Dlaczego warto odwiedzić Niceę

The local genuine Nicoise salad consists of tomatoes, eggs, olives and tuna (or anchovies).

tekst | by MAGDALeNA RuDZKA

...czyli piękna nicea, jak nazywają ją sami mieszkańcy, jest obowiązkowym przystankiem na riwierze francuskiej i drugim, po Paryżu, najchętniej odwiedzanym miastem francji. ‘Beautiful nice’, as the locals call it, is a mandatory stop on the French Riviera and the second most visited city in France after Paris.

pL kurortem była już w XiX w., dziś uważana jest za nieformalną stolicę lazurowego wybrzeża. od lat ściąga turystów z całego świata – stała się miastem kosmopolitycznym. obcokrajowcy nie tylko spędzają tu wakacje, ale też się osiedlają w mieście i okolicach – domy kupili tu m.in. elton john, keith richards i Bono. Nieprzypadkowo 7-kilometrowa nadmorska Promenada anglików nosi właśnie taką nazwę: miasto przez dziesięciolecia było ulubionym miejscem wypoczynku brytyjskiej socjety. Nicea to także jedno z najciekawszych kulinarnie punktów francji. króluje tu lokalna kuchnia eng It was already a resort in the 19th century, today it is considered the informal capital of the French Riviera. For years, it has been attracting tourists from all over the world., so it's become a cosmopolitan city. Foreigners not only spend their holidays here, but also settle in the city and its surroundings - houses were bought here by, among others Elton John, Keith Richards, or Bono. It is no coincidence that the representative 7-kilometer -long seaside promenade is called Promenade des Anglais: the city has been a favorite holiday destination of British elites for many decades. Nice is also one of the most interesting cities in

The famous Promenade des Anglais in Nice is 7 kilometres long.

prowansalska pełna przede wszystkim ryb i owoców morza. to z Nicei i jej okolic wywodzi się kilka dań, które zrobiły międzynarodową karierę, m.in. zupa rybna bouillabaisse, warzywne ratatouille czy sałatka nicejska. Najlepszym miejscem na poznanie smacznego oblicza miasta jest hala dawnego dworca gare du Sud. można tam buszować między ponad dwudziestoma lokalami i sklepami z lokalnymi produktami. działają też dwa świetne targi: owocowo-warzywny cours Saleya i rybny libération. jakość życia, piękne krajobrazy, klimat i morze zawsze do Nicei przyciągały artystów. antoni czechow napisał tu jeden ze swych najsłynniejszych dramatów: Trzy siostry. lokalne światło uwielbiali też henri matisse i marc chagall, którzy zresztą mają tu muzea poświęcone swojej twórczości. w sumie w mieście działa aż 20 muzeów – nie sposób się znudzić.

1

3 2

The municipal beach at the Promenade des Anglais.

The narrow streets of the oldest part of Nice have not changed much for several hundred years.

The Castle Hill is all about the greenery, an artificial waterfall from the 19th century and a great view of the city.

terms of cuisine in France. The local Provencal cuisine reigns here, full of fish and seafood. It is in Nice and its surroundings where several dishes that have made an international career originated, for instance bouillabaise fish soup, vegetable ratatouille or Nicoise salad. The best place to get to know the culinary side of the city is the hall of the former Gare du Sud station. There you can wander between more than twenty restaurants and shops with the best quality local products. There are also two great markets: the fruit and vegetable market Cours Saleya and the fish market Liberation. The quality of life, beautiful landscape, climate and the sea have always attracted artists to Nice. Henri Matisse and Marc Chagall loved the Nicean light, and Antoni Chekhov wrote one of his most famous plays Three Sisters here. Today Chagall and Matisse have museums in Nice devoted to their work. In total, there are as many as 20 museums in the city.

Connections

Więcej informacji na

More information on lot.com