Leaving Los Angeles With city closed, some talk of moving out PAGE 12
! "#$ % % &$ % ' % ' $ ( $ ) * +, ! - $ ' . $ ( $ / 0 0 , - $ % 1 $ ( $ " ! - 2 / 3 "4 0 $ +5 6 78 $ 9 - : 0 $ 0 * , 2 3 - $ ( $ +* 0 " 9 5 - + - 0 6 + " ; - < 3 * !
)*2$)
+C5??<9E!=?!B<X5!<9!5:8BD!@:D>!7G!$W0+! #$%&'()*%+,'-#
345! 67879:;<8=>! ?:9@5A<6! 4:>! =?59@5@! 978A:B<CD! :9@! C45! 7965! >55A<9EBD! <95;<C:FB5!G=BB!5H=:B<CD!G78!)-/3I!?57?B51!*95!D5:8!:E7'!79!#:D!JK'!C45!L1+1!M7=>5! 7G! N5?85>59C:C<;5>! ?:>>5@! C45! 4<>C78<6! .H=:B<CD! $6C'! B5E<>B:C<79! C4:C! O7=B@! :A59@! C45!2<;<B!N<E4C>!$6C!7G!JPQR!C7!<96B=@5!>5S=:B!78<59C:C<79!:9@!E59@58!<@59C<CD1! /=C! N5?=FB<6:9! +59:C5! #:T78<CD! )5:@58! #<C64! #627995BB! 85G=>5>! C7! F8<9E! C45! 979@<>68<A<9:C<79! B5E<>B:C<79! =?! G78! :! ;7C5'! B5:;<9E! )-/3I! 5H=:B<CD! @:9EB<9E! :>! C45! 38=A?! :@A<9<>C8:C<79! A5C<6=B7=>BD! >C8<?>! :O:D! 4:8@UO79! 8<E4C>! :9@! C45! 679>58;:C<;5U@7A<9:9C!L1+1!+=?85A5!27=8C!<>!?7<>5@!C7!8=B5!79!O45C458!G5@58:B!T7F! ?87C56C<79>!G78!)-/3I!?57?B5!=9@58!3<CB5!VWW!:85!679>C<C=C<79:B1! 05A768:C<6!M7=>5!+?5:X58!,:96D!Y5B7><!@<@9ZC!B5C!C45!:99<;58>:8D!7G!C45!.H=:B<CD! $6C!?:>>!=997C<65@1 [34<>! D5:8'! C45! 79E7<9E! 64:BB59E5! ?7>5@! FD! C45! =9?8565@59C5@! 67879:;<8=>! C4:C!O5:X59!:9@!@<;<@5!7=8!67AA=9<C<5>'\!Y5B7><!>:<@'!<9!?:8C1! []78! )-/3I! <9@<;<@=:B>! :C! 47A5! :9@! :87=9@! C45! O78B@! O47! :85! ?58>56=C5@! F56:=>5! 7G! O47! C45D! :85! 78! O47A! C45D! B7;5'! O5! A=>C! >?5:X! 7=C! :9@! @5A:9@! :6C<79'\! >45! 679C<9=5@1! [^5! 6:997C! >C:D! ><B59C! O4<B5! C45! 38=A?! $@A<9<>C8:C<79Z>! 6:BB7=>'!:9C<U)-/3I!:E59@:!679C<9=5>!C7!@<>A:9CB5!@56:@5>!7G!4:8@UO79!?87E85>>!
