Shop & More SH by LOT Polish Airlines

ZASADY SPRZEDAŻY WOLNOCŁOWEJ DUTY FREE RULES FORMY PŁATNOŚCI

TERMS OF PAYMENT

Płatność za produkty odbywa się na pokładzie samolotu podczas lotu. Ceny w katalogu są cenami obowiązującymi oraz podane są w polskich złotych (PLN). Przyjmujemy płatności gotówką w forintach węgierskich (HUF), euro (EUR), dolarach amerykańskich (USD) oraz dolarach kanadyjskich (CAD) (z wyłączeniem bilonu). W przypadku wyboru waluty innej niż polski złoty, wartość zakupów zostanie każdorazowo przeliczona po aktualnym kursie. Możliwa jest również płatność kartą kredytową. Maksymalna wartość transakcji dla kart: Visa, MasterCard, Diners Club, JCB International, American Express, Polcard wynosi 4000 PLN. Jednocześnie informujemy, że podany limit może ulec zmianie.

Payment takes place ob board the aircraft during the flight. The prices in the catalogue are valid prices and are given in Polish zlotys (PLN). We also accept payments in cash in Hungarian forints (HUF), Euros (EUR), US Dollars (USD) and Canadian Dollars (CAD) (excluding coins). If you choose a currency other than the Polish zloty, the value of purchases will be each time converted at the current exchange rate. It is also possible to pay by credit card. The maximum transaction value for cards: Visa, MasterCard, Diners Club, JCB International, American Express, Polcard is 4000 PLN. At the same time, we would like to inform you that the limit may change.

Uprzejmie informujemy, że w celu zapewnienia bezpieczeństwa dokonywanych przez Państwa bezgotówkowych transakcji płatniczych na pokładach naszych samolotów, przetwarzamy Państwa dane osobowe, tj. imię i nazwisko, numer dowodu osobistego / paszportu, adres zamieszkania, numer zajmowanego miejsca.

We kindly inform you that in order to ensure the security of your non-cash payment transactions on board our aircraft, we process your personal data, i.e. your name, ID card / passport number, address, number of the place occupied.

Uprzejmie informujemy, że administratorem podanych wyżej danych osobowych są Polskie Linie Lotnicze LOT S.A z siedzibą w Warszawie przy ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa (tel.: +48 22 577 77 55, email: lot_info@ lot.pl). Dane są przetwarzane w celu zapewnienia bezpieczeństwa bezgotówkowych transakcji płatniczych dokonywanych na pokładach samolotów PLL LOT oraz możliwości dochodzenia należności bezpodstawnie niezapłaconych, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, tj. prawnie uzasadnionego interesu administratora polegającego na możliwości wyegzekwowania płatności za zakupiony towar/usługę. PLL LOT może przekazać dane organom ścigania, upoważnionym pracownikom lub zleceniobiorcom PLL LOT S.A., podmiotom świadczącym na rzecz PLL LOT S.A. wybrane usługi, księgowe, prawne, informatyczne w celu dochodzenia przed Sądem zapłaty należności wynikających z operacji bezgotówkowych, wskutek których PLL LOT nie otrzymał zapłaty za zakupione rzeczy bądź wykonane usługi. Dane nie będą przekazywane poza EOG. PLL LOT będzie przechowywać dane nie dłużej niż do czasu uzyskania zapłaty zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c) RODO w zw. z art. 74 ust. 2 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości bądź prawomocnego zakończenia sprawy o zapłatę. Mają Państwo prawo żądania od PLL LOT informacji o przetwarzaniu danych osobowych, dostępu do danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, jak również prawo przeniesienia danych, wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania z uwagi na szczególną sytuację czy też wniesienia skargi na to przetwarzanie do organu nadzorczego. Kontakt w sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych prosimy kierować do Inspektora Ochrony Danych PLL LOT na adres PLL LOT lub email: iod@lot.pl. Podanie danych jest dobrowolne, jednak niezbędne dla dokonania płatności bezgotówkowej. W przypadku odmowy podania danych możliwe będzie dokonanie standardowej płatności gotówkowej.

GWARANCJA, WYMIANY, ZWROTY

WARRANTY POLICY

Pragniemy Państwa zapewnić, iż w ofercie Shop & More dostępne są wyłącznie produkty oryginalne o wysokiej jakości. Jeśli jednak znajdą Państwo jakiekolwiek wady w zakupionym towarze podczas lotu, prosimy o ich zgłoszenie Personelowi Pokładowemu. Po zakończeniu rejsu ewentualne reklamacje można składać drogą mailową na adres: dutyfree@lot.pl. Papierosy i alkohole nie podlegają reklamacji po opuszczeniu samolotu. Ze względu na wolnocłowy status oferowanych w sprzedaży towarów, reklamacyjne zwroty zakupionych artykułów muszą nastąpić jeszcze w trakcie trwania rejsu, na pokładzie samolotu.

We would like to assure you that the Shop & More offer only includes original, high-quality products. However, if you find any faults in the purchased goods during the flight, please report them to the Cabin Crew. After the flight, any complaints can be submitted by email to the following address: dutyfree@lot.pl. Cigarettes and alcohol are not subject to complaint after leaving the aircraft. Given the duty-free nature of the sales, products found defective must be returned during the flight, on board the plane.

PLL LOT S.A. zastrzegają sobie możliwość zmiany cen bez wcześniejszego uprzedzenia. Zastrzegają sobie również możliwość, że ze względu na ograniczoną ilość miejsca na pokładzie, bądź zmiany asortymentowe zakup wybranego przez Państwa towaru nie będzie możliwy, lub jego ilości będą ograniczone. Z góry przepraszamy za ewentualne utrudnienia i prosimy o wyrozumiałość.

We kindly inform you that LOT Polish Airlines with their registered office in Warsaw, Poland, at 43, Komitetu Obrony Robotników St., 02-146 Warsaw (phone: +48 22 577 77 55, email: lot_info@lot.pl) are the controller of the personal data provided above. The data are processed in order to ensure the security of non-cash payment transactions on board of LOT aircrafts and the ability to claim unjustifiable unpaid debts, pursuant to art. 6(1)(f) GDPR, that is the legitimate interest of the controller – the possibility to enforce the payment for the purchased good or service. LOT Polish Airlines may provide data to law enforcement authorities, authorized employees or contractors of LOT Polish Airlines, entities providing LOT Polish Airlines selected services, accounting, legal and IT services. LOT may transfer the data in order to claim payment of receivables resulting from non-cash transactions before the Court, as a result of which LOT Polish Airlines did not receive payment for purchased goods or services rendered. The data will not be transferred outside of the EEA. LOT will store the data until the payment is finally closed or the court case for payment has been validly closed in accordance with | art. 6 par. 1 lit. c) GDPR in conjunction from art. 74 par. 2 of the Act of 29 September 1994 on accounting or final termination of a payment case. You have the right to request from LOT Polish Airlines information on the processing of personal data, access to personal data, rectification, erasure and restriction of processing, as well as the right to transmit data, raise objections to their processing due to a special situation or lodge a complaint with the supervisory authority. Contact us in matters related to the processing of personal data, please contact the LOT Polish Airlines Data Protection Officer at the address LOT Polish Airlines or, email: iod@lot.pl. Providing data is voluntary, but necessary for making a non-cash payment. If you refuse to provide your data, you will be able to make a standard cash payment.

LOT Polish Airlines reserves the right to change prices without prior notice. LOT Polish Airlines also reserves the possibility that due to the limited amount of space on board or changes in the assortment, the purchase of the product you selected may not be possible, or its quantity may be limited. We apologize in advance for any inconvenience and ask for your understanding.

W przypadku pytań lub reklamacji prosimy o kontakt na adres dutyfree@lot.pl. Nasze biuro jest czynne w dni robocze: poniedziałek - piątek, w godzinach 8:00-16:00.

If you have questions or complaints, please contact dutyfree@lot.pl. Our office is open on working days: Monday - Friday, from 8 am to 4 pm.

PRZEPISY CELNE

DUTY REGULATIONS

Zakupione w sklepie wolnocłowym towary podlegają przepisom celnym kraju docelowego. Przed wyjazdem należy zapoznać się z przepisami wwozowymi państwa, do którego się wybierasz.

Goods purchased on board are subject to the customs regulations of the destination country. Before travelling, you need to become acquainted with the import regulations of the country to which you are going.

Warunkiem sprzedaży alkoholu i wyrobów tytoniowych jest ukończenie przez pasażera 18. roku życia.

The condition for the sale of alcohol and tobacco products is that the passenger is over 18 years of age.

SPOŻYCIE NAPOJÓW ALKOHOLOWYCH NA POKŁADZIE

CONSUMPTION OF ALKOHOLIC BEVERAGES ON BOARD

Informujemy, że na pokładach samolotów PLL LOT S.A. zabronione jest spożywanie własnych oraz stanowiących własność innych pasażerów alkoholi, w tym zakupionych w ramach sprzedaży wolnocłowej prowadzonej przez PLL LOT S.A.

W would like to inform you that on board LOT Polish Airlines planes it is strictly forbidden to consume your own alcoholic beverages or beverages belonging to other passenger, including duty free beverages purchased on LOT Polish Airlines aircraft.

MAGDALENA KIELAK

Witam w świecie podniebnych zakupów,

Welcome to the world of sky-high shopping,

W imieniu Polskich Linii Lotniczych LOT serdecznie zapraszam do zapoznania się z naszą ofertą Shop & More!

On behalf of LOT Polish Airlines, I would like to invite you to familiarise yourself with our Shop & More offer!

Specjalnie dla Ciebie wybraliśmy luksusowe produkty znanych marek. W naszym najnowszym katalogu proponujemy: kosmetyki pielęgnacyjne oraz do makijażu, niepowtarzalną biżuterię, ekskluzywne perfumy, eleganckie zegarki, wyjątkowe akcesoria podróżne oraz szeroki wybór alkoholi i papierosów, a wszystko to w atrakcyjnych cenach – nie przeocz takiej okazji!

We’ve selected luxury products of well-known brands just for you. In our latest catalogue, we offer beauty and make-up cosmetics, unique jewellery, exclusive perfumes, elegant watches, exceptional travel accessories and a wide selection of alcohols and cigarettes, all at attractive prices – do not miss this opportunity!

Spraw prezent sobie oraz osobom najbliższym, czekającym na Twój przylot!

Get a present for yourself and your loved ones while waiting for your arrival!

Dla Twojej wygody wprowadziliśmy 3 formy sprzedaży pokładowej:

For your convenience, we have introduced three forms of on-board sales:

• Pre-Order: Wybrane produkty możesz zamówić do trzech dni przed wylotem, on-line, na stronie AirKiosk.lot.com. Zakupy będą na Ciebie czekały na pokładzie samolotu! • Shop & More: to oferta sprzedaży bezcłowej (duty free). Zakup i odbiór produktów odbywa się podczas lotu. Artykuły dostępne na pokładzie samolotu oznaczone są specjalnym symbolem. Oferta Shop & More dostępna jest jedynie na wybranych kierunkach. • Post-Order: Zamówienia składasz na pokładzie, a wybrane przez Ciebie produkty są dostarczane pod wskazany adres na terenie Unii Europejskiej. Artykuły, które są dostępne w ofercie oznaczone są specjalnym symbolem. Usługa dostępna jest wyłącznie w rejsach krótkiego zasięgu.

• Pre-Order: you can order your selected products up to three days before departure on the AirKiosk.lot.com website. Your purchases will be waiting for you on board the aircraft! • Shop & More: a duty-free shopping offer. You order and pick up the products onboard the aircraft during the flight. Articles available onboard are marked with a special symbol. The Shop & More offer is available only on selected destinations. • Post-Order: you place the order on board the aircraft and the products you select are delivered to an address you specified within the European Union. Items available in the offer are marked with the special symbol. The service is available only on short-haul flights.

Alkohole i papierosy, zgodnie z przepisami celnymi nie są sprzedawane w rejsach do krajów Unii Europejskiej. Może się zdarzyć, że z uwagi na ograniczoną ilość miejsca w samolocie, wybrane przez Ciebie pozycje nie będą dostępne, dlatego przed wylotem z Warszawy proponuję zamówić ulubione produkty w opcji Pre-Order. Będą czekać na Ciebie w samolocie! Więcej informacji o sprzedaży pokładowej oraz pozostałych usługach dodatkowych Polskich Linii Lotniczych LOT znajdziesz na stronie AirKiosk.lot.com.

Alcohol and cigarettes are not available on flights to European Union countries, in accordance with customs regulations. It may happen that due to a limited amount of space on the aircraft, your selected products are not available, so we suggest ordering your favourite products using the Pre-Order option before leaving Warsaw. They will be waiting for you on the aircraft! More information about on-board sales and other additional services provided by LOT Polish Airlines can be found at AirKiosk.lot.com.

Życzę przyjemnego lotu oraz udanych zakupów!

I wish you a pleasant flight and happy shopping! Magdalena Kielak

Magdalena Kielak

POST ORDER NEW

SPECIAL PRICE

New

Special price

Post Order - home delivery / oferta wysyłkowa

ONBOARD

Availability onboard / Dostępny na pokładzie

a i rk i o s k . l ot .c o m

BESTSELLER

DUTY FREE

Bestseller

Travel exclusive (duty free)

L’Eau de Parfum

POST ORDER

LANCÔME

LA VIE EST BELLE EAU DE PARFUM SPRAY | 50 ML Spraw, by Twoje życie było jeszcze piękniejsze dzięki Lancôme La vie est belle. Będący ucieleśnieniem Julii Roberts, La vie est belle jest uniwersalną deklaracją piękna życia. Niepowtarzalny zapach perfum będący swoistym podpisem zapachowym został stworzony przez trzech wiodących francuskich perfumiarzy, La vie est belle wprowadza nowy język zapachów ze szlachetnymi składnikami. Make your life even more beautiful with Lancôme’s La vie est belle. Incarnated by Julia Roberts, La vie est belle is a universal declaration to the beauty of life. A unique olfactory signature perfume scent created by three of France’s leading perfumers, La vie est belle introduces a new olfactive language with precious ingredients.

a i rk i o s k . l ot .c o m

225PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

309 PLN

Index: 2004288

BLACK OPIUM

POST ORDER

EAU DE PARFUM SPRAY | 50 ML

ONBOARD

Nowy zapach od Yves Saint Laurent - Black Opium: Jak dawka adrenaliny, wspaniała lecz impertynencka kobieta, zawsze szukająca więcej... Uzależniająca? Zdecydowanie. Black Opium, unikalna kompozycja, w której elektryzująca energia czarnej kawy zderza się z asertywną kobiecością białych kwiatów, w żywym, zmysłowym i uzależniającym kontraście światła i ciemności.

220PLN

New Yves Saint Laurent Fragrance - Black Opium: The shot of adrenalin of a glamorous yet impertinent woman, always looking for more… Addictive? Definitely. The first coffee floral Black Opium, a unique composition where the electrifying energy of black coffee meets the assertive femininity of white flowers in a vibrant, sensual and addictive contrast of light and dark.

