Drodzy Pasażerowie, Dear passengers Witam na pokładzie Polskich Linii Lotniczych LOT. Komfort Twojej podróży jest dla nas najważniejszy, dlatego usiądź wygodnie, zapnij pasy i sprawdź, jakie unikalne produkty przygotowaliśmy dla Ciebie w tym wydaniu. To ostatni moment, by sprawić przyjemność sobie i oczekującym na Twój powrót najbliższym. Nie przeocz takiej okazji – nasze ceny są nawet o 70% niższe od cen rynkowych. To wydanie pełne jest starannie dobranych artykułów. Proponujemy niepowtarzalną polską biżuterię, innowacyjne kosmetyki pielęgnacyjne lokalnych marek, ekskluzywne perfumy i kosmetyki do makijażu, eleganckie zegarki, akcesoria podróżne oraz limitowaną kolekcję LOT - owskiej biżuterii, która jest obowiązkowym zestawem dla wszystkich fanów lotnictwa. Dla Twojej wygody wprowadziliśmy 3 formy sprzedaży pokładowej: • Pre-order: zamówienia składane on-line w domu – odbiór na pokładzie. Zamówienia można składać przez stronę AirKiosk.lot.com, a zakupy będą czekały na miejscu w samolocie. • Duty Free On-board: zakup i odbiór na pokładzie. Produkty najlepszych luksusowych marek, podzielone w ramach dedykowanych ofert dla rejsów dalekiego oraz krótkiego zasięgu. • Post-order: zamówienie składane na pokładzie – dostawa do domu. Specjalnie dla Was wprowadziliśmy dodatkową funkcjonalność, dzięki której wybrane produkty można zamówić w trakcie podróży i od razu zdecydować o terminie i miejscu ich dostarczenia na terenie kontynentalnym Unii Europejskiej oraz Wielkiej Brytanii. Usługa dostępna na rejsach krótkiego zasięgu. Może zdarzyć się, że z uwagi na ograniczoną możliwość załadunku w samolocie, wybrane przez Ciebie pozycje nie będą dostępne, dlatego następnym razem nie zapomnij zamówić przed wylotem z Warszawy swoich ulubionych produktów w opcji pre-order – na pewno będą czekać na Ciebie w samolocie. Więcej informacji o sprzedaży pokładowej oraz pozostałych usługach dodatkowych PLL LOT znajdziesz na stronie AirKiosk.lot.com. Życzę przyjemnej podróży oraz udanych podniebnych zakupów. On behalf of the LOT Polish Airlines, it is my great pleasure to welcome you on board of LOT aircraft. Your comfort is our priority so sit back, relax, fasten your seatbelts and look at our unique selection for this Shop&More issue. Don’t miss the chance to think about yourself and someone special who is waiting for your arrival. You cannot give up on the opportunity of saving up to 70% compared to city prices. Now you can find a range of carefully selected products, exceptional Polish jewellery, innovative skin care products of local brands, luxury fragrances and cosmetics beauty sets, stylish watches, travel accessorizes and limited collection of LOT jewellery – a must have for every aviation fan. Why do not you take advantage of our on-board sales? Now, you can try: • Pre-order: make your order on-line, at home – pick up on board. You can place an order on Airkiosk.lot.com. We will deliver it directly to your seat. • Duty Free On-board: buy and pick up on board. Finest luxury brands are waiting for our passengers. Check dedicated catalogues for long and short haul flights. • Post-order: order placed on board – home delivery. This feature helps you to shop even more. Now you can order selected products during your flight and decide about the date and place of delivery within continental UE and Great Britain. Service is available on short haul flights. Due to limited space onboard your choice may not be available at your flight. Next time do not forget to order your favourite products before the journey with the pre-order option – purchases will be certainly waiting for you on the plane. You can find more information about on-board sales and LOT ancillary revenue services on AirKiosk.lot.com. I wish you a pleasant flight and enjoy your shopping.
Karina Legawiec Shop&More 2016
PERFUMY DLA KOBIET I MĘŻCZYZN
FRAGRANCES FOR WOMEN & MEN
Life is beautiful. Live it your way.
L’Eau de Parfum
LVEB 180x120.indd 1
06/04/2016 17:25
PLN
205
cena krajowa domestic price PLN 330
LANCÔME LA VIE EST BELLE | EDP 50 ML La Vie est Belle - nowa woda perfumowana oczaruje Cię szlachetnymi składnikami, pochodzącymi z natury. Irys pallida, kwiat pomarańczy, esencja z paczuli i jaśmin w nutach serca, otulone delikatnymi, pudrowymi nutami nadają zapachowi wyjątkowy i niepowtarzalny charakter. A luminous fragrance for a woman full of joy and happiness. A sweet Iris highlighting the most exquisite raw materials of Haute Parfumerie: iris, jasmine, orange blossom, patchouli, vanilla…
4
PLN
160
LANCÔME
LA COLLECTION DE PARFUMS
Kolekcja miniatur Lancôme zawierająca: Trésor EDP 7.5 ml + Trésor in Love EDP 5 ml + Miracle EDP 5 ml + Hypnôse EDP 5 ml + La Vie Est Belle EDP 4 ml. Lancôme La Collection de Parfums Coffret cont.: Trésor EDP 7.5 ml + Trésor in Love EDP 5 ml + Miracle EDP 5 ml + Hypnôse EDP 5 ml + La Vie Est Belle EDP 4 ml.
PERFUMY DLA KOBIET I MĘŻCZYZN
PLN
225
cena krajowa domestic price PLN 360
DOLCE & GABBANA
DOLCE | EDP 50 ML
FRAGRANCES FOR WOMEN & MEN
PLN
175
cena krajowa domestic price PLN 260
DOLCE & GABBANA
THE ONE MEN | EDP 50 ML
Dolce to kompozycja białych kwiatów Białej Lilii Wodnej i Białego Żonkila. Zapach otwiera się słodyczą liści neroli i kwiatu papaya. Kwiatowy charakter zostaje zrównoważony poprzez piżmowe nuty oraz akcenty cashemeranu. Na końcu snuje się tren lekkich drzew i pikantnych przypraw korzennych.
The One dla mężczyzn to kwintesencja elegancji i zmysłowości. Zapach zarazem klasyczny i współczesny, żywy i ujmujący. Korzenny i orientalny rozwija się wokół harmonijnej kompozycji tabaki i szlachetnych nut drzewnych. Charyzmatyczny, uwodzicielski i elegancki.
A memory of tradition and emotion in all its freshness, elegance and youthful vitality is the inspiration behind Dolce, the exquisite new fragrance by Dolce & Gabbana. A unique and feminine combination of the blooming White Amaryllis, gently blended with the sweet freshness of Neroli leaves to capture the noble, sensual soul of Sicily.
The sophisticated scent from Dolce & Gabbana The One Gentleman, is a bottled homage to the modern gentleman. Refined elegance and cultivated ease allow him to effortlessly master any given situation. This is a man who knows who he is, hence he has nothing to prove.
PLN
210
cena krajowa domestic price PLN 400
DOLCE & GABBANA
LIGHT BLUE | EDT 2 X 50 ML
Dolce&Gabbana Light Blue to zapach stworzony w hołdzie dla palącego słońca, ciepłego morza i śródziemnomorskiej zmysłowości. Świeży, uwodzicielski, z mocnym akcentem wakacyjnej euforii. Wielokrotnie nagradzany, kultowy zapach, klasyk marki D&G. Dolce&Gabbana Light Blue is a tribute to the scorching sun, sea and sensuality of the Mediterranean Sea. Freshly seductive, with a heady, holiday exhilaration, this award-winning fragrance has become a cult contemporary classic.
PLN
220
cena krajowa domestic price PLN 340
GIVENCHY DAHLIA DIVIN | EDP 50 ML Dahlia Divin to niesamowicie wyrafinowany, zmysłowy zapach, który otula skórę ciepłem i eterycznym blaskiem, zupełnie jak złota kreacja Haute Couture, pozwalająca Ci poczuć się wyjątkowo. When Gold meets Fragrance. Like a custom-made Givenchy creation illumited with a thousand golden threads, Dahlia Divin is an exquisitely refined, sensual fragrance that envelops the skin with a warm, radiance and ethereal luster that like a golden Haute Couture gown, leaves you feeling… divine.
5
PERFUMY DLA KOBIET I MĘŻCZYZN
FRAGRANCES FOR WOMEN & MEN
PLN PLN
190
cena krajowa domestic price PLN 320
MANDARINE BASILIC | EDT 100 ML
Promienny i żywotny zapach bezpośrednio z niezwykle delikatnego, pieszczonego słońcem miąższu, jak świeżo wyciśnięty sok z dobrze schłodzonego owocu egzotycznego, wszystko to w ponętnej kombinacji z paczuli i wanilią. This intense union of voluptuous mandarin falling under the spell of basil’s charm gives birth to a sparkling and tonic Eau de Toilette.
210
cena krajowa domestic price PLN 340
YVES SAINT LAURENT
BLACK OPIUM | EDP 50 ML
W środku biżuteryjnej czarnej butelki na początek czuć delikatność brzoskwini, różowego pieprzu, następnie białe kwiaty jaśminu i słodka wanilia. Oryginalności nadają dodane ziarna kawy, nietypowe dla zapachów dla kobiet, jednak warte uwagi. Kompozycję scala tło zapachu: paczula i cedr. The shot of adrenalin of a glamorous yet impertinent heroin, always looking for more… Addictive? Definitely. THE FIRST COFFEE FLORAL BLACK OPIUM, a unique composition where the electrifying energy of black coffee meets the assertive femininity of white flowers in a vibrant, sensual and addictive contrast of light and dark.
6
cena krajowa domestic price PLN 339
GUERLAIN
LA PETITE ROBE NOIRE | EDP 50 ML
GUERLAIN AQUA ALLEGORIA
PLN
240
Guerlain La Petite to smakowita wiśnia otoczona bukietem zielonych nut, jaśminu i czarnej róży intryguje i podsyca apetyt. Naręcze aromatów otula zapach kwiatu pomarańczy i czarnej porzeczki. Atmosfera nabiera rumieńców, a temperatura gwałtownie rośnie rozpalając emocje koktajlem białej ambry i piżma. I am absolutely essential and utterly irresistible. I am the chic and very seductive. I am La Petite Robe Noire. Like the cut of a dress, my fragrance is shaped with all of Guerlain’s finesse. It’s simple signature enhances and romances several exceptional materials: black cherry, patchouli and rose in a bold overdose.
PLN
170
cena krajowa domestic price PLN 290
YVES SAINT LAURENT
LA NUIT DE L‘HOMME | EDT 60 ML
Świeży orientalny męski zapach, który pobudza zmysły wibrującą świeżością kardamonu i bergamotki, wyrafinowaniem drzewa cedrowego w połączeniu z lawendą oraz tajemniczością intensywnej nuty kumarynu i wetiwerii. Zapach przeciwieństw i kontrastów, symbol bogactwa różnic i dualizmów. A night full of promises… A Fresh Oriental fragrance, made of contrasts and olfactory clashes, for a darkly handsome man who sweeps away everything in his path. Cardamom - Cedar wood – Coumarin
PERFUMY DLA KOBIET I MĘŻCZYZN
PLN
170
FRAGRANCES FOR WOMEN & MEN
cena krajowa domestic price PLN 260
GUCCI BAMBOO | EDP 30 ML Bamboo, silny, lecz wciąż pełen wdzięku, jeden z najbardziej rozpoznawalnych zapachów Gucci. Współczesna kobieta Gucci ma wspólne cechy z zapachem Bamboo - siłę, pewność z wrodzonej kobiecości, opanowanie i zmysłowość przeplataną władczością i wytrzymałością. Odzwieciedlając kobietę Gucci, zapach jest delikatny i intenstywny zarazem. Drzewo sandałowe, uderzająca do głowy wanilia z Tahiti i unikatowa szara ambra kontrastują z nutami egzotycznych kwiatów - sensualnej lilii z Casablanci, kwiatu pomarańczy i delikatnego ylang-ylang. Bamboo, strong yet graceful, one of Gucci’s most recognizable design signatures, has defined references in today’s multi-faceted woman. The modern Gucci woman shares bamboo’s characteristics of strength and confidence with her innate femininity and poise. She is feminine and sensual yet strong and commanding. Emanating her femininity, her confidence and her natural strength, the fragrance represents the essence of her character. Mirroring the Gucci Woman’s confident person, the fragrance is soft and intense at once. The duality is expressed with strong notes that resonate through the heart and base. Deep Sandalwood, heady Tahitian Vanilla and unique grey Amber accords strike a complementary contrast with the inherent femininity found in exotic floral notes of sensual Casablanca Lily, feminine Orange Blossom and delicate Ylang Ylang. The bottle’s powerful shape features boldly cut art deco-style glass facets juxta-posed against the curved, feminine cap and the pale blush scent inside.
