارتكبهـــا مرتجـــى‬ ‫كانـــت فـــي عمـــر الــــ‪ 10‬ســـنوات‪ ،‬عندمـــا قـــاد‬ ‫مجموعـــة من ‪ 30‬طفـــا على الدراجـــات الهوائية‪،‬‬ ‫خـــال األحـــداث التـــي شـــهدتها منطقـــة العوامية‪،‬‬ ‫إبـــان انطالق أحـــداث ما يعرف بالربيـــع العربي في‬ ‫العـــام ‪.2011‬‬ ‫وقالـــت القنـــاة إنـــه بعـــد ‪ 3‬ســـنوات علـــى‬ ‫التظاهـــرة‪ ،‬ألقـــت الســـلطات الســـعودية القبـــض‬ ‫علـــى مرتجـــى حيـــن كان متوجها برفقـــة عائلته إلى‬ ‫البحريـــن‪ ،‬عبـــر المعبر البري الذي يربـــط البلدين‪.‬‬ ‫وبعـــد مـــرور ‪ 4‬ســـنوات علـــى اعتقالـــه‪ ،‬يحاكم‬ ‫القريريـــص في محكمـــة الجرائـــم اإلرهابية‪ ،‬بتهمة‬ ‫االنتمـــاء إلـــى جماعـــة إرهابيـــة متطرفـــة‪ ،‬و تهـــم‬ ‫أخـــرى مثـــل ركـــوب دراجـــة ناريـــة مع شـــقيقه علي‬ ‫الـــذي ألقـــى زجاجات حارقـــة على مركز الشـــرطة‬ ‫فـــي العوامية‪ ،‬وارتـــكاب العنف خـــال احتجاجات‪،‬‬ ‫المســـاعدة في صنـــع قنابل مولوتـــوف‪ ،‬إطالق النار‬ ‫علـــى قـــوات األمن‪ ،‬والســـير فـــي جنازة أخيـــه عام‬ ‫‪.2011‬‬ ‫وكانـــت الســـعودية تع ّرضـــت النتقـــادات‪ ،‬فـــي‬ ‫أبريـــل الماضـــي‪ ،‬غـــداة تنفيـــذ حكم االعـــدام بحق‬ ‫‪ 37‬شـــخصا‪.‬‬ ‫وأدانـــت المفوضـــة العليـــا لحقـــوق اإلنســـان‪،‬‬ ‫بشـــدة هـــذه اإلعدامـــات الجماعيـــة الصادمـــة‪.‬‬ ‫وقالـــت‪ :‬فـــي بيانهـــا‪ :‬إنه من المشـــين جـــداً أن‬ ‫ثالثة علـــى األقل من الذين أعدمـــوا كانوا قاصرين‬ ‫وقـــت صدور الحكـــم بحقهم‪.‬‬ ‫وتنفّـــذ الســـعودية غالبية أحـــكام اإلعدام بقطع‬ ‫الـــرأس بالســـيف‪ ،‬لكن الـــوزارة أوضحـــت أنه تمت‬ ‫إقامـــة حـــد الحرابـــة على اثنيـــن مـــن المدانين مع‬ ‫صلـــب أحدهما‪.‬‬

‫‪ 24‬محطة وقود يف طرابلس تعمل ‪ 24‬ساعة‬

‫معدالت التزود بالوقود في العاصمة تعود تدريجيا إلى طبيعتها‬ ‫الصباح ‪( /‬وال)‬ ‫واصلـــت لجنـــة معالجـــة ازمـــة‬ ‫الوقـــود المنبثقـــة عن لجنـــة الطوارئ‬ ‫عملهـــا بمتابعـــة تنفيـــذ قـــرار تكليـــف‬ ‫‪ 24‬محطـــة وقـــود بمدينـــة طرابلـــس‬ ‫بالعمـــل على مـــدار األربع والعشـــرين‬ ‫ســـاعة إلى حين حل مشـــكلة االزدحام‬ ‫علـــى محطـــات الوقـــود‪ .‬وأســـفرت‬

‫المتابعـــة المســـتمرة لعمل ‪ 14‬محطة‬ ‫بالعمـــل علـــى مـــدار الســـاعة بعـــودة‬ ‫معـــدالت التزود مـــن قبـــل المواطنين‬ ‫إلـــى وضعهـــا الطبيعـــي وتقلصـــت‬ ‫طوابيـــر المواطنيـــن امـــام المحطات‬ ‫‪ ..‬ومازالـــت المحطـــات المكلفة تقوم‬ ‫بعملهـــا حتى اليـــوم ‪ ..‬والمحطات هي‬ ‫‪ -:‬المحطات التابعة لشركة الراحلة ‪.‬‬

‫‪ - 1‬محطة رقـــم ‪ 45‬زاوية الدهماني‬ ‫‪ - 2 .‬محطـــة رقـــم ‪ 133‬بـــاب بـــن‬ ‫غشـــير ‪ - 3 .‬محطـــة رقـــم ‪107‬‬ ‫الفـــاح ‪ - 4 .‬محطة رقم ‪ 23‬شـــارع‬ ‫الجمهوريـــة ‪ – 5 .‬محطـــة رقـــم ‪27‬‬ ‫قرجـــي ‪ .‬ثانيا ً شـــركة الشـــرارة ‪- 1 .‬‬ ‫محطـــة رقم ‪ 17‬محطة وقـــود جنزور‬ ‫‪ - 2 .‬محطـــة رقـــم ‪ 7‬حـــي األندلـــس‬

‫‪ - 3 .‬محطـــة رقـــم ‪ 95‬قرجـــي ‪4 .‬‬ ‫ محطـــة رقـــم ‪ 99‬غـــوط الشـــعال ‪.‬‬‫ثالثـــا ً شـــركة نفط ليبيـــا ‪ - 1 .‬محطة‬ ‫رقـــم ‪ 85‬تاجـــوراء ‪ - 2 .‬محطـــة رقم‬ ‫‪ 47‬ابـــو ســـتة ‪ - 3 .‬محطـــة رقم ‪61‬‬ ‫شـــارع السيدي ‪ - 4 .‬محطة رقم ‪69‬‬ ‫الهضبـــة الشـــرقية ‪ - 5 .‬محطـــة رقم‬ ‫‪ 37‬قرقـــارش ابونـــواس‪.‬‬

‫لعلنـــا نتذكر حملة التبرعـــات الدولية‬ ‫الواســـعة‪ ،‬لمتضرري إعصـــار كاترينا في‬ ‫الواليات المتحدة‪.‬‬ ‫ولعـــل ذاكرتنا تســـتدعي ثـــاث دول‬ ‫عربيـــة‪ ،‬تبرعـــت األولـــى بمئـــة مليـــون‪،‬‬ ‫لتتبـــرع الثانية بربع مليـــار‪ ،‬لترمي الثالثة‬ ‫نصـــف مليار‪.‬‬ ‫المهـــم أن حجـــم ما تطوعـــت به أربع‬ ‫دول عربيـــة‪ ،‬يتجـــاوز كل مـــا تبـــرع بـــه‬ ‫العالـــم‪ ،‬بمـــا في ذلـــك أوروبـــا‪ ،‬والصين‪،‬‬ ‫واليابان‪.‬‬ ‫أمريـــكا الدولـــة األغنـــى فـــي العالم‪،‬‬ ‫بالتأكيـــد ليســـت محتاجـــة إلـــى هـــذا‬ ‫التضامـــن العربـــي االســـتثنائي‪.‬‬ ‫فهـــل الـــدول العربيـــة فـــي حاجـــة‬ ‫لممارســـة دبلوماســـية التملـــق‪ ،‬رغـــم‬ ‫األرقـــام العاليـــة لفاتـــورة العطايـــا‪.‬‬ ‫المســـافة الجغرافيـــة بيـــن المنطقـــة‬ ‫العربيـــة‪ ،‬ومنطقـــة كاترينـــا األمريكيـــة‬ ‫تتجـــاوز الســـبع مئـــة كيلـــو متـــر‪ ،‬أمـــا‬ ‫المســـافة الوجدانيـــة‪ ،‬والتاريخيـــة‪ ،‬فهي‬ ‫أكثـــر بكثير‪.‬‬ ‫بلـــدة غـــات ليســـت فـــي صحـــراء‬ ‫نيفـــادا‪ ،‬إنهـــا فـــي الصحـــراء الكبـــرى‪،‬‬ ‫ومحســـوبة سياســـيا‪ ،‬وجغرافيـــا‪ ،‬علـــى‬ ‫المنطقـــة العربيـــة‪.‬‬ ‫وليبيـــا ال تملك امكانـــات أمريكا‪ ،‬وال‬ ‫أمـــوال أمريـــكا‪ ،‬وال اســـتعدادات أمريكا‪،‬‬ ‫فـــي هـــذا الظـــرف الليبـــي الصعـــب‪،‬‬ ‫والكارثـــي‪.‬‬ ‫فلمـــاذا ال نجـــد دولـــة عربيـــة تتبـــرع‬ ‫لمتضـــرري بلـــدة غـــات حتـــى بنصـــف‬ ‫خيمـــة‪ ،‬أو نصـــف بطانيـــة؟‬ ‫فمـــاذا لـــو كانـــت غـــات تتبـــع واليـــة‬ ‫اريزونـــا‪ ،‬أو البهاما أو تاكســـاس‪ ،‬بل ماذا‬ ‫لو مـــا حدث في غات وقع فـــي تل ابيب؟‬ ‫هـــل أبنـــاء أمريـــكا فـــي بنســـلفينيا‪،‬‬ ‫ونيوجرســـي‪ ،‬هم بشـــر‪ ،‬بينما أبنـــاء ليبيا‬ ‫فـــي غـــات‪ ،‬وتهالـــة‪ ،‬والبركـــت‪ ،‬مجـــرد‬ ‫قطـــط برية؟‬ ‫كل يـــوم نقرأ نفس الـــدرس‪ ،‬ال وجود‬ ‫لتضامـــن إنســـاني‪ ،‬وال مـــكان لضعيـــف‪،‬‬ ‫ولكـــن هنـــاك فقط من ال يجيـــد القراءة‪.‬‬ ‫األمريكيـــون يســـتحقون اعصـــاراً‬ ‫مـــن المســـاعدات‪ ،‬ألنهـــم ينتســـبون لبلد‬ ‫هـــي األقـــوى‪ ،‬أمـــا الليبيون فيســـتحقون‬ ‫علـــى قـــول االشـــقاء في مصـــر (الضرب‬ ‫بالجـــزم)‪ ،‬فالـــذي تركته الطبيعـــة تكفلوا‬ ‫به ‪.‬‬ ‫عبدالرزاق الداهش‬

‫خالل زيارته لواشنطن‬

‫معيتيق يؤكد دعم أمريكا لحكومة الوفاق الوطني بصفتها الحكومة الليبية الشرعية‬ ‫الصباح – وكاالت‬ ‫أفـــاد أحمـــد معيتيـــق نائب رئيـــس المجلس الرئاســـي‬ ‫خـــال زيـــارة إلـــى واشـــنطن أ ّن اإلدارة األميركيـــة أكّـــدت‬ ‫لـــه دعمهـــا لحكومـــة الوفـــاق الوطنـــي بصفتهـــا الحكومـــة‬ ‫الليبيـــة الشـــرعية ‪ ..‬ودعا معيتيق فـــي تصريحات صحفية‬ ‫بواشـــنطن حيـــث التقـــى مســـؤولين فـــي وزارة الخارجيـــة‬

‫األميركيـــة وعـــدداً مـــن أعضـــاء الكونغـــرس واشـــنطن إلى‬ ‫اســـتخدام نفوذهـــا لعـــزل حفتر الـــذي تدعمـــه دول عربية‬ ‫حليفـــة للواليات المتحدة مثل الســـعودية واإلمارات ومصر‪.‬‬ ‫وقـــال معيتيـــق “لســـنا نطلـــب مـــن الواليـــات المتّحـــدة‬ ‫دعمـــا ً ماليا ً أو عســـكرياً‪ .‬ما نحن بحاجة إليه هو مســـاعدة‬ ‫محددة”‪.‬‬ ‫دبلوماســـية‬ ‫ّ‬

‫وأضـــاف “الواليـــات المتّحدة لديها الكثيـــر من الحلفاء‬ ‫واألصدقـــاء فـــي المنطقـــة وهـــؤالء األصدقـــاء والحلفـــاء‬ ‫وبشـــدة فـــي الشـــؤون‬ ‫للواليـــات المتّحـــدة يتدخّلـــون بقـــ ّوة‬ ‫ّ‬ ‫ا لليبية ” ‪.‬‬ ‫وتابـــع “نريـــد مـــن الواليات المتحدة أن ترســـل رســـالة‬ ‫واضحـــة لهـــذه الدول لكـــي تنأى بنفســـها عـــن ليبيا”‪.‬‬

‫األفريقية تحط في غات‬ ‫محملة بمواد إغاثية‬

‫مباراة الترجي التونسي والوداد املغربي‬

‫مــن أزمــة كرويــة إلى أزمــة سياسيــة‬ ‫عبر رئيس الحكومة التونســـية‪ ،‬يوســـف الشـــاهد‪ ،‬عن تضامنه مع فريق‬ ‫الترجي التونســـي‪ ،‬علـــى ضوء قرار االتحـــاد االفريقي لكـــرة القدم القاضي‬ ‫بإعـــادة المبـــاراة المثيـــرة للجـــدل التـــي جمعت الفريق التونســـي مـــع فريق‬ ‫الـــوداد الرياضـــي المغربـــي‪ ،‬موجها فـــي ذات الوقـــت التحية لقـــوات األمن‬ ‫التونســـية مبددا كل تشـــكيك فـــي أمانتها‪.‬‬ ‫ووصـــف الشـــاهد قـــرار (الـــكاف) بــــالمهزلة‪ ،‬معتبرا الحـــرس الوطني‬ ‫التونســـي مثـــاال يحتـــذى به فـــي العالم‪ ،‬مؤكـــدا على أن من يشـــكك في أمن‬ ‫تونـــس أن يتحمل مســـؤوليته‪.‬‬ ‫وحيـــا الشـــاهد جمهـــور الترجـــي علـــى انضباطـــه فـــي المبـــاراة‪ ،‬التـــي‬ ‫جمعـــت فريقـــه بالـــوداد‪ ،‬قائـــا‪« :‬لن نســـلم في حـــق الترجي وفـــي حق أية‬ ‫جمعية تونســـية»‪.‬‬ ‫وقـــرر االتحـــاد االفريقي لكرة القـــدم (كاف) االربعاء‪ ،‬فـــي ختام اجتماع‬ ‫طـــارئ‪ ،‬للجنتـــه التنفيذية بباريس‪ ،‬إعـــادة مباراة إياب نهايـــة ابطال افريقيا‪،‬‬ ‫بين فريقي الترجي التونســـي والـــوداد البيضاوي‪.‬‬

‫قامت الخطـــوط اإلفريقية بتفريـــغ حمولتها‬ ‫مـــن المـــواد اإلغاثيـــة فـــي مدينـــة غـــات والتـــي‬ ‫احتـــوت خيامـــا و مولـــدات ومضخـــات ميـــاه و‬ ‫أدويـــة وأغطية والكثير من المعدات اللوجســـتية‬ ‫‪.‬‬ ‫وكان فـــي اســـتقبال طائـــرة األفريقية عميد‬ ‫بلديـــة غـــات و بعـــض أعيـــان ووجهـــاء المدينة‪،‬‬ ‫حيـــث عبـــر األهالي عن فرحهم بمـــا وصل إليهم‬ ‫مـــن مواد إغاثية‪ ،‬والتي ســـتلبي احتياجاتهم في‬ ‫الوقـــت الحالي حســـب قولهم ‪ ،‬آمليـــن أن تلتفت‬ ‫الدولـــة لترميـــم و إعادة بناء و تأهيـــل ما جرفته‬ ‫السيول ‪.‬‬ ‫وتعتبـــر هـــذه الرحلـــة الثانيـــة التـــي قامـــت‬ ‫بهـــا شـــركة الخطـــوط اإلفريقية‪ ،‬والتي ســـتليها‬ ‫رحـــات أخـــرى كلمـــا دعـــت الضـــرورة لذلك‪.‬‬

3

WWW. alsabaah.ly

‫ﺗﻘﺎرﻳﺮ‬

‫اﻟﺴﻨ ــﺔ اﻷوﻟﻰ‬

٥٥ : ‫اﻟﻌﺪد‬

E MAIL : INFO@ALSABAAH.LY

2019 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬٩ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬

1440 ‫ ﺷﻮال‬٦ ‫اﻻﺣﺪ‬

‫إﺛﺮ اﻷﻣﻄﺎر واﻟﺴﻴﻮل‬

‫ﻏﺎت وﺿﻮاﺣﻴﻬﺎ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻨﻜﻮﺑﺔ‬

.‫اﺟﺘﺎﺣﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻏﺎت ﺳـــﻴﻮﻻً ﻗﻮﻳﺔ إﺛﺮ أﻣﻄﺎر ﻏﺰﻳﺮة ﻫﻄﻠﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﺘﺎﺧﻤﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﺪود اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻹﺛﻨﻴﻦ‬ ً ‫ وﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﻣﻄﺎر ﺣﻴﺚ ﺗﻬﻄﻞ‬،‫ﺳـــﻴﻮﻻ ﺷـــﻬﺪﺗﻬﺎ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ أﻏﻠﻘﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮق ودﺧﻠﺖ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎء وﻣﺴـــﺘﻤﺮة ﺑﺎﻟﺘﺪﻓﻖ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﻳﺴﻴﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺪودﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬ ‫وإن‬ .80% ‫اﻷﻣﻄﺎر ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ .‫ ﻻﻓ ًﺘﺎ إﻟﻰ أن اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ﻫﻢ ﻟﻮﺣﺪﻫﻢ ﻣﻦ ﻳﻘﻮم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻹﺧﻼء ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺴﻜﺎن‬،304 ‫وأن اﻟﺴـــﻴﻮل دﺧﻠﺖ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎء ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ وﻋﻤﺎرات ﻏﺎت وﺷـــﻌﺒﻴﺔ‬ .‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب واﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺮﺋﺎﺳـــﻲ ﺑﺈﻋﻼن ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻏﺎت ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻨﻜﻮﺑﺔ وإﻋﻼن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ‬ ،‫وﻗﺪ ﺗﺘﺠﻪ اﻟﺴـــﻴﻮل إﻟﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى ﻣﺜﻞ اﻟﻔﻴﻮت‬ ً .‫ ﺗﻮ َﻗّﻊ اﺳـــﺘﻤﺮار ﻓﺮص ﻫﻄﻮل أﻣﻄﺎر ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ﻋﻠﻰ أﻏﻠﺐ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺠﻨﻮب‬،‫وﻛﺎن اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻸرﺻﺎد اﻟﺠﻮﻳﺔ‬ ‫ ﺗﺼﺤﺒﻬﺎ‬،(‫ ﻣﺮزق اﻟﻘﻄﺮون وﻏﺎت‬- ‫ أوﺑﺎري‬- ‫وﻧﺒﻬﺖ اﻟﻨﺸـــﺮة اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﻤﺮﻛﺰ إﻟﻰ أن اﻷﻣﻄﺎر اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺳـــﺘﻜﻮن ﺟﻴﺪة إﻟﻰ ﻏﺰﻳﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺠﻨﻮب اﻟﻐﺮﺑﻲ )ﺳـــﺒﻬﺎ‬ .‫ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺟﺮﻳﺎن ﺑﻌﺾ اﻷودﻳﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬،‫ﺧﻼﻳﺎ ﻣﻦ اﻟﺴـــﺤﺐ اﻟﺮﻋﺪﻳﺔ‬

6 ‫ﻓﻲ ﺣﺼﻴﻠﺔ أوﻟﻴﺔ‬ ‫ أﺳﺮة‬200 ‫ ﻣﻔﻘﻮد ًا وﺗﺸﺮﻳﺪ‬60 ‫ﻗﺘﻠﻰ و‬

U‡‡‡LO ¨’U ‡‡‡ý√ 6 …U‡‡‡O×Ð w‡‡‡{UL « s‡‡‡OMŁù« rðË ¨s¹œuIHL « œ«b‡‡‡Ž w‡‡‡ UB ‡‡‡ý 60 U‡‡‡Ð Î o Ë ¨¡«u¹ù« e‡‡‡ d vKŽ U‡‡‡Š“U½ 1568 l‡‡‡¹“uð Î ÍbK³ « f‡‡‡K−L « s‡‡‡Ž …—œU WOL‡‡‡Ý— U‡‡‡½UOÐ Æ Už

w×B «Ë w‡‡‡M _«Ë Í—«œù« “ö‡‡‡ « r‡‡‡Žb « q u‡‡‡×½ v‡‡‡KŽ Èd‡‡‡š_« U‡‡‡ b «Ë w‡‡‡ŽUL²łô«Ë d¹—UI²Ð t‡‡‡ðU «u v ≈ UOŽ«œ wzUM¦²‡‡‡Ý«Ë q‡‡‡łUŽ Î Æ WO u¹ c‡‡‡M U‡‡‡ž »d‡‡‡Cð w‡‡‡² « ‰uO‡‡‡ « œË√Ë

v ≈ Îö‡‡‡łUŽ WŁUG²‡‡‡Ý« ¡«b½ Âu‡‡‡O « oÐU‡‡‡Ý X‡‡‡ Ë r _« W‡‡‡¦FÐË W‡‡‡O Ëb «Ë WO½U‡‡‡ ½ù« U‡‡‡LEML « UO³O w U‡‡‡NŁuF³ Ë w½U‡‡‡ ½ù« rŽbK …b‡‡‡×²L « Už W‡‡‡M¹b w‡‡‡ s‡‡‡OO½bL « W‡‡‡¹ULŠò v‡‡‡ ≈ s‡‡‡Ž d‡‡‡³Ž W‡‡‡LEML UÐ W ËR‡‡‡ L « s‡‡‡J WM¹bL UÐ …b‡‡‡¹bł ÷«d‡‡‡ √ —uNþ s‡‡‡ UN²O‡‡‡Aš X‡‡‡ U Ë ¨W‡‡‡³FB « WO½U‡‡‡ ½ù« ŸU‡‡‡{Ë_« W‡‡‡−O²½ …œU‡‡‡× « ‰UN‡‡‡Ýù« ôU‡‡‡Š s‡‡‡ ·u‡‡‡ ð „U‡‡‡M¼ W‡‡‡ “_« Ác‡‡‡¼ ‰ö‡‡‡š UN²³‡‡‡ ½ œ«“ w‡‡‡² « —u‡‡‡AM w‡‡‡ w‡‡‡ÝUzd « f‡‡‡K−L « s‡‡‡KŽ√Ë tłËËWÐuJM b‡‡‡Fð Už WM¹b Ê√ ÂuO « wL‡‡‡Ý— q UF²K d‡‡‡OЫb² « W‡‡‡ U –U ð«ò v‡‡‡ ≈ «—«“u‡‡‡ « r¹bIð s‡‡‡LC¹ ULÐ ¨W‡‡‡M¹bL « w ŸU‡‡‡{Ë_« l‡‡‡

w —U‡‡‡Að W‡‡‡O{uHL « r‡‡‡ÝUÐ o‡‡‡ÞUM « b‡‡‡ √Ë ¡U‡‡‡ b‡‡‡IŽÔ w‡‡‡H× d‡‡‡LðR w‡‡‡ ¨wK‡‡‡ U¹ —UD _« Ê√ ¨n‡‡‡OM−Ð WLEML « d‡‡‡I w f‡‡‡ √ v ≈ œ√ u‡‡‡¹U 28 w‡‡‡ ‰uDN UÐ √b‡‡‡Ð w‡‡‡² « VO √ ULMOÐ ¨Êü« v‡‡‡²Š ’U ‡‡‡ý√ WFЗ√ q²I W‡‡‡O{uHL « Ê√ v‡‡‡ ≈ «dO‡‡‡A ¨ÊËd‡‡‡š¬ Êu‡‡‡ŁöŁ Î ¨WIDML « v‡‡‡ ≈ «bŽU‡‡‡ L « ‰UB¹≈ v ≈ Ÿd‡‡‡Nð WO{uHL wLÝd « l uL « Ád‡‡‡A½ ÊUOÐ V‡‡‡ ×Ð Æ sO¾ł ö « ’U ‡‡‡ý_« s‡‡‡ b‡‡‡¹bF « Ê√ `‡‡‡{Ë√Ë ULMOÐ ¨»—U _« l‡‡‡ sJ‡‡‡ «Ë ‰UI²½ö «ËdD{« ”—«b‡‡‡L U W‡‡‡² u l‡‡‡ «u v‡‡‡ ≈ ÊËd‡‡‡š¬ Q‡‡‡− W¹d‡‡‡A³ « dzU‡‡‡ « s b‡‡‡¹bF « w‡‡‡ X³³‡‡‡ ðË Ê√ «b R ¨W‡‡‡OFL²−L « o‡‡‡ «dL « s‡‡‡ U‡‡‡¼dOžË ¨ÊUJ‡‡‡ « s‡‡‡ b‡‡‡¹bF « ÕËe‡‡‡½ w‡‡‡ Ë ¨W‡‡‡¹œUL «Ë Î —«d‡‡‡{√ w‡‡‡ X³³‡‡‡ ð …b‡‡‡¹«e²L « U‡‡‡½UCOH « ÆWÐuJM W‡‡‡IDM UN½öŽ≈ ÷d‡‡‡H¹ Íc‡‡‡ « d‡‡‡ _« ‚dD « s‡‡‡ b‡‡‡¹bF « q‡‡‡DFðË ¨WLO‡‡‡ ł W‡‡‡¹œU X³³‡‡‡ ð ‰uO‡‡‡ « Ê√ UN ⁄öÐ w X‡‡‡ U{√Ë dLž ULO ¨—«d‡‡‡{_ UN{dFð b‡‡‡FÐ WO‡‡‡ Ozd « ‰“U‡‡‡ML « s‡‡‡ b‡‡‡¹bF « —U‡‡‡ON½«Ë d‡‡‡O bð w‡‡‡ ” w‡‡‡ …b‡‡‡OŠu « w‡‡‡¼Ë U‡‡‡ž vH‡‡‡A² ÁU‡‡‡OL « ¨o‡‡‡ÞUML « s‡‡‡OÐ W‡‡‡K «u « U‡‡‡ dD « X‡‡‡IKž√Ë W‡‡‡IDML « ¡UÐdNJ «Ë ôUBðô« ŸUDI½« w X³³‡‡‡ ð YOŠ Æ“W¹bK³ « o‡‡‡ÞUM r‡‡‡EF s‡‡‡Ž w —U‡‡‡D _« V³‡‡‡ ð v‡‡‡ ≈ wK‡‡‡ U¹ —U‡‡‡ý√Ë s ULOKF²Ð W‡‡‡OKš«b « …—«“Ë —b √ U‡‡‡L WOJKÝö «Ë WOJK‡‡‡ « ôUBðô« WJ³‡‡‡ý qODFð WIDML UÐ WOM _« …e‡‡‡Nłú UNðULOKFð” ëd‡‡‡ « w qO U×L «Ë ‰“U‡‡‡ML « ÷d‡‡‡FðË ¨ÂU¹√ …b‡‡‡F l ÊËU‡‡‡F² UÐ ¨W‡‡‡OMÞu « W ö‡‡‡ « W¾O¼ ‚d‡‡‡ Ë ’U ‡‡‡ý_« Ê√ UF u² ¨—U bK o‡‡‡ÞUML « iFÐ Î U‡‡‡LEML «Ë w‡‡‡³OK « d‡‡‡LŠ_« ‰ö‡‡‡N « W‡‡‡LEM W‡‡‡OŽ«—e « r‡‡‡NO{«—√ v‡‡‡KŽ ÊËb‡‡‡L²F¹ s‡‡‡¹c « s‡‡‡OMÞ«uLK «bŽU‡‡‡ L « r‡‡‡¹bI²Ð ¨WO½U‡‡‡ ½ô« U¹b×ð ÊuNł«uO‡‡‡Ý ¨rNKšb b‡‡‡OŠË —b‡‡‡BL Æ WKz U¼ Ác‡‡‡¼ ¡«d‡‡‡ł W‡‡‡M ¬ s‡‡‡ U √ v‡‡‡ ≈ r‡‡‡N UB¹≈Ë Æ“WM¹bL UÐ X‡‡‡KŠ w‡‡‡² « U‡‡‡½UCOH « r¼œbŽ m U³ « U‡‡‡ž ÊUJ‡‡‡Ý lOLł Ê≈ ‰U‡‡‡ Ë c‡‡‡š√ v‡‡‡ ≈ W‡‡‡LEML « w‡‡‡ U¼√ X‡‡‡Žœ U‡‡‡L r‡‡‡Žœ v‡‡‡ ≈ Êü« Êu‡‡‡łU²×¹ WL‡‡‡ ½ n‡‡‡ √ 20 ¡UMŁ« W Uš —c‡‡‡× «Ë WDO× « U‡‡‡ł—œ w‡‡‡B « ¡«cG «Ë ÈËQ‡‡‡LK W‡‡‡ÝU WłUŠ „UM¼ w½U‡‡‡ ½≈ vKŽ ÿU‡‡‡HŠ WO _« U‡‡‡³ dL « …œU‡‡‡O Ë q‡‡‡IM² « WO{uHL « Ê√ v ≈ «dO‡‡‡A ¨åWO‡‡‡ÝUÝ_« œ«uL «Ë Î ÆrN² ö‡‡‡Ý p – w ULÐ ¨WO‡‡‡ÝUÝ_« WŁUžù« œ«u‡‡‡ XK‡‡‡Ý—√ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺆون‬ ÁUOL «Ë UO½UD³ «Ë V‡‡‡ð«dL «Ë WOKzUF « ÂU‡‡‡O « `OÐUBL «Ë a³DL « «Ëœ√Ë »d‡‡‡AK W‡‡‡× UB « bO‡‡‡ « W‡‡‡O³D « ÊËR‡‡‡A « …—«œ≈ d‡‡‡¹b d‡‡‡ – ‡ fÐöL «Ë WOJO²‡‡‡Ýö³ « WODž_«Ë WO‡‡‡ LA « Èd‡‡‡ł t‡‡‡½√ åÊULOK‡‡‡Ý e‡‡‡¹eF « b‡‡‡³Ž d‡‡‡¼UD «ò W‡‡‡O³Þ W‡‡‡K U ‰U‡‡‡Ý—≈ Ò Æ…dÝ√ 400 «bŽU‡‡‡ LÐ W‡‡‡KL× U HF‡‡‡ Ë U‡‡‡ OzUBš√Ë U‡‡‡ ³O³Þ 18 r‡‡‡Cð W‡‡‡O³Þ Î Î Î v‡‡‡KŽ «bŽU‡‡‡ L « q‡‡‡OL×ð r‡‡‡ð t‡‡‡½√ l‡‡‡ÐUðË i‡‡‡¹dLð d‡‡‡ UMŽË ÈËb‡‡‡Ž W‡‡‡× UJ w‡‡‡OM Ë Už v‡‡‡ ≈ U‡‡‡NI¹dÞ w‡‡‡ w‡‡‡¼Ë UMŠU‡‡‡ý s‡‡‡² W‡‡‡M¹b v‡‡‡ ≈ ·UF‡‡‡Ý≈ «—UO‡‡‡Ý 3Ë sOIzU‡‡‡Ý Ë ¨w‡‡‡K×L « W‡‡‡O{uHL « p¹d‡‡‡ý Ê√ v‡‡‡ ≈ «dO‡‡‡A Î X{dFð w² « W‡‡‡M¹bL « w U¼√ …bŽU‡‡‡ L ¨ Už ÷—_« vKŽ b‡‡‡ł«u²ð ¨W‡‡‡ŁUžû W‡‡‡O³OK « W‡‡‡¾ON « ¡« d ł ‰uO‡‡‡ «Ë U½UCOH « s‡‡‡ …dO³ W‡‡‡łuL Ò œ«u‡‡‡ Âö²‡‡‡Ýô UN𫜫bF²‡‡‡Ý« d‡‡‡ł√ Y‡‡‡OŠ ÊUJ‡‡‡ « vKŽ WŽd‡‡‡ Ð UNF¹“uð rOEMðË WŁUžù« s W œUI « ‰uO‡‡‡ «Ë …d¹eG « —UD _« ◊uI‡‡‡Ý Æs‡‡‡¹—dC²L « Ædz«e− « W‡‡‡ Ëœ l W¹œËb× « ¡«d‡‡‡×B « W‡‡‡¹œË√ Ê√ W‡‡‡O³D « ÊËR‡‡‡A « …—«œ≈ d‡‡‡¹b s‡‡‡OÒ ÐË ‫ﺷﺒﺎب اوﺑﺎري ووادي اﻟﺤﻴﺎة‬ sž«dð vH‡‡‡A² s XK‡‡‡Ý—√ WO³D « W‡‡‡K UI « lL− ◊U‡‡‡I½ …bŽ “Õö‡‡‡ ô« »U³‡‡‡ý” ÂU √ Íc « q‡‡‡łUF « ¡«bMK »U−²‡‡‡Ý« Ê√ b‡‡‡FÐ ÂU‡‡‡F « ÊUJ‡‡‡Ý WŁUžù Í—U‡‡‡ÐË√ W‡‡‡M¹b w‡‡‡ U‡‡‡Žd³² « o‡‡‡ÞUMLK W‡‡‡O×B « U‡‡‡ b « r‡‡‡ t‡‡‡NłË r‡‡‡¼—dCð ¡«d‡‡‡ł U‡‡‡NOŠ«u{Ë U‡‡‡ž W‡‡‡M¹b U b « Íd‡‡‡¹b v ≈ WO³D « ÊËR‡‡‡A « …—«œS‡‡‡Ð X‡‡‡ŠU²ł« w‡‡‡² « —U‡‡‡D _«Ë ‰uO‡‡‡ « ÁU‡‡‡O s‡‡‡ ‚“d‡‡‡ o‡‡‡ÞUMLÐ UOH‡‡‡A² L «Ë W‡‡‡O×B « “Í—UÐË√ »U³‡‡‡ý WDЫ—” uCŽ ‰U Ë ÆW‡‡‡IDML « ÊQ‡‡‡AÐ ¨UN³‡‡‡ÝË s‡‡‡ž«dðË ÊËd‡‡‡DI «Ë Í—U‡‡‡ÐË√Ë W¹u ËQ özUF « UNłU²×ð WO‡‡‡ÝUÝ√ ¡UO‡‡‡ý√ Ê≈ WM¹bLÐ WO×B « U‡‡‡ b « V²J l oO‡‡‡ M² « v ≈ W‡‡‡ U{≈ ‰U‡‡‡HÞ_« U‡‡‡þUHŠË ÁU‡‡‡OL « q‡‡‡¦ v ≈ ÕU²L « V‡‡‡ Š w³D « rŽb « r¹bIðË U‡‡‡ž ÆW¹cž_« WM¹bL « v‡‡‡ ≈ WO³D « œ«b‡‡‡ ù« ‰u‡‡‡ Ë s‡‡‡OŠ w “—«u‡‡‡½ô« W‡‡‡DЫ—” »U³‡‡‡ý V‡‡‡B½ U‡‡‡L ÆW×B « …—«“Ë o‡‡‡¹dÞ s‡‡‡Ž WLOš ≠…U‡‡‡O× « Íœ«Ë– W‡‡‡ d−Ð W‡‡‡H¹dG « …b‡‡‡KÐ WŽd‡‡‡ Ð W‡‡‡O³D « ÊËR‡‡‡A « d‡‡‡¹b œU‡‡‡ý√Ë w² « UŽd³² « ‰U³I²‡‡‡Ýô o¹dD « W‡‡‡Ž—U vKŽ ¨WO U m U³ Ë f‡‡‡Ðö Ë W¹cž√ s‡‡‡OÐ U X‡‡‡ŽuMð ÂU‡‡‡F « s‡‡‡ž«dð vH‡‡‡A² d‡‡‡¹b WÐU−²‡‡‡Ý« qOLײРΠU‡‡‡C¹√ u¼ Ÿ—U‡‡‡ dLŠô« ‰öN « U‡‡‡ √ W‡‡‡K U dOO‡‡‡ ð w‡‡‡ å`‡‡‡K¹u sO‡‡‡ Šò bO‡‡‡ « ¨ U‡‡‡ž W‡‡‡M¹b w‡‡‡ U¼√ …bŽU‡‡‡ L W‡‡‡O³Þ Î …—uDI w‡‡‡ W‡‡‡Oz«cž U‡‡‡½uF s‡‡‡ t‡‡‡¹b U‡‡‡ «b R WMÞUÐ w‡‡‡OzUBš√ s‡‡‡ Êu‡‡‡J²¹ U‡‡‡O³Þ Î U‡‡‡IÎ ¹d Ê√ ∆—«uD « W‡‡‡ dž l oO‡‡‡ M² UÐ l‡‡‡zUC³ « q‡‡‡IM …dzUD « Ÿö‡‡‡ ≈ bŽu d‡‡‡E²M¹ ‰U‡‡‡HÞ√Ë V‡‡‡K Ë ¨w‡‡‡L UF « W‡‡‡¹cž_« Z‡‡‡ U½dÐË œ«b‡‡‡ ù«Ë «bŽU‡‡‡ L « r¹bI² Už WM¹b v ≈ W‡‡‡N−²L « s o¹d WI — U‡‡‡ž v ≈ ‚öD½ö Ϋœ«bF²‡‡‡Ý« Î WM¹bL « w‡‡‡ U¼√ v ≈ W‡‡‡O³D « ÆTÞU‡‡‡A «Ë UN³‡‡‡Ý Ÿd‡‡‡HÐ d‡‡‡LŠ_« ‰ö‡‡‡N « W¹Ëœ√ tF ö‡‡‡ UŠ Æ∆—«u‡‡‡Þ U eK²‡‡‡ Ë Íœ«Ë W‡‡‡IDM w‡‡‡ …b‡‡‡Ž U‡‡‡Nł „—U‡‡‡AðË WO³D « ÊËR‡‡‡A « d¹b —U‡‡‡ý√ dš¬ V½Uł s WO× «Ë W‡‡‡ ¹b «Ë W‡‡‡OÐ XMÐ U‡‡‡NMOÐ s‡‡‡ ¨…U‡‡‡O× « W‡‡‡×B « Íd‡‡‡¹“Ë s‡‡‡OÐ U‡‡‡ŁœU× ¡«d‡‡‡ł≈ v‡‡‡ ≈ w rNzUI‡‡‡ý_ WO½U‡‡‡ ½ù« «bŽU‡‡‡ L « r¹bI²Ð d‡‡‡O uð v‡‡‡KŽ q‡‡‡LF « ÊQ‡‡‡AÐ w‡‡‡K×L « r‡‡‡J× «Ë W¹œU dzU‡‡‡ š s t «u{dFð U‡‡‡ V³‡‡‡ Ð Už U‡‡‡łUO²Š«Ë W‡‡‡M¹bLK W‡‡‡KłUF « U‡‡‡łUO²Šô« …b‡‡‡Ž d‡‡‡Lž w‡‡‡² « ‰uO‡‡‡ « ¡«d‡‡‡ł W¹d‡‡‡AÐË Æs‡‡‡OŠ“UM « ÆWOMJ‡‡‡Ý ¡UOŠ√ « —«d —b‡‡‡ √ w‡‡‡ÝUzd « fK−L « Ê√ d‡‡‡ c¹ Î ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ v‡‡‡ ≈ ÍËd‡‡‡I « s‡‡‡ž«dð vH‡‡‡A² l‡‡‡O d²Ð W‡‡‡OL UF « W‡‡‡×B « W‡‡‡LEM V‡‡‡²J s‡‡‡KŽ√ tz«œ√ ôb‡‡‡F ŸU‡‡‡Hð—ô « dE½ ÂU‡‡‡Ž vH‡‡‡A² Î w² « U‡‡‡ž WM¹b v‡‡‡ ≈ W‡‡‡¹Ëœ√ WMׇ‡‡ý ‰U‡‡‡Ý—≈ ÆÈd‡‡‡š_« W‡‡‡¹ËdI « UOH‡‡‡A² L UÐ W‡‡‡½—UI u‡‡‡O½u¹ s‡‡‡ Y‡‡‡ U¦ « c‡‡‡M ‰uO‡‡‡ « U‡‡‡NŠU²−ð ‫اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ¨»u‡‡‡M− UÐ W‡‡‡LEML « WI‡‡‡ M X‡‡‡ U ËÆÍ—U− « WO U‡‡‡ « W‡‡‡O{uHL « r‡‡‡ÝUÐ o‡‡‡ÞUM « ‰U‡‡‡ `‡‡‡¹dBð w‡‡‡ ¨ÍË«b‡‡‡− « W‡‡‡O{«— …—u‡‡‡² b « w —U‡‡‡Að s‡‡‡O¾łö « ÊËR‡‡‡A …b‡‡‡×²L « r‡‡‡ ú ¡Uł WMׇ‡‡A « ‰U‡‡‡Ý—≈ Ê≈ åj‡‡‡Ýu « WЫuÐò v‡‡‡ ≈ «Ëd³ł√ h ‡‡‡ý 2500 s d¦ √ Ê≈ ¨wK‡‡‡ U¹ WOL UF « W‡‡‡×B « WLEM V‡‡‡²J s WÐU−²‡‡‡Ý« X³³‡‡‡ ð Ê√ b‡‡‡FÐ r‡‡‡N “UM s‡‡‡ —«d‡‡‡H « v‡‡‡KŽ UO½U‡‡‡ ½≈ UF{Ë Êu½UF¹ s¹c « U‡‡‡ž q¼_ U‡‡‡O³O Î Î U‡‡‡½UCO ÀËb‡‡‡Š w‡‡‡ …d‡‡‡¹eG « —U‡‡‡D _« —dIL « s‡‡‡ Ë ¨—UD _«Ë ‰uO‡‡‡ « W−O²½ U‡‡‡³F Î »uMł r‡‡‡ 1300® ¨ U‡‡‡ž …b‡‡‡KÐ w‡‡‡ …b¹b‡‡‡ý t‡‡‡łËË ÂU‡‡‡F « U‡‡‡ž vH‡‡‡A² UNLK‡‡‡ ²¹ Ê√ Æ f‡‡‡KЫdÞ W‡‡‡L UF « »d‡‡‡ž Í‫ ف‬،‫ ﻗﻮﻣـــﺎين ﻣﺤﻤـــﺪ ﺻﺎﻟﺢ‬،‫ ﺑﻠﺪﻳـــﺔ ﻏـــﺎت‬b‡‡‡OLŽ