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

PERFUMY DLA KOBIET / FRAGRANCES FOR WOMEN KOSMETYKI I MAKIJAŻ / COSMETICS & MAKE UP

YVES SAINT LAURENT

BESTSELLER

419 PLN

Index: 2004278

240PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE POST ORDER

GUERLAIN

429 PLN

Index: 2006460

MON GUERLAIN

EAU DE PARFUM SPRAY | 50 ML Mon Guerlain, to nowy, świeży i orientalny zapach, który łączy dziedzictwo marki Guerlain z rzemiosłem, jakością i ekspertyzą w dziedzinie wartości, ideałów i aspiracji nowoczesnej kobiety.

POST ORDER

GUCCI

BLOOM

250PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

399 PLN

Mon Guerlain, the new fresh oriental fragrance, bringing together Guerlain’s living legacy of craftsmanship, quality and expertise with the values, ideals and aspirations of modern femininity.

Index: 2001074

EAU DE PARFUM | 50 ML ONBOARD

Reprezentujący ducha współczesnych, różnorodnych i autentycznych kobiet Gucci. Nuty zapachowe Gucci Bloom z naturalnej tuberozy i jaśminu tworzą niespodziewanie bogatą woń białych kwiatów, która utrzymuje się na twojej skórze. Rangoon Creeper, roślina odkryta w południowych Indiach, która w trakcie kwitnienia zmienia swoją barwę od białej, przez różową do czerwonej, nadaje zapachowi pudrową i kwiecistą nutę. Capturing the spirit of the contemporary, diverse and authentic women of Gucci, Bloom’s notes of natural tuberose and Jasmine create an unexpectedly rich white floral scent on the skin. Rangoon Creeper, a plant discovered in South India that changes color from white to pink and finally to red when it blooms, infuses a powdery, floral edge to the fragrance.

a i rk i o s k . l ot .c o m

195PLN

240PLN NEW

MARC JACOBS

DUTY FREE

DECADENCE EAU DE PARFUM | 50 ML

ONBOARD

Luksusowy, zmysłowy, drzewny zapach. Perfumy urzekają górną nutą soczystej, włoskiej śliwki, sercem zapachu jest bukiet bogatej bułgarskiej róży, a seksowne, płynne piżmo nadaje charakterystycznego, wyrafinowanego tonu. Składa się on z odważnej stylistyki, luksusowego kunsztu i rewolucyjnego zapachu inspirowanego jedną z kultowych torebek marki Marc Jacobs. Luksusowy. Czarujący. Pobłażliwy. A luxurious sensual woody scent. The fragrance captivates with a sultry top ofsucculent Italian plum, the heart is a bouquet of rich Bulgarian rose and sexy liquidamber dries down to a signature of sophisticated indulgence. It makes a statementwith bold styling, luxurious craftsmanship and a revolutionary fragrance designinspired by one of marc’s iconic handbags. Luxurious. Glamorous. Indulgent.

MARC JACOBS COFFRET COFFRET CONT.: EAU SO FRESH 4 ML + DAISY 4 ML + DREAM EDP 4 ML + DREAM EDT 4 ML (LIMITED EDITION) (REPLACES GH 1178410)

Idealny prezent, aby rozpieścić siebie lub innych. Ten uroczy zestaw to kolekcja kultowych perfum Daisy (Daisy Eau So Fresh EDT, Daisy EDT, Daisy Dream EDT) oraz nowa Daisy Dream Forever EDP, głębsza interpretacja Daisy Dream EDT. Każda po 4 ml. Indywidualnie pakowane. The perfect gift to treat yourself or others. This charming coffret is a collection of the iconic Daisy fragrances (Daisy Eau So Fresh EDT, Daisy EDT, Daisy Dream EDT) as well as new Daisy Dream Forever EDP, a deeper interpretation of the Daisy Dream EDT. Each 4ml. Individually packed.

a i rk i o s k . l ot .c o m

220PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

292 PLN

311 PLN

Index: 2002653 ONBOARD

BOSS

POST ORDER

MA VIE

CHLOÉ

EAU DE PARFUM | 50 ML

PERFUMY DLA KOBIET / FRAGRANCES FOR WOMEN

180PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

EAU DE PARFUM | 50 ML ONBOARD

Boss Ma Vie pour Femme został zainspirowany przez niezależnego ducha kobiety, zatrzymującego się, by oddawać się prostym chwilom życia; w tej chwili jest najbardziej urzekająca, emanuje blaskiem kobiecości i pewności siebie. Świeży, pobudzający i satysfakcjonujący zapach, perfumy stworzone na bazie kwiatu kaktusa zapraszają do poświęcenia czasu na delektowanie się swoim życiem.

Ta róża kwitnie z pewnością siebie i indywidualnością, z dala od ograniczeń. Jest oryginalną dziewczyną Chloé ciepłą, zabawną i uwodzicielską. Chloé Eau de Parfum to nasz flagowy zapach. Zapach łączący się z magnoliami i hojnymi peonami jest zarówno miodowy jak i pudrowy na skórze. Figlarny, swobodny i wyrafinowany, wibruje tonem drewna, odrobiną ambry i cedru.

Boss Ma Vie pour Femme was inspired by the independent spirit of a woman as she pauses to indulge in the simple moments in life; in this moment, she is at her most captivating, exuding a glow of femininity and confidence. Fresh, indulgent and fulfilling, this perfume created around the cactus flower invites you to take time to savour your life.

BESTSELLER

POST ORDER

ARMANI

230PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

This rose blooms with confidence and individuality, free from the usual codes. She is the original Chloé girl – warm, playful and seductive. Chloé Eau de Parfum is our signature scent. Combined with magnolias and generous peonies, it is both honey-like and powdery on the skin. Cheeky, free and sophisticated, it vibrates with a woody tone, a touch of ambergris and a sheen of cedar scent.

195PLN

429 PLN

Index: 2003648

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

EAU DE PARFUM SPRAY | 50 ML Giorgio Armani w hołdzie nowoczesnej kobiecości, nieodpartemu połączeniu wdzięku, siły i niezależnego ducha. Elegancki, zmysłowy, intensywny i miękki, utrzymuje się na skórze i oczarowuje zmysły. Wyróżniający się, efektowny działa na emocje, zgodnie z duchem marki Giorgio Armani. Perfumy łączą w sobie 3 nuty: nektar z czarnej porzeczki, nowoczesny szypr i jasne piżmo z domieszką frezji i róży majowej. Ten nowy zapach odsłania wolną, namiętną, kochającą i pełną życia kobietę. Giorgio Armani’s tribute to modern femininity, an irresistible combination of grace, strength and independent spirit. At once chic, voluptuous, intense, and soft, Sì lingers on the skin and enchants the senses. The distinguished and elegant olfactory result plays on emotion, true to the Giorgio Armani couture spirit. The perfume combines 3 notes: blackcurrant nectar, modern chypre, and blond wood musk with touches of freesia and May rose. This new fragrance reveals a free, passionate, loving, and vibrant woman.

a i rk i o s k . l ot .c o m

BESTSELLER

POST ORDER

VERSACE

329 PLN

Index: 2004283

BRIGHT CRYSTAL EAU DE TOILETTE SPRAY | 50 ML Cenny klejnot ponadczasowej elegancji charakteryzujący się czystą zmysłowością, krystaliczną przezroczystością, świetlistą jasnością. Świeży i kwiatowy zapach, w którym lodowata świeżość miesza się z delikatnym pięknem piwonii, magnolii i kwiatów lotosu. Dla pewnej siebie, kobiecej i zmysłowej kobiety. A precious jewel of timeless elegance characterized by sheer sensuality, crystal tranparency, luminous brightness. A fresh and floral scent, where iced freshness meets the delicate beauty of peony, magnolia and lotus flowers. For a confident, feminine and sensual woman.

CAROLINA HERRERA

GOOD GIRL POST ORDER

ONBOARD

EAU DE PARFUM SPRAY | 50 ML Zawrotna eksplozja tuberozy i ziaren tonka; innowacyjny zapach, w którym kwiatowa jasność tuberozy i jaśminu kontrastuje z intensywną i tajemniczą zmysłowością prażonych ziaren tonka. Odkryj swoją dobrą stronę poprzez świetliste aspekty tuberozy i najlepszej jakości jaśminu Sambac. Odważ się ujawnić swoją złą stronę poprzez uzależniające nuty palonej fasoli Tonka i kakao. Dobrze jest czasem być złym! A vertiginous explosion of Tuberose Tonka; an innovative olfactory creation, where the floral brightness of tuberose and jasmine contrast with the intense and mysterious sensuality of roasted Tonka beans. Reveal your good side through the luminous facet of tuberose and the best quality Sambac Jasmine. Dare your bad side through addictive notes of roasted Tonka beans and Cocoa. It’s so good to be bad!

PERFUMY DLA KOBIET / FRAGRANCES FOR WOMEN

NEW

260PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

389 PLN

Index: 2006455

245PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

349 PLN

Index: 2006461

NEW

JEAN PAUL GAULTIER

POST ORDER

220PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

271 PLN

Index: 2005193 POST ORDER

PACO RABANNE

Scandal to nowy rodzaj zapachu dla kobiet. Elegancka aura wzmocniona jest duchem Pigalle, ukochanego przez Jaean Paula Gaultiera. Zapach Scandalu, który skusi każdego! Scandal is a new kind of fragrance for women, the elegant aura is sullied by the Pigalle spirit beloved by Jean Paul Gaultier. A scent of a Scandal that will tempt everyone!

OLYMPEA

EAU DE PARFUM | 50 ML Współczesna bogini. Niebiański zapach. Kultowy, szykowny. Wyjątkowy. W połowie mit, w połowie muza. Uśmiechająca się do zwycięstwa jako jej oczywistej nagrody. Gotowa uwieść Zeusa. Kłopoty w raju… Zmysłowa, słona wanilia, ziemista, nieodparta. A modern day goddess. Heaven-scent. Iconic, chic. Unique. Half-myth, half-muse. Smiling on victory as her natural reward. Ready to seduce Zeus. Trouble in paradise... A sensuel salty-vanilla, earthly, irrresistible.

a i rk i o s k . l ot .c o m

PERFUMY DLA MĘŻCZYZN / FRAGRANCES FOR MEN

190PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

329 PLN

Index: 2004280

POST ORDER

YVES SAINT LAURENT

LA NUIT DE L’HOMME

EAU DE TOILETTE SPRAY | 60 ML ONBOARD

Opowieść o uwodzeniu, intensywności i odważnej zmysłowości. Mrocznie przystojny mężczyzna, którego nieodparty urok i uwodzenie zmiecie wszystko na jego drodze. Świeży, orientalny zapach, stworzony z gry unikalnych nut zapachowych. Struktura kontrastujących sił... Zapach bogaty w wieloznaczności i dualizmy... Uwodzenie, które leży w połowie między ograniczeniem a porzuceniem... Świeży, orientalny zapach, który kołysze zmysły: świeżość kardamonu i wyrafinowanie cedru spotykają się z intensywną zmysłowością kumaryny. A story of seduction, intensity and bold sensuality. A darkly handsome man whose irresistible charm and seduction sweep away everything in their path. A fresh oriental fragrance, made of tensions and olfactory clashes. A structure of contrasting forces… A signature rich in differences and dualities… A seduction that lies half-way between restraint and abandon... A fresh Oriental fragrance that rocks the senses: the freshness of Cardamom and the sophistication of Cedar meet the intense sensuality of Coumarin.

200PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

ONBOARD

299 PLN

YVES SAINT LAURENT

˝Y˝

EAU DE TOILETTE | 60 ML Twórczy. Sprawczy. Zapach spełnienia. Y, nowy zapach dla mężczyzn od Yves Saint Laurent. Zapach wolności i marzeń, odważ się i żyj. Y od Yves Saint Laurent jest ucieleśnieniem tych słów. Y nie jest opowieścią o człowieku, ale o pokoleniu mężczyzn: twórczych i aktywnych, gotowych podążać za swoimi namiętnościami i intuicją, zadających sobie właściwe pytania i tworzących własną drogę do osiągnięcia sukcesu. Butelka jest ostra i minimalistyczna w swojej konstrukcji z zaskakującym wycięciem w kształcie litery Y z tyłu. Eau de Toilette reprezentuje podwójną osobowość tych mężczyzn: jasne i czyste nuty na górze, a silne i zmysłowe w sercu i nutach bazowych. Mieszanka białych i czarnych nut to zapach wolności marzeń, odważ się i żyj, aby się spełnić. Wszystko zaczyna się od pytania „dlaczego”. #ThatsY Creative. Doer. Accomplished. Y, the new fragrance for men from Yves Saint Laurent. The scent of freedom to dream, dare & live to be accomplished. Y, the new fragrance for men from Yves Saint Laurent is the embodiment of these words. Y is not the story of a man but of a men generation: creative and doers they dare to follow their passions and intuitions; to ask themselves the right questions & create their own path to self-accomplishment. The bottle is sharp & minimalist in its construction but keeps a strong creative signature with the surprising Y notch on the back. The Eau de Toilette represents the dual personality of those men: clear & bright on the top notes while strong & sensual on the heart & base notes. A white & dark masculine fougere, Y is the scent of freedom to dream, dare & live to be accomplished. Everything starts with a why. #ThatsY

a i rk i o s k . l ot .c o m

SPECIAL PRICE

POST ORDER

BOSS

BESTSELLER

THE SCENT FOR HIM EAU DE TOILETTE | 50 ML

ONBOARD

Boss The Scent, nowy, uwodzicielski zapach dla mężczyzn. Niepowtarzalny, niezapomniany, niczym rozkoszne uwodzenie. Znakomite nuty imbiru, egzotycznej Maninki i skóry rozwijają się z czasem, uwodząc zmysły. Boss The Scent, the new seductive perfume for men. An irresistible fragrance, unforgettable like a savored seduction. Exquisite notes of Ginger, exotic Maninka and Leather unfold over time, seducing the senses.

POST ORDER

175PLN

319 PLN

Index: 2005169

BOSS

PERFUMY DLA MĘŻCZYZN / FRAGRANCES FOR MEN

185PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

BOSS BOTTLED

DUO CONT.: BOSS BOTTLED EAU DE TOILETTE 30 ML + BOSS BOTTLED NIGHT EAU DE TOILETTE 30 ML

Oryginalny zapach Hugo Boss dla mężczyzn to zapach niesamowicie męski. Wersja na dzień jest świeża i energetyzująca, podczas gdy wersja na noc nieco cięższa, zawierająca aromantyczne nuty liści brzozy i kardamonu. Boss Bottled Set zawiera: Boss Bottled Eau de Toilette 30 ml + Boss Bottled Night Eau de Toilette 30 ml The original Hugo Boss fragrance for men is unmistakably masculine. The day scent is fresh and energetic, while the night version has aromatic notes of birch leaf and cardamom. Boss Bottled Set cont.: Boss Bottled Eau de Toilette 30 ml + Boss Bottled Night Eau de Toilette 30 ml

LACOSTE

ESSENTIAL

EAU DE TOILETTE | 75 ML ONBOARD

Lacoste Essential to swoboda zabawy i cieszenia się życiem. Lacoste Essential is about freedom to play & enjoy life.

100PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

255 PLN

Index: 2006561

a i rk i o s k . l ot .c o m

215PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

180PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

279 PLN

Index: 2006471 POST ORDER

PACO RABANNE

PURE XS

EAU DE TOILETTE | 50 ML

279 PLN

Index: 2003987 BESTSELLER

POST ORDER

PACO RABANNE

INVICTUS

EAU DE TOILETTE SPRAY | 50 ML

ONBOARD

Pure XS. Nadmiar w najczystszej postaci. Powiew imbiru. Temperatura wzrasta. Nuty wanilii i mirry uwalniają się. Skóra się rozgrzewa. Nieokiełznany orientalny, ognisty i świeży, dekadencki i surowy.

Poczuj zapach zwycięstwa dzięki Invictus, nowym męskim perfumom autorstwa Paco Rabanne. Ten zmysłowo świeży zapach ustanawia nowoczesną wizję męskości. Invictus to nieoczekiwane zderzenie światów, mocy, wrażeń i wartości: górna nuta to dreszczyk czystej świeżości łączący się ze zmysłową bazową nutą drewna.

Pure XS. Excess in its purest state. An overflow of ginger. The temperature rises. Carnal vanilla and myrrh release. Skin over-heating. An untamed-Oriental, on-fire and fresh, decadent and raw.

Inhale the scent of victory with Invictus, the new masculine perfume by Paco Rabanne. This sensually fresh scent sets a modern vision of virility. Invictus is an unexpected clash of worlds, powers, sensations, and values: a thrill of pure freshness top note face to the sensuality of a guaiac wood base note.

a i rk i o s k . l ot .c o m

PERFUMY DLA MĘŻCZYZN / FRAGRANCES FOR MEN

POST ORDER

GUCCI

GUILTY BLACK POUR HOMME EAU DE TOILETTE | 50 ML ONBOARD

Życie jest ekscytujące i należy je przeżywać pełną piersią. Gucci Guilty Black: oddaj się najgłębszym pragnieniom.

170PLN

Life is thrilling and meant to be lived to the fullest. Gucci Guilty Black: indulge in your deepest desires.

Index: 2005180

155PLN

DUTY FREE

ONBOARD

GIORGIO ARMANI

COFFRET

SET CONT.: ACQUA DI GIO HOMME EAU DE TOILETTE 5 ML + EMPORIO DIAMONDS, EAU DE TOILETTE 4 ML + CODE HOMME EAU DE TOILETTE 7 ML + ACQUA DI GIO, PROFUMO EAU DE PARFUM 5 ML + EAU POUR HOMME EAU DE TOILETTE 5 ML (REPLACES GH 1045041)

Wyrafinowany, tajemniczy, zmysłowy, unikatowy komplet kolekcjonerski całej gamy męskich zapachów Giorgio Armani. Zestaw zawiera: Attitude (5 ml), EA Diamonds (4ml), Aqua Di Gio (5ml), Armani Code (4ml), Eau pour Homme (5ml). Sophisticated, mysterious, sensual unique collector’s set of the entire Giorgio Armani men’s fragrance range from Eau Pour Homme to Attitude. This collection perfectly expresses Armani’s perception of a man. Giorgio Armani Men Miniature Kit Coffret cont: Attitude (5 ml), EA Diamonds (4ml), Aqua Di Gio (5ml), Armani Code (4ml), Eau pour Homme (5ml). Travel retail exclusive.

a i rk i o s k . l ot .c o m

SPECIAL OFFER

PERFUMY DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FRAGRANCES FOR WOMEN & MEN

115PLN

75PLN

Index: 2006474

SPECIAL PRICE

POST ORDER

ONBOARD

Index: 2000354

VERSACE

SPECIAL PRICE

VERSACE WOMAN

POST ORDER

EAU DE PARFUM SPRAY | 100 ML Kobieta Versace to kobieta stawiająca na indywidualność, inteligencję i wewnętrzną pewność, która widoczna jest w każdym jej aspekcie. Jest to zapach podkreślający kobiecość, dla nowoczesnej kobiety, która jest zdecydowana, wolna i jednocześnie bardzo zmysłowa. Idealne połączenie mody i zapachu, magiczny instrument uwodzenia i przyjemności.

ONBOARD

TOMMY HILFIGER

TOMMY GIRL

EAU DE TOILETTE | 50 ML Jasne, kwiatowe nuty Tommy Girl są energetyczne i świeże. Zapach otwiera się żywym bukietem intensywnych kwiatów Camellia, jabłoni, mandarynki. Nuta środkowa zawiera wiciokrzew, fiołek motylkowy i różę Cherokee, natomiast w bazie, dziki wrzos zapewnia czystość zapachu. Tommy Girl’s bright floral notes are energetic and fresh. The fragrance opens with a vibrant bouquet of intoxicating Camellia Flower, Apple Blossom, Mandarin and Tangerine. The middle notes contain Honeysuckle, Butterfly Violet and Cherokee Rose, while in the base Wild Heather provides clarity to the scent.

The versace woman has individuality, intelligence and inner confidence, which reflects on the outside. This is a fragrance to emphasize a woman’s femininity, a modern woman who is determined, free and at the same time very sensual. A perfect blend of fashion and fragrance, a magical instrument of seduction, and pleasure.

95PLN

80PLN

Index: 2006454 SPECIAL PRICE

POST ORDER

ONBOARD

CALVIN KLEIN SHEER BEAUTY

EAU DE TOILETTE | 50 ML W Sheer Beauty chodzi o naturalne piękno bez potrzeby sztuczności. Naga, czysta, urzeka i oczarowuje. Sheer Beauty is all about a natural Beauty without the need for artifice. Bare-skinned and pure, she captivates and enchants.

Index: 2004286 SPECIAL PRICE POST ORDER

ONBOARD

PACO RABANNE

PACO

EAU DE TOILETTE SPRAY | 100 ML Paco to świeży i orzeźwiający zapach, który jest bardzo unikalny. Jest nowoczesny, młody, dostępny i uniwersalny. Zarówno dla kobiet jak i dla mężczyzn. Pachnie wspaniale! Paco is a fresh and invigorating fragrance that is unlike any other. It is modern, young, accessible and universal. For women as for men. And it smells good!

a i rk i o s k . l ot .c o m

KOSMETYKI I MAKIJAŻ / COSMETICS & MAKE UP DUTY FREE

POST ORDER

NUXE

HUILE PRODIGIEUSE

95PLN

Index: 2006467

MULTI-PURPOSE DRY OIL NEW FORMULA | 100 ML Huile Prodigieuse®, o charakterystycznym zapachu i niepowtarzalnej strukturze szybko wchłaniającego się olejku, bez silikonów i parabenów, jest wzbogacony o wysoce odżywczy olejek Tsubaki, aby uzyskać ulepszoną formułę. Produkt typu all-in-one, który od pierwszego zastosowania pielęgnuje, naprawia i upiększa skórę i włosy. Butelka wyposażona w zakręcany korek. Huile Prodigieuse®, with its iconic fragrance and inimitable dry-oil texture, silicone and paraben free, is enriched with highly nourishing Tsubaki oil, for an enhanced formula. An all-in-one product that nourishes, repairs and beautifies skin and hair from first application. Bottle endowed with screwable cap.

75PLN

Index: 2006457

DUTY FREE

POST ORDER

ELIZABETH ARDEN

VISIBLE DIFFERENCE

REFINING MOISTURE CREAM COMPLEX PHMB FREE | 100 ML Ta klasyczna formuła nawilża skórę i zapewnia barierę zapobiegającą utracie wilgoci. Zobaczyć to uwierzyć. Testy wykazują znaczną redukcję widoczności zmarszczek spowodowanych suchością i niepodważalną poprawę wyglądu skóry. Przebadany dermatologicznie, alergologicznie i klinicznie. This classic formula cushions skin with moisture and provides an occlusive barrier to prevent moisture loss. Seeing is Believing. Tests show a significant reduction in the appearance of fine dryness lines and a dramatic improvement in skin’s appearance. Dermatologist, allergy and clinically tested.

a i rk i o s k . l ot .c o m

KOSMETYKI I MAKIJAŻ / COSMETICS & MAKE UP

NEW

ESTÉE LAUDER

ADVANCED NIGHT REPAIR POST ORDER

SYNCHRONIZED RECOVERY COMPLEX II | 50 ML Najbardziej wszechstronne serum przeciw starzeniu się od Estée Lauder. Zaawansowane serum z ekskluzywną technologią naprawczą ma znacznie zmniejszyć i zneutralizować główne oznaki starzenia się. Tak skuteczny, ten silny kompleks naprawczy wspomaga naturalną synchronizację procesów naprawczych skóry zachodzących w ciągu nocy. Skorzystaj z regenerującej siły nocy i zobacz, jak twoja skóra staje się gładsza, młodsza i bardziej promienna. Estée Lauder’s most comprehensive anti-ageing serum ever. Advanced with exclusive repair technology, it is proven to significantly reduce major signs of visible ageing. So effective, this powerful recovery complex supports the natural synchronization of skin’s night time repair process. Take advantage of the restorative power of night and see your skin look smoother, younger and more radiant.

290PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

459 PLN

Index: 2003994

BESTSELLER

POST ORDER

ESTÉE LAUDER

ADVANCED NIGHT REPAIR EYE CONCENTRATE MATRIX SYNCHRONIZED RECOVERY EYE CONCENTRATE MATRIX SERUM | 15 ML Uwydatnij piękno swoich oczu. Ta ultra-odżywcza, wzmacniająca skórę formuła z naszą innowacyjną technologią 360° Matrix, która nadaje oczom świeży, „otwarty“ wygląd. Naprawia: Potwierdzona, radykalnie zmniejszona widoczność zmarszczek, opuchlizny i cieni pod oczami. Wzmacnia: Dzięki technologii 360° Matrix wzmacnia delikatną skórę wokół oczu. Nawilża: Intensywnie odżywia przez pełne 24 godziny z 2X skoncentrowaną infuzją kwasu hialuronowego. Zawiera specjalnie zaprojektowany aplikator do masażu. Sprawdzony dla wszystkich grup etnicznych.

195PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

279 PLN

Magnify the beauty of your eyes. Our Worldwide First. This ultra-nourishing, skin strengthening formula with our innovative 360° Matrix Technology provides a 360° cushion of plumping support to give eyes a fresh, „wide-open” look. Reparis: Proven to dramatically reduce the look of lines, wrinkles, puffiness and dark circles. Fortifies: With 360° Matrix Technology, it strengthens the delicate skin around your eyes. Hydrates: Intensely nourishes for a full 24 hours with a 2X concentrated infusion of Hyaluronic Acid. Includes a custom-designed massage applicator. Proven for all ethnicities.

Index: 2006459

a i rk i o s k . l ot .c o m

KOSMETYKI I MAKIJAŻ / COSMETICS & MAKE UP

200PLN DUTY FREE

POST ORDER

ONBOARD

LANCÔME

Index: 2006463

MAKE-UP SET

SET CONT.: COMPACT POWDER, EYE SHADOWS, BLUSH, L’ABSOLU ROUGE, CRAYON KHÔL, POWDER BRUSH, LIP BRUSH, DOUBLE EYE-BRUSH, HYPNÔSE MASCARA

L’Absolu Palette Parisienne au Naturel, to najlepszy makijaż od Lancôme w uniwersalnej palecie podróżnej. 15 produktów w jednym, dla łatwego stworzenia pełnego makijażu (twarz, oczy, usta). Od dnia do nocy, gdziekolwiek jesteś, zawsze bez skazy, zawsze urzekająca paryskim lookiem.

105PLN

L’Absolu Palette Parisienne au Naturel, the best of Lancôme make-up in an all-in-one nomad palette. 15 products in one, for an easy-to-create and complete make-up look (face, eyes, lips). From Day to Night, wherever you are, always flawless and radiant with a Parisian touch. Travel retail exclusive.

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

LANCÔME

180 PLN

Index: 2002643

BESTSELLER

STAR BRONZER

POST ORDER

ECLAT DORÉ - MAGIC BRUSH NO.01 | 3 G

ONBOARD

Idealny pędzel do rozświetlenia twojej skóry z efektem słonecznego dotyku. Popraw naturalny koloryt swojej cery i uzyskaj opalizujący, promienny efekt opalonej skóry, za pomocą prostego gestu, jak za pomocą magii. The perfect brush to illuminate your skin with a sunny touch. Enhance your natural skin color and get an iridescent, radiant tanned effect with a simple gesture as if by magic Face and body.

BESTSELLER

POST ORDER

100PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

159 PLN

Index: 2003666

ONBOARD

LANCÔME

HYPNÔSE MASCARA HYPNOSE DOLL EYES MASCARA MASCARA N° 01 BLACK | 6,5 ML Patrz jak Twoje rzęsy ulegają transformacji i osiągają efekt „lalki” za pomocą Lancôme Hypnôse Doll Eyes. Równomiernie pokrywa rzęsy bez obciążania ich. Niezastąpiony tusz do rzęs do uzyskania pięknych rzęs, które wyglądają na wydłużone i uniesione. Korzystając z naszej szczoteczki w kształcie stożka, obserwuj, jak twoje oczy uzyskują efekt olśniewającego, otwartego i świeżego spojrzenia. Watch lashes turn into a doll-eyed look with Lancôme’s Hypnôse Doll Eyes. Evenly coats lashes without weighing them down. A must-have Mascara to create beautiful lashes that look extended and lifted. Sweep on using our cone shaped brush and watch your eyes transform into a dazzling wide-eyed look.

a i rk i o s k . l ot .c o m

KOSMETYKI I MAKIJAŻ / COSMETICS & MAKE UP

POST ORDER

YVES SAINT LAURENT

TOUCHE ECLAT

NO. 1 LUMINOUS RADIANCE | 2,5 ML ONBOARD

Natychmiastowy rozświetlacz w pędzelku do stosowania w dowolnym miejscu, dodający świetlistości i maskujący cienie oraz oznaki zmęczenia w okolicach oczu, dla podkreślenia zagłębienia podbródka, konturowania ust i boków nosa. Dla każdego typu skóry. Nakładaj na gołą skórę lub na makijaż, a następnie wyblenduj opuszkami palców dla natychmiastowego efektu blasku i świeżości. Instant highlighter A take-anywhere pen-brush for adding a touch of light or banishing shadows and signs of fatigue from the eye area, the hollow of the chin, the contour of the lips and the sides of the nose. All skin types. Apply on bare skin or over make-up, then blend with the fingertips for instant radiance and freshness.

100PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

165PLN

Index: 2006475

POST ORDER

YVES SAINT LAURENT

MASCARA VOLUME EFFET FAUX CILS MASCARA THE SHOCK N° 1 BLACK | 7,5 ML ONBOARD

Najbardziej pogrubiająca rzęsy mascara od Yves Saint Laurent. Tusz do rzęs Shock pokrywa każdą rzęsę i dodaje maksymalnej objętości już za jednym pociągnięciem, nie tworzy grudek. Unikatowa szczoteczka w kształcie klepsydry pozwala aby jeszcze więcej ekskluzywnej formuły tuszu otoczyło rzęsy z każdej strony. Dzięki intensywnemu kolorowi, ten trwały tusz do rzęs zapewni Ci idealnie podkreślone rzęsy. The most volumizing mascara by Yves Saint Laurent. The Shock mascara coats each lash with maximum volume in just one stroke and without clumping. The hourglass shaped brush allows more of the exclusive shock formula to grab hold of lashes. With brilliant, high intensity color, this longwear mascara will give you dramatic lashes that don’t smudge.

100PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

155 PLN

Index: 2006477

a i rk i o s k . l ot .c o m

KOSMETYKI I MAKIJAŻ / COSMETICS & MAKE UP

175PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

175PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

269 PLN

BESTSELLER

LES MÉTÉORITES

POST ORDER

COMPACT POWDER N° 3 MEDIUM | 10 G

Index: 2005181

GUERLAIN

BESTSELLER

LES MÉTÉORITES

POST ORDER

N° 03 MEDIUM | 25 G

ONBOARD

GUERLAIN

ONBOARD

Stworzone w 1987 roku perły Météorites firmy Guerlain są mitycznym proszkiem do wykończenia makijażu. Ta konstelacja pereł rozświetla cerę nieporównywalnym blaskiem i rozpromienia twarz w wyjątkowy sposób dzięki delikatnej i przezroczystej fakturze. Created in 1987, the Météorites pearls by Guerlain are the mythic finishing powder. This constellation of pearls illuminates the complexion with an incomparable radiance and lights up the face in an exceptional manner thanks to its fine and transparent texture.

269 PLN

Index: 2005183

Jako doskonały przykład swojej ekspertyzy w dziedzinie urody, Guerlain przekształcił swoje legendarne perły Météorites w oszałamiający rozświetlacz w kompakcie. Perły są drobno tłoczone, tworząc piękną mozaikę odcieni poprawiających odbijanie światła i o właściwościach korekcyjnych. Wspólnie tworzą subtelny i naturalny efekt, nadając każdej skórze odpowiednią ilość rozświetlenia i korekty. Flagowa paleta Météorites o korygujących matowych odcieniach - odświeżający róż i lekki fiołkoworóżowy - delikatnie wyrównuje cerę, a olśniewające perły temperują intensywność cieni i harmonijnie łączą się z idealnie skrojonym rozświetleniem. Cera promienieje najczystszym światłem. Skóra wygląda na miękką, gładką, delikatną i pięknie naturalną. As a perfect example of its beauty expertise, Guerlain has transformed its legendary Météorites pearls into a stunning compact. The pearls are finely pressed to form a beautiful mosaic of light-enhancing and corrective shades. Together, they create a subtle and natural effect by giving every skin tone just the right amount of light and correction. The Météorites signature palette of corrective matte shades - refreshing pink and light-catching mauve - gently balance the complexion, while the dazzling pearls temper the shades’ intensity and blend harmoniously for perfectly tailored luminosity. The complexion glows with purest light. The skin looks soft, smooth, delicate and beautifully natural.

155PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

BESTSELLER

POST ORDER

ONBOARD

GUERLAIN

235 PLN

Index: 2003663

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

Guerlain odkrywa subtelną, naturalnie wyglądającą opaleniznę dzięki Terracotta Light, nowemu pudrowi, który budzi blask skóry w trzy sekundy. Ten lekki puder charakteryzuje się wyjątkową mieszanką odcieni w kolorach słońca, wzmocnionych żywymi kolorami, które uwydatniają zdrowy wygląd i blask każdego odcienia skóry. Puder zawiera koktajl aktywnych składników, które pomagają skórze poczuć energię, chronią ją przed wolnymi rodnikami i zanieczyszczeniami oraz zachowują naturalne nawilżenie, zapewniając długotrwały komfort. Promienna, lśniąca i świetlista cera, z efektem naturalnie wyglądającej, opalonej przez słońce, zdrowo wyglądającej cery przez cały rok. Guerlain reinvents the subtle natural-looking tan with Terracotta Light, the new powder that wakes up the skin’s glow in three seconds. This light powder features a unique blend of sun-kissed tones enhanced with vibrant colors to reveal the healthy-looking glow and radiance of every skin tone. The powder contains a cocktail of active ingredients to help the skin feel energize, protect it against free radicals and pollution and preserve its natural hydration ensuring long-lasting comfort. A radiant complexion, glowing and translucent, that gives a natural looking sun-kissed healthy-looking glow all year round. Terracotta Light powder is available in 6 shades, one for every skin tone.

185PLN

TERRACOTTA

LIGHT POWDER N° 03 NATURAL WARM | 10 G

305 PLN

Index: 2005182

BESTSELLER

POST ORDER

ONBOARD

GUERLAIN

LES MÉTÉORITES

BASE PRIMER REVIVED PINK | 30 G Cała ekspertyza w dziedzinie rozświetlenia Météorites ukryta w bazie rozświetlającej z magicznymi korygującymi i udoskonalącymi wygląd cery perłami. Zawieszone w chłodnym żelu z niezrównanie czystą wodą, perły przekształcają się w kontakcie ze skórą w rozświetlającą bazę, która nadaje cerze naturalny matowy wygląd i wyrównuje niedoskonałości, zapewniając natychmiastowy blask i promienny wygląd. All the „light“ expertise of Météorites in an anti-dullness base with magical correcting and perfecting pearls. Suspended in a cool gel with unrivalled water, the pearls transform on contact with the skin into an illuminating base that gives the complexion a natural matt look and evens out imperfections for instant radiance.

a i rk i o s k . l ot .c o m

L’ORÉAL PARIS

ONBOARD

DUTY FREE

L’ORÉAL PARIS

90PLN

KOSMETYKI I MAKIJAŻ / COSMETICS & MAKE UP

90PLN

MASCARA SET

MAKE-UP SET

SET CONT.: COLOR RICHE LA PALETTE NUDE: SHADE 1 0,7G + SHADE 2 0,7G + SHADE 3 0,7G + SHADE 4 0,7G + SHADE 5 0,7G + SHADE 6 0,7G + SHADE 7 0,7G

ONBOARD

SET CONT.: 2X VOLUME MILLION LASHES FATALE + SUPERLINER ULTRA PRECISION (GH 51416)

Nieprzyzwoita objętość, zabójczo podkreślone spojrzenie. Rzęsy nigdy nie były tak niebezpieczne, w stylu femme fatale. Szczoteczka do tuszu nabiera odpowiednią ilość formuły i podkreśla rzęsy na całej ich długości. Zagęszczaj jednym prostym ruchem. Ukoronuj swój zabójczy look dzięki Super Liner Ultra Precision. Wyzwól w sobie femme fatale! Zestaw zawiera: 2x Volume Million Lashes Fatale + Superliner Ultra Precision.

1001 sposobów na makijaż w kolorach nude. Wybieraj, mieszaj i twórz spośród 10 naturalnych odcieni specjalnie wybranych przez naszych projektantów makijażu. Pigmenty i cienie perłowe są umiejętnie dobrane, aby oferować intensywne i nauralne kolory. Color Riche La Palette Nude Set zawiera: 10 odcieni w delikatnych kolorach (każdy 0,7 g) (Travel Exclusive)

Indecent volume, obsessive killer look. Lashes have never been so dangerous, so fatale. The millionizer volume pulp brush delivers the right amount of formula and defines lashes on full length. Lashes are densified in one easy swipe. Finish your killer look with Super Liner Ultra Precision. Release the fatale woman inside you! The set cont.: 2x Volume Million Lashes Fatale + Superliner Ultra Precision.

1001 ways to wear nude. Choose, mix and create among a palette of 10 nude shades specifically chosen by our make-up designers. Pigments & mixed pearlescent are skillfully selected to offer intense and nude. Color Riche La Palette Nude Set cont.: 10 shades in fine graded colours (each 0,7 g) (Travel Retail Exclusive)

105PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

197 PLN

Index: 2006473

POST ORDER

TRANSFORMULAS

TRANSFORMULAS SETS

LIP VOLUME (AIRLINES ONLY) | 10 ML ONBOARD

Natychmiastowe powiększenie Twoich ust, klinicznie udowodniono, że serum LipVolume powiększa wargi do 40%. Ta super nawilżająca formuła zmiękcza i zwiększa objętość, zapewniając wspaniały efekt pełniejszych ust. For instantly plumper lips, LipVolume serum is clinically proven to maximize lips up to 40%. This super hydrating formula, softens while volumising for a gorgeous fuller effect.

a i rk i o s k . l ot .c o m

KOSMETYKI I MAKIJAŻ / COSMETICS & MAKE UP

POST ORDER

YONELLE

BIOFUSION REPAIR 3C CREAM BIOFUSION KREM NAPRAWCZY 3C Krem DRUGA SKÓRA. Wynalazek. Wtapia się w skórę w procesie BIOFUZJI. Idealny na dzień i na noc do silnej regeneracji, odmładzania i poprawy wyglądu cery wrażliwej, suchej i normalnej. Polepsza jej jakość i wzmacnia strukturę. Spektakularnie poprawia jędrność i redukuje zmarszczki. Wyraźnie zmniejsza objawy suchości, dyskomfort, skłonność do podrażnień. Skóra zyskuje piękny koloryt i nowe życie. Zachwyca gładkością i aksamitną miękkością.

259PLN Index: 2004859

BESTSELLER

POST ORDER

SECOND SKIN cream. Invention. It melts into the skin in the BIOFUSION process. Ideal for day and night use, for powerful regeneration and rejuvenation, and for improving the appearance of sensitive, dry to normal skin. Stimulates its quality and structure. Spectacularly improves firmness of the skin and reduces wrinkles. Visibly reduces signs of dryness, discomfort and proneness to irritation. The skin gains a beautiful tone and new life. It becomes delightfully smooth and velvety soft.

YONELLE

BIOFUSION 5% VITAMIN C SERUM BIOFUSION SERUM Z WITAMINĄ C 5% Serum DRUGA SKÓRA. Wynalazek. Wtapia się w skórę w procesie BIOFUZJI i intensywnie ją regeneruje. Rewelacja dla skóry wrażliwej, suchej i normalnej, o zwiększonej podatności na podrażnienia i przebarwienia. Działa na wszystkie objawy starzenia się skóry i pogorszenia się jej jakości. Widoczne jest rozjaśnienie przebarwień i redukcja zmarszczek.

259PLN Index: 2004860

POST ORDER

SECOND SKIN serum. Invention. It melts into the skin in the BIOFUSION process and intensely regenerates the skin. A sensational product for sensitive, dry to normal skin susceptible to irritation and discoloration. It combats all the identified signs of skin ageing and deterioration. Darks spots are visibly lightened and wrinkles are reduced.

YONELLE

BIOFUSION REPAIR EYE 3C CREAM KREM NAPRAWCZY 3C POD OCZY Krem DRUGA SKÓRA. Wynalazek – wtapia się w skórę w procesie BIOFUZJI. Idealny do silnej regeneracji suchej i wrażliwej skóry pod oczami i na powiekach. Rewelacyjnie wygładza i nawilża skórę, poprawia jej elastyczność. Redukuje długość „kurzych łapek” nawet o 49% po 4 tygodniach*. Działa jak łagodzący kompres, dając natychmiastowe poczucie komfortu i ukojenia. * badania aparaturowe SECOND SKIN cream. Invention – it melts into the skin in BIOFUSION process. Ideal for the powerful regeneration of dry sensitive skin under the eyes and on the eyelids. Sensationally smoothes and hydrates the skin, improving its elasticity. Reduces the length of ‘crow’s feet’ even by 49% after 4 weeks of use*. It acts like a soothing compress that immediately makes the skin feel comfortable and soothed. * instrumental tests

199PLN Index: 2004861

a i rk i o s k . l ot .c o m

YONELLE

TRIFUSION REJUVENATING MANDELI-C PEELING POST ORDER

TRIFUSION PEELING MIGDAŁOWY Z WIT. C ODMŁADZAJĄCY WYGLĄD SKÓRY Peeling z kwasem migdałowym NA NATYCHMIASTOWE „OBUDZENIE” SKÓRY. Wzmacnia działanie innych kosmetyków. Polecany jako całoroczna ekstrapielęgnacja każdego rodzaju ZDROWEJ cery poza bardzo wrażliwą. Do stosowania 1-2 razy w tygodniu NA TWARZ, SZYJĘ I DEKOLT w celu odmłodzenia kolorytu i odświeżenia wyglądu. Polecany również do użycia bankietowego. Ma postać żelu o strukturze jedwabistego olejku, który komfortowo rozprowadza się na skórze. Zaraz po użyciu cera ma zwężone pory, jest zdecydowanie gładsza, rozświetlona, pełna energii, wygląda na wypoczętą i młodszą.

199PLN

Mandeli-C peeling for IMMEDIATE SKIN „AWAKENING”. Intensifies the effects of other cosmetics. Recommended as all year treatment for any type of HEALTHY skin except very sensitive one. To be applied 1-2 times a week on the FACE, NECK AND DÉCOLLETÉ to rejuvenate skin tone and refresh its look. It is also recommended for use before parties. It is a gel with silky oil texture which spreads comfortably on the skin. Skin pores shrink immediately after its application, the skin is much smoother, more radiant, full of energy, it looks well-rested and younger.

KOSMETYKI I MAKIJAŻ / COSMETICS & MAKE UP

NEW

Index: 2006383

POST ORDER

YONELLE

TRIFUSÍON EYE • FACE • CHIN LIQUID CREAM-TENSOR TRIFUSION PŁYNNY KREM NAPINACZ POD OCZY, NA TWARZ I PODBRÓDEK Bardzo silnie działający płynny krem na dzień i na noc. Kosmetyczny „mikrochirurg” do cery dojrzałej, także wrażliwej i alergicznej. Polecany szczególnie do skóry zmęczonej, wiotkiej, wymagającej ujędrniającego zastrzyku młodości. Wtapia się w skórę, stanowiąc doskonały lifting pod makijaż. Nietypowa, płynna konsystencja umożliwia precyzyjne naniesienie na skórę cienkiej warstwy bardzo bogatego preparatu. Jest to szczególnie istotne przy aplikowaniu pod oczy. Po jednej godzinie napięcie skóry wzrasta nawet o 30%. Pojawia się silne uczucie naprężenia skóry od wewnątrz i wzmocnienia podtrzymującego ją szkieletu podporowego.

