Lo Bricard / Move a little closer

Move a little closer EditionS

Vl Lo Bricard

MOVE A LITTLE CLOSER 02/03

Lo Bricard Photos by lo propose un autre regard sur le monde qui nous entoure.

Contact: http://photosbylo.jimdo.com www.facebook.com/Photos-by-lo-461310770605706 www.facebook.com/achile.tatin

EditionS

Vl

VL Editions / 2015 / Content of this Issue is copyrighted by the featured Artist Lo Bricard and cannot be used without his permission.

VL Editions is a trademark owned by Louisa Dawn / Editor-in-Chief of Visions Libres Magazine and VL Editions.

t i l a e v Mo

04/05

. r e s o l c tle

06/07

ree adjectives describing Lo Bricard?

PASSIONATE, DREAMY, HUMILITY.

Trois adjectifs décrivant Lo Bricard?

PASSIONNÉ, RÊVEUR, HUMBLE.

»Jump – they said«

08/09

10/11

o.« r t e M t s a L e h t s s »Don’t mi

Qui serais-tu et que ferais-tu si dans ta vie il n'y avait pas la photographie ?

JE PENSE QUE JE FERAI DU DES

SIN, D'AILLEURS L'IDÉE ME TRA VERSE RÉGULIÈREMENT L'ESPRIT. AD OLESCENT, JE DESSINAIS AU FUSAIN, JE VOULAIS ÊTRE DESSINATE UR ET RENTRER AUX BEAUX ARTS.

Who would you be and what wou ld you do, if in your life there was not the photography?

I SHALL HAVE LIKED BEING A DRAFTSMAN, IT WAS MOREO VER MY AMBITION AS I WAS YOUNG.

12/13

ny between veal a harmo re s rk o w ic h p ; tell us a Your photogr nd concept art a s re tu a fe l a nic graphy : sion of photo particular tech vi r u yo d n a oetry about your p lity? illusion or rea , construction INCT AND ER OF INST PHOTOGRAPH A S A F EL CE WHAT YS I DEFINE M IN ADVAN W O N K E A I NEVER L ON I HAV SITUATION, RAPH. WEL G O T O ITS PH IN O G T BEING I AM GOIN THE HUMAN R FO N O SI T TO H E OBSES PARTICULAR THE CLOSEST IN BE O T O PHOTOENT. I AIM ENVIRONM L A STORY. T EL T O T G T IF HILE TRYIN NO INTERES REALIT Y, W STREET HAS E H T IN N N RSO PRESSIO ON GRAPH A PE ND OR NO EX U O R A LL A THING THERE IS NO THE FACE.

14/15

16/17

18/19

Tes œuvres phot og raphiques révè lent une »harmonie entre une technique pa rticulière et l’art conceptuel «. Peux-tu me pa rler de ta vision de la photog raphie et de la po ésie que tu y mets? Est-on da ns la construction , l’illusion ou la réalité?

JE FAIS PARTIC ULIÈREMENT DE LA PHOTO RUE, JE SUIS BIEN DE ANCRÉ DANS LA RÉALITÉ MAIS J’ESSAIE TOUJOU RS DE RACONT ER UNE HISTOIR JE SUIS TRÈS AT E, TACHÉ À L’ÊTR E HUMAIN ET SO MILIEU. N

20/21

ence plus importants de ton expéri Quels ont été les moments les s grosse désillusion? succès et éventuellement la plu

artistique, le plus grand

ES PRISES L’ESPRIT SONT MES IMAG VIENS TOUT DE SUITE À ME I QU TE EN PEUPLE LE RÉC E EC NC L'EXPÉRIE RENCONTRE AV URS DE RÉALISATION. LA CO EN EST OK EBO PHOTO, UN .

TIE CHAQUE SOR AU CAMBODGE X DÉSILLUSIONS J’EN AI À AU T AN QU .

UE TIQ TAS CAMBODGIEN FUT FAN S IL EST TROP TARD. DE VIE, L’INSTANT D'APRÈ NE SCÈ E UN TE RA JE D QUAN

biggest success and your artistic experience, the of nts me mo t tan por im st What were the mo the toughest defeat if any?