،‫ﻗـــﺎل اﻟﺸـــﻴﺦ ﺣﺴـــﻴﻦ اﻟﻜﻮﻧﻲ‬ ‫رﺋﻴـــﺲ اﻟﻤﺠﻠـــﺲ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋـــﻲ‬ ‫ إن‬،‫ﻟﻘﺒﺎﺋـــﻞ اﻟﻄـــﻮارق ﻟﻴﺒﻴـــﺎ‬ ‫اﻟﻄﺎﺋـــﺮة اﻟﺘـــﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘـــﻞ اﻟﻮﻓﺪ‬ ‫اﻟـــﻮزاري اﻟـــﺬي ﻳﻀـــﻢ وزﻳـــﺮ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴـــﺔ ﺑﺤﻜﻮﻣـــﺔ اﻟﻮﻓـــﺎق‬ ‫ ﻟـــﻢ‬،‫ ﻓﺘﺤـــﻲ ﺑﺎﺷـــﺎﻏﺎ‬،‫اﻟﻮﻃﻨـــﻲ‬ ‫ﺗﺘﻤﻜـــﻦ ﻣـــﻦ اﻟﻬﺒـــﻮط ﻓـــﻲ ﻣﻄﺎر‬ ‫ﻏـــﺎت اﻟﻤﺪﻧـــﻲ ﺑﺴـــﺒﺐ ﺳـــﻮء‬ .‫اﻷﺣـــﻮال اﻟﺠﻮﻳـــﺔ‬ ‫ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻧﺸـــﺮه‬،‫وﻃﻤﺄن اﻟﻜﻮﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠـــﺲ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋـــﻲ ﻟﻘﺒﺎﺋـــﻞ‬ ‫ ﺟﻤﻴـــﻊ اﻟﻠﻴﺒﻴﻴﻦ‬،‫ﻃـــﻮارق ﻟﻴﺒﻴـــﺎ‬ ،‫ﺑﺄن اﻷﺣﻮال ﻓﻲ ﺗﺤﺴـــﻦ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﺗﺒﺎﻋﺎ‬ ‫وأن ﻗﻮاﻓـــﻞ اﻹﻏﺎﺛﺔ ﺗﺼـــﻞ‬ ً ‫ﻣـــﻦ اﻟﺠﻬـــﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴـــﺔ وﻣـــﻦ‬ ،‫اﻟﻤﻨﺎﻃـــﻖ واﻟﺒﻠﺪﻳـــﺎت ﻓـــﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻬـــﺎ ﺑﺎﻟﺸـــﻜﺮ ﻟـــﻜﻞ َﻣـــﻦ ﻗﺪم‬ ً .‫ودﻋـــﻢ أﻫﻞ ﻏـــﺎت ﻓـــﻲ ﻣﺤﻨﺘﻬﻢ‬ ‫اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ‬ …UO×Ð WM¹bL « XL¼«œ w² ≈ ‰uO‡‡‡ « œË√Ë œ«bŽ w UB ‡‡‡ý 60 UÐ ULO ¨’U ‡‡‡ý√ 6 Î v‡‡‡KŽ U‡‡‡Š“U½ 1568 l‡‡‡¹“uð r‡‡‡ðË ¨s‡‡‡¹œuIHL « Î …—œU WOL‡‡‡Ý— U‡‡‡½UOÐ o‡‡‡ Ë ¨¡«u‡‡‡¹ù« e‡‡‡ «d Æ Už Íb‡‡‡K³ « fK−L « s‡‡‡Ž Už WM¹b Ê√ w‡‡‡ÝUzd « f‡‡‡K−L « s‡‡‡KŽ√Ë W U –U ð« v‡‡‡ ≈ «—«“u « t‡‡‡łËË ¨WÐuJM b‡‡‡Fð ¨WM¹bL « w‡‡‡ ŸU‡‡‡{Ë_« l‡‡‡ q‡‡‡ UF²K d‡‡‡OЫb² « Í—«œù« “ö‡‡‡ « rŽb « q r‡‡‡¹bIð s‡‡‡LC¹ U‡‡‡LÐ U b «Ë ¨w‡‡‡ŽUL²łô«Ë ¨w‡‡‡×B «Ë w‡‡‡M _«Ë UOŽ«œ ¨åwzUM¦²‡‡‡Ý«Ë q‡‡‡łUŽ u×½ v‡‡‡KŽ Èd‡‡‡š_« Î ÆWO u¹ d‡‡‡¹—UI²Ð tðU «u v‡‡‡ ≈ ¡«b‡‡‡½ ¨∆—«u‡‡‡D «Ë ·UF‡‡‡Ýù« “U‡‡‡Nł o‡‡‡KÞ√Ë WOz«cG « œ«u‡‡‡L « qIM …d‡‡‡zUÞ dO u² WŁUG²‡‡‡Ý« s‡‡‡ U‡‡‡NFOL−ð r‡‡‡ð w‡‡‡² « ¨W‡‡‡O³D « œ«u‡‡‡L «Ë Æ Už WM¹b v ≈ WO Ëb «Ë W‡‡‡OK×L « U‡‡‡LEML « ∆—«uD «Ë ·UF‡‡‡Ýù« r‡‡‡ÝUÐ o‡‡‡ÞUM « ‰U‡‡‡ Ë W‡‡‡OK× Ë W‡‡‡O Ëœ U‡‡‡LEM Ê≈ ¨w‡‡‡KŽ W U‡‡‡Ý√ ô≈ ¨ U‡‡‡ž WM¹b w‡‡‡ U¼_ WOŁUž≈ œ«u‡‡‡ d‡‡‡ Ë WLO ô≈ U‡‡‡N UB¹≈ s‡‡‡ sJL²¹ r‡‡‡ “U‡‡‡N− « Ê√ w‡‡‡ ÊËd‡‡‡O¦J « X‡‡‡O³¹ U‡‡‡LO ¨¡«u‡‡‡¹û …b‡‡‡Š«Ë U d‡‡‡ý Ê√ v ≈ —U‡‡‡ý√Ë ÆrN ÈËQ ÊËœ ¡«dF « œ«uL « ‰U‡‡‡B¹ù …bŠ«Ë W‡‡‡KŠ— d Ë Ê«d‡‡‡OD « l‡‡‡ U‡‡‡NðU «e² ô «d‡‡‡E½ ¨ U‡‡‡ž v‡‡‡ ≈ W‡‡‡OŁUžù« Î ÆWKŠ— s‡‡‡ d‡‡‡¦ √ dOO‡‡‡ ²Ð U‡‡‡³ UD ¨»U d‡‡‡ « Î ‫اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر‬ ŸUDI½« ¡U‡‡‡ÐdNJK W‡‡‡ UF « W d‡‡‡A « X‡‡‡MKŽ√ ‫و‬ s dš¬ œb‡‡‡ŽË ¨¡U‡‡‡ž—ËUð W‡‡‡IDM s‡‡‡Ž —U‡‡‡O² « Æ oÞ UML « V‡‡‡ ×Ð ¨¡UÐdNJ « ŸUDI½« W d‡‡‡A « —d‡‡‡ÐË ÀËbŠ V³‡‡‡ Ð ¨¡U‡‡‡ž—ËUð l‡‡‡¹“uð …d‡‡‡z«b ÊU‡‡‡OÐ V‡‡‡DŽ w‡‡‡ q‡‡‡¦Lð ¨…œ«—ù« s‡‡‡Ž ×U‡‡‡š q‡‡‡DŽ W¹bG²Ð W‡‡‡ U « X‡‡‡ u uKO 30 b‡‡‡Nł W‡‡‡OKš Âe “220 W‡‡‡D×LÐ 2 r — ¡U‡‡‡ž—ËUð 30 j‡‡‡š sŽ w‡‡‡zUÐdNJ « —U‡‡‡O² « ŸU‡‡‡DI½ô Èœ√ U‡‡‡ u‡‡‡¼Ë U‡‡‡NM Ë ¨j‡‡‡ « v‡‡‡KŽ Èb‡‡‡G²ð w‡‡‡² « s‡‡‡ U _« Æ¡Už—ËUð W‡‡‡IDM W‡‡‡½UOB « ‚d‡‡‡ Ê√ v‡‡‡KŽ W d‡‡‡A « b‡‡‡ √ ŸUł—≈Ë q‡‡‡DF « W½UO v‡‡‡KŽ q‡‡‡LFð W‡‡‡B² L « ÆX Ë Ÿd‡‡‡Ý√ w‡‡‡ —U‡‡‡O² « ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‰uO‡‡‡ « Ê≈ W‡‡‡OKš«b « …—«“Ë X‡‡‡ U Ë 70 v ≈ ‰uO‡‡‡ « W³‡‡‡ ½ XK Ë√ U‡‡‡½UCOH «Ë ¨ Už WM¹bLÐ WOMJ‡‡‡Ý ¡U‡‡‡OŠ√ X‡‡‡ dž√Ë W‡‡‡¾L UÐ Î

WWW.ALSABAAH.LY

‫اﻟﺴﻨ ــﺔ اﻷوﻟﻰ‬

2

E MAIL : INFO@ALSABAAH.LY

55 : ‫اﻟﻌﺪد‬

2019 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬9 ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬

‫ﺷﺆون ﻣﺤﻠﻴــﺔ‬

1440 ‫ ﺷﻮال‬6 ‫اﻻﺣﺪ‬

‫إﻋﻼن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺳﺒﻬﺎ اﻟﻄﺒﻲ‬

‫وزارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺗﺸﺮع ﻓﻲ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻣﺨﺼﺼﺎت اﻟﻄﻠﺒﺔ ﺑﺎﻟﺨﺎرج‬

‫اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﺟﺮاﻓﺔ ﻣﺼﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮاﺣﻞ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ‬ bOB « ÷d‡‡‡G WO³OK « ÁU‡‡‡OL « «u‡‡‡Kšœ —bBL « —U‡‡‡ý√ËÆw½u½U `‡‡‡¹dB½ ÊËœ «uH Ë√ sO¹dBL « s‡‡‡¹œUOB « Ê√ v‡‡‡ ≈ UN− « v‡‡‡ ≈ fOL « f‡‡‡ √ «u‡‡‡KI½Ë Wð«dB WM¹bLÐ W‡‡‡ öF « «– WOM _« U‡‡‡LO ¨’u‡‡‡B UÐ r‡‡‡NF o‡‡‡OIײK ¡wÞU‡‡‡ý v‡‡‡ ≈ W‡‡‡ «d− « Vׇ‡‡ ²Ý ÆW‡‡‡ð«dB

…—«“u‡‡‡Ð s‡‡‡¹b uL « ÊËR‡‡‡ýË U‡‡‡OI×KL « …—«œ≈ d‡‡‡¹b ‰u‡‡‡G « `‡‡‡ U n‡‡‡A v ≈ ×U‡‡‡ « w‡‡‡ sO‡‡‡Ý—«b « U‡‡‡BB L w‡‡‡½U¦ « l‡‡‡Ðd « W‡‡‡ UŠ≈ s‡‡‡Ž r‡‡‡OKF² « ÂuIO‡‡‡Ý Íe dL « UO³O ·dB Ê√ v ≈ ‰u‡‡‡G « —U‡‡‡ý√Ë ÆÍe dL « UO³O ·d‡‡‡B œö³ « ×U‡‡‡š w W‡‡‡OL¹œU _« U‡‡‡OI×KLK U‡‡‡BB L « Ác‡‡‡¼ W‡‡‡ UŠSÐ Á—Ëb‡‡‡Ð Æd−NL « w‡‡‡ sO‡‡‡Ý—«b « W³KD « s‡‡‡ UNOIײ‡‡‡ v‡‡‡ ≈ U‡‡‡N UB¹≈ ÷d‡‡‡GÐ W³KDK WO UL « U‡‡‡BB L « s Y U¦ « l‡‡‡Ðd « W³‡‡‡ÝU×L « Ê«u¹œ b‡‡‡L²Ž√ Ë w jOD ² «Ë W‡‡‡O UL « w‡‡‡ð—«“Ë W³ÞU v‡‡‡ ≈ —UBO ×U‡‡‡ « w‡‡‡ sO‡‡‡Ý—«b « «bONLð Íe dL « U‡‡‡O³O ·dB v ≈ W‡‡‡ UŠù« «¡«dł≈ qON‡‡‡ ² ‚U u « W‡‡‡ uJŠ Æ×U « w sO‡‡‡Ý—«b « W³KD « v‡‡‡ ≈ ‰«u _« ‰u‡‡‡ u

WDIMÐ ‰ËR‡‡‡ wM √ —b‡‡‡B b‡‡‡ √ j‡‡‡ÝË_« ŸU‡‡‡DI W‡‡‡FÐU² « d‡‡‡Ý W‡‡‡ «dł j‡‡‡³{ ¨qŠ«u‡‡‡ « ”d‡‡‡× W‡‡‡OLOK ù« …U‡‡‡OL « X‡‡‡Kšœ W‡‡‡¹dB Æ d‡‡‡Ý qŠU‡‡‡ W‡‡‡KÐUIL « W‡‡‡O³OK « w² « W «d− « Ê√ WDIM « d‡‡‡ ¬ `{Ë√Ë œ«d‡‡‡ √ l‡‡‡ ÊËU‡‡‡F² UÐ U‡‡‡ND³{ Èd‡‡‡ł W¹dJ‡‡‡ F « d‡‡‡Ý sO QðË W¹ULŠ …u‡‡‡

U¹dB UB ‡‡‡ý 16 UNM¦ v‡‡‡KŽ ÊU Î Î

.. ‫ﻟﺠﻤﻊ وﻃﺤﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺳﺮت ﺗﺴﺘﻠﻢ ﺳﻴﺎرات ﺟﺪﻳﺪة‬ —u‡‡‡AML « ÊöŽù« w ¡U‡‡‡ł ULÐ bOI² « l‡‡‡OL− « s‡‡‡ V‡‡‡KÞË sOHþuL « v‡‡‡KŽ r‡‡‡LFL «Ë WOL‡‡‡Ýd « e dL « W‡‡‡×H v‡‡‡KŽ g¹dŽ s‡‡‡ × UÐ s‡‡‡LŠd «b³Ž —u‡‡‡² b « l‡‡‡O u²Ð —u‡‡‡NLL «Ë Æw³D « UN³‡‡‡Ý e‡‡‡ d ÂUŽ d‡‡‡¹b ôUL‡‡‡ý UN³‡‡‡Ý s wÐdG « »uM− « WIDM Ê√ v‡‡‡ ≈ —U‡‡‡A¹ ¡È—UÞ ·d‡‡‡þ s‡‡‡ d¦ √ bN‡‡‡Að Î U‡‡‡ÐuMł U‡‡‡G ‚“d‡‡‡ v‡‡‡ ≈ ÆUN uŠ U‡‡‡ Ë Už w‡‡‡ W —U− « ‰uO‡‡‡ « s‡‡‡ w‡‡‡Ł—U Ë

‫ﺑﺴﺒﺐ اﺷﺘﺒﺎﻛﺎت ﺑﻄﺮاﺑﻠﺲ‬

‫ﺻﻌﻮﺑﺎت ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﻔﻨﻴﻴﻦ ﺑﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﻨﻬﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ U‡‡‡N²×H d‡‡‡³Ž w‡‡‡ŽUMB « d‡‡‡NM « …—«œ≈Ë c‡‡‡OHMð “U‡‡‡Nł …—«œ≈ X‡‡‡MKŽ« —U‡‡‡ LK W½UOB « ¡«d‡‡‡ł≈ s‡‡‡ s‡‡‡JL²ð r‡‡‡ W‡‡‡OMH « ‚d‡‡‡H « Ê≈ ¨ WOL‡‡‡Ýd « WF «u « ©586® r‡‡‡ — W‡‡‡D×LÐ V‡‡‡¹d ² « r‡‡‡− W‡‡‡−O²½ ÁU‡‡‡OLK w d‡‡‡A « s²O “ WM¹bLÐ …—UH− « qN‡‡‡Ý W½ËU‡‡‡ × « W uEML w d‡‡‡A « —U‡‡‡ L « wKŽ Æ ¨sOMÞ«uL « b‡‡‡Š√ q‡‡‡³ s‡‡‡ s‡‡‡ W‡‡‡KzU¼ U‡‡‡OL s‡‡‡ h‡‡‡K ²K Ì—U‡‡‡ł q‡‡‡LF « Ê« …—«œô« X‡‡‡×{Ë«Ë s t½√ «b‡‡‡ R ¨W‡‡‡½UOB « ¡«d‡‡‡ł≈Ë j‡‡‡GC « q‡‡‡OKIð s‡‡‡ s‡‡‡JL²K ÁU‡‡‡OL « Î Ÿu³‡‡‡Ý_« W¹UN½ l‡‡‡ w d‡‡‡A « —U‡‡‡ L « jš W¾³Fð ‰U‡‡‡LŽ√ ¡b‡‡‡Ð l‡‡‡ u²L « ÆÂœUI « WOÞd‡‡‡A «Ë W‡‡‡OK×L « UDK‡‡‡ « ¨w‡‡‡ŽUMB « d‡‡‡NM « “U‡‡‡Nł V‡‡‡ UÞË o‡‡‡ÞUML «Ë w‡‡‡K uÐ Ád‡‡‡I «Ë f‡‡‡L «Ë s‡‡‡²O “Ë W‡‡‡ð«dBLÐ sO ËR‡‡‡ L «Ë rN½bLÐ —U‡‡‡L « —U‡‡‡ L « «c‡‡‡¼ W¹ULŠ q‡‡‡ł√ s‡‡‡ ÊËU‡‡‡F² « U‡‡‡N …—ËU‡‡‡−L « Ì l‡‡‡{ËË r‡‡‡NIÞUM Ë dOž öO u² U «¡«b‡‡‡²Žô« Ác‡‡‡¼ q¦ n‡‡‡ u bŠ ÆWOŽd‡‡‡A «

W UŠ l — t q‡‡‡łUŽ »U² w w³D « UN³‡‡‡Ý e d s‡‡‡KŽ√ WIDML « UNÐ d‡‡‡Lð w² « À«bŠ_« V³‡‡‡ Ð e dL UÐ ¡È—«u‡‡‡D « Íc « e dL « w‡‡‡ qLF « W‡‡‡HŽUC Vłu²‡‡‡ ¹ U W‡‡‡OÐuM− « Æ W³ÞU WOÐuM− « W‡‡‡IDML « w U‡‡‡A r¼√Ë d³ √ b‡‡‡F¹ …—Ëd{ t‡‡‡Ð sOK UF « q‡‡‡łUŽ »U‡‡‡² w‡‡‡ e dL « V‡‡‡ UÞË U b « d‡‡‡O uð vKŽ q‡‡‡LFK qG‡‡‡A « s U √ w‡‡‡ —u‡‡‡C× « r‡‡‡N¹b W‡‡‡¹e¼U− « Èu²‡‡‡ s‡‡‡ l‡‡‡ d «Ë W‡‡‡ “ö « W‡‡‡O³D «

‫اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺗﻔﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺘﺮﺷﺢ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت‬ f‡‡‡ U−L « U‡‡‡ÐU ²½ô W‡‡‡OŽdH « ÊU‡‡‡−K « —U‡‡‡I w‡‡‡ p‡‡‡ –Ë Æ…—u‡‡‡ cL « U‡‡‡¹bK³ « w‡‡‡ W‡‡‡¹bK³ « –U ð« ÂU‡‡‡N UNO ≈ X‡‡‡K Ë√ W¹e dL « W‡‡‡M−K « Ê√ v‡‡‡ ≈ —U‡‡‡A¹ W¹bK³ « f‡‡‡ U−L UÐ W U « U‡‡‡ÐU ²½ö W “ö « «¡«d‡‡‡łù« —«d V‡‡‡ ×Ð U‡‡‡NO W‡‡‡¼«eM « q‡‡‡HJð Ê√ v‡‡‡KŽ U‡‡‡N d‡‡‡OCײ «Ë U‡‡‡Šu²H »U‡‡‡³ «Æ2013 WM‡‡‡ 160 r‡‡‡ — ¡«—“u‡‡‡ « f‡‡‡K− ÆÂU¹√ 10 …b‡‡‡L qO−‡‡‡ ²K

W‡‡‡¹bK³ « f‡‡‡ U−L « U‡‡‡ÐU ²½ô W‡‡‡¹e dL « W‡‡‡M−K « X‡‡‡MKŽ√ W¹uCF `‡‡‡ýd² « w‡‡‡ sO³ž«d « ÂU‡‡‡ √ `‡‡‡ýd² « »UÐ `‡‡‡² s‡‡‡Ž “sž«dð ≠ÊËd‡‡‡DI « ≠WO d‡‡‡A «” U‡‡‡¹bK³ W‡‡‡¹bK³ « f‡‡‡ U−L « UÐU ²½ô W‡‡‡¹e dL « WM−K « —U‡‡‡ý√Ë bŠ_« ÂuO « s ¡«b‡‡‡²Ð« s‡‡‡O bI² Ò L « Ô U‡‡‡HK Ê√ v‡‡‡ ≈ —u‡‡‡AM w‡‡‡ W‡‡‡¹bK³ « f‡‡‡ U−L « UŠU³ WF‡‡‡ÝU² « WŽU‡‡‡ « sOÐ U …d²H « w UN ö²‡‡‡Ý« r²O‡‡‡Ý Æ ¡U‡‡‡ WFЫd « v‡‡‡²ŠË

d‡‡‡Ý W¹bKÐ w W UEM « U‡‡‡ b W‡‡‡ UF « W d‡‡‡A « …—«œ≈ XLK‡‡‡ ð ¨ UO ü«Ë «bFL « s‡‡‡ «œbŽË W UL ‚ËbM 200Ë W‡‡‡¦¹bŠ UMŠU‡‡‡ý w½ULŁ Î w „—U‡‡‡A¹ Íc « U‡‡‡O³O w —«dI²‡‡‡Ýô« r‡‡‡ŽœË o‡‡‡OI×ð ‚Ëb‡‡‡M s‡‡‡ W‡‡‡ bI wzUL½ù« …b‡‡‡×²L « r‡‡‡ _« Z‡‡‡ U½dÐ t‡‡‡ð—«œ≈ w² « …b‡‡‡¹b− « W‡‡‡ UEM « UMŠU‡‡‡ý Ê≈ d‡‡‡Ý W‡‡‡¹bKÐ r‡‡‡ÝUÐ o‡‡‡ÞUM « ‰U‡‡‡ Ë Ê√ v ≈ «dO‡‡‡A ¨W‡‡‡ ULI « UHK s‡‡‡×ÞË l‡‡‡L−Ð W‡‡‡ Uš W d‡‡‡A « UN²LK²‡‡‡Ý« Î ÆWM¹bL « Ÿ—«u‡‡‡ý w‡‡‡ U‡‡‡NF{Ë Íd−O‡‡‡Ý W‡‡‡ ULI « o‡‡‡¹œUM d‡‡‡Ý W¹bKÐ bOLŽ —uC×Ð Èd‡‡‡ł «bFL «Ë UMŠU‡‡‡A « rOK‡‡‡ ðÈdł b‡‡‡ Ë w W UEM « U‡‡‡ bš W d‡‡‡AÐ «—«œù« Íd‡‡‡¹b s‡‡‡ œbŽË w‡‡‡½«bFL « —U‡‡‡² ÆWM¹bL «

‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺗﻄﻠﻖ ﺣﻤﻠﺔ ﺗﺒﺮﻋﺎت ﻟﻐﺎت‬ Æ Už »d‡‡‡ž »uMł W‡‡‡¹œËQÐ ÁU‡‡‡OL « »u‡‡‡ M w‡‡‡ …d‡‡‡O³J « v ≈ ‰u uK »—«u‡‡‡ v ≈ WłU×Ð W‡‡‡M−K « Ê√ v‡‡‡ ≈ v‡‡‡ OŽ —U‡‡‡ý√Ë ¨U‡‡‡¼–UI½ù ÁU‡‡‡OL UÐ …d‡‡‡ U×L « Ô U‡‡‡N “UM q‡‡‡š«œ W‡‡‡I UF « ö‡‡‡zUF « v²Š U‡‡‡NO ≈ ‰u u « –U‡‡‡I½ù« ‚d‡‡‡ lD²‡‡‡ ð r‡‡‡ Èd‡‡‡ œu‡‡‡łË Î U‡‡‡MO³ Ô ŸU{Ë_« r UHð s‡‡‡ ·ËU j‡‡‡ÝË UNOMÞU d‡‡‡OB ·d‡‡‡F¹Ô ôË Êü« ÆWM¹bL « w‡‡‡

ÆWO uJŠ UNł Í√ s‡‡‡ ÂUN‡‡‡Ý≈ ÊËœ ¨fÐöL « iFÐË XŽ—U‡‡‡Ý WO³OK « ÊbL «Ë o‡‡‡ÞUML « s‡‡‡ «d‡‡‡AF « Ê√ v ≈ —U‡‡‡A¹ «u‡‡‡ðUÐ s‡‡‡¹c « W‡‡‡IDML « w‡‡‡ U¼√ …b½U‡‡‡ L Ô ‰U‡‡‡Ý—SÐ Ô W‡‡‡ŁUž≈ UMׇ‡‡ý W “_«Ë ∆—«u‡‡‡D « WM− u‡‡‡CŽ ‰U Ë ÆÆ…bŽU‡‡‡ LK W‡‡‡łU× « f‡‡‡ QÐ WO³OK « Âö‡‡‡Žô« qzU‡‡‡Ýu U×¹dBð w‡‡‡ v‡‡‡ OŽ s‡‡‡ Š Už w‡‡‡ …œU¹e « l‡‡‡ s «e² UÐ Ÿ—U‡‡‡ ² Ô qJ‡‡‡AÐ b‡‡‡¹«e²ð s‡‡‡OŠ“UM « œ«b‡‡‡Ž√ Ê≈

cM rNðœUF W‡‡‡M× q w‡‡‡ s‡‡‡OO³OK « n‡‡‡ðUJð d‡‡‡¼UE q‡‡‡ «u²ð W¹uI « ‰uO‡‡‡ « bFÐ UOKł n‡‡‡ «uL « Ác¼ dNþË ¨r‡‡‡N UŠ ‚U‡‡‡{ Ê√ d¼UEL « Ác‡‡‡¼ d‡‡‡š¬ ÊU ËÆÂU‡‡‡¹√ q‡‡‡³ U‡‡‡ž W‡‡‡M¹b UNðbN‡‡‡ý w‡‡‡² « s‡‡‡D “Ë s‡‡‡O «b —Ë q‡‡‡OL− « Êb‡‡‡ »U³‡‡‡ý U‡‡‡¼œU U‡‡‡Žd³ð W‡‡‡KLŠ ÆWÐuJML « W‡‡‡M¹bL « ÁU‡‡‡−ðUÐ f‡‡‡OL « X‡‡‡IKD½« ¨W‡‡‡ F «Ë ‰UHÞ√ VOKŠË ¨W‡‡‡Oz«cž œ«u Ë ¨»d‡‡‡ý ÁUO UŽd³² « X‡‡‡MLCðË

‫ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﻼﺣﻖ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺨﺎرج‬

‫إﻋــــــــــــــــﻼن‬

‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺘﻘﺎرﻳﺮ ﺗﻮﺿﺢ‬ ‫ﺳﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪول اﻟﻌﻼج‬

‫ واﻟﺼﺎدر ﻋﻦ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺷامل‬، 2019/ 338 ‫إﺳﺘﻨﺎد ًا إﱃ اﻷﻣﺮ اﻟﻮﻻيئ رﻗﻢ‬ (154) ‫ م وﻓﻘﺎ ً ﻟﻨﺺ اﳌﺎدﺗني‬2019/05/21 ‫ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻹﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ م ﺑﺸﺄن اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺘﺠﺎري‬2010 ‫( ﻟﺴﻨﺔ‬23) ‫( ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ‬155) ‫و‬ ‫ واﻟﺬي مبﻮﺟﺒﻪ ﺗﻘﺮر اﻟﺪﻋﻮة ﻟﻌﻘﺪ إﺟﺘامع ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ إﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ‬، : ‫ﻟﻠﴩﻛﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﺄﻣني وذﻟﻚ ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ ﺟﺪول اﻷﻋامل اﻟﺘﺎﱄ‬

‫ﻳﻮﻣﻴـﺔ ﺷﺎﻣﻠـﺔ ﺗﺼـﺪر ﻋـﻦ‬ ‫ﻫﻴﺌـﺔ دﻋـﻢ وﺗﺸﺠﻴـﻊ اﻟﺼﺤـﺎﻓـﺔ‬

‫ﻣﺪﻳﺮا اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻓﺘﺤﻴﺔ ﺣﺴﻦ اﻟﺠﺪﻳﺪي‬ ‫ﻛﻤﺎل رﻣﻀﺎن اﻟﺪرﻳﻚ‬

‫ﻋﻠـﻴــــــــــــﻪ‬ Æ W³ «d*« W¾O¼ qOJAð …œUŽ≈ Æ …—«œù« fK− qOJAð …œUŽ≈ Æ ‰ULŽ√ s b−² ¹ U bMÐ

∫ ÎôË√ ∫ Î UO½UŁ ∫ Î U¦ UŁ

‫ﻓﺎﻟﺴﺎدة اﳌﺴﺎﻫﻤني أﻋﻀﺎء اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﴩﻛﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﺄﻣني ﻣﺪﻋـﻮﻳﻦ‬ ‫ م اﻟﺬي ﺳﻴﻌــﻘﺪ‬2019 ‫ﻟﺤﻀــﻮر إﺟﺘامع اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﻌﺎدي اﻟﺜﺎين ﻟﻌﺎم‬ ً ‫( اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﴩ ﺻﺒﺎﺣﺎ‬11:00) ‫ﺑﻔﻨﺪق اﳌﻬـﺎري ) رادﻳﺴﻮن ﺑﻠﻮ( ﻋﲆ متﺎم اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ . ‫ م وذﻟﻚ ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ ﺟﺪول اﻷﻋامل اﳌﺬﻛﻮر أﻋﻼه‬2019/06/16 ‫ﻣﻦ ﻳﻮم اﻷﺣﺪ اﳌﻮاﻓﻖ‬ ‫وأﻧﻪ ﰲ ﺣﺎل ﺗﻌﺬر إﻧﻌﻘﺎد اﻹﺟﺘامع أو ﻋﺪم ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻨﺼﺎب اﻟﻘﺎﻧﻮين ﺳﻴﺘﻢ ﻋﻘﺪ‬ ‫( اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﴩ ﺻﺒﺎﺣﺎ ً ﻣﻦ ﻳﻮم اﻹﺛﻨني اﳌﻮاﻓﻖ‬11:00) ‫اﻹﺟﺘامع ﻋﲆ متﺎم اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ . ‫ م ﰲ ﻧﻔﺲ اﳌﻜﺎن اﳌﺤﺪد‬2019/06/24 ‫ﻫﺬا وﻧﻠﻔﺖ ﻋﻨﺎﻳﺔ اﻟﺴﺎدة اﳌﺴﺎﻫﻤني أﻋﻀﺎء اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﴩﻛﺔ ﺑﴬورة‬ ً ‫( اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﺻﺒﺎﺣﺎ‬09:30) ‫اﻟﺤﻀﻮر ﳌﻜﺎن ﻋﻘﺪ اﻹﺟﺘامع ﻋﲆ متﺎم اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ . ‫ﻟﻠﺒﺪء ﰲ إﺟﺮاءات ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺤﻀﻮر‬

‫رؤﺳﺎء اﻷﻗﺴﺎم‬ ‫ ﻃﺎرق ﺑﺮﻳﺪﻋﺔ‬.. ‫ﻣﺤﻠﻴﺎت‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺒﺎﺳﻂ أﺑﻮدﻳﺔ‬.. ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﺮ ﺑﺸﻴﺮ اﻟﺸﺮﻳﻒ‬ Æ sO½«uI « V‡‡‡ Š …—dI Èdš√ U‡‡‡ÐuIŽ W‡‡‡×B « …—«“Ë ÂU‡‡‡Ž q‡‡‡O Ë —b‡‡‡ √ wCIð U‡‡‡LOKFð “v‡‡‡ OŽ r¦O¼ b‡‡‡L× ” qLF « dO‡‡‡Ý s‡‡‡Ž W‡‡‡IO œ d‡‡‡¹—UIð r‡‡‡¹bI²Ð Î öC ¨ÂU‡‡‡Ž qJ‡‡‡AÐ W‡‡‡O×B « o‡‡‡ŠöL UÐ U‡‡‡ b « ‰u‡‡‡Š d‡‡‡¹—UIð r‡‡‡¹bIð s‡‡‡Ž Ãö‡‡‡FK s‡‡‡O U×L « v‡‡‡{dLK W‡‡‡ bIL « …—œUB « ULOKF² « w‡‡‡CIð U‡‡‡L Æ×U UÐ oIײ UÐ W‡‡‡×B « …—«“Ë ÂU‡‡‡Ž q‡‡‡O Ë s‡‡‡Ž W‡‡‡O×B « o‡‡‡ŠöL « «e‡‡‡² « Èb‡‡‡ s‡‡‡ «e² ô«Ë W‡‡‡×O×B « W¹bM²‡‡‡ L « …—Ëb UÐ ULO‡‡‡Ý ô ¨ ×U‡‡‡ UÐ Ãö‡‡‡F « j‡‡‡Ð«uCÐ lOLł l‡‡‡ rð Íc « o‡‡‡OŁu « ÊËU‡‡‡F² « b‡‡‡FÐ UBB L « W‡‡‡ UŠSÐ ’UB²šô« UNł «bONLð ¨ Ãö‡‡‡F « UŠU‡‡‡Ý r‡‡‡EFL U‡‡‡OKF Î Î s‡‡‡O U×L « v‡‡‡{dLK W‡‡‡ b « r‡‡‡¹bI² W‡‡‡M−K « d‡‡‡{U× o‡‡‡ Ë Ã—U‡‡‡ UÐ Ãö‡‡‡FK Æ Ãö‡‡‡FK U‡‡‡OKF « W¹—U‡‡‡A²Ýô« WKJ‡‡‡AL « WM−K « ‰ULŽ√ sL{ s‡‡‡ Ë w‡‡‡ W‡‡‡O³D « U‡‡‡ b « Èu²‡‡‡ r‡‡‡OOIð v{dL « UNO v‡‡‡IK²¹ w² « UOH‡‡‡A² L « s‡‡‡OK UF « ÊËU‡‡‡Fð Èb‡‡‡ r‡‡‡OOIðË ¨ Ãö‡‡‡F « ×U UÐ W‡‡‡O³OK « «—UH‡‡‡ UÐ s‡‡‡OB² L «

