GEORGE IT’S THE AUGUST ISSUE! Ondersteun plaaslik | Support local www.lovelocalsa.com SCAN ME TO VISIT OUR WEBSITE! THE PRINT OFFICE Your printing partner School workbooks, textbooks, diaries and yearbooks! Contact us for a quote at info@theprintoffice.co.za Love Local Read Online LoveLocal_George EKSKLUSIEF! EKSKLUSIEF! Jacques Nienaber praat Skole- en Wêreldbeker rugby INSIDE! Special 2023 Rygby World Cup Feature!
SCAN
to visit our FACEBOOK PAGE!
ME!
J-Bay Windfarm MTB Classic
Mentorskraal, Jeffreys Bay
15 July @ 8:00 am – 5:00 pm
Sedgefield 500 Wilderlands
Wildernis
8 – 10 September
CYCLING | GEORGE & SURROUNDS
B-well Around the Pot
Swellendam
29 July @ 12:00 am – 8:00 pm
7 Passes MTB
Knysna
28 – 31 December
Prince George 2023
Prince Albert
14 October @ 6:00 am – 5:00 pm
Sunset Swartberg Sufferfest
Kobus se Gat, Oudtshoorn
1 September @ 18:00
Cape Pioneer Trek Adventure Race
George
3 – 9 September
Trans Baviaans – The Repeat 2023
Willowmore
19 – 20 August @ 8:00 am – 5:00 pm
RUNNING | GEORGE & SURROUNDS
Knysna Forest Marathon
Knysna Oyster Festival Grounds, Waterfront Drive
28 July
George Herald Run with The Stars Run
George
9 – 10 September @ 8:00
SpekBos Josty Trail Run
Oudtshoorn
14 October @ 7:00
Redberry Trail Run
Redberry Farm, George
8 October @ 8:00
Sea2Tower – Reversed
Knysna
17 December @ 6:00
Cairo to Cape Trail Run
Map of Africa, Wilderness
21 October @ 8:00 am – 5:00 pm
Spur to Spur 2023
George
8 November @ 18:00
Mossel Bay 044 695 0120 - mosselbaai@ttransport.co.za | George 044 878 0666 - george@ttransport.co.za
Scan en geniet! LoveLocal George #theriseoftheqrcode I GEORGE Give George a little love
SPAR2U brings personalised convenience to your doorstep. Get the app and start your SPAR2U journey today!
Scan Me
WHAT’S THE QR FOR?
Each business has a QR code providing more information about the business. You can simply scan the QR code with your Camera app to view.
HOW TO SCAN QR CODES?
Simply open your camera app, point it at the QR code like you’re going to take a close pic of it (but don’t) and wait for a message to pop up. Then click it.
THE MONEY CYCLE
When you spend money local, your neighbours keep their jobs and continue spending money, keeping you employed and in business.
CONNECTING GEORGE
Eye Candy Digital
In the bustling city of George, one company has been creating waves in the digital graphics and printing industry, capturing the attention of clients far and wide with their exceptional services and products. Eye Candy Digital, a trailblazing enterprise, has been selected as the “Company of the Month” for its remarkable contributions to the world of corporate graphics, custom wallpapers, canvas printing, and much more. Let’s delve into the reasons behind their well-deserved recognition and explore the diverse range of services and products they offer.
1. Corporate Graphics: Eye Candy Digital stands as a paragon of creativity when it comes to assisting in the design of your ideas and the printing thereof on onedirectional film, frosted vinyl, vinyl and various other substrates.
2. Custom Wallpapers & Murals: Setting the trend for interior aesthetics, Eye Candy Digital offers bespoke wallpapers and murals that breathe life into any space. Whether it’s an office, retail store, or residential space, their custom wallpapers can transform dull walls into dynamic showcases of creativity. From serene nature scenes to abstract art, the possibilities are limited only by one’s imagination.
3. Custom Wall & Door Art: Recognizing the potential of walls and doors as blank canvases, Eye Candy Digital takes art to new heights with their custom wall and door art services. They transform plain surfaces into captivating masterpieces, giving clients the opportunity to express their individuality and create visually stunning environments.
4. Canvas Printing and Stretching: Preserving cherished memories in the most elegant manner is made possible with Eye Candy Digital’s canvas printing and stretching services. Utilizing state-of-the-art printing technology and premium quality materials, they produce fine art-grade prints that captivate the eye and endure the test of time. Whether it’s a family portrait, travel snapshot, or a timeless piece of art, the end product is a masterpiece ready to adorn any wall.
5. Digital Photo Printing: In an era dominated by digital media, Eye Candy Digital bridges the gap between virtual and tangible through their digital photo printing services. From professional photographers to hobbyists, anyone seeking top-notch prints can rely on their expertise to bring their digital memories to life.
6. Stock wall-papers from leading suppliers: Eye Candy Digital also supplies stock wallpaper from numerous suppliers and invite their customers to come and page through their selection of sample books to find something unique to liven up any room.
As the well-deserved “Company of the Month,” they have set a benchmark for innovation, quality, and creativity in George and beyond. With their diverse range of services and products they have left an indelible mark on the digital graphics and printing industry.
For individuals and businesses seeking to transform their spaces into visual marvels or preserve memories in the most exquisite form, Eye Candy Digital stands as an unrivalled choice.
ANNA MAUD EST. 2018 HOME - BATH - BODY
OF THE MONTH SCAN THIS CODE TO VIEW THEIR CATALOGUE ONLINE
COMPANY
Mariets Embroidery 55 Market Street, Tommy Joubert Plaza 2, George, 6529 044 873 5330 Don’t miss out on your chance to SAVE! School- & Corporate wear, Fancy Dresses, Embroidery & Printing MARIETS EMBROIDERY 08:00 A.M. - 16:30 P.M. (Monday - Thursday) 08:00 A.M. - 15:30 P.M. (Friday) 09:00 A.M. - 12:00 P.M. (Saturday) (ONLY ON THE FIRST 2 SATURDAYS OF THE MONTH) CLOSED - (SUNDAYS AND PUBLIC HOLIDAYS) SCAN ME! to visit our FACEBOOK! SUDOKU Easy Sudoku,Book 1 Sudoku #1 , Puzzle No. 4055342 7 2 2 7 4 9 8 1 6 4 5 1 4 7 5 9 5 9 2 8 1 6 7 4 8 ©Sudoku.cool Easy Hard Sudoku,Book 22 Sudoku #1 , Puzzle No. 7883155 8 3 9 5 1 8 7 9 6 5 1 1 4 5 8 9 2 8 1 8 4 7 2 3 ©Sudoku.cool Hard Extreme Sudoku,Book 1 Sudoku #1 , Puzzle No. 4054716 8 3 9 5 1 4 1 6 2 5 9 1 8 7 2 3 7 9 8 3 8 2 4 9 ©Sudoku.cool Extreme Answers on page 32.
Trailer Hire | Repairs | Parts BUY & SELL
ALL YOU NEED TO KNOW ABOUT THE 2023 RUGBY WORLD CUP
RUGBY WORLD CUP FRANCE 2023
8 September - 28 October
EKSKLUSIEF!
LEES BINNE!
Jacques Nienaber praat
Skole- en Wêreldbeker rugby
STEP INTO FURNITURE HEAVEN
RWC 2023
Nienaber praat Skole- en Wêreldbekerrugby
In aanloop tot die Wêreldbeker-toernooi, het ons eksklusief met Jacques Nienaber gesels oor sy lewensreis, die Springbokke se aanloop tot die Wêreldbeker, asook bietjie skolerugby.
Hoe het jy by rugby betrokke geraak en hoe het jou pad geloop vanaf jou eerste betrokkenheid tot by Bokafrigter?
Na ek fisioterapie op Bloemfontein studeer het, het ek by `n fisioterapiepraktyk in Bloem begin en is ek gevra om die fisioterapeut vir die Vrystaat o.19 en o.21 rugbyspan te wees. Ek is `n paar jaar daarna aangestel as die fisio van die Cats in die Super Rugby-reeks. Rassie was toe nog `n speler by die Cats en het baie keer in die fisio - kamer video analises op sy “black box” (‘n analiseringsprogram wat hy by die WNNR gekoop het) gedoen. Hy sou my van tyd-tot-tyd roep om vir my te wys wat hy ontleed het, en so is my belangstelling geprikkel.
Jacques was kondisioneringsafrigter van die Cheetahs vanaf 2004 tot 2007, verdedigingsafrigter van verskeie Unies tussen 2008 en 2014, onder andere van die Stormers en ook in 2011 vir die Springbokke. Hy was ook Munster se assistent en senior afrigter vanaf 2016 tot 2017 voordat hy teruggekom het na SA en sy reis by die Springbokke voortgesit het.
Vertel ons meer van jou skooldae. Waar was jy op skool en in watter posisie het jy gespeel?