PLN
210
PLN
GUCCI GUILTY BLACK | EDT 50 ML Jeśli zgadzasz się z twierdzeniem, że życie jest facynujące i powinniśmy korzystać z niego w pełni, Gucci Guilty Black to odpowiedni wybór dla Ciebie. Zadowoli Twoje najgłębsze oczekiwania. Life is thrilling and meant to be lived to the fullest. Gucci Guilty Black: indulge in your deepest desires.
cena krajowa domestic price PLN 330
CHLOÉ CHLOÉ | EDP 50 ML W zapachu Chloé lekka słodycz łączy się z korzenną siłą, tworząc bardzo świeżą i kobiecą kompozycję. Klasyczny aromat róży, uzyskany z aksamitnego wnętrza kwiatu, połączono z delikatnymi nutami peonii i lychee, tworząc woń o lekkim i uwodzicielskim charakterze. A sublime rose fragrance. At the heart of the Eau de Parfum, the Chloé rose: dazzling and delicate. A velvety bouquet interlacing floral notes of magnolia and honeyed accents of amber. The luxurious pleated glass bottle is crowned with a silver plate and enlaced with the iconic beige ribbon. A new addictive way to wear Chloé. Feminine. Natural. Chic.
cena krajowa domestic price PLN 260
170
PLN
150
CHLOÉ SET/COFFRET Zestaw miniatur Chloé to idealny prezent dla siebie lub innych. Dla wyrafinowanych i zmysłowych kobiet. Ten luksusowy zestaw to kolekcja kultowych zapachów Chloe w idealnym podróżnym rozmiarze: Love Story EDP (7.5 ml), Chloé EDP (5 ml), Roses de Chloé EDT (5 ml), Chloé EDT (5 ml). Pakowane pojedynczo. Chloé Miniatures Coffret the perfect gift to indulge yourself or others. For the sophisticated and sensual Chloé woman. This deluxe coffret is a collection of the iconic Chloé fragrances in the perfect travel size: Love Story EDP (7.5 ml), Chloé EDP (5 ml), Roses de Chloé EDT (5 ml), Chloé EDT (5 ml). Individually Packed.
7
FRAGRANCES FOR WOMEN & MEN
armanibeauty.com
Cate Blanchett
PERFUMY DLA KOBIET I MĘŻCZYZN
#SaySì
N11292_1-2P_SI_EDP_BJ_LOT_180X120.indd 1
25/04/2016 09:29
PLN
PLN
225
cena krajowa domestic price PLN 280
GIORGIO ARMANI SÌ | EDP 50 ML Damski zapach od Giorgio Armaniego jest hołdem złożonym nowoczesnej kobiecości, kombinacją piękna, siły i niezależnego ducha. Si, the feminine fragrance by Giorgio Armani. A tribute to modern femininity: an irresistible combination of grace, strength and independence of spirit.
8
180
cena krajowa domestic price PLN 250
GIORGIO ARMANI
ACQUA DI GIOIA | EDP 50 ML
Chwila radości dla zmysłów, emocji i ucieczki od rzeczywistości. Zapach bezpośrednio zainspirowany głębokim niebiesko-zielonym morzem, chłodnym powiewem śródziemnomorskiego wiatru i ciepłem słonecznym. Acqua di Gioia to kompozycja delikatnie pudrowego jaśminu ożywiona olśniewającą falą świeżości. Inspired by the deep blue sea and a Mediterranean breeze, Acqua di Gioia eau de parfum, by Giorgio Armani, is a moment of joy and a carnal escape for the senses. It’s fresh lemon notes, enhanced by powdery jasmine and warmed by Cedar wood, create the most radiant citrus woody fragrance.
PERFUMY DLA KOBIET I MĘŻCZYZN
PLN
170
cena krajowa domestic price PLN 300
GIORGIO ARMANI
ARMANI CODE | EDT 50 ML
Kod uwodzenia dla mężczyzn. Opowieść o stylu, tajemniczości i elegancji. Pierwszy orientalny zapach Giorgio Armani, balsamiczny i drzewny, dla magnetycznego i fascynującego mężczyzny. Armani Code is a story of mystery and elegance. The first oriental woody fragrance by Giorgio Armani, built around fresh Olive Flower and Lemon and warmed with Tonka Bean and soothing Gaiac Wood, is the most magnetic. It is the perfect scent of attraction for a seductive man.
PLN
170
FRAGRANCES FOR WOMEN & MEN
PLN
150
GIORGIO ARMANI SET/COFFRET Wyrafinowany, tajemniczy, zmysłowy unikatowy komplet kolekcjonerski całej gamy męskich zapachów Giorgio Armani. Zestaw zawiera: Attitude (5 ml), EA Diamonds (4 ml), Acqua Di Giò (5 ml), Armani Code (4 ml) i Eau pour Homme (5 ml). Sophisticated, mysterious, sensual A unique collector’s set of the entire Giorgio Armani men’s fragrance range from Eau Pour Homme to Attitude. This collection perfectly expresses Armani’s perception of a man. Giorgio Armani Men Miniature Kit Coffret cont.: Attitude (5 ml), EA Diamonds for men (4 ml), Acqua Di Giò (5 ml), Armani Code (4 ml) and Eau pour Homme (5 ml).
cena krajowa domestic price PLN 260
GIORGIO ARMANI
ACQUA DI GIÒ | SET
Naturalnie eleganckie perfumy zawierają w sobie intensywną świeżość bergamotki z Kalabrii, jaśminu i indonezyjskiego paczuli. Kompozycja przypomina mocną bryzę morską, dopełnioną harmonijnie kwiatami i owocami. Zestaw składa się z wody toaletowej 50 ml + balsam po goleniu 75 ml. A Fragrance born from the sea, the sun and the breeze of a Mediterranean island. Aromatic and woody, Aqua Di Giò is a contemporary expression of masculinity, in an aura of marine notes, fruits, herbs and woods. Acqua di Giò Set cont.: Eau de Toilette 50 ml + After Shave Balm 75 ml.
PLN
185
cena krajowa domestic price PLN 300
VERSACE BRIGHT CRYSTAL | EDT 50 ML Bright Crystal to łagodny kwiatowy zapach z owocowymi i piżmowymi akcentami. Owoc granatu łączy się z akordem lodowym i cytrusowymi nutami yuzu. Lekki kwiatowy bukiet magnolii, piwonii i kwiatu lotosu otwiera głębię piżma, ambry i drzewa acjou, pozostawiając zmysłowy woal. A precious jewel of timeless elegance characterized by sheer sensuality, crystal tranparency, luminous brightness. A fresh and floral scent, where iced freshness meets the delicate beauty of peony, magnolia and lotus flowers.
9
PERFUMY DLA KOBIET I MĘŻCZYZN
FRAGRANCES FOR WOMEN & MEN
PLN
185
HUGO BOSS BOSS JOUR | EDP 2
X 30 ML
Jour Pour Femme opiera się na woni białych kwiatów, otoczonych świeżymi nutami cytrusów. Zapach Boss Nuit to nowoczesna elegancka i musująco świeża nuta aldehydów i brzoskwini. Zestaw składa się z: Boss Jour Eau de Parfum 30 ml + Boss Nuit Eau de Parfum 30 ml. This dazzling duo is for the woman who wants to be the star of the show all day long: Boss Jour is a feminine, floral fragrance inspired by the light of the day, while Boss Nuit is sensual and sassy - just like your favourite little black dress. Boss Jour + Nuit Set cont.: Boss Jour Eau de Parfum 30 ml + Boss Nuit Eau de Parfum 30 ml.
PLN
HUGO BOSS
165
BOSS BOTTLED | EDT 2 X 30 ML
Boss Bottled to zapach z owocowo orzeźwiającą nutą głowy z cytrusów i wyraźnie męską bazą. Boss Bottled Night to połączenie energetycznych, zielonych, aromatycznych nut z silnymi nutami piżmowymi stanowiącymi jego bazę. Zestaw składa się z: Boss Bottled Eau de Toilette 30 ml + Boss Bottled Night Eau de Toilette 30 ml. The original Hugo Boss fragrance for men is unmistakably masculine. The day scent is fresh and energetic, while the night version has aromatic notes of birch leaf and cardamom. Boss Bottled Set cont.: Boss Bottled Eau de Toilette 30 ml + Boss Bottled Night Eau de Toilette 30 ml.
10
PLN
180
cena krajowa domestic price PLN 300
HUGO BOSS THE SCENT | EDT 50 ML Boss The Scent, nowy uwodzicielski zapach dla mężczyzn. Wykwintne nuty imbiru, egzotyczne owoców maninka i skóry rozwijąjąc się w czasie uwodzą nie tylko zmysły. Boss The Scent, the new seductive perfume for men. An irresistible fragrance, unforgettable like a savored seduction. Exquisite notes of ginger, exotic maninka and leather unfold over time, seducing the senses.
PERFUMY DLA KOBIET I MĘŻCZYZN
FRAGRANCES FOR WOMEN & MEN
PLN PLN
160
cena krajowa domestic price PLN 320
PACO RABANNE INVICTUS | EDT 50 ML Paco Rabanne Invictus to zmysłowo świeża kompozycja wyróżniająca się surowym kontrastem w stosunku do tradycyjnego podejścia do męskich zapachów. Invictus charakteryzuje ekstremalna tekstura o niezwykle wyrazistej bazie i głębi. This sensually fresh scent sets a modern vision of virility. Invictus is an unexpected clash of worlds, powers, sensations, and values: a thrill of pure freshness top note face to the sensuality of a guaiac wood base note.
PLN
190
cena krajowa domestic price PLN 330
PACO RABANNE
LADY MILLION | EDP 50 ML
Wyczuwalnymi nutami Lady Million są aromaty gorzkiej pomarańczy połączonej z malinami, jaśminem i gardenią, neroli oraz ambry, z dodatkiem paczuli, która dodaje niezwykle kuszącej słodyczy. To połączenie powoduje, że cała kompozycja nabiera bardziej zmysłowego i subtelnego charakteru. The new fragrance for women by Paco Rabanne: fresh, floral and woody. Lady Million embodies THE woman: the one every woman dreams of being,the one every man would love to seduce. Excessive and brilliant. Even the best is not good enough for her.
160
cena krajowa domestic price PLN 300
PACO RABANNE
ONE MILLION | EDT 50 ML
1 Million z początku prezentuje się grejpfrutem, miętą i czerwoną mandarynką szampańsko i świeżo. Niezapomniana nuta serca w postaci intensywnej róży, cynamonu, nuty Absolute i korzenne akordy aktywują w graczu pełnym klasy nieposkromioną żądzę. Paco Rabanne renews with humour the myth of the seducer and embodies it in his new 1 Million. The fragrance is fresh and sparkling with a note of grapefruit, mint and blood orange, found on a heart of rose absolute and cinnamon. A striking contrast, mixing sophisticated sensuality and asserted virility.
PLN
190
cena krajowa domestic price PLN 330
PACO RABANNE OLYMPEA | EDP 50 ML Olympea współczesną Kleopatrą. To kobieta wszystkich zwycięstw, absolutna ikona, nic i nikt nie jest w stanie się jej oprzeć. Obdarzona każdego rodzaju siłą. Jej magnetyczne oczy i jej perfumy tworzą magnetyczny szlak. Olympea to boska przygoda dla zmysłów, spotkanie pomiędzy sensualnością unikatowej słonej wanilii i świeżością kwiatowych nut. Olympéa, the modern-day Cleopatra! She is the woman of all victories, the absolute icon nothing and no one can resist. Endowed with every kind of strength, she chooses her hero on the steps of Olympus. Her magnetic eyes and her eau de parfum waft us away in her seductive trail. Olympéa is a divine olfactory adventure, an encounter between the sensuality of a unique salty vanilla accord and the freshness of floral notes.
11
PERFUMY DLA KOBIET I MĘŻCZYZN
PLN
200
FRAGRANCES FOR WOMEN & MEN
cena krajowa domestic price PLN 360
MICHAEL KORS
PLN
220
cena krajowa domestic price PLN 290
24K BRILLIANT | EDP 50 ML
BURBERRY MY BURBERRY | EDP 50 ML
Kobiecy i uwodzicielski zapach. 24K Brilliant Gold intryguje zapachem mandarynki i zmysłowością kwiatów. Porywający zapach dla niezależnej i pewnej siebie kobiety. Feminine and seductive fragrance. 24K Brilliant Gold shimmers with orange mandarin and voluptuous florals. White flowers and woody base make this composition warm and alluring. A rousing scent for glamour and self-confident woman.
My Burberry oddaje istotę londyńskiego ogrodu po deszczu. Róże w połączeniu z delikatym dotknięciem liści geranium tworzą współczesny brytyjski ogród kwiatowy. My Burberry captures the essence of a London garden after the rain. Roses are woven with an unexpected touch of geranium leaf to create a contemporary British grand floral.
PLN
95
cena krajowa domestic price PLN 200
LACOSTE ESSENTIAL | EDT 75 ML Lacoste Essential, zapach przywołujący wolność, zabawę i radość z życia. Lacoste Essential is about freedom to play & enjoy life.
12
PERFUMY DLA KOBIET I MĘŻCZYZN
PLN
125
cena krajowa domestic price PLN 240
CALVIN KLEIN TWO | EDP 50 ML Miejski, wyraziście drzewny, świeży zapach. Ck2 to toast za dzisiejszą młodzież, wspaniałość życia i różnorodność związków między dwojgiem ludzi. Ck2 to zapach równoważący dwie przeciwstawne siły - pikantną, elektryzującą świeżość i magnetyczne ciepło drewna. Miejski. Alternatywny. Nowy. An urban woody fresh fragrance. Ck2 celebrates the life of today’s youth, embodies the thrill of life and celebrates the diversity of connections between two people. The thrill of life, the thrill of youth, when we are #the2ofus. Ck2 is a dual-faceted scent that balances two opposing forces: the strike of spicy electric freshness and the warmth of magnetic woods. A signature fragrance for an urban, alternative, new freshness. Fresh. Warm. Electric.