W‡‡‡×B « …—«“Ë ÂU‡‡‡Ž q‡‡‡O Ë —b‡‡‡ √ “v‡‡‡ OŽ r¦O¼ b‡‡‡L× ” ‚U‡‡‡ u « W‡‡‡ uJ×Ð o‡‡‡ŠöL « r‡‡‡¹bIð ’u‡‡‡B Ð U‡‡‡LOKFð d‡‡‡¹—UI² W‡‡‡O³OK « «—UH‡‡‡ UÐ W‡‡‡O×B « ¨ÂU‡‡‡Ž qJ‡‡‡AÐ U‡‡‡NKLŽ dO‡‡‡Ý s‡‡‡Ž W‡‡‡IO œ W bIL « U‡‡‡ b « d‡‡‡¹—UIð v‡‡‡KŽ …Î Ëö‡‡‡Ž Æ×U‡‡‡ UÐ Ãö‡‡‡FK s‡‡‡¹b uL « v‡‡‡{dLK —u‡‡‡AM V‡‡‡ Š≠ U‡‡‡LOKF² « w‡‡‡ ¡U‡‡‡łË ≠WOL‡‡‡Ýd « UN²×H vKŽ W×B « …—«“u‡‡‡ Èb s‡‡‡ o‡‡‡Iײ UÐ W‡‡‡³ UDL « …—œU‡‡‡B « …—Ëb‡‡‡ UÐ W‡‡‡O×B « o‡‡‡ŠöL « «e‡‡‡² « jЫuCР«e² ô«Ë W×O×B « W¹bM²‡‡‡ L « ÊËUF² « bFÐ WÎ ‡‡‡ Uš ¨ ×U « w Ãö‡‡‡F « W UŠSÐ ’U‡‡‡B²šô« U‡‡‡Nł l‡‡‡OLł s‡‡‡OÐ UŠU‡‡‡Ý VKž√ v ≈ U‡‡‡OKF Î U‡‡‡BB L « W‡‡‡ b « r‡‡‡¹bI² «b‡‡‡ONLð ¨ Ãö‡‡‡F « Î d{U× o Ë Ãö‡‡‡FK sO U×L « v‡‡‡{dLK Æ Ãö‡‡‡FK U‡‡‡OKF « W‡‡‡M−K « s W‡‡‡M−K « Ê√ …—«“u‡‡‡ « —u‡‡‡AM d‡‡‡ –Ë w‡‡‡² « «¡«d‡‡‡łù« W‡‡‡ U –U‡‡‡ ðUÐ ÊËU‡‡‡N²ð Í√ u‡‡‡³Ł ‰U‡‡‡Š w‡‡‡ Êu‡‡‡½UI « U‡‡‡NKHJ¹ ÿU‡‡‡H²Š« l‡‡‡ W‡‡‡O U Ë√ W‡‡‡OM «“ËU‡‡‡−ð n‡‡‡þu Í√ …œu‡‡‡Ž w‡‡‡ U‡‡‡NI×Ð …—«“u‡‡‡ « ‰UHž≈ r‡‡‡²¹ s‡‡‡ Ë t‡‡‡½ËUNð X‡‡‡³Ł ‰U‡‡‡Š w‡‡‡

‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫ﺻﺒﺮي اﻟﻬﺎدي اﻟﻤﻬﻴﺪوي‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﻋﺰاﻟﺪﻳﻦ ﻣﺴﻌﻮد اﻟﺤﺎﻣﺪي‬ ‫اﻟﺴﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎف ﺑﻦ دﻟﺔ‬

‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ WWW. ALSABAAH.LY E MAIL : INFO@ALSABAAH.LY

‫اﻟﻌﻨﻮان‬

‫ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺳﺎﺑﻘﴼ‬- ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬١٧ ‫ﺷﺎرع‬

‫األحــد ‪ 6‬شوال ‪ - ١٤٤٠‬الموافق ‪ 9‬يونيو ‪٢٠١٩‬‬

‫السنـة األولــى‬

‫االقتصادي‬

‫العــدد ‪55‬‬

‫مدير التحرير‬

‫وداد عــــون‬

‫إخراج وتنفيذ ‪ /‬ابراهيم امحمد‬ ‫‪E MAIL : INFO@ALSABAAH.LY‬‬

‫‪WWW. alsabaah.ly‬‬

‫الوطنية لإلنشاءات النفطية توقع اتفاقية تعاون مع فيروستال األلمانية‬ ‫أعلــن رئيــس مجلــس إدارة الشــركة الليبيــة لإلنشــاءات النفطيــة نجيــب األثــرم أن الشــركة أبرمــت اتفاقيــة تعــاون مــع‬ ‫شــركة فيروســتال األلمانيــة التــي تعــد مــن أكبــر الشــركات العالميــة فــي قطــاع النفــط والغــاز‪.‬‬ ‫وتــم توقيــع اإلتفاقيــة مــع المديــر التنفيــذي للشــركة” مــارك نيومــن ” مضيفــا أن هــذه الشــراكة ســتضيف قيمــة لشــركة‬ ‫اإلنشــاءات النفطيــة وموظفيهــا للتــزود بالمعرفــة والتقنيــة مــع شــركات عالميــة مختصــة بمجــال النفــط والغــاز‪.‬‬

‫صنع الله يتهم أعضاء بمجلس‬ ‫النواب بتهريب النفط‬

‫العيساوي ‪ :‬الحكومة أعادت هيكلة مؤسسات الدولة بما يتناسب مع اإلصالحات‬ ‫الصباح ‪ /‬وكاالت‬

‫قــال وزيــر االقتصــاد والصناعــة علــي العيســاوي‪ ،‬إن‬ ‫الحكومــة أعــادت هيكلــة وتعزيــز العديــد مــن مؤسســات‬ ‫الدولــة الرئيســية‪ ،‬بمــا فــي ذلــك وزارة االقتصــاد‬ ‫والتجــارة؛ لضمــان أن تكــون مجهــزة بشــكل أفضــل؛ لتنفيــذ‬ ‫اإلصالحــات االقتصاديــة والماليــة‪.‬‬ ‫وأضــاف العيســاوي فــي مقابلــة أجراهــا معــه موقــع‬ ‫(يــورو نيــوز) الجمعــة‪ ،‬أن الحكومــة أنشــأت إطــارا داعمــا‬ ‫لتحفيــز تنميــة القطــاع الخــاص وإقامــة شــراكات بيــن‬ ‫القطاعيــن العــام والخــاص بهــدف تشــجيع تنويــع االقتصــاد‬ ‫الليبــي وجــذب االســتثمار إلــى قطــاع البنيــة التحتيــة‬ ‫الخــاص بــه‪ ،‬وكذلــك إنشــاء المجلــس الليبــي للمنافســة‬

‫(طرح األحمال)‬ ‫يعود من جديد‬ ‫أعلنــت الشــركة العامــة للكهربــاء‬ ‫عــودة برنامــج طــرح األحمــال بســبب‬ ‫الضغــط الكبيــر الــذي تتعــرض لــه‬ ‫الشــبكة العامــة‪ ،‬وتع ّرضهــا ألكثــر مــن‬ ‫عطــل خــال الفتــرة األخيــرة‪.‬‬ ‫وأوضحــت الشــركة أن تدهــور‬ ‫أداء الشــبكة جــاء بســبب ازديــاد‬ ‫الطلــب علــى التيــار الكهربائــي ُمؤخراً‬ ‫نتيجــة ارتفــاع درجــات الحــرارة‬ ‫ووتوقــف الوحــدة الثالثــة بمحطــة‬ ‫جنــوب طرابلــس وخــروج وحدتيــن‬ ‫تتبعــان محطــة الزاويــة عــن العمــل‪.‬‬ ‫وب ّينــت شــركة الكهربــاء فــي‬ ‫منشــور علــى صفحتهــا الرســمية‬ ‫بموقــع “فيســبوك” أنهــا لجــأت إلــى‬ ‫للمحافظــة‬ ‫برنامــج طــرح األحمــال ُ‬ ‫علــى ســامة الشــبكة واســتقرارها‬ ‫علــى المــدى البعيــد‪.‬‬ ‫المواطنيــن‬ ‫الشــركة‬ ‫وطمأنــت‬ ‫ُ‬ ‫تتحســن‬ ‫قــد‬ ‫الشــبكة‬ ‫إمــدادات‬ ‫بــأن‬ ‫ّ‬ ‫قريبــا ً الحتمــال دخــول الوحــدة‬ ‫الرابعــة مــن محطــة الخمــس بقــدرة‬ ‫‪ 140‬ميغــاوات خــال األيــام القليلــة‬ ‫المقبلــة‪ ،‬باإلضافــة إلــى عملهــا علــى‬ ‫ُ‬ ‫إعــادة الوحــدة الثالثــة التابعــة لمحطة‬ ‫جنــوب طرابلــس الغازيــة‪.‬‬ ‫وشــددت الشــركة علــى ضــرورة‬ ‫ترشــيد اســتهالك الكهربــاء خــال‬ ‫هــذه الفتــرة الحرجــة‪ُ ،‬مؤكــدة أنــه ال‬ ‫يقــل أهميــة عــن المــاء الــذي ُيعتبــر‬ ‫عصــب الحيــاة‪.‬‬

‫إعتذار‬

‫نعتــذر للزميــل الصحفــي وحيــد‬ ‫الجبــو للخطــأ غيــر المقصــود فــي‬ ‫إدراج اســمه بمقالة األســبوع الماضي‬ ‫بالملحــق االقتصــادي‪.‬‬ ‫مــع تقديرنــا لجهــوده المبذولــة‬ ‫فــي تقديــم اإلضافــة فــي كل ملحــق‬

‫ومكافحــة االحتــكار؛ لضمــان المنافســة العادلــة وتكافــؤ‬ ‫الفــرص فــي الســوق الليبيــة‪.‬‬ ‫وأوضــح أن االســتقرار النســبي وتحســن األمــن فــي‬ ‫النصــف الثانــي مــن عــام ‪ 2018‬أدى إلــى زيــادة طــال‬ ‫انتظارهــا فــي إنتــاج النفــط‪ ،‬والتــي تجاوزت فيها مســتويات‬ ‫اإلنتــاج مليــون برميــل يوميــا فــي مــارس مــن هــذا العــام‪،‬‬ ‫موضحــا ً أننــا كنــا علــى الطريــق الصحيــح لتحقيــق نمــو‬ ‫الناتــج المحلــي اإلجمالــي المتوقــع بنســبة ‪ 7.2‬فــي المائــة‬ ‫فــي عــام ‪.2019‬‬ ‫وقــال العيســاوي‪ ،‬إن التجميــد المفاجــئ للتقــدم‬ ‫االقتصــادي فــي ليبيــا يجــب أن يكــون مثيــرا للقلــق بالنســبة‬ ‫للمجتمــع الدولــي الــذي يحتــاج إلــى ليبيــا مســتقرة لعــدة‬

‫أســباب والنفــط هــو أحدهــا‪ ،‬والــذي تعتمــد المصافــي‬ ‫األوروبيــة فيــه اعتمــادا كبيــرا علــى النفــط الليبــي‪ ،‬والــدول‬ ‫األجنبيــة لهــا مصالــح اقتصاديــة كبيــرة فــي صناعــة النفــط‬ ‫فــي بلدنا‪..‬وبيــن العيســاوي أن مــن ببــن أهــم اإلصالحــات‬ ‫االقتصاديــة‪ ،‬فــرض رســوم علــى معامــات العملــة الصعبــة‬ ‫فــي ســبتمبر ‪ ،2018‬التــي قللــت مــن الفجــوة بيــن أســعار‬ ‫الصــرف الرســمية وأســعار الســوق الســوداء‪ ،‬وأنتجــت‬ ‫إيــرادات إضافيــة لميزانيــة الدولةبلغــت ‪ 12‬مليــار دينــار‪،‬‬ ‫ومــن المتوقــع أن يتضاعــف هــذا الرقــم بحلــول نهايــة عــام‬ ‫‪ ..2019‬يذكــر أن العيســاوي أكــد فــي وقــت ســابق أن‬ ‫عائــدات الرســوم المفروضــة علــى النقــد األجنبــي بلغــت‬ ‫نحــو ‪ 17‬مليــار دينــار حتــى أبريــل الماضــي‪.‬‬

‫اتهــم رئيــس المؤسســة الوطنيــة للنفــط مصطفــى‬ ‫صنــع اللــه‪ ،‬بعــض أعضــاء مجلــس النــواب بمحــاوالت‬ ‫تهريــب النفــط بشــكل غيــر شــرعي‪ ،‬مؤكــدا أن بعضهــم‬ ‫دعــا إلعطائــه مجانــا لبعــض الــدول‪.‬‬ ‫وأضــاف صنــع اللــه فــي كلمــة متلفــزة أن المؤسســة‬ ‫الحــرب‬ ‫ضــد‬ ‫ألنهــا تؤثــر علــى‬ ‫عمليــات اإلنتــاج‪،‬‬ ‫موضحــا أنهــم‬ ‫بــدؤوا بالمالحقــة‬ ‫القضائيــة للقنوات‬ ‫الفضائيــة التــي‬ ‫تحــرض علــى‬ ‫المؤسســة‪ ،‬وأن‬ ‫هنــاك أطرافــا‬ ‫ال تقبــل حيــاد‬ ‫مؤسســة النفــط‪،‬‬ ‫وتريدهــا أن تدعــم‬ ‫طرفــا دون آخــر‬ ‫حســب قولــه‪.‬‬ ‫وشــدد صنــع‬ ‫اللــه علــى رفضــه للحــرب التــي وصفهــا باللعينــة‪ ،‬مبديــا‬ ‫رفضــه لعســكرة المنشــآت النفطيــة‪ ،‬ومشــدداً علــى أن‬ ‫محــاوالت مؤسســة النفــط الموازيــة بيــع النفــط بشــكل‬ ‫غيــر مشــروع لــم تتوقــف حســب قولــه‪.‬‬ ‫هــذا ودعــا صنــع اللــه لتحقيــق دولــي فــي الهجــوم‬ ‫علــى مصحــة النفــط الــذي قــال إنــه يرتقــي لـــجريمة‬ ‫حــرب حســب وصفــه‪.‬‬

‫ارتفاع األسعار يحرم الليبيين من فرحة العيد!‬

‫الصباح ‪ /‬وكاالت‬ ‫ارتفعــت أســعار مالبــس العيــد فــي ليبيــا إلــى‬ ‫مســتويات قياســية هــذا العــام مقارنــة بالســنوات‬ ‫الماضيــة‪ ،‬وذلــك بســبب اعتمــاد الســوق المحلــي‬ ‫علــى المالبــس المســتوردة مــن الخــارج‪.‬‬ ‫وحرمــت األســعار الجديــدة كثيــرا مــن‬ ‫العائــات الليبيــة مــن شــراء مالبــس العيــد‬ ‫لألطفــال‪ ،‬ورســم الفرحــة علــى وجوههــم فــي هــذه‬ ‫المناســبة‪.‬‬ ‫وتســبب ارتفــاع ســعر الــدوالر فــي الســوق‬ ‫الموازيــة فــي قفــزة ألســعار الســلع والمنتجــات‬

‫المســتوردة مــن الخــارج‪ ،‬وأرجــع محمــد األســطى‬ ‫وهــو تاجــر متخصــص فــي اســتيراد المالبــس‬ ‫ســبب غــاء األســعار إلــى «اعتمــاد المورديــن‬ ‫والتجــار علــى الــدوالر فــي الســوق الموازيــة‪،‬‬ ‫إضافــة إلــى ارتفــاع مصاريــف الســفر وغــاء‬ ‫الشــحن»‪.‬‬ ‫وأضــاف األســطى‪« :‬المكســب البســيط ال‬ ‫يرضــي التاجــر صاحــب الدخــل المتوســط حاليــا‪،‬‬ ‫والمعيشــية بصفــة عامــة ارتفعــت بشــكل كبيــر‪.‬‬ ‫كل شــيىء يقــارن بارتفــاع الــدوالر فــي الســوق‬ ‫الموازيــة»‪ ..‬وتعانــي ليبيــا مــن أزمــة ماليــة خانقــة‬

‫فيسبوك ّ‬ ‫يسدد ضربة قاسية لشركة هواوي الصين‬

‫وجهــت شــركة فيســبوك‪ ،‬ضربــة قاســية لـــهواوي بانضمامــه إلــى‬ ‫جزئيــا روابطهــا‬ ‫كليــا أو‬ ‫ً‬ ‫شــركات التكنولوجيــا العديــدة التــي قطعــت ً‬ ‫بمجموعــة االتصــاالت الصينيــة العمالقــة‪ ،‬ممــا يعنــي أ ّن أ ّي هاتــف‬ ‫فصاعــدا مــن مصانــع العمــاق اآلســيوي لــن‬ ‫ذكــي يخــرج مــن اآلن‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫مثب ًتــا فيــه مســب ًقا أ ّي مــن تطبيقات شــبكة التواصــل االجتماعي‬ ‫يكــون ّ‬ ‫األولــى فــي العالــم‪.‬‬ ‫متحدثــة باســم موقــع ”فيســبوك“ إ ّن الموقــع ”يــدرس“‬ ‫وقالــت‬ ‫ّ‬ ‫القــرارات الرســمية التــي أصدرتهــا الســلطات األمريكيــة بشــأن‬ ‫هــواوي‪ ،‬و“يتّخــذ الخطــوات الالزمــة لالمتثــال لهــا‪.‬‬ ‫وأضافــت شــبكة التواصــل التــي تضــ ّم منصاتهــا المختلفــة‬ ‫فيســبوك‪ ،‬وواتــس أب‪ ،‬وإنســتغرام‪ ،‬ومســنجر ‪ 2،7‬مليــار مســتخدم‬

‫فــي المصــارف‪ ،‬التــي تواجــه نقصــا فــي الســيولة‬ ‫مــن الدينــار الليبــي‪ ،‬ممــا أثــر ســلبا علــى واقــع‬ ‫المواطــن‪ ،‬الــذي يعيــش علــى مرتــب متقطــع‪.‬‬ ‫ويقــول المواطــن الهاشــمي محمود ‪»:‬الســيولة‬ ‫كانــت منقطعــة ألشــهر ‪ ،‬وبالنســبة لــي هنــاك‬ ‫أولويــات يجــب علــي إتمامهــا قبــل النظــر فــي‬ ‫شــراء مالبــس العيــد ألطفالــي»‪.‬‬ ‫ويضيــف الهاشــمي ‪« :‬فضلــت عــدم شــراء‬ ‫المالبــس ألطفالــي بســبب الغــاء الفاحــش‬ ‫واألســعار المبالــغ فيهــا‪ ،‬وقــررت تعويــض فرحــة‬ ‫العيــد ألطفالــي ببعــض األلعــاب البســيطة»‪.‬‬

‫أ ّن اإلجــراء الــذي اتخذتــه فــي الوقــت الراهــن يقضــي بالتوقــف عــن‬ ‫تزويــد العمــاق اآلســيوي بالتقنيــات التــي تتيــح لــه تثبيــت تطبيقــات‬ ‫”فيســبوك“ مســب ًقا علــى هواتفــه الذكيــة‪.‬‬ ‫ولفتــت المتحدثــة باســم ”فيســبوك“ إلــى أ ّن الهواتــف الذكيــة التي‬ ‫المثبتــة عليهــا هــذه التطبيقــات‪،‬‬ ‫ســبق لهــواوي أن أنتجتهــا‪ ،‬وبالتالــي ّ‬ ‫لــن تتأثــر باإلجــراء الجديــد‪ ،‬إذ إن مالكــي هــذه الهواتــف ســيتمكنون‬ ‫مــن مواصلــة اســتخدام هــذه التطبيقــات وتحديثهــا‪.‬‬ ‫وعلــى غــرار الكثيــر مــن التطبيقــات الواســعة االنتشــار‪ ،‬فــإ ّن‬ ‫فيســبوك يتــم تثبيتــه مســب ًقا علــى الهواتــف الذكيــة‪ ،‬وهــو أمــر يتطلــب‬ ‫تكنولوجيــا بيــن شــبكة التواصــل االجتماعــي ومجموعــة‬ ‫تعاو ًنــا‬ ‫ً‬ ‫االتصــاالت الصينيــة‪.‬‬

‫ويــرى محللــون أن التقلبــات المفاجئــة‬ ‫للعمــات األجنبيــة ســببت فــي انعــدام الثقــة‬ ‫بيــن التاجــر والمصــرف المركــزي‪ ،‬الــذي تعثــرت‬ ‫محاوالتــه المتكــررة فــي توفيــر الــدوالر بكميــات‬ ‫كبيــرة لــدى التجــار مــن أجــل أن يســتقر ســعر‬ ‫الدينــار الليبــي فــي الســوق المحلــي‪ ،‬وبالتالــي‬ ‫تســتقر األســعار‪.‬‬ ‫وقـ ّـدر أميــن البكــوش وهــو تاجــر للــزي الليبــي‬ ‫مــن مدينــة زليتــن تكلفــة الحصــول علــى لبــاس‬ ‫ليبــي متكامــل مــن «البدلة « إلى «الزبــون» والحذاء‬ ‫بنحــو ‪ 800‬دينــار ليبــي للشــخص الواحــد‪.‬‬

‫مقال ‪...‬‬

‫دور المفتش في حماية‬ ‫المستهلك‬

‫يلعــب المفتــش دوراً مهمــا ً جــداً فــي حمايــة االقتصــاد‬ ‫الوطنــي وبالتالــي حمايــة المســتهلك مــن جميــع مظاهــر الغــش‬ ‫التجــاري والصناعــي وكل مــا يســتورد مــن الخــارج أو يصنــع‬ ‫فــي الداخــل‪ ،‬حيــث إن التفتيــش مــن العمليــات الضروريــة التــى‬ ‫يفرضهــا القانــون أحيانـا ً وتكــون اختياريــة فــي بعــض األحيــان‪،‬‬ ‫لــذا فإنــه مــن الواجــب االهتمــام بــكل مراحــل التفتيــش وعــدم‬ ‫التركيــز علــى التفتيــش النهائــي عندمــا تكــون الســلعة جاهــزة‬ ‫للشــحن‪ ،‬بــل يجــب أن يكــون المفتــش متواجــداً فــي كل مراحــل‬ ‫التصنيــع خصوصــا ً فــي الســلع الغذائيــة والدوائيــة إذا كانــت‬ ‫مصنعــة خصيصــا ً للوطــن فيجــب التأكــد مــن جــودة جميــع‬ ‫المــواد والمســتلزمات الداخلــة فــي التصنيــع وإنهــا مطابقــة‬ ‫للمواصفــات القياســية التــى حددتهــا التشــريعات الليبيــة‪.‬‬ ‫إن دور المفتــش ال يقــل أهميــة علــى دور الطبيــب المعالــج‬ ‫أو رجــل األمــن الــذي يحــرس الحــدود‪ ،‬بــل يتعداهــا بشــكل كبيــر‬ ‫فهــو الرقيــب األول المســئول علــى كل مــا يســتهلكه المواطــن‬ ‫مــن غــذاء ودواء أو يســتعمله مــن أدوات ومعــدات وغيرهــا مــن‬ ‫الســلع التــي ال يمكــن حصرهــا‪ ،‬ولــو قصــر أو ســمح بدخــول‬ ‫ســلعة غيــر مطابقــة للمواصفــات خصوصــا ً الصحيــة أو‬ ‫االشــتراطات القياســية فقــد يتســبب فــي كارثــة إنســانية قــد‬ ‫ال تظهــر نتائجهــا فــي الوقــت الحاضــر‪ ،‬ولكــن قــد تكــون بعــد‬ ‫فتــرة وجيــزة علــى شــكل عاهــات وإمــراض خبيثــة‪ ،‬نهيــك علــى‬ ‫اإلضــرار االقتصاديــة التــى تكلــف خزينــة المجتمــع الكثيــر‬ ‫وال فــرق هنــا إن كان المســتورد جهــة اعتباريــة تابعــة لدولــة‬ ‫أو جهــة خاصــة فهــي كلهــا أمــوال المجتمــع ســوي كانــت‬ ‫خاصــة أو عامــة‪ ،‬وهــذه هــي الحــرب التــى تشــنها الــدول علــى‬ ‫بعضهــا البعــض فــي هــذا الزمــان بــدون اســتعمال الســاح‬ ‫مــن خــال نشــر األمــراض حتــى تســتطيع أن تصــدر األدويــة‬ ‫واألمصــال والمعــدات الطبيــة‪ ،‬وبعدهــا تبــدأ الضغوطــات‬ ‫للحصــول علــى مواقــف سياســية مؤيــد لهــذه الدولــة أو تلــك ‪.‬‬ ‫علــى المفتــش الوطنــي المؤهــل أن يكــون يقــض‬ ‫وذكــي وشــديد المالحظــة واإللمــام التــام بطبيعــة وظــروف‬ ‫الســلعة التــى يقــوم بالتفتيــش عليهــا مــن جميــع الجوانــب‬ ‫المهنيــة والفنيــة و الصناعيــة بمــا فــي ذلــك المعرفــة‬ ‫التامــة بالمواصفــات واالشــتراطات والمعاييــر القياســية‬ ‫للبلــد المســتورد والبلــد المصــدر‪ ،‬حتــى يكــون موقفــه‬ ‫قــوي ومدعــوم علميــا ً وغيــر قابــل لتشــكيك أو التأويــل ‪.‬‬ ‫إن علــى مؤسســات الدولــة الرقابيــة ذات العالقــة‬ ‫بالنشــاطات االقتصاديــة المختلفــة التــى تعتمــد علــى اســتيراد‬ ‫الســلع الجاهــزة أو مــواد ومســتلزمات اإلنتــاج المختلفــة اعتمــاد‬ ‫سياســية التفتيــش فــي المــكان قبــل الشــحن مهــم كانــت طبيعــة‬ ‫المســتورد قطــاع عــام أو قطــاع خــاص وال تتحجــج بــأن صاحــب‬ ‫المــال الخــاص قــادر علــى تفتيــش بنفســه علــى مــا يســتوردها‪،‬‬ ‫فهــذا خطــاء كبيــر فالمســتهلك هــو المواطــن الليبــي وليســت‬ ‫أســرة المســتورد ثــم أن األمــوال المحولــة مــن العملــة الصعبــة‬ ‫المملوكــة للمجتمــع فيجــب عــدم التفريــط فيــه مهــم كانــت‬ ‫األســباب ‪ .‬فيجــب أن يلتــزم المــورد بالتفتيــش الخارجــي قبــل‬ ‫توريــد الســلعة ويجــب وضــع حــد أقصــي لتكلفــة التفتيــش‬ ‫حســب المناطــق والــدول حتــى ال ُيحمــل المســتهلك بمصروفات‬ ‫أضافيــة فــوق طاقتــه‪ ،‬كذلــك يجــب اعتمــاد شــركات ومكاتــب‬ ‫التفتيــش مــن الجهــات الرقابيــة المختصــة بعــد فحــص وتقيــم‬ ‫العناصــر الفنيــة بــكل شــفافية ودقــة مــن حيــث المؤهــات‬ ‫والخبــرات واإلمكانيــات المادية والبشــرية المحليــة والخارجية‪،‬‬ ‫مــع مراعــاة التخصصــات بحيــث يكــون كل شــركة أو مكاتــب‬ ‫تفتيــش متخصــص فــي قطــاع معيــن مثــل الصناعــات الغذائيــة‪،‬‬ ‫مــواد البنــاء‪ ،‬الصناعــات المعدنيــة واألدوات‪ ،‬المــواد الكيماويــة‬ ‫‪ ....‬الــخ ‪ .‬كمــا يجــب تفعيــل دور الملحــق التجــاري فــي ســفارتنا‬ ‫بالخــارج وعليــة تقديــم النصــح والتقاريــر الدوريــة علــى الســلع‬ ‫والمــواد التــى تــورد مــن تلــك الدولــة المتواجد فيها بشــكل دوري‬ ‫موضحــا الفــرص التجاريــة المتاحــة والتــي يمكــن االســتفادة‬ ‫منهــا وأســعار الســلع بصفــة عامــة وإمكانيــات التعــاون مــن حيث‬ ‫التصديــر واالســتيراد مــع تقيــم مســتمر لجــودة الصناعــات فــي‬ ‫هــذه الدولــة حتــى نضمــن اســتيراد ســلع ذات جــودة عاليــة‪.‬‬ ‫المفتــش هــو مواطــن ليبي مثله مثــل أي مواطن آخر يحتاج‬ ‫إلــى حيــاة كريمــة تتوفــر لــه فيهــا كل ســبل الراحــة المختلفــة مــن‬ ‫المســكن أالئــق والمركــوب الجيــد والعيــش الســعيد والتأميــن‬ ‫الصحــي لــه وألســرته والمرتــب المناســب حتــى يســتطيع‬ ‫أن يقــوم بواجبــه بــكل أمانــه وصــدق وإخــاص‪ ،‬ليــس معنــي‬ ‫ذلــك إذا لــم تتوفــر هــذه المقومــات أن يغــش ويدلــس ويــزور‬ ‫ويســمح بدخــول الســلع بــدون تدقيــق ومعرفــة تامــة بالمخاطــر‪،‬‬ ‫ويجــب أن يضــع نصــب عينــه دائمــا قــول الرســول الكريــم‬ ‫عليــه أفضــل الصــاة وأزكــي التســليم «مــن غشــنا فليــس منــا»‪.‬‬

‫بقلم ‪ /‬م‪ .‬احمد على الكردي‬

WWW.ALSABAAH.LY

‫اﻟﺴﻨ ــﺔ اﻷوﻟﻰ‬

4

E MAIL : INFO@ALSABAAH.LY

٥٥ : ‫اﻟﻌﺪد‬

2019 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬٩ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬

‫اﺧﺒﺎر وﺗﻘﺎرﻳﺮ‬

1440 ‫ ﺷﻮال‬٦ ‫اﻻﺣﺪ‬

‫ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻟﻪ‬

‫اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﻳﺪﻳﻦ اﻟﺼﻤﺖ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ ﺣﻴﺎل ﻗﺼﻒ ﻗﻮات ﺣﻔﺘﺮ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺑﻄﺮاﺑﻠﺲ‬ ‫اﻟﺼﺒﺎح – وﻛﺎﻻت‬ W uJ×Ð wÝUzd « fK−L « Ê«œ w Ëb « X‡‡‡LB « w‡‡‡MÞu « ‚U‡‡‡ u « d²HŠ W‡‡‡HOKš «u‡‡‡ nB ‰U‡‡‡OŠ WL UF « w‡‡‡ W‡‡‡O½bL « P‡‡‡AMLK ÆfKЫdÞ ÊU‡‡‡OÐ w‡‡‡ f‡‡‡K−L « `‡‡‡{Ë√Ë X‡‡‡HB d‡‡‡²HŠ «u‡‡‡ Ê√ t‡‡‡ ‰ö‡‡‡š s‡‡‡Oðd W‡‡‡IO²OF —U‡‡‡D W‡‡‡ U{ùUÐ WŽU‡‡‡Ý s¹d‡‡‡AŽË l‡‡‡Ð—√ WO‡‡‡ÝËdH « ÍœU‡‡‡½ ·«bN²‡‡‡Ý« v‡‡‡ ≈ sOOH‡‡‡A² Ë W‡‡‡¹Ë«e « W‡‡‡M¹b w‡‡‡ Æ w½«u‡‡‡ « W‡‡‡IDMLÐ s‡‡‡OO½«bO v ≈ t½UOÐ w‡‡‡ fK−L « —U‡‡‡ý√Ë rz«d− « W‡‡‡ U b d¹ f‡‡‡K−L « Ê√ Êu‡‡‡½UI « b‡‡‡Ž«uI U U‡‡‡N²½ô«Ë qł√ s ÊU‡‡‡ ½ù« ‚u‡‡‡I× w‡‡‡ Ëb « wK×L « ¡U‡‡‡CIK UNO³Jðd r‡‡‡¹bIð ÆÊUO³ « h‡‡‡½ o‡‡‡ Ë ¨w‡‡‡ Ëb «Ë W‡‡‡×B «ò X‡‡‡ U U‡‡‡N²Nł s‡‡‡ d‡‡‡³Ž …b‡‡‡¹dGð w‡‡‡ ¨åW‡‡‡OL UF « ¨åd²¹uðò l uLÐ wL‡‡‡Ýd « UNÐU‡‡‡ Š t‡‡‡ ÷d‡‡‡Fð Íc‡‡‡ « n‡‡‡BI « Ê≈ WIDM w‡‡‡ w½«bOL « vH‡‡‡A² L « W³O³Þ WÐU ≈ sŽ dH‡‡‡Ý√ w½«u‡‡‡ « WLEML « d‡‡‡Að r ULO ¨sOHF‡‡‡ Ë s‡‡‡Ž X‡‡‡L−½ w‡‡‡² « —«d‡‡‡{_« v‡‡‡ ≈ Æ…—«“ s‡‡‡OŽ vH‡‡‡A² n‡‡‡B `K‡‡‡ L « Ÿ«e‡‡‡M « Ê√ b‡‡‡ √Ë w‡‡‡ W‡‡‡O×B « W‡‡‡¹UŽd « œb‡‡‡N¹ ÊQ‡‡‡Ð U‡‡‡NðuŽœ …œb‡‡‡− ¨åf‡‡‡KЫdÞ ÊuJð Ê√ w‡‡‡G³M¹ ô WO³D « r‡‡‡IÞ_« Æn‡‡‡BIK U‡‡‡ Î b¼ qHÞ w uð œb‡‡‡B « «c‡‡‡¼ w Ë tðuš≈ s‡‡‡ sOMŁ«Ë Á«b‡‡‡ «Ë V‡‡‡O √Ë t‡‡‡ «u‡‡‡{dFð dO‡‡‡Ý ÀœU‡‡‡Š b‡‡‡FÐ l u s »d‡‡‡N « rN² ËU× ‰ö‡‡‡š w d²H× W‡‡‡FÐUð …dzUÞ t² bN²‡‡‡Ý« ÆfKЫdÞ »u‡‡‡Mł w½«u‡‡‡ « WIDM ÂöŽù« V‡‡‡²J d¹b `‡‡‡{Ë√Ë p‡‡‡ U v‡‡‡Šd− « ÊËR‡‡‡ý …—«œS‡‡‡Ð Â√ Ê√ wŽ«–« `‡‡‡¹dBð w jO‡‡‡Ýd …dODš WÐU ù X‡‡‡{dFð ‰U‡‡‡HÞ_« ¨WIzUH « W‡‡‡¹UMF « v ≈ U‡‡‡NK¹u×ð r‡‡‡ðË WHOHš U‡‡‡LN²ÐU ≈ Êö‡‡‡HD « U‡‡‡LMOÐ Æt u o‡‡‡ Ë

‫ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻟﻘﻨﺎة اﻟﺤﺮة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬

‫اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻳﻨﻔﻲ ﺗﻮﺟﻴﻪ دﻋﻮة ﻟﺤﻔﺘﺮ‬ ‫ﻟﺰﻳﺎرة أﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫اﻟﺼﺒﺎح – وﻛﺎﻻت‬ Ê√ sŽ X‡‡‡Łb×ð w² « WO ö‡‡‡‡‡Žù« d‡‡‡¹—UI² « W× i‡‡‡OÐ_« XO³ « w‡‡‡ l‡‡‡O — ‰ËR‡‡‡ v‡‡‡H½ dN‡‡‡A « nB²M w s‡‡‡‡DMý«Ë w‡‡‡ ò d‡‡‡²HŠ W‡‡‡HOKš ò q³I²‡‡‡ OÝ ò V‡‡‡ «dð b‡‡‡ U½Ëœ ò f‡‡‡Ozd « Æ Í—U− « sŽ —U³š_« Ê≈Ë UFzU‡‡‡ý œd‡‡‡− ¡U³½_« p‡‡‡Kð Ê≈ WOJ¹d ô« …d‡‡‡× « …U‡‡‡MI ‰ËR‡‡‡ L « ‰U‡‡‡ Ë ÆW×O× d‡‡‡Ož w dO _« f‡‡‡Ozd « s‡‡‡ …uŽœ d‡‡‡²HŠ w‡‡‡IKð

‫ﻋﻘﻮﺑﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ إﻳﺮان‬

‫اﻟﺼﺒﺎح – وﻛﺎﻻت‬ U d‡‡‡A « d³ √ vKŽ U‡‡‡ÐuIŽ ÷d‡‡‡ W‡‡‡O dO _« W‡‡‡½«e « …—«“Ë X‡‡‡MKŽ√ ÆUNzö Ë s‡‡‡ WF‡‡‡Ý«Ë WJ³‡‡‡ýË Ê«d¹≈ w W‡‡‡CÐUI « W‡‡‡¹ËULO Ëd²³ « U d‡‡‡A « d³ √ ·bN²‡‡‡ ð …b¹b− « UÐuIF « Ê√ ÊUOÐ w …—«“u « d –Ë V³‡‡‡ Ð WO ö‡‡‡Ýù« W¹—uNL− « w UŠUЗ√ U¼d¦ √Ë W‡‡‡CÐUI « W‡‡‡¹ËULO Ëd²³ « ÆÍ—u¦ « ”d×K w‡‡‡ÝbMN « ŸdH « q¦Lð w² « å¡UO³½_« rðUšò …Q‡‡‡AM UNK¹uLð ×Uš ¡ö ËË W d‡‡‡ý 39 UC¹√ ·bN²‡‡‡ ð UÐuIF « Ê√ ÊUO³ « w‡‡‡ ¡U‡‡‡łË ÆåW¹ËULO Ëd²³ « U‡‡‡ŽUMBK w‡‡‡Ý—UH « ZOK «ò W d‡‡‡A sOFÐUð Ê«d¹≈ Âe²F½ WJ³‡‡‡A « Ác¼ ·«bN²‡‡‡ÝUÐò sO‡‡‡ýuM sHO²‡‡‡Ý W½«e « d¹“Ë ‰U‡‡‡ Ë w½«d¹ù« U‡‡‡¹ËULO Ëd²³ « ŸU‡‡‡D s‡‡‡ WO‡‡‡ Oz— d UMŽ s‡‡‡Ž q‡‡‡¹uL² « l‡‡‡D ÆåÍ—u¦ « ”d‡‡‡×K r‡‡‡Žb « ÂbIð s‡‡‡ Ê«d‡‡‡¹≈ ÃU‡‡‡²½≈ s‡‡‡ W‡‡‡¾L « w‡‡‡ 40 U‡‡‡NŽËd Ë W‡‡‡ŽuL−L « q‡‡‡¦LðË ÊUOÐ o‡‡‡ Ë ¨ŸUDI « «c‡‡‡¼ «—œU‡‡‡ s‡‡‡ W‡‡‡¾L « w‡‡‡ 50Ë U‡‡‡OzUOLO Ëd²³ « ÆW‡‡‡O dO _« W‡‡‡½«e « ÂUEM « Âdײ‡‡‡Ý …bײL « U¹ôu « Ê√ b √ uO³ uÐ p‡‡‡¹U WOł—U « d‡‡‡¹“Ë ¨j‡‡‡ÝË_« ‚d‡‡‡A « —«dI²‡‡‡Ý« WŽeŽe UNłU²×¹ w² « ‰«u‡‡‡ _« s‡‡‡ w‡‡‡½«d¹ù« ÂUEM « v‡‡‡KŽ dL²‡‡‡ ¹ jGC « v‡‡‡B √ò Ê√ d‡‡‡²¹uð v‡‡‡KŽ …b‡‡‡¹dGð w‡‡‡ V‡‡‡² Ë ÆåÂuO « w‡‡‡½«d¹ù«