299PLN

Sensationally potent liquid cream for day and night. A true cosmetic „microsurgeon” for mature skin. Also suitable for sensitive and allergy-prone skin. Especially recommended for tired and sagging skin that requires an injection of youth. The cream melts into the skin, providing a great facelift for under makeup. The unique liquid form allows for precise application of a thin layer of rich beauty product on the skin. This is especially important for the areas under the eyes. After only one hour, the skin is up to 30% plumper, _rmer and suppler, providing the feeling of strengthening of the skin and its supporting structure from the inside.

Index: 2005611

POST ORDER

YONELLE

TRIFUSÍON ENDOLIFT YOUTH CREAM TRIFUSION ENDOLIFTINGUJĄCY KREM MŁODOŚCI Krem na dzień i na noc, wtapiający się w skórę, intensywnie działający przeciw widocznym i niewidocznym oznakom jej starzenia się. Do cery dojrzałej suchej i normalnej, zmęczonej, wymagającej poprawy owalu i odmłodzenia wyglądu, także wrażliwej. Ma silne działanie endoliftingujące – naprężające skórę od wewnątrz. Odczucie to jest spektakularne, pojawia się już minutę po nałożeniu kremu i świadczy o jego aktywności.

299PLN

Day and night cream that melts into the skin, eliminating visible and invisible signs of aging. Suitable for dry and normal, tired mature skin that requires rejuvenation. Smooths and improves the contour of the face. Also suitable for sensitive skin. Has a strong endolifting effect, plumping and firming the skin from the inside. The spectacular feeling of rejuvenation appears only one minute after application and shows effectiveness of the cream.

Index: 2005610

a i rk i o s k . l ot .c o m

KOSMETYKI I MAKIJAŻ / COSMETICS & MAKE UP

POST ORDER

YONELLE

INFUSION ANTI-WRINKLE RICH EYE CREAM INFUSION PRZECIWZMARSZCZKOWY KREM ODŻYWCZY POD OCZY Krem – zastrzyk przeciwzmarszczkowy na noc do każdego rodzaju skóry, o szybkim działaniu regenerującym. Jest biologicznie zgodny ze skórą, bardzo bogaty w naturalne składniki aktywnie poprawiające kondycję delikatnej skóry powiek i pod oczami. Redukuje zmarszczki mimiczne, statyczne oraz inne, powstałe w wyniku starzenia się i słabego nawodnienia. Wspomaga odnowę biologiczna skóry, błyskawicznie nadając jej aksamitną gładkość i elastyczność. Zmniejsza podatność na podrażnienia. Krem pozostawia wielki komfort nasyconej, sprężystej, odżywionej skóry wokół oczu. Night cream “anti-wrinkle -injection” for all skin types with fast regenerating effects. It is biocompatible with the skin and rich in natural nutrients that actively improve the condition of the delicate skin of eyelids and under the eyes. The cream reduces mimic, static and other wrinkles formed as a result of aging and poor hydration. It supports biological renewal of the skin, immediately making it velvety smooth and elastic. Reduces tendency to irritations. Leaves the skin around the eyes feeling extremely comfortable, saturated, elastic and well nourished.

179PLN

Index: 2006385

209PLN

YONELLE

BESTSELLER

INFUSION LIFT CREAM N°1

POST ORDER

LIFTINGUJĄCY KREM INFUZYJNY N°1

Index: 2004617

Krem – wynalazek. Super skuteczny. Luksusowy. Polecany na dzień i na noc do każdego typu cery dojrzałej. Zapewnia doskonały efekt przeciwzmarszczkowy i stanowi skuteczną terapię liftingującą. Poprawia jędrność, elastyczność i napięcie skóry. Już po kilku dniach pojawia się zachwycająca gładkość cery. Kuracja kremem nadaje jej świeżość i młodzieńczy wygląd. Cream – invention. Super effective. Luxurious. Recommended for day and night care for each type of mature skin. It ensures an excellent anti-wrinkle effect and provides effective lifting therapy. Increases the firmness, elasticity and tightness of the skin. In just a few days, the skin becomes delightfully smooth. The complexion gains a fresh and youthful appearance.

POST ORDER

YONELLE

INFUSION ANTI-WRINKLE INTENSIVE SERUM INFUSION INTENSYWNE SERUM PRZECIWZMARSZCZKOWE Serum – bardzo aktywny, biozgodny zastrzyk przeciwzmarszczkowy do skóry dojrzałej, wymagającej stymulacji metabolizmu i rewitalizacji. Działa kompleksowo na wszystkie znane objawy starzenia się skóry. Redukuje głębokość i ilość zmarszczek, ujędrnia, nawilża, przeciwdziała wiotczeniu. Poprawia gęstość i elastyczność skóry. Głęboko wnikające stymulatory włączają się w naturalny proces biologicznej odnowy naskórka, przyspieszają go i regulują. Następuje witalizacja komórek wytwarzających kolagen i elastynę. Cera odzyskuje młodzieńczy, zdrowy koloryt, jest rozjaśniona, promienna i znacznie gładsza. Serum to doskonały kosmetyk do stosowania w domowym zabiegu mikronakłuwania skóry za pomocą MEZOROLLERA.

209PLN

The serum is an extremely active, biocompatible “anti-wrinkle injection” for mature skin that requires stimulation of metabolism and revitalization. It has an overall comprehensive effect on all known symptoms of skin aging. It reduces the depth and quantity of wrinkles, firms and hydrates the skin, preventing sagging and improving the density and elasticity of the skin. Serum stimulators penetrate deeply into the skin, merging with the natural process of biological renewal of the epidermis, accelerating and regulating it. As a result, skin cells producing collagen and elastin are vitalized. The skin regains a youthful, healthy color, is brightened, radiant and visibly smoother. The serum is an excellent product to use at home in micro-needling treatment with MEZOROLLER.

Index: 2006386

a i rk i o s k . l ot .c o m

POST ORDER

KOSMETYKI I MAKIJAŻ / COSMETICS & MAKE UP

BESTSELLER

YONELLE

H2O INFUSION EYE • FACE • NECK LIQUID CREAM-FILLER

H2O PŁYNNY KREM WYPEŁNIACZ ZMARSZCZEK POD OCZY, NA TWARZ I SZYJĘ

Płynny krem do każdego typu cery dojrzałej, na dzień i na noc. Wykazuje superszybkie działanie przeciwzmarszczkowe i wygładzające. Jego bardzo bogata, lecz nietłusta i lekka konsystencja, osiągnięta dzięki technologii ultradźwiękowej, zapewnia niespotykany komfort użycia, wyjątkową wchłanialność i zdolność odbudowy skóry zarówno twarzy, jak i okolic oczu i szyi. Krem daje natychmiastowe uczucie wypełnienia skóry, nawilżenia i zregenerowania. Jego regularne stosowanie redukuje widoczność rozszerzonych porów. Zmarszczki stają się płytsze, a mniejsze nawet znikają. Liquid day and night cream perfect for each type of mature skin. Provides immediate antiwrinkle and smoothing effect. Its extremely rich but non-greasy and light texture, achieved through ultrasound technology, provides unprecedented comfort of use, outstanding absorbing abilities and skin regenerating properties for face, eyes and neck area. The cream provides an immediate feeling of „filling” of the skin, with additional moisturizing and regenerating effect. When used regularly, it reduces the visibility of pores. Wrinkles become less deep and less visible and the smaller ones disappear completely.

249PLN Index: 2006388

BESTSELLER

POST ORDER

YONELLE

H2O INFUSION HYDROLIPID CREAM

H2O INFUSION KREM HYDROLIPIDOWY

Krem – wynalazek. Superskuteczny. Luksusowy. Na dzień i na noc, do każdego typu cery z objawami spadku jędrności i elastyczności. Zapewnia spektakularny efekt przeciwzmarszczkowy. Zaraz po użyciu pojawia się uczucie liftingu i nasycenia skóry wilgocią. Cera poprawia się niemal z dnia na dzień. Następuje wypełnienie i redukcja zmarszczek nawet o 30% po 2 tygodniach*. Skóra zyskuje młodzieńczą świeżość i koloryt, staje się zachwycająco gładka i jędrna. * badania aparaturowe Cream – invention. Super effective. Luxurious. Day and night cream for each type of skin showing signs of reduced firmness and elasticity. Spectacular anti-wrinkle effect. Soon after use, the skin feels lifted and saturated with moisture. The complexion improves in a matter of days. Wrinkles are filled and reduced even by 30% in just 2 weeks*. The skin gains a youthful freshness and tone and it becomes delightfully smooth and firm. * instrumental tests

229PLN Index: 2004627

POST ORDER

YONELLE

H2O INFUSION EYE HYDRO-CREAM

H2O INFUSION HYDRO-KREM POD OCZY

Krem pod oczy i na powieki. Zapewnia natychmiastowe uczucie liftingu oraz komfort głębokiego nasycenia skóry wilgocią. Krem doskonale ujędrnia skórę i redukuje zmarszczki mimiczne. Płytsze linie często zupełnie znikają. Dzięki zawartości biotechnologicznej kofeiny i polifenoli zmniejsza problemy z powstawaniem „worków” i cieni pod oczami. Nadaje skórze atrybuty młodości – sprężystość, gładkość, elastyczność i świeżość. * badania aparaturowe Under-eye and eyelid cream. It ensures an instant sensation of lifted skin and the comfort of deep saturation with moisture. The cream perfectly firms the skin and reduces expression lines, and often makes finer wrinkles disappear completely. Thanks to the content of biotechnological caffeine and polyphenols, it reduces ‘bags’ and dark circles under the eyes. It provides the skin with youthful attributes: suppleness, smoothness, elasticity and freshness. * instrumental tests

179PLN

Index: 2004633

a i rk i o s k . l ot .c o m

KOSMETYKI I MAKIJAŻ / COSMETICS & MAKE UP POST ORDER

ORPHICA

TIMELESS – KREM NA DZIEŃ ANTI-AGEING ANTI-AGEING DAY CREAM Krem na dzień anti-ageing z formułą Pro-Lift Complex™ oraz potrójnym działaniem przeciwzmarszczkowym sprawia, że skóra jest sprężysta, intensywnie odżywiona i wygładzona. Enriched with Pro-Lift Complex™ formula, TIMELESS anti-ageing day cream offers triple anti-wrinkle protection, making skin smooth, elastic and deeply nourished.

150PLN Index: 2006373

POST ORDER

ORPHICA

TIMELESS – KREM NA NOC ANTI-AGEING ANTI-AGEING NIGHT CREAM TIMELESS krem na noc anti-ageing z formułą Cell-Fortifying Complex™, która stymuluje produkcję kolagenu i elastyny w komórkach skóry, zmniejsza długość i głębokość zmarszczek na twarzy.

150PLN

Enriched with Cell-Fortifying Complex™ formula, the night cream stimulates the production of collagen and elastin in skin cells and reduces the length and depth of face wrinkles.

Index: 2006374

a i rk i o s k . l ot .c o m

POST ORDER

ORPHICA

TOUCH – ODŻYWKA DO PAZNOKCI I SKÓREK NAIL & CUTICLE CONDITIONER Odżywka po paznokci i skórek z formułą Deep Regeneration Therapy sprawia, że nawet suche i zniszczone stylizacją oraz zabiegami chemicznymi paznokcie są wzmocnione, zregenerowane oraz odpowiednio nawilżone.

115PLN

Enriched with Deep Regeneration Therapy formula, TOUCH nail & cuticle conditioner offers intensive care to dry, fragile nails. It repairs damage caused by chemicals and styling, revitalizes and fortifies even dry and brittle nails leaving them properly hydrated.

Index: 2006375

POST ORDER

ORPHICA

TOUCH – ZESTAW RĘKAWICZEK NAWILŻAJĄCYCH MOISTURIZING GLOVES SET Zestaw rękawiczek nawilżających z formułą Active Ceramide Therapy sprawiają, że skóra na dłoniach jest intensywnie nawilżona, bardziej elastyczna i napięta, a na jej powierzchni tworzy się niewidzialna warstwa ochronna, wiążąca wodę. Enriched with Active Ceramide Therapy formula, TOUCH moisturizing gloves set invigorates hand skin with deep hydration, making it elastic and firm. After applying, the skin is covered with an invisible, protective, water-binding layer.

120PLN Index: 2006376

a i rk i o s k . l ot .c o m

ORPHICA

REALASH – ODŻYWKA DO RZĘS EYELASH ENHANCER Zaawansowana formuła REALASH przyspiesza naturalny wzrost rzęs i wzmacnia je od nasady, dzięki czemu rzęsy stają się długie oraz mocne. Formuła tej odżywki zapobiega również ich wypadaniu. With its advanced formula, REALASH accelerates natural lash growth and strengthens them at the roots. As a result, lashes become long and fortified. The formula also prevents them from falling out.

170PLN

KOSMETYKI I MAKIJAŻ / COSMETICS & MAKE UP

POST ORDER

Index: 2005710

POST ORDER

ORPHICA

BROW – ODŻYWKA DO BRWI BROW CONDITIONER Nowoczesna formuła BROW pobudza naturalny wzrost brwi, odżywia i poprawia ich kondycję. Dzięki niej brwi w krótkim czasie staną się gęste, mocne i pełniejsze. Efektem są naturalnie piękne i wyraźne brwi. The new BROW’s formula stimulates the natural growth of brows and improves their overall look. Your eyebrows will become thick, strong, and fuller. The final outcome beautifully defined brows.

150PLN Index: 2005711

POST ORDER

ORPHICA

PURE – SERUM POD OCZY ADVANCED EYE RENEWAL SERUM Intensywnie ujędrnia i regeneruje. Dzięki niemu zapomnisz o cieniach i opuchnięciach pod oczami. Serum poprawia także koloryt skóry i delikatnie ją rozświetla.

190PLN

The serum delivers intensive hydration and regeneration, improves the tone and illuminates the skin slightly. It will also help banish dark circles and puffiness.

Index: 2005712

a i rk i o s k . l ot .c o m

BIŻUTERIA / JEWELLERY

235PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE POST ORDER

SWAROVSKI

399 PLN

Index: 2006449

CRYSTALDUST GOLD ONBOARD

235PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

A new signature design to equal Stardust and Slake, the Crystaldust Bangle is irresistible. Crafted using Swarovski’s Crystal Rock technique, it is lavishly encrusted with chrome-effect crystals for unparalleled sparkle. Its on-trend spiral silhouette is versatile and expressive, whilst the stainless steel capped ends, embellished with crystals, finish its clean design perfectly. Slip on to your arm for instant glamour or layer with others for a high-octane look.