Y7O58G=B! O78@>! C4:C! 67AG78C! :9@! <9>?<85'! 4:9E! <9! C45! :<8'! C459! ;:9<>41! 37@:D'! B<X5! C45! F5E<99<9E! 7G! C45! $W0+! 68<><>! C4855! @56:@5>! :E7'! )-/3I! ?57?B5! :85! @<>:??5:8<9E'! <@59C<C<5>! 58:>5@! FD! E7;589A59C! 95EB56C'! C45! O5<E4C! 7G! F=85:=68:6D'! :9@! C45! B:6X! 7G! :6C<79'!@5>?<C5!E77@!<9C59C<79>1! O<C4!P&'&_`!@5:C4>1!345!E7;589A59C!67BB56C5@!@:C:!79!E59@58'!:E5'!8:65!:9@!5C49<6<CD!a! F=C!47O!A:9D!7G!C45>5!4=A:9!F5<9E>!O585!)-/3Ib *9!C45!:GC589779!7G!#:D!JP'!C45!>C:C5!7G!2:B<G789<:!85?78C5@!:!C7C:B!7G!`J'KP_!6:>5>! 7G!67879:;<8=>'!O<C4!c'ccR!@5:C4>1!2:B<G789<:!4:>!C45!B:8E5>C!)-/3I!?7?=B:C<79!<9!C45! 67=9C8D!>7!47O!A:9D!7G!C45>5!?57?B5!:85!)-/3Ib *9! C45! :GC589779! 7G! #:D! JP'! C45! )7>! $9E5B5>! 27=9CD! 05?:8CA59C! 7G! Y=FB<6! M5:BC4! ?58659C!7G!C45!?57?B5!O47!@<5@!4:@!=9@58BD<9E!45:BC4!679@<C<79>1! ]78! )-/3I! ?57?B5! O47! >=8;<;5@! C45! $W0+! 68<><>'! C45! ?:<9! 7G! C4<>! 58:>=85! 5;7X5>! :! [>:G58U:CU47A5\!?8<A:B!>685:A1! [d.e>>59C<:BBD! 97! @:C:! <>! F5<9E! 67BB56C5@! <9! 2:B<G789<:! 78! 5B>5O4585! :F7=C! 2*VW0UJP! <A?:6C>!79!C45!)-/3!67AA=9<CD!79!<9G56C<79!8:C5>'!79!47>?<C:B<f:C<79!8:C5>'!79!@5:C4! 8:C5>! g! C4:C! @:C:! ><A?BD! <>9ZC! F5<9E! 67BB56C5@'\! >:<@! 7=C! +C:C5! +591! +67CC! ^<5958! 79! :! h77A!95O>!679G585965!#:D!Jc!85E:8@<9E!4<>!)-/3I!@:C:!67BB56C<79!F<BB'!+/!Pc&1 [WC! <>! :??:BB<9E! C4:C! O5! 4:;5! C45! :F<B<CD! C7! 67BB56C! C45! @:C:! :9@! <CZ>! ><A?BD! g! <CZ>! :9! :GC58C47=E4C1!$9@!C4:C!<>'!=9G78C=9:C5BD'!C45!4<>C78D!7G!C45!)-/3I!67AA=9<CD!O4585!O5! .H=:B<CD!2:B<G789<:!.S56=C<;5!0<856C78!N<6X!24:;5f!hF=8!>:<@'![ :F7=C!67BB56C<9E!C4<>!@:C:!85A<9@>!A5!A785!7G!C45!JP`(>!C4:9!W!O:9C!C7!:@A<C1!]78!7=8! 67AA=9<CD!C7!7965!:E:<9!F5!58:>5@!:9@!<E9785@'!C7!4:;5!7=8!E7;589A59C!B77X!C45!7C458! O:D!:>!7=8!67AA=9<CD!@<5>!95:8BD!G7=8!@56:@5>!B:C58'!<CZ>!T=>C!:??:BB<9E'!<CZ>!=9:665?C:FB51\!