‫ﺗﻮﻧﺲ ﺗﻔﻮز ﺑﻌﻀﻮﻳﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ زﻳﺎرة رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻹﺛﻴﻮﺑﻲ‬

‫ﻗﻮات اﻷﻣﻦ ﺗﺸﻦ ﺣﻤﻠﺔ اﻋﺘﻘﺎﻻت ﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺴﻮداﻧﻴﺔ‬ WFLÝË WO‡‡‡ÝUO « WOKLF UÐ dC¹Ë ÆåÊ«œu‡‡‡ « n‡‡‡ U×ð w‡‡‡ —œU‡‡‡B X‡‡‡ U Ë ÷—UFL « d‡‡‡OOG² «Ë W‡‡‡¹d× « Èu‡‡‡ s‡‡‡ _« «u‡‡‡ Ê≈ Ê«œu‡‡‡ « w‡‡‡ tŽUL²ł« bFÐ tðœU bŠ√ e−²Š« Íc « wÐuOŁù« ¡«—“u‡‡‡ « f‡‡‡Oz— l qŠ w j‡‡‡Ýu²K Âu‡‡‡Þd « —Ëe‡‡‡¹ Æœö³ « w‡‡‡ WO‡‡‡ÝUO « W‡‡‡ “_« s‡‡‡L{ X‡‡‡LBŽ b‡‡‡L× ÊU Ë v‡‡‡ Ozd « W{—UFL « n U×ð b‡‡‡ Ë fOz— l U‡‡‡ŁœU× Èd‡‡‡ł√ Íc « ÆbLŠ√ w‡‡‡Ð√ wÐuOŁù« ¡«—“u‡‡‡ « U bFÐ b‡‡‡LŠ√ wÐ√ …—U‡‡‡¹“ Xð√Ë W¹uCŽ w‡‡‡I¹d ù« œU‡‡‡×ðô« o‡‡‡Ò KŽ ÕU‡‡‡ ≈ s‡‡‡OŠ v‡‡‡ ≈ Ê«œu‡‡‡ « WDK‡‡‡Ý W‡‡‡ U ù ‰U‡‡‡−L « g‡‡‡O− « ÂU¹√ bFÐ ¨W‡‡‡O½b …œU‡‡‡OIÐ W‡‡‡O UI²½« s¹d¼UE²L « «d‡‡‡AŽ q‡‡‡²I s‡‡‡ ¨ÂuÞd « w‡‡‡ WOM √ WKLŠ ‰ö‡‡‡š dI ÂU √ ÂU‡‡‡B²Žô« iHÐ √b‡‡‡Ð W×K‡‡‡ L « «uIK W UF « …œU‡‡‡OI « Æ◊dH n‡‡‡MFÐ X‡‡‡Žœ ¨d‡‡‡š¬ V‡‡‡½Uł s‡‡‡ VF‡‡‡A « d‡‡‡OOG² «Ë W‡‡‡¹d× « Èu‡‡‡ w‡‡‡ W —U‡‡‡ALK w½«œu‡‡‡ « q U‡‡‡A « w‡‡‡½bL « ÊU‡‡‡OBF «ò «¡bÐ ÂU‡‡‡F « w‡‡‡ÝUO « »«d‡‡‡{ù«Ë fK−L « ◊UI‡‡‡Ý≈ v²Š bŠ_« s‡‡‡ UO‡‡‡AOKO Ë wÐöI½ô« ÍdJ‡‡‡ F « d‡‡‡O³Fð b‡‡‡Š v‡‡‡KŽ Æåb‡‡‡¹u−M− « W Ozd « Ÿ—«u‡‡‡A « ‚öžSÐ X³ UÞË Í—U‡‡‡³J «Ë ¡U‡‡‡OŠú W‡‡‡OKš«b «Ë bO Q² « l ò f‡‡‡¹—U²L UÐ c‡‡‡ UML «Ë l „U³²‡‡‡ýô« Âb‡‡‡Ž W‡‡‡OL¼√ v‡‡‡KŽ W‡‡‡ d−L « b‡‡‡¹u−M− « UO‡‡‡AOKO ¨f‡‡‡¹—U²L « `‡‡‡² U‡‡‡N² ËU× b‡‡‡MŽ f‡‡‡¹—U²L « l‡‡‡{Ë b‡‡‡OF½ Ê√ v‡‡‡KŽ

‫اﻟﺼﺒﺎح – وﻛﺎﻻت‬ WO½«œu‡‡‡ « s _« «u XM‡‡‡ý ·u‡‡‡H w‡‡‡ ôU‡‡‡I²Ž« W‡‡‡KLŠ b‡‡‡FÐ sO½«œu‡‡‡ « s‡‡‡O{—UFL « f‡‡‡Oz— ¡U‡‡‡I s‡‡‡ W‡‡‡KOK UŽU‡‡‡Ý qJÐ bLŠ√ w‡‡‡Ð¬ w‡‡‡ÐuOŁù« ¡«—“u‡‡‡ « ÍdJ‡‡‡ F « f‡‡‡K−L « …œU‡‡‡ s‡‡‡ w‡‡‡ åd‡‡‡OOG² «Ë W‡‡‡¹d× « Èu‡‡‡ òË sOÐ U‡‡‡ŁœU×L « ¡U‡‡‡OŠù W‡‡‡ ËU× Æs‡‡‡O dD « …UMI‡‡‡‡ WO½«œuÝ —œUB X U Ë ‰UI²Ž« rð t‡‡‡½≈ WOJ¹d ô« å…d‡‡‡× «ò ÂU‡‡‡F « s‡‡‡O _« »ö‡‡‡ł f‡‡‡OLš p‡‡‡ U ÕU‡‡‡Mł ≠WO³F‡‡‡A « W‡‡‡ d×K „—U‡‡‡³ v‡‡‡ ≈ W‡‡‡ U{ùUÐ ¨—U‡‡‡IŽ r‡‡‡ÝUÐ wL‡‡‡Ýd « Àb‡‡‡×²L « ‰Ëœ—√ ÆW‡‡‡ d× « uCŽ u‡‡‡¼ ‰Ëœ—√ „—U‡‡‡³ ÊU Ë W‡‡‡¹d× « Èu‡‡‡I q‡‡‡¦LL « b‡‡‡ u « ¡«—“Ë fOz— v‡‡‡I² « Íc « dOOG² «Ë »öł fOLš ‰U‡‡‡I²ŽUÐË ÆU‡‡‡OÐuOŁ≈ UDK‡‡‡ « Êu‡‡‡Jð ‰Ëœ—√ „—U‡‡‡³ Ë lOLł X‡‡‡KI²Ž« b‡‡‡ Ê«œu‡‡‡ « w w‡‡‡² « WO³F‡‡‡A « W‡‡‡ d× « «œU‡‡‡O ÂU‡‡‡¹√ c‡‡‡M Âu‡‡‡Þd « X‡‡‡K Ë UDK‡‡‡ « X‡‡‡KI²Ž« Y‡‡‡OŠ ¨W‡‡‡KOK W d× « f‡‡‡Oz— VzU½ s‡‡‡O u¹ q‡‡‡³ ÆÊU‡‡‡ dŽ d‡‡‡ÝU¹ WO³F‡‡‡A « Àb×ð b ‰Ëœ—√ „—U‡‡‡³ ÊU Ë U‡‡‡ Ðö Ë ·Ëdþ ‰uŠ å…d× «ò‡ W d×K ÂUF « sO _« V‡‡‡zU½ ‰UI²Ž« b¼Uý ÊU t½≈ ‰U Ë ÊU dŽ d‡‡‡ÝU¹ YOŠ t UI²Ž« W‡‡‡OKLŽ v‡‡‡KŽ ÊU‡‡‡OŽ ƉeML « f‡‡‡H½ w tF ÊU

r‡‡‡Žb « «u‡‡‡ ‰Ëœ—√ r‡‡‡Nð«Ë W¹dJ‡‡‡ F « t³‡‡‡ý l¹d‡‡‡ « ‰U‡‡‡ Ë åÊU‡‡‡ dŽ ·U‡‡‡D²š«å‡Ð n‡‡‡ÝR d √ò t UI²Ž« Ê≈ å…d× «å‡

‫اﻟﺼﺒﺎح – وﻛﺎﻻت‬ ÂUM²O Ë d‡‡‡−OM «Ë UO½u²‡‡‡Ý≈Ë f½uð …b‡‡‡×²L « r ú W‡‡‡ UF « W‡‡‡OFL− « X‡‡‡³ ²½« Æ w Ëb « s‡‡‡ _« fK− w‡‡‡ sOLz«œ d‡‡‡Ož ¡UCŽ√ ås‡‡‡¹œUM¹džË XM‡‡‡ M X½U‡‡‡ÝåË …d²H q³IL « d‡‡‡¹UM¹ dN‡‡‡ý w fK−L « v ≈ …b¹b− « fL « ‰Ëb‡‡‡ « rCM²‡‡‡ÝË ÆËdO³ «Ë «bM uÐË X‡‡‡¹uJ «Ë ÃUF « qŠU‡‡‡ÝË WOz«u²‡‡‡Ýô« UOMOž q× qײ ¨sO UŽ dŁ≈ UO‡‡‡ÝU uKÐœ «œuLł fK−L « tO w½UF¹ X Ë w‡‡‡ ‰Ëb « Ác¼ »U‡‡‡ ²½« w‡‡‡ðQ¹Ë ö¹ËeM Ë U —uÐË U¹—u‡‡‡Ý w …bŽ U “√ l q‡‡‡ UF² « WOHO vKŽ ‚UHðô« w‡‡‡ tK‡‡‡A ÆÊ«œu « v ≈ Îôu Ë …bײL « U¹ôu «Ë UO‡‡‡ÝË—Ë U‡‡‡ ½d Ë sOB «Ë UO½UD¹dÐ w¼ ‰Ëœ fLš vE×ðË oŠ «b ²‡‡‡Ý« UN½UJ SÐË Î«u‡‡‡CŽ 15 r‡‡‡C¹ Íc‡‡‡ « f‡‡‡K−L « w‡‡‡ W‡‡‡Lz«œ b‡‡‡ŽUILÐ Æ «—«d Í√ d‡‡‡¹dLð lML ©u‡‡‡²O ® i‡‡‡IM « w sO UŽ …bL U‡‡‡NÐU ²½« r²O W¹uCF « W‡‡‡Lz«b « dOž d‡‡‡AF « ‰Ëb « w UÐ U‡‡‡ √ l q UF² « WLN U‡‡‡NO ≈ q uð w² «Ë ¨…bײL « r‡‡‡ _« w UOKF « WDK‡‡‡ « «– W‡‡‡¾ON « ÆsOO Ëb « rK‡‡‡ «Ë s _« tł«uð w² « «b‡‡‡¹bN² « UO½u²‡‡‡Ý≈ X‡‡‡ UMð ¨…bײL « r ú WFÐU² « W‡‡‡ UF « tðdł√ ÍdÒ ‡‡‡Ý Ÿ«d‡‡‡² « w‡‡‡ Ë XM‡‡‡ M X½U‡‡‡Ý —ËœUHK‡‡‡ « X‡‡‡ U½ ULMOÐ WO d‡‡‡A « UÐË—Ë√ bFI vKŽ UO½U Ë— l ÆWOMOðö « U d‡‡‡O √ bFI vKŽ s‡‡‡¹œUM¹džË UNðö²Jð UN²×‡‡‡ý— –≈ W‡‡‡ UM ÊËbÐ ‚U³‡‡‡ « WO U³ « Àö‡‡‡¦ « ‰Ëb‡‡‡ « X‡‡‡{UšË ÆUHK‡‡‡Ý WOLOK ù« Î 191‡Ð d−OM «Ë f‡‡‡½uð s q XOEŠ ULMOÐ UðÎ u 192 v‡‡‡KŽ ÂUM²O X‡‡‡KBŠË «u √ W²‡‡‡Ý qÐUI UðÎ u 185‡‡‡‡Ð “UH s¹œUM¹džË XM‡‡‡ M X½U‡‡‡Ý U √ ÆU‡‡‡ðÎ u ÆΫuCŽ 193 r‡‡‡Cð rð Íc « Ÿ«d‡‡‡² ô« ‰öš —ËœUHK‡‡‡ « UNOKŽ X‡‡‡KBŠ j‡‡‡I u w² « UO½U Ë— W‡‡‡Nł«u w UðÎ u 132‡‡‡‡Ð bFIL « vKŽ UO½u²‡‡‡Ý≈ X‡‡‡KBŠË q UNO qG‡‡‡Að w² « v‡‡‡ Ë_« …dL « Ác‡‡‡¼ ÊuJ²‡‡‡ÝË ÆUN W‡‡‡OFL− « ¡U‡‡‡CŽ√ s‡‡‡ 58 X½U‡‡‡ÝË ≠≠ UN²KLŠ ”U‡‡‡Ý√ X½d²½ù« d³Ž s _« s‡‡‡ XKFł w‡‡‡² « ≠≠ UO½u²‡‡‡Ý≈ s‡‡‡ wšUML « dOG² « W‡‡‡ UJL w Ëb « „dÒ ×² « rŽœ b‡‡‡NFð w² « ≠≠ s¹œUM¹džË XM‡‡‡ M Ò ÆfK−L « w‡‡‡ «bFI ≠≠ œ—U‡‡‡A²¹— åWO Ëb « U “_« WŽuL− ò Èb‡‡‡ …bײL « r _« Z U½dÐ d‡‡‡¹b o‡‡‡ÒKŽË Æ U U‡‡‡ I½ô« r UHð b UN½√ v ≈ …—U‡‡‡ýùUÐ ZzU²M « vKŽ Ê«u‡‡‡ž ¨fK−L « w »d‡‡‡GK WC¼UM W¹u W‡‡‡ŽuL− ÈdM‡‡‡Ý UM½√ bI²Ž√ò Ê«u‡‡‡ž ‰U‡‡‡ Ë U¹ôu « vKŽ V‡‡‡FÒ B¹Ë W³N²KL « WO‡‡‡ÝU uKÐb « s b‡‡‡¹eLÐ V³‡‡‡ ²¹ Ê√ t½Q‡‡‡ý s U ÆåfK−L « d³Ž U‡‡‡Nð«—«d d¹dLð UNzUHKŠË …b‡‡‡×²L « V½Uł v‡‡‡ ≈ XM‡‡‡ M X½U‡‡‡ÝË ÂUM²O nDBð Ê√ `‡‡‡łdL « s‡‡‡ Ëb‡‡‡³¹ò ·U‡‡‡{√Ë tÐ X U U‡‡‡ —«dž vKŽ ¨ö‡‡‡¹ËeM q¦ U‡‡‡HKLÐ oKF²¹ U‡‡‡ w‡‡‡ ”Ëd‡‡‡ «Ë s‡‡‡OOMOB « ÆåÂUF « «c‡‡‡¼ UOI¹d ≈ »u‡‡‡MłË UO‡‡‡ O½Ëb½≈

‫‪E MAIL : INFO@ALSABAAH.LY‬‬

‫األحد ‪ 6‬شوال ‪1440‬‬

‫‪7‬‬

‫‪WWW. alsabaah.ly‬‬

‫الموافق ‪ 9‬يونيو ‪2019‬‬

‫العدد ‪55 :‬‬

‫السن ــة األولى‬

‫االقتصادي‬

‫‪6‬‬

‫‪E MAIL : INFO@ALSABAAH.LY‬‬

‫االقتصادي‬

‫األحد ‪ 6‬شوال ‪1440‬‬

‫الموافق ‪ 9‬يونيو ‪2019‬‬

‫العدد ‪55 :‬‬

‫‪WWW. alsabaah.ly‬‬

‫السن ــة األولى‬

‫التجارة المحرمة‪..‬‬

‫اإلمــارات بوابــة تهريــب الذهب بالمليارات مــن أفريقيا‬ ‫توصــل تحليــل أجرتــه رويتــرز إلــى وجــود عمليــات لتهريــب الذهــب بمليــارات‬ ‫الــدوالرات مــن أفريقيــا كل عــام عــن طريــق اإلمــارات التــي تمثــل بوابــة لألســواق فــي‬ ‫أوروبــا والواليــات المتحــدة وغيرهــا‪ ،‬اســتوردت اإلمــارات العربيــة المتحــدة الذهــب‬ ‫غيــر النقــي بمليــارات الــدوالرات مــن الــدول األفريقيــة منــذ عــام ‪.2006‬‬ ‫وتظهــر بيانــات جمركيــة أن اإلمــارات اســتوردت ذهبــا قيمتــه ‪ 15.1‬مليــار دوالر من‬ ‫أفريقيــا فــي ‪ 2016‬أي أكثــر مــن أي بلــد آخــر وذلــك ارتفاعــا مــن ‪ 1.3‬مليــار دوالر فقط‬ ‫فــي ‪ ،2006‬وكان الحجــم اإلجمالــي ‪ 446‬طنــا بدرجــات نقــاء متفاوتــة ارتفاعــا مــن‬ ‫‪ 67‬طنــا فقــط فــي ‪.2006‬‬ ‫ولــم يكــن جانــب كبيــر مــن هــذا الذهــب مســجالً ضمــن صــادرات الــدول األفريقيــة‪.‬‬ ‫وقــال خمســة خبــراء اقتصادييــن حاورتهــم رويتــرز إن ذلــك يشــير إلــى نقــل كميــات‬ ‫كبيــرة مــن الذهــب دون تســديد الرســوم الضريبيــة الواجبــة عليهــا للــدول المنتجــة‪.‬‬ ‫وســبق أن ســلطت تقاريــر ودراســات الضــوء علــى تجــارة‬ ‫الســوق الســوداء فــي الذهــب الــذي يســتخرجه النــاس بــل‬ ‫واألطفــال ممــن ليســت لهــم صــات بــأي مؤسســات كبــرى‬ ‫أو يحفــرون الســتخالصه دون إشــراف مــن الســلطات‪ ،‬وليــس‬ ‫بمقــدور أحــد أن يذكــر رقمــا دقيقــا للقيمــة اإلجماليــة التــي‬ ‫تخــرج مــن أفريقيــا‪ .‬لكــن تحليــل رويتــرز يشــير إلــى ضخامــة‬ ‫الرقــم‪.‬‬ ‫واســتطاعت رويتــرز تقديــر حجــم التجــارة المحرمــة مــن‬ ‫خــال مقارنــة الــواردات اإلجماليــة الداخلــة إلــى اإلمــارات‬ ‫بالصــادرات المعلــن عنهــا مــن الــدول األفريقيــة‪ ،‬وقالــت‬ ‫شــركات تعديــن فــي أفريقيــا لرويتــرز إنهــا ال تصــدر إنتاجهــا‬ ‫مــن الذهــب إلــى اإلمــارات األمــر الــذي يشــير إلــى أن واردات‬ ‫اإلمــارات مــن الذهــب مــن أفريقيــا قــد تكــون مــن مصــادر‬ ‫أخــرى غيــر رســمية‪.‬‬ ‫أساليب إنتاج الذهب غير النظامية‬ ‫وتتنامــى علــى المســتوى العالمــي أســاليب إنتــاج الذهــب‬ ‫غيــر النظاميــة مــن خــال اســتخراجه علــى نطــاق محــدود‪.‬‬ ‫وتمثــل هــذه األســاليب مصــدر رزق لمالييــن األفارقــة‬ ‫وتســاعد البعــض فــي تحقيــق دخــل ال يمكــن أن يحلمــوا بــه‬ ‫مــن األنشــطة التقليديــة‪.‬‬ ‫غيــر أن هــذه األســاليب تــؤدي إلــى تســرب مــواد كيماويــة‬ ‫إلــى الصخــور والتربــة واألنهــار‪ .‬وتشــكو حكومــات أفريقيــة‬ ‫مثــل غانــا وتنزانيــا وزامبيــا مــن إنتــاج الذهــب وتهريبــه‬ ‫بالمخالفــة للقوانيــن وعلــى نطــاق واســع بــل إن ذلــك يحــدث‬ ‫فــي بعــض األحيــان مــن خــال عمليــات إجراميــة وكثيــرا مــا‬ ‫يكــون الثمــن البشــري والبيئــي باهظــا‪.‬‬ ‫وقــد بــدأ اســتخراج الذهــب المحــرم كنشــاط محــدود‪.‬‬ ‫غيــر أن رئيــس غانــا نانــا أكوفــو أدو قــال فــي مؤتمــر عــن‬ ‫التعديــن فــي فبرايــر إن النشــاط انتقــل مــن المرحلــة الفرديــة‬ ‫إلــى عمليــات ”واســعة النطــاق محفوفــة بالخطــر“ تديرهــا‬ ‫عصابــات إجراميــة تخضــع لســيطرة خارجيــة‪ .‬وغانــا هــي‬ ‫ثانــي أكبــر الــدول األفريقيــة إنتاجــا للذهــب‪.‬‬ ‫وليســت كل حلقــات هــذه السلســلة مخالفــة للقانــون‪.‬‬ ‫فالعاملــون فــي اســتخراج الذهــب الذيــن يعمــل بعضهم بشــكل‬ ‫قانونــي يبيعــون فــي العــادة مــا يســتخرجونه مــن ذهــب إلــى‬ ‫وســطاء‪ ،‬ويعمــد الوســطاء إمــا إلــى نقــل الذهــب جــوا للخــارج‬ ‫مباشــرة أو بيعــه عبــر حــدود أفريقيــا المليئــة بالثغــرات األمــر‬ ‫الــذي يخفــي أصــل المــكان الــذي جــاء منــه قبــل نقلــه مــع‬ ‫مســافرين إلــى خــارج القــارة ويتــم ذلــك فــي كثيــر مــن األحيــان‬ ‫فــي حقائــب الســفر اليدويــة‪.‬‬ ‫فعلــى ســبيل المثال تعد جمهوريــة الكونجو الديمقراطية‬ ‫مــن المنتجيــن الكبــار للذهــب لكــن صادراتهــا الرســمية تمثــل‬ ‫نســبة ضئيلــة فقــط مــن إنتاجهــا التقديــري‪ .‬ويتــم تهريــب‬ ‫أغلبــه إلــى أوغنــدا وروانــدا‪ ،‬وقــال تيــري بوليكــي مديــر‬ ‫الهيئــة الحكوميــة فــي الكونجــو التــي تتولــى تســجيل المعــادن‬ ‫النفيســة مثــل الذهــب وتقديــر قيمتهــا والضرائــب المســتحقة‬ ‫عليهــا ”بالطبــع هــذا أمــر مقلــق لنــا لكننــا ال نملــك أدوات‬ ‫تذكــر لمنعــه“‪.‬‬ ‫بيانات جمركية‬ ‫وتوضــح البيانــات الجمركيــة التــي زودت الحكومــات بهــا‬ ‫هيئــة كومتريــد التــي تمثل قاعدة بيانات تابعة لألمم المتحدة‬ ‫أن اإلمــارات وجهــة رئيســية للذهــب مــن دول أفريقيــة كثيــرة‬ ‫منــذ ســنوات‪ ،‬وفــي العــام ‪ 2015‬اســتوردت الصيــن‪ ،‬أكبــر‬ ‫دول العالــم اســتهالكا للذهــب‪ ،‬مــن أفريقيــا ذهبــا أكثــر ممــا‬ ‫اســتوردته اإلمــارات‪ .‬إال أنــه فــي ‪ ،2016‬وهــو أحــدث عــام‬ ‫تتوفــر إحصاءاتــه‪ ،‬اســتوردت اإلمــارات مثلــي الكميــة التــي‬ ‫اســتوردتها الصيــن‪.‬‬ ‫وبلغــت قيمــة واردات الصيــن مــن الذهــب ‪ 8.5‬مليــار‬ ‫دوالر فــي ذلــك العــام لتحتــل المرتبــة الثانيــة بفــارق كبيــر‪ .‬أما‬ ‫سويســرا‪ ،‬مركــز تنقيــة الذهــب فــي العالــم‪ ،‬فقــد جــاءت فــي‬ ‫المركــز الثالــث بــواردات قيمتهــا ‪ 7.5‬مليــار دوالر‪ ،‬ويجــري‬ ‫تــداول معظــم الذهــب فــي دبــي التــي تمثــل مركــز صناعــة‬ ‫الذهــب فــي اإلمــارات‪ ،‬وقــد أعلنــت اإلمــارات عــن واردات مــن‬ ‫الذهــب مــن ‪ 46‬دولــة أفريقيــة فــي ‪ .2016‬ومــن تلــك الــدول‬ ‫لــم تقــدم ‪ 25‬دولــة بيانــات لهيئــة كومتريــد عــن صادراتهــا مــن‬ ‫الذهــب لإلمــارات‪ .‬غيــر أن اإلمــارات قالــت إنهــا اســتوردت ما‬ ‫قيمتــه ‪ 7.8‬مليــار دوالر مــن الذهــب منهــا‪.‬‬ ‫وباإلضافــة إلــى ذلــك اســتوردت اإلمــارات ذهبــا أكثــر مــن‬ ‫ذلــك بكثيــر مــن معظــم الــدول اإلحــدى والعشــرين األخــرى‬ ‫ممــا قالــت تلــك الــدول إنهــا صدرتــه إليهــا‪ ،‬وفــي اإلجمــال‬ ‫قالــت اإلمــارات إنهــا اســتوردت مــن الذهــب مــا قيمتــه ‪3.9‬‬ ‫مليــار دوالر أي حوالــي ‪ 67‬طنــا أكثــر ممــا قالــت تلــك الــدول‬ ‫إنهــا صدرتــه إليهــا‪ ،‬وقــال فرانــك موجينــي مستشــار التنميــة‬ ‫الصناعيــة باالتحــاد األفريقــي الــذي أســس وحــدة المعــادن‬ ‫التابعــة للمنظمــة ”كميــات كبيــرة مــن الذهــب تغــادر أفريقيــا‬ ‫دون قيدهــا فــي ســجالتنا ‪ ...‬واإلمــارات تتربــح مــن البيئــة‬ ‫غيــر الخاضعــة للتنظيــم فــي أفريقيــا“‪.‬‬ ‫استفسارات‬ ‫وأحالــت هيئــة جمــارك دبــي استفســارات رويتــرز إلــى‬ ‫وزارة الخارجيــة فــي اإلمــارات والتــي لــم تــرد عليهــا‪ .‬وأحــال‬ ‫المكتــب اإلعالمــي الحكومــي فــي اإلمارات رويتــرز إلى الهيئة‬ ‫االتحاديــة للجمــارك فــي اإلمــارات والتــي لــم تــرد أيضــا‪.‬‬ ‫وال تشــير كل التناقضــات فــي البيانــات التــي حللتهــا‬ ‫رويتــرز بالضــرورة إلــى تهريــب ذهــب مســتخرج مــن أفريقيــا‬ ‫عــن طريــق اإلمــارات‪ .‬فاالختالفــات البســيطة قــد تنشــأ‬ ‫عــن تســجيل تكاليــف الشــحن والضرائــب بشــكل مختلــف أو‬

‫الفــارق الزمنــي بيــن ســفر الشــحنة ووصولهــا أو ربمــا يكــون‬ ‫األمــر ببســاطة مجــرد خطــأ‪ ،‬كمــا أن المحلليــن المتخصصين‬ ‫فــي صناعــة الذهــب يقولــون إن جانبــا مــن حركــة التجــارة‪،‬‬ ‫وبخاصــة مــن مصــر وليبيــا‪ ،‬قــد يتضمــن ذهبــا أعيــد‬ ‫تصنيعــه‪ ،‬إال أنــه فــي ‪ 11‬حالــة كانــت قيمــة الكيلوجــرام مــن‬ ‫الذهــب التــي أعلنــت اإلمــارات عنهــا أعلــى بكثيــر مــن تلــك‬ ‫التــي ســجلتها الدولــة المصــدرةن وقــال ليونــس نديكومانــا‬ ‫االقتصــادي الــذي درس تدفقــات رأس المــال فــي أفريقيــا‬ ‫إن ذلــك يمثــل ”حالــة نموذجيــة لقيــد الصــادرات بأقــل مــن‬ ‫قيمتهــا“ لتقليــل الضرائــب‪.‬‬ ‫وقــال ماثيــو ســالومون االقتصــادي األمريكــي‪ ،‬الــذي‬ ‫أجــرى أبحاثــا فــي اســتخدام اإلحصــاءات التجاريــة للتعــرف‬ ‫علــى التدفقــات الماليــة غيــر القانونية‪ ،‬إن هذا األمر يســتحق‬ ‫التدقيــق‪ ،‬وأضــاف ”يمكــن مــن خــال التناقضــات المســتمرة‬ ‫فــي تجــارة ســلع بعينهــا وبيــن دول بعينهــا ‪ ...‬التعــرف علــى‬ ‫مخاطــر كبيــرة يمثلهــا نشــاط محــرم“‪.‬‬ ‫تلوث وصراع ولصوص‬ ‫علــى مــدار العقــد األخيــر ازداد إغــراء اســتخراج الذهــب‬ ‫فــي نظــر العامليــن غيــر النظامييــن بســبب ارتفــاع الطلــب‬ ‫عليــه واســتخدموا فــي ســبيل ذلــك معــدات حفــر ومــواد‬ ‫كيماويــة لزيــادة العائــد‪ .‬وتعــود الميــاه الملوثــة إلــى األنهــار‬ ‫لتســمم ببــطء النــاس الذيــن يعيشــون علــى مياههــا‪.‬‬ ‫ومنــذ فتــرة طويلــة يســتخدم العاملــون فــي اســتخراج‬ ‫الذهــب علــى نطــاق محــدود الزئبــق‪ ،‬الــذي يســهل شــراؤه إذ‬ ‫يبلــغ ســعر القــارورة فــي حجــم اإلبهــام نحــو عشــرة دوالرات‪،‬‬ ‫مــن أجــل اســتخراج قشــيرات الذهــب مــن أحجــار الخــام قبــل‬ ‫صرفهــا بالميــاه فــي القنــوات المائيــة‪.‬‬ ‫ومــن اآلثــار الســامة للزئبــق إتالف الكليتيــن واضطرابات‬ ‫فــي القلــب والكبــد والطحــال والرئتيــن وكذلــك االضطرابــات‬ ‫العصبيــة مثــل الرعشــة وضعــف العضــات‪ .‬كمــا يقــول‬ ‫باحثــون وعاملــون فــي اســتخراج الذهــب فــي غانــا إن مــادة‬ ‫الســيانيد وحمــض النتريــك يســتخدمان فــي تلــك العمليــة‪.‬‬ ‫كذلــك فــإن شــركات فــي مجــال التعديــن الصناعــي‬ ‫مســؤولة عــن التلــوث والــذي يتــراوح مــن بقــع الســيانيد إلــى‬ ‫مشــاكل الجهــاز التنفســي المرتبطــة بالغبــار الناتــج عــن‬ ‫عمليــات التعديــن‪ ،‬غيــر أن أكثــر مــن عشــر دول مــن بينهــا‬ ‫جمهوريــة الكونجــو الديمقراطيــة وأوغنــدا وتشــاد والنيجــر‬ ‫وغانــا وتنزانيــا وزيمبابــوي ومــاالوي وبوركينــا فاســو ومالــي‬ ‫والســودان اشــتكت فــي العــام األخيــر مــن أضــرار التعديــن‬ ‫دون ترخيــص‪ ،‬وقــد منعــت بوركينــا فاســو التعديــن علــى نطاق‬ ‫محــدود فــي بعــض المناطــق التــي ينشــط فيهــا إســاميون‬ ‫علــى صلــة بتنظيــم القاعــدة وفــي وقــت ســابق مــن الشــهر‬ ‫الجــاري علقــت حكومــة نيجيريــا التعديــن فــي واليــة زامفــارا‬ ‫المضطربــة فــي الشــمال الغربــي قائلة إن تقارير اســتخبارات‬ ‫أكــدت مــا وصفتــه بأنــه ”صلــة قويــة صارخــة“ بيــن أنشــطة‬ ‫اللصــوص المســلحين والعامليــن فــي التعديــن دون ترخيــص‪،‬‬ ‫وســاهمت األســعار المرتفعــة فــي تغذيــة ازدهــار هــذا‬ ‫النشــاط‪ .‬فالذهــب يجــري تداولــه اليــوم بأكثــر مــن ‪ 40‬ألــف‬ ‫دوالر للكيلوجــرام وهــو مــا يقــل عــن الــذروة التــي بلغهــا عــام‬ ‫‪ 2012‬لكنــه ال يــزال يمثــل أربعــة أمثــال مــا كان عليــه الســعر‬ ‫قبــل ‪ 20‬عامــا‪.‬‬ ‫ويريــد المســتثمرون الغربيــون الذهــب حتــى يمكنهــم‬ ‫تنويــع محافظهــم االســتثمارية‪ .‬أمــا الهنــد والصيــن فتريدانــه‬

‫خالل فبراير الماضي وقعت ثالثة حوادث في عمليات تنقيب غير مشروع‬ ‫في زيمبابوي وغينيا وليبيريا راح ضحيتها أكثر من ‪ 100‬قتيل‬ ‫لصناعــة الحلــي‪ ،‬غيــر أن معظــم الشــركات الغربيــة‪ ،‬والبنــوك‬ ‫التــي تمولهــا‪ ،‬تتجنــب التعامــل فــي الذهــب المســتخرج بغيــر‬ ‫الوســائل الصناعيــة مــن أفريقيــا مباشــرة‪ .‬وهــذه الشــركات‬ ‫ال ترغــب فــي المجازفــة باســتخدام المعــدن الــذي ربمــا‬ ‫يكــون قــد تــم اســتخراجه لتمويــل صــراع أو قــد ينطــوي علــى‬ ‫انتهــاكات لحقــوق اإلنســان‪ ،‬وقــد فرضــت عقوبــات علــى تجــار‬ ‫مختلفيــن يعملــون فــي أوغنــدا بســبب التعامــل فــي ذهــب‬ ‫مهــرب مــن جمهوريــة الكونجــو الديمقراطيــة‪.‬‬ ‫الوجهة دبي‬ ‫فــي دول أخــرى مــن بينهــا اإلمــارات ال تمثــل هــذه‬ ‫المخاوف مشــكلة‪ .‬وخالل الســنوات العشــر األخيرة أصبحت‬ ‫للذهــب الــوارد مــن أفريقيــا أهميــة خاصــة لدبــي‪ .‬وأظهــرت‬ ‫بيانــات كومتريــد أنــه منــذ ‪ 2006‬إلــى ‪ 2016‬ازداد الذهــب‬ ‫المســتورد مــن أفريقيــا الــذي أعلنــت عنــه اإلمــارات مــن ‪18‬‬ ‫فــي المئــة إلــى مــا يقــرب مــن ‪ 50‬فــي المئــة‪.‬‬ ‫وتصــف ســوق الســلع األوليــة الرئيســية فــي اإلمــارات‬ ‫وهــي مركــز دبــي للســلع المتعــددة نفســها علــى موقعهــا‬ ‫اإللكترونــي بأنهــا ”بوابــة عالميــة للشــرق األوســط للتجارة في‬ ‫مجموعــة واســعة مــن الســلع“‪ .‬وتمثــل التجــارة فــي الذهــب مــا‬ ‫يقــرب مــن خمــس الناتــج المحلــي اإلجمالــي لإلمــارات‪.‬‬ ‫ومــع ذلــك فلــم تقــل أي مــن الشــركات الصناعيــة الكبــرى‬ ‫التــي اتصلــت بهــا رويتــرز‪ ،‬ومنهــا أنجلــو جولــد وأشــانتي‬ ‫وسيباني‪-‬ســتيلووتر وجولــد فيلــدز‪ ،‬إنهــا تصــدر الذهــب‬ ‫لإلمــارات‪ ،‬واتصلــت رويتــرز بعــدد ‪ 23‬شــركة للتعديــن لهــا‬ ‫أنشــطة فــي أفريقيــا أنتجــت أصغرهــا حوالــي ‪ 2.5‬طــن فــي‬ ‫‪ .2018‬وقالــت ‪ 21‬شــركة منهــا إنهــا ال ترســل ذهبــا إلــى‬ ‫دبــي لتنقيتــه‪ .‬ولــم تــرد شــركتان علــى االستفســار‪.‬‬ ‫وفــي حيــن أن شــركات التعديــن الكبــرى فــي جنــوب‬ ‫أفريقيــا تمتلــك قــدرات محليــة لتنقيــة الذهــب فقــد كان‬ ‫الســبب الرئيســي الــذي ذكرتــه شــركات أخــرى هــو أن وحدات‬ ‫التنقيــة فــي اإلمــارات غيــر معتمــدة لــدى رابطــة ســوق لنــدن‬ ‫للمعــادن النفيســة التــي تتولــى وضــع المعاييــر للصناعــة‬ ‫فــي األســواق الغربيــة‪ ،‬وقــال نيــل هاربــي المديــر التقنــي‬