PLN
115
FRAGRANCES FOR WOMEN & MEN
PLN
180
cena krajowa domestic price PLN 270
DKNY
FRESH DELICIOUS DUO | EDP 2 X 30 ML
Zapachy łączą owocowy aromat jabłka z wyrafinowaną mieszanką egzotycznych kwiatów i zmysłowych drzew. Twórcy obu zapachów czerpali inspirację z miasta Nowy Jork. Zestaw składa się z dwóch zapachów DKNY o pojemności 30 ml każdy. Tempt both senses with this DKNY Be Delicious and Fresh Blossom fragrance Duo. This set includes the delectable DKNY BE Delicious Eau de Parfum 30 ml and the lighthearted DKNY Fresh Blossom Eau de Parfum 30 ml.
cena krajowa domestic price PLN 220
CALVIN KLEIN
ONE SUMMER | EDP 100 ML
Świeży, cytrusowy, wakacyjny. Bez zasad, bez limitów. To więcej niż zabawa. Uciekanie przed rzeczywistością, żądza przygód. CK One Summer to mokra, odświeżająca i buntownicza tropikalna przygoda zarówno dla kobiet jak i mężczyzn. Limonkowe mohito, soczysta guava, zieleń dżungli ociekająca egzotyczną świeżoscią, wymieszane z chłodem cedrowego drewna. Niepokorny. Beztroski. Radosny. A fresh citrus fruity. summer unleashed – no rules. No limits. Beyond fun. Fleeing reality, craving adventure, stopping at nothing – it gets wild in the jungle. Ck One Summer is a wet, refreshing and rebellious tropical adventure for men and women. Lime mojito and juicy guava open to a jungle of lush vibrant greens dripping with exotic freshness and cool cedarwood. Rebellious. Carefree. Exhilarating.
PLN
180
cena krajowa domestic price PLN 320
CALVIN KLEIN EUPHORIA | EDP 50 ML „Euphoria to historia nieskończonej podróży. Zainspirowana na nowo odkrytą swobodą, opowiada o marzeniach” - Calvin Klein. Kompozycja zapachu opiera się na kontrastujących nutach uwodzicielskich, egzotycznych kwiatów oraz akordu kremowego. An oriental fruity floral fragrance. Free your fantasy with one of Calvin Klein’s bestselling women’s fragrance. The curvicious yet sleek bottle design evokes modern sophistication. The addictive scent combines pomegranate, black orchid and amber notes. Provocative. Sexy. Sensual.
13
KOSMETYKI I MAKIJAŻ
PLN
GUERLAIN
155
cena krajowa domestic price PLN 270
MÉTÉORITE PEARLS | 25 G
Stworzone w 1987r. Meteoryty Guerlain są idealnym, subtelnym pudrem wykończeniowym. Ta wyjątkowa kombinacja kolorowych pereł, dzięki swojej niespotykanej delikatnej i przezroczystej teksturze, rozświetla cerę, pozostawiając ją w niewiarygodnym blasku. Created in 1987, the Météorites pearls by Guerlain are the mythic finishing powder. This constellation of pearls illuminates the complexion with an incomparable radiance and lights up the face in an exceptional manner thanks to its fine and transparent texture.
PLN
155
COSMETICS & MAKE UP
PLN
135
cena krajowa domestic price PLN 240
GUERLAIN
TERRACOTTA LIGHT POWDER | 10 G
Puder brązujący i rozświetlający, dający efekt subtelnej opalenizny. Jasnozłote i różowe odcienie nadają skórze blasku, a bardziej intensywne pomarańcze rozświetlają ją. A light bronzing powder that tans, illuminates and gives a delicate iridescent glow to the skin. Customised for a subtly iridescent tan: light golds and pink to make fair skin radiant, more intense golds and orange to light up olive complexions.
cena krajowa domestic price PLN 270
GUERLAIN
MÉTÉORITES COMPACT POWDER | 10 G Idealnym przykładem doskonałej wiedzy na temat piękna i potrzeb kobiet, jest przeobrażenie przez Guerlain swojego legendarnego produktu Meteorytów w formie pereł - w doskonały kompakt. Perły są w nim doskonale skompresowane, tak aby tworzyły wspaniałą mozaikę rozświetlająco korygujących odcieni. Na twarzy tworzą subtelny i naturalny efekt, nadają każdej karnacji odpowiednią ilość światła. To połączenie korygujących matowych odcieni - odświeżającego różu i przyciągającego światło fiołkowego, które zapewniają równowagę cery, oraz mieniących się, łagodzących intensywność i idealnie dopasowujących jasność makijażu. Cera staje się promienista, miękka, delikatna, gładka i naturalnie piękna. As a perfect example of its beauty expertise, Guerlain has transformed its legendary Météorites pearls into a stunning compact. The pearls are finely pressed to form a beautiful mosaic of light-enhancing and corrective shades. Together, they create a subtle and natural effect by giving every skin tone just the right amount of light and correction. The Météorites signature palette of corrective matte shades - refreshing pink and light-catching mauve - gently balance the complexion, while the dazzling pearls temper the shades’ intensity and blend harmoniously for perfectly tailored luminosity. The complexion glows with purest light. The skin looks soft, smooth, delicate and beautifully natural.
14
PLN 160
cena krajowa domestic price PLN 270
GUERLAIN
MÉTÉORITES PEARLS PRIMER | 30 G Rozświetlająca, korygująca i wygładzająca perłowa baza. W zetknięciu ze skórą perły tworzą rozświetlającą bazę, nadającą cerze naturalny matowy wygląd i wygładzają nierówności. All the „light” expertise of Météorite in a light-diffusing base with magical correcting and perfecting pearls. Suspended in a gel with an unrivalled water, the pearls transform in contact with the skin into an illuminating base that gives the complexion a natural matt look and evens out imperfections for instant radiance.
KOSMETYKI I MAKIJAŻ
COSMETICS & MAKE UP
PLN
180
LANCÔME
ABSOLU AU NATUREL PALETTE
Wydobądź swoje naturalne piękno z nową paletą Lancôme Absolu Au Naturel Palette. Najlepsze kosmetyki do makijażu Lancôme w jednym zestawie. Świetnie dopasowane cienie w eleganckim opakowaniu, byś mogła osiągnąć najlepsze rezultaty. Zestaw zawiera: tusz do rzęs, 2 korektory, puder, róż, 8 cieni do powiek, szminkę, błyszczyk, rozświetlającą kredkę do oczu oraz kredkę w odcieniu brązu do oczu i brwi. W zestawie pędzelki oraz lusterko. Sublimate your natural beauty on any occasion with the new Lancôme Absolu Au Naturel Palette. All Lancôme Make-Up expertise in a complete, generous, and compact palette dedicated to nude essentials. Harmonious shades, innovative application and clear layout for more ease and unlimited results. Absolu Au Naturel Palette contains Virtuose Mascara, 2 x Concealers, Powder, Blush, 8 x Eye Shadows, Gloss rose pâle, Absolu Lipstick, 1 x Crayon Miracle, 1 x Crayon Brown.
PLN
95
cena krajowa domestic price PLN 180
LANCÔME
STAR BRONZER INTENSE | 3 G
Długotrwały puder brązujący. Intensywna, rozświetlona opalenizna, dająca naturalny wygląd cery, która pozostaje świeża przez cały dzień. Produkt przeznaczony do twarzy i ciała. The perfect brush to illuminate your skin with a sunny touch. Enhance your natural skin color and get an iridescent, radiant tanned effect with a simple gesture as if by magic! Face and body.
PLN
85
cena krajowa domestic price PLN 170
LANCÔME
HYPNÔSE DOLL EYES | 6.5 G
Dzięki Lancôme Hypnôse Doll Eyes osiągasz efekt dużych, szeroko otwartych oczu. Szczotka I-CONIC pozwoli na wizualne powiększenie objętości i podniesienie rzęs. Produkt zawiera nuty zapachowe tureckiej róży, jaśminu oraz magnolii, dzięki czemu możesz czerpać jeszcze więcej przyjemności z nakładania makijażu. A must-have mascara to create beautiful lashes that look extended and lifted. Watch your eyes turn into a doll-eyed look with perfect separated lashes.
15
KOSMETYKI I MAKIJAŻ
COSMETICS & MAKE UP
PLN
160
cena krajowa domestic price PLN 260
ESTÉE LAUDER PLN
265
cena krajowa domestic price PLN 440
ESTÉE LAUDER
ADVANCED NIGHT REPAIR | 50 ML
ADVANCED NIGHT REPAIR EYE | 15 ML
Przywróć młodzieńczy blask swojemu spojrzeniu z kremem pod oczy na noc Estee Lauder. Ta innowacyjna terapia zwiększa siłę komórek do ich nocnej regeneracji. Pomaga odzyskać blask utracony przez zmęczenie, zanieczyszczenia i naturalny proces starzenia się. Sprawdzona* formuła pomaga znacząco walczyć z problemami delikatnej skóry wokół oczu takich jak zmarszczki, kurze łapki, cienie pod oczami, opuchlizna, przesuszenie i nierówności skóry. Bogaty, jedwabisty krem-żel komfortowo otula skórę pozostawiając ją ukojoną. (*testowane na 208 kobietach)
Redukuje wszystkie widoczne oznaki starzenia się skóry. Budź się z piękniejszą cerą każdego dnia dzięki innowacyjnej recepturze całościowo i precyzyjnie rewitalizującej skórę w ciągu nocy. Reduces all visible skin aging signs. Wake up to more beautiful skin every day. Advanced Night Repair addresses all key signs of visible aging with an innovative repair technology for more comprehensive and precise nighttime repair.
PLN
320
cena krajowa domestic price PLN 450
ESTÉE LAUDER
NEW DIMENSION | 50 ML
Od teraz Twoja twarz będzie wyglądać pięknie niezależnie od kąta, pod którym na nią spojrzysz. Z tym innowacyjnym serum Twoja skóra stanie się ujędrniona, a kontury twarzy bardziej wyraźne. Nowoczesna technologia pomaga poprawić kondycję zarówno widocznej powierzchni skóry jak i jej struktury. Testowane i udowodnione: natychmiastowo dodaje skórze blasku. 85%* przyznało, że ich skóra została ujędrniona i udoskonalona. 84%* zauważyła poprawienie konturów twarzy, uniesienie policzków i podbródka. 87%* stwierdziło generalną pozytywną zmianę w wyglądzie skóry. Przekonaj się sama, wypróbuj serum New Dimension, pokochasz to co zobaczysz w lustrze. (*testowane na 308 kobietach, od 3 dni do 4 tygodni) Now every angle becomes your best angle. With this innovative serum, your skin looks more lifted. Facial contours look more defined. Innovative technologies help improve the look of both visible volume + structure—helping transform the your skin’s appearance. Tested and proven: Instantly, skin is more radiant. 85% said their skin felt plumped and refined.* 84% saw more defined looking facial contours.** Cheeks and jawline are visibly more lifted. 87% saw a positive transformation in the look of their skin.*** the look of their skin.* See a transformation. Look in the mirror. You’ll love what you see with New Dimension - a face that looks radiant and more defined from every angle. *Consumer testing after 3 days on 308 women. **Consumer testing after 2
weeks on 308 women. ***Consumer testing after 4 weeks on 308 women.
16
Re-ignite the youthful light of your eyes: This innovative eye treatment maximizes the power of night to re-ignite the vital, youthful-looking light that can fade due to fatigue, pollution and age. Proven* multi-benefit formula helps significantly inhibit the appearance of visible damage including fine lines, crow’s feet, dark circles, puffiness, dryness and uneven texture. Rich, silky, gel creme leaves the entire eye area cushioned and comfortable. (*Consumer testing on a total of 208 women.)
KOSMETYKI I MAKIJAŻ
PLN
95
COSMETICS & MAKE UP
cena krajowa domestic price PLN 220
PLN
YVES SAINT LAURENT
TOUCHE ÉCLAT | 2.5 ML, N°1 BLACK
Rozświetlający korektor pozwalający dodać refleksy światła lub usunąć ślady zmęczenia w okolicach oczu, podbródka, ust i nosa. Do wszystkich typów skóry. Nałóż go na czystą suchą skórę lub makijaż i rozetrzyj opuszkami palców, by uzyskać natychmiastowe rozświetlenie. TOUCHE ÉCLAT N° 1 Radiant Touch. TOUCHE ÉCLAT is the must-have illuminating pen, which conceals dark circles and highlights the features of the face with every brushstroke. Enriched with a unique anti-fatigue complex containing vitamin E, the exclusive secret formula gives the perfect balance of hydration, coverage and radiance, all in a click.
PLN
90
cena krajowa domestic price PLN 200
YVES SAINT LAURENT MASCARA VOLUME EFFET FAUX CILS | 7.5 ML, N°1 BLACK Najbardziej kultowy tusz YSL zapewniający efekt sztucznych rzęs. Ekskluzywne połączenie miękkiej szczoteczki z włosia i kremowej formuły produktu efektownie zintensyfikuje Twoje spojrzenie. Ulepszona formuła, nie wysycha. The most emblematic of YSL false lash effects. An exclusive combination of a soft bristled brush and a cream formula incredibly intensifies the look. Improved formula. Does not dry out.
195
YVES SAINT LAURENT
VERY YSL PALETTE | BLACK EDITION
Elegancka i ponadczasowa paleta VERY YSL sprawi, że Twoja uroda będzie mówić za siebie w każdym języku. Produkt przygotowany dla podróżniczek, które dzięki luksusowemu muśnięciu VERY YSL ujawnią harmonię zmysłowości i uwodzicielskiej kobiecości nawet po najdłuższej podróży. With the chic, timeless VERY YSL Black Edition palette, your beauty will speak in every language. Exclusively dedicated to travelers, this luxury accessory reveals a subtle harmony of light and shadow for seduction of a contemporary sensuality. Eyes are veiled in vibrant nuances of deep brown, pearly Taupe, iridescent bronze and shimmery peach. Cheeks are enhanced with a glimmering pink and lips are adorned with fresh and delicate shades for a touch of absolute femininity.