POST ORDER

SWAROVSKI

399 PLN

Index: 2006450

CRYSTALDUST BLACK ONBOARD

Niepowtarzalny design Swarovskiego czyni z bransoletki produkt, któremu ciężko się oprzeć. Stworzona z wykorzystaniem najnowszej technologii. Gęste osadzenie kryształów sprawia, że produkt mieni się niezrównanym blaskiem. Duże kryształy osadzone na końcach bransoletki stanowią idealne wykończenie. Nałóż na swoje ramię dla idealnego looku glamour. A new signature design to equal Stardust and Slake, the Crystaldust Bangle is irresistible. Crafted using Swarovski’s Crystal Rock technique, it is lavishly encrusted with chrome-effect crystals for unparalleled sparkle. Its on-trend spiral silhouette is versatile and expressive, whilst the stainless steel capped ends, embellished with crystals, finish its clean design perfectly. Slip on to your arm for instant glamour or layer with others for a high-octane look.

235PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE POST ORDER

SWAROVSKI

399 PLN

Index: 2006448

CRYSTALDUST SILVER ONBOARD

a i rk i o s k . l ot .c o m

BIŻUTERIA / JEWELLERY

145PLN

160PLN Index: 2006444

Index: 2006445

POST ORDER

PAUL HEWITT

POST ORDER

PHREP ANCHOR BRACELET BLACK ONBOARD

PAUL HEWITT

PHREP ANCHOR BRACELET GREY/ROSE GOLD

Idealna dla wyrafinowanych osób wyznaczających trendy, ta marynistyczna bransoletka „PHREP” to ponadczasowe, klasyczne arcydzieło. Prawdziwe uosobienie naszej północnoniemieckiej elegancji i prostoty! Pasek wykonany jest z czarnego nylonu, a czarna kotwica ze stali nierdzewnej. Idealne połączenie!

ONBOARD

Idealna dla wyrafinowanych osób wyznaczających trendy, to bransoletka w marynistycznym stulu, „PHREP” to ponadczasowe, klasyczne arcydzieło. Prawdziwe uosobienie naszej północnoniemieckiej elegancji i prostoty! Pasek wykonany jest z szarej skóry, a kotwica w kolorze różowego złota ze stali nierdzewnej. Idealne połączenie!

Perfect for sophisticated trend setters, this maritime “PHREP“ bracelet is a timeless classic masterpiece. A true incarnation of our Northern German elegance and simplicity! The strap is made of black nylon and the black anchor of stainless steel. A match made in heaven!

Perfect for sophisticated trend setters, this maritime “PHREP“ bracelet is a timeless classic masterpiece. A true incarnation of our Northern German elegance and simplicity! The strap is made of grey leather and the rose gold anchor of stainless steel. A match made in heaven!

POST ORDER

TOMMY HILFIGER

CASUAL CORE

145PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

200 PLN

Index: 2006452

a i rk i o s k . l ot .c o m

Ponadczasowe tradycje i dziedzictwo marki Tommy Hilfiger zostały ponownie przedstawione w tej świeżej i wyrafinowanej bransoletce Tommy’ego. Tommy Hilfiger Timeless traditions and heritage favorites are reimagined through a fresh, optimistic lens that’s sophisticated with a spirited Tommy twist.

VISANTI

VALENTINO

NASZYJNIK / NECKLACE ONBOARD

Ekskluzywny potrójny naszyjnik wykonany z najwyższej jakości pereł słodkowodnych hodowanych. Nietuzinkowe zapięcie z cyrkoniami wraz z perłami stanowią nieodłączny element wieczorowego stroju, a w wydaniu dziennym dodają wybornej elegancji i szyku. Blask pereł jest w stanie oczarować każdą kobietę. Certyfikat autentyczności pereł. Wykonano ręcznie na terenie UE.

720PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

NEW

BIŻUTERIA / JEWELLERY

NEW

Exclusive necklace made from superior quality freshwater cultured pearls. A unique blend of stunning pearls makes this a truly eye-catching design ideal for evening or daywear. The distinctive glitter of these pearls will invariably enchant the most discerning woman. Includes a certificate of authenticity. Handmade in the EU.

1500 PLN

VISANTI

JACQULINE

NASZYJNIK I BRANSOLETA / NECKLACE & BRACELET ONBOARD

Wykonane z pereł hodowanych słodkowodnych z dodatkiem kryształków, są uosobieniem klasy i siły kobiety. Kolia jest idealnym dodatkiem do strojów wieczorowych jak i klasycznych dziennych. Kobiety noszące perły bedą czuły się pięknie, wyjątkowo i nonszalancko. Biżuteria z pereł to klasa sama w sobie. Certyfikat autentyczności pereł. Wykonano ręcznie na terenie UE. Made of cultured freshwater pearls with the addition of crystals. Pearls are said to be the embodiment of the class and strength of a woman. The necklace is a perfect addition to evening and classic evening wear. Women wearing pearls will naturally feel beautiful, special and nonchalant. Pearl jewellery is in a class of its own. Certificate of the authenticity of pearls included. Handmade in the EU.

480PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

980 PLN

NEW

VISANTI

BRIDGET

BRANSOLETA / BRACELET SPECIAL PRICE

POST ORDER

240PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

500 PLN

Oryginalna bransoleta, wykonana z hodowanych pereł słodkowodnych to prawdziwy rarytas obok którego nie można przejść obojętnie. Wyjątkową kompozycję uzupełniają złocone dodatki, blask pereł jest w stanie oczarować każdą kobietę. Do bransolety dołączony jest certyfikat autentyczności pereł. Wyprodukowano na terenie Unii Europejskiej. Distinctive and eye-catching white baroque bracelet made from freshwater cultured pearls. This exceptional design is perfectly complemented by gold plated features and the sparkle of the pearl will certainly charm the most discerning of women. A certificate of authenticity is included. Handmade in the EU.

Index: 2006036

a i rk i o s k . l ot .c o m

BIŻUTERIA / JEWELLERY

BESTSELLER

VISANTI

INFINITI

NASZYJNIK I KOLCZYKI / NECKLACE & EARRINGS ONBOARD

Naszyjnik, który dodaje lekkości i zachwyca kobiecą subtelnością. Długość 95 cm daje nieskończone możliwości jego noszenia: jako naszyjnika, bransolety, opery i wiele innych. Wykonany z najwyższej jakości pereł Shell wraz z przepięknym zapięciem w kształcie nieskończoności, wysadzanym cyrkoniami. Wykonano ręcznie na terenie Unii Europejskiej. Kolczyki w zestawie.

370PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

A subtle and exquisitely crafted 95 cm long necklace with infinite creative possibilities. Can be worn as a long or doubled up necklace or bracelet. Made from top quality shell pearls with a stylish zircon encrusted clasp. Handmade in the EU.

a i rk i o s k . l ot .c o m

750 PLN

BIŻUTERIA / JEWELLERY POST ORDER

250PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

500 PLN

Index: 2003307

VISANTI

WHITE CLASSIC GOLD KOMPLET BIŻUTERII / JEWELRY SET Klasyczny, ponadczasowy komplet wykonany z najwyższej jakości pereł Shell. Ten zestaw powinna posiadać każda kobieta ceniąca styl i klasę. Wyjątkowy komplet to idealne dopełnienie zarówno dziennej jak i wieczorowej stylizacji. Kolczyki gratis. Wykonano ręcznie na terenie UE. A classic and timeless jewellery set made from top quality shell pearls, a must for every discerning woman who values elegance and style. This set is ideally suited for day or evening wear.

225PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

500 PLN

Index: 2006149 NEW

VISANTI

CHLOE POST ORDER

ONBOARD

KOMPLET BIŻUTERII / JEWELRY SET Elegancki komplet wykonany z efektownych grafitowych pereł Shell. Oryginalne połączenie pereł wraz z ozdobnymi elementami w kolorze srebrnym nadaje charakteru każdej stylizacji. An original necklace made from stunning 8mm graphite shell pearls incorporating a beautiful crystal clasp giving this piece a touch of elegance and luxury. The stunning and unique hue of 8 mm graphite shell pearls makes this piece a perfect match for any dress occasion or style.

a i rk i o s k . l ot .c o m

BIŻUTERIA / JEWELLERY

NEW

200PLN

VISANTI

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

LARISSA POST ORDER

ONBOARD

400 PLN

Index: 2006042

KOMPLET BIŻUTERII / JEWELRY SET Przepiękny komplet z najwyższej jakości pereł Shell z elementami srebrnymi, doskonale pasujący na każdą okazje. A beautiful set made from top quality shell pearls with silver decorative elements ideally suited for all occasions.

POST ORDER

VISANTI

POST ORDER

EL DE PALAIS

NASZYJNIK / NECKLACE

BRANSOLETA / BRACELET

ONBOARD

Elegancki potrójny naszyjnik wykonany z najwyższej jakości pereł Shell. Swą oryginalność zawdzięcza kompozycji trzech przepięknych kolorów pereł. Ten niepowtarzalny zestaw jest synonimem luksusu dla kobiet wrażliwych na piękno i ceniących styl. Wykonano ręcznie w Unii Europejskiej.

Wyjątkowa bransoleta wykonana z najwyższej jakości pereł Shell. Ta fascynująca kompozycja tworzy nierozłączny tercet. Jest idealnym upominkiem dla wspaniałej kobiety, która będzie nim zachwycona przez długie lata. Wykonano ręcznie w Unii Europejskiej.

Elegant triple necklace made from top quality Shell pearls. The unique composition of three beautiful colours makes this a truly original and stunning proposition. This unique set is a synonym of luxury for women with style and caring for beauty. Handmade in the EU.

Exceptional bracelet made from shell pearl. This fascinating composition forms an inseparable trio This an ideal memento for an exceptional lady to treasure for many years to come. Handmade in the EU.

400PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

690 PLN

Index: 2006360 36

VISANTI

EL DE PALAIS

a i rk i o s k . l ot .c o m

170PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

290 PLN

Index: 2006361

VISANTI

MONROE POST ORDER

BRANSOLETA / BRACELET Komplet dwóch bransolet wykonanych z najwyższej jakości pereł Shell, uzupełnionych o delikatne elementy, które dodają szyku. Bransolety z pereł to marzenie każdej kobiety. A set of two bracelets made of the highest quality shell pearls, complemented by delicate elements that add style. Pearl bracelets are part of every woman’s dream.

135PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

BIŻUTERIA / JEWELLERY

NEW

280 PLN

Index: 2006371

POST ORDER

VISANTI

BARCELONA

BRANSOLETA / BRACELET Elegancki komplet 2 bransolet wykonany z najwyższej jakości pereł Shell oraz czarnych szklanych kostek, przekładanych mieniącymi się kryształkami. Ten niepowtarzalny zestaw powinna posiadać każda kobieta. Wykonany ręcznie w Unii Europejskiej. Elegant two piece set made from top quality shell pearl and black glass cubic beads interleaved with glittering crystals. This unrepeatable set should be in the possession of every woman. Made in the EU.

130PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

200 PLN

Index: 2005245

NEW

VISANTI

VIVIAN POST ORDER

ONBOARD

BRANSOLETA / BRACELET Stylowe bransolety wykonane z najwyższej jakości pereł Shell i czarnych kostek przekładanych pozłacanymi elementami. Niezwykle modne połączenie kolorów to w nadchodzącym sezonie MUST HAVE, obok którego nie można przejść obojętnie. Elegant and eye-catching bracelet made from top quality shell pearl and black fragments interleaved with gold plated elements. The exceptionally fashionable blend of colours make this bracelet a must have for the forthcoming season.

130PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

250 PLN

Index: 2006145

a i rk i o s k . l ot .c o m

BIŻUTERIA / JEWELLERY

NEW

VISANTI CHARLOTTE

POST ORDER

NASZYJNIK / NECKLACE Elegancki pozłacany naszyjnik z grafitowymi perłami Shell. Subtelne połączenie sprawia, że całość z łatwością wpisuje się we wszystkie stylizacje. Elegant gold plated necklace with graphite shell pearls. The subtle blend of materials and colours makes it unquestionably ideal for all dressing up occasions.

90PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

NEW

200 PLN

Index: 2006041

VISANTI COCO

POST ORDER

NASZYJNIK / NECKLACE Wysublimowany naszyjnik połączony z białymi perłami Shell wysadzanymi kryształkami to prawdziwy synonim luksusu. This delicately crafted gold plated necklace coupled with white shell pearls encrusted with crystals will add a touch of luxury for those special occasions.

120PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

250 PLN

Index: 2006043

NEW

VISANTI

CELINE

BRANSOLETA / BRACELET ONBOARD

Designerska bransoleta w kolorze złota wykończona czarną skórą ekologiczną, to prawdziwy rarytas obok którego nie można przejść obojętnie. Nowoczesny design w eleganckiej wersji to MUST HAVE w nadchodzącym sezonie. An exclusive golden designer bracelet finished in black eco-leather. A real eye-catching curiosity that will not go unnoticed by any passerby. An elegant piece in a contemporary design - certainly a real MUST HAVE for the upcoming season.

90PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

a i rk i o s k . l ot .c o m

200 PLN

BIŻUTERIA / JEWELLERY

80PLN

VISANTI

NEW

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

150 PLN

POCAHONTAS ZESTAW BIŻUTERII / JEWELRY SET ONBOARD

Niezwykły komplet to symbol pięknych snów. Ten talizman nie tylko stanowi ochronę, ale również ozdobi każdą stylizację, dodając urokliwego klimatu. This unusual gold-plated talisman inspired set is symbolic of beautiful dreams. Not only a good luck charm but also an eye-catching decorative feature which will add a touch charisma to any dress style.

120PLN

VISANTI

NEW

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

250 PLN

Index: 2006372

LA BELLE POST ORDER

ZESTAW BIŻUTERII / JEWELRY SET Ten wyjątkowy komplet tworzą łańcuszek w złotym kolorze oraz turkusowa bransoleta. Idealny dodatek na każdą okazję. Możesz nosić razem lub osobno w zależności od Twojej stylizacji. The unique set is a subtle gilded chain with a turquoise bracelet. The perfect accessory for any occasion, together or separately.

a i rk i o s k . l ot .c o m

BIŻUTERIA / JEWELLERY

120PLN

90PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

220 PLN

250 PLN

Index: 2006363

Index: 2006369

NEW

VISANTI CHRISTINE

POST ORDER

NASZYJNIK / NECKLACE Fantazyjny długi naszyjnik wraz z cudownymi kryształkami i frędzlem w stylu boho, to najmodniejszy trend wśród miłośników mody. Niezwykle modne połączenie kolorów powoduje, że całość z łatwością wpisuje się we wszystkie stylizacje.

NEW

VISANTI

A long fancy necklace featuring superb crystals with a ‘boho’ style tassel; the newest fad among fashion buffs. The exceptional combination of fashionable colours compliments all dress styles.

SYDNEY

POST ORDER

NASZYJNIK / NECKLACE Zjawiskowo piękny złocony naszyjnik, doda niezwykłego czaru eleganckim kreacjom. Naszyjnik z efektownymi frędzlami, który zwraca uwagę przy każdym ruchu. Wspaniały prezent dla kobiet lubiących widoczne ozdoby. This exceptionally beautiful gilded necklace will add extraordinary elegance and charm to all dress wear creations. The necklace features stunning tassels that draw attention to ever body movement. A great gift for the ladies who like visible adornments.