‫فــي الرابطــة لرويتــرز إن الرابطــة ”ال تشــعر باالرتيــاح فــي‬ ‫التعامــل مــع المنطقــة“ بســبب مخــاوف تتعلــق بنقــاط ضعــف‬ ‫فــي الجمــارك والمعامــات النقديــة والذهــب المنقــول يدويــا‪،‬‬ ‫ويقــول محققــون وأفــراد يعملــون بصناعة الذهب إن الســهولة‬ ‫التــي يمكــن للمهربيــن بهــا نقــل الذهــب فــي حقائــب اليــد على‬ ‫الطائــرات المســافرة مــن أفريقيــا تســهم فــي خــروج الذهــب‬ ‫دون تســجيله‪ .‬كمــا أن محدوديــة القواعــد التنظيميــة فــي‬ ‫اإلمــارات تعنــي أن الذهــب المســتخرج بشــكل غيــر مشــروع‬ ‫يمكــن أن يســتورد بصفــة قانونيــة معفــى مــن الضرائــب‪.‬‬ ‫وقــال تجــار أفارقــة لرويتــرز إن مــن الممكــن اســتيراد‬ ‫الذهــب إلــى دبــي دون وثائــق تذكــر‪ ،‬وقــال متحــدث باســم‬ ‫مركــز دبــي للســلع المتعــددة إن المركــز لديــه إطــار تنظيمــي‬ ‫قــوي يشــمل ضوابــط مشــددة فيمــا يتعلــق بااللتــزام الطوعــي‬ ‫بمراعــاة االعتبــارات االجتماعيــة والبيئيــة فــي التعامــل مــع‬ ‫المورديــن‪ ،‬وأضــاف أن هــذه الضوابــط وضعــت علــى غــرار‬ ‫المعاييــر الدوليــة لاللتــزام الطوعــي والتــي وضعتهــا منظمــة‬ ‫التعــاون االقتصــادي والتنميــة‪.‬‬ ‫اســتوردت اإلمــارات العربيــة المتحــدة الذهــب غيــر‬ ‫النقــي بمليــارات الــدوالرات مــن الــدول األفريقيــة منــذ عــام‬ ‫‪ ،2006‬وفــي ينايــر كانــون الثانــي قــال ســانجيف دوتــا رئيــس‬ ‫وحــدة الســلع بمركــز دبــي للســلع المتعــددة إن المركــز يقيــم‬ ‫عالقــات اســتراتيجية مــع أغلــب الــدول المنتجــة للذهــب فــي‬ ‫القــارة األفريقيــة‪ .‬وأضــاف ”ونحــن واثقــون جــدا مــن الكيفيــة‬ ‫التــي يتــم بهــا هــذا اإلنتــاج ومــدى التزامــه بالمســؤولية“‪ ،‬وقال‬ ‫إن المركــز أرســى علــى مــدار االثنــى عشــر شــهرا األخيــرة‬ ‫معيــاراً لوحــدات التنقيــة قــال إنــه فــي غايــة الصرامــة فيمــا‬ ‫يتعلــق بااللتــزام الطوعــي بمراعــاة المعاييــر اإلجتماعيــة‬ ‫والبيئيــة عنــد اختيــار المنشــأ وقواعــد اإلســتدامة‪ ،‬وأضــاف‬ ‫”نحــن نطالــب بشــهادات تصديــر“‪ ،‬وقــال دوتــا إن عــدداً‬ ‫”محــدوداً جــدا“ مــن وحــدات التنقيــة تقبــل الذهب المســتورد‬ ‫فــي حقائــب اليــد لكنــه لــم يذكــر أي أرقــام‪.‬‬ ‫عمولة الذهب‬ ‫يســتبدل بعــض العامليــن فــي مجــال التعديــن فــي‬

‫نشاط تهريب الذهب انتقل من المرحلة الفردية إلى عمليات ”واسعة النطاق محفوفة‬ ‫بالخطر“ تديرها عصابات إجرامية تخضع لسيطرة خارجية‬

‫أفريقيــا فؤوســهم ومعاولهــم بالحفــارات والكســارات األمــر‬ ‫الــذي يعمــل علــى زيــادة حجــم اإلنتــاج بشــكل كبيــر وال تــزال‬ ‫القواعــد التنظيميــة هزيلــة والحــوادث كثيــرة‪ .‬ففــي أســبوع‬ ‫واحــد خــال شــهر فبرايــر الماضــي وقعــت ثالثــة حــوادث فــي‬ ‫عمليــات تنقيــب غيــر مشــروع فــي زيمبابــوي وغينيــا وليبيريــا‬ ‫راح ضحيتهــا أكثــر مــن ‪ 100‬قتيــل‪ ،‬وفــي كثيــر مــن األحيــان‬ ‫يتعيــن علــى العامليــن باســتخراج الذهــب تســليم حصــة مــن‬ ‫إنتاجهــم كعمولــة لألفــراد الذيــن يتحكمــون فــي منجــم غيــر‬ ‫قانونــي أو يؤجــرون المعــدات أو يشــترون الذهــب ويبيعونــه‪،‬‬ ‫وقــد قامــت منظمــات أهليــة مثــل جلوبــل ويتنــس وهيومــن‬ ‫رايتــس ووتــش بتوثيــق تشــغيل األطفــال والفســاد والصــات‬ ‫بيــن اإلنتــاج والصراعــات فــي بعــض مــن هــذه المناجــم‪.‬‬ ‫وفــي منجــم زارتــه رويتــرز فــي زيمبابــوي قــال بعــض‬ ‫العامليــن إنهــم اضطــروا لتســليم بعــض مــا عثــروا عليــه قبــل‬ ‫حتــى أن يخرجــوا مــن المنجــم‪ ،‬وقدمــت رويتــرز تحليلهــا إلــى‬ ‫‪ 14‬حكومــة أفريقيــة‪ .‬وقالــت خمــس حكومــات منهــا إنــه‬ ‫يعكــس قلقــا قائمــا مــن تهريــب الذهــب مــن بلدانهــا وإنهــا‬ ‫تحــاول معالجــة هــذه المشــكلة‪ .‬وقالــت حكومــة واحــدة إنهــا‬ ‫ال تعتقــد أن تهريــب الذهــب يمثــل مشــكلة لهــا‪ .‬وامتنعــت‬ ‫بقيــة الحكومــات عــن التعليــق أو لــم تــرد‪ ،‬وتحــاول حكومــات‬ ‫فــي مختلــف أنحــاء أفريقيــا إرســاء كيفيــة إدارة قطــاع يوفــر‬ ‫مصــدر رزق‪ ،‬مهمــا كانــت مخاطــره‪ ،‬للكثيريــن مــن مواطنيهــا‬ ‫ويمكــن االســتفادة منــه كمصــدر للدخــل‪.‬‬ ‫وتعمــل بعــض الــدول ومنهــا ســاحل العــاج علــى أخــذ‬ ‫خطــوات تدريجيــة لتنظيــم عمليــات التعديــن غيــر المشــروع‪.‬‬ ‫وقــد أرســلت غانــا وزامبيــا قــوات أمنيــة إلــى مناطــق التعديــن‬ ‫لوقــف العمليــات حتــى يتســنى تســجيل العامليــن فــي التعديــن‬ ‫ووضــع القواعــد التنظيميــة‪.‬‬ ‫والنزعــاج غانــا مــن أن يلحــق ســيل مــن المشــروعات‬ ‫التــي تعمــل بقيــادة صينيــة فــي األســاس الضــرر بالبيئــة ألقــت‬ ‫القبــض علــى مئــات مــن عمــال المناجــم الصينييــن وطــردت‬ ‫األلــوف فــي الســنوات الســت األخيــرة‪ ،‬وفــي نهايــة الشــهر‬ ‫الماضــي منعــت غانــا بصفــة مؤقتــة اســتيراد معــدات الحفــر‬ ‫لمحاولــة وقــف زيــادة كبيــرة فــي التعديــن غيــر المشــروع‬ ‫باســتخدام المعــدات الثقيلــة‪.‬‬ ‫سوق سوداء‬ ‫وفــي الســودان الــذي يعــد مــن أكبــر المنتجيــن فــي القــارة‬ ‫كشــفت الحكومــة النقــاب عــن خطــة حجمهــا ثالثــة مليــارات‬ ‫دوالر تعمــل بمقتضاهــا بنــوك خاصــة مــع البنــك المركــزي‬ ‫لشــراء الذهــب مــن صغــار المنتجيــن وتعــرض أســعارا تقلــل‬ ‫مــن إغــراء بيعــه فــي الســوق الســوداء‪ ،‬وقــدر تقريــر برلمانــي‬ ‫تنزانــي أن ‪ 90‬فــي المئــة مــن اإلنتــاج الســنوي مــن الذهــب‬ ‫المســتخرج بشــكل غيــر مشــروع ُيهــرب إلــى خــارج البــاد‪.‬‬ ‫وتريــد الحكومــة أن يشــتري البنــك المركــزي هــذا اإلنتــاج‪،‬‬ ‫وفــي مــارس أطلــق الرئيــس جــون ماجوفولــي خطــة إلقامــة‬ ‫مراكــز إلضفــاء الصبغــة الرســمية علــى هــذه التجــارة وذلــك‬ ‫بفتــح البــاب أمــام فــرص التمويــل واألســواق التــي تعمــل وفقــا‬ ‫للقواعــد التنظيميــة‪.‬‬ ‫وفــي بوركينــا فاســو يعتقــد وزيــر المناجــم عمــر إيدانــي‬ ‫أن تهريــب الذهــب مــن بــاده إلــى اإلمــارات يتــم علــى نطــاق‬ ‫واســع‪.‬‬ ‫وقــال إيدانــي إنــه يتــم اإلعــان للســلطات عــن كميــة‬ ‫تتــراوح بيــن ‪ 200‬و‪ 400‬كيلوجــرام فقــط مــن الذهــب مــن‬ ‫بيــن ‪ 9.5‬طــن تقــدر الحكومــة أنها حصيلة اإلنتــاج من أعمال‬ ‫حفــر غيــر مشــروعة كل عــام‪ ،‬ويقــول الوزيــر إن جانبــا كبيــرا‬ ‫مــن الذهــب ُيهــرب مــن بوركينــا فاســو التــي ال تطــل علــى أي‬ ‫بحــار أو محيطــات إلــى توجــو المجــاورة المطلــة علــى ســاحل‬ ‫المحيــط األطلســي‪ .‬وال تفــرض توجــو أي ضرائــب فعليــا على‬ ‫الذهــب‪ ،‬وقــال نســتور كوســي أجيهــون مديــر تطويــر التعديــن‬ ‫وضوابطــه فــي توجــو إن عمليــات التعديــن غيــر المشــروعة‬ ‫”مجــال لــم نســبر غــوره علــى الوجــه الصحيــح“‪ ،‬وأضــاف أن‬ ‫توجــو ال تــرى فــي الوقــت الراهــن ســببا يدعــو للشــك فــي‬ ‫تهريــب الذهــب عبــر أراضيها‪.‬وقــال الوزيــر إيدانــي فــي‬ ‫بوركينــا فاســو لرويتــرز فــي مقابلــة العــام الماضــي ”أعلــم أن‬ ‫دبــي هــي وجهــة هــذا الذهــب‪ .‬لكــن ليســت لــدي أي تفاصيــل‬ ‫ألنهــا (التجــارة) قائمــة علــى االحتيــال“‪.‬‬ ‫« روينرز»‬

9

WWW. alsabaah.ly

‫آراء‬

‫اﻟﺴﻨ ــﺔ اﻷوﻟﻰ‬

55 : ‫اﻟﻌﺪد‬

E MAIL : INFO @ALSABAAH.LY

2019 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬9 ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬

1440 ‫ ﺷﻮال‬6 ‫اﻻﺣﺪ‬

‫ﺗﻮاﺻﻞ‬

‫رﺳﺎﻟﺔ ﻏﺎت‬

‫رؤى‬

‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻔﻴﺘﻮري‬ U‡‡‡ž W‡‡‡M¹b Ϋd‡‡‡šR X‡‡‡ŠU²ł« w‡‡‡² « ‰uO‡‡‡ « W‡‡‡Ł—U …U‡‡‡½UFLÐ w‡‡‡³OK « ”U‡‡‡ Š≈ v‡‡‡KŽ W‡‡‡K¦ _« ‚b‡‡‡ √ X‡‡‡DŽ√ XKF U‡‡‡LN Ë U U‡‡‡ L « b‡‡‡ŽU³ð U‡‡‡LNL w‡‡‡³OK « t‡‡‡Oš√ «c‡‡‡¼ œ√Ë v‡‡‡KŽ …e‡‡‡łUŽ n‡‡‡Ið U‡‡‡N½Q U‡‡‡N³OF √Ë W‡‡‡ÝUO « lL−¹ Íc « Íd‡‡‡OBL « jЫd² « «c‡‡‡¼Ë Íuš_« ”U‡‡‡ Šô« …uš_« Ÿe‡‡‡H¹ nO U‡‡‡M¹√— Î U‡‡‡ÐuMłË Î U d‡‡‡ýË Î U‡‡‡Ðdž s‡‡‡OO³OK « v‡‡‡B √ w‡‡‡ W‡‡‡FÐUI « W‡‡‡M¹bL « Ác‡‡‡¼ w‡‡‡ r‡‡‡NK¼√ …b‡‡‡−M …QÞË n‡‡‡OH ð q‡‡‡ł√ s Êb‡‡‡L « ÈœU‡‡‡M²ð n‡‡‡O Ë »u‡‡‡M− « ö Už w‡‡‡ UMK¼QÐ X‡‡‡L √ w² « W‡‡‡OFO³D « W‡‡‡Ł—UJ « Ác‡‡‡¼ s Î UOMÞË ÊQ‡‡‡AÐ d‡‡‡ _« oKF²¹ U‡‡‡ bMŽ WI³‡‡‡ UÐU‡‡‡ Š UMzUI‡‡‡ý√ –UI½≈ Ê√Ë —U³²Ž« q ‚u‡‡‡ U‡‡‡O³O Ê_ ¡U‡‡‡ dH « q ”U‡‡‡Ý_UÐ w½U‡‡‡ ½≈Ë “UO² UÐ wMÞË Vł«Ë Už w U‡‡‡MK¼√Ë l «Ë s‡‡‡ sÞu « ÁbN‡‡‡A¹U rž— Êö‡‡‡ UŽ t‡‡‡OKŽ n‡‡‡K² ¹ô WO³Mł_« ö‡‡‡šb² « ôu‡‡‡ Êu‡‡‡JO ÊU U‡‡‡ Êe‡‡‡× Ë r‡‡‡ R w UO³O X‡‡‡ dž√Ë Î U‡‡‡ “QðË Î«b‡‡‡OIFð bN‡‡‡AL « œ«“ w‡‡‡² « Æ»Ëd× «Ë U‡‡‡Ž«eM « q‡‡‡ŠË WIOIŠ XH‡‡‡A Už XŠU²ł« w‡‡‡² « ‰uO‡‡‡ « W‡‡‡Ł—U Ê≈ rž—Ë ·ËdE « q r‡‡‡ž— «u «“ô sOO³OK « Ê≈ U‡‡‡¼œUH W‡‡‡LN rNCFÐ Âôü Êu‡‡‡L Q²¹Ë ÊËdF‡‡‡A¹ ö‡‡‡¹u «Ë w‡‡‡ÝPL « q Õ«dÐ qš«œ U‡‡‡LKL « w Êu‡‡‡ŽeH¹ r¼b−ð p‡‡‡ c i‡‡‡F³ « …—œU W‡‡‡ÝUO « ôË U‡‡‡O «dG− « ö‡‡‡ dO³J « s‡‡‡Þu « «c‡‡‡¼ W U‡‡‡Ý— o×Ð Ác‡‡‡¼Ë iF³ « r‡‡‡NCFÐ s‡‡‡Ž r‡‡‡¼œUFÐ≈ v‡‡‡KŽ WOMÞu « W‡‡‡L×K « ·U‡‡‡F{≈ v‡‡‡KŽ s‡‡‡¼«d¹ s‡‡‡ qJ‡‡‡ W‡‡‡¹u ÆwŽUL²łù« p‡‡‡ÝUL² «Ë q‡‡‡ «u q‡‡‡Ýdð W‡‡‡O³OK « Êb‡‡‡L « n‡‡‡O U‡‡‡M¹√— b‡‡‡I wJ «d² u‡‡‡KOJ « s ·ôü« lDI² Î U‡‡‡ŽU³ð «bŽU‡‡‡ L « W —U− « ‰uO‡‡‡ « …QÞË UNK¼√ sŽ nH ðË Už v‡‡‡ ≈ qBð ÆÆrNŽ—«eLÐ X‡‡‡¦³ŽË ÊUJ‡‡‡ « œd‡‡‡ýË uO³ « d œ w² « W œUB « W‡‡‡O³OK « …u‡‡‡š_« WIOIŠ f‡‡‡JFð b¼U‡‡‡AL « Ác¼Ë XO³ «Ë w³OK « Âb‡‡‡ « qEO sOM‡‡‡ « Ác¼ q dŁQ²ð r‡‡‡ w‡‡‡² « »Ëd× « q s‡‡‡ Èu √Ë U‡‡‡Ž«dB « q s‡‡‡ d‡‡‡³ √ w‡‡‡³OK « Æ UŽ«dB «Ë UMðU½UF p‡‡‡ý öÐ rNðU½UF Ë U‡‡‡MK¼√ r‡‡‡¼ Už q¼√ r‡‡‡F½ s oŠË w‡‡‡MÞË Vł«Ë WM×L « Ác‡‡‡¼ w r‡‡‡NF ·u‡‡‡ u «Ë qłË eŽ tK « uŽb½ W‡‡‡O³OK « W Ëb « w sOMÞ«uL r‡‡‡N uIŠ «c¼Ë WL×K « Ác‡‡‡¼ r¹b¹ Ê√Ë ÁËd‡‡‡J q s‡‡‡ r‡‡‡NEH×¹ Ê√ rNðU¹uMF X‡‡‡FHð—« s¹c « ¡UI‡‡‡ýù« ÂôPÐ wMÞu « —uF‡‡‡A « q rž— r‡‡‡Nðb−M Êu‡‡‡³N¹ rNMÞË ¡U‡‡‡MÐ√ ÊËd¹ r‡‡‡¼Ë Î U‡‡‡O UŽ w t²ŽUD²‡‡‡Ý« V‡‡‡ Š q Ë tð—bI V‡‡‡ Š Îö ·Ëd‡‡‡E « tOKL¹ Íc‡‡‡ « wŽUL²łù« s‡‡‡ UC² « —u ŸË—√ s‡‡‡ …—u‡‡‡ Æ¡w‡‡‡ý q q³ sÞuK ¡UL²½ô«Ë Âb‡‡‡ « WK r‡‡‡NOKŽ w‡‡‡ rK‡‡‡ÝË t‡‡‡OKŽ t‡‡‡K « v‡‡‡K r‡‡‡¹dJ « UM u‡‡‡Ý— ‰u‡‡‡I¹ rNHÞUFðË r‡‡‡NLŠ«dðË r¼œ«uð w s‡‡‡OM RL « q¦ ® ÂU‡‡‡² « t vŽ«bð u‡‡‡CŽ tM vJ²‡‡‡ý« «–≈ b‡‡‡Š«u « b‡‡‡ − « q‡‡‡¦L w tOKŽ UMH Ë U «c¼Ë Æ©vL× «Ë dN‡‡‡ UÐ b − « dzU‡‡‡Ý VŠ vKŽ U‡‡‡MK lL²−M Ë U‡‡‡ž w UMK¼√ l‡‡‡ WM×L « Ác‡‡‡¼ ·«b¼_«Ë U‡‡‡¹UG « mK³½ v²Š …b‡‡‡A «Ë ¡Ušd « w s‡‡‡Þu « ÆÆqO «dF «Ë »U‡‡‡FB « “ËU‡‡‡−²½Ë

«¡«dłSÐ »u‡‡‡M− « w‡‡‡ Íd‡‡‡A³ « ÊU‡‡‡COH « d‡‡‡ÞU «d‡‡‡ÒJ³ UN½«uMFÐ åU‡‡‡O u ò WOÒ KLŽ U¼dš¬ Êu‡‡‡Jð ô b ¨W‡‡‡OÒ KLŽ W‡‡‡OÒ zU Ë ‰u Ë lM Ë WOÒ Žd‡‡‡A « d‡‡‡Ož …d−N « U‡‡‡O U W‡‡‡× UJ s‡‡‡KFL « WOÐd× « ׫u‡‡‡³ « Ê√ U‡‡‡C¹√ «c‡‡‡¼ wMF¹Ë ¨U‡‡‡O³O v‡‡‡ ≈ Õö‡‡‡ « d Uײ‡‡‡Ý åuðUÒM «ò —Ëœ UNO ≈ U UC WOÒ ÐË—Ë_« W¹d׳ « …u‡‡‡I «Ë s¹c « s¹dłUNLK hH v ≈ UO³O ‰uÒ ×²²‡‡‡ÝË ¨w³OÒK « qŠU‡‡‡ « Ò Ê√ s U‡‡‡Ò u ð ¨U‡‡‡NO ≈ rNðœUŽ≈ V‡‡‡ÒM−²ð r‡‡‡N Ëœ v‡‡‡Ò²Š —U‡‡‡ w W dD²L « U‡‡‡LOEM² « ·uH w ◊d‡‡‡ ½≈ rNCFÐ Êu‡‡‡J¹ ¡UI³ « b¹d¹ s‡‡‡ ÂU √ ÊuJ¹ s Ë ¨åg‡‡‡Ž«œò UN‡‡‡Ý√— vKŽË U‡‡‡O³O WŁöŁ «—U‡‡‡Oš Èu‡‡‡Ý ‰UL « s‡‡‡Ž U¦×Ð U‡‡‡O³O w‡‡‡ ¡ôR‡‡‡¼ s‡‡‡ UÐUBŽ v ≈ ‰uÒ ‡‡‡×² « Ë√ ¨WOŽd‡‡‡A « dOž W U ù«Ë qLF « U‡‡‡ ≈ ‚Uײ ù« Ë√ ¨ UŽuMLL UÐ —U‡‡‡−Òðô«Ë V¹dN² « UO U Ë uD‡‡‡ « wM eÒ « Èb‡‡‡L « vKŽ «c‡‡‡¼ ÆÆW dÒ D²L « U‡‡‡LOEM² « ·u‡‡‡HBÐ X‡‡‡ UÞ U‡‡‡ «–≈ ‰U‡‡‡× « ÊuJO‡‡‡Ý n‡‡‡OJ ¨V‡‡‡¹dI « Ë√ w‡‡‡ U× « øW Ëb « X‡‡‡ÐUžË v{uH «

‫ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬- ‫ﺑﺸﻴﺮ زﻋﺒﻴﺔ‬ (‫ﻟﻠﻜﺎﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ )ﻓﻴﺴﺒﻮك‬

‫اﻟﻌﺠﻴﻠﻲ اﻟﻌﺒﻴﺪي‬

‫ﻣﻦ ﻧﺤﻦ؟ وإﻟﻰ أﻳﻦ ﻣﺎﺿﻮن؟‬

W UD³ « ôb‡‡‡F tO lHðdð ¨…œ—UÞ W‡‡‡¾OÐ —ËU−ð w¼Ë ¨q‡‡‡LF « Ò Ê≈ ‰uI¹ oDML «Ë ¨W‡‡‡AOFL « U “√Ë w½UJ « Ò b¹«eÒ² « W³‡‡‡ ½Ë …d¹e− « dLGO …—Ëd‡‡‡C UÐ iOH¹ b w½UJ‡‡‡ « Ò Ò jO×L « «c‡‡‡¼ p – Ê√Ë ¨g‡‡‡OF « q³‡‡‡Ý sŽ s‡‡‡O¦ŠU³ «Ë s‡‡‡¹dłUNL UÐ W‡‡‡O³OK « ‰UL‡‡‡ ÒA « ‰Ëœ XI³²‡‡‡Ý« «c¼ ÂU √Ë ¨ÁdOGÐ Â√ ULK‡‡‡Ý Àb×O‡‡‡Ý

¨°W Ë«b²L « «d‡‡‡¹bI² « o‡‡‡ Ë ©WL‡‡‡ ½ Êu‡‡‡OK 270 w‡‡‡ «uŠ® rž— w¼ ¨…Ëd‡‡‡Ò¦ « WOÒ Mž ÊUJ‡‡‡ « Ò WKOK W‡‡‡OÒ ³OÒK « …d‡‡‡¹e− « Ác‡‡‡¼ ¨WЖUł W‡‡‡¾OÐ bFð X «“U ¨W‡‡‡LzUI « v‡‡‡{uH « «uM‡‡‡Ý W‡‡‡Ðd−ð UNO dÒ I²‡‡‡Ý≈ «–≈ p UÐ U ¨‰UL‡‡‡ ÒA « u×½ s¹dłUNLK «d‡‡‡³F Ë ‚u‡‡‡Ý UNO d¼œ“«Ë —ULŽù« …œU‡‡‡Ž≈ W‡‡‡KŠd XKšœË ŸU‡‡‡{Ë_«

vKŽ ©5´5® UŽUL²ł« q‡‡‡OFHð u×½ tłu² « d³Ž ¨WOD‡‡‡Ýu²L « ÆÆWOD‡‡‡Ýu²L « UO UFH «Ë U‡‡‡FL−² « w UÐË ¨‰U‡‡‡¦L « qO³‡‡‡Ý dOBL «Ë W‡‡‡¹uN « ‰«R‡‡‡Ý ÆÆøÊu‡‡‡{U s¹√ v‡‡‡ ≈Ë øs×½ s‡‡‡ ÊuJM‡‡‡Ý ÂœU bIŽ ÂU √ s×½Ë ¨b¹eO‡‡‡ÝË ¨U×K vI³O‡‡‡Ý «c‡‡‡¼ Ê«dO− « j‡‡‡O× j‡‡‡ÝË ©WL‡‡‡ ½ s‡‡‡O¹ö ®8‡‡‡‡ « …d‡‡‡¹eł t‡‡‡O

X‡‡‡ O UNMJ Ë ¨wI¹d √ u‡‡‡¼ UL wÐdŽ U‡‡‡O³O j‡‡‡O× ¨r‡‡‡F½ w UNÐ Ãe‡‡‡¹ ÊQÐ `L‡‡‡ ð Ê√ wG³M¹ ôË ¨WOD‡‡‡ÝË√ ‚d‡‡‡ý W‡‡‡ Ëœ ¨WO−OKšË WOD‡‡‡ÝË√ ‚d‡‡‡ý ôËœ v Ë_« Wł—b UÐ wMFð q U‡‡‡A ¡UM¦²‡‡‡ÝUÐ ¨Ê«d¹≈ l UO³OK WKJ‡‡‡A ö ‰U‡‡‡¦L « qO³‡‡‡Ý vKŽË tð—U¹“ ‰ö‡‡‡š —bB « v‡‡‡Ýu wFO‡‡‡A « ÂU ù« ¡U‡‡‡H²š« W‡‡‡OC WO‡‡‡ÝUOÝ Ë√ W¹œËbŠ WKJ‡‡‡A X‡‡‡ O w¼Ë ¨1978 ÂUF « UO³O l W d²A œËbŠ UO³OK fO UL ¨bIFL « w‡‡‡ÝUO « vMFL UÐ WO−OK « ‰Ëb‡‡‡ « pK² —d³ ô w U² UÐË ¨Z‡‡‡OK « ‰Ëœ s‡‡‡ Í√ U √ ¨UNðUDD Ë√ UNðU U‡‡‡ I½«Ë UNðU ö U½«bO U‡‡‡MKF−ð w WOMOD‡‡‡ K d¦ √ sOO³OK « Ê√ bI²Ž√ ö‡‡‡ WOMOD‡‡‡ KH « WOCI « vKŽ V−¹ ¨wMOD KH « VF‡‡‡A « Áb¹d¹ U Ë ¨sOOMOD‡‡‡ KH « s sOD‡‡‡ K ò —UF‡‡‡ý vI³¹Ë ¨tLŽbðË Áb¹Rð Ê√ WO³O W uJŠ W‡‡‡¹√ W öŽ UO³OK f‡‡‡O «c ¨ULzU åsOLK‡‡‡ L «Ë »dF « q W‡‡‡OC Ê√ V−¹Ë åÊd‡‡‡I « W‡‡‡IH ò‡Ð wL‡‡‡Ý U ‰u‡‡‡Š Êü« ÃËd‡‡‡¹ U‡‡‡LÐ U dÞ UO³O q‡‡‡F−¹ jD Í√ ¡«“≈ ¨s‡‡‡OCOI¹ s‡‡‡OO³OK Êu‡‡‡J½ g‡‡‡N « l‡‡‡{u « ‰öG²‡‡‡ÝUÐ ¨U‡‡‡NMŽ U‡‡‡Lž— W‡‡‡IHB « Ác‡‡‡¼ w‡‡‡ ¨wLOK ù« »UDI²‡‡‡Ýù«Ë W Ëb « ÂU‡‡‡ I½« qþ w t‡‡‡AOFð Íc « s «¡eł U‡‡‡M{—√ ÊuJð ÊQ‡‡‡Ð `L‡‡‡ ½ ô√ V−¹ ¨`‡‡‡{Ë√ v‡‡‡MFLÐ ÆWOD‡‡‡ÝË√ ‚d‡‡‡A « WIHB « WÞ—Uš w uCŽ w¼Ë ¨U‡‡‡O «dG− «Ë a‡‡‡¹—U² UÐ WOЗUG W‡‡‡ Ëœ U‡‡‡O³O wG³M¹Ë ¨WO U× « t‡‡‡ð—Ëœ ”√d²ðË ¨w‡‡‡ÐdF « »dGL « ‰Ëœ œU‡‡‡×ð« sL{ wD‡‡‡ÝË√ ‚d‡‡‡ý b×ð Í√ tł«uðË ¨—Ëb « «c¼ j‡‡‡AM¹ Ê√ «b‡‡‡¼UF s‡‡‡ t‡‡‡ðu²Š« U‡‡‡LÐ ¨w‡‡‡Ð—UGL « r‡‡‡ − « W‡‡‡ uEM ¨…œdHM t‡‡‡Nł«uð Ê√ U‡‡‡N …—b‡‡‡ ö ¨„d²‡‡‡A q‡‡‡LŽ o‡‡‡zUŁËË lL−² ¨W Uš W‡‡‡OI¹d _«Ë ¨W¹—UI « U‡‡‡FL−² « q‡‡‡OFHð UC¹√ WO‡‡‡ÝU uKÐb « jO‡‡‡AMð V½Uł v‡‡‡ ≈ ¨¡«d‡‡‡×B «Ë qŠU‡‡‡ « ‰Ëœ

‫اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﻠﻴﺒﻲ ﺑﻴﻦ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ‬

‫”اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ“ اﻟﺘﻮﻗﻊ واﻻﺳﺘﺒﻌﺎد‬ W Ëœ —«dI²‡‡‡Ý« k‡‡‡H× ÍdJ‡‡‡ F « dOG² « bN‡‡‡A ÊQ‡‡‡Ð «b‡‡‡Oł r‡‡‡KF½ s‡‡‡×½Ë Èdš√ Èu Ë√ W‡‡‡OKš«œ Èu s‡‡‡ U uŽb Î U¹dJ‡‡‡ Ž ÎöLŽ ÊU ¡«u‡‡‡Ý U‡‡‡O³O “W ö « v‡‡‡{uH «” ÀËb‡‡‡Š WO{d ÂU √ ‰b‡‡‡ł q× vI³ð ×U‡‡‡ « s‡‡‡ p‡‡‡ UM¼ ¨WO‡‡‡ÝUO « U‡‡‡ «bB «Ë U‡‡‡Ð–U−² « X‡‡‡½U U‡‡‡LN Æb‡‡‡¹bł s‡‡‡ ÂU‡‡‡zu « o‡‡‡OI×ð w‡‡‡ ÍdJ‡‡‡ F « q‡‡‡LF « s‡‡‡ q‡‡‡C √ Èd‡‡‡š√ U¼u¹—UMO‡‡‡Ý lOL− « l‡‡‡Lł vKŽ q‡‡‡LFð w² « W‡‡‡K³IL « U‡‡‡ÐU ²½ô« ‰ö‡‡‡š s‡‡‡ w‡‡‡MÞu « W —U‡‡‡AL UÐ rJ× « W‡‡‡OKLŽ w WK UJ²L « W‡‡‡O³OK « W‡‡‡OMÞu « W‡‡‡KEL « X‡‡‡×ð sÞu « ¡U‡‡‡MÐ√ s‡‡‡OÐ w‡‡‡ÝUOÝ j³ ð U‡‡‡M n‡‡‡AJð Âu‡‡‡O « U‡‡‡O³O Ë ¨WO‡‡‡ÝUO « W d²‡‡‡AL « WO³OK « WDK‡‡‡ «Ë W UF « WO³OK « W‡‡‡×KBL « W‡‡‡OzUMŁ w b‡‡‡Š«u « WO³OK « W Ëb « U‡‡‡ ÝR nF{ v ≈ ·U‡‡‡Cð WO³OK « W‡‡‡ “_« o‡‡‡LŽ Ê√ Í√ ¨ p – sŽ Z²M¹ p‡‡‡ý v½œ√ ÊËbÐË ¨WO‡‡‡ÝUO « —«Ëœ_« w l¹“uð œu‡‡‡łË Âb‡‡‡F b¹eL « v ≈ œö‡‡‡³ UÐ ÍœR¹ UL WO³OK « W‡‡‡ Ëb « U‡‡‡ ÝR w ö U U‡‡‡D³ ð ÆsÞu « —«dI²‡‡‡Ý« Âb‡‡‡ŽË v{uH « W‡‡‡ UŠ s‡‡‡ w‡‡‡¼ w‡‡‡ÝUO « U‡‡‡NKLŽ w‡‡‡ W‡‡‡ ½U−²L « W‡‡‡O³OK « WO‡‡‡ÝUO « Èu‡‡‡I « o‡‡‡Kš v‡‡‡KŽ bŽU‡‡‡ ð w‡‡‡² «Ë U‡‡‡NMOÐ U‡‡‡ w‡‡‡ w‡‡‡MÞu « q‡‡‡¹b³ « Õd‡‡‡Dð w‡‡‡² « q‡‡‡LFðË w‡‡‡ŽUL²łô«Ë ÍœU‡‡‡B² ô«Ë w‡‡‡M _«Ë ¨w‡‡‡ÝUO « —«dI²‡‡‡Ýô« W¹—u²‡‡‡Ýb « UNðU‡‡‡ ÝR w‡‡‡ WO³OK « W‡‡‡ Ëb « «—b‡‡‡ n‡‡‡F{ W‡‡‡OLMð v‡‡‡KŽ U öŽ “U‡‡‡−½≈Ë w‡‡‡ÝUO « Ê“«u² « W‡‡‡ «bŽ v ≈ W‡‡‡O³OK « W‡‡‡ Ëb UÐ i‡‡‡NM² Æw‡‡‡³OK « l‡‡‡L²−L « v‡‡‡KŽ ”u‡‡‡LK œËœd‡‡‡LÐ W‡‡‡KŽU W‡‡‡O ËœË W‡‡‡OLOK ≈ t½√ U¼œUH WHK² dE½ UNłË ‘UI½ bMŽ œUF³²‡‡‡Ýô«Ë l u² « W uI —UŁ ¨WŽ“UM²L « WO‡‡‡ÝUO « ·«dÞ_« sOÐ WK U‡‡‡A « WOMÞu « W× UBL « X‡‡‡Lð «–≈ rNH « ¡u‡‡‡ÝË qNł s —u‡‡‡EML «Ë ¨UO³O q³I²‡‡‡ w‡‡‡ q √ p‡‡‡ UM¼ `‡‡‡³B¹ ÆsL¦ « nKJL « ÍdJ‡‡‡ F « qLF « v ≈ œuI¹ w‡‡‡³OK « w‡‡‡ÝUO « —«Ëœ√ Ê“«u‡‡‡²Ð

‫ﻋﻴﻦ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬- ‫رﻣﺰي ﻣﻔﺮاﻛﺲ‬

‫ﻋﻨﺪﻣـــﺎ ﺗﺘﻌـــﺪد وﺗﺘﻌﻘـــﺪ ﺳـــﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت اﻟﻤﺸـــﻬﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳـــﻲ‬ ‫واﻟﻌﺴـــﻜﺮي ﺑﻐﻤـــﻮض ﻣﺴـــﺘﻘﺒﻞ اﻟﺪوﻟـــﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﻳﻀـــﻊ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ ﺗﺠﻤﻊ‬،‫ وﺧﺒـــﺮاء اﻟﺴﻴﺎﺳـــﺔ رؤﻳـــﺔ واﺣـــﺪة ﻻ ﻏﻴﺮ ﻟﻬـــﺎ‬،‫اﻟﻤﺤﻠﻠﻴـــﻦ‬ ‫اﻷﻃـــﺮاف اﻟﺴﻴﺎﺳـــﻴﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴـــﺔ إﻟـــﻰ ﻃﺮﻳـــﻖ اﻟﺘﻮاﻓـــﻖ واﻟﺘﺮاﺿـــﻲ‬ ‫ﻟﺨـــﺮوج ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻣـــﻦ ﻫﺎوﻳﺔ اﻟﻔﻮﺿﻰ وﺗـــﺄزم اﻟﺼﺮاع ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺴـــﻠﺤﻴﻦ‬ .‫واﻟﺴﺎﺳـــﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ‬ ‫ﻳﺒـــﺪو أن ﺿﻤـــﻦ ﻫـــﺬه اﻟﺴـــﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت ﻏﻴـــﺎب اﻟﺪوﻟـــﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠـــﺔ اﻟﺘـــﻲ اﻵن ﺗﺘﺠـــﻪ ﻧﺤﻮ ﻃﺮﻳـــﻖ اﻟﺘﻮاﻓـــﻖ واﻟﺘﺮاﺿﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺧﺎرﻃﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺮﺳـــﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﻷﻣـــﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓـــﻲ ﻣﺮاﺣﻠﻬﺎ اﻟﺜﻼث‬ ،‫ﻣـــﻊ ﺗﻮاﺟﺪ ﻗﺎﻋـــﺪة ﻣﺸـــﺘﺮﻛﺔ ﺑﻴﻦ اﻷﻃـــﺮاف اﻟﺴﻴﺎﺳـــﻴﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ‬ .‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻤﺸـــﺘﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ واﻟﺴـــﻠﻄﺔ‬ WDK‡‡‡ « r‡‡‡ÝUIð bMŽ w¼ WK U‡‡‡A « WOMÞu « W×KBL « v‡‡‡ ≈ ‰u‡‡‡ uK Ë d³Ž WO‡‡‡ÝUO « —«Ëœ_« l¹“uð w‡‡‡ W —U‡‡‡AL «Ë ÊËUF² « ¡u‡‡‡{ vKŽ W‡‡‡O³OK « UÐU ²½ô« o‡‡‡¹dÞ ÆÆ q‡‡‡³IL « ÂU‡‡‡F « w W‡‡‡ œUI « WO‡‡‡ÝUO « U‡‡‡ÐU ²½ô« UŠu²H q‡‡‡Ð «œËb‡‡‡ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ô WŽ“UM²L « ·«d‡‡‡Þ_« s‡‡‡OÐ W‡‡‡ œUI « UOKF « U‡‡‡ÐU ²½ô« W‡‡‡O{uH UNÐ Âu‡‡‡Ið w² « W‡‡‡OÐU ²½ô« ö‡‡‡L× « ‰«u‡‡‡Þ WO³OK « WO‡‡‡ÝUO « «œUOI « Ê√Ë ¨…b‡‡‡×²L « r _« W¦FÐ U‡‡‡NOKŽ ·d‡‡‡Að w² « w‡‡‡ÝUO « w‡‡‡ÐU ²½ô« q‡‡‡LF « p‡‡‡ «– „—b‡‡‡ð X‡‡‡ðUÐ ‚d‡‡‡A «Ë »d‡‡‡G « w‡‡‡ WO‡‡‡ÝUO « —«Ëœ_« l‡‡‡¹“uð w‡‡‡ t‡‡‡{uš s‡‡‡ d‡‡‡H ô `‡‡‡³ √ Íc‡‡‡ « r‡‡‡NL « ÆW‡‡‡O³OK « WO‡‡‡ÝUO « W —U‡‡‡AL « w‡‡‡ W UH‡‡‡ý U‡‡‡ÐU ²½« w‡‡‡M³ð ‰ö‡‡‡š s‡‡‡ WO‡‡‡ÝUO « W¹œUO‡‡‡ « U‡‡‡ ÝRL « b‡‡‡OŠuð W‡‡‡OL¼√ v‡‡‡ « d‡‡‡EM « X‡‡‡H WOL²Š …—Ëd‡‡‡{ XðUÐ W‡‡‡OMÞu « …b‡‡‡Šu « W‡‡‡ uJŠ œu‡‡‡łË l‡‡‡ W‡‡‡¹œUB² ô«Ë œułË ÊËb‡‡‡Ð ÷ËUH² « Ê_ ¨ÍœU‡‡‡B² ô«Ë w‡‡‡ÝUO « —«dI²‡‡‡Ýô« oKš w‡‡‡ W¹œUO‡‡‡ « U‡‡‡ ÝRL «Ë U‡‡‡ uJ× « b‡‡‡Šuð s‡‡‡ WK U‡‡‡A « W‡‡‡¹ƒd « Ác‡‡‡¼ v‡‡‡ ≈ W‡‡‡Ž“UM²L « WO‡‡‡ÝUO « »U‡‡‡D _« t‡‡‡Ołuð v‡‡‡KŽ q‡‡‡LFð ¨W‡‡‡OMÞu « ÆWJzU‡‡‡A « WO³OK « W‡‡‡OzUCI « ÂU‡‡‡ √ dL²‡‡‡ L « d‡‡‡¦F² «Ë œËb‡‡‡ L « o‡‡‡¹dD «