RECENT JOURNEY

IS DAY IS CERTAINLY MY ENCE(EXPERIMENT) TH TO MEET POPULATIONS, MY BEST ARTISTIC EXPERI MOTORCYCLE. WE WENT IN ED OSS CR I ICH WH . I DID NOT UNDERGO IN THE CAMBODIA L BOOK IS IN PROGRESS ITA DIG A G, VIN MO D ABOVE ALL FOR IT WAS VERY MOVING AN OF THE PHOTOGRAPHY KE MA I IN, MA DO IS TH E IN FORTUNATELY YET FAILUR TH ME. GREAT(TREMENDOUS) WI E AR PLE PEO THE PLEASURE,

22/23

azines ou des llaborer à des mag co de it fa du -tu es Que pens els? éditoriaux conceptu , ET ENRICHISSANTE N INTERESSANTE

LLABORATIO JE TROUVE LA CO EXPOSITION À UN E PLUS GRANDE UN R OI AV D' ET E PARTAGER TES ELLE PERM DE POUVOIR FAIR T OU RT SU ET É RE PARTAGÉE. MOMENT DONN LA PHOTO DOIT ÊT E. BR M NO D AN TRE IMAGES AU PLUS GR SA PLACE DANS NO IN A LARGEMENT RA PO EM DES NT E CO AC E L’ARTIST ERA UNE TR SES OEUVRES, LAISS R PA I, QU I LU ST SOCIÉTÉ, C'E TURS. ENTS, PASSÉS ET FU ÉVÈNEMENTS PRÉS

24/25

How do you feel about working in Magazine projects or Conceptional Editorial stuff?

IT’S THE FIRST TIME I WORK FOR A MAGAZINE. I AM VERY HAPPY TO COLLABORATE WITH YOU, IT IS A PLEASURE BEFORE ANY SOMETHING ELSE. I DO NOT LIKE WORKING ON A COMPULSORY WORK, WE HAVE ALREADY PROPOSED IT TO ME TWICE, TWICE I FAILED. THE LAST ONE WAS ON THE HERITAGE(HOLDINGS) OF A CITY, I WAS BORED, I STOPPED (ARRESTED), DOUBTLESS BECAUSE I DID NOT MANAGE TO TELL THE STORY.

Quelle est la principale différence dans la prise de vue en noir et blanc et celle en couleur?

J’AI COMMENCÉ PAR LE NOIR ET BLANC À L’ÂGE DE 15 ANS AVEC L’ARGENTIQUE DE MON PÈRE, PLUS TARD QUAND J'AI RECOMMENCÉ LA PHOTO, J’AI FAIT DE LA COULEUR ET TRÈS RAPIDEMENT JE SUIS REVENU AU NOIR ET BLANC. JE PENSE, MAIS CE N'EST QUE MON AVIS, QUE LE NOIR ET BLANC FAIT RESSORTIR DE FAÇON PLUS CONSTRATÉ, LES ÉMOTIONS, LES MARQUES DE LA VIE, LA NOSTAGIE, ON PEUT JOUER SUR LA MATIÈRE ET LE GRAIN. LES PHOTOS DE GILDEN EN SONT UN EXEMPLE PARFAIT. BIEN QU'IL AIT FAIT DES PORTRAITS EN COULEURS, SES NOIRS ET BLANCS SONT POUR MOI BEAUCOUP PLUS IMPRESSIONNANTS.

26/27

28/29

What is the main diямАerence in shoting in BW and Color?

TOWARDS THE AGE OF 15 YEARS, I BORROWED THE ARGENTIC CAMERA OF MY FATHER, NATURALLY I BOUGHT DANDRUFF BLACKS AND WHITE. LATER WHEN I RETURNED TO THE PHOTO BY MEANS OF THE DIGITAL TECHNOLOGY, I BEGAN TO TAKE COLOR PHOTOS AND QUICKLY I RETURNED TO THE BLACK AND THE WHITE. I FIND THAT THE BLACK AND THE WHITE GETS MARRIED VERY WELL TO THE PHOTO OF STREET, FACES, THE FEELINGS. THE GRAIN(BEAD) IS VERY IMPORTANT IN MY BLACK AND WHITE.

Est-ce que te « cacher » derrière la caméra est une façon de te révéler?

OUI JE PENSE, À L’ORIGINE JE SUIS ASSEZ TIMIDE, JE NE PARLE PAS FORCÉMENT BEAUCOUP, LA PHOTOGRAPHIE EST MON LANGAGE, MA FAÇON DE COMMUNIQUER.

30/31

Whenever you hide behind the camera, how much do you like to reveal yourself?