17
KOSMETYKI I MAKIJAŻ
COSMETICS & MAKE UP
PLN
PLN
80
cena krajowa domestic price PLN 150
ELIZABETH ARDEN
EIGHT HOUR ALL-MIRACLE OIL | 100 ML
Elizabeth Arden Eight Hour All-Miracle Oil. Lekka, jedwabista formuła nasycona jest najnowszym, ulubionym składnikiem: olejem z Tsubaki - japońskiej odmiany kamelii. Olej pozostawia twarz i ciało miękkie w dotyku, a włosom nadaje piękny połysk. To Twoje najlepsze rozwiązanie na głębokie nawilżanie. Elizabeth Arden Eight Hour All-Over Miracle Oil. This light, silky formula is infused with beauty’s newest favorite ingredient, Tsubaki oil, a head-to-toe oil leaves your face and body soft to the touch and gives hair a beautiful shine. Your solution for deep moisturisation.
110
ELIZABETH ARDEN ARDEN | SET Podróżny niezbędnik do pielęgnacji twarzy i ciała. Od złuszczania i oczyszczania, po nawilżanie i odbudowywanie. Wyglądaj pięknie, bez względu na kierunek podróży. Gotowa do zabrania wszędzie, zapinana kosmetyczka zawiera: ujędrniająco - liftingujący krem na dzień z ceramidami SPF 30 PA++ (30 ml), złuszczający żel do mycia twarzy (50 ml), 8godzinny krem ochronny (50 ml), 8godzinny intensywnie nawilżający krem do rąk (30 ml), krem do ciała z miodem i zieloną herbatą (100 ml) oraz 7 kapsułek serum z ceramidami do codziennego przywracania młodości skórze. Must-have travel essentials for face, skin and body. From exfoliating and cleansing to moisturizing and restoring, look your beautiful best wherever your travels take you. This ready-to-go zip case contains: 30 ml Ceramide Lift & Firm Day Cream SPF 30 PA++ + 50 ml Visible Difference Exfoliating Cleanser + 50 ml Eight Hour Cream Skin Protectant + 30 ml Eight Hour Cream Intensive Moisturizing Hand Treatment + 100 ml Green Tea Honey Drops Body Cream + 7 capsules Ceramide Daily Youth Restoring Serum.
PLN
120
CLINIQUE EYE DEFINITION | SET PLN
150
CLINIQUE
DAILY ESSENTIALS DRY | SET
Zestaw Daily Essentials Dry Combination zawiera: głęboko nawilżającą emulsję do twarzy ( 50 ml), krem pod oczy - All About Eyes (15 ml), łagodne płynne mydło do mycia twarzy (30 ml), płyn do demakijażu oczu (50 ml) i płyn złuszczający skórę (typ 2, 60 ml). Daily Essentials Dry Combination Set cont.: Dramatically Different Moisturizing Lotion 50 ml + All About Eyes 15 ml + Liquid Facial Soap Mild 30 ml + Take The Day Off Makeup Remover for Lids 50 ml + Clarifying Lotion 2 60 ml (Travel Retail Exclusive).
18
Ekskluzywny zestaw podróżny - wszystko czego potrzebujesz, aby Twoje oczy stały się wyraziste i pełne blasku. Kredka do oczu Kohl Shaper o głębokim czarnym kolorze i kremowej konsystencji nadaje się idealnie zarówno do rozcierania i uzyskiwania efektu przydymionego oka jak i precyzyjnego narysowania cienkiej bądź grubej kreski. Wraz z czarnym tuszem High Impact Mascara, zapewniającym spektakularne pogrubienie rzęs, stworzą perfekcyjny makijaż. Kup zestaw - kredka i tusz - a otrzymasz dodatkowo podróżne miniatury: płynu do demakijażu powiek, rzęs i ust Take The Day Off oraz kremu pod oczy All About Eyes. Testowane dermatologicznie, w 100% bezzapachowe. Travel Exclusive: All you need for big, bright eyes. Kohl Shaper For Eyes in Black Kohl delivers rich, creamy colour that glides on smoky or defined, bold or superfine. High Impact Mascara in Black kicks up the volume of each and every lash for a look that’s lusher, plusher, bolder. Buy them now and receive deluxe travel sizes of Take The Day Off Makeup Remover For Lids, Lashes & Lips plus All About Eyes. Allergy Tested. 100% Fragrance Free. cont.: High Impact Mascara, Eyes Black Khol, All about eyes (for free), take the day off make up remover 50 ml (for free) (Travel Retail Exclusive).
KOSMETYKI I MAKIJAŻ
COSMETICS & MAKE UP
PLN
95
L’ORÉAL
REVITALIFT LASER DUO | 50 ML+ 50 ML
Zestaw dwóch przeciwzmarszczkowych kremów Revitalift o skuteczności zbliżonej do działania lasera . Opakowanie zawiera wersję na dzień i na noc, 50 ml każda. Revitalift Laser Duo cont. : Revitalift Laser Day Cream 50 ml + RevitaliftLaser Cica Night Cream 50 ml
PLN
80
L’ORÉAL LA PALETTE NUDE | SET Wybierz, zmieszaj i stwórz dowolny makijaż korzystając z palety 10 cielistych cieni specjalnie wyselekcjonowanych przez projektantów makijażu marki. Paleta zawiera cienie pozwalające stworzyć zarówno delikatny jak i intenstywny makijaż. Każdy cień ma 0.7g. 1001 ways to wear nude. Choose, mix and create among a palette of 10 nude shades specifically chosen by our make-up designers. Pigments & mixed pearlescent are skillfully selected to offer intense and nude. Color Riche La Palette Nude Set cont.: 10 shades in fine graded colours (each 0.7 g) (Travel Retail Exclusive)
PLN
90
L’ORÉAL VOLUME MILLION LASHES
SO COUTURE DUO | SET
Gęste, pogrubione rzęsy nie tylko kuszą i przyciągają spojrzenia, ale wspaniale okraszają oko. Taka właśnie jest Volume Million Lashes So Couture. Niezawodna i na każdą okazję, takim rzęsom nic ani nikt się nie oprze. Aby cieszyć się dłużej piękną oprawą oczu, dostępny jest dwupak produktu oraz podkreślający spojrzenie Superliner So Couture Black gratis! Volume Million Lashes So Couture makes your lashes volumized, defined and meticulously millionized with a superliner So Couture for an ultimate perfection. Mascara Set cont.: 2 Mascaras Volume Million Lashes So Couture Black + 1 Superliner So Couture Black (Travel Retail Exclusive)
19
KOSMETYKI I MAKIJAŻ
COSMETICS & MAKE UP
PLN
70
OPI PASSPORT TO COLOR | SET Jeśli Twoim celem jest piękny kolor, to właśnie dotarłaś na miejsce. OPI Passport to Color to zestaw 6 lakierów do paznokci w najlepiej sprzedających się kolorach, zamkniętych w małych podróżnych buteleczkach (3.75 ml każda). Zawiera następujące odcienie: Alpine Snow, Passion, Stawberry Margarita, Cajun Shrimp, Big Apple Red, Malaga Wine. OPI Passport to Color Travel Exclusive Mini Set - 6 x 3.75 ml If your destination is beautiful color, then you have arrived. OPI presents six best-selling shades in the ideal travel size! Set cont.: Alpine Snow 3.75 ml + Passion 3.75 ml + Strawberry Margarita 3.75 ml + Cajun Shrimp 3.75 ml + Big Apple Red 3.75 ml + Malaga Wine 3.75 ml
PLN
65
VICTORIA’S SECRET
ROCKIN’ BODY SHIMMER POWDER | 6.25 G Mieniący się puder do ciała, Victoria’s Secret. Victoria’s Secret Rockin’ Body Shimmer Powder.
20
DLA DZIECI
DISNEY PRINCESS COFFRET | SET
FOR KIDS
PLN
55
Zapachy Disney Princess przeniosą dziewczynki w świat pełen fantazji i magii. To zapachy dla każdej księżniczki, chcącej poczuć się jak i pachnieć jak Królewna Śnieżka, Kopciuszek, Bella czy Śpiąca Królewna. Cztery miniatury w metalowej puszce, każdy po 7 ml. The Disney Princess fragrances transport girls into a world full of fantasy and magic. There is a perfume for each princess, so you can smell like Snow White, Cinderella, Belle or Sleeping Beauty. Miniatures are presented inside a metallic box. Princess Metallic Box Coffret enthält: Snow White + Cinderella + Belle + Sleeping Beauty (7 ml)
PLN
65 PLN
LIP SMACKER
BALSAMY DO UST | LIP BALM | SET
Autentyczny smak twoich ulubionych napojów zawarty w balsamie, równie dobrym dla Twoich ust i dla podniebienia. Opakowanie zawiera balsamy o smakach: Coca-Cola, Coca-Cola Vanilla, Sprite, Fanta Orange, Fanta Strawberry i Fanta Pineapple. Lip Smaker Lip Balm Coca Cola Tin. This collectable gift set is a must for all lip balm lovers. The collection includes iconic flavours, such as Coca Cola, Coca Cola Vanilla, Sprite, Fanta Orange, Fanta Strawberry and Fanta Pineapple – they all taste exactly like the drinks.
55
LEGO HELICOPTER 3 IN 1 Zestaw klocków Lego 3 w 1, dzięki któremu mały odkrywca zbuduje swoją własną flotę cargo: samolot, helikopter oraz statek. Airlift heavy loads with the high-powered 3-in-1 Cargo Heli! Taxi to the helipad and prepare for takeoff. When you’re airborne, hover into position, lower the winch hook and carefully lift the cargo container. Features a smart red and yellow color scheme, working main rotor and tail rotor, 2 detailed engines, navigation lights, wheeled undercarriage, winch hook and a cargo container with opening doors. Now let’s get this cargo delivered! Rebuilds into a cool cargo ship or an awesome cargo plane.
21
AKCESORIA
ACCESSORIES
125
PLN
LA-TWEEZ PRO-STYLER | PROSTOWNICA DO WŁOSÓW Elegancka prostownica, idealna do układania każdego rodzaju włosów. Dzięki w pełni ceramicznym płytkom, pozostawia włosy gładkie i zdrowo lśniące. Przemyślany design pozwala na tworzenie różnorodnych fryzur – od prostych do falowanych. Zestaw zawiera pokrowiec. A sleek styler featuring half-inch ceramic plates that are ideal for styling any type of hair. 100% ceramic plates shine and smooth strands from the inside out, leaving a gorgeous, healthy finish. The Sleek design allows for better handling of all styles from straight to wavy. Universal Converter and La-tweez travel pouch included.
PLN
110
LA-TWEEZ RADIANT | BEAUTY SET / ZESTAW Zestaw zawiera święcącą pensetę wykonaną z kryształowych elementów Swarovskiego, powiększające lusterko oraz metalowy pilnik do paznokci. Czujnik zapala światełko przy otwieraniu lusterka. Usuń plastikowe opakowanie pokrywające baterię przed użyciem. Set includes Pro Illuminating Tweezers made with Crystallized Swarovski Elements, Illuminating Magnifying Mirror and Metal Nail File. Sensor turns the mirror light on when open. Remove plastic covering the battery before use. Radiant Beauty Eyebrows Set cont.: Pro Illuminating Tweezers, Illuminating Mirror and Stainless Steel Nail File
22
PLN
110
LA-TWEEZ | BRUSH SET / ZESTAW PĘDZLI Wszystko czego potrzebujesz, aby zadbać o dobry wygląd w podróży, to 5 wysokiej jakości pędzli zamkniętych w przenośnym magnetycznym etui, w którym każdy ma swoje osobne miejsce. Zaprojektowane tak, aby idealnie pasować do bagażu podręcznego lub do kosmetyczki. Gwarantują nieskazitelną aplikację. Zestaw zawiera pędzel do pudru/różu, 3 pędzle do cieni oraz pędzel do brwi lub kresek. Get the tools you need to create an expert look, all in a travel-friendly compact magnetic carrying case. The five high-quality brushes give flawless application for ones face and eyes and each has its own slot for safekeeping. Sized to slip easily into your handbag, clutch or travel case. The set includes a powder/blush brush, eye shadow blending brush, eye shadow smudge brush, eye shadow crease brush and an angled brow/liner brush.
AKCESORIA
PLN
ACCESSORIES
40
PLN
45
cena krajowa domestic price PLN 90
TANGLE TEEZER
TRAVALO
| FRAGRANCE ATOMIZER /ATOMIZER DO PERFUM Travalo to kieszonkowy atomizer dedykowany do wielokrotnego uzupełniania perfum. Opatentowany system łatwego napełniania PumpFill pozwala na błyskawiczne uzupełnienie Twoich ulubionych perfum. Pozwala na 65 użyć sprayu. Classic HD Easy Fill Perfume Spray. Take your fragrance everywhere you go with Travalo. Your perfume spray refills in seconds from any perfume bottle. The revolutionary U-change technology enables you to mix and match your inner bottle with any Travalo case. Classic HD’s high definition spray head gives you a mist of fragrance on the move.