Ek was in Laerskool Riebeeckstad in Welkom en is toe koshuis toe by Grey College tot in graad 11. My ouers het toe Bloem toe getrek en ek is in graad 12 terug huis toe. Dit was nogal `n jammerte om my seniorjaar in die koshuis mis te loop. Atletiek (800m en 1500m) en landloop was my hoofsport, maar ek het ook rugby vir die lekkerte saam my vriende vir die laer spanne gespeel en dit nie so ernstig opgeneem nie. Ek het meestal flank gespeel.
Spelers oefen deesdae met swaar gewigte van`n jong ouderdom af. Wat is jou mening daaroor?
Dit is `n belangrike onderwerp. Mens moet onderskeid tref tussen gewigte (weights) en jou eie liggaamsgewig en rekke waarmee jy kan oefen. Enige oefening waar jy jou liggaamsgewig gebruik, is 100% en kan net `n goeie bydrae tot jou kondisionering lewer. Sodra dit kom by gewigte in die gimnasium moet jy baie versigtig oefen omdat dit jou groeiplate kan beskadig. As daar met gewigte geoefen word, sal ek toesighouding
en advies van `n spesialis of ‘n kenner aanbeveel. Sommige jongmense se groeiplate gaan op ‘n vroeë (veertien- en vyftienjarige) ouderdom toe en ander eers op ‘n latere ouderdom (sewentientot agtienjarige ouerderdom). Wees daarom baie versigtig om te vroeg, sonder toesig en advies van ‘n kenner, met gewigte te begin oefen.
Hoe belangrik is rugbystatistiek soos die aantal duikslae, meters gehardloop, ens. vir jong spelers?
Ek dink vir laerskoolspelers moet dit net gaan om die spel te geniet en selfs tot in die hoërskool ook, maar as jy `n meer ernstige rugbyspeler is, dan raak statistiek al hoe belangriker en kan dit vir jou belangrike dinge uitwys. Dit moet egter nie só belangrik raak dat dit die lekkerte uit rugby haal nie. Wat is daardie lekkerte? Dis die tye saam met jou vriende, in die tokkamer, die spangees, die kringetjie voor en na die tyd, die Maandag se praat oor Saterdag se wedstryd. Dís die goed wat mens onthou.
ME TO VISIT OUR FACEBOOK!
SCAN
Wat sou jy sê is ouers se rol op laerskool en op hoërskool?
Ouers moenie die lekkerte uit die sport vir hulle kinders haal deurdat hulle te ernstig daaroor is nie. Volgens my is ‘n ouer se belangrikste rol om hulle kinders te ondersteun. Probeer die afrigting vir die afrigters los, en as jou kind ernstig is oor sy sport, leer hom dan dat dit harde werk vat om bo uit te kom. Daar is niks verkeerd om ekstra tyd in te sit nie. Weer eens is dit die belangrikste dat hulle rugby geniet. Die ou wat dit maak, is die ou wat rugby ongelooflik baie geniet, want die opofferings wat jy moet maak, kan jy nie maak as jy nie lief is vir rugby nie en sonder daardie liefde vir die spel, gaan jy nooit genoeg dryfkrag hê nie. Jy moet as speler eienaarskap neem. Wat is eienaarskap? Dis nie die afrigter se werk alleen om seker te maak jy raak beter nie, dis jou werk om seker te maak dat jy elke dag verbeter. Afrigters is net daar om jou te help en te fasiliteer. Dis nie jou ouers se werk om seker te maak jy gaan oefen nie, dis jóú werk.
Is daar ‘n ouderdom waar jong spelers hulself in ‘n posisie moet begin vestig?
Daar is nie `n vaste resep nie. Jy moenie senuweeagtig raak as jy nie in `n posisie vestig nie – it will come to you. Daar is internasionale spelers wat tot in matriek nog in ander posisies gespeel het as toe hulle hul nasionale span gehaal het. In Frankryk speel `n ou soos Mathieu Bastareaud flank vir Toulon in sommige wedstryde en senter vir Toulon in ander. Hy het Frankryk op senter verteenwoordig.
Wat dink jy is die vlak van skole rugby in S.A in vergelyking met die res van die wêreld?
Ek dink ons skole rugby is op `n hoë en professionele vlak. Daar is baie min ander lande se skole wat met ons kan meeding. As jy kyk wat party skole oorsee aan hulle rugbyprogramme spandeer, is daar party van daardie skole wat meer aan hulle rugby spandeer as party van ons kleiner plaaslike Currie Cup - unies. In vergelyking daarmee is dit dan eintlik ongelooflik hoe goed ons is. Daar is verskillende ontwikkelingsprogramme vir jong spelers wat gevolg kan word en dit verskil van land tot land. Baie van ons sukses op seniorvlak is omdat ons kontakvaardighede reeds baie vroeg op skool ontwikkel word. Sommige oorsese lande se ontwikkelingsprogramme vir jong spelers fokus op skool egter meer op balvaardighede en individuele vaardighede. Dit is belangrik om te noem dat daar nie ‘n regte of verkeerde jong speler ontwikkelingsprogram is nie. Elke land doen wat vir hulle die beste is.
Waarop dink jy moet laerskoolleerders en hoërskoolleerders in terme van spel en tegniekontwikkeling fokus?
Werk maar net aan jou vaardighede soveel as wat jy kan. Jy kan nooit te veel vaardighede hê nie. Jy kan nie té veel tyd aan vaardigheidsontwikkeling spandeer nie. Spelers met visie word beslis raakgesien. Kyk byvoorbeeld na Lionel Messi. Hy het 676 keer in die wêreldbekersokkerfinaal gescan waar die spasie is en wat om hom aangaan. Leer
van vroeg af die gewoonte aan om die heeltyd te kyk wat op die veld aangaan en waar daar moontlike geleenthede en spasie is om te speel. Dis seker die beste vaardigheid waaraan jy as `n speler aan kan werk.
Scan die QR kode en kyk die video van Lionel Messi se scanning vaardighede:
Kom ons praat Springbokrugby. Daar is onlangs genoem dat julle as ‘n groep eintlik destyds meer op 2023 gefokus was, en dat 2019 se wen ‘n bonus was. Wat sê jy?
Jy is 100% korrek. Toe ons afrigtingspan in 2018 begin het, was Bok-rugby op die veld (resultaatgewys) in daardie stadium op`n laagtepunt en om dinge te kon omdraai en `n kans te staan om die 2019 Wêreldbeker te kon wen, moes ons `n plan bymekaar sit wat ons `n kans sou gee. Ons het besluit om met die Bokke se sterk punte te speel en dit was om fisies te wees. Dit is nou vyf jaar later, en al het ons baie tyd tydens Covid verloor, het ons kans gehad om spelers se diepte in alle posisies te vergroot, om aan individuele vaardighede te werk. Baie faktore speel `n rol en daarom kan sukses nie verseker word nie, maar ons is in `n goeie posisie. Daar lê egter nog harde werk voor om die laaste dinge in plek te sit voor die Wêreldbeker se afskop.
073 290 9195 Nelson Mandela boulevard and Binne Street. Shalima centre shop 15 Industrial Area, George, 6529
Die wêreldbeker lê voor. Wat was jou hoogtepunt tot sover as Springbokafrigter?
Op die veld, as hoofafrigter, was dit verseker om die Britse en Ierse Leeus te kon klop. Vir twintig maande het die spelers mekaar nie gesien nie, en om op so `n kort kennisgewing bymekaar te kon kom, saam met al die uitdagings wat met Covid gepaardgegaan het, en die reeks te wen, was `n baie groot hoogtepunt. Omdat ons net elke twaalf jaar teen die Britse Leeus speel, kry min afrigters die kans om die Bokke teen die Britse en Ierse Leeus af te rig. Dit was dus vir my as afrigter `n groot voorreg. Neem ook in ag dat die Leeus teen Australië geseëvier het en die reeks teen die All Blacks gedeel het. Sou ons verloor het, sou die Leeus onoorwonne teen die drie Suidelike Nasies gewees het en dis wat hierdie oorwinning soveel lekkerder gemaak het.
Af van die veld is my hoogtepunt om te sien hoe spelers ontwikkel en hoe hulle gemaklik raak in die span; hoe hulle groei as mense binne spanverband; as volwassenes en met die media, asook hoe hulle meer verantwoordelik raak en hoe hulle profiel ontwikkel.
Uiteraard is julle mikpunt om die wêreldbeker te wen. Is julle tevrede dat julle op hierdie stadium daar is waar jy wil hê julle moet wees?