NEW

VISANTI NICOLE

ONBOARD

BRANSOLETA / BRACELET Atrakcyjna złocona bransoletka to esencja elegancji przyciągająca uwagę modnym elementem, inspirowanym włoskim stylem, który podkreśli każdą stylizacje. This attractive gold-plated bracelet inspired by Italian design incorporates chic elements, is the essence of elegance, will compliment all dress styles

55PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

a i rk i o s k . l ot .c o m

120 PLN

BIŻUTERIA / JEWELLERY

85PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

200 PLN

90PLN

ONBOARD

POST ORDER

VISANTI

ONBOARD

CLARA

VISANTI

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

200 PLN

LARA & SARA

NASZYJNIK / NECKLACE

BRANSOLETY / BRACELETS

Modny naszyjnik z czarnymi frędzlami to najnowszy hit sezonu. Dzięki swojej długości pozwoli nam wyszczuplić sylwetkę. Idealnie pasuje zarówno do dziennej jak i wieczorowej kreacji.

Eleganckie, a jednocześnie subtelne bransolety z frędzlami to najnowszy HIT SEZONU - marzenie każdej kobiety. Wyjątkowe połączenie kolorów oraz pozłacanie sprawią, że biżuteria idealnie pasuje do każdej kreacji. Zapięcie umożliwia regulację długości.

This fashionable full-length necklace with tassels is the newest design hit of the season arguably making the wearer look slimmer. Suitable for both evening and day wear.

This elegant and subtle bracelet with tassels is the newest design hit of the season which undoubtedly everywoman would like to have. Exceptional gold plating and blend of colours make this bracelet ideal for every imaginable occasion and dress style. All the bracelets have a fully adjustable clasp.

190PLN

VISANTI INFINITY

ZEGAREK / HAND CLOCK

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

550 PLN

Index: 2005286

Ekskluzywny kwarcowy zegarek. Nowoczesny design w eleganckiej wersji to MUST HAVE w nadchodzącym sezonie. Obok pozłacanej bransolety z pewnością nie da się przejść obojętnie. Model wykonany z wysokiej jakości stali nierdzewnej. Tarczę chroni szkło mineralne. Doskonała propozycja zarówno dla niej, jak i dla niego. W zestawie dodatkowo designerski pasek w prezencie. Wodoszczelność: do 3 ATM. Visanti’s own brand quartz watch. An elegant and timeless timepiece, perfect for both formal and casual occasions. The top quality stainless steel case is perfectly complemented with a genuine black leather strap. The watch face is protected by mineral glass and is water resistant to 3 ATM. An excellent choice for both for him and her. A designer strap is included as a special extra.

a i rk i o s k . l ot .c o m

BIŻUTERIA / JEWELLERY

NEW

VISANTI

PRINCESSA TURQUOISE

ONBOARD

BRANSOLETA DLA DZIEWCZYNKI / CHILDREN’S BRACELET Wyjątkowa, turkusowa bransoletka dla małej, pięknej księżniczki. Ozdobiona uroczym słonikiem, przynoszącym szczęście. Wykonano ręcznie na terenie Unii Europejskiej. Exceptional bracelet for a charming little princess made from top quality pearl shell, adorned with lucky four leaf clover motifs. Handmade in the EU.

50PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

NEW

POST ORDER

150 PLN

VISANTI HAWAII NASZYJNIK / NECKLACE Fantastyczny pozłacany naszyjnik w stylu Boho z różnokolorowymi frędzlami, przyciągnie uwagę niejednej kobiety, idealnie wkomponuje się w każdą kreacje. Doskonale prezentuje się w połączeniu z bransoletami Maloka. Fancy gold plated boho style necklace with multi-coloured tassels, Eye-catching and appealing to most feminine tastes. Blends in with every fashion and colour concept and looks great in combination with the Maloka bracelets.

95PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

200 PLN

Index: 2006366

VISANTI

NEW

MALOKA POST ORDER

BRANSOLETY / BRACELETS Zestaw podwójnych bransolet z kamieniami to propozycja dla kobiet, które lubią zwracać na siebie uwagę. Kolorystyka kamieni sprawia, że idealnie można je skompletować z naszyjnikiem Hawaii. A double set of bracelets with natural stones designed especially for women who want to be the centre of attention. The colours of the stones are a perfect match for the Hawaii necklace.

80PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

180 PLN

Index: 2006367 42

a i rk i o s k . l ot .c o m

ZEGARKI / WATCHES NEW

GUESS

GUESS LADIES WATCH POST ORDER

W tym sezonie kwieciste krajobrazy przenoszą się na zegarki Guess. Gładki, biały, silikonowy pasek o średnicy 19 cm otacza polerowaną srebrną kopertę 44 mm i kwiecistą tarczę z błyszczącymi detalami i naszym kultowym trójkątnym logo. Nie myśl o czasie, ciesz się widokiem i poczuj wiosnę. Niezbędny dodatek do każdej garderoby dziewczyny GUESS. Dwuletnia gwarancja międzynarodowa. A landscape of lavish florals bloom this season with GUESS Watches. A smooth white 19cm silicone strap surrounds a polished silver 44mm case and blossoming dial with crystallized details and our iconic triangle logo. Get lost in time, enjoy the view and inhale the fragrance of Spring. A must-have fashion accessory for every GUESS girl’s wardrobe. 2 Year International Warranty.

385PLN

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

599 PLN

Index: 2006492

DUTY FREE

POST ORDER

FURLA

GIADA

Zegarek wyposażony w 2 paski: różowy i niebieski. Wybór spośród tych dwóch kolorów umożliwia dostosowanie zegarka do Twojego nastroju czy wyglądu. Wodoodporny do 3 ATM. Dwuletnia międzynarodowa gwarancja. The timepieces will come with 2 complimentary straps: rose and blue in order to enable who is wearing to customize it in accordance with everyday mood and look. Water resistant up to 3 ATM. Two years international warranty.

a i rk i o s k . l ot .c o m

290PLN Index: 2006436

AKCESORIA / ACCESSORIES

POST ORDER

ICE-WATCH

ICE GLITTER

260PLN Index: 2006437

Dodaj blasku do swojego stylu dzięki brokatowemu zegarkowi ICE na nadgarstku. Ten ultra-kobiecy, lśniący zegarek rozjaśni każdy dzień. Rozmiar tarczy: 34 mm. Inject some glamour into your style with an ICE glitter on your wrist. This ultra-feminine, shimmering timepiece will brighten up everyone’s day. Dimension of the dial: 34 mm.

DUTY FREE

POST ORDER

ONBOARD

AVIATOR

AVIATOR LADIES INTERCHANGEABLE STRAP WATCH Wybierz jeden z 5 łatwych do zmieniania pasków silikonowych dopasowanych do Twojego stroju lub okazji. Lśniąca biała tarcza jest wspaniałym uzupełnieniem. Obudowa ze stali polerowanej, mineralne szkło, wodoodporny do 5ATM. Dwuletnia międzynarodowa gwarancja.

275PLN Index: 2006417

Choose from 5 easy changeable silicone straps to match your outfit or occasion. The shiny white dial is set with crystals and luminous hands and numerals. The polished steel case has mineral crystal glass and is water resistant to 5ATM. Two year international warranty.

a i rk i o s k . l ot .c o m

ZEGARKI / WATCHES

490PLN

Index: 2006418

DUTY FREE

AVIATOR

AVIATOR GENTS WORLDTIME WATCH

POST ORDER

ONBOARD

Index: 2004363

DUTY FREE

AVIATOR

GENTS AVIATOR WORLD TIME

POST ORDER

Klasyczna czarna tarcza ze srebrnymi i czerwonymi elementami. Uzupełnieniem jest czarny skórzany pasek i różowo-złota obudowa ze stali nierdzewnej. Idealny dla każdego podróżnika. Wodoodporny do 5 ATM. Dwuletnia międzynarodowa gwarancja.

ONBOARD

Classic black chronograph dial with silver and red features. Complemented by a black leather strap and rose-goldcoloured stainless-steel case. Perfect for any traveller with the world-time feature. Water resistant up to 5 ATM. Two year international warranty.

Przeżywaj czas z zegarkiem Gents Aviator World Time. Klasyczna czarna tarcza z unikalnymi czerwonymi elementami. Wyposażony w czarny, skórzany pasek i obudowę ze stali nierdzewnej. Idealny dla każdego podróżnika. Wodoodporny do 5 ATM i objęty dwuletnią międzynarodową gwarancją. Time to experience with this Gents Aviator World Time watch. Classic black dial with unique red crown protector and red features. Complimented by a black leather strap and stainless steel case. Perfect for any traveller with the world time feature. Water resistant to 5 ATM and comes with a two year international warranty.

360PLN

450PLN

Index: 2006491

CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE

624 PLN

Index: 2006439 POST ORDER

GUESS

POST ORDER

LACOSTE

GUESS MENS WATCH

LACOSTE MOON ULTRA SLIM

Ten męski zegarek Guess jest ozdobiony złotą polerowaną obudową z PVD z ciemnoniebieskim pokryciem chronografu i miękkim skórzanym paskiem w kolorze miodowego brązu. Elegancja i najnowsze trendy to połączenie, które tworzy ten idealny na codzień zegarek.Mechanizm kwarcowy

Eleganckie i lekkie zegarki Lacoste Moon są wynikiem pracy w stylu opartym na ponadczasowym designie. Zegarek ten inspirowany jest minionymi dniami: okrągły kształt, wąska obudowa i minimalistyczna tarcza z podpisem. Wielkość koperty: Ø 40 mm. 3 ATM.

This gents Guess watch, features a rose PVD gold plated polished case with a dark blue sunray chronograph dial and a honey brown smooth genuine leather strap that fastens with a strap buckle. The sleek design of this watch is paired with on trend functions to create a perfect daily watch. This watch is also powered by a quartz movement.

Sleek and light, Lacoste Moon watches are the result of an exercise in style based on the timeless design, bringing time down to the essential. This watch is inspired by the sobriety of bygone days: round shape, slim case and minimalist dial with the signature . Case size: Ø 40 mm. 3 ATM.

a i rk i o s k . l ot .c o m

AKCESORIA / ACCESSORIES

80PLN

Index: 2006443 POST ORDER

ÖGON

SMART ALUMINIUM WALLET CARBON FIBER LOOK ONBOARD

Ten lekki i wytrzymały portfel zapewnia super szybki dostęp do Twoich kart i gotówki oraz ich optymalną ochronę. Na 10 kart i gotówkę. RFID Safe: ochrona przed rozmagnesowaniem i kradzieżą danych elektronicznych. Dożywotnia gwarancja. 11 x 7,4 x 2,1 cm. 70g. This light and strong wallet gives a super fast access and an optimum protection. For 10 cards and cash. RFID Safe: protection against demagnetization and electronic data theft. Lifetime warranty. 11 x 7,4 x 2,1 cm. 70g.

POST ORDER

80PLN

ÖGON

Index: 2006442

QUILTED ALUMINIUM WALLET ONBOARD

Elegancki pikowany portfel wyprodukowany we Francji. Ten lekki i wytrzymały portfel zapewnia super szybki dostęp do Twoich kart i gotówki oraz ich optymalną ochronę. Na 10 kart i gotówkę. RFID Safe: ochrona przed rozmagnesowaniem i kradzieżą danych elektronicznych. Dożywotnia gwarancja. 10,8 x 7,2 x 2 cm. 78g. Elegant quilted wallet made in France. This light and strong wallet gives a super fast access and an optimum protection. For 10 cards and cash. RFID Safe: protection against demagnetization and electronic data theft. Lifetime warranty. 10,8 x 7,2 x 2 cm. 78g.

POST ORDER

MOBI MOUNTAIN

MS17 WIRELESS SPORTS WATERPROOF EAR PHONES

Wodoszczelne słuchawki idealnie sprawdzają się podczas aktywności na zewnątrz, silikonowe zwieszenie na szyję sprawia, że słuchawki nosi się wygodnie. Doświadcz wspaniałego dźwięku HD, nie zajmuj swoich rąk korzystając z zestawu głośnomówiącego.

180PLN Index: 2006441

a i rk i o s k . l ot .c o m

Waterproofed to IPX7 standard they are ideal for outdoor and wet environments, the silicone neckband provides flexible & lightweight comfort and the earphones deliver superb HD sound with great handsfree call management.