PLN
75
cena krajowa domestic price PLN 230
ÖGON | PORTFEL / WALLET Portfel / etui chroniący Twoje dokumenty oraz karty przed trudnymi warunkami atmosferycznymi oraz elektroniczną kradzieżą danych. Kompaktowy i wytrzymały. Dwuletnia gwarancja producenta. Wyprodukowano we Francji. Protects your cards and documents against humidity, dust, demagnetization and from being scanned for electronic data theft. Compact, design, strong and light, this innovation is ideal for everyday use, business trips, holidays, loyalty cards and outdoor activities. Open it with one hand. Made in France. 2 year warranty.
| SZCZOTKA / BRUSH Compact Styler, kompaktowa wersja popularnej szczotki Tangle Teezer, idealna do torebki i w podróży. Jest najczęściej nagradzanym produktem do pielęgnacji włosów. Dzięki zastosowaniu innowacyjnego kształtu ząbków ze specjalnego elastycznego tworzywa, szczotka nie ciągnie splątanych kosmyków. Codzienne szczotkowanie włosów wpływa na zwiększenie połysku włosów! Keep your hair style strand-perfect anytime, anywhere. Compact Styler tackles any holiday hair dramas. It’s secret lies in the specially designed bristles which flex just the right amount to detangle, smooth and add shine to the hair’s cuticle, reducing hair breakage, splitting and damage. Use on wet or dry hair, suitable for any hair type.
PLN
145
PILGRIM SILVER PLATED CRYSTAL SET | ZESTAW BIŻUTERII / JEWELLERY SET Elegancka, klasyczna posrebrzana bransoletka, ozdobiona z przodu malutkimi mieniącymi się kryształkami. Bransoletka otwierana na bok, rozmiar uniwersalny. Piękne kryształowe kolczyki w zestawie. Wszystko zapakowane w pudełko idealne na prezent. Elegant, classic silver-plated bangle decorated at the front with tiny sparkling crystals. This bangle opens at the side and so fits all. Beautiful crystal earrings to match.The set will be delivered in a nice giftbox. 100% nickel -free.
23
BIŻUTERIA
PLN
390
cena krajowa domestic price PLN 600
VISANTI SOFIA | NASZYJNIK / NECKLACE Luksusowy naszyjnik wykonany z najwyższej jakości pereł Shell połączony ze szklanymi kostkami. Eleganckie połączenie głębokiej czerni z bielą wraz z oryginalnym zapięciem nada charakteru każdej stylizacji. Wykonano ręcznie w Unii Europejskiej. A luxurious necklace made from superior quality shell pearl. The shell is exquisitely combined with glass elements. The stylish blend of deep black with white together with an original clasp will complement all dress styles. Handmade in the EU.
PLN
A luxurious bracelet made from top quality shell pearl incorporating glass elements. A must for every discerning women. The stylish array of deep black and white colours together with a unique clasp gives this bracelet a timeless classical quality. Handmade in the EU.
| NASZYJNIK / NECKLACE
VISANTI ELLE DE PARIS
VISANTI ELLE DE PARIS
Elegancki potrójny naszyjnik wykonany z wysokiej jakości pereł Shell. Swą oryginalność zawdzięcza kompozycji trzech przepięknych kolorów pereł. Ten niepowtarzalny zestaw jest synonimem luksusu dla kobiet wrażliwych na piękno i ceniących w sobie styl. Wykonano ręcznie w Unii Europejskiej. Elegant triple necklace made from top quality Shell pearls. The unique composition of three beautiful colors makes this a truly original and stunning proposition. This unique set is a synonym of luxury for women with style and caring for beauty. Handmade in the EU.
cena krajowa domestic price PLN 400
Luksusowa bransoleta wykonana z najwyższej jakości pereł Shell ze szklanymi kostkami. Eleganckie połączenie głębokiej czerni z bielą wraz z oryginalnym zapięciem to ponadczasowa klasyka, którą powinna posiadać każda kobieta. Wykonano ręcznie w Unii Europejskiej.
PLN
340
200
VISANTI SOFIA | BRANSOLETA / BRACELET
cena krajowa domestic price PLN 680
PLN
24
JEWELLERY
135
cena krajowa domestic price PLN 270
| BRANSOLETA / BRACELET
Wyjątkowa bransoleta wykonana z pereł Shell. Ta fascynująca kompozycja tworzy nierozłączny tercet. Jest idealnym upominkiem dla wspaniałej kobiety, która będzie nim zachwycona przez długie lata. Wykonano ręcznie w Unii Europejskiej. Exceptional bracelet made from shell pearl. This fascinating composition forms an inseparable trio. This an ideal memento for an exceptional lady to treasure for many years to come. Handmade in the EU.
BIŻUTERIA
JEWELLERY
PLN
975
cena krajowa domestic price PLN 2000
VISANTI LUXURY
| NASZYJNIK I KOLCZYKI / NECKLACE AND EARRINGS
Ekskluzywny potrójny naszyjnik z kolczykami wykonany z najwyższej jakości pereł słodkowodnych hodowanych. Nietuzinkowe zapięcie srebrne z cyrkoniami wraz z perłami stanowią nieodłączny element wieczorowego stroju, a w wydaniu dziennym dodają wybornej elegancji i szyku. Blask pereł jest w stanie oczarować każdą kobietę. Certyfikat autentyczności pereł. Wykonano ręcznie w Unii Europejskiej. Exclusive necklace with earrings made from superior quality freshwater cultured pearls. A unique blend of stunning pearls with a zircon studded clasp makes this a truly eye-catching design ideal for evening or daywear. The distinctive glitter of these pearls will invariably enchant the most discerning woman. Includes a certificate of authenticity. Handmade in the EU.
PLN
250
cena krajowa domestic price PLN 500
VISANTI WHITE CLASSIC GOLD
| NASZYJNIK, BRANSOLETA I KOLCZYKI / NECKLACE, BRACELET AND EARRINGS
PLN
250
cena krajowa domestic price PLN 500
VISANTI GRAPHITE PLATINIUM
| NASZYJNIK I KOLCZYKI / NECKLACE AND EARRINGS
Klasyczny, ponadczasowy komplet wykonany z najwyższej jakości pereł Shell. Ten zestaw powinna posiadać każda kobieta ceniąca styl i klasę. Wyjątkowy komplet to idealne dopełnienie zarówno dziennej, jak i wieczorowej stylizacji. Kolczyki gratis. Wykonano ręcznie w Unii Europejskiej.
Oryginalny naszyjnik wykonany z efektownych grafitowych pereł Shell wielkości 14mm z przepięknym zapięciem z kryształkami dzięki któremu całość nadaje elegancji. Cudowny, niespotykany odcień idealnie pasuje do każdej kreacji. Kolczyki gratis. Wykonano ręcznie w Unii Europejskiej.
A classic and timeless set made from top quality shell pearls. A must for every woman apprieciating of style and class. This exceptional set is an ideal match for stylish day and evening wear. Earrings included. Handmade in the EU.
An original necklace made from a stunning and unique hue of 14 mm graphite shell pearls making this piece a perfect match for any dress or evening gown. Earrings included. Handmade in the EU.
25
BIŻUTERIA
PLN
370
cena krajowa domestic price PLN 750
VISANTI INFINITI
| NASZYJNIK I KOLCZYKI / NECKLACE AND EARRINGS
Naszyjnik, który dodaje lekkości i zachwyca kobiecą subtelnością o długości 95 cm, dzięki czemu daje nam to nieskończoność możliwości noszenia, jako naszyjnika, bransolety, opery, czy podwójnego naszyjnika. Wykonany z najwyższej jakości pereł Shell wraz z przepięknym zapięciem nieskończoności wysadzanymi cyrkoniami. Kolczyki gratis. Wykonano ręcznie w Unii Europejskiej. A subtle and exquisitely crafted 95 cm long necklace with infinite creative possibilities. Can be worn as a long or doubled up necklace or bracelet. Made from top quality shell pearls with a stylish zircon encrusted clasp. Earrings included. Handmade in the EU.
26
JEWELLERY
BIŻUTERIA
JEWELLERY
PLN
130
cena krajowa domestic price PLN 260
VISANTI QUEEN | BRANSOLETY / BRACELETS Subtelne a jednocześnie wyjątkowe dwie bransolety wykonane z najwyższej, jakości pereł Shell, które podkreślą każdą stylizację. Ten doskonały zestaw można nosić razem lub osobno. Wykonano ręcznie w Unii Europejskiej. Two subtle yet exceptional bracelets made from top quality shell pearl ideal for enhancing all makeovers. This superb set can be worn together or separately. Handmade in the EU.
PLN
130
cena krajowa domestic price PLN 200
VISANTI BARCELONA
| BRANSOLETY / BRACELETS
PLN
130
cena krajowa domestic price PLN 290
VISANTI ISLAND ROCK
| BRANSOLETA I KOLCZYKI / BRACELET AND EARRINGS
Elegancki komplet dwóch bransolet wykonany z najwyższej jakości pereł Shell oraz czarnych szklanych kostek, przekładanych mieniącymi się kryształkami. Ten niepowtarzalny zestaw powinna posiadać każda kobieta. Wykonany ręcznie w Unii Europejskiej.
Bransoleta wykonana z kryształków i pereł Shell. Ta idealna kompozycja sprawi, że każda kobieta będzie wyglądać wyjątkowo. Kolczyki gratis. Wykonano ręcznie w Unii Europejskiej.
Elegant two piece set made from top quality shell pearls and black glass cubic beads interleaved with glittering crystals. This unrepeatable set should be in the possession of every woman. Handmade in the EU.
Bracelet made from crystals and shell pearls. This beautifully designed piece will make every woman look exceptional. Matching earrings included. Handmade in the EU.
27
BIŻUTERIA
JEWELLERY
PLN
250
cena krajowa domestic price PLN 500
VISANTI RAINBOW SET PLATINIUM
| NASZYJNIK, BRANSOLETA I KOLCZYKI / NECKLACE, BRACELET AND EARRINGS
Zestaw wykonany z najwyższej jakości pereł Shell z przepięknym zapięciem z kryształkami dzięki któremu całość nadaje ekstrawagancji. Niezwykły dobór kolorów doda każdej kobiecie wyjątkowego blasku. Kolczyki gratis. Wykonano ręcznie w Unii Europejskiej. A charming and appealing set for every women made from superior quality shell pearls with a stylish ornamental crystal encrusted clasp. Matching earrings included. Handmade in the EU.
PLN
590
cena krajowa domestic price PLN 1000
VISANTI CLEOPATRA AMBER
| NASZYJNIK / NECKLACE
Wyjątkowy naszyjnik wykonany z naturalnego bursztynu bałtyckiego o zadziwiających niepowtarzalnych kolorach. Ta idealna kompozycja doda każdej kobiecie blasku i będzie stanowić nieodłączny element dziennej i wieczorowej kreacji. Dołączono certyfikat autentyczności. Wykonano w Polsce. An exceptional necklace made of natural Baltic amber with unique and stunning colors. This composition full of charm and elegance is unquestionably ideal for both evening and day wear. The necklace is gift-wrapped and includes a certificate of authenticity. Made in Poland.
28
PLN
320
cena krajowa domestic price PLN 500
VISANTI UNDER LUNA AMBER
| ZAWIESZKA I KOLCZYKI / PENDANT AND EARRINGS
Komplet: zawieszka i kolczyki wykonane z naturalnego bursztynu bałtyckiego. Szykowny charakter kolekcji usatysfakcjonuje każdą kobietę. Zestaw zawiera certyfikat autentyczności. Wykonany w Polsce. A pendant and earrings set made of natural Baltic amber. The stylish character of this collection will unquestionably appeal to every woman. The set comes gift wrapped with a certificate of authenticity. Made in Poland.
BIŻUTERIA
PLN
130
cena krajowa domestic price PLN 290
VISANTI PRIMAVERA
JEWELLERY
PLN
80
cena krajowa domestic price PLN 200
VISANTI MONIQUE
| BRANSOLETA / BRACELET
| BRANSOLETY / BRACELETS
Komplet dwóch bransolet, w kolorach złotym i platynowym wraz z cyrkoniami, o niepowtarzalnym stylu. Idealne do noszenia zarówno razem, jak i osobno. A set of two unique (gold and platinum colour) bracelets with zircons which can be worn together or separately. These two bracelets are sold in a stylish wrapping.
Elegancka bransoletka w nowoczesnym stylu, wykonana z czarnego rzemienia. Idealny dodatek na każdą okazję i pasujący do dowolnej stylizacji. Bransoletka posiada zapięcie umożliwiające regulację długości. This elegant contemporary style black thong bracelet is an ideal accompaniment for every occasion and all styles of dresses. The bracelet has an adjustable length clasp.
DLA DZIEWCZYNEK FOR GIRLS
PLN
55
cena krajowa domestic price PLN 150
VISANTI PRINCESSA
| BRANSOLETA / BRACELET
Wyjątkowa bransoleta dla małej, pięknej księżniczki. Wykonana z najwyższej jakości pereł shell wraz z pozłacaną, czterolistną koniczynką na szczęście. Wykonano ręcznie w Unii Europejskiej. Unique bracelet for a beautiful princess made from the highest quality shell pearls with a gold plated pendant in the shape of a four leaf clover for good luck. Handmade in the EU.
PLN
30
cena krajowa domestic price PLN 80
VISANTI ELSA | KOLCZYKI / EARRINGS Urokliwy zestaw kolczyków dla wyjątkowej księżniczki, która pokocha różnorodność kompletu. A charming set of earrings for an exceptional princess who will certainly fall in love with this multifarious set.
29
BIŻUTERIA
JEWELLERY
PLN
85
cena krajowa domestic price PLN 250
VISANTI 7 DAYS SET
| NASZYJNIK, ZAWIESZKI, BRANSOLETY / NECKLACE, PENDANTS, BRACELETS
Wyjątkowy, pozłacany zestaw z różnokolorowymi kamieniami. 7 Zawieszek i 4 bransolety można nosić razem lub osobno. Ten minimalistyczny design doda wyjątkowości każdej stylizacji. An exceptional gold plated set with varicoloured stones, comprising of 7 pendants and 4 bracelets which can be worn separately or together. This minimalistic design concept will give any makeover a touch of exclusivity.