Ek dink ons is. Ons het baie goed gedoen in ag genome dat ons baie tyd in 2020/2021 met Covid verloor het. Ons plan na 2019 was om aan spanontwikkeling en groei te werk, want daar was nie so baie tyd daarvoor voor die 2019 Wêreldbeker nie (net 18 toetse). Met spanontwikkeling bedoel ek die diepte per posisie en vaardighede van die individuele spelers. Hierdie proses het veroorsaak dat die uitslae op die veld soms daaronder gely het, maar dit het ons ook in `n baie beter posisie geplaas, deurdat ons spanontwikkeling en individuele vaardighede op `n beter vlak as in 2019 is. Deur hierdie roete te volg, het ons veral in 2022 baie spelers gesien wat na vore getree het en wat Bok-rugby soveel sterker gemaak het.
Hoe belangrik is jou wenrekord, aangesien dit op `n gereelde basis saam met vorige afrigters se rekords gepubliseer word?
Uit die aard van die saak verloor jy jou werk as die span nie wen of presteer nie. Die uitdaging is altyd om genoeg spelersontwikkeling te doen sodat jy nie net `n spelersdiepte van 15-22 spelers het nie. Indien jy dit kan regkry om as span te presteer, maar ter selfder tyd spelersdiepte te vergroot, vaardighede te verbeter en meer wedstrydstrategië in jou arsenaal te hê, dink ek is `n mens op die
regte pad, want die einddoel om `n potensiële Wêreldbeker te wen, bly tog die belangrikste.
Elke speler in die groep is uiteraard besonders talentvol. Wat is jou fokus ten opsigte van afrigting per individu, asook om die spelers te bestuur aangesien hulle almal hoë profiele het?
Ek glo nie dis ons afrigtingspan se rol om die individuele spelers se profiele te bestuur nie. Hulle is volwasse mans met hulle eie families en dit is hulle eie verantwoordelikheid om na hulle profiele om te sien. Al wat ons bestuur, is hulle rolle in die span en om oop en eerlik met ons spelers te wees ten opsigte van hul eie spel - die positiewe en negatiewe dinge uit te wys, aspekte uit te wys waaraan hulle kan werk en dit saam met hulle te monitor. Ons ondersteun hulle as individue, maar aan die einde van die dag is geen indiviuele spelersprofiel groter as die Bokke se profiel nie.
Ons probeer die spelers ook leer dat dit hulle keuse is om kommentaar op sosiale media te lees, maar uiteindelik is dit die speler se eie keuse dat indien hy die goeie kommentaar wil glo, moet hy die slegte kommentaar ook aanvaar. Ons verkies daarom dat spelers nie eintlik sosiale media volg nie en eerder ons as afrigters se kommentaar en opinie oor hulle spel moet glo. Sosiale media is nie die realiteit nie.
Knockout Stages Match Predictions RWC 2023
Stade de France, Saint-Denis Stade de France, Saint-Denis
Stade de France, Saint-Denis Stade de France, Saint-Denis
Stade de France, Saint-Denis
Stade de France, Saint-Denis
VS VS BRONZE FINAL Friday 27 October 2023 FINAL Saturday 28 October 2023 Quarter-fi nal 2 Saturday 14 October 2023 Semi-fi nal 2 Saturday 21 October 2023 Quarter-fi nal 4 Sunday 15 October 2023 Quarter-fi nal 3 Sunday 15 October 2023 Semi-fi nal 1 Friday 20 October 2023 Quarter-fi nal 1 Saturday 14 October 2023 Winner SF 1: Runner-up SF 1:
Winner Pool A: Runner-up Pool B:
Winner QF 3: Winner QF 4: Winner SF 2: Runner-up SF 2: VS Winner Pool D: Runner-up Pool C:
Winner Pool B: Runner-up
VS Winner Pool C: Runner-up Pool D: VS Winner QF 1: Winner QF 2:
VS
VS
VS
Pool A:
17:00 17:00
21:00 21:00 21:00 21:00 21:00
21:00
Stade de Marseille, Marseille Stade de Marseille, Marseille
“ “
Ek dink ons skole rugby is op `n hoë en professionele vlak. Daar is baie min ander lande se skole wat met ons kan meeding.
Baie mense wonder wat jou rol is en wat Rassie se rol is?
Die Direkteur van Rugby en die hoofafrigter van die Springbokke het verskillende pligte en rolle. Die maklikste beskrywing is dat ek verantwoordelik is vir wat op die veld gebeur en Rassie is verantwoordelik vir dit wat van die veld af gebeur. Dit is egter baie simplisties en bietjie meer kompleks as dit, maar dit is die maklikste om ons rol en pligte verdeling te beskryf. Ek en Rassie kom al `n lang pad saam. Ons het `n goeie werksverhouding en deur wedersydse respek beteken dit ons lewer insae oor en weer in mekaar se rolle, maar aan die einde van die dag staan ons elkeen pa vir ons resultate in ons onderskeie afdelings.
Hoe is die aanloop van Saterdag tot Saterdag voor ‘n toets?
Die Sondag na die Saterdag se wedstryd begin ons die Sondagoggend met medicals. Sondae is ook gewoonlik ons reisdag na ons volgende bestemming. Dit is die verantwoordelikheid van die spelers om dan hulle eie spel te analiseer (wat al die Saterdagaand vir hulle aangestuur word), waarna hulle deur die loop van die Sondagaand individueel met ons afrigters kan ontmoet om dit te bespreek, sou dit nodig wees. Sondagaande kom die afrigters bymekaar om die komende Saterdag se strategie te bespreek. Maandagoggende hou ons videosessies saam met die span, waar die
Woensdag word daar geoefen. Die spelers se “naweek” begin Woensdagmiddae tot Donderdae waartydens hulle kan ontspan en hulle eie ding doen. Vrydae is kapteinsoefening afhangende van wanneer die veld beskikbaar is wat dan deur die kaptein gelei word. Dit neem nie sommer langer as 30 minute nie. Op `n wedstryddag begin ons al ses ure voor afskop met ons interne programme.
Jy was voor Springbokrugby betrokke by Munster. Wat het jou laat besluit op Leinster (hulle grootste vyand)?
Man, dis maar soos enige werk. Daar was `n pos oop en ek is genader en het die pos gekry.
Kan ons jou eendag terug verwag?
Definitief. `n Rugbyafrigter se paaie kan deur baie spanne en lande loop, maar op die ou einde is ek `n Suid-Afrikaner en `n trotse Bok-ondersteuner en as die geleentheid hom voordoen, dan kom ek terug. Oorsese afrigting stel `n mens bloot aan ander afrigtingstyle en nuwe tegnieke wat goed is vir my as afrigter en hopelik kan mens dit weer eendag in jou eie land terugploeg.
Baie sterkte aan julle. Ons wil vir jou dankie sê vir die rol wat jy in Springbokrugby gespeel het, die voorbeeld wat jy gestel het, asook jou nederigheid en die manier waarop jy jouself in hierdie groot pos dra. NET EEN VERSOEK ASSEBLIEF: Bring die Wêreldbeker huis toe!
YOUR ONE STOP SHOP FOR ALL YOUR HARDWARE, PAINT AND GARDENING REQUIREMENTS!
We provide expert advice on all your paint, and hardware problems. We also mix paints to your desired colour.
We have a large garden section with all the necessary plants, fungicides, herbicides and fertilizers that you may require.
We are open Monday to Friday 073h30 to 17h00 Saturdays 07h30 to 13h00 and Public Holidays 08h00 to 13h00.
Tel: 044 8736564, 0798755493 or 0824507470 | 8 Hibernia Street, George | Web: www.akkershardware.co.za
Get 15% OFF on a *
044 695 0584 6 Rooken Smith St, Die Voor Bay MOSSELBAY mosselbay@carservicecity.co.za
MAJOR SERVICE
and Cs Apply
*Ts
SCAN
ME TO VISIT OUR FACEBOOK!