‫‪8‬‬

‫‪E MAIL : INFO@ALSABAAH.LY‬‬

‫االقتصادي‬

‫ ‬

‫األحد ‪ 6‬شوال ‪1440‬‬

‫الموافق ‪ 9‬يونيو ‪2019‬‬

‫العدد ‪55 :‬‬

‫‪WWW. alsabaah.ly‬‬

‫السن ــة األولى‬

‫كتاب يقرأ‬

‫طبقة رأســمالية عابــرة للحدود تحكم العالم‬

‫فــي عصرنــا الراهــن‪ ،‬باتــت مصطلحــات؛ مثــل‪ 1« :‬فــي المئــة» و«النخبــة العالميــة المســيطرة» حاضــرة‬ ‫بقــوة‪ ،‬ومســتخدمة بازديــاد؛ لتوضيــح حالــة الــا مســاواة التــي تســود المجتمــع العالمــي عموم ـ ًا‪ ..‬فــي‬ ‫كتابــه الجديــد‪ ،‬يذكــر الباحــث واألكاديمــي األمريكــي البروفيســور بيتــر فيليبــس مصطلــح «نخبــة‬ ‫القــوة»‪ ،‬الــذي وضعــه عالــم االجتمــاع الشــهير تشــارلز رايــت ميلــز‪ ،‬ويســتخدمه للتعبيــر عــن «نخبــة قــوة‬ ‫جديــدة» تتواطــأ الهيئــات العالميــة التــي تك ّونهــا؛ إلحــكام ســيطرتها علــى الســوق الرأســمالي العالمــي‪.‬‬ ‫فــي ســياق دراســته‪ ،‬يعـ ّرف فيليبــس فاحشــي الثــراء بأنهــم أصحــاب المليــارات ممــن يعــدون جــزء ًا مــن‬ ‫«الطبقــة الرأســمالية العابــرة للحــدود» العالميــة‪ ..‬وفــي واقــع األمــر فــإن هــذه الطبقــة تتغيــر باســتمرار‪،‬‬ ‫وتضـ ّم أفــراد ًا بحســب المتغيــرات التــي يفرضهــا الواقــع الرأســمالي‪ .‬فــي ‪ ،2017‬باتــت هــذه القائمــة تضـ ّم‬ ‫بيــل غيتــس (‪ 88.8‬مليــار دوالر)‪ ،‬جيــف بيــزوس (‪ 82.2‬مليــار دوالر) ووارن بافيــت (‪ 76.2‬مليــار دوالر)‪.‬‬ ‫ويذكــر فيليبــس أن «هــؤالء المليارديــرات يشــبهون أصحــاب المــزارع الكولونياليــة»‪ ..‬وبحســب فيليبــس‪،‬‬ ‫تكمــن النقطــة األهــم فــي أن هــؤالء األشــخاص يمثلــون رأس جبــل الجليــد المســمى «نخبــة القــوة‬ ‫العالميــة»‪.‬‬

‫الهيئات اإلعالمية الكبرى تسيطر على المحتوى اإلخباري والترفيهي على مستوى العالم‪ ، ..‬بعائد سنوي‬ ‫تخطى ‪ 1.2‬تريليون دوالر‪ ،‬حصة اإلعالم األمريكي منها ‪ 236‬مليار‬ ‫مجموعة صغيرة مسيطرة‬ ‫يســتخدم فيليبــس أســلوبا ً واضح ـا ً وبنيــة ســهلة القــراءة؛‬ ‫لوضــع تحليلــه النظــري؛ إذ إنــه يقســم ُبنيــة دراســته إلــى أربعــة‬ ‫أقســام رئيســة‪ )1 :‬المديــرون وهــم (الماليــون الذيــن يشــكلون‬ ‫الميســرون (المســؤولون البيروقراطيــون‬ ‫النخبــة الماليــة)‪)2 ،‬‬ ‫ّ‬ ‫(ممــن يمثلــون ســلطة‬ ‫مــاة‬ ‫الح‬ ‫‪)3‬‬ ‫السياســات)‪،‬‬ ‫ومخططــو‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫األجهــزة العسكرية‪-‬االســتخباراتية) و‪ )4‬األيديولوجيــون‬ ‫(المتخصصــون فــي العالقــات العامــة وحمــات البروباجنــدا)‪.‬‬ ‫ولعــلّ مــن أوجــه القــوة فــي دراســة فيليبــس أن كلّ فئــة‬ ‫مفصلــة لحوالــي‬ ‫مقســمة إلــى تحليــل عــام وإلــى بروفايــات‬ ‫ّ‬ ‫‪ 300‬مــن أهــ ّم وأبــرز الالعبيــن الكبــار مــن ذوي الســلطة‬ ‫والتأثيــر فــي االقتصــاد العالمــي اليــوم‪.‬‬ ‫كمــا يســعى الكاتــب إلــى التركيــز في كتابه علــى المجموعة‬ ‫الصغيــرة ضمــن المنظومــة األكبــر واألوســع نطاقـاً‪ ،‬التــي تضـ ّم‬ ‫عناصــر مــن المتنفذيــن الذيــن يمكّنــون هــذه المجموعــة‪ ،‬كهيئة‬ ‫نافــذة مــن ممارســة الســلطة عبــر صياغــة السياســات وبنــاء‬ ‫التحالفــات وجمــع األمــوال التــي تتبناهــا الحكومــات وتعمــل‬ ‫بهــا‪ ..‬وبهــذا‪ ،‬ال يهــدف الكتــاب لعــرض أســماء شــخصيات مــن‬ ‫فاحشــي الثــراء أو الرأســماليين الفاســدين ضمــن المنظومــة‬ ‫االقتصاديــة التــي تحــرك الواقــع السياســي واالجتماعــي وفــق‬ ‫متغيــرات تحــدث ضمــن المنظــور الرأســمالي بقــدر مــا يركــز‬ ‫علــى الدائــرة الضيقــة مــن صنّــاع القــرارات والسياســات‬ ‫المؤثريــن الذيــن يخدمــون هــذا المنظــور‪ ،‬ويضمنون ســيرورته‪.‬‬ ‫الطبقة الرأسمالية العابرة للحدود‬ ‫يقــع الكتــاب الصــادر في أغســطس ‪ 2018‬عن منشــورات‬ ‫«سِ ــفن ســتوريز بــرس» األمريكيــة فــي ‪ 240‬صفحــة‪ ،‬ويض ـ ّم‬ ‫توطئــة ومقدمــة بعنــوان «مــن يحكــم العالــم» كتبهــا البروفيســور‬ ‫وليــم اي‪ .‬روبنســون (أســتاذ علــم االجتمــاع فــي جامعــة‬ ‫كاليفورنيــا‪ ،‬ســانتا باربــرا)‪ .‬إضافــة إلــى ســبعة فصــول وملحــق‬ ‫بعنــوان «رســالة إلــى نخبــة القــوة العالميــة»‪.‬‬ ‫فــي توطئــة الكتــاب‪ ،‬يذكــر الكاتــب أنــه يســير علــى نهــج‬ ‫تشــارلز رايــت ميلــز فــي «الســعي لزيــادة الوعــي بشــأن شــبكات‬ ‫القــوة التــي تؤثــر فــي حياتنــا وفــي حالــة المجتمــع‪ ..‬لقــد وصف‬ ‫ميلــز نخبــة القــوة بأنهــا‪ :‬أولئــك الذيــن يقــررون كلّ مــا يتــم‬ ‫إقــراره‪ ،‬بمــا لــه مــن عواقــب كبيــرة ورئيســة‪ .‬بعــد ‪ 62‬عام ـاً‪،‬‬ ‫تيســر‬ ‫باتــت نخبــة القــوة معولمــة‪ .‬كمــا أنهــا َبنــت مؤسســات ّ‬ ‫حفــظ وحمايــة االســتثمارات الرأســمالية فــي أرجــاء العالــم‬ ‫كافــة»‪.‬‬ ‫ويذكــر الكاتــب أن «مفهــوم الطبقــة الرأســمالية العابــرة‬ ‫للحــدود‪ ،‬الــذي ينظّــر لــه فــي األدبيــات األكاديميــة خــال‬ ‫العقديــن الماضييــن‪ ،‬يعـ ّـد فكــرة مركزيــة ورئيســة لنخبــة القــوة‬ ‫المعولمــة‪ .‬ويشــير إلــى أن الفصــل األول مــن الكتــاب‪ :‬نخبــة‬ ‫قــوة الطبقــة الرأســمالية العابــرة للحــدود‪ :‬تاريــخ ل ‪ 70‬عامـاً‪،‬‬ ‫يســتعرض آليــة االنتقــال مــن نخبــة ســلطة الدولــة القوميــة‬ ‫التــي وصفهــا ميلــز إلــى نخبــة قــوة طبقــة رأســمالية عابــرة‬ ‫للحــدود‪ ،‬تركــز علــى الســيطرة علــى رأس المــال العالمــي فــي‬ ‫جميــع أنحــاء العالــم‪ ..‬تعمــل نخبــة القــوة العالميــة كشــبكة غيــر‬ ‫حكوميــة مــن األثريــاء الذيــن حصلــوا علــى تعليــم عــال متماثــل‪،‬‬ ‫ويحملــون مصالــح مشــتركة؛ إلدارة وتيســير وحمايــة الثــروة‬ ‫العالميــة المركــزة‪ ،‬وضمــان اســتمرار نمــو رأس المــال‪.‬‬ ‫ويوضــح الكاتــب أن نخــب القــوة العالميــة‪ ،‬تســتخدم‬ ‫ ‬ ‫وتؤثــر بنفوذهــا فــي المؤسســات الدوليــة التــي تتحكــم بهــا‬ ‫الســلطات الحكوميــة‪ ،‬ال ســيما البنــك الدولــي‪ ،‬صنــدوق النقــد‬ ‫الدولــي‪ ،‬حلــف شــمال األطلســي (الناتــو)‪ ،‬منظمــة التجــارة‬ ‫العالميــة‪ ،‬مجموعــة الــدول الصناعيــة الســبع‪ ،‬ومجموعــة‬ ‫العشــرين‪ ،‬والعديــد مــن المؤسســات األخــرى‪ ..‬تتلقــى هــذه‬ ‫المؤسســات الحكوميــة العالميــة التوجيهــات والتوصيات بشــأن‬ ‫إقــرار السياســات مــن شــبكات مؤسســات ومنظمــات نخبــة‬ ‫القــوة العالميــة غيــر الحكوميــة‪.‬‬ ‫ويضيــف الكاتــب أن نخــب القــوة الرأســمالية موجــودة‬ ‫فــي كل أنحــاء العالــم‪ ..‬وتعمــل علــى عولمــة التجــارة ورأس‬ ‫المــال وربــط نخــب العالــم بعالقــات مترابطــة بشــكل متزايــد‪،‬‬ ‫إلــى درجــة أن الباحثيــن‪ ،‬علــى مــدى العقــود الماضيــة‪ ،‬بــدؤوا‬ ‫فــي وضــع النظريــات حــول تطــور الطبقــة الرأســمالية العابــرة‬ ‫للحــدود‪.‬‬ ‫استراتيجيات توسعية‬ ‫فــي الفصــل الثانــي‪ ..‬العمالقــة الماليــون العالميــون‪:‬‬ ‫جوهــر الرأســمالية العالميــة‪ ،‬يحــدد الكاتــب‪ ،‬الشــركات الماليــة‬ ‫العمالقــة ال‪17‬؛ وهــي شــركات إدارة األمــوال التــي تســيطر‬ ‫علــى رأســمال يزيــد علــى تريليــون دوالر‪ .‬هــذه الشــركات‬ ‫العمالقــة‪ ،‬مجتمعــة‪ ،‬تديــر أكثــر مــن ‪ 41.1‬تريليــون دوالر فــي‬ ‫شــبكة اســتثمار ذاتيــة مــن رأس المــال المترابــط والمتشــابك‬ ‫الــذي يمتــد فــي جميــع أرجاء العالم‪ .‬ال تســتثمر هذه الشــركات‬ ‫العمالقــة‪ ،‬بدورهــا‪ ،‬ببعضهــا فحســب‪ ،‬وإنمــا في مئات شــركات‬ ‫إدارة االســتثمار‪ ،‬والكثيــر منهــا تقــارب الشــركات العمالقــة‬ ‫حجمــاً‪ ،‬ممــا ينتــج عنــه عشــرات تريليونــات الــدوالرات‬ ‫المندمجــة فــي شــبكة واحــدة ضخمــة مــن رأس المــال العالمــي‬ ‫الــذي يتحكــم بــه عــدد محــدود جــداً مــن األشــخاص‪ .‬ويتمثــل‬ ‫هدفهــم الثابــت فــي إيجــاد فــرص اســتثمار آمنــة وكافيــة للعائــد‬ ‫علــى رأس المــال ممــا يتيــح النمــو المســتمر‪ .‬لكــن النقــص فــي‬

‫فــرص تمويــل يــؤدي إلــى اســتثمارات مضاربــة خطــرة‪ ،‬وشــراء‬ ‫األصــول العامــة واإلنفــاق الحربــي الدائــم‪.‬‬ ‫ضمــن هــذه الشــبكة مــن المؤسســات العابــرة للحــدود‪،‬‬ ‫يحــدد فيليبــس منظمتيــن عالميتيــن تهتمــان للغايــة فــي مجــال‬ ‫تخطيــط السياســات‪ :‬مجموعــة الثالثيــن (التــي تضــم ‪32‬‬ ‫عضــواً) واللجنــة التنفيذيــة الموســعة للجنــة الثالثيــة (التــي‬ ‫تضــم ‪ 55‬عضــواً)‪ ..‬تضــع المؤسســتان غيــر الربحيتيــن‬ ‫التــي تضـ ّم كل واحــدة منهمــا كــوادر متخصصــة فــي األبحــاث‬ ‫والدعــم‪ ،‬سياســة النخبــة وتصــدر التعليمــات لتنفيذهــا من قبل‬ ‫المؤسســات الحكوميــة العابــرة للحــدود مثــل الــدول الصناعيــة‬ ‫الســبع‪ ،‬مجموعــة العشــرين‪ ،‬صنــدوق النقــد الدولــي‪ ،‬منظمــة‬ ‫التجــارة العالميــة والبنــك الدولــي‪ ..‬كمــا تنفذ سياســات النخبة‬ ‫‪ ،‬عمــاً بتعليمــات الوكيــل المعنــي‪ ،‬بمــا فيهــا الحكومــات‪،‬‬ ‫ضمــن هــذا الســياق‪ .‬وبالتالــي‪ ،‬فــإن ال ‪ 85‬عضــواً (بالنظــر‬ ‫لتداخــل الهيئتيــن) مــن مجموعــة الثالثيــن واللجنــة الثالثيــة‬ ‫وميســري الرأســمالية‬ ‫يشــكلون مجموعــة مركزيــة من مســؤولي‬ ‫ّ‬ ‫العالميــة؛ بغيــة ضمــان أن يبقــى «رأس المــال العالمــي آمن ـاً‪،‬‬ ‫محفوظ ـا ً ومتزايــداً‪.‬‬

‫يصــف فيليبــس األفــراد المشــاركين فــي هــذه المنظمات‬ ‫مــن ذوي مهمــة تســهيل الرأســمالية العالميــة والمســؤولين‬ ‫عــن الشــركات الكبــرى فيقــول‪ :‬إن «ال ‪ 199‬مديــراً‬ ‫للشــركات العالميــة العمالقــة هــم مجموعــة صغيــرة جــداً من‬ ‫األشــخاص المختاريــن‪ ..‬يعــرف واحدهــم اآلخــر شــخصيا ً‬ ‫أو يعرفــون عــن بعضهــم‪ .‬كمــا حضــر ‪ 69‬شــخصا ً منهــم‬ ‫علــى األقــل المنتــدى االقتصــادي العالمــي الســنوي؛ حيــث‬ ‫يشــاركون فــي جلســات أو يلقــون محاضــرات‪ .‬كمــا أنهــم فــي‬ ‫الغالــب ارتــادوا الجامعــات النخبويــة ذاتهــا‪ ،‬ولهــم حضــور‬ ‫فاعــل فــي الطبقــة االجتماعيــة العليــا فــي المــدن العالميــة‬ ‫الرئيســة‪.‬‬ ‫• العمل على تركيز الثروة‬ ‫«الحمــاة‪ :‬نخبة‬ ‫• يركــز الكاتــب فــي الفصــل الخامــس ُ‬ ‫القــوى والقــوة العســكرية األمريكيــة‪ .‬إمبراطوريــة الناتــو‪،‬‬ ‫وكاالت االســتخبارات والشــركات العســكرية الخاصــة»‬ ‫مشــيراً إلــى أن «نخبــة القــوى العالميــة توظــف حلــف‬ ‫شــمال األطلســي (الناتــو) واإلمبراطوريــة العســكرية‬ ‫األمريكيــة لتحقيــق أمنهــا العالمــي‪ .‬ويمثــل هــذا جــزءاً‬ ‫مــن اســتراتيجية موســعة للهيمنــة العســكرية األمريكيــة‬ ‫فــي جميــع أنحــاء العالــم؛ حيــث تعمــل اإلمبراطوريــة‬ ‫العســكرية التابعــة للواليــات المتحــدة األمريكيــة وحلــف‬ ‫الناتــو‪ ،‬بنــاء علــى نصائــح مــن مجلــس األطلســي التابــع‬ ‫لنخبــة القــوى‪ ،‬فــي خدمــة فئــة الشــركات لحمايــة رأس‬ ‫المــال العالمــي فــي كل مــكان فــي العالــم»‪.‬‬ ‫• ويضيــف فيليبــس‪« :‬تســتند اإلمبراطوريــة‬ ‫األمريكيــة إلــى مئــات الســنين مــن االســتغالل‬ ‫الكولونيالــي‪ ،‬وتواصــل دعــم الحكومــات القمعيــة واالســتغاللية‬ ‫التــي تتعــاون مــع األجنــدة اإلمبريالية لرؤوس األمــوال العالمية‪.‬‬ ‫أما الحكومات التي تقبل االســتثمارات الرأســمالية الخارجية‪،‬‬ ‫التــي تســتفيد منهــا شــريحة صغيــرة مــن النخبــة‪ ،‬فهــي تــدرك‬ ‫حقيقــة أن رأس المــال يتطلــب عائــداً علــى االســتثمار الــذي‬ ‫ينطــوي علــى اســتخدام المــوارد واألفــراد؛ لتحقيــق المكاســب‬ ‫االقتصاديــة‪ .‬كمــا يواصــل النظــام‪ ،‬بر ّمتــه‪ ،‬تركيــز الثــروة بيــن‬ ‫النخــب ممــا يوســع عــدم المســاواة بيــن القطاعــات الشــعبية‬ ‫العريضــة»‪.‬‬ ‫• «تــدرك نخبــة القــوة العالميــة جيــداً وجودهــا كأقليــة ‪1‬‬ ‫في المئة فاحشــة الثراء في بحر واســع من اإلنســانية الفقيرة‪.‬‬ ‫يم ّثــل المجلــس األطلســي‪ ،‬علــى ســبيل المثــال‪ ،‬مجموعــة غيــر‬ ‫حكوميــة وغيــر ربحيــة لصناعــة السياســة تهــدف إلــى حمايــة‬ ‫أمــن الثــروة المركــزة‪ ،‬وهــو هــدف يوصــف غالبــا ً بأنــه جــزء‬ ‫مــن المصالــح الحيويــة القوميــة‪ .‬إننــا نحــدد ‪ 35‬فــرداً رئيسـا ً‬ ‫مــن أعضــاء اللجنــة التنفيذيــة فــي المجلــس األطلســي‪ .‬وهــؤالء‬ ‫األشــخاص يعــدون الحمــاة الرأســيين لــرأس المــال العالمــي‬

‫ ‬ ‫نخ‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫وة‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫مي‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ست‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫وت‬ ‫ؤثر بنفوذها في المؤسسات‬ ‫الدولية الت‬ ‫ي‬ ‫تت‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ها‬ ‫ال‬ ‫سل‬ ‫طا‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ح‬ ‫كو‬ ‫مية‪ ،‬كالبنك الدولي‪ ،‬صندوق‬ ‫الن‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ول‬ ‫ي‪،‬‬ ‫حل‬ ‫ف‬ ‫(‬ ‫ال‬ ‫نا‬ ‫تو‬ ‫)‪،‬‬ ‫من‬ ‫ظ‬ ‫مة التجارة العالمية‬ ‫ا لمر كّــز ‪.‬‬ ‫وتولــي األجهــزة مثــل البنتاجــون‪ ،‬الناتــو ووكاالت االســتخبارات‬ ‫اهتمامــا ً كبيــراً لتوصياتهــم وتقاريرهــم البحثيــة»‪ .‬ولهــذا‬ ‫يعد ســببا ً رئيسـا ً‬ ‫الســبب‪ ،‬فإن الدفاع عن رأس المال العالمي ّ‬ ‫وراء كــون دول حلــف الناتــو تشـكّل ‪ 85‬فــي المئــة مــن اإلنفــاق‬ ‫العســكري عالميـاً؛ إذ تنفــق الواليــات المتحــدة األمريكيــة علــى‬ ‫قوتهــا العســكرية أكثــر مــن بقيــة دول العالــم مجتمعــة‪.‬‬ ‫سياسات اإلقصاء‬ ‫فــي الفصــل الســادس «األيديولوجيــون‪ :‬شــركات‬ ‫ ‬ ‫الدعايــة واإلعــام والعالقــات العامــة ‪ -‬بيــع اإلمبراطوريــة‪،‬‬ ‫الحــرب والرأســمالية» يرصــد الكاتــب اســتثمار الشــركات‬ ‫العمالقــة فــي وســائل اإلعــام المؤسســية واالســتخدام‬ ‫المتزايــد لشــركات الدعايــة للعالقــات العامــة فــي منظومــات‬ ‫األخبــار العالميــة؛ حيــث تقــدم المؤسســات اإلعالميــة العالمية‬ ‫الســت الكبــرى تبريــراً أيديولوجيــا ً متواصــاً لرأســمالية‬ ‫الشــركات والحـ ّـد مــن‪ ،‬والرقابــة علــى‪ ،‬المعلومــات التــي تطــرح‬ ‫تســاؤالت بشــأن التركيــز المســتمر للثــروة وعــدم المســاواة‬

‫الشركات العمالقة‪ ،‬مجتمعة تدير أكثر من ‪ 1.14‬تريليون دوالر في شبكة استثمار ذاتية‬ ‫من رأس المال المترابط والمتشابك الذي يمتد في جميع أرجاء العالم‬

‫المتزايــدة‪.‬‬ ‫لدينــا النظــام اإلعالمــي الــذي يســعى للســيطرة علــى‬ ‫التفكيــر اإلنســاني ويعــزز االســتهالك واالنصيــاع المتواصليــن‪.‬‬ ‫كمــا أن الرســالة األيديولوجيــة الســائدة مــن وســائل اإلعــام‬ ‫المؤسســية اليــوم هــي أن النمــو المســتمر لالقتصــاد ســيقدم‬ ‫فوائــد عامــة لــكل البشــر؛ بغيــة إنقــاذ الكوكــب‪.‬‬ ‫أدى االندمــاج المتســارع لوســائل اإلعــام العالميــة إلــى‬ ‫خفــض مصــادر األخبــار اإلجماليــة لمعظــم العالــم إلــى عــدد‬ ‫محــدود مــن الشــركات‪ ..‬وفيمــا ال يــزال هنــاك مئــات الشــركات‬ ‫اإلعالميــة اإلقليميــة الموجــودة فــي أنحــاء العالــم‪ ،‬إال أن‬ ‫الهيئــات اإلعالميــة الكبــرى تســيطر علــى المحتــوى اإلخبــاري‬ ‫والترفيهــي علــى مســتوى العالــم‪ .‬فــي ‪ ،2017‬تخطــى العائــد‬ ‫الســنوي مــن اإلعــام ‪ 2.1‬تريليــون دوالر‪ ،‬وبلغــت حصــة‬ ‫مكاســب اإلعــام األمريكــي منهــا ‪ 632‬مليــار دوالر‪ .‬األهــم‪،‬‬ ‫أن الحكومــات ونخــب القــوى فــي حلــف الناتــو تســعى للســيطرة‬ ‫علــى المعلومــات وإقصــاء أيــة تحديــات إعالميــة لحريــة رأس‬ ‫المــال فــي النمــو‪.‬‬ ‫وبحســب مــا يكتــب لــي آرتــز فــي كتابــه‪ :‬وســائل اإلعــام‬ ‫تعــد وســائل اإلعــام العابــرة للحــدود‬ ‫الترفيهيــة العالميــة‪ّ ،‬‬ ‫أدوات للطبقــة الرأســمالية العابــرة للحــدود‪.‬‬ ‫ويختتــم فيليبــس كتابــه برســالة يوجههــا لنخبــة القــوى‬ ‫العالميــة‪ ،‬مطالب ـا ً إياهــم بالتفكيــر فــي األجيــال القادمــة عنــد‬ ‫اتخــاذ القــرارات المتعلقــة بــرأس المــال العالمــي‪ ،‬ويحثهــم على‬ ‫اتخــاذ إجــراءات تصحيحيــة قبــل بــدء االضطرابــات الخطــرة‬ ‫التــي تبــدو حتميــة بالنظــر إلــى عــدم المســاواة الفــادح والتلــوث‬ ‫البيئــي‪ .‬حينهــا‪ ،‬ســيصبح التصعيــد واقعـا ً ال بـ ّـد منــه‪.‬‬ ‫ ‬ ‫نبذة عن الكاتب‬ ‫• الكتاب من تأليف‪ :‬تأليف‪ :‬بيتر فيليبس‬ ‫• * يعمــل األكاديمــي والباحــث األمريكــي البــارز بيتــر‬ ‫فيليبــس مدرسـا ً لعلــم االجتمــاع السياســي فــي جامعــة واليــة‬ ‫ســونوما منــذ عــام ‪ .1994‬عمــل مديــراً لمشــروع (‪Project‬‬ ‫‪ )Censored‬فــي الفتــرة بيــن ‪ 1996‬حتــى ‪ ،2010‬ورئيسـا ً‬ ‫لمؤسســة حريــة اإلعــام بيــن ‪ 2003‬و‪.2017‬‬

11

WWW. alsabaah.ly

‫رﻳﺎﺿـــــﺔ‬

‫اﻟﺴﻨ ــﺔ اﻷوﻟﻰ‬

55 : ‫اﻟﻌﺪد‬

E MAIL : INFO@ALSABAAH.LY

2019 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬9 ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬

1440 ‫ ﺷﻮال‬6 ‫اﻻﺣﺪ‬

‫إﻋﺪاد إﻳﻤﺎن اﻟﺜﺎﺑﺖ‬

‫ﻓﻲ أول ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻟﺪوري أﻣﻢ أوروﺑﺎ‬

‫اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل ﺗﻘﺎﺑﻞ ﻫﻮﻟﻨﺪا‬

s‡‡‡KŽ √ Ë œ U‡‡‡×ð ô « …d‡‡‡J w‡‡‡ UGðd³ « »U‡‡‡Ož Âb‡‡‡I « s‡‡‡Ž w‡‡‡³OÐ l‡‡‡ «bL « r‡‡‡ _« Í—Ëœ w‡‡‡zUN½ t‡‡‡²ÐU ù ¨W‡‡‡OÐË—Ë_« ‰öš ö n‡‡‡²J « w d‡‡‡ JÐ ¨w‡‡‡zUNM « n‡‡‡B½ …«—U‡‡‡³ V‡‡‡ ²M s‡‡‡OÐ X‡‡‡LO √ w‡‡‡² « Âu¹ Íd‡‡‡ ¹u « ÁdOE½Ë Áœö‡‡‡Ð Æ ¡ U‡‡‡FÐ — _ « w‡‡‡ UGðd³ « »—b‡‡‡L « Èb‡‡‡ Ë tO‡‡‡ÝušË “U¹œ s‡‡‡ÐË— U‡‡‡L¼ Êö‡‡‡¹bÐ ÆÂu‡‡‡O « ¡U‡‡‡I q‡‡‡³ ¨w‡‡‡²½u ‫ﺣﻜﻢ إﺳﺒﺎﻧﻲ ﻟﻠﻨﻬﺎﺋﻲ‬ u‡‡‡ðd³ √ w½U³‡‡‡Ýù« r‡‡‡J× « œuIO‡‡‡ÝË w tMKŽ√ UL Î UI Ë UI Ë ¨w‡‡‡zUNM « uJMO¹U u‡‡‡½U¹b½Ë√ ÆÂbI « …d‡‡‡J w½U³‡‡‡Ýù« œU‡‡‡×ðù« ¨w‡‡‡zUNM « …«—U‡‡‡³L r‡‡‡OJײ « o‡‡‡¹d r‡‡‡{Ë ÂUJ‡‡‡× W‡‡‡OMH « W‡‡‡M−K « ¡U‡‡‡CŽ√ s‡‡‡ W²‡‡‡Ý ÆÂb‡‡‡I « …d‡‡‡J w½U³‡‡‡Ýù« œU‡‡‡×ðù«

ÁœöÐ tðdO‡‡‡ w 53 r — W‡‡‡OŁö¦ « q‡‡‡LJO o‡‡‡zU œ ö V ²M l‡‡‡ WFÐU‡‡‡ «Ë W ÆÎU U‡‡‡² Î UŠö‡‡‡Ý ‰«“ U Î U‡‡‡ UŽ 34 t‡‡‡žuKÐ b‡‡‡FÐ v‡‡‡²Š t‡‡‡½√ Ϋd‡‡‡NE Š r √ Í—Ëœ Àbײ‡‡‡Ý« Àbײ‡‡‡Ý ©UH¹u¹® Âb‡‡‡I « …dJ w‡‡‡ÐË—Ë_« œU‡‡‡×ðô« Àbײ‡‡‡Ý«Ë ÆtðU³ ²ML W‡‡‡¹œu « U¹—U³L « i‡‡‡¹uF² U‡‡‡ÐË—Ë√ ‫أﻓﻀﻠﻴﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻟﻠﺒﺮﺗﻐﺎل‬ WO ¹—Uð W‡‡‡OKC √ ÊuJKL¹ r‡‡‡N ¨wzUNM « q³ ‰ƒU‡‡‡Hð Êu‡‡‡O UGðd³ « œu‡‡‡ ¹Ë Ê wzUN½ ÊU Ê≈Ë ¨W‡‡‡¹bM uN « sOŠ«uD « V ²M ÂU √ WIÐU‡‡‡ « rNðUNł«u w‡‡‡ ¨W‡‡‡¹b d‡‡‡AŽ lЫd « uN ¨W¦¹b× « U‡‡‡ÐË—Ë√ r √ Í—Ëœ WIÐU‡‡‡ w ‰Ë_« u‡‡‡¼ Âu‡‡‡O « ¨W ÆsO³ ²ML « U‡‡‡¹—U³ a¹—Uð w ‰œUF² « 7 w‡‡‡ “u‡‡‡H « w‡‡‡ UGðd³ « V‡‡‡ ²ML « ŸUD²‡‡‡Ý«Ë ‰œUUF² F² « « r‡‡‡ ŠË r‡‡‡ ‡ ŠË ŠË ¨ U¹—U³ ¨ w‡‡‡ ô≈ ô≈ “u‡‡‡H « “u‡‡‡‡H‡H « « o‡‡‡I×¹ “u o‡‡‡II r‡‡‡K w‡‡‡ UIðd³ « V‡‡‡ ²ML « U‡‡‡ √ ¨l‡‡‡Ð—√ w‡‡‡ W‡‡‡−O²M « ÆsOð«—U³ s d‡‡‡AŽ d‡ AŽ lÐU‡‡‡ « lÐUÐU‡‡‡ ‡ « « v ≈ sO³ ²ML « s‡‡‡OÐ wL‡‡‡Ý— ¡UI d‡‡‡š¬ a‡‡‡¹—Uð œu‡‡‡F¹Ë UÐË—Ë√ —Ëœ U‡‡‡¹—U³ sL{ X‡‡‡½U Ë ¨2012 u‡‡‡O½u¹ UÐË—Ë —Ë√ r √ r √ ”QJ‡‡‡ r ”QJJ‡‡‡ UŽuL−L « ”Q

Æ1Ø2 ‰UGðd³ « “u‡‡‡HÐ X‡‡‡N²½«Ë ¨2012 ÊU u b U½Ë— «b‡‡‡M u¼ «b‡‡‡M u »—b‡‡‡ vML²¹ ¨‰UGðd³K w‡‡‡ ¹—U² « ‚u‡‡‡H² « r‡‡‡ž—Ë q³ sO³ ²ML « X‡‡‡FLł X‡‡‡F W‡‡‡¹œË …«—U‡‡‡³ dš¬ ‰«u‡‡‡M v‡‡‡KŽ w‡‡‡zUNM « dO‡‡‡ ¹ Ê√ ·«b¼√ W‡‡‡Łö¦Ð d‡‡‡O³ “u‡‡‡HÐ XN²½« Y‡‡‡OŠ ¨ÎU‡‡‡³¹dIð dN‡‡‡ý√ W‡‡‡ŁöŁ ö sO¹bM uNK sO¹ ÆqÐUI ÊËœ VOG¹ w³OÐ

tHO{ w UGðd³ « V ²ML « qÐUIO‡‡‡Ý W ‡‡‡ ½ ‰Ë√ w‡‡‡zUN½ w‡‡‡ Íb‡‡‡M uN « ¡U‡‡‡ ¨UÐË—Ë√ r √ Í—Ëœ W uD³ V‡‡‡FK v‡‡‡KŽ ¨b‡‡‡Š_« Âu‡‡‡O « Æuð—uÐ W‡‡‡M¹bLÐ ËU‡‡‡ž«—œ ÍbM uN « V‡‡‡ ²ML « ÊU Ë b‡‡‡FÐ w‡‡‡zUNMK q‡‡‡¼Qð b‡‡‡ ¨w‡‡‡ U{ù« X‡‡‡ u « b‡‡‡FÐ Íe‡‡‡OK−½ù« Ád‡‡‡OE½ v‡‡‡KŽ 1Ø3 Á“u‡‡‡ rO √ Íc‡‡‡ « WIÐU‡‡‡ L « wzUN½ nB½ w‡‡‡ ¨w‡‡‡{UL « f‡‡‡OL « ÆW‡‡‡O UGðd³ « g‡‡‡¹—ULOž W‡‡‡M¹b w‡‡‡ ¡«eł WK — s‡‡‡ 30 W‡‡‡IO b « w ·b‡‡‡NÐ e‡‡‡OK−½ù« Âb‡‡‡Ið l‡‡‡ «bL « ‰b‡‡‡F¹ Ê√ q‡‡‡³ ¨œ—uH‡‡‡ý«— ”u‡‡‡ —U o‡‡‡¹dÞ s‡‡‡Ž q−‡‡‡Ý rŁ ¨72 WIO b « w‡‡‡ W‡‡‡−O²M « X‡‡‡ O Íœ ”U‡‡‡OðU w Y U¦ «Ë w‡‡‡½U¦ « s‡‡‡O bN « f‡‡‡ ËdÐ w‡‡‡ M¹u r‡‡‡łUNL « Æ…«—U‡‡‡³L « s‡‡‡ “ s‡‡‡ 113Ë 96 s‡‡‡O²IO b « Áœö‡‡‡Ð nOC²‡‡‡ ð Íc‡‡‡ « ¨w‡‡‡ UGðd³ « V‡‡‡ ²ML « U‡‡‡ √ sOK «u « ‰Ë√ ÊUJ‡‡‡ ¨w‡‡‡zUNM «Ë w‡‡‡zUNM « n‡‡‡B½ s‡‡‡¹—Ëb « Æ«d‡‡‡ ¹uÝ ÂU‡‡‡ √ ©1Ø3®W‡‡‡−O²M « «c‡‡‡Ð Á“u‡‡‡ b‡‡‡FÐ »U³‡‡‡A « œb‡‡‡−² U‡‡‡NL−½ v‡‡‡KŽ ‰U‡‡‡Gðd³ « b‡‡‡L²Ž«Ë ÊU b¼ UNMOÐ s‡‡‡ WOŁöŁ q−‡‡‡Ý Íc « ¨Ëb U½Ë— u½UO²‡‡‡ ¹d s W bIL « w‡‡‡ ‰U‡‡‡Gðd³ « ©ÊËb‡‡‡ «® l‡‡‡{Ë YOŠ ¨»d‡‡‡ l t‡‡‡ «b¼√ ‰Ë√ ö−‡‡‡ 25 W‡‡‡IO b « w‡‡‡ …d‡‡‡Š W‡‡‡K — X —œ√ «d‡‡‡ ¹uÝ sJ ¨ÂU‡‡‡F « WЫd c‡‡‡M ÁœöÐ V‡‡‡ ²M Æ¡«eł W‡‡‡K — s ‰œU‡‡‡F² « ◊u‡‡‡A « «d‡‡‡² V‡‡‡Kž_ t‡‡‡zUH²š« b‡‡‡FÐË Ëb‡‡‡ U½Ë— w‡‡‡ …U‡‡‡O× « X‡‡‡Ðœ w‡‡‡½U¦ « ÀöŁ dš¬ w‡‡‡ sO b¼ “dŠ√ U‡‡‡ bMŽ