ONBOARD

PAPIEROSY / TOBACCO

L&M

BLUE LABEL, RED LABEL | 10 OPAKOWAŃ | 10 PACKS

90PLN

ONBOARD

PALL MALL

BLUE, RED | 10 OPAKOWAŃ | 10 PACKS

80PLN

ONBOARD

MARLBORO

RED, GOLD | 10 OPAKOWAŃ | 10 PACKS

110PLN

ONBOARD

VOGUE

SUPERSLIMS BLEUE, SUPERSLIMS MENTHE | 10 OPAKOWAŃ | 10 PACKS

100PLN

a i rk i o s k . l ot .c o m

ONBOARD

BALLANTINE’S

BALLANTINE’S FINEST | 37.5% | 1L

50PLN

ONBOARD

JÄGERMEISTER

LIKIER | 35% | 0,5L

30PLN

ONBOARD

CHIVAS REGAL

12Y | 40% | 1L

115PLN

/LYH 0DJQLÆ¬FHQWO\ 'ULQN 5HVSRQVLEO\ ZZZ UHVSRQVLEOHGULQNLQJ HX Â&#x2026; %URZQ )RUPDQ )LQODQG /WG +HOVLQNL )LQODQG

ONBOARD

FINLANDIA

VODKA | 40% | 1L

40PLN

ONBOARD

FINLANDIA

CRANBERRY VODKA | 37,5% | 1L

45PLN

ONBOARD

WYBOROWA

VODKA | 37.5% | 1L

30PLN

a i rk i o s k . l ot .c o m

WARUNKI ZAKUPU POST ORDER ŁATWE I WYGODNE ZAKUPY Z DOSTAWĄ DO DOMU Chcesz zamówić wyjątkowy prezent dla kogoś bliskiego? Zabrakło miejsca w bagażu podręcznym? Czy może po prostu wygodniej będzie Ci odebrać zakupy w domu? Ta oferta jest właśnie dla Ciebie! Usiądź wygodnie, zapoznaj się z naszą pełną ofertą, złóż zamówienie, dokonaj płatności, a my dostarczymy wybrane przez Ciebie produkty pod wskazany adres. JAK ZAMÓWIĆ PRODUKTY? Zamówienie realizowane jest poprzez wypełnienie formularza zamówienia. Wykonaj 3 proste kroki: – Wybierz Produkty z niniejszego katalogu – Poproś Personel pokładowy o formularz i wypełnij go – Przekaż formularz Personelowi Pokładowemu i dokonaj płatności. Aby proces realizacji zamówienia przebiegł pomyślnie, upewnij się, że prawidłowo wpisane zostały wszystkie dane: Imię i nazwisko, adres dostawy, numer telefonu kontaktowego, adres e-mail, numer oraz data rejsu, kod Produktu, ilość i cena Produktu, łączna wartość zamówienia (łącznie z kosztami dostawy), preferowana data doręczenia (jeżeli przekracza 7 dni od dnia złożenia zamówienia) i podpis. Formularz należy wypełnić drukowanymi literami. Można zamówić maksymalnie 3 sztuki tego samego Produktu. DOSTAWA ZAMÓWIONEGO PRODUKTU Zamówienia realizowane są tylko na obszarze Unii Europejskiej. Austria, Belgia, Bułgaria, Chorwacja, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Niemcy, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwecja, Węgry, Wielka Brytania, Włochy. Ceny Produktów przedstawione w katalogu nie zawierają kosztów wysyłki. Do wartości zamówienia należy dodać koszt wysyłki: Polska – 15 PLN Pozostałe kraje Unii Europejskiej – 60 PLN Zamówienie realizowane jest w ciągu 7 dni roboczych od daty złożenia. Jeżeli Produkty mają być dostarczone w terminie późniejszym niż 7 dni roboczych, wpisz na formularzu zamówienia konkretną datę, w której chcesz lub możesz je otrzymać. Ilość zamówionych Produktów nie ma wpływu na koszt wysyłki. BRAK ODBIORU PRZESYŁKI LUB ODMOWA JEJ PRZYJĘCIA W przypadku nieodebrania przesyłki w dacie dostarczenia, niemożności dostarczenia przesyłki z powodu podania przez Kupującego w formularzu zamówienia błędnych danych lub odmowy jej przyjęcia, przesyłka wróci do Sprzedającego. Koszt zwrotu przesyłki do Sprzedającego pokrywa Kupujący. Po otrzymaniu przesyłki zwrotnej przez Sprzedającego, Kupujący otrzyma zwrot należności w postaci ceny za zakupione i nieodebrane Produkty pomniejszony o koszt przesyłki zwrotnej poniesiony przez Sprzedającego. Zwrot nastąpi na kartę płatniczą, z której nastąpiła wcześniej płatność za Produkty lub w przypadku płatności gotówkowej na podany przez Kupującego numer rachunku bankowego. Nie ma możliwości zwrotu pieniędzy na inną kartę płatniczą niż ta, z której nastąpiła wcześniej płatność. W przypadku gdy wartość zamówionych i nieodebranych Produktów będzie mniejsza niż poniesione przez Sprzedającego koszty przesyłki zwrotnej, Kupujący nie otrzyma zwrotu ceny zakupionych i nieodebranych Produktów. ZWROT PRODUKTÓW Kupujący ma prawo do zwrotu zakupionych Produktów w ciągu 14 dni od daty doręczenia zamówienia. Koszt zwrotu przesyłki do Sprzedającego pokrywa Kupujący. Po otrzymaniu przez Sprzedającego przesyłki zwrotnej Kupujący otrzyma zwrot należności w postaci ceny za zakupione i zwrócone Produkty. Koszt przesyłki zwrotnej Produktów do Sprzedającego nie podlega zwrotowi. Zwracane Produkty muszą być nowe, nieużywane i oryginalnie zapakowane. PYTANIA &REKLAMACJE Wszelkie reklamacje i pytania prosimy kierować na adres mailowy: dutyfree@ lot.pl. W reklamacji należy podać następujące dane: imię i nazwisko, numer i datę rejsu, kod reklamowanego Produktu, numer telefonu kontaktowego, adres do korespondencji, przyczynę reklamacji. Reklamacje będą rozpatrywane przez Sprzedającego w terminie 30 dni od dnia otrzymania reklamacji. Po otrzymaniu reklamacji Sprzedający skontaktuje się z Kupującym w celu

ustalenia daty odbioru reklamowanego Produktu od Kupującego. Koszty zwrotu reklamowanego Produktu do Sprzedawcy ponosi Sprzedawca. Uznanie reklamacji skutkuje naprawą lub wymianą Produktu na Produkt wolny od wad a w przypadku gdy nie będzie to możliwe, także z powodu niedostępności Produktu, Kupujący otrzyma zwrot równowartości ceny zareklamowanego Produktu. Zwrot nastąpi na kartę płatniczą, z której nastąpiła wcześniej płatność za Produkt lub w przypadku płatności gotówkowej na podany przez Kupującego numer rachunku bankowego. Nie ma możliwości zwrotu pieniędzy na inną kartę płatniczą niż ta, z której nastąpiła wcześniej płatność. OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH Administratorem Twoich danych osobowych przetwarzanych w ramach sprzedaży pokładowej Duty Free i Post Order są Polskie Linie Lotnicze LOT Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, adres: ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa, KRS: 0000056844, tel.: +48 22 606 99 22, email: dutyfree@lot.pl (PLL LOT S.A.). Inspektor Danych Osobowych to osoba, do której możesz się zwrócić w sprawacha związanych z przetwarzaniem Twoich danych osobowych. Kontakt: email: iod@lot.pl lub pisemnie, na adres naszej siedziby. Przetwarzamy Twoje dane osobowe w następujących celach: - na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO w celu realizacji umowy w ramach sprzedaży pokładowej Post Order, - na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO w zw. z art. 74 ust. 2 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości w celach rachunkowych, księgowych i podatkowych, związanych z wykonywaniem obowiązków prawnych PLL LOT S.A. - na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (tzw. prawnie uzasadniony interes administratora) w celu ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami. Twoje dane osobowe mogą być przekazane podmiotom powiązanym z PLL LOT S.A. tj. spółkom z grupy kapitałowej LOT, jak również upoważnionym pracownikom lub zleceniobiorcom PLL LOT S.A., podmiotom świadczącym na rzecz PLL LOT S.A. wybrane usługi, związane z realizacją sprzedaży pokładowej (usługi kurierskie, księgowe, prawne, informatyczne – w takim zakresie, w jakim jest to niezbędne do świadczenia tych usług). Przechowujemy Twoje dane osobowe w celu wykonania praw i obowiązków wynikających z umowy – do czasu wygaśnięcia ewentualnych roszczeń z tytułu gwarancji (2 lata od daty wykonania umowy), w celach księgowych – do dnia zatwierdzenia sprawozdania finansowego za dany rok obrotowy, w celach podatkowych nie dłużej niż przez okres 5 lat od końca roku kalendarzowego, w którym powstał obowiązek podatkowy. Zgodnie z RODO przysługują Ci następujące uprawnienia, realizowane przez kontakt z PLL LOT S.A. za pomocą dowolnego środka komunikacji: - dostępu do treści Twoich danych osobowych (art. 15 RODO) przez żądanie udostępnienia lub przesłania kopii kompletu Twoich danych osobowych przetwarzanych przez PLL LOT S.A., - żądania sprostowania Twoich danych osobowych (art. 16 RODO) przez wskazanie nieprawidłowych danych osobowych, które Cię dotyczą, - żądania usunięcia Twoich danych osobowych (art. 17 RODO); PLL LOT S.A. ma prawo odmówić usunięcia danych w wypadkach określonych przez prawo, - żądania ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych (art. 18 RODO) przez wskazanie, które dane powinny zostać ograniczone w zakresie przetwarzania, - do przenoszenia Twoich danych osobowych (art. 20 RODO) przez żądanie przygotowania i przekazania przez PLL LOT S.A. danych osobowych przekazanych przez Ciebie do samego PLL LOT S.A. lub do innego administratora w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego; przenoszeniu mogą podlegać jedynie dane uzyskane na podstawie zgody lub na podstawie umowy, - wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 lit. e) lub f RODO, z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją (art. 21 RODO), - wniesienia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim swojego zwykłego pobytu, swojego miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia, w przypadku uznania, że przetwarzanie Twoich danych osobowych narusza przepisy RODO (art. 77 ust. 1 RODO). Podanie przez Ciebie danych osobowych jest dobrowolne, jednak niezbędne dla celów realizacji umowy.

a i rk i o s k . l ot .c o m

TERMS OF POST ORDER PURCHASE EASY AND CONVENIENT HOME DELIVERY SHOPPING Want to buy the exceptional present for someone special, but have no room in your hand luggage? How about using our home delivery facility? It couldn’t be easier. Just take a few minutes to check out the details of our service and range products we offer. Place your order, make a payment and we will deliver the ordered products to the address of your choice. HOW DO I PLACE AN ORDER? Orders are processed when an order form is completed. How to order? Take 3 simple steps : – Select Product from this on-board catalogue – Ask the flight attendant for an order form and fill it in, – submit the completed order form to the flight attendant and make your payment. To ensure the order is processed effectively check whether all details of the order are correct i.e. first name and surname, delivery address, telephone number, e-mail address, number and date of flight, selected Products codes, quantity and price of selected Products, total value of the order (including delivery costs), preferable delivery date (if is longer than 7 days). The order form shall be completed in block letters and signed. The maximum number of single ordered Product must not exceed 3 pieces per order. DELIVERY OF ORDERED PRODUCTS Orders can be dispatched only to the following EU member countries. Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Dania, Estonia, Finland, France, Greece, Spain, Holland, Ireland, Lithuania, Luxemburg, Latvia, Malta, Germany, Poland, Portugal, Rumania, Slovakia, Slovenia, Sweden, Hungary, United Kingdom, Italy. Please note that catalogue prices of Products do not include delivery cost. The delivery cost must be added to the total value of the order: Poland – 15 PLN other EU countries – 60 PLN Orders are delivered within 7 working days from the date of placing the order. A request for a later delivery date, (exiting 7 working days) must be indicated on the order form by filling in the most convenient day for the delivery. The delivery fee is per order. There is no extra charge per eligible product in the delivery. NON-RECEIPT OF PRODUCTS OR NON-ACCEPTANCE OF DELIVERY In case of non-receipt of Products on a delivery date, inability of delivery due to incorrectness of data given in the order form or in case of nonacceptance of the delivery of Products, the package will be returned to the Seller. All returning cost shall be paid by the Buyer. On receipt of the returned Products by the Seller, the Buyer receive a refund of the price paid for the Products decreased by the returning cost incurred by the Seller. The reimbursement shall be forwarded on a credit card used for the payment for the Products or in case of cash payment for the Products into the bank account indicated by the Buyer. The reimbursement can be forwarded only for the same credit card which was used for the payment for the Products. Shall the value of the ordered Products exceed the value of returning cost incurred by the Seller, the price paid for the ordered and non-receipt Products will not be refunded to the Buyer. RETURNS POLICY The Buyer has the right to return the ordered Products within 14 days of receipt of Products. Returning cost of Products will be paid by the Buyer. On receipt of the returned Products by the Seller, the Buyer receive a refund of the full price paid for the returned Products. The returning cost is not refunded to the Buyer. All returned Products have to be new, unused and originally packed. QUERIES &COMPLAINTS For all enquiries or complaints about the order email: dutyfree@lot.pl giving full details including first name and surname, number and date of flight, defected Products codes, telephone number, address, the reason

of complaint. All the enquires and complaints shall be answered within 30 days from the date of receiving. After receiving the complaint the Seller contact the Buyer to arrange the date of collecting the defected Product form the Buyer. The delivery cost of defected Product to the Seller will be paid by the Seller. Accepting the complaint results in repairing or exchanging the Product for the Product free from the defects unless it is not possible e.g. due to unavailability of Product, in such situation the Buyer will receive a full refund of the price paid for defected Products. The reimbursement will be forwarded on a credit card used for the payment for the Products or in case of cash payment for the Products into the bank account indicated by the Buyer. The reimbursement can be forwarded only for the same credit card which was used for the payment for the Products.. PROTECTION OF PERSONAL DATA The controller of your personal data processed as part of the on-board sale of Duty Free and Post Order is LOT Polish Airlines with its registered office in Warsaw, address: 43, Komitetu Obrony Robotników St., 02-146 Warsaw, KRS: 0000056844, phone: +48 22 606 99 22, email: dutyfree@lot.pl (LOT Polish Airlines). The Data Protection Officer is a person to whom you can turn in matters related to the processing of your personal data. Contact: email: iod@lot.pl or in writing, to the address of our registered office. We process your personal data for the following purposes: - according to Art. 6 para. 1 letter b) of the GDPR to performance of the contract as part of a Post Order on-board sale, - according to Art. 6 para. 1 letter c) of the GDPR in conjunction with Art. 74 para. 2 of the Accounting Act of 29 September 1994 to accounting, book-keeping and tax related with the performance of legal obligations of LOT Polish Airlines, - according to Art. 6 para. 1 letter f) of the GDPR (so-called legally legitimate interest of the administrator) to possible determination, investigation or defence against claims. Your personal data may be provided to: entities related to LOT Polish Airlines i.e. companies from the LOT capital group, authorised employees or contractors of LOT Polish Airlines, entities providing LOT Polish Airlines with selected services related to the on-board sale (courier, accounting, legal and IT services - to the extent that it is necessary to provide these services). Period of retention: - in order to exercise the rights and obligations arising from the contract – until possible claims under the guarantee expire (2 years from the date of the contract), - for accounting purposes – until the date of approval of the financial statements for a given financial year, - for tax purposes – not longer than for 5 years from the end of the calendar year in which the tax obligation arose. According to the GDPR, you are entitled to the following rights, carried out by contacting LOT Polish Airlines using any means of communication: - access to the content of your personal data (Article 15 of the GDPR) by requesting access to or sending copies of your personal data processed by LOT Polish Airlines, - request rectification of your personal data (Article 16 of the GDPR) by indicating incorrect personal data that concerns you, - request erasure of your personal data (Article 17 of the GDPR); LOT Polish Airlines has the right to refuse to delete data in cases specified by law, - request to restriction of processing your personal data (Article 18 of the GDPR) by indicating which data should be limited in terms of processing, - to transmit your personal data (Article 20 of the GDPR) by request for preparation and transmit by LOT Polish Airlines of personal data provided by you to LOT Polish Airlines or to another controller in a structured, commonly used machine-readable format; only data obtained on the basis of consent or on the basis of a contract may be transferred, - raise objections to the processing of your personal data based on Art. 6 par. 1 letter e) or f) of the GDPR, for reasons related to your particular situation (Article 21 of the GDPR), - lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, your place of work or the place of the alleged infringement, if it is found that the processing of your personal data violates the provisions of the GDPR (Article 77 paragraph 1 of the GDPR). The providing of personal data by you is voluntary, but necessary for the purpose of performing the contract.

a i rk i o s k . l ot .c o m

Zamów wyjątkowe produkty na Airkiosk.lot.com Odbierz je na pokładzie lub w domu.

Order unique products on Airkiosk.lot.com Receive them on board your plane or at home. www.airkiosk.lot.com