POOL A
France v New Zealand
Fri, 8 Sept - 21:00
Saint-Denis - Stade de France
Italy v Namibia
Sat, 9 Sept - 13:00
Saint-Étienne - Stade Geoffroy Guichard
France v Uruguay
Thu, 14 Sept - 21:00
Lille - Stade Pierre Mauroy
New Zealand v Namibia
Fri, 15 Sept - 21:00
Toulouse - Stadium de Toulose
Italy v Uruguay
Wed, 20 Sept - 17:45
Nice - Stade de Nice
POOL B
Ireland v Romania
Sat, 9 Sept - 15:30
Bordeaux - Stade de Bordeaux
South Africa v Scotland
Sun, 10 Sept - 17:45
Marseille - Stade Vélodrome
Ireland v Tonga
Sat, 16 Sept - 21:00
Nantes - Stade de la Beaujoire
South Africa v Romania
Sun, 17 Sept - 15:00
Bordeaux - Stade de Bordeaux
South Africa v Ireland
Sat, 23 Sept - 21:00
Saint-Denis - Stade de France
France v Namibia
Thu, 21 Sept - 21:00
Marseille - Stade Vélodrome
Uruguay v Namibia
Wed, 27 Sept - 17:45
Lyon - OL Stadium
New Zealand v Italy
Fri, 29 Sept - 21:00
Lyon - OL Stadium
New Zealand v Uruguay
Thu, 5 Oct - 21:00
Lyon - OL Stadium
France v Italy
Fri, 6 Oct - 21:00
Lyon - OL Stadium
QUARTERFINAL 4
Sun, 15 Oct - 21:00
Saint-Denis - Stade de France
WINNER POOL A V
RUNNER-UP POOL B
FINAL
Sun, 28 Oct - 21:00
Saint-Denis - Stade de France
WINNER SF 1 V
WINNER SF 2
Scotland v Tonga
Sun, 24 Sept - 17:45
Nice - Stade de Nice
Scotland v Romania
Sat, 30 Sept - 21:00
Lille - Stade Pierre Mauroy
South Africa v Tonga
Sun, 1 Oct - 21:00
Marseille - Stade Vélodrome
Ireland v Scotland
Sat, 7 Oct - 21:00
Saint-Denis - Stade de France
Tonga v Romania
Sun, 8 Oct - 17:45
Lille - Stade Pierre Mauroy
QUARTERFINAL 2
Sat, 14 Oct - 21:00
Saint-Denis - Stade de France
WINNER POOL B V
RUNNER-UP POOL A
SEMI-FINAL 1
Fri, 20 Oct - 21:00
Saint-Denis - Stade de France
WINNER QF 1 V
WINNER QF 2
As you flip through when you see something you like, scan the QR code and get all the information about that business instantly!
Scan for more! LoveLocal
BRONZE FINAL
Fri, 27 Oct - 21:00
Saint-Denis - Stade de France
RUNNER-UP SF 1
VRUNNER-UP SF 2
SEMI-FINAL 2
Sat, 21 Oct - 21:00
Saint-Denis - Stade de France
WINNER QF 3
VWINNER QF 4
QUARTERFINAL 1
Sat, 14 Oct - 17:00
Marseille - Stade Vélodrome
WINNER POOL C
VRUNNER-UP POOL D
QUARTERFINAL 3
Sun, 15 Oct - 17:00
Marseille - Stade Vélodrome
WINNER POOL D
VRUNNER-UP POOL C
POOL C
Australia v Georgia
Sat, 9 Sept - 18:00
Saint-Denis - Stade de France
Wales v Fiji
Sun, 10 Sept - 21:00
Bordeaux - Stade de Bordeaux
Wales v Portugal
Sat, 16 Sept - 17:45
Nice - Stade de Nice
Australia v Fiji
Sun, 17 Sept - 17:45
Saint-Étienne - Stade Geoffroy Guichard
Georgia v Portugal
Sat, 23 Sept - 14:00
Toulouse - Stadium de Toulose
POOL D
England v Argentina
Sat, 9 Sept - 21:00
Marseille - Stade Vélodrome
Japan v Chile
Sun, 10 Sept - 13:00
Toulouse - Stadium de Toulose
Samoa v Chile
Sat, 16 Sept - 15:00
Bordeaux - Stade de Bordeaux
England v Japan
Sun, 17 Sept - 21:00
Nice - Stade de Nice
Argentina v Samoa
Fri, 22 Sept - 17:45
Saint-Étienne - Stade Geoffroy Guichard
Wales v Australia
Sun, 24 Sept - 21:00
Lyon - OL Stadium
Fiji v Georgia
Sat, 30 Sept - 17:45
Bordeaux - Stade de Bordeaux
Australia v Portugal
Sun, 1 Oct - 17:45
Saint-Étienne - Stade Geoffroy Guichard
Wales v Georgia
Sat, 7 Oct - 15:00
Nantes - Stade de la Beaujoire
Fiji v Portugal
Sun, 8 Oct - 21:00
Toulouse - Stadium de Toulose
England v Chile
Sat, 23 Sept - 17:45
Lille - Stade Pierre Mauroy
Japan v Samoa
Thu, 28 Sept - 21:00
Toulouse - Stadium de Toulose
Argentina v Chile
Sat, 30 Sept - 15:00
Nantes - Stade de la Beaujoire
England v Samoa
Sat, 7 Oct - 17:45
Lille - Stade Pierre Mauroy
Japan v Argentina
Sun, 8 Oct - 13:00
Nantes - Stade de la Beaujoire
RENAULT
T: 044 873 2039 | A: 24 C. J. Langenhoven Rd, George Central,
6529
T: 044 695 3012 | A: c/o Louis
Bally
TAVCOR GEORGE
George,
RENAULT
TAVCOR MOSSEL BAY
Fourie &
Singel, Die Voor Bay, Mossel Bay, 6506
Pools & Teams
Rugby World Cup Pool A is home to two of the tournament’s favourites: New Zealand and France. These two powerhouses and potential winners will battle Italy, Uruguay and a Rugby World Cup qualifier from Africa.
Meanwhile, Rugby World Cup Pool B is considered to be the ‘pool of death’. Although reigning champions South Africa will be expected to top this particular Rugby World Cup group, Ireland and Scotland will both have their sights on finishing second in the pool and qualifying for the knockout stage.
Rugby World Cup Pool C contains Wales, two-time champions Australia and a resurgent Fiji side who will be looking to cause an upset. These sides will be joined by two Rugby World Cup qualifiers.The final group, Rugby World Cup Pool D, contains 2019 finalists England, Japan, Argentina, Samoa and a qualifier from the Americas.
If we suppose the top-ranked teams each win their pools and the second-ranked teams finish runners-up then the quarter-finals in 2023 could look something like this…
• Australia vs Argentina
• Ireland vs New Zealand
• England vs Wales
• France vs South Africa
or
• Wales vs Argentina
• Ireland vs France
• England vs Australia
• New Zealand vs South Africa
Ireland currently top the world rankings, but with No 2 France and No 3 New Zealand placed in the same pool, a tough quarter-final awaits should the Irish top their own group. It means the World Cup opener between France and New Zealand is all-important, with the loser likely to come up against the Irish in the last eight. Ireland beat New Zealand on their own turf last year, an historic series victory that elevated them to the top of the world rankings.
044 873 6558 | info@skinlogic.biz | www.skinlogic.co.za 27 Arbour Road Heatherlands, George, South Africa.
We specialise in non-surgical aesthetic medicine, as well as skin and body treatments.
All treatments are medically endorsed and based on proven scientific principles.
RWC 2023
PICK YOUR BOK TEAM!
Help Jacques Nienaber select the Bok team for the 2023 World Cup and you could be the lucky winner of R3 000 in cash! T&C’s apply.
PICK YOUR BACKS
Tick in the yellow box next to the player’s name
Willie le Roux
Warrick Gelant
Damian Willemse
Aphelele Fassi
Johan Goosen
Handre Pollard
Elton Jantjies
Cobus Reinach
Faf de Klerk
Herschel Jantjies
Jayden Hendrickse
Grant Williams
Embrose Papier
PICK YOUR FORWARDS
Malcolm Marx
Joseph Dweba
Johan Grobbelaar
Bismarck Du Plessis
Eben Etsebeth
RG Snyman
Franco Mostert
Lood de Jager
Ruan Nortje
Duane Vermeulen
Jasper Wiese
Marcell Coetzee
Phepsi Buthelezi
Evan Roos
Willie Engelbrecht
Bongi Mbonambi
HOW TO ENTER?
Sbu Nkosi
Makazole Mpapimpi
Lukhanyo Am
Jesse Kriel
Damian de Allende
Andre Esterhuizen
Ruhan Janse van Rensburg
Jordan Hendriks
Manie Libbok
Ox Nche Steven Kitshoff
Thomas Du Toit Vincent Koch Wilco Louw
Ruan Dreyer
Trevor Nyakane
Lizo Gqoboka
Frans Malherbe
Marvin Orie Jason Jenkins
Ruben Van Heerden
Salmaan Moerat
Siya Kolisi
Ben - Jason Dixon
Pieter Steph du tOIT
Kwagga Smith
Marco van Staden
Deon Fourie
Did you know? 10 Rugby World Cup Facts
THE FAMOUS WHISTLE
1.
The first game of every world cup to date has been started by the same whistle. The whistle is nearly 100 years old.
2.
1987
The first rugby world cup was hosted between New Zealand and Australia in 1987 - a championship in which New Zealand won.
3. 142 - 0
Australia holds the record for the largest winning margin, beating Namibia 142 - 0 in the 2003 championship.
4. YOUNGEST PLAYER
The youngest player to appear in a world cup final was Jonah Lomu in 1995 aged 20 years and 43 days.
5.
15 TRIES
7. With 15 tries to his name, Jonah Lomu holds the most world cup tries ever scored in a Rugby World Cup.
8.
MOST TRIES
The most tries scored in a single match was by Marc Ellis who scored six tries against Japan in 1995.
9.
The youngest player to win the Rugby World Cup was Francois Steyn in 2007, aged 20 yers and 159 days.