PLN
90
cena krajowa domestic price PLN 200
VISANTI LARA&SARA
| BRANSOLETY / BRACELETS
Eleganckie a jednocześnie subtelne bransolety z frędzlami to najnowszy HIT SEZONU który pragnie posiadać każda kobieta. Wyjątkowe połączenie kolorów oraz pozłacanie sprawi, że idealnie pasuje do każdej kreacji. Bransolety posiadają zapięcie umożliwiające regulację długości. This elegant and subtle bracelet with tassels is the newest design hit of the season which undoubtedly everywoman would like to have. Exceptional gold plating and blend of colours make this bracelet ideal for every imaginable occasion and dress style. All the bracelets have a fully adjustable clasp.
30
PLN
85
cena krajowa domestic price PLN 200
VISANTI CLARA | NASZYJNIK / NECKLACE Modowy naszyjnik z czarnym frędzlami to najnowszy hit sezonu. Dzięki swojej długości pozwoli nam wyszczuplić sylwetkę. Idealnie pasuje zarówno do dziennej jak i wieczorowej kreacji. This fashionable full-length necklace with tassels is the newest design hit of the season, arguably making the wearer look slimmer. Suitable for both evening and day wear.
ZEGARKI
PLN
190
WATCHES
cena krajowa domestic price PLN 550
VISANTI INFINITY GOLD
| ZEGAREK / WATCH
Ekskluzywny kwarcowy zegarek firmy Visanti, nowoczesny design w eleganckiej wersji to „MUST HAVE” w nadchodzącym sezonie. Pozłacana bransoleta to prawdziwy rarytas, obok którego nie można przejść obojętnie. Zegarek wykonany z wysokiej jakości stali nierdzewnej. Tarczę chroni szkło mineralne . Wodoszczelność do 3 ATM. Doskonała propozycja zarówno dla niej jak i dla niego. W zestawie dodatkowo designerski pasek w prezencie. Visanti’s own brand quartz watch. An elegant and timeless timepiece, perfect for both formal and casual occasions. The top quality stainless steel case is perfectly complemented with a genuine black leather strap. The watch face is protected by mineral glass and is water resistant to 3 ATM. An excellent choice for both for him and her. A designer strap is included as a special extra.
PLN
170
cena krajowa domestic price PLN 500
VISANTI INFINITY BLACK
| ZEGAREK / WATCH
Elegancki i ponadczasowy zegarek kwarcowy firmy Visanti to idealne uzupełnienie dziennej stylizacji. Koperta zegarka wykonana ze stali nierdzewnej wysokiej jakości doskonale komponuje się z czarnym skórzanym paskiem. Tarczę chroni szkło mineralne. Wodoszczelność do 3 ATM. Doskonała propozycja zarówno dla niej, jak i dla niego. W zestawie dodatkowo designerski pasek w prezencie. Visanti’s own brand quartz watch. An elegant and timeless timepiece, perfect for both formal and casual occasions. The top quality stainless steel case is perfectly complemented with a genuine black leather strap. The watch face is protected by mineral glass and is water resistant to 3 ATM. An excellent choice for both for him and her. A designer strap is included as a special extra.
31
BIŻUTERIA
JEWELLERY
STARDUST Vintage Rose Bracelet
PLN
220
STARDUST Ice Blue Double Bracelet
STARDUST Black Bracelet Stardust kryje w sobie sportowy design a noszona może być zarówno jako naszyjnik jak i podwójnie zwinięta bransoleta. Nylonowa siateczka wypełniona małymi niebieskimi kryształkami lodu daje niepowtarzalny trójwymiarowy efekt. Łatwe w obsłudze magnetyczne zapięcie. Długość 38cm, rozmiar S. This must-have design can be worn as a double wrap bracelet or choker. It features a nylon fishnet tube filled with tiny crystals, creating a sparkling 3D silhouette. The easyto-use magnetic closure shines in palladiumor rosegold-plated metal. 38cm.
SWAROVSKI.COM
32
BIŻUTERIA
JEWELLERY
SLAKE Dark Bracelet SLAKE Rose Bracelet
SLAKE Gray Bracelet
PLN
200
Bransolety firmy Swarovski, które każda kobieta powinna mieć! Kryształy Aurora Boreale lśnią tradycyjnie w kolorach tęczy, barwa pudrowego różu, głębokiej czerni lub delikatnej szarości jest elegancka i pasuje do każdego stroju. Bransoletka jest oryginalna i urzekająca – być może właśnie dlatego bransoletki Swarovski SLAKE są tak popularne. Add a flash of sparkle to any outfit with this must-have bracelet! Glittering with crystals on gray alcantara fabric, it wraps comfortably around your wrist for a twisted look. The closure consists of two clear crystal buttons, allowing you to adjust the size. 36/38cm.
STELLAR Pen Chrome Pióro Stellar to połączenie klasycznej elegancji z modowym szykiem. Stworzony z użyciem 400 kryształów Swarovskiego, Stellar mieni się intensywnie ich blaskiem w trakcie pisania.
PLN
150
STELLAR Pen Rose Gold
The Stellar Pen inspires elegance with a bold fashion touch. Filled with approximately 400 metallic crystals set in Swarovski’s iconic Crystal Rock technique, the design shimmers as you write and offers a striking contrast with the metal plating.
33
AKCESORIA
34
ACCESSORIES
AKCESORIA
PLN
280
ACCESSORIES
cena krajowa domestic price PLN 450
FESTINA | ZEGAREK MĘSKI / GENTS WATCH Klasyczny wielofunkcyjny męski zegarek, wykonany ze stali nierdzewnej na czarnym skórzanym matowym pasku. Idealny balans kolorów na tarczy zapewnia bardzo dobrą czytelność w ciemnościach. WR 5 BAR. Classic Gents’ Multifunction watch with 44 mm stainless steel case and black matt leather strap. Black sunray dial with applied silver index. Hands filled with luminous white - well readable in the dark. Indicates date and 24 hours. 5 bar water-resistant
PLN
300
cena krajowa domestic price PLN 500
FESTINA | ZEGAREK MĘSKI / GENTS WATCH Klasyczny wielofunkcyjny męski zegarek, wykonany ze stali nierdzewnej na skórzanym pasku. Idealny balans kolorów na tarczy zapewnia bardzo dobrą czytelność w ciemnościach. WR 5 BAR. Classic Gents’ Multifunction watch with 43 mm stainless steel case and leatherstrap. Blue dial with applied rosegold index. Hands filled with luminous white well readable in the dark. Indicates date, day and 24 hours. 5 bar water-resistant
PLN
180
cena krajowa domestic price PLN 400
LAMBRETTA | ZEGAREK DAMSKI / LADIES WATCH Przyciągający uwagę, inspirowany włoskim stylem lat 60’ zegarek będzie w tym sezonie idealnym uzupełnieniem każdej stylizacji. Attractive eye candy, inspired by the 60’s and the glorious days of the Italian Lambretta scooters. This stylish fashion accessory knows how to draw attention by being fun and elegant.
35
AKCESORIA
PLN
155
ACCESSORIES
cena krajowa domestic price PLN 350
SEKONDA BEIGE
PLN
195
| ZEGAREK DAMSKI / LADIES WATCH
Ten szykowny zegarek pochodzi z kolekcji Sekonda „Editions”. Biała tarcza z kryształkami otoczona pozłacanymi na różowo elementami. Jasnoróżowy pasek uzupełnia elegancki wygląd. 2 letnia gwarancja. This sleek and chic ladies watch is brought to you from the SEKONDA ‘Editions’ collection. It features a round rose gold plated case with a white dial set with clear crystals and batons and a light rose strap completing the look. Guaranteed for 2 years.
PLN
155
| ZEGAREK DAMSKI / LADIES WATCH
Zegarek damski Sekonda. Ciemnoniebieska tarcza, otoczona pozłacanymi na różowo elementami. Niebieski pasek. Odporny na wodę do 30m. 2 letnia gwarancja. SEKONDA ladies watch. Round rose gold plated case. Dark blue Sunray stone set dial with batons. Blue strap. Water resitant to 30 metres i.e splash proof. 2 year Guarantee.
36
SEKONDA GOLD
| ZEGAREK DAMSKI / LADIES WATCH
Zegarek damski Sekonda z pozłacanymi elementami. Stal nierdzewna. Sekonda ladies watch. Round gold plated case. Stainless steel
PLN
cena krajowa domestic price PLN 350
SEKONDA DARK BLUE
cena krajowa domestic price PLN 380
195
cena krajowa domestic price PLN 380
SEKONDA BLACK
| ZEGAREK DAMSKI / LADIES WATCH
Ten modny zegarek pochodzi z kolekcji Sekonda „Editions” . Piękna czarna tarcza z efektem mienienia się, otoczona pozłacanymi elementami. Złoto-czarna bransoleta nadająca zegarkowi niepowtarzalnego wyglądu. 2 letnia gwarancja. This ladies fashion watch is brought to you from Sekonda ‘Editions’. The gold plated case has a beautiful black stone set dial with a shimmering sparkle effect. The semibangle bracelet is gold and black ionic plated, giving the watch a fashionable look. 2 year guarantee.
AKCESORIA
PLN
550
cena krajowa domestic price PLN 780
ROTARY | ZEGAREK MĘSKI / GENTS WATCH Zegarek Rotary Aquaspeed – stylowy zegarek z obudową ze stali nierdzewnej. Tradycyjna tarcza chronograficzna połączona jest z nowoczesnymi rozwiązaniami i designem. Zestaw zawiera dodatkowe paski: brązowy skórzany, czarny gumowy. Dożywotnia gwarancja producenta. Rotary Aquaspeed Chronograph Watch – this stylish watch features a stainless steel case, black chronograph dial with date window and a slide rule which can perform simple mathematical functions such as fuel burn, wind correction and time en route. Comes complete with interchangeable brown leather and black rubber straps. Water proof, supplied with a Rotary Lifetime Guarantee.
PLN
480
cena krajowa domestic price PLN 650
AVIATOR | ZEGAREK MĘSKI / GENTS WATCH Stylowy i klasyczny zegarek z unikatową niebieską tarczą i pozłacanymi elementami. Na tarczy znajduje się kalendarz i świecące wskazówki. Możliwe obracanie wewnętrzną ramką czasową. Czarny skórzany pasek. Odporny na wodę do 10ATM. 2 letnia międzynarodowa gwarancja. Time to Experience with this Aviator Gents World Time Pilot Watch. Stylish and classic watch with unique blue chronograph dial and gold plated features. Dial includes calendar, luminous hands and hour indices. Rotating inner world time bezel. Integrated black leather strap. Water resistant to 10ATM. Two year international warranty.
ACCESSORIES
PLN
480
cena krajowa domestic price PLN 650
AVIATOR | ZEGAREK MĘSKI / GENTS WATCH Zegarek Męski Aviator World Time Watch charakteryzuje się klasyczną czarną tarczą z wyróżniającymi się czerwonymi wskazówkami, oraz brązowym skórzanym paskiem. Wodoodporność 10ATM i dwa lata międzynarodowej gwarancji. Dodatkowy czarny skórzany pasek. Aviator Gents World Time Watch. Classic black dial with standout red pusher and complimented by a brown leather strap. Water resistant to 10ATM and two years international warranty. Additional black leather strap.
PLN
480
cena krajowa domestic price PLN 650
AVIATOR | ZEGAREK MĘSKI / GENTS WATCH Zegarek zaprojektowany specjalnie dla miłośników lotnictwa. Unikatowy sekundnik zakończony kształtem samolotu, w widocznym czerwonym kolorze nadaje oryginalnego designu produktowi. Stylowy skórzany czarny pasek komponuje się z tarczą zegarka i jego biało-czerwonymi oznaczeniami. Zegarek jest wodoodporny do głębokości 5 ATM oraz załączona jest dwuletnia gwarancja. Time to Experience with this Gents Aviator World Time Watch. Classic black dial with unique red crown protector and red features. Complimented by a black leather strap and stainless steel case. Perfect for any traveller with the world time feature. Water resistant to 5ATM and comes with a two year international warranty.
37
BIŻUTERIA
PLN
JEWELLERY
165
W.KRUK | BRANSOLETKA / BRACELET
PLN
69
W.KRUK | BRANSOLETKA / BRACELET
Modna bransoletka na bazie czarnego sznurka. Element dekoracyjny stanowią trzy sześcienne koraliki ozdobione cyrkoniami.
Modna bransoletka na bazie czarnego sznurka z ozdobnym elementem w postaci samolotu.
Fashionable black string bracelet with a decorative element of three cubic beads.
Fashionable black string bracelet with an embellishment in the form of a plane.
PLN
99
W.KRUK | KOLCZYKI / EARRINGS Subtelna wariacja na temat jednego z najpopularniejszych motywów lotniczych. Delikatne kolczyki z główną ozdobą w formie małego samolotu. A subtle variation on one of the most popular aviation motifs. Delicate earrings with a small airplane as a main embellishment.
38
PLN
229
W.KRUK | SPINKI / CUFFLINKS Stylowe spinki do koszuli. Ich wyjątkowy charakter podkreśla motyw samolotu. Stylish cufflinks. Airplane motif emphasizes their unique character.