‫ واﻟﺘﺮﺟﻲ ﻳﺼﻌﺪ ﻣﻮﻗﻔﻪ‬.. ‫)اﻟﻜﺎف( ﻳﻮﺿﺢ أﺳﺒﺎب إﻋﺎدة ﻧﻬﺎﺋﻲ اﻷﺑﻄﺎل‬

ÍËUCO³ « œ«œu‡‡‡ «Ë włd² « …«—U‡‡‡³ …œU‡‡‡Ž≈ U‡‡‡OI¹d ≈ ‰U‡‡‡DÐ√ Í—Ëœ w‡‡‡zUN½ »U‡‡‡¹≈ w‡‡‡ ÆÎUL UþË Î«d‡‡‡zUł Ϋ—«d‡‡‡ ÊuJO‡‡‡Ý WLJ× v‡‡‡ ≈ Q−KO‡‡‡Ý t‡‡‡½√ q‡‡‡OKł b‡‡‡ √Ë ‚u‡‡‡IŠ s‡‡‡Ž ŸU‡‡‡ bK W‡‡‡O{U¹d « r‡‡‡OJײ « Æw‡‡‡łd² «

U‡‡‡N− « Èb‡‡‡ —«d‡‡‡I « «c‡‡‡¼ w‡‡‡ s‡‡‡FDK «¡«dłù« q –U‡‡‡ ð«Ë WB² L « W‡‡‡O Ëb « qJÐ o‡‡‡¹dH « o‡‡‡Š sŽ ŸU‡‡‡ bK W‡‡‡¹—ËdC « ÆW‡‡‡O½u½UI « ‚d‡‡‡D « œU×ðô« f‡‡‡Oz— V‡‡‡zU½ ‰U‡‡‡ ¨t‡‡‡²Nł s‡‡‡ Ê≈ q‡‡‡OKł n‡‡‡ «Ë Âb‡‡‡I « …d‡‡‡J w‡‡‡ ½u² «

‫ﻧﻴﻤﺎر ﻳﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ إﻟﻴﻪ‬

WÞd‡‡‡A « v ≈ wL‡‡‡Ý— ⁄ö³Ð …√d‡‡‡L « X‡‡‡ bIð Æw‡‡‡{UL « W‡‡‡FL− « Âu‡‡‡¹ Âb‡‡‡I « …d‡‡‡ r‡‡‡−½ Ê√ ⁄ö‡‡‡³ « r‡‡‡Že¹Ë ‚bM W dž w‡‡‡ …√dL « V‡‡‡B²ž« w‡‡‡K¹“«d³ « Æu‡‡‡¹U 15 w‡‡‡ f‡‡‡¹—UÐ w‡‡‡ …«—U³ w‡‡‡ V‡‡‡O √ —U‡‡‡LO½ Ê√ v‡‡‡ ≈ —U‡‡‡A¹ w² «Ë¨w{UL « ¡U‡‡‡FЗù« Âu¹ d‡‡‡D b{ W¹œË q³ ¨sOHOE½ sO bNÐ q‡‡‡¹“«d³ « ‚uH²Ð X‡‡‡N²½« …dJ U d‡‡‡O √ UÐu W‡‡‡ uDÐ ‚ö‡‡‡D½« s‡‡‡ ÂU‡‡‡¹√ ÆÂbI «

UHKO‡‡‡Ý «œ —ULO½ w‡‡‡K¹“«d³ « r‡‡‡−M « v‡‡‡C ËdO½Uł ÍœË Í— WÞd‡‡‡ý d‡‡‡I w‡‡‡ sO²ŽU‡‡‡Ý w tðœUN‡‡‡AÐ ¡ôœö ¨w{UL « fOL « Âu‡‡‡¹ ÆUN³B²ž« t‡‡‡½√ …Ú√d « ¡«œ« ÊQ‡‡‡AÐ o‡‡‡OI×ð —ULO½ Ê√ wK¹“«d³ « Âb‡‡‡I « …d œU×ð« d –Ë UDK‡‡‡ « l ÀbײK ¡UŽb²‡‡‡Ý« d‡‡‡ √ vIKð wŽUL²łô« q «u² « qzU‡‡‡ÝË vKŽ Ád‡‡‡A½ sŽ w ¨UN½–≈ ÊËœ s‡‡‡ ¨WLN²LK qzU‡‡‡Ý—Ë Î«—u‡‡‡ ÆX½d²½ù« vKŽ UN²O uB q‡‡‡L²× „UN²½« u‡‡‡¼Ë V‡‡‡Žö « Àb‡‡‡×ð ¨t‡‡‡łËdš b‡‡‡OFÐË dI w sOOH×B « v‡‡‡ ≈ ¨“UJŽ v‡‡‡KŽ ¡wJ² ÊQ‡‡‡AÐ qO UHð Í√ ÂbI¹ r‡‡‡ tMJ ¨WÞd‡‡‡A « W‡‡‡O½Ëd²J ù« r‡‡‡z«d− « W‡‡‡OC w‡‡‡ tðœUN‡‡‡ý Ê√ jI b‡‡‡¹—√å∫ ‰uI UÐ v‡‡‡H² «Ë ¨W‡‡‡ uŽeL « UNK‡‡‡Ý—√ w² « qzU‡‡‡Ýd «Ë w½uLŽœ s dJ‡‡‡ý√ ÆålOL− « v‡‡‡ ≈ —U‡‡‡LO½ Àb‡‡‡×²¹ Ê√ l‡‡‡ u²L « s‡‡‡ Ë ÊQ‡‡‡AÐ WK³IL « WKOKI « ÂU‡‡‡¹_« w‡‡‡ UDK‡‡‡ « o‡‡‡OIײ « r‡‡‡²¹ Íc‡‡‡ « ¨»U‡‡‡B²žô« ¡U‡‡‡Žœ« YOŠ ¨u‡‡‡ ËUÐ ËU‡‡‡Ý w q‡‡‡BHM qJ‡‡‡AÐ t‡‡‡O

UNЫdG²‡‡‡Ý« m‡‡‡ UÐ s‡‡‡Ž w‡‡‡ ½u² « w‡‡‡łd² « ÍœUM « ‰U‡‡‡ Ë ¨…dOš_« ©·UJ‡‡‡ «® «—«d‡‡‡I l u v‡‡‡KŽ tF u v‡‡‡KŽ wL‡‡‡Ý— ÊUOÐ w‡‡‡ Ê≈ ©„u³‡‡‡ O ® w‡‡‡ŽUL²łô« q‡‡‡ «u² « Î U‡‡‡z—UÞ Î U‡‡‡ŽUL²ł« bIF²‡‡‡Ý w‡‡‡łd² « …—«œ≈

ÂbI « …d‡‡‡J w‡‡‡I¹d _« œU‡‡‡×ðô« n‡‡‡A ÊöŽù t²F œ w‡‡‡² « »U³‡‡‡Ý_« sŽ©·UJ «® ‰U‡‡‡DÐ√ Í—Ëœ w‡‡‡zUN½ »U‡‡‡¹≈ …«—U‡‡‡³ …œU‡‡‡Ž≈ œ«œu‡‡‡ «Ë w‡‡‡ ½u² « w‡‡‡łd² « s‡‡‡OÐ U‡‡‡OI¹d √ Æf½uð ×U‡‡‡š w‡‡‡ÐdGL « »U³‡‡‡Ý_« Ác¼ ©·U ®‡‡‡‡K ÊU‡‡‡OÐ d‡‡‡BŠË ¨UN³F o‡‡‡zU œ qL²Jð r‡‡‡ …«—U³L « Êu‡‡‡ w W‡‡‡ U « UÞ«d²‡‡‡ýô« c‡‡‡OHMð Âb‡‡‡ŽË d uð Âb‡‡‡Ž v ≈ ‚d‡‡‡D²¹ r t‡‡‡MJ ¨ÊU‡‡‡ _UÐ Æ©—UH «® bŽU‡‡‡ L « r‡‡‡J× « u‡‡‡¹bO W‡‡‡OMIð WNł«u ÊUJ‡‡‡ Ë bŽu Ê√ ÊU‡‡‡O³ « d‡‡‡ –Ë v‡‡‡KŽ Ê√ b‡‡‡ √Ë ¨ÎU‡‡‡IŠô œbײO‡‡‡Ý »U‡‡‡¹ù« U‡‡‡O «bOL «Ë ”QJ‡‡‡ « …œU‡‡‡Ž≈ w‡‡‡łd² « ¨wL‡‡‡Ýd « —«dI UÐ tžöÐ≈ œd−LÐ W‡‡‡O³¼c « ¨»U¼c « …«—U‡‡‡³ s‡‡‡Ž ÊUO³ « Àb‡‡‡×²¹ r‡‡‡ Ë ÆU¼bL²Ž« t‡‡‡½√ w‡‡‡MF¹ U‡‡‡L —«b‡‡‡ « w‡‡‡ Î U‡‡‡ÐU¼– ÊU‡‡‡I¹dH « ‰œU‡‡‡FðË bN‡‡‡ý ULO ¨o¹d qJ‡‡‡ ·bNÐ ¡U‡‡‡CO³ « ¨…—œU½ WOzUM¦²‡‡‡Ý« U‡‡‡Ł«bŠ√ ¨…œu‡‡‡F « …«—U‡‡‡³ vKŽ WŽU‡‡‡Ý u×½ b‡‡‡FÐ UNH uð w‡‡‡ X‡‡‡K¦L𠜫œuK ·b‡‡‡¼ ¡UG ≈ »U‡‡‡IŽ√ w ¨t‡‡‡ öD½« –≈ ¨W−O²M « t‡‡‡Ð ‰œUŽ ¨w‡‡‡½U¦ « ◊u‡‡‡A « w ‰Ë_« ◊u‡‡‡A « w‡‡‡ Î U‡‡‡ bI² w‡‡‡łd² « ÊU Æ©dH Ø1 ® …—«œ≈ X‡‡‡ÐdŽ√ ¨‚UO‡‡‡ « «– s‡‡‡L{Ë

‫أﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﻣﺪرﻳﺪ ﻳﻐﺮي ﺑﻮﻏﺒﺎ ﺑﺠﺮﻳﺰﻣﺎن‬

d²‡‡‡ A½U j‡‡‡ÝË VŽô U³žuÐ ‰uÐ w‡‡‡ ½dH « U b Ð dHEK w½U³‡‡‡Ýù« b¹—b u‡‡‡JO²Kð√ vF‡‡‡ ¹ ÊU e¹dł Ê«uD½√ t‡‡‡LłUN UN³łuLÐ qI²M¹ ‰œU³ð W‡‡‡IH bIŽ WO½UJ ≈ ÎöG²‡‡‡ ¨ÍeOK−½ù« b‡‡‡²¹U½u¹ ÆÍeOK−½ù« ‰UL‡‡‡A « o¹d v ≈ ”u²M u¹ U‡‡‡NM tL{ w‡‡‡ W¹b½√ …b‡‡‡Ž VždðË ¨d‡‡‡L× « sOÞUO‡‡‡A « s‡‡‡Ž q‡‡‡OŠdK U‡‡‡³žuÐ vF‡‡‡ ¹Ë ÆW¹b½_« p‡‡‡Kð WLzU v‡‡‡ ≈ b¹—b u‡‡‡JO²Kð√ Ϋd‡‡‡Oš√ rC½«Ë ¨w½U³‡‡‡Ýù« b‡‡‡¹—b ‰U‡‡‡¹—Ë w‡‡‡ UD¹ù« jD ¹ Y‡‡‡OŠ ¨tDDš w‡‡‡ U³žuÐ ÊU «–≈ U‡‡‡ `‡‡‡{u¹ Ê√ d¹U‡‡‡A uÝ —U‡‡‡½uł w‡‡‡ Ë√ v‡‡‡KŽ s‡‡‡OF²¹Ë d²‡‡‡ A½U ÍœUM UЗb `³ √ Ê√ cM …d ‰Ë_ b¹b− « r‡‡‡ÝuL « UIHB w−¹ËdM « wMH « d‡‡‡¹bL « Î Æb²¹U½u¹ sŽ tKOŠ— s‡‡‡KŽ√ Íc « ¨ÊU‡‡‡ e¹dł Ê«uD½√ U‡‡‡³žuÐ sÞ«u q³I²‡‡‡ ÷uLG « n‡‡‡K¹ ¨q‡‡‡ÐUIL « w‡‡‡ ÆtF b UF² « ÊQ‡‡‡AÐ W½uK‡‡‡ýdÐ …—«œ≈ qš«œ U ö « XÐœ YOŠ ¨w{UL « dN‡‡‡A « ©”uJ½öÐušËd «® w wz«e− « ◊d‡‡‡A « l œ ÊQ‡‡‡AÐ WL‡‡‡ IM W½uK‡‡‡ýdÐ …—«œ≈ Ê√ WO½UD¹d³ « ©s ® WHO× d –Ë ‰«u _« ‚UH½≈ s‡‡‡JL¹ t½QÐ iF³ « —uF‡‡‡ý l ¨wMO d²‡‡‡Ý≈ tOMł sO¹ö 108 m‡‡‡ U³ «Ë« V‡‡‡Žö « b‡‡‡IŽ Ædš¬ ÊUJ‡‡‡ w qC √ qJ‡‡‡AÐ ¨ÎU UŽ 28 Ád‡‡‡LŽ m U³ « ÊU‡‡‡ e¹dł ÊQ‡‡‡AÐ sOIO « ÂbŽ W UŠ s …œUH²‡‡‡Ýô« t‡‡‡MJLO b‡‡‡²¹U½u¹ U‡‡‡ √ Æb¹—b uJO²Kð_ U‡‡‡³žuÐ qOŠ— q‡‡‡ÐUI “U²LL « Íe‡‡‡OK−½ù« Í—Ëb « w‡‡‡ VFK UÐ t‡‡‡z«dž≈Ë ‚uH¹ U³žuÐ dF‡‡‡Ý Ê_ «dE½ UGÎ K³ w½U³‡‡‡Ýù« ÍœU‡‡‡M « l bO‡‡‡Ý WIHB « ÂULð≈ ‰U‡‡‡Š w‡‡‡ Ë Î U‡‡‡O U{≈ Î w W Uš o¹dH « qOJ‡‡‡Að …œUŽù …d‡‡‡O³ ÕUЗ√ wMł vKŽ h‡‡‡¹dŠ b²¹U½u¹ Ê√ U‡‡‡L ¨ÊU‡‡‡ e¹dł dF‡‡‡Ý ÆÊöO d²½≈ v‡‡‡ ≈ u U u uKO Ë—« w‡‡‡JO−K³ « t‡‡‡LłUN lOÐ ‰U‡‡‡Š

‫ ﻫﺎزارد ﻣﺪرﻳﺪي‬.. ‫رﺳﻤﻴﴼ‬

rO « Íc‡‡‡ « wzUNM « w‡‡‡ ‰UM‡‡‡Ý—√ ÍœU½ w‡‡‡½bMK « t‡‡‡L¹dž Wł—b « Í—Ëœ w‡‡‡ f UML « b¹—b ‰U‡‡‡¹— ÍœU½ s‡‡‡KŽ√ Æw{UL « dN‡‡‡A « u‡‡‡ UÐ w‡‡‡ l b UFð t½√ W‡‡‡FL− « Âu¹ ÂbI « …dJ w½U³‡‡‡Ýù« v‡‡‡ Ë_« fLš …bL w‡‡‡ KOAð rłUN œ—«“U‡‡‡¼ Êb‡‡‡¹≈ w‡‡‡JO−K³ « w‡‡‡ KOAð ·u‡‡‡H v‡‡‡ ≈ w‡‡‡JO−K³ « V‡‡‡Žö « r‡‡‡C½«Ë Æ «uMÝ ÊuOK 32 q‡‡‡ÐUI 2012 w w‡‡‡ ½dH « qO s Î U‡‡‡ œU ‰Ë√ w w‡‡‡ÐË—Ë_« Í—Ëb « V‡‡‡IKÐ “U Ë wMO d²‡‡‡Ý« t‡‡‡OMł WLO sŽ wJKL « ÍœUMK wL‡‡‡Ýd « ÊUO³ « n‡‡‡AJ¹ r Ë Æb¹b− « t‡‡‡¹œU½ l‡‡‡ t r‡‡‡Ýu ‰U¹— Ê√ d‡‡‡ – WO½U³‡‡‡Ý≈ Âö‡‡‡Ž≈ qzU‡‡‡ÝË s‡‡‡J W‡‡‡IHB « 113Æ34® Ë—u‡‡‡¹ ÊuOK 100 w‡‡‡ KOA² l‡‡‡ œ b‡‡‡¹—b Íe‡‡‡OK−½ù« Í—Ëb‡‡‡ « W‡‡‡ uDÐ œ—«“U‡‡‡¼ “d‡‡‡Š√ U‡‡‡¼bFÐË W‡‡‡DЫ— ”Q p‡‡‡ c Ë 2017Ë 2015 w‡‡‡ “U‡‡‡²LL « VŽö « U‡‡‡ bš v‡‡‡KŽ ‰u‡‡‡B× « q‡‡‡ÐUI ©—ôËœ Êu‡‡‡OK ÆÍe‡‡‡OK−½ù« œU‡‡‡×ðô« ”Q Ë W‡‡‡¹eOK−½ô« W‡‡‡¹b½_« Î U½U− ‰U‡‡‡I²½ô« t‡‡‡ o×¹ ÊU Íc‡‡‡ « w‡‡‡JO−K³ « w‡‡‡ Ëb « ÆÂœUI « ÂU‡‡‡F « s‡‡‡ uO½u¹ w‡‡‡ ÂuBš „U³‡‡‡A ‰u u « s dOBI « VŽö « s‡‡‡JLðË 15 lM Ë …d‡‡‡ 16 w‡‡‡ w‡‡‡{UL « r‡‡‡ÝuL « w‡‡‡ KOAð Âö‡‡‡Žù« qzU‡‡‡Ýu Î UOL‡‡‡Ý— œ—«“U‡‡‡¼ r‡‡‡¹bIð r²O‡‡‡ÝË w Y U¦ « e‡‡‡ dL « ‰ö‡‡‡²Šô w‡‡‡ KOAð bŽU‡‡‡ ¨ U b¼ uO½u¹ 13 w‡‡‡ uOÐU½dÐ ułUO²½U‡‡‡Ý VFK w‡‡‡ —u‡‡‡NL− «Ë Æw³D « h‡‡‡×HK t‡‡‡ŽuCš b‡‡‡FÐ ÆVOðd² « ¨qOÐ Y¹—Uł l‡‡‡ ©U UŽ 28® œ—«“U‡‡‡¼ —bB²¹ p‡‡‡ cÐË b¹—b ‰U‡‡‡¹— U‡‡‡N d³¹ …d‡‡‡O³ W‡‡‡IH Y‡‡‡ UŁ œ—«“U‡‡‡¼Ë W ËU× w ©g²O u¹ w‡‡‡ÐdB «Ë ËU²OKO wK¹“«d³ « b‡‡‡FЮ UIHB « WLzU ¨2013 w‡‡‡ ÂUNMðuð s‡‡‡ rC½« Íc‡‡‡ « Æb¹—b ‰U‡‡‡¹— a¹—Uð w v‡‡‡Kž_« »UI √ öÐ ÁU‡‡‡N½√ Ãd× r‡‡‡Ýu bFÐ o¹dH « ¡U‡‡‡MÐ …œU‡‡‡Žô Í—Ëb « vN½√Ë s‡‡‡OЗbL « s sOMŁ« sŽ t öš vMG²‡‡‡Ý«Ë Í—Ëb « V‡‡‡IKÐ “uHK w‡‡‡ KOAð Ϋd‡‡‡šR œ—«“U‡‡‡¼ œU Ë ÆqD³ « W½uK‡‡‡ýdÐ tL¹dž s‡‡‡Ž WDI½ 19 ‚—U‡‡‡HÐ v‡‡‡KŽ 1≠4 —U‡‡‡B²½ô« w‡‡‡ s‡‡‡O b¼ q−‡‡‡ÝË w‡‡‡ÐË—Ë_«

‫رﺑﺎﻋﻴﺔ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻓﺘﺘﺎح ﻣﻮﻧﺪﻳﺎل اﻟﺴﻴﺪات‬ u‡‡‡¼ d u‡‡‡Ý w‡‡‡ ·b‡‡‡¼ ÊU Ë ¨85 …«—U‡‡‡³L « w‡‡‡ q−‡‡‡ ¹ ·b‡‡‡¼ Ÿd‡‡‡Ý√ …dJ r UF « ”Q W‡‡‡ uD³ W‡‡‡OŠU²² ô« Æ «bO‡‡‡ K Âb‡‡‡I « ‰Ë√ w‡‡‡ ½dH « V‡‡‡ ²ML « b‡‡‡BŠË qE¹ ULO ¨W‡‡‡ uD³ « w t‡‡‡ ◊U‡‡‡I½ 3 ŸU w ◊U‡‡‡I½ öÐ Í—uJ « V‡‡‡ ²ML « ÆVOðd² «

ÍbM¹Ë X‡‡‡ U{√Ë ¨WF‡‡‡ÝU² « W‡‡‡IO b « W‡‡‡IO b « w‡‡‡ w‡‡‡½U¦ « ·b‡‡‡N « —U‡‡‡M¹— W³Žö « f‡‡‡H½ q−‡‡‡ ð Ê√ q‡‡‡³ ¨ 35 W¦ U¦ « W‡‡‡IO b « w‡‡‡ Y U¦ « ·b‡‡‡N « ◊u‡‡‡AK l‡‡‡zUC « ‰b‡‡‡Ð X‡‡‡ u « s‡‡‡ ƉË_« ·«b¼√ ¨ÍdM¼ s‡‡‡¹b½U √ XL²²š«Ë W‡‡‡IO b « w‡‡‡ w‡‡‡ ½dH « V‡‡‡ ²ML «

w‡‡‡ ½dH « V‡‡‡ ²ML « qN²‡‡‡Ý« U‡‡‡ UM ¨Âb‡‡‡I « …d‡‡‡J «bO‡‡‡ K v‡‡‡KŽ “u‡‡‡H UÐ r‡‡‡ UF « ”Q W‡‡‡ uDÐ ÊËœ WOŽUÐdÐ wÐuM− « Í—u‡‡‡J « ÁdOE½ W‡‡‡ u− « w‡‡‡ ¨W‡‡‡O{UL « W‡‡‡FL− « ¨œ— Æv‡‡‡ Ë_« W‡‡‡ŽuL−L « s‡‡‡ v‡‡‡ Ë_« ·bNÐ w‡‡‡ ½dH « V‡‡‡ ²ML « Âb‡‡‡Ið w‡‡‡ d u‡‡‡Ý u‡‡‡ w‡‡‡MOłu¹ t²K−‡‡‡Ý

WWW. alsabaah.ly

‫اﻟﺴﻨ ــﺔ اﻷوﻟﻰ‬

10

E MAIL : INFO@ALSABAAH.LY

55 : ‫اﻟﻌﺪد‬

2019 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬9 ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬

‫رﻳﺎﺿﺔ‬

1440 ‫ ﺷﻮال‬6 ‫اﻻﺣﺪ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﺮﻓﺎس‬: ‫اﻋﺪاد‬

‫ﻣﻮﺣـﺎن واﻟﺘﺮﻫﻮﻧــﻲ واﻟﻠﻤﻮﺷــﻲ ﻳﺘــﻮﺟﻮن ﺑﻜـﺄس ﺗﻨــﺲ ﻃﺮاﺑﻠــﺲ‬ fKЫdDÐ W‡‡‡O{U¹d « W‡‡‡M¹bL UÐ f‡‡‡ « X‡‡‡L²²š« fM² W‡‡‡O½UC d « f‡‡‡KЫdÞ W‡‡‡ uDÐ d‡‡‡O³ ÕU‡‡‡−MÐË R‡‡‡ UJðË W‡‡‡¹b½ U‡‡‡NðU¹—U³ bN‡‡‡ý w‡‡‡² « t‡‡‡ ËUD « U¹—U³L « s‡‡‡ dO¦JK wMH « Èu²‡‡‡ L « v »—U‡‡‡IðË wzUM¦ « “U‡‡‡ w‡‡‡łËe « v‡‡‡ W‡‡‡OzUNM « …«—U‡‡‡³L « v‡‡‡ Ë ÍœU‡‡‡N « v‡‡‡KŽ w‡‡‡ýuLK « t‡‡‡K «b³ŽË ÊU‡‡‡Šu b‡‡‡LŠ« 4 Ø 9 wHO‡‡‡Ýu³ « w‡‡‡O×¹Ë w‡‡‡½U¹d « Z‡‡‡¹u²² « W‡‡‡O UH²Š« X‡‡‡LO √ …«—U‡‡‡³L « V‡‡‡IŽË wLž—u « œUOŽ W‡‡‡{U¹d «Ë »U³‡‡‡A « wÐËbM —uC×Ð —u‡‡‡½« t‡‡‡LEML « t‡‡‡M−K « f‡‡‡Oz—Ë d‡‡‡¹u½« ÕU‡‡‡²H Ë ÍœUÐ b‡‡‡L× f‡‡‡KЫdÞ œU‡‡‡×ð« f‡‡‡Oz—Ë w‡‡‡ýUÐuD « U‡‡‡O³O »ö‡‡‡D w‡‡‡{U¹d « œU‡‡‡×ðö ÂU‡‡‡F « s‡‡‡O ô«Ë sO uH²L « v‡‡‡KŽ ”ËRJ « UNO X‡‡‡Ž“Ë œU‡‡‡AŠ ‚—UÞ s ÊuJ²L « W‡‡‡¦ U¦ « W‡‡‡ŽuL−L « o¹d U‡‡‡NO rK²‡‡‡Ý« ”U w½u¼d² « b‡‡‡MN Ë tK «b³ŽË ÊU‡‡‡Šu w‡‡‡HDB WOFO−‡‡‡Að e‡‡‡z«ułË W‡‡‡O³¼c « W‡‡‡O «bOL «Ë W‡‡‡ uD³ « tOCH « UO «bOL «Ë w‡‡‡½U¦ « VOðd² « ”QJ‡‡‡Ð Ãu‡‡‡ðË ÍœU‡‡‡N « s‡‡‡ Êu‡‡‡J²L « W‡‡‡O½U¦ « W‡‡‡ŽuL−L « w‡‡‡ŁöŁ U‡‡‡L w‡‡‡ OŽ b‡‡‡ UšË wHO‡‡‡Ýu³ « v‡‡‡O×¹Ë w‡‡‡½U¹d « ÂUJ× tOFO−‡‡‡Að e‡‡‡z«ułË d‡‡‡¹bIð bzUN‡‡‡ý X‡‡‡×M UNŠU−½ v‡‡‡ sOL¼U‡‡‡ LK Ë W‡‡‡ uD³ « UNLE½Ë U‡‡‡NOKŽ ·d‡‡‡ý« W uD³ « Ê« v‡‡‡ « —U‡‡‡A¹ l oO‡‡‡ M² «Ë ÊËUF² UÐË fKЫdÞ W‡‡‡{U¹d « f‡‡‡K− 12 vKŽ «u‡‡‡Ž“Ë U³Žô 36 W —U‡‡‡ALÐË f‡‡‡M² « œ«Ë— Æ WŽuL−

: ‫ﻣﺨﻠﻮف‬

(2019 ‫إﻣﺴﺎﻋﺪ ﻳﻤﺜﻞ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ اﻟﻠﻴﺒﻲ ﻓﻲ )ﻛﺎن‬

‫أﺑﻄﺎﻟﻨﺎ ﺣﺮﻣﻮا ﻣﻦ اﻟﺘﺘﻮﻳﺞ ﻓﻰ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﻘﻮي‬ ΫœbŽ Ê« ·u‡‡‡K ‚—U‡‡‡Þ WO½b³ « …u‡‡‡IK U‡‡‡O³O V‡‡‡ ²M »—b‡‡‡ b‡‡‡ « WOL UŽ v‡‡‡ Z¹u²² « s‡‡‡ «u dŠ W‡‡‡O½b³ « …u‡‡‡IK UO³O V‡‡‡ ²M w‡‡‡³Žô s‡‡‡ ‰ušb « …dO‡‡‡ýQð «¡«dł≈ vKŽ r‡‡‡N uBŠ —cF² b¹u‡‡‡ UÐ t‡‡‡O½b³ « …u‡‡‡I « Æ wL UF « Àb‡‡‡× « «c‡‡‡¼ v W —U‡‡‡AL «Ë t¹b¹u‡‡‡ « w‡‡‡{«—ú qD³ « ÊS W‡‡‡ uD³ « v WK−‡‡‡ L « ÂU —_« V‡‡‡ ŠË ·uK ·U‡‡‡{«Ë sO³I¦ « WO³¼cÐ Z‡‡‡¹u²² « s ÂdŠ 2 …cðU‡‡‡Ý√ 66 Ê“Ë W UF‡‡‡ýuÐ t‡‡‡K «b³Ž wBŽd³ « Ãd‡‡‡ qD³ « Âd‡‡‡ŠË ÂUF « Ÿu‡‡‡L−L « WOC Ë s‡‡‡OKłd « W‡‡‡OC Ë 2 …cðUÝ√ 105 Ê“Ë ŸuL−L « W‡‡‡¹e½ËdÐË s‡‡‡O³I¦ « W‡‡‡¹e½ËdÐË s‡‡‡OKłd « WOC Z‡‡‡¹u²² « s‡‡‡ sO³I¦ « WO³¼– s‡‡‡ 1 …cðU‡‡‡Ý√ 59 Ê“Ë pO³‡‡‡ý dLŽ qD³ « Âd‡‡‡ŠË ÂU‡‡‡F « s‡‡‡ ÂdŠ1…cðU‡‡‡Ý√ 66 Ê“Ë Õö‡‡‡H « ·d‡‡‡ý« q‡‡‡D³ «Ë Ÿu‡‡‡L−L « W‡‡‡OC Ë Ê“Ë w½«—bMJ‡‡‡Ýô« b‡‡‡L× q‡‡‡D³ «Ë Ÿu‡‡‡L−L « W‡‡‡¹e½ËdÐË —b‡‡‡B « W‡‡‡O³¼– sO³I¦ « W‡‡‡OC Ë —bB « W‡‡‡OC Ë sOKłd « W‡‡‡O³¼– s‡‡‡ ÂdŠ1…cðU‡‡‡Ý√ 74 Æ ÂUF « Ÿu‡‡‡L−L « W‡‡‡O³¼–Ë wÐdGL « t‡‡‡K «b³Ž qD³ « v‡‡‡KŽ d‡‡‡B² « W‡‡‡O³OK « W —U‡‡‡AL « Ê« d‡‡‡ c¹ Æ W¹e½ËdÐ 2Ë W‡‡‡OCHÐ 105 Ê“Ë 3…cðU‡‡‡Ýô« w‡‡‡ Ãu‡‡‡ð Íc‡‡‡ «

UOI¹d √ r‡‡‡ √ W uDÐ w‡‡‡ w³OK « r‡‡‡OJײK bOŠu « q‡‡‡¦LL « bŽU‡‡‡ « W‡‡‡ODŽ ÊuJO‡‡‡Ý Í—U− « u‡‡‡O½u¹ 21 s …d‡‡‡²H « w d‡‡‡B U‡‡‡NMC²×ð w‡‡‡² « ¨©2019 ÊU ® Âb‡‡‡I « …d‡‡‡J Æq³IL « u‡‡‡O u¹ 19 v‡‡‡²ŠË ¨©·UJ «® Âb‡‡‡I « …dJ wI¹d _« œU‡‡‡×ðô« sKŽ√ w‡‡‡² « ¨W uD³ « ÂUJ‡‡‡Š WLzU X‡‡‡L{Ë s¹bŽU‡‡‡ L « sOÐ s Ë ¨Î«bŽU‡‡‡ ULJŠ 30Ë ¨WŠU‡‡‡ K ULJŠ 26 ¨w{UL « fOL « Âu¹ ÆbŽU « w³OK « W¹—UI « W‡‡‡ uD³K «œ«bF²‡‡‡Ý« »dGL UÐ «dJ‡‡‡ F «u{Uš s¹—U² L « ÂUJ‡‡‡× « Ê√ d‡‡‡ c¹ Î Æa¹—U² « v‡‡‡ …d ‰Ë_ UOI¹d √ U‡‡‡³ ²M 24 W —U‡‡‡ALÐË Í—U− « u‡‡‡O½u¹ 21 o‡‡‡KDMð v‡‡‡² « Î

ً ‫اﻟﻨﺠﻮم ﺑﻄﻼ ﻟﻠﺪوري اﻟﻤﻔﺘﻮح ﺑﺎﻟﺸﻘﻴﻘﺔ‬

‫اﻟﺘﺎرﻗﻲ ﻳﺘﻮج ﺑﻄﻼ ﻟﺸﻄﺮﻧﺠﻴﺔ اﻟﺴﻮاﻋﺪ‬

‫اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﻳﺘﻮج ﺑﺜﻼث ﻣﻴﺪاﻟﻴﺎت‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﻘﻮة اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‬ b‡‡‡L× WIOI‡‡‡A « W‡‡‡¹bK³Ð W‡‡‡{U¹d «Ë q¹e− « dJ‡‡‡A UÐ Âb‡‡‡Ið Íc‡‡‡ «Ë ¨ÿu‡‡‡H× ¨Í—Ëb‡‡‡ « «c¼ ÕU‡‡‡−½ w r¼U‡‡‡Ý s qJ‡‡‡ WD‡‡‡A½√ W U ù rŽb « s b‡‡‡¹eL « U‡‡‡OML² ÆWOÐU³‡‡‡A « U¾H UÐ r‡‡‡²Nð Èd‡‡‡š√ W‡‡‡O{U¹— bN‡‡‡ý W uD³ « Ác‡‡‡¼ Ê√ v‡‡‡ ≈ —U‡‡‡A¹ ‚d …bF W¹dLF « U‡‡‡¾H « q s W —U‡‡‡A ¨e dL « WIOI‡‡‡A «® WIOI‡‡‡A « o‡‡‡ÞUM s‡‡‡ Æ©qBO ¨f‡‡‡ «Ë ¨vD‡‡‡Ýu «

Ád‡‡‡OE½ v‡‡‡KŽ Âu‡‡‡−M « o‡‡‡¹d ‚u‡‡‡Hð ¨w{UL « Ÿu³‡‡‡Ý_« ·bN sO bNÐ ‰UDÐ_« ÂbI « …d‡‡‡J Õu²HL « Í—Ëb‡‡‡ « w‡‡‡zUN½ w‡‡‡ ÆW uD³ « ”Q l‡‡‡ dO ¨WIOI‡‡‡A « W‡‡‡IDMLÐ VFK tMC²Š« Íc‡‡‡ « w‡‡‡zUNM « r‡‡‡ ð«Ë ¨ W‡‡‡ uD³ « r‡‡‡EM ¨n‡‡‡¹d « r‡‡‡−½ ÍœU‡‡‡½ ·dF¹ r Ë ¨…—U‡‡‡Łù«Ë ”U‡‡‡L× UÐ WIOI‡‡‡A UÐ Æ…dOš_« o‡‡‡zU b « w‡‡‡ ô≈ q‡‡‡D³ « W‡‡‡¹u¼ u‡‡‡³Žô rK‡‡‡ ð ¨…«—U‡‡‡³L « W‡‡‡¹UN½ b‡‡‡FÐË »U³‡‡‡A « V²J d¹b s ”QJ‡‡‡ « Âu‡‡‡−M «

WOL UŽ v‡‡‡ U‡‡‡O «bO Àö‡‡‡¦Ð w‡‡‡ÐdGL « t‡‡‡K «b³Ž w‡‡‡³OK « q‡‡‡D³ « Ãu‡‡‡ð «uJ‡‡‡ « WOC ZK 105 Ê“Ë 3 …cðU‡‡‡Ýô« v‡‡‡ b¹u‡‡‡ UÐ t‡‡‡O½b³ « …u‡‡‡I « ÆŸuL−L «Ë s‡‡‡O³I¦ « W‡‡‡¹e½ËdÐË …—«œ« v w‡‡‡K —u « b Uš w‡‡‡³OK « w‡‡‡ Ëb « „—U‡‡‡A¹ wÐdGL « V‡‡‡½Uł v‡‡‡ «Ë Æ wL UF « Àb‡‡‡× « «c‡‡‡¼ v W‡‡‡ uD³ « U‡‡‡¹—U³ vKŽ d‡‡‡B² « W‡‡‡ uD³ « Ê«“Ë« U‡‡‡ UM v‡‡‡ W —U‡‡‡AL « Ê« v‡‡‡ « —U‡‡‡A¹ v‡‡‡KŽ V‡‡‡ ²ML UÐ t‡‡‡zö “ t‡‡‡OIÐ ‰u‡‡‡BŠ —c‡‡‡F² w‡‡‡ÐdGL « t‡‡‡K «b³Ž q‡‡‡D³ « Æ W¹b¹u‡‡‡ « w‡‡‡{«—ú ‰u‡‡‡šb « …dO‡‡‡ýQð