6. OLDEST PLAYER
The oldest player to appear in a Rugby World Cup match was Diego Ormaechea of Uruguay, aged 40 years and 26 days.
DROP GOALS
The record for the most drop goals scored in one match is held by Jannie de Beer of South Arica who kicked 5 drop goals against England in 1999.
10. PENALTY GOALS
The record for the most overall penalty goals kicked at the Rugby World Cup is held by Jonny Wilkinson with 58 penalties.
1. Take a photo of you selection. You are only allowed to pick 33 players.
2. Scan this QR code to WhatsApp your photo to 063 028 3966
3. The lucky winner will be announced on the 1st of September 2023.
MEMORABLE WORLD CUP MOMENTS
Scan the QR code to re-live the moment online!
Rugby World Cup’s 10 Most Historic Moments!
History goes hand in hand with the Rugby World Cup and there have been many historic moments in both the men’s and women’s versions of the competition. What would your list be?
WATCH NOW
Dillan Leyds Frans Steyn Cheslin Kolbe Kurt Lee Arendse Canon Moodie
Will host five RWC 2023 pool matches. Capacity: 58,883
RWC 2023 - Venues
Will host five RWC 2023 pool matches.
Capacity: 50,096
Will host five RWC 2023 pool matches.
Capacity: 42,060
Hosting four RWC 2023 pool matches & two quarter-final matches.
Capacity: 67,847
Hosting four RWC 2023 pool matches.
Capacity: 35,520
Hosting four RWC 2023 pool matches.
Capacity: 35,983
Hosting four RWC 2023 pool matches two semi-finals, the bronze final and the final.
Capacity: 80,023
Hosting four RWC 2023 pool matches.
Capacity: 42,152
Hosting five RWC 2023 pool matches.
Capacity: 33,103
STADE DE BORDEAUX
STADE PIERRE MAUROY OL STADIUM
STADE VÉLODROME STADE DE LA BEAUJOIRE STADE DE NICE
STADE GEOFFROY-
STADE DE FRANCE
GUICHARD STADE DE TOULOUSE
Dit is nuut en dis opwindend en die beste van als is, JY is uitgenooi! Kom ons ondersteun plaaslik, eet plaaslik, koop plaaslik en geniet plaaslik! LoveLocal #LoveGeorge Volg ons op Facebook: LoveLocal - George Phone: 044 868 0223 | Email: dekleineloerie@gmail.com R102, Klipheuwel, Klein-Brakrivier, 6503
Thrilling derby ends in a tie
Nothing could separate Hoërskool Outeniqua and Paarl Gimnasium (Gim) in a tense Sportmans Warehouse Premier Interschools encounter that ended 10-10 in George on Saturday, July 22.
A combination of hard-nosed defence and true grit saw Hoërskool Outeniqua keep Paarl Gimnasium at bay in a gruelling clash in front of their home fans.
The Kwaggas had been eagerly anticipating this encounter against their Boland rivals in their centenary year. Outeniqua had the better of the first half, whilst Paarl Gim showed superiority in the second half.
Paarl Gimnasium right-winger, Freek de Kock, was named as the Player of the Match after his superb solo-try decisively levelled the match. The match was a superb illustration of how desperate defence from the Kwaggas and determined and robust attacking play from Paarl Gim cancelled each other out on the day.
Earlier on, the hosts scored the first try of the match when right wing, JJ Daters, went over in the corner after a chip kick from fullback, JT Strydom, fell into Daters’ hands. He still had work to do as he shrugged off Paarl Gim tacklers with ease. Strydom slotted the conversion to give the hosts a 7-0 lead after 10 minutes.
This opening score gave the crowd more reason to sing and cheer as the Kwaggas had momentum on their side. Daters had a fantastic first half and his powerful run almost resulted in another score for Outeniqua on a muddy field, which made running rugby the exception rather than the norm.
Paarl Gimnasium’s forwards showed that they would not stand back in this derby and showed intent with a dangerous rolling maul. The Kwaggas defence though kept the visitors at bay in the first 15 minutes. This was a sign of things to come for the entire 70 minutes of the match.
Paarl Gim had a brilliant chance to get on the scoreboard in the 26th minute after a turn over and quick hands from the backline sent outside centre, Hennie Otto, on a breakaway. His pass to Pieter-Nel du Plessis was just a timed a little too late, as Daters could then get enough time to force Du Plessis over the sideline.
Gim’s forward pack continued with their rolling maul game plan, but once again the Kwaggas stood firm for the last five minutes with heroic defence to take a 7-0 lead into the half-time break.
Paarl Gimnasium made a bright start to the second-half after constant pressure saw tighthead prop, Nicholas Crous, crash over after 38 minutes to cut the deficit to 2 points. Kyle Smith missed the conversion as the score stayed at 7-5.
Strydom answered right back for Outeniqua with a cooly converted penalty to take the score to 10-5 in favour of the hosts.
The match was truly at in the balance with 25 minutes to go as a brilliant solo run from Paarl Gim right-winger, Freek de Kock saw him slice through the defence to level the score at 10-10.
Paarl Gim fly-half, Kyle Smith, missed two conversions and a penalty in difficult kicking conditions as Gim could not capitalise on their territorial advantage in the last 20 minutes of the match.
Sportsmans Warehouse Man of the Match: Freek de Kock (Paarl Gymnasium)
Scorers:
For Hoërskool Outeniqua: 10 (7)
Tries: JJ Daters
Cons: JT Strydom
Pens: JT Strydom
For Paarl Gimnasium: 10 (0)
Tries: Nicholas Crous, Freek de Kock
Teams:
Hoërskool Outeniqua: 15. JT Strydom, 14. JJ Daters, 13. Luca Potgieter, 12. Estiaan Cronje, 11. Ashwen Damons, 10. Andrew Stopforth, 9. Jamil Pretorius, 8. Brendan Gouws, 7. Dewald Gerber,
6. Jeffwin Wesso. 5. Jayden Potgieter, 4. Michael Cronje, 3. Jean Kleynhans, 2. Nathan Smith, 1. Ruan Swart.
Paarl Gimnasium: 15. Tazreeq Moerat, 14. Freek de Kock, 13. Hennie Otto, 12. Kobus Blanckenberg, 11. Pieter-Nel du Plessis, 10. Kyle Smith, 9. Dawid Kotze, 8. Nicus van Coller, 7. Louw du Toit, 6. Adruan Kotze, 5. Marco Steyn, 4. Danio Botha,
JT Strydom
PlayerofthematchFreekdeKockfromPaarlGymnasium
from Outeniqua
Photo Credit
Photographer: Ashley Vlotman/Gallo Images
Lifestyle Glass & Aluminium
Welcome to another exciting edition of our “Service of the Month” series! This time, we are thrilled to highlight an exceptional company that is transforming homes and lifestyles with their top-notch glass and aluminium products. Whether you are building a new home or renovating your current space, Lifestyle and Glass and Aluminium are your go-to experts for manufacturing, supplying, and installing premium aluminium windows and doors. They are passionate about delivering outstanding craftsmanship and elevating the aesthetics and functionality of your living spaces.
At Lifestyle and Glass and Aluminium, they understand the significance of quality windows and doors in enhancing the overall appearance and comfort of a home. With years of experience in the industry, their team of skilled professionals has earned a reputation for excellence in product manufacturing and installation services.
Lifestyle and Glass and Aluminium take pride in their wide range of high-quality products, including:
• Aluminium Windows: Choose from an extensive selection of aluminium windows that blend seamlessly with any architectural style. These windows are not only aesthetically pleasing but also energy-efficient, helping you save on utility bills.
• Aluminium Doors: The company offers an array of aluminium doors that provide both security and style. From sleek and modern designs to more traditional options, their doors are designed to complement your home’s unique character.
• Customization Options: If you have a specific vision for your windows and doors, Lifestyle and Glass and Aluminium can turn it into reality. They offer customization services to ensure that your home reflects your personal taste and preferences.
Client Testimonial: Satisfied Customers Speak Out
One of the most significant factors that set Lifestyle and Glass and Aluminium apart is their unwavering commitment to customer satisfaction. Here’s what a happy client had to say about their experience:
“Just want to say thanks to the Lifestyle team for their good workmanship and hard work. As a client, I am very happy. Keep up the good work.” - Satisfied Customer
Why Choose Lifestyle and Glass and Aluminium?
1. Quality Assurance: The company is known for using top-grade materials, ensuring that their products are durable and long-lasting.
2. Skilled Craftsmanship: The team at Lifestyle and Glass and Aluminium comprises highly skilled professionals who pay meticulous attention to detail in every project they undertake.
3. Excellent Customer Service: From the initial inquiry to the final installation, their friendly staff provides excellent customer service, making the entire process hassle-free.
4. Competitive Pricing: Despite offering premium products and services, they believe in keeping their prices competitive and affordable.