BIŻUTERIA
JEWELLERY
PLN
169
W.KRUK | KOLCZYKI / EARRINGS PRODUKT POSIADA CERTYFIKAT AUTENTYCZNOŚCI BURSZTYNU. PRODUCT HAS AN AUTHENTICITY CERTIFICATE OF AMBER. Klasyczne srebrne kolczyki z dwukolorowym bursztynem. Elegancki dodatek ozdobiony kamieniem naturalnym, który kryje w sobie tajemnicę życia. Classic silver earrings with bicolor amber. An elegant accessory embellished with natural gemstones, embracing the mystery of life.
PLN
249 PLN
W.KRUK | WISIOREK / PENDANT PRODUKT POSIADA CERTYFIKAT AUTENTYCZNOŚCI BURSZTYNU. PRODUCT HAS AN AUTHENTICITY CERTIFICATE OF AMBER. Klasyczny srebrny wisiorek W.KRUK z dwukolorowym bursztynem. Elegancki dodatek ozdobiony kamieniem naturalnym, który kryje w sobie tajemnicę życia. Classic silver pendant embellished with a bicolor amber. An elegant accessory with a natural gemstone, embracing the mystery of life.
379
W.KRUK | SPINKI / CUFFLINKS PRODUKT POSIADA CERTYFIKAT AUTENTYCZNOŚCI BURSZTYNU. PRODUCT HAS AN AUTHENTICITY CERTIFICATE OF AMBER. Ponadczasowa klasyka i elegancja od W.KRUK. Męskie spinki do mankietów wykonane ze srebra i bursztynu. Timeless classic elegance by W.KRUK. Men’s cufflinks made of silver and amber.
39
ALKOHOLE
BEVERAGES
ALWAYS ARRIVE INTERESTING six row barley pure glacial spring water make the vodka less ordinary
PLN
45
FINLANDIA
cena krajowa domestic price PLN 90
PLN
40
cena krajowa domestic price PLN 80
FINLANDIA | WÓDKA 40% 1 L
CRANBERRY | WÓDKA 37.5% 1 L Live Magnificently. Drink Responsibly. www.pijodpowiedzialnie.pl |
© 2016 Brown-Forman Finland Ltd., Helsinki, Finland.
PRODUKTY DOSTĘPNE NA REJSACH POZA UNIĘ EUROPEJSKĄ. PRODUCTS AVAILABLE ONLY ON NON EU FLIGHTS.
PLN
30
WYBOROWA | WÓDKA 37.5% 1 L 40
cena krajowa domestic price PLN 50
PLN
25
ŻOŁĄDKOWA GORZKA
cena krajowa domestic price PLN 35
TRADITIONAL | WÓDKA 36% 0.7 L
ALKOHOLE
PLN
105
BEVERAGES
cena krajowa domestic price PLN 165
JOHNNIE WALKER
BLACK LABEL | WHISKY 40% 1 L
PLEASE DRINK RESPONSIBLY. JOHNNIE WALKER, THE KEEP WALKING WORDS, THE STRIDING FIGURE DEVICE AND ASSOCIATED LOGOS ARE TRADEMARKS. © JOHN WALKER & SONS 2015.
JW BLK DBLK_ad_205x132_LOT.indd 1
06.04.16 15:18
PRODUKTY DOSTĘPNE NA REJSACH POZA UNIĘ EUROPEJSKĄ. PRODUCTS AVAILABLE ONLY ON NON EU FLIGHTS.
PLN
JOHNNIE WALKER
55
cena krajowa domestic price PLN 65
RED LABEL | WHISKY 40% 1 L
PLN
85
cena krajowa domestic price PLN 130
JACK DANIEL’S
TENNESSEE WHISKEY | WHISKEY 40% 1 L 41
ALKOHOLE
BEVERAGES
PRODUKTY DOSTĘPNE NA REJSACH POZA UNIĘ EUROPEJSKĄ. PRODUCTS AVAILABLE ONLY ON NON EU FLIGHTS.
PLN
50
cena krajowa domestic price PLN 75
BALLANTINE’S FINEST | WHISKY 40% 1 L
PLN
80
HAVANA CLUB 7 YEARS
cena krajowa domestic price PLN 120
| DARK RUM / CIEMNY RUM 40% 1 L
42
PLN
60
cena krajowa domestic price PLN 100
TULLAMORE DEW | WHISKEY 40% 1 L
PLN
120
CAMUS VSOP ELEGANCE
cena krajowa domestic price PLN 215
| COGNAC / KONIAK 40% 1 L
ALKOHOLE
PLN
BEVERAGES
30
GORDON’S | LONDON DRY GIN 37.5% 0.5 L PET 20 drinks per bottle based on 35ml serving. The GORDON‘S words and associated words and logos are trade marks. © Diageo 2015
Drink responsibly.
Gordons_Ad 205x132,5.indd 1
06.04.16 15:17
PRODUKTY DOSTĘPNE NA REJSACH POZA UNIĘ EUROPEJSKĄ. PRODUCTS AVAILABLE ONLY ON NON EU FLIGHTS.
PLN
BAILEY’S IRISH CREAM | 17% 0.5L PET
35
PLN
150
cena krajowa domestic price PLN 220
MOËT & CHANDON BRUT | 0.75 L GP 43
PAPIEROSY
TOBACCO
PRODUKTY DOSTĘPNE NA REJSACH POZA UNIĘ EUROPEJSKĄ. PRODUCTS AVAILABLE ONLY ON NON EU FLIGHTS.
PLN
75
cena krajowa domestic price PLN 150
VOGUE SUPERSLIMS BLEUE
PLN
75
cena krajowa domestic price PLN 150
VOGUE SUPERSLIMS MENTHE
10 opakowań / Substancje smoliste 7 mg/papieros, nikotyna 0.7 mg/papieros
10 opakowań / Substancje smoliste 6 mg/papieros, nikotyna 0.5 mg/papieros
10 packs / Tar 7 mg/cigarette, nicotine 0.7 mg/cigarette
10 packs / Tar 6 mg/cigarette, nicotine 0.5 mg/cigarette
PLN
45
cena krajowa domestic price PLN 135
VICEROY 10 opakowań / Substancje smoliste 10 mg/papieros, nikotyna 0.8 mg/papieros 10 packs / Tar 10 mg/cigarette, nicotine 0.8 mg/cigarette
44
PAPIEROSY
TOBACCO
PRODUKTY DOSTĘPNE NA REJSACH POZA UNIĘ EUROPEJSKĄ. PRODUCTS AVAILABLE ONLY ON NON EU FLIGHTS.
PLN
100
cena krajowa domestic price PLN 155
MARLBORO RED
PLN
100
cena krajowa domestic price PLN 155
MARLBORO GOLD
10 opakowań / Substancje smoliste 10 mg/papieros, nikotyna 0.8 mg/papieros 10 packs / Tar 10 mg/cigarette, nicotine 0.8 mg/ cigarette
PLN
10 opakowań / Substancje smoliste 8 mg/papieros, nikotyna 0.6 mg/papieros 10 packs / Tar 8 mg/cigarette, nicotine 0.6 mg/ cigarette
75
PLN
cena krajowa domestic price PLN 310
MARLBORO
GOLD DOUBLE PACK
20 opakowań / Substancje smoliste 8 mg/papieros, nikotyna 0.6 mg/papieros 20 packs / Tar 8 mg/cigarette, nicotine 0.6 mg/ cigarette
cena krajowa domestic price PLN 150
L&M BLUE
180
PLN
75
cena krajowa domestic price PLN 150
L&M RED LABEL
10 opakowań / Substancje smoliste 8 mg/papieros, nikotyna 0.6 mg/papieros
10 opakowań / Substancje smoliste 10 mg/papieros, nikotyna 0.8 mg/papieros
10 packs / Tar 8 mg/cigarette, nicotine 0.6 mg/cigarette
10 packs / Tar 10 mg/cigarette, nicotine 0.8 mg/cigarette
45
PEKIN, TOKIO, SEUL
BEIJING, TOKYO AND SEOUL
ONLY ON BEIJING, TOKYO AND SEOUL FLIGHTS PEKIN, TOKIO, SEUL
46
PEKIN, TOKIO, SEUL
PLN
BEIJING, TOKYO AND SEOUL
199
W.KRUK | BROSZKA BURSZTYNOWA RÓŻA
PLN
709
W.KRUK | BURSZTYNOWY NASZYJNI
/ AMBER ROSE’S BROOCH
/ AMBER NECKLACE
PRODUKT POSIADA CERTYFIKAT AUTENTYCZNOŚCI BURSZTYNU. PRODUCT HAS AN AUTHENTICITY CERTIFICATE OF AMBER.
PRODUKT POSIADA CERTYFIKAT AUTENTYCZNOŚCI BURSZTYNU. PRODUCT HAS AN AUTHENTICITY CERTIFICATE OF AMBER.
Niezwykła broszka W.KRUK. Misternie wykonany mlecznożółty kielich bursztynowej róży osadzony na delikatnej srebrnej łodydze.
Bursztynowy naszyjnik W.KRUK. Nowoczesna wariacja na temat kamienia kryjącego tajemnicę tysięcy lat.
A unique brooch by W.KRUK. An intricately made milky-yellow amber rose mounted on a delicate silver stem.
An amber necklace by W.KRUK. A modern variation on the stone that embraces a mysterious history of thousands of years.
PLN
W.KRUK | AŻUROWE KOLCZYKI Z BURSZTYNEM / OPENWORK EARRINGS WITH AMBER
PRODUKT POSIADA CERTYFIKAT AUTENTYCZNOŚCI BURSZTYNU. PRODUCT HAS AN AUTHENTICITY CERTIFICATE OF AMBER. Kolczyki W.KRUK łączące urok kamienia naturalnego z ciekawą oprawą. W.KRUK earrings pairing the charm of natural stones with an interesting setting..
PLN
259
239
W.KRUK
| BURSZTYNOWA BRANSOLETKA / AMBER BRACELET
PRODUKT POSIADA CERTYFIKAT AUTENTYCZNOŚCI BURSZTYNU. PRODUCT HAS AN AUTHENTICITY CERTIFICATE OF AMBER. Nowoczesna interpretacja bursztynu. Bransoletka W.KRUK idealna na co dzień i na wieczór. A modern interpretation of amber. This unique W.KRUK bracelet is a great everyday accessory and a perfect choice for an evening occasion..
47
KOSMETYKI I MAKIJAŻ
PLN
COSMETICS & MAKE UP
239
YONELLE | BIOFUSION REPAIR 3C CREAM / BIOFUSION KREM NAPRAWCZY 3C
PLN
249
YONELLE | BIOFUSION 5% VITAMIN C SERUM / BIOFUSION SERUM Z WITAMINĄ C 5%
Krem DRUGA SKÓRA z potrójną witaminą C. Wynalazek - wtapia się w skórę w procesie BIOFUZJI. Idealny do silnej regeneracji i poprawy wyglądu cery wrażliwej i suchej.
Rewelacyjny kosmetyk DRUGA SKÓRA z wysoką dawką potrójnej witaminy C. Spektakularnie wygładza skórę wrażliwą i suchą. Biologicznie regeneruje, rozjaśnia przebarwienia, wzmacnia naskórek.
SECOND SKIN cream with triple vitamin C. Invention- melts into the skin in the process of BIOFUSION. Ideal for strong regeneration and improvement of sensitive and dry skin appearance.
A great SECOND SKIN cosmetic with high dose of triple vitamin C. Spectacularly smooths sensitive and dry skin. Biologically regenerates, lightens skin discoloration and strengthens epidermis.
PLN
179
YONELLE | BIOFUSION REPAIR EYE 3C CREAM / BIOFUSION KREM NAPRAWCZY 3C POD OCZY
Krem DRUGA SKÓRA z potrójną witaminą C. Hamuje procesy starzenia się. Idealny do silnej regeneracji suchej i wrażliwej skóry pod oczami i na powiekach. SECOND SKIN Cream with triple vitamin C. Ideal for strong regeneration of dry and sensitive skin around the eyes and on the eyelids.
48
KOSMETYKI I MAKIJAŻ
PLN
COSMETICS & MAKE UP
179
YONELLE | INFUSION LIFT CREAM N 1 O
/LIFTINGUJĄCY KREM INFUZYJNY N 1 O
Najczęściej kupowany kosmetyk YONELLE. Krem-wynalazek. Luksusowy. Superskuteczna terapia liftingująca z retinolem. Doskonały efekt przeciwzmarszczkowy. Zachwycająca gładkość skóry. Most often bought Yonelle’s cosmetic. Cream-invention. Luxurious. Super effective lifting therapy with retinol. Anti-wrinkle supreme effect. Delightful skin smoothness.
PLN
199
YONELLE
| H 2 O INFUSION HYDROLIPID CREAM / HYDROLIPIDOWY KREM INFUZYJNY H 2 O Krem z 6 formami kwasu hialuronowego. Rewelacyjnie szybkie efekty odmładzające wygląd skóry. Wypełnienie i redukcja zmarszczek, uczucie liftingu. Cream with 6 forms of hyaluronic acid. Spectacular quick rejuvenating effects of skin appearance. Wrinkles are filled and reduced, skin feels lifted.
PLN
159
YONELLE
| H 2 O INFUSION EYE HYDRO-CREAM / HYDRO-KREM INFUZYJNY H 2 O Krem z 6 formami kwasu hialuronowego pod oczy i na powieki. Reduktor „worków” i cieni oraz zmarszczek mimicznych. Natychmiastowy lifting. Spektakularny efekt młodości. Eye cream with 6 forms of hyaluronic acid. Reductor of „bags”, dark circles and mimic wrinkles under the eyes. Immediate liting. Spectacular youth effect.