YES I THINK ORIGINALLY I’M QUITE SHY, I DO NOT ECESSARILY SAY MUCH, PHOTOGRAPHY IS MY LANGUAGE, MY WAY OF COMMUNICATING.

32/33

Lo, à ton avis, quelle est la meilleure méthode pour reconnaître les qualités d'un photographe?

J'ATTENDS TOUJOURS DE L’ÉMOTION DE LA PART D'UNE PHOTO, QU’ELLE ME RACONTE QUELQUE CHOSE, PEU IMPORTE QU'ELLE SOIT BELLE AU SENS PROPRE DU TERME. PETERSEN, SAUBOL, MORIYAMA ME FASCINENT ... MAIS AUSSI BEAUCOUP D'AUTRES PHOTOGRAPHES ONT CES QUALITÉS POUR FAIRE RESSORTIR UNE ÉMOTION, UNE INTERROGATION, POUR MOI C'EST L'ESSENTIEL.

Lo, in your opinion what is the best method to recognize the qualities of a photographer?

I AM NOT THE BEST PLACED TO RECOGNIZE THE QUALITIES OF A PHOTOGRAPHER. HOWEVER I EXPECT FROM A PHOTO THAT SHE(IT) MAKES ME REFLECT(THINK), THAT SHE TELLS ME SOMETHING, THAT SHE QUESTIONS ME. THE WORK OF PHOTOGRAPHERS AS PETERSEN, SOBOL OR STILL MORIYAMA FASCINATES ME.

34/35

Step

36/37

by

Ste

p

38/39

40/41

42/43

aphe ? À ton avis quelle est la meilleure des chose dans le fait d’être un photogr Et la pire ?

NS, C'EST ÉNORME FAIRE DE LA PHOTO PERMET DE RENCONTRER DES GENS DE TOUS HORIZO JE ME SUIS REMIS À LA LE NOMBRE DE PERSONNES QUE J'AI PU RENCONTRER DEPUIS QUE FRUSTRATION DE RATER PHOTO. LA PIRE DES CHOSES, À MON AVIS RESTE LA FRUSTRATION. LA NE PAS AVOIR LA BONNE DE T, MOMEN BON AU T UN MOMENT, DE NE PAS ÊTRE AU BON ENDROI LUMIÈRE, LE BON ÉCLAIRAGE ...

44/45

What is the proper relationship between photography and contemporary art and what do you think about the cultural and artistic »territory« and scope on which now triggers the photograph?

FOR ME THE PHOTO JOINS OBVIOUSLY IN THE CONTEMPORARY ART IN THE SAME WAY AS THE DRAWING OR THE PAINT. SINCE THE ARRIVAL OF THE DIGITAL TECHNOLOGY THE PHOTOGRAPHY BECAME MORE DEMOCRATIC. I THINK THAT THE PHOTOGRAPHY TAKES MORE AND MORE PLACE(SQUARE) IN THE CULTURAL DECORATION(SET), NUMEROUS EXHIBITIONS, BOOKS, ETC. AND ALSO THE SOCIAL NETWORKS, FB, TO TWEET, INSTAGRAM. THE DIGITAL TECHNOLOGY MAKES ART MORE DEMOCRATIC AND IT'S A CHALLENGE FOR THE ARTISTS TO FIND HIS FIELD.

46/47

Quelle est la relation entre la photographie et l'art contemporain, et penses-tu que le champ artistique et culturel influence la photographie?

LA DERNIÈRE FOIS QUE JE ME SUIS PERMIS DE DONNER UN CONSEIL À UN DÉBUTANT, C’ÉTAIT QU'IL PRENNE BEAUCOUP DE PHOTOS ET ENCORE DES PHOTOS AFIN D'EXERCER SON OEIL ET SON IMAGINATION. BIEN CONNAITRE SON BOITIER AUSSI POUR CELA NE PAS PRENDRE UN APPAREIL TROP COMPLIQUÉ ET AUSSI DE LUI RAPPELER QUE CE N'EST PAS L’APPAREIL QUI FAIT LE PHOTOGRAPHE. SE DOCUMENTER ÉGALEMENT, LIRE, APPRENDRE, S’INTÉRESSER À TOUT CE QUI TOUCHE LA PHOTOGRAPHIE. AUJOURD’HUI JE NE SORS JAMAIS SANS MES BOITIERS.

What do you think about the role of the contemporary artist?