If you’re looking to upgrade your home with stylish and functional glass and aluminium windows and doors, don’t hesitate to reach out to Brendon at Lifestyle and Glass and Aluminium. For a free, no-obligation quote, contact Brendon at 073 290 9195. Give your home the transformation it deserves!
073 290 9195
Nelson Mandela boulevard and Binne Street. Shalima centre shop 15 Industrial Area, George, 6529
OF
SERVICE
THE MONTH
HELPING YOU FIND THE PROPERTY OF YOUR DREAMS BUY | RENT | SELL SCAN ME! to visit our FACEBOOK!
We’re throwing out these tired old phrases and redefining what it means to be a girl in all our fierce glory.
This free-to-download mini-magazine has been created for the girls of South Africa, by the women of Virgin Active.
We want you to see the opportunities that are available to you and be the inspiration for the next generation of girls. Referee a FIFA Soccer World Cup game? Like a boss. Coach a varsity football team? In your sleep.
Women play soccer, full contact rugby. We box, we run, we jump, we play cricket. And we want to send a clear message that girls won’t be side-lined.
It starts with embracing our strength and celebrating our achievements, and so in this special magazine for girls only, we’re showcasing the women who dominate our national sports. By highlighting their incredible skills, unwavering determination and unapologetic confidence.
Movement is a powerful tool for personal growth, empowerment and overall well-being. When girls participate in sports, we learn valuable lessons that extend far beyond the field or court. We develop resilience, teamwork, discipline and determination – traits that are instrumental in achieving success in any field we choose to pursue. Sport provides girls with a platform to challenge societal norms, break barriers and shatter glass ceilings. By embracing sports, girls not only become physically strong but also mentally and emotionally resilient.
So please read about these incredible South African women, what they have achieved and the obstacles they have overcome, and be inspired. Let this motivate you to take up a sport you didn’t know girls could play, choose a career in sport you didn’t know about, or simply be a voice for change in this world.
Women play soccer, full contact rugby. We box, we run, we jump, we play cricket. And we want to send a clear message that girls won’t be side-lined.
Let’s crush stereotypes, break boundaries and show the world what it really means to “play like a girl”, because we’re in this together and we’ve got game!
With fierce determination,
All the women of Virgin Active
“
“Run like a girl”, “punch like a girl”, “throw like a girl”… No more!
“
Wil jy graag jou besigheid op die 2024 LoveLocal Jaarbeplanner adverteer? Stuur vir ons `n e-pos na george@lovelocalsa.com GEORGE uary New Year’s Day Public Holiday March 1 We 2 Th 3 Fr 4 Sa 5 Su 6 Mo 7 Tu 8 We 9 Th 10 Fr 11 Sa 12 Su 13 Mo 14 Tu 15 We 16 Th 17 Fr 18 Sa 19 Su 20 Mo 21 Tu Human Rights Day 22 We 23 Th 24 Fr 25 Sa 26 Su 27 Mo 28 Tu 29 We 30 Th February 1 We 2 Th 3 Fr 4 Sa 5 Su 6 Mo 7 Tu 8 We 9 Th 10 Fr 11 Sa 12 Su 13 Mo 14 Tu 15 We 16 Th 17 Fr 18 Sa 19 Su 20 Mo 21 Tu 22 We 23 Th 24 Fr 25 Sa 26 Su 27 Mo 28 Tu May 1 Mo Workers’ Day 2 Tu 3 We 4 Th 5 Fr 6 Sa 7 Su 8 Mo 9 Tu 10 We 11 Th 12 Fr 13 Sa 14 Su Mother’s Day 15 Mo 16 Tu 17 We 18 Th 19 Fr 20 Sa 21 Su 22 Mo 23 Tu 24 We 25 Th 26 Fr 27 Sa 28 Su 29 Mo April 1 Sa 2 Su 3 Mo 4 Tu 5 We 6 Th 7 Fr Good Friday 8 Sa 9 Su 10 Mo Family Day 11 Tu 12 We 13 Th 14 Fr 15 Sa 16 Su 17 Mo 18 Tu 19 We 20 Th 21 Fr 22 Sa 23 Su 24 Mo 25 Tu 26 We 27 Th Freedom Day 28 Fr 29 Sa 30 Su 1 Th 2 Fr 3 Sa 4 Su 5 Mo 6 Tu 7 We 8 Th 9 Fr 10 Sa 11 Su 12 Mo 13 Tu 14 We 15 Th 16 Fr Youth Day 17 Sa 18 Su Father’s Day 19 Mo 20 Tu 21 We 22 Th 23 Fr 24 Sa 25 Su 26 Mo 27 Tu 28 We 29 Th 30 Fr TERBLANCHE TRANSPORT • Sand & stone suppliers • Ready mix concrete • Plant hire • Earthworks Mossel Bay – 044 695 0120 | mosselbaai@ttransport.co.za | George – 044 878 0666 | george@ttransport.co.za De Jagers George | 023 004 1560 | www.dejagers.co.za Mariets Embroidery 55 Market Street, Tommy Joubert Plaza 2, George, 6529 044 873 5330 Don’t miss out on your chance to SAVE! School- & Corporate wear, Fancy Dresses, Embroidery & Printing MARIETS EMBROIDERY Cnr of Nelson Mandela BLVD & Bridge Street, George Tel: 044 802 4600 Office: 044 874 6307 www.remax-outeniqua.co.za PNA Eden Meander (087) 237 7001 PNA Garden Route Mall (044) 868 0066 PNA George (044) 873 0718 PNA Mosselbaai (044) 868 0097 PNA Oudtshoorn (044) 272 0389 Love local GEORGE March 1 We 2 Th 3 Fr 4 Sa 5 Su 6 Mo 7 Tu 8 We 9 Th 10 Fr 11 Sa 12 Su 13 Mo 14 Tu 15 We 16 Th 17 Fr 18 Sa 19 Su 20 Mo 21 Tu Human Rights Day 22 We 23 Th 24 Fr 25 Sa 26 Su 27 Mo 28 Tu 29 We 30 Th February 1 We 2 Th 3 Fr 4 Sa 5 Su 6 Mo 7 Tu 8 We 9 Th 10 Fr 11 Sa 12 Su 13 Mo 14 Tu 15 We 16 Th 17 Fr 18 Sa 19 Su 20 Mo 21 Tu 22 We 23 Th 24 Fr 25 Sa 26 Su 27 Mo 28 Tu May 1 Mo Workers’ Day 2 Tu 3 We 4 Th 5 Fr 6 Sa 7 Su 8 Mo 9 Tu 10 We 11 Th 12 Fr 13 Sa 14 Su Mother’s Day 15 Mo 16 Tu 17 We 18 Th 19 Fr 20 Sa 21 Su 22 Mo 23 Tu 24 We 25 Th 26 Fr 27 Sa 28 Su 29 Mo 30 Tu April 1 Sa 2 Su 3 Mo 4 Tu 5 We 6 Th 7 Fr Good Friday 8 Sa 9 Su 10 Mo Family Day 11 Tu 12 We 13 Th 14 Fr 15 Sa 16 Su 17 Mo 18 Tu 19 We 20 Th 21 Fr 22 Sa 23 Su 24 Mo 25 Tu 26 We 27 Th Freedom Day 28 Fr 29 Sa 30 Su June 1 2 Fr 3 Sa 4 Su 5 Mo 6 Tu 7 We 8 Th 9 Fr 10 Sa 11 Su 12 Mo 13 Tu 14 We 15 Th 16 Fr Youth Day 17 Sa 18 Su Father’s Day 19 Mo 20 Tu 21 We 22 Th 23 Fr 24 Sa 25 Su 26 Mo 27 Tu 28 We 29 Th 30 Fr TERBLANCHE TRANSPORT • Sand & stone suppliers • Ready mix concrete • Plant hire • Earthworks Mossel Bay – 044 695 0120 | mosselbaai@ttransport.co.za | George – 044 878 0666 | george@ttransport.co.za De Jagers George | 023 004 1560 | www.dejagers.co.za Mariets Embroidery 55 Market Street, Tommy Joubert Plaza 2, George, 6529 044 873 5330 Don’t miss out on your chance to SAVE! School- & Corporate wear, Fancy Dresses, Embroidery & Printing MARIETS EMBROIDERY ART, CRAFT & HOBBY Supplies; Paddagat Shopping Centre, Knysna Rd, George info@thelittleartshop.co.za www.thelittleartshop.co.za Cnr of Nelson Mandela BLVD & Bridge George Tel: 044 802 4600 Office: 044 874 6307 www.remax-outeniqua.co.za PNA Eden Meander PNA Garden Route Mall PNA George (044) 873 0718 PNA Mosselbaai (044) 868 0097 PNA Oudtshoorn (044) 272 0389 Love local uary Su Mo Tu 4 We 