49
KOSMETYKI I MAKIJAŻ
COSMETICS & MAKE UP
PLN PLN
279
YONELLE | TR I F U S I O N E N D O L I F T YO U T H
CR E A M / TRIFUSION ENDOLIFTINGUJĄCY KREM MŁODOŚCI Krem na dzień i na noc, wtapiający się w skórę, intensywnie działający przeciw widocznym i niewidocznym oznakom jej starzenia się. Wygładza i poprawia kontur twarzy. Day and night cream that melts into the skin, eliminating visible and invisible signs of aging. Smooths and improves the contour of the face.
279
YONELLE | TRIF U SION EYE–FACE
–CHIN LIQU ID CREA M–TENSOR / TRIFUSION ENDOLIFTINGUJĄCY KREM MŁODOŚCI Bardzo silnie działający płynny krem na dzień i na noc. Kosmetyczny „mikrochirurg” do cery dojrzałej,także wrażliwej i alergicznej. Wtapia się w skórę, stanowiąc doskonały lifting pod makijaż. Sensationally potent liquid cream for day and night. A true Cosmetic „microsurgeon” for mature skin. Also suitable for sensitive and allergy-prone skin. The cream melts into the skin, providing a great facelift for under makeup.
PLN
119
YONELLE | BODYF U SION HYD ROLIPID C R E AM / BODYFUSION KREM HYDROLIPIDOWY
Krem intensywnie nawilżający do ciała na bazie składników biozgodnych za skórą. Bogaty w substancje aktywne, które zatrzymują wodę w naskórku, nawadniają i hamują procesy starzenia się skóry. Intensive moisturizing body cream with biocompatible with the skin ingredients. Rich in active substances that retain water in the epidermis, hydrate and delay the skin aging proces.
50
KOSMETYKI I MAKIJAŻ
COSMETICS & MAKE UP
PLN
55
YONELLE | TRIFUSION BIOCELLULOSE ENDOLIFT MASK / TRIFUSION BIOCELULOZOWA MASKA ENDOLIFTINGUJĄCA Maska na bazie medycznej biocelulozy zachwyca efektem głębokiego liftingu. Błyskawicznie poprawia napięcie i naprężenie skóry, spłyca zmarszczki, rozjaśnia koloryt, nadaje młodzieńczy blask i sprężystość. Based on medical bio-cellulose, the maskdelights with the deep facelift effect. Instantly removes the feeling of tight and dry skin, reduces wrinkles, brightens the color and floods the skin with a youthful glow and elasticity.
PLN
89
YONELLE | H O INFUSION S.O.S. EYE PATCHES 2
/ H 2 O INFUZYJNE PŁATKI POD OCZY
Innowacyjne płatki błyskawicznie odmładzające wygląd skóry dojrzałej 40+ wokół oczu. Spektakularnie nawilżają, usuwają oznaki zmęczenia i spłycają zmarszczki. Innovative eye patches delivering immediate rejuvenating effects of mature 40+ skin around the eyes. Spectacularly moisturize, eliminate signs of fatigue and reduce wrinkles.
PLN
99
YONELLE
| ANTI-AGE D3 CREAM SPF 50+ /PRZECIWZMARSZCZKOWY KREM D3 SPF 50+ Krem ochronny o działaniu przeciwzmarszczkowym do każdego typu skóry, z jednoczesną kompensacją niedoboru witaminy D3. Protective cream with anti-wrinkle effect, for all skin types with simultaneous compensation of vitamin D3 deficiency.
51
LOTY CZARTEROWE
CHARTER FLIGHTS
LOTY CZARTEROWE ONLY ON CHARTER FLIGHTS
PLN
45
LULU DK | TATUAŻE / TATTOOS Szukasz modnej biżuterii na wakacje? Sprawdź metaliczne tatuaże od Lulu DK. Od gorących plaż po letnie festiwale – zmywalne rysunki mogą ozdobić każdą część Twojego ciała dodając każdej stylizacji urlopowego klimatu. Lulu DK’s jewelry temporary tattoos. From dazzling beach wear to free-spirited festival looks, these temporary gold and silver designs can be applied on your arms, legs or even down your back to make the ultimate glamour-girl statement.
52
LOTY CZARTEROWE
PLN 900
CHARTER FLIGHTS
cena krajowa domestic price PLN 1765
INGERSOLL BELLE STAR
| ZEGAREK / WATCH
Tegoroczna nowość marki Ingersoll – zegarek Belle Star łączy w sobie klasyczną elegancję i modernistyczny, niemiecki design. Czasomierz jest napędzany przez automatyczny mechanizm, kaliber 735. Wyjątkowy mechanizm stworzony przez konstruktorów Ingersolla, którzy zadbali także o jego wizualny aspekt. Kaliber posiada 20 kamieni łożyskowych, a jego pracę można podglądać przez otwór w tarczy. Zegarek posiada czarny pasek wykonany ze skóry cielęcej, wyposażony w stalowe, motylkowe zapięcie. Sprzączka także została wykonana ze stali szlachetnej. Czasomierz pakowany jest w eleganckie pudełko z tłoczonym logotypem Ingersolla. This year’s Ingersoll’s novelties – watch Belle Star combines classic elegance and modern German design. This timepiece is powered by an automatic 735 caliber mechanism. The exceptional mechanism is made by Ingersoll’s watch makers, who have taken particular care ot the visual aspect. The calibre has 20 jewels and the movement can be seen trough the opening in the clock face . The watch has a black strap made from calf leather with a stainless steel, butterfly buckle. The timepiece is presended in an elegant box with an embossed Ingersoll logo.
PLN
950
cena krajowa domestic price PLN 1880
INGERSOLL OKIES | ZEGAREK / WATCH Perfekcyjne połączenie czerni i złota charakteryzuje model Okies marki Ingersoll. Czasomierz jest napędzany przez automatyczny mechanizm kaliber 457 o 20 kamieniach łożyskowych. Mechanizm został zaprojektowany z dbałością o jego wygląd zewnętrzny dlatego też można go podziwiać przez otwór w tarczy zegarka. Zegarek posiada czarny pasek wykonany ze skóry cielęcej, wyposażony w stalowe, motylkowe zapięcie pozłacane żółtym złotem metodą PVD. Sprzączka także została wykonana ze stali szlachetnej. Czasomierz pakowany jest w eleganckie pudełko z tłoczonym logotypem Ingersolla. The perfect combination of black and gold of the Okies model is characteristic of the the Ingersoll watch company design. This timepiece is powered by an automatic 457 caliber mechanism, with 20 jewels. The mechanism has been desiged with particular care for its visual impact and can be seen trough the opening in the clockface . The watch has a black strap made from calf leather with a gold plated stainless steel butterfly buckle. The timepiece is sold in an elegant box with an embossed logo.
53
LOTY CZARTEROWE
CHARTER FLIGHTS
PLN
110
cena krajowa domestic price PLN 250
VISANTI ETNA | NASZYJNIK / NECKLACE
Fantazyjny długi naszyjnik wraz z cudownymi kryształkami w stylu etnicznym to najmodniejszy trend wśród miłośników mody. Niezwykłe modne połączenie kolorów powoduje, że całość z łatwością wpisuje się we wszystkie stylizacje. This long fantasy ethnic style necklace with stunning crystals is one of the latest fashion trends amongst fashion lovers. An unusually chic combination of colours makes this necklace ideal for all occasions and outfits.
PLN
85
cena krajowa domestic price PLN 160
VISANTI SHE & HE
PLN
90
cena krajowa domestic price PLN 150
VISANTI MILAN
| BRANSOLETA / BRACELET
| BRANSOLETY / BRACELETS
Komplet dwóch bransolet ze skóry, stworzony dla niej i dla niego, który można nosić razem lub osobno. Dzięki regulowanej długości pasuje na każdą dłoń.
Designerska bransoleta w kolorze czarnego srebra to prawdziwy rarytas, obok którego nie można przejść obojętnie. Nowoczesny design w eleganckiej wersji to MUST HAVE w nadchodzącym sezonie.
A set of two leather bracelets created for him and her which can be worn together or separately Both are fully adjustable and will fit all wrist sizes.
A designer bracelet in blue and silver. A real eye-catching curiosity. Up-to-theminute design. A must for the upcoming season.
54
ZASADY SPRZEDAŻY WOLNOCŁOWEJ
DUTY FREE RULES
ZASADY SPRZEDAŻY WOLNOCŁOWEJ DUTY FREE RULES FORMY PŁATNOŚCI TERMS OF PAYMENT
PRZEPISY CELNE DUTY REGULATIONS
Ceny towarów podane są w polskich złotych (PLN). Przy płatności za towar obowiązują ceny w polskich złotych. Płatność może być zrealizowana gotówką w polskich złotych (PLN), euro (EUR), dolarach amerykańskich (USD) i dolarach kanadyjskich (CAD) (z wyłączeniem bilonu) lub za pomocą kart kredytowych. W przypadku płatności walutą inna niż polski złoty, wartość zakupów zostanie każdorazowo przeliczona przez załogę po aktualnym kursie. Maksymalna wartość jednorazowych zakupów dla kart: Visa, MasterCard, Diners Club, JCB International, American Express, Polcard jest limitowana do kwoty 3000 PLN. Jednocześnie informujemy, iż podany limit może ulec zmianie. Płatność odbywa się na pokładzie samolotu podczas rejsu.
Zakupione w sklepie wolnocłowym towary podlegają przepisom celnym kraju docelowego.
Prices are quoted in Polish zloty (PLN). Payment can be made by cash in Polish zlotys (PLN), Euro (EUR), American dollars (USD) and Canadian dollars (CAD) (except coins) or by credit cards. Payment in currency other than the Polish zloty: the value of purchasing will be converted each time by the crew at the current exchange rate . Indicated below is maximum limit for one-time credit card payment: Visa, MasterCard, Diners Club, JCB International, American Express, Polcard: 3000 PLN. We would like to inform that those limits could be changed. Payment is made on board, during the flight.
GWARANCJA, WYMIANA, ZWROTY WARRANTY POLICY Pragniemy zapewnić, iż w ofercie SHOP & MORE dostępne są wyłącznie produkty oryginalne i gwarantujemy ich wysoką jakość. Jeśli jednak znajdą Państwo jakiekolwiek wady w zakupionym towarze, prosimy o ich zgłoszenie personelowi pokładowemu. Ze względu na wolnocłowy status oferowanych w sprzedaży towarów, reklamacyjne zwroty zakupionych artykułów muszą nastąpić jeszcze w trakcie trwania rejsu, na pokładzie samolotu. PLL LOT S.A. zastrzegają sobie możliwość zmiany cen bez wcześniejszego uprzedzenia. Zastrzegają sobie również możliwość, że ze względu na ograniczoną ilość miejsca na pokładzie bądź zmiany asortymentowe zakup wybranego przez Państwa towaru nie będzie możliwy, lub jego ilości będą ograniczone. Z góry przepraszamy za ewentualne utrudnienia i prosimy o wyrozumiałość. W przypadku jakichkolwiek pytań lub reklamacji prosimy o kontakt pod adresem dutyfree@lot.pl. Nasze biuro jest czynne w dni robocze: poniedziałek – piątek 8:00-16:00 We guarantee the high quality of products sold . Any faults in products delivered must be reported to flight crew. Given the duty-free nature of the sales, products found defective must be returned during the flight, on board the plane. It may happen that due to space restriction and some products changes some items of your choice will not be available. Please accept our apologies for this situation. All information is correct at the time of writing. However, we reserve the right to make price alterations without prior notice.
Polskie przepisy celne zezwalają na przywóz z zagranicy bez cła: •
Wyroby tytoniowe: papierosy: 200 sztuk albo cygara: 50 sztuk
•
Wyroby alkoholowe: Wyroby spirytusowe oraz napoje alkoholowe inne niż wyroby winiarskie i piwo: nie więcej niż 1 litr łącznie wino: do 2 litrów piwo: do 5 litrów
Warunkiem sprzedaży alkoholu i wyrobów tytoniowych jest ukończenie przez pasażera 18. roku życia. Łączna wartość towarów przywożonych w bagażu osobistym podróżnego, zwolnionych od cła (innych niż określone wyżej) nie może przekraczać równowartości 175 euro, a jeśli podróżny nie ukończył 15 lat – 90 euro. Polish customs regulations permit exemption from import duty on: •
Tobacco products: Cigarettes: 200 pcs., or Cigars: 50 pcs.,
•
Alcoholic beverages: Spirits and alcoholic drinks other than wine and beer: up to 1 liter total Wine: up to 2 liters Beer: up to 5 liters
We offer alcohol and tobacco products only for passengers above 18 years old. Total value of exempt duty free goods imported in luggage of a traveler, other than those listed above, cannot exceed the equivalent of 175 EUROS, and if the traveler is under 15 years of age – 90 EUROS.
SPOŻYCIE NAPOJÓW ALKOHOLOWYCH NA POKŁADZIE CONSUMPTION OF ALKOHOLIC BEVERAGES ON BOARD Informujemy, że na pokładach samolotów PLL LOT S.A. zabronione jest spożywanie własnych alkoholi oraz alkoholi stanowiących własność innych pasażerów, w tym alkoholi zakupionych przez pasażerów w ramach sprzedaży wolnocłowej prowadzonej przez PLL LOT S.A. We would like to inform that on board of LOT Polish Airlines planes it is strictly forbidden to consume own alcoholic beverages or beverages belonging to other passenger including duty-free beverages purchased on LOT Polish Airlines aircraft.
In case of any questions or complaints,please contact us at dutyfree@lot.pl. Our office is open: Monday – Friday between the hours of 8:00 and 16:00 (PL local time) expect public holidays.
55