HE HAS TO TESTIFY OF OUR TIME AND MAKE HIM(IT) WITHOUT CONCESSION. SÉBASTIAO SALGADO VERY WELL MADE HIM(IT) IN THE MOVIE »THE SALT OF THE EARTH«, I WAS BOULVERSÉ BY HIS IMAGES.

48/49

50/51

Que penses-tu du rôle de l'artiste contemporain?

POUR MOI LA PHOTOGRAPHIE EST UN ART CONTEMPORAIN À PART ENTIÈRE, ELLE A EXERCÉ UNE INFLUENCE MAJEURE SUR DE NOMBREUX ARTISTES ET PERMIS DE DONNER NAISSANCES AUX ARTS MODERNES. LA PHOTOGRAPHIE PERMET DE CASSER DES CODES, DES EXPÉRIMENTATIONS NOUVELLES, DE PROPOSER DE NOUVELLES IDÉES CONCEPTUELLES.

What advice would you give to who want to approach the profession of photographer?

I THINK THAT IT IS NECESSARY TO REMAIN SIMPLE, TO LET SPEAK ITS HEART AND ITS IMAGINATION. AND ESPECIALLY, ESPECIALLY, ESPECIALLY, MAKE MANY PHOTOS TO TAME HIS(HER,ITS) CASE, MAKE UP(COMPOSE) WITH THE ENVIRONMENT AND EXERCISE THE EYE IN THE OBSERVATION. NOT TO HESITATE TO DOCUMENT ON ALL THE SUBJECTS, INTERNET CAN ANSWER A LOT OF QUESTIONING, BUT NOTHING CAN REPLACE THE PRACTICE. 52/53

PAS NTASTIQUE, JE N’AI UN LIVRE SERAIT FA IRE FA EN , NS DS TIO EN LA TT TAL ET J’A E DES POPU DANS MON NORD NA LER À LA RENCONTR AL NT , CE UE ON RIQ NN AF A S’ EN IR NS POSITIO J’AIMERAI PART EURE QUELQUES EX É DE DATE. POUR L’H IN RM TE DÉ GE. RE OD CO MB EN OOK SUR LE CA SORTIE DE MON EB LA E NC TIE PA IM AVEC

s projets?

Quels sont tes prochain

54/55

phe?

DE it devenir photogra ra ud vo i qu n ENNE BEAUCOUP 'u à quelqu tu ÉTAIT QU’IL PR sC’ ai , er NT nn TA do SSI BU ls AU DÉ ei N BOITIER NSEIL À UN Quels cons CONNAITRE SO DONNER UN CO

ION. BIEN IS PERMIS DE SON IMAGINAT PAS L’APPAREIL IS QUE JE ME SU QUE CE N’EST R SON OEIL ET CE ER ER EL LA DERNIÈRE FO EX PP D’ RA I IN AF LA DE LU RE DES PHOTOS CE QUI TOUCHE IQUÉ ET AUSSI PHOTOS ET ENCO ÉRESSER À TOUT IL TROP COMPL RE NT S’I PA E, AP DR UN EN E PR RE, AP PAS PRENDR ÉGALEMENT, LI POUR CELA NE DOCUMENTER SE E. PH RA ITIERS. OG BO OT S SANS MES QUI FAIT LE PH NE SORS JAMAI JE I HU D' UR JO . AU PHOTOGRAPHIE

ViSIONS M

libres

The Art and Culture Magazine

Visions Libres Magazine / VL Editions is an international photography and contemporary Art Collection. The magazine serves as an exhibition space that embraces every aspect of photography and art.

Take a free review on Visions Libres Magazine / VL Editions on www.issuu.com.

Visions Libres Magazine / VL Editions est une collection d'art contemporain et photographique. Le magazine est un espace d'exposition ouvert à tout aspect photographique et artistique.

Les éditions du magazine Visions Libres sont visibles en ligne gratuitement sur www.issuu.com.

EditionS

Vl

The Print-Edition VL Editions / Lo Bricard: Move a little closer available on www.blurb.com

La version papier de ce magazine est disponible sur www.blurb.com.

VL Editions / 2015 / Content of this Issue is copyrighted by the featured Artist Lo Bricard and cannot be used without his permission VL Editions / 2015 / Le contenu de cette édition est la propriété intellectuelle de l'artiste Lo Bricard et ne peut être utilisé sans sa permission.