5 Th 6 Fr 7 Sa 8 Su 9 Mo 10 Tu 11 We 12 Th 13 Fr 14 Sa 15 Su 16 Mo 17 Tu 18 We 19 Th 20 Fr 21 Sa 22 Su 23 Mo 24 Tu 25 26 27 28 29 30 31 GEORGE Police: 044 803 4744 Brandweer: 044 801 6311 Poison emergency: 0861 555 777 January 1 Su New Year’s Day 2 Mo Public Holiday 3 Tu 4 We 5 Th 6 Fr 7 Sa 8 Su 9 Mo 10 Tu 11 We 12 Th 13 Fr 14 Sa 15 Su 16 Mo 17 Tu 18 We 19 Th 20 Fr 21 Sa 22 Su 23 Mo 24 Tu 25 We 26 Th 27 Fr 28 Sa 29 Su 30 Mo 31 Tu March 1 We 2 Th 3 Fr 4 Sa 5 Su 6 Mo 7 Tu 8 We 9 Th 10 Fr 11 Sa 12 Su 13 Mo 14 Tu 15 We 16 Th 17 Fr 18 Sa 19 Su 20 Mo 21 Tu Human Rights Day 22 We 23 Th 24 Fr 25 Sa 26 Su 27 Mo 28 Tu 29 We 30 Th 31 February 1 We 2 Th 3 Fr 4 Sa 5 Su 6 Mo 7 Tu 8 We 9 Th 10 Fr 11 Sa 12 Su 13 Mo 14 Tu 15 We 16 Th 17 Fr 18 Sa 19 Su 20 Mo 21 Tu 22 We 23 Th 24 Fr 25 Sa 26 Su 27 Mo 28 Tu May 1 Mo Workers’ Day 2 Tu 3 We 4 Th 5 Fr 6 Sa 7 Su 8 Mo 9 Tu 10 We 11 Th 12 Fr 13 Sa 14 Su Mother’s Day 15 Mo 16 Tu 17 We 18 Th 19 Fr 20 Sa 21 Su 22 Mo 23 Tu 24 We 25 Th 26 Fr 27 Sa 28 Su 29 Mo April 1 Sa 2 Su 3 Mo 4 Tu 5 We 6 Th 7 Fr Good Friday 8 Sa 9 Su 10 Mo Family Day 11 Tu 12 We 13 Th 14 Fr 15 Sa 16 Su 17 Mo 18 Tu 19 We 20 Th 21 Fr 22 Sa 23 Su 24 Mo 25 Tu 26 We 27 Th Freedom Day 28 Fr Sa 30 Su June 1 Th 2 Fr 3 Sa 4 Su 5 Mo 6 Tu 7 We 8 Th 9 Fr 10 Sa 11 Su 12 Mo 13 Tu 14 We 15 Th 16 Fr Youth Day 17 Sa 18 Su Father’s Day 19 Mo 20 Tu 21 We 22 Th 23 Fr 24 Sa 25 Su 26 Mo 27 Tu 28 We 29 Th 30 Fr TERBLANCHE TRANSPORT • Sand & stone suppliers • Ready mix concrete • Plant hire • Earthworks Mossel Bay – 044 695 0120 | mosselbaai@ttransport.co.za | George – 044 878 0666 | george@ttransport.co.za De Jagers George | 023 004 1560 | www.dejagers.co.za Sedert 1955 Mariets Embroidery 55 Market Street, Tommy Joubert Plaza 2, George, 6529 044 873 5330 Don’t miss out on your chance to SAVE! School- & Corporate wear, Fancy Dresses, Embroidery & Printing MARIETS EMBROIDERY ART, CRAFT & HOBBY Supplies; info@thelittleartshop.co.za | www.thelittleartshop.co.za Cnr of Nelson Mandela BLVD & Bridge Street, George Tel: 044 802 4600 Office: 044 874 6307 www.remax-outeniqua.co.za PNA Eden Meander (087) 7001 PNA Garden Route Mall (044) 868 0066 PNA George (044) 873 0718 PNA Mosselbaai (044) 868 0097 PNA Oudtshoorn (044) 272 0389 Love local 2024
(Grade 3E) for earning his purple belt in Karate.
toCongratulations
Caelum Green (Grade 3E) for earning his purple belt in Karate.
Summer Action netball
Rémi Lübbe (Grade 100 took part in the Summer Action netball league at the Brackenfell Arena where their team each received a Gold medal before they competed in the Junior League Inter Provincial Tournament on 3 – 8 April 2023 at the Edenvale Actions Sports Arena. Rémi and her team received their medals for participating in the Interprovincial tournament for Western Province action netball in 2023 in the U17B team.
& Tennis achievement
CURRO UITZICHT
Rémi Lübbe (Grade 100 took part in the Summer Action netball league at the Brackenfell Arena where their team each received a Gold medal before they competed in the Junior League Inter Provincial Tournament on 3 – 8 April 2023 at the Edenvale Actions Sports Arena. Rémi and her team received their medals for participating in the Interprovincial tournament for Western Province action netball in 2023 in the U17B team.
Chess - WC u.15 Girls Hockey - WP Girls North u.16 Hockey - WP Boys u.18B
Lees plaaslike skoolnuus in AWSUM se Junie-uitgawe. Skandeer en lees aanlyn.
Rémi Lübbe
Hockey
Julia Dreyer (Grade 11) has represented
Curro primaryUitzicht school learner Megan Brown (Grade 3) was chosen for the u/10A hockey team at Durbanville.Curro
Lisa Poolman (Grade 12) took part in an Archery Competition at Eben Donges High School. She shot her personal best with a score of 282 and received a bronze medal in the Rising Stars Category for this score.
Chess - WP u.17 Boys Hockey - WP Girls North u.16
Ready for Mossel Bay
The u.13A Netball Team, u.13 Sevens Rugby Team and the u.12A Netball Team are going to Mossel Bay to participate in the Park Sevens Tournament that is taking place on 20 - 23 July 2023. We are really excited to see what they are going to achieve and we wish them a the best!
PRIVAAT SKOOL
Summer Action netball Bay to participate in the Park Sevens Tournament that is taking place on 20 - 23 July 2023. We are
Hockey Festival
Competition
Julia Dreyer (Grade 11) has represented Curro Durbanville as the goalkeeper for the U19A team since 2022. Julia is also part of the Curro Durbanville 2nd Tennis team, and they recently won a silver medal at the Tjaart Vorster Tournament in Craddock. It was a phenomenal day of hockey when Curro hockeyDurbanville participatedteamsin the Somerset West Primary School Hockey Festival. Curro learnerUitzicht Riley Loynes (Grade 5) u/11 scoredconfidently goals in all 5 games, helping her team to grab the gold! Get all the photo’s and news online
really excited to see what they are going to achieve and we wish them a the best! u.13A Netball Team u.12A Netball Team
Celebrating school achievements in South Africa
FRESH EGGS NOURISH THE MIND
Chess - WP u.17 Boys Bezuidenhout
Hockey - WC u.14 Girls Hockey - WP Girls
Hockey - WP North u.14 Girls Hockey - WP North u.14 Girls Hockey - WP Girls u.16A Hockey - WP u.16B Skole- en Wêreldbeker rugby
u.13A Sevens Rugby Team FREE GRATIS Jacques Nienaber praat
Hockey - WP u.16B
CURRO UITZICHT DESTINATUS PRIVAAT SKOOL Hockey - WP u.16B Hockey - WP Boys Jacques Fredericks Congratulations to Caelum Green (Grade 3E) for earning his purple belt in Karate. Rémi Lübbe (Grade 100 took part in the Summer Action netball league at the Brackenfell Arena where their team each received a Gold medal before they competed in the Junior League Inter Provincial Tournament on 3 – 8 April 2023 at the Edenvale Actions Sports Arena. Rémi and her team received their medals for participating in the Interprovincial tournament for Western Province action netball in 2023 in the U17B Julia Dreyer (Grade 11) has represented It was a phenomenal day Rémi Lübbe Caelum Green Hockey Festival Karate Netball & Tennis achievement Summer Action netball Ready for Mossel Bay The u.13A Netball Team, u.13 Sevens Rugby Team and the u.12A Netball Team are going to Mossel Bay to participate in the Park Sevens Tournament that is taking place on 20 - 23 July 2023. We are really excited to see what they are going to achieve and we wish them a the best!