ÊULOK‡‡‡Ý UO½UŁ ¡UłË ◊UI½ 6 bO dÐ Í“UGM³Ð WO−½dD‡‡‡A « bŽ«u‡‡‡ « W uDÐ ”QJÐ v —U² « ÊULOK‡‡‡Ý Ãuð U¦ UŁ »u−×L « d‡‡‡ U½ ¡Uł ‰œUF² « d‡‡‡ JÐË ◊UI½ 5 bO dÐ sOO−½dD‡‡‡ý WFЗ« ÈËU‡‡‡ ðË WDI½ 5Æ5 w‡‡‡ dF « UM UŁË WDI½ 4Æ5 w‡‡‡ÞULI « W‡‡‡FLł UFÐU‡‡‡ÝË q¹uD « bL× U‡‡‡ÝœUÝË Ãd sL¹« U‡‡‡ UšË Ãd b‡‡‡LŠ« U‡‡‡FЫ—Ë ÆvHDB bL× «d‡‡‡ýUŽË uÐUJ‡‡‡ý ‚—UÞ UF‡‡‡ÝUðË w UN² « p U UNOKŽ ·d‡‡‡ý«Ë UNLE½Ë t‡‡‡ OÝQ² 44 ‰« Èd c UÐ ôUH²Š« bŽ«u‡‡‡ « ÍœU½ UN UC²‡‡‡Ý« W uD³ « Ê« d c¹ sÐ U¹d “ r‡‡‡OJײ «Ë —U‡‡‡³K « tK «b³Ž W‡‡‡ uD³ « d‡‡‡¹b U³Žô 33 W —U‡‡‡A bN‡‡‡ýË Z½dD‡‡‡AK Í“U‡‡‡GMÐ w‡‡‡Žd Æ wžËeL « s‡‡‡ ŠË w²¹d

‫ﻧﺠﺎح وﺗﻤﻴﺰ ﻟﺴﺒﺎق اﻟﺪراﺟﺎت ﺑﺎﺑﻮﺳﻠﻴﻢ‬ Æ t¾ q w‡‡‡ W‡‡‡ L « V‡‡‡Oð«d² « »U³‡‡‡A « W‡‡‡¾O¼ X‡‡‡ d U‡‡‡L UOB ‡‡‡A « s Ϋœb‡‡‡Ž W‡‡‡{U¹d «Ë WOFO−‡‡‡Að ez«ułË ŸË—bÐ WO{U¹d « eOL²L « U‡‡‡NzUDŽË U¼—Ëb «d‡‡‡¹bIð …cðU‡‡‡Ýô« r¼Ë U‡‡‡ł«—b « W‡‡‡³FK ‚«“d «b³ŽË s‡‡‡ Š t‡‡‡OIH « bF‡‡‡Ý« Í—u‡‡‡½Ë w‡‡‡ u² « b‡‡‡L× Ë `¹u‡‡‡ « w‡‡‡KŽË Êu‡‡‡Ž »U‡‡‡¼u «b³ŽË q‡‡‡O× bL× Ë w½U¹dG « b‡‡‡LŠ«Ë wžËeL « Âö‡‡‡ «b³Ž s‡‡‡O uŠdL «Ë t‡‡‡ÞuÐ Æ»U‡‡‡D× « Âö‡‡‡ «b³ŽË w‡‡‡½«œu « vKŽ Vׇ‡‡ « rð qH× « ö‡‡‡šË tK «b³Ž “U‡‡‡ Ë s‡‡‡¹d{U× « e‡‡‡z«uł Z½u‡‡‡ UÝ nðU¼ “UN−Ð w‡‡‡ÞULI « “UN−Ð n‡‡‡Ýu¹ sLONL « b³Ó ŽÓ ËÓ »U‡‡‡ð dŽ«u « œULŽË 2 Z½u‡‡‡ UÝ nðU¼ Æ W¹œUŽ t‡‡‡ł«—bÐ bzUN‡‡‡ýË ŸË—œ X‡‡‡×M U‡‡‡L v XL¼U‡‡‡Ý v² « U‡‡‡N−K d‡‡‡¹bIð Íb‡‡‡K³ « f‡‡‡K−L « ‚U³‡‡‡ « ÕU‡‡‡−½ Íe dL « s‡‡‡ _« …e‡‡‡Nł«Ë rOK‡‡‡ÝuЫ W d‡‡‡ýË ·UF‡‡‡Ýù«Ë —Ëd‡‡‡L «Ë w½bL « ŸU‡‡‡ b «Ë t UF « U‡‡‡ b « Æ rOK‡‡‡ÝË w‡‡‡ÐQÐ

Æ „Ëd‡‡‡³L « Ø 15 s t‡‡‡¹dLF « t‡‡‡¾H « Ø 3 U UŽ 17 oÐU‡‡‡ ²L « V‡‡‡Oðd² « ‰Ë« “d‡‡‡Š« wMšUšb « bLŠ« ¡UłË WO‡‡‡AÐ r UÝ U‡‡‡¦ UŁ b‡‡‡L× Ê«u‡‡‡{—Ë U‡‡‡O½UŁ bL× Ë U‡‡‡FЫ— w½U³O‡‡‡A « b‡‡‡L× Ë Æ U‡‡‡ Uš d‡‡‡¼UD « UM³ « W¾ Ø 4 ‰Ëô« V‡‡‡Oðd² « “d‡‡‡Š« ¡U‡‡‡łË w‡‡‡ «b « —u‡‡‡½ WIÐU‡‡‡ ²L « dŽ«u « «d Ë U‡‡‡O½UŁ qOŽUL‡‡‡Ý« —U³ ÆU‡‡‡¦ UŁ ‫ﺣﻔﻞ اﻟﺘﺘﻮﻳﺞ‬ —uC×ÐË U U³‡‡‡ « ÂU²š v Ë Æ œ W{U¹d «Ë »U³‡‡‡A « W¾O¼ f‡‡‡Oz— fK−L « f‡‡‡Oz—Ë Íd‡‡‡DMI « dO‡‡‡AÐ s‡‡‡LŠd «b³Ž rOK‡‡‡ÝuЫ Íb‡‡‡K³ « o¹bB « t‡‡‡ K− uCŽË Íb U× « W{U¹d « V‡‡‡²J d‡‡‡¹b Ë w‡‡‡ÝU³F « nO{Ë ’u‡‡‡KF « œuL× rOK‡‡‡ÝuЫ öÐ ‰UOł« W‡‡‡OFLł f‡‡‡Oz— ‚U³‡‡‡ « Ê«u‡‡‡ž“ d‡‡‡B²M WO‡‡‡ ½u² « œËb‡‡‡Š UO «bOL «Ë ”ËR‡‡‡J « UNO X×M »U‡‡‡× ô WOFO−‡‡‡A² « e‡‡‡z«u− «Ë

‚U³‡‡‡Ý ÕU‡‡‡−MÐ l‡‡‡OL− « œU‡‡‡ý« U‡‡‡ł«—bK Íd‡‡‡O¼UL− « rOK‡‡‡ÝuЫ V‡‡‡²J t‡‡‡LE½ Íc‡‡‡ « W‡‡‡¹œUF « ® —UF‡‡‡ý X‡‡‡×ð rOK‡‡‡ÝuЫ W‡‡‡{U¹d « lOLł s © UMFL−¹ dO « ÊU‡‡‡C — e «uŠË ULOEMðË W —U‡‡‡A wŠ«uM « W‡‡‡−N³ « q‡‡‡šœ« t‡‡‡½ôË WOFO−‡‡‡Að sO —U‡‡‡AL « vKŽ —Ëd‡‡‡ «Ë ÕdH «Ë ¡«u‡‡‡ł« s‡‡‡Ž r‡‡‡¼bFÐË s‡‡‡¹d{U× «Ë œb‡‡‡Ž m‡‡‡KÐË UMŠU‡‡‡AL «Ë »d‡‡‡× « ¡Uł sOIÐU ² 103 sO —U‡‡‡AL « U¾H « n‡‡‡K² L W‡‡‡OzUNM « Z‡‡‡zU²M « ≠ ∫ w‡‡‡ U² « u‡‡‡×M « v‡‡‡KŽ Ø 9 s‡‡‡ W‡‡‡¹dLF « W‡‡‡¾H « Ø 1 U‡‡‡ UŽ 12 oÐU‡‡‡ ²L « VOðd² « ‰ËU‡‡‡Ð Ãu‡‡‡ð VON UO½UŁ ¡U‡‡‡łË t uŠ—√ sO‡‡‡ÝU¹ n‡‡‡Ýu¹ sLONL «b³Ž U¦ UŁË w‡‡‡AF « Õu½ U‡‡‡ UšË b Uš œ«b‡‡‡I U‡‡‡FЫ—Ë Æ ’uKF « Ø 12 s W‡‡‡¹dLF « W‡‡‡¾H « Ø 2 U UŽ 14 oÐU‡‡‡ ²L « VOðd² « ‰ËU‡‡‡Ð Ãu‡‡‡ð U‡‡‡O½UŁ ¡U‡‡‡łË w‡‡‡HD r‡‡‡O¼«dЫ »u‡‡‡¹√ U‡‡‡¦ UŁË ŸU‡‡‡Ðd « Í—U‡‡‡³ «b³Ž

‫إماراتية تختلس ‪ 10‬ماليين درهم لتنفقها على محتال‬ ‫أقـــرت مواطنة إماراتية تعمـــل موظفة في أحد‬ ‫المصـــارف بأبـــو ظبي بأنهـــا اختلســـت ‪ 10‬ماليين‬ ‫درهـــم إماراتـــي إلرضاء شـــاب أوهمها بأنـــه يحبها‬ ‫ويرغـــب بالزواج منها‪ ..‬وأكدت الموظفة أن الشـــاب‬ ‫اســـتغلها للحصول على المـــال وهدايا باهظة الثمن‬ ‫له وألسرته‪.‬‬

‫االحد ‪ ٦‬شوال ‪ - ١٤٤٠‬الموافق ‪ ٩‬يونيو ‪٢٠١٩‬‬

‫ووجهـــت للمواطنـــة تهـــم االســـتيالء علـــى‬ ‫أمـــوال المصـــرف والتزويـــر فـــي محررات رســـمية‬ ‫واســـتعمالها‪ ،‬فيما وجهت للشـــاب تهمتي االحتيال‪،‬‬ ‫واالســـتيالء علـــى أمـــوال الغيـــر‪.‬‬ ‫وأوضحت الفتاة فـــي اعترافاتها أنها تجاوزت‬ ‫الثالثيـــن مـــن عمرهـــا ولـــم تتـــزوج بعد ما تســـبب‬

‫لهـــا في آالم نفســـية خاصـــة وأن شـــقيقاتها وبنات‬ ‫أعمامها‪ ،‬وعماتها‪ ،‬وأخوالهـــا‪ ،‬وخاالتها قد تزوجن‪،‬‬ ‫ومعظمهـــن أصغر منهـــا‪ ،‬وأقل جمـــاالً وعلماً‪ ،‬ولهذا‬ ‫أرادت الـــزواج بشـــخص يليـــق بصبرهـــا‪ ،‬مشـــيرة‬ ‫إلـــى أنها أرادت عريســـا وســـيما ومتعلمـــا وصاحب‬ ‫شـــخصية مميزة‪..‬‬

‫السنـة األولــى‬

‫‪E MAIL : INFO@ALSABAAH.LY‬‬

‫األخيرة‬ ‫‪WWW. ALSABAAH.LY‬‬

‫العــدد ‪٥٥‬‬

‫األمم المتحدة تعيد‬ ‫(طشطوش )إلى‬ ‫صاحبته‬

‫قبل أن أنسى‬

‫الموت‬ ‫مرتين‬

‫الصديق بودوارة‬

‫تدخلـــت األمـــم المتحـــدة لتعيـــد القـــرد‬ ‫«طشـــطوش» الـــذي فـــر مـــن لبنـــان إلـــى‬ ‫إســـرائيل إلـــى صاحبته وهي راهبة فرنســـية‬ ‫تقيـــم فـــي جنـــوب لبنان‬ ‫وقـــد هرب «طشـــطوش» وهو من فصيلة‬ ‫الســـعادين‪ ،‬قبـــل أيـــام قليـــة مـــن صاحبتـــه‬ ‫بياتريـــس موجيـــه التـــي أسســـت مزرعة في‬ ‫القـــوزح فـــي جنـــوب لبنـــان عنـــد الحـــدود‬ ‫مـــع إســـرائيل‪ .‬ووجهـــت الراهبـــة نـــداء عبر‬ ‫صفحتهـــا علـــى «فيســـبوك» بلغـــة إنكليزيـــة‬ ‫ركيكـــة «طشـــطوش عد إلى ســـفينة الســـام‬ ‫أرجـــوك‪ .‬أطفال لبنـــان الذين هـــم في عطلة‬ ‫ينتظرونـــك مـــع المـــوز اللذيذ»‪.‬‬ ‫وتمكـــن «طشـــطوش» مـــن االلتفاف على‬ ‫االجـــراءات األمنيـــة المشـــددة المتخذة على‬ ‫طـــول الحـــدود وشـــوهد فـــي أماكـــن مختلفة‬ ‫من الجانب اإلســـرائيلي إلى أن ألقي القبض‬ ‫عليـــه‪ .‬وكتبـــت «يودفـــات مونكـــي فوريســـت»‬ ‫وهي مزرعـــة للقردة‬

‫سامسونج تطلق‬ ‫تلفزيون ‪8k‬‬

‫أعلنـــت شـــركة سامســـونج لإللكترونيات‬ ‫عـــن إطالق أ ّول تلفزيـــون بتقنية ‪QLED 8K‬‬ ‫بمدينـــة دبي هذا األســـبوع‪ ،‬ويشـــمل التلفزيون‬ ‫العديـــد مـــن الميـــزات والتقنيـــات الجديـــدة‬ ‫والم ّ‬ ‫طـــورة إضافـــة إلـــى التصميـــم الفريـــد‬ ‫والمدعـــوم بأفضـــل جـــودة للصـــورة بهـــدف‬ ‫اإلرتقـــاء بتجربـــة العـــرض إلى مســـتوى جديد‬ ‫مـــن التميز‪.‬‬ ‫وســـيتوفر التلفزيـــون بأحجـــام ‪،82 ،98‬‬ ‫‪ 75‬و‪ 68‬بوصـــة‪ .‬وتـــ ّم تصميمـــه للحصـــول‬ ‫على شاشـــات أكبـــر توفر دقة عـــرض حقيقية‬ ‫بأداء فائق يتناســـب مع توقعات المســـتهلكين‪.‬‬ ‫وفـــي معـــرض حديثـــه عـــن إطـــاق‬ ‫التلفزيـــون الجديـــد‪ ،‬قـــال مصطفـــى صـــادق‪،‬‬ ‫المديـــر اإلقليمـــي ألجهـــزة التلفـــاز واألجهـــزة‬ ‫الصوتية في سامســـونج ‪« :‬نحن في سامسونج‬ ‫ملتزمـــون على الدوام بتوفير تجربة مســـتخدم‬ ‫اســـتثنائية عبر إطـــاق المنتجـــات المبتكرة»‪.‬‬ ‫وتهدف سامســـونج عبر إطـــاق أ ّول تلفاز‬ ‫‪ QLED‬بدقـــة ‪ 8K‬الحقيقيـــة وتقنيـــة التعلـــم‬ ‫اآللـــي والـــذكاء االصطناعـــي إلى دفـــع حدود‬ ‫تقنيـــات أجهـــزة التلفـــاز للمســـتخدمين حـــول‬ ‫العالم‪.‬‬

‫باســـتثناء حفنـــة مـــن أصدقائـــي‬ ‫المقربيـــن‪ ،‬يفاجـــأ العديـــد مـــن معارفـــي‬ ‫لـــدى ســـماعهم‪ ،‬أومعرفتهـــم بشـــدة عالقتي‬ ‫وأرتباطـــي بالمذيـــاع‪ .‬وفـــي الحقيقـــة فـــإن‬ ‫أغلبهـــم يســـتغرب تلـــك العالقـــة مرتيـــن‪:‬‬ ‫األولى يجســـدها المثـــل الليبي القائل‪»:‬‬ ‫شـــكون قـــال بالزميته يـــوم العيـــد!» والمعنى‬ ‫أنـــه مـــن يهتم باقتنـــاء جهاز مذيـــاع ويحرص‬ ‫علـــى تتبـــع مختلـــف البرامج مـــن خالله في‬ ‫زمـــن تستأســـد فيـــه االنترنـــت‪ ،‬والهاتـــف‬ ‫المحمـــول‪ ،‬والتلفزيون‪ ،‬والفيســـبوك‪ ،‬وتويتر‪،‬‬ ‫‪...‬الخ‪.‬‬ ‫الثانية حين يعلمـــون‪ ،‬عن طريقي طبعاً‪،‬‬ ‫أننـــي ال أنـــام ليـــاً ‪،‬إال على صـــوت المذياع‪.‬‬ ‫والمعنـــى‪ ،‬أننـــي منذ أن ادس بجســـدي تحت‬ ‫اللحـــاف‪ ،‬فـــي فراشـــي‪ ،‬أضغط زر التشـــغيل‬ ‫فـــي المذيـــاع‪ ،‬وأتوســـد مخدتـــي‪ ،‬وأنصـــت‬ ‫مباشـــرة إلـــى مايصلني‪ ،‬على أمـــواج االثير‪،‬‬ ‫مـــن برامـــج‪ ،‬حتـــى أنـــام‪ ،‬ويظـــل المذيـــاع‬ ‫مســـتمراً فـــي بثه حتـــى اســـتيقاظي صباحاً‪.‬‬

‫المذياع‬

‫وشـــكراً لمـــا أحرزته البشـــرية من تقدم‬ ‫في مختلف العلـــوم والتقنية‪ ،‬إذ صار بمقدور‬ ‫أمثالـــي مـــن المحبين‪ ،‬والمتعلقيـــن بالمذياع‪،‬‬ ‫اقتنـــاء أجهزة متقدمة جـــداً‪ ،‬وراقية‪ ،‬يمكنهم‬ ‫اختيـــار مـــا يفضلـــون مـــن برامـــج ومتابعتها‬ ‫على أفضـــل الوجوه‪.‬‬ ‫والذيـــن يقتربون في الســـن من عمري‪،‬‬ ‫يتذكـــرون‪ ،‬بال شـــك‪ ،‬الـــدور الـــذي كان يلعبه‬ ‫المذيـــاع فـــي حياتنـــا اليومية‪ ،‬وشـــدة تعلقنا‬ ‫بـــه‪ ،‬وارتباطنـــا بمـــا يحـــدث مـــن أحـــداث‬ ‫وأحـــوال‪ ،‬فـــي العالـــم الخارجي مـــن خالله‪.‬‬ ‫وكان شـــراء جهاز ضـــرورة‪ ،‬ومعظم العائالت‬ ‫تقتنيـــه من محالت معروفة‪ ،‬وتدفع ثمنه على‬ ‫أقســـاط شـــهرية‪ ،‬إلى جاء راديو الترنزستور‬ ‫اليابانـــي‪ ،‬واســـتحوذ على األســـواق‪ ،‬لرخص‬ ‫أســـعاره‪ ،‬وصغر أحجامه‪ ،‬وتنـــوع ألوانه‪ ،‬مما‬ ‫زاد فـــي شـــعبية وانتشـــار المذيـــاع‪ .‬وكانـــت‬ ‫اإلذاعـــة الليبيـــة تصـــدر مجلـــة باســـمها‪،‬‬ ‫تحتـــوي على كامل مـــا يذاع مـــن برامج لمدة‬ ‫زمنيـــة لم اعـــد أذكرها‪ .‬لكن شـــعبية المذياع‬

‫زايد ناقص‬

‫جمعة بوكليب‬

‫بـــدأت في االنحسارشـــيئا ً فشـــيئاً‪ ،‬والضمور‬ ‫تدريجيـــا مع ظهـــور التلفزيـــون‪ ،‬وخاصة في‬ ‫الســـبعينيات من القرن الماضـــي‪ ،‬حين ألغت‬ ‫الحكومـــة الضريبـــة التـــي كانـــت مفروضـــة‬ ‫علـــى أجهزة التلفزيون المســـتوردة‪ ،‬فرخصت‬ ‫أثمانه وصـــار متاحـــا ً للجميع‪.‬‬ ‫حيـــن تـــم نقلنـــا مـــن الســـجن المدنـــي‬ ‫إلى الســـجن العســـكري‪ ،‬قامت إدارة السجن‬ ‫بـــدء من‬ ‫بمصـــادرة كل مـــا كان فـــي حوزتنا‪ً ،‬‬ ‫فرشـــاة ومعجون األسنان‪ ،‬ومالبسنا المدنية‪،‬‬ ‫ومـــروراً بمـــا كان لدينـــا من مجـــات وأقالم‬ ‫وكتـــب‪ ،‬وانتهـــاء بأجهزة المذياع‪ .‬ولم يســـمح‬ ‫لنـــا إال بقطعتي غيار داخلـــي‪ .‬وأجبرونا على‬ ‫ارتداء قمصان مكتـــوب على ظهورها‪ ،‬بطالء‬ ‫أحمـــر‪ ،‬وبخط يـــد كبيـــر ورديء جـــداً حرفا‬ ‫س ع‪ ،‬بمعنـــى ســـجين عســـكري ولـــم يكـــن‬ ‫بيننا عســـكري واحـــد‪ ،‬وبنطلونات عســـكرية‬ ‫قديمـــة‪ ،‬ثـــم وزعونا علـــى زنزانـــات حديدية‬ ‫وأقفلوهـــا علينا‪ ،‬وذهبـــوا‪ .‬وبتنا أول ليلة‪ ،‬في‬ ‫القســـم العسكري‪ ،‬بســـجن الحصان األسود‪،‬‬

‫منتهكين بالرعـــب‪ ،‬وبالخوف‪ ،‬على مصائرنا‬ ‫وحيواتنـــا فـــي ذلـــك المـــكان الرهيـــب‪ ،‬وبين‬ ‫تلـــك الجدران ‪،‬التـــي كانت مســـرحا ً لتعذيب‬ ‫الكثيريـــن من الضبـــاط المتهمين في محاولة‬ ‫انقـــاب عـــام ‪ 1975‬بقيادة المرحـــوم الرائد‬ ‫عمـــر المحيشـــي‪ .‬ورغـــم أن موقـــع الســـجن‬ ‫فـــي طرابلس‪ ،‬وعلـــى مقربة مـــن المركز‪ ،‬إال‬ ‫أننـــا كنـــا مقطوعيـــن عـــن العالـــم الخارجي‪،‬‬ ‫وعرضـــة لمعاملة قاســـية‪ ،‬وفظاظة ال تراعي‬ ‫أبســـط المبـــاديء والحقـــوق االنســـانية‪.‬‬

‫وكان البـــد لنـــا مـــن الحصـــول علـــى جهـــاز‬ ‫مذيـــاع‪ ،‬وبـــأي طريقـــة‪ ،‬حتـــى ال نمـــوت مـــن‬ ‫انعـــدام التواصـــل‪ ،‬وقطعنا عمداً عـــن العالم‬ ‫الخارجـــي‪ .‬وبالفعـــل نجحنـــا‪ ،‬حين ســـمحوا‬ ‫لنـــا بعد فتـــرة بالزيـــارات‪ ،‬في تهريـــب جهاز‬ ‫ب الذي‬ ‫ترانزســـتور صغير‪ ،‬أنتشـــلنا مـــن ال ُج ّ‬ ‫كنـــا مقطوعيـــن داخلـــه عـــن الدنيـــا‪ ،‬وأعدنا‬ ‫تواصلنـــا مـــع الحيـــاة‪ ،‬ومتابعـــة أخبارالعالم‬ ‫وأحوالـــه‪ ،‬مـــن خالل مـــا تقدمه لنـــا االذاعة‬ ‫الليبيـــة مـــن أخبـــار وبرامـــج‪ ،‬لعـــدم قـــدرة‬ ‫الجهاز الصغير على التقـــاط اذاعات أخرى‪،‬‬ ‫لكننـــا كنّـــا راضيـــن‪ ،‬وألننا كنا نـــدرك أنه في‬ ‫األخيـــر ‪ »:‬البصص وال العمي»‪ ،‬إلى أن تمكنا‬ ‫فـــي زيـــارات الحقة مـــن تهريب جهـــاز مذياع‬ ‫أكبرحجمـــاً‪ ،‬وأفضل نوعيـــة‪ .‬وكان يتنقل بين‬ ‫الزنازيـــن‪ ،‬مقيمـــا كل ليلة فـــي زنزانة‪ ،‬وعلى‬ ‫المضيفيـــن لـــه‪ ،‬أن يقدموا لبقية المســـاجين‬ ‫تقريـــراً اخباريـــاً‪ ،‬لكل ما ســـمعوه من أخبار ‪،‬‬ ‫خالل ســـاعات االقفـــال‪ ،‬لـــدى خروجهم إلى‬ ‫الســـاحة‪ ،‬صباح اليـــوم التالي‪.‬‬

‫حكومة اليابان تتدخل لحل أزمة «أحذية النساء»!‬ ‫تصـــدر ارتداء الســـيدات لألحذيـــة ذات الكعب‬ ‫العالـــي‪ ،‬واجهة النقاشـــات اجلدليـــة يف اليابان خالل‬ ‫األســـابيع األخيـــرة‪ ،‬مـــا دفـــع احلكومة إلـــى التدخل‬ ‫لفـــض هـــذا النـــزاع‪ .‬ووفـــق صحيفـــة «غارديـــان»‬ ‫البريطانيـــة‪ ،‬دافـــع وزيـــر الصحـــة والعمـــل اليابانـــي‬

‫مفوضية الالجئين ‪..‬‬

‫‪ 20‬ألف من سكان غات يحتاجون‬ ‫إلى دعم إنساني‬

‫قــال الناطــق باســم المفوضيــة الســامية لألمــم المتحــدة لشــؤون‬ ‫الالجئيــن تشــارلي ياكســلي‪،‬‬ ‫إن «جميــع ســكان غــات البالــغ عددهــم ‪ 20‬ألــف نســمة يحتاجــون‬ ‫اآلن إلــى دعــم إنســاني (‪ )..‬هنــاك حاجــة ماســة للمــأوى والغــذاء والمــواد‬ ‫مشــيرا إلــى أن المفوضيــة أرســلت مــواد اإلغاثــة األساســية‪،‬‬ ‫األساســية»‪،‬‬ ‫ً‬ ‫بمــا فــي ذلــك الخيــام العائليــة والمراتــب والبطانيــات والميــاه الصالحــة‬ ‫للشــرب وأدوات المطبــخ والمصابيــح الشمســية واألغطيــة البالســتيكية‬ ‫والمالبــس لـــ ‪ 400‬أســرة‬ ‫وإن أكثــر مــن ‪ 2500‬شــخص أجبــروا علــى الفــرار مــن منازلهــم بعــد‬ ‫أن تســببت األمطــار الغزيــرة فــي حــدوث فيضانــات شــديدة فــي بلــدة غــات‪،‬‬ ‫(‪ 1300‬كــم جنــوب غــرب العاصمــة طرابلــس)‪.‬‬ ‫وأكــد أن األمطــار التــي بــدأت بالهطــول فــي ‪ 28‬مايــو أدت إلــى مقتــل‬ ‫ـيرا إلــى أن‬ ‫أربعــة أشــخاص حتــى اآلن‪ ،‬بينمــا أصيــب ثالثــون آخــرون‪ ،‬مشـ ً‬ ‫المفوضيــة تهــرع إلــى إيصــال المســاعدات إلــى المنطقــة‪ ،‬بحســب بيــان‬ ‫نشــره الموقــع الرســمي لمفوضيــة الالجئيــن‪.‬‬ ‫وأوضــح أن «العديــد مــن األشــخاص اضطــروا لالنتقــال والســكن‬ ‫مــع األقــارب‪ ،‬بينمــا لجــأ آخــرون إلــى مواقــع موقتــة كالمــدارس وغيرهــا‬ ‫مؤكــدا أن «الفيضانــات المتزايــدة تســببت‬ ‫مــن المرافــق المجتمعيــة»‪،‬‬ ‫ً‬ ‫فــي أضــرار ماديــة جســيمة‪ ،‬وتعطــل العديــد مــن الطــرق الرئيســية بعــد‬ ‫تعرضهــا ألضــرار‪ ،‬فيمــا غمــرت الميــاه مستشــفى غــات وهــي الوحيــدة فــي‬ ‫المنطقــة»‪.‬‬ ‫وأشــار ياكســلي إلــى تســبب األمطــار فــي تعطيــل شــبكة االتصــاالت‬ ‫الســلكية والالســلكية لعــدة أيــام‪ ،‬وتعــرض المنــازل والمحاصيــل فــي بعــض‬ ‫متوقعــا أن األشــخاص الذيــن يعتمــدون علــى أراضيهــم‬ ‫المناطــق للدمــار‪،‬‬ ‫ً‬ ‫الزراعيــة كمصــدر وحيــد لدخلهــم‪ ،‬ســيواجهون «تحديــات هائلــة»‪.‬‬

‫تاكومـــي نيموتـــو عن أصحـــاب العمل الذيـــن يطلبون‬ ‫مـــن موظفاتهـــم انتعال الكعـــب العالي أثناء ســـاعات‬ ‫العمـــل‪ .‬فيمـــا جاء تصريـــح الوزيـــر ردا على عريضة‬ ‫تقدمـــت بهـــا مجموعة من النســـاء إلـــى وزارة العمل‬ ‫أخيـــرا‪ ،‬طالـــن فيهـــا بضـــرورة تدخـــل احلكومـــة‬

‫للضغـــط علـــى أربـــاب العمـــل ومنعهـــم مـــن إلـــزام‬ ‫املوظفـــات بالكعب العالي ملا يشـــكله مـــن مضار على‬ ‫صحتهـــن‪ .‬وقـــال نيموتو أمـــام جلنة تشـــريعية أمس‪:‬‬ ‫«ارتـــداء الكعب العالي مقبـــول اجتماعيا‪ ،‬وهو بالفعل‬ ‫حاجـــة ضروريـــة ومناســـبة مـــن الناحيـــة املهنيـــة»‪.‬‬

‫وأطلـــق احلملة ضـــد إلزام النســـاء بانتعـــال الكعوب‬ ‫العاليـــة خالل العمـــل‪ ،‬املمثل والكاتب املســـتقل يومي‬ ‫أســـهيكاوا‪ ،‬حتت اســـم «‪ ،»KuToo‬علـــى غرار حملة‬ ‫«‪ »MeToo‬العامليـــة ضـــد االعتـــداءات اجلنســـية‪.‬‬ ‫ونالـــت دعـــم عشـــرات اآلالف عبـــر اإلنترنت‪،‬‬

‫(‪)1‬‬ ‫ٍ‬ ‫حكايـــة نُســـجت منـــذ زمـــنٍ بعيـــد‪ ،‬أن‬ ‫فـــي‬ ‫حكيمـــا ً فقيـــراً لكنـــه ذائـــع الصيت بحكمتـــه لقي‬ ‫حتفـــه فـــي رحلـــة تجـــوال ‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫مـــات الرجل‪ ،‬دفن في باطـــن األرض‪ ،‬وطارت‬ ‫روحـــه إلى حيث ينبغي لهـــا أن تطير‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫علـــى األرض‪ ،‬بـــدأ نواح األحيـــاء على الحكيم‬ ‫الميـــت‪ ،‬وتعالـــى الصـــراخ‪ ،‬ثـــم بـــدأت الخطـــب‬ ‫الرنانـــة تعتلـــي منصـــات الظهور‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫تأبيـــن هنا‪ ،‬وآخر هناك‪ .‬واقتراح هنا بإنشـــاء‬ ‫رابطـــة ألنصـــار الفقيد‪ ،‬واقتـــراح هناك بتشـــكيل‬ ‫حـــزب يحمل اســـمه‪ ،‬وســـعي حثيث فـــي كل مكان‬ ‫لجمـــع تبرعـــات للمعوزين باســـم معجـــزة الحكمة‬ ‫الراحل‪.‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫شـــهر واحـــد مضـــى‪ ،‬وكانـــت األفـــكار تثمـــر‬ ‫كما شـــجرة تفـــاح في باطـــن جبلٍ دائـــم الخضرة‪،‬‬ ‫وكان أحـــد المصانـــع الشـــهيرة قد أنتـــج نوعا ً من‬ ‫الشاشـــات المرئية يحمل اسمه « شاشة الحكيم»‪،‬‬ ‫فـــزادت مبيعاتـــه إلى الضعف‪ ،‬فـــكان أن حاكاه في‬ ‫ذلـــك مصنـــع آخـــر لتعليـــب الجمبري المســـتخرج‬ ‫لتـــوه مـــن المحيـــط‪ « ،‬جمبـــري الحكيم الشـــهي»‪،‬‬ ‫فتصـــدرت أرقام مبيعاته الســـوق‪.‬‬ ‫(‪)6‬‬ ‫حركـــة شـــبابية قررت أن تترشـــح لالنتخابات‬ ‫تحت اســـم «فقيد الحكمـــة» ‪ ،‬فنال أفرادها نجاحا ً‬ ‫ســـاحقا ً وامتـــأت أرصدتهم فـــي البنـــوك‪ ،‬ونمت‬ ‫ألجســـادهم الهزيلـــة كـــروش ضخمة وصـــاروا من‬ ‫عليـــة القـــوم ‪ ،‬وبـــدأوا يجوبـــون الدنيـــا ويتحدثون‬ ‫فـــي كل منبـــرٍ عن الحكيـــم الذي « ال طعـــم للحياة‬ ‫مـــن دونه» ‪.‬‬ ‫(‪)7‬‬ ‫مضـــت ســـنوات‪ ،‬وفوجـــيء الجميـــع بعـــودة‬ ‫ٍ‬ ‫بأعجوبـــة مـــن‬ ‫الفقيـــد حيـــا ً ُيـــرزق‪ ،‬فقـــد نجـــى‬ ‫المـــوت وظـــل يمشـــي بال هـــدى متنقالُ مـــن غابة‬ ‫إلـــى صحـــراء حتـــى وصـــل أخيـــراً إلـــى موطنـــه‪.‬‬ ‫(‪)8‬‬ ‫وصـــل الرجـــل إلـــى أهله‪ ،‬لكـــن وصولـــه كان‬ ‫يعنـــي أن كل شـــيء ســـينهار‪ « ،‬لقـــد بنينـــا مجدنا‬ ‫علـــى افتـــراض أنـــك انتهيت‪ ،‬البـــد أن تكـــون ميتا ً‬ ‫لكـــي تعيـــش مـــن بعـــدك كل هـــذه الضوضـــاء يـــا‬ ‫رجـــل‪ ،‬اعذرنـــا أيهـــا الحكيـــم‪ ،‬مـــن الحكمـــة أن‬ ‫نعتـــرف أنـــه ال بـــد ممـــا ليـــس منه بـــد » ‪.‬‬ ‫(‪)9‬‬ ‫هكـــذا همســـوا لـــه بـــكل مـــودة‪ ،‬وبـــكل حزن‬ ‫منمـــق متقـــن قاموا بقتلـــه من جديد‪ .‬حـــدث هذا‬ ‫فـــي حكاية نُســـجت منـــذ زمـــنٍ بعيد‪.‬‬

‫تأجيل محاكمة ديك‬ ‫يصيح باكرا جدا‬

‫أرجئـــت محاكمـــة محورهـــا ديـــك متهـــم بأنـــه‬ ‫يصيـــح باكـــرا جـــدا يف جزيـــرة ســـياحية يف جنوب‬ ‫غـــرب فرنســـا إلى ‪ 4‬متـــوز (يوليو)‪ ،‬يف مســـعى إلى‬ ‫حـــلّ هـــذه املســـألة بالتراضي‬ ‫وقد أ ّجلـــت هذه املحاكمة يف محكمة روشـــفور‬ ‫االبتدائيـــة (جنوب غرب فرنســـا) لتبـــادل األدلّة بني‬ ‫املحامني‪.‬‬ ‫ولـــم يحضـــر الديـــك موريس جلســـة اخلميس‬ ‫«شـــدة التعـــب»‪ .‬وقد تغ ّيب عنهـــا أيضا أصحاب‬ ‫من‬ ‫ّ‬ ‫الشـــكوى وهما زوجـــان متقاعدان‪.‬‬ ‫ويعيـــش الديـــك محـــور النـــزاع يف ســـان‪-‬بيار‬ ‫دوليـــرون يف جزيـــرة أوليـــرون على ســـاحل فرنســـا‬ ‫الغربـــي حيث يشـــكّل صياحـــه فجرا مصـــدر إزعاج‬ ‫للزوجـــن اللذيـــن ميلـــكان منـــزال يف اجلـــوار‪.‬‬ ‫وأكـــدت صاحبـــة الديـــك كوريـــن فيســـو يف‬ ‫روشـــوفور أنهـــا منفتحة على أي شـــكل من أشـــكال‬ ‫احلوار‪.‬‬ ‫أمـــا محامي االدعاء فنســـان أوبـــردو‪ ،‬فهو قال‬ ‫إن موكليـــه و ّجها رســـالة إلـــى رئيس بلديـــة املنطقة‬ ‫أعربـــا فيهـــا عـــن نيتهمـــا حـــلّ املســـألة بالتراضي‪،‬‬ ‫موضحـــا «همـــا يســـعيان إلـــى الصلـــح وينشـــدان‬ ‫ا لسكينة » ‪.‬‬ ‫وقـــد أثـــارت هـــذه القضيـــة ر ّدات فعـــل كثيـــرة‬ ‫يف فرنســـا‪ .‬وطالب رئيـــس بلدية منطقـــة يف جنوب‬ ‫غـــرب البالد بـــإدراج األصـــوات املعهـــودة يف الريف‬ ‫الفرنســـي ضمـــن «التـــراث الوطني»‪.‬‬

‫عبقرية ترامب في الفلك‬ ‫القمر جزء من المريخ!‬

‫يف تعليـــق أثار ردود فعل ســـاخرة اعتبر الرئيس‬ ‫األمريكـــي دونالد ترامـــب‪( ،‬القمر جزء من املريخ)‪.‬‬ ‫نظرا لكل‬ ‫وقال ترامـــب يف تغريدة على تويتـــر‪ً :‬‬ ‫األمـــوال التي ننفقهـــا‪ ،‬ينبغي على ناســـا أال تتحدث‬ ‫عـــن الذهاب إلـــى املريخ ‪ ،‬فقد فعلنـــا ذلك قبل ‪50‬‬ ‫عاما ‪.‬‬