CURRO
Congratulations to Caelum
UITZICHT DESTINATUS PRIVAAT SKOOL
Green
Karate Netball
Hockey - WP u.16B THE NUMBER 1 SCHOOL NEWSPAPER IN SA
the latest school news on www.awsumnews.co.za
044 871 0334 / 062 635 3561 | info@thelittleartshop.co.za | www.thelittleartshop.co.za
Read
SUID-KAAP
DESTINATUS
Jade Regnart Hockey - WP Girls
Jacques Fredericks
Lisa was also 2nd in the High School Girls Julia Dreyer Megan Brown Rémi Lübbe Caelum Green Archery
Karate Netball & Tennis achievement Ready for Mossel Bay The u.13A Netball Team, u.13 Sevens Rugby Team and the u.12A Netball Team are going to Mossel
SPORTS QUALIFICATIONS & PROGRAMS PGA Golf Diploma | Sports Management | Sports Turf Maintenance | High Performance Football Academy www.bsisports.com | info@bsisports.com | 011 485 1067/8 Online Theory In-class Practical Create beautiful looks Transform lives Get certified by an industry leader with more than 45 years of experience in academic excellence. We combine the best of both: Online self-paced learning plus in-class practical sessions for personal time with an expert trainer at our campuses in Stellenbosch and Pretoria. Isa Carstens® Academy is registered with the Department of Higher Education and Training as a Higher Education Institution under the Higher Education Act, 1997. Registration Certificate Number: 2000/HE07/025. Qualifications registered by SAQA ID Number: 111453 (Level 5), SAQA ID Number: 83046 (NQF Level 6) & SAQA ID Number: 97898 (NQF Level 7) Why Isa Carstens® Academy? short courses entrepreneurship in the beauty & wellness industry Your career as a Nail Technician or Lash & Brow Specialist will elevate your technical and artistic skills. Pave the way for your future while making an impact on people’s lives. Your career as a Hair Removal Therapist or Massage Therapist will unlock job opportunities in a growing industry, Getting the best foundational training and practice is key to providing quality service and building your brand. If you have always dreamed about starting your own business, then completing any of the Short Courses offered at the Isa Carstens® Academy can make your dream come true. Who says work cannot be fun?
CAREERS
We share some career options with you to discuss with your parents.
It’s your path. Your future! Create a great future by choosing the righ career.
It’s a choice only you can make.
Good Luck!
MY GOALS
DIESELWERKTUIGKUNDE
GEREEDSKAPMAKER
- IT-ONDERSTEUNING- EN NETWERKSPESIALIS - KUBERSEKURITEITSPESIALIS - DATA- EN WOLKSPESIALIS
INLIGTINGSTEGNOLOGIE @Sol-Tech @_sol_tech www.sol-tech.co.za
-
- ELEKTRIES -
- OUTO-ELEKTRIES - SWEIS - MEGATRONIKA - MEULMAKER - PAS-EN-DRAAI
AMBAGTE
DOEN NOU AANSOEK!
JOU SUKSESSTORIE BEGIN HIER!
Become a CELTA English teacher and visit the world
Start your teaching career with the most widely recognised qualification
Become a CELTA certified English Foreign Language (EFL) teacher
The Cambridge administered course only takes 4 weeks
Get advice on finding jobs - locally and overseas
Good Hope Studies
www.ghs.co.za/teachertraining
mailbox@ghs.co.za
021 - 683 1399
Don’t forget!
Your future starts here. Visit www.maties.com and apply online today. Remember to visit our online open day: https://blogs.sun.ac.za/open-day/.
Jou toekoms begin hier. Besoek www.maties.com en doen vandag aanlyn aansoek. Onthou om ons opedag webwerf te besoek: https://blogs.sun.ac.za/open-day/.
Need assistance? WhatsApp “hi” to 061 729 8858 Call us on 021 808 9111 (8am to 4:30pm Mon-Fri) Email info@sun.ac.za Het jy hulp nodig? WhatsApp “hi” na 061 729 8858 Bel ons by 021 808 9111 (8vm tot 4:30nm Ma-Vry) E-pos info@sun.ac.za
2024
2024
om in 2024 aan die Universiteit Stellenbosch te studeer, is oop. #wiejyword
Applications to study at Stellenbosch University in 2024 are open. Moenie vergeet nie! Aansoeke
Don’t delay!
July 2023. Moenie uitstel nie! Aansoeke sluit op 31 Julie
Applications close on 31
#whoyoubecome
WORLD-CLASS EDUCATION APPLY NOW! PAYMENT PLANS. TEXTBOOKS INCLUDED. National Call Centre 0861 BOSTON | 47 Support Centres Nationwide Boston City Campus (Pty) Ltd Reg. No. 1996/013220/07 is registered with the Department of Higher Education and Training as a private higher education institution under the Higher Education Act, 1997 (Act No. 101 of 1997). Registration Certificate No. 2003/HE07/002. *Candidate for accreditation of specific programs. • Postgraduate • Degrees • Diplomas • Higher Certificates • Occupational & Short Learning Programmes boston.ac.za Accredited by the British Accreditation Council. Accreditation Council for Business Schools & Programs, United States of America.* Serious about Education. Serious about You.
We make memories for life! Contact Jareen 083 967 9291 82 York Street, George Let’s go fishing SCAN FOR THE LATEST FISH ACTIVITY NEAR GEORGE
NEW R5990 ADD 2 CHEESE SLICES +R12 BEEF PATTY FOR CHICKEN OR VEG SWOP T&Cs apply. While stocks last. No substitutes on product offered. Not available for delivery. George 044 873 3244 SUDOKU ANSWERS Easy Hard Extreme See page 7 to solve the following:
Events | GEORGE & SURROUNDS
Beauty and the Beast George George 19 August @ 9:00am – 5:00 pm George Landbouskou George Landbou Skou 24 August @ 8:30 am 27 August @ 12:00 pm Bloeiselfees Mclachlan Sportgronde 28 October @ 8:00 Outeniqua Family Market George Every Saturday @ 8:00 - 14:00 Afri-44 George Arts Theatre, George 21 & 22 Julie @ 18:00 Will Botha Make-up Masterclass Eden Gemeent Ouditorium, George 9 September ITPF World Cup Equestrian Tent Pegging SA George 24 – 26 August
Scan en geniet! LoveLocal George #theriseoftheqrcode STANDARD TICKET PRICES @ R70 Wednesday to Sundays HALF PRICE MOVIES Mondays & Tuesdays @ R35! WE’VE GOT THE POWER - THE CINEMA IS NOT AFFECTED BY THE POWER OUTAGES Mission: ImpossibleDead Reckoning Part One 13 Elemental PG L Ruby Gillman, Teenage Kraken PG Barbie 13 L Oppenheimer 16 LNS Indiana Jones and the Dial of Destiny 16 L Spider-Man: Across the Spider-Verse 13 L The Little Mermaid 13 NOW
SHOWING
We sell bicycles & all related accessories year-round. Quality, serviceable products with emphasis on the ability to repair the major items & we service what we sell. Our full-service bike repair shop is dedicated to keeping your bike in tip-top shape! 044 873 6386 | downhillfanatics@gmail.com 113 Mitchell Street, George, 6530
GEORGE FITMENT CENTRE
MandyB@sahomeloans.com
The rise of the QR code
Bridge the gap between the online and offline worlds with QR codes.
Increase your brand awareness, generate more leads, and enhance customer engagement.
Did you know?
With dynamic QR Codes, you can edit the QR Code data as many times as required and get access to scan analytics to better optimize your marketing campaigns. This mean you can place on QR code in the directory, but modify the content anytime, even after printing.
E.g restaurants can update menu’s, businesses can display latest specials, etc.
The COVID-19 pandemic has significantly increased QR code usage in South Africa. According to a survey conducted by World Wide Worx in 2020, 52% of South African respondents reported having scanned a QR code in the past.
Businesses place these QR Codes in strategic locations and on products for consumers to scan using their smartphones and move them through the marketing funnel by giving consumers access to the right information at the right time.
Examples of landing pages:
I GEORGE
Give George a little love
Order your 2024 school diaries, yearbooks, workbooks and exercise books Email us at info@theprintoffice.co.za Scan to view our video! THE PRINT OFFICE Your partner in printing
Become part of an exceptional sales force! We’re expanding our advertising sales team nationwide, and we want YOU to be part of our success story!
Join us as an Advertising Sales Executive and unlock limitless opportunities to grow and shine in the dynamic world of advertising.
What We Offer:
• Lucrative commission structure with uncapped earning potential
• Comprehensive training and ongoing professional development
• Collaborative and vibrant work environment
• Travel opportunities and exposure to prestigious clients
• Career advancement potential in a rapidly growing industry
Key Responsibilities:
• Drive revenue growth by acquiring new advertising clients
• Build and maintain strong relationships with existing clients
• Develop and execute effective sales strategies
• Collaborate with cross-functional teams to ensure client satisfaction
• Stay ahead of industry trends and competitor activities
Desired Skills and Qualifications:
• Strong passion for sales and a results-driven mindset
• Excellent communication and negotiation skills
• Proven track record in achieving sales targets
• Knowledge of digital advertising and marketing trends
• Self-motivated and able to work independently
• Willingness to travel and meet clients
Ready to join our countrywide sales force and embark on an exciting journey with us?
Apply now: Please send your CV to
apply@tiemedia.co.za
We are hiring! Join our team.