!"!"!#$%!&&'!&(&(!"!)*+$,-.).+/)$0.12*#
+?5:X58!.)/+01!79!3O<CC58!#:D!JK'!&(&(
)-/3I! 67AA=9<CD! 4:>! 7?59BD! )-/3I! B5:@58>! :9@! :BB<5>! O78X<9E! C7! 678856C! C45! @<85! <95H=:B<CD!C45!2*VW0UJP!?:9@5A<6!4:>!5S?7>5@1! /=C!<C!@75>9ZC!!""#$C4:C!O:D1 34585!O:>!?B59CD!7G!C<A5!C7!X<6X!5S<>C<9E!)-/3I!45:BC4!:9@!@5:C4!@:C:!B:O>!<9C7!E5:8'! C:<B78<9E!=9<H=5!A5>>:E5>'!A59C<79<9E!C45!)-/3I!67AA=9<CD!:>!795!7G!C45!A<978<CD! E87=?>!:C!E85:C58!8<>X!G78!<9G56C<79!:9@!<9;<C<9E!45B?!C7!C5>C!:9@!C8:6X!)-/3I!2*VW0UJP! 6:>5>1! [34<>!95O!;<8=>!85?85>59C>!:!C85A59@7=>!?=FB<6!45:BC4!C485:C'\!081!,:96D!#5>>799<58'! @<856C78! 7G! C45! ,:C<79:B! 259C58! G78! WAA=9<f:C<79! :9@! N5>?<8:C78D! 0<>5:>5>'! C7B@! [LBC<A:C5BD!O5!5S?56C!O5!O<BB!>55!67AA=9<CD!>?85:@!<9!C4<>!67=9C8D'\!>45!>:<@1![ 97C! :!H=5>C<79!7G!<G!C4<>!O<BB!4:??59!F=C!O459!C4<>!O<BB!4:??59 :9@!47O!A:9D!?57?B5!<9!C4<>! 67=9C8D!O<BB!4:;5!>5;585!<BB95>>5>!i1^5!:85!:>X<9E!C45!$A58<6:9!?=FB<6!C7!?85?:85!G78! C45!5S?56C:C<79!C4:C!C4<>!A<E4C!F5!F:@1\ 34855! A79C4>! :E7'! C45! 202'! C45! +C:C5! 7G! 2:B<G789<:! :9@! C45! )7>! $9E5B5>! 27=9CD! 05?:8CA59C!7G!Y=FB<6!M5:BC4!X95O!C4585!O:>!:!>C879E!B<X5B<477@!C4:C!67AA=9<CD!>?85:@! 7G!2*VW0UJP!O7=B@!F5!F:@1!! 7?59! B5CC58! G87A! A785! C4:9! J((! 7=CB<9<9E! 47O! 2*VW0UJP! [A:D! ?7>5! :9! <9685:>5@! 8<>X! C7! C45! )-/3Ij! ?7?=B:C<79\! O<C4! ;=B958:F<B<C<5>! :9@! =9@58BD<9E! A5@<6:B! 679@<C<79> A<9<A<f5!:9D!@<>?:8<CD1\ !!!!![d^e5!955@!C7!A:X5!>=85!C45!A7>C!;=B958:FB5!:A79E!=>!:85!97C!G78E7CC591!*=8! >A7X<9E!8:C5>!:B795!A:X5!=>!5SC85A5BD!;=B958:FB5!:9@!7=8!:665>>!C7!6:85!F:88<58>!79BD! A:X5! :! F:@! ><C=:C<79! O78>51\! 97C5@! 081! +67=C'! C45! 05?=CD! 0<856C78! G78! C45! ,:C<79:B! )-/3! 2:9658! ,5CO78X'! [34<>! B5CC58! 7=CB<95>! ><A?B5! >C5?>! C7! 59>=85! 97! ?7?=B:C<79! <>!
!"#$!
@-9*+ B?//&9-(4+ B@-9-B,+ 092+ %0B*2+0+,)?'(0.* ?%+(*,(+C-(,+092+/*2-B0@+,&>>@-*,+>@*02*2+%?'+)*@>6+ D ()*+!$+<-/*,+
'*>?'(*26+ >*',?90@+H0B*3??C+>0.*6++
,0-2 -(,+B'-,-,+ !:;<=+4?&9.+>*?>@*+(?+'*(&'9+(?+?'+'*/0-9+-9+&9,&>>?'(-5*+?'+03&,-5*+*95-'?9/*9(,6+ D
B0@@-9.+%?'+0B(-?9+D(?+>'?(*B(+!:;<=+>0(-*9(,+%'?/+2-,B'-/-90(-?9+092+(?+-9B@&2*+,*I&0@+ #$%&'%()*+,',-.#'
%&'()*'+,(-./0(-1*2+34+0+5-'&,67+ 8094+ !:;<=+ >*?>@*+ '*,>?92*2+ A&-BC@4+ 0,+ .??2+ B-(-1*9,6+ DE9(-@+ ?&'+ >&3@-B+ )*0@()+ DF+ 0/+,022*9*2+()0(+-(+)0,+B?/*+(?+()-,6+F%+,(04-9.+?>*9+B0&,*2+()*+>092*/-B+(?+,>'*02+
*I*B&(-5*+ ?'2*'+ (?+ 2*/092+ ()0(+ @?B0@+ >'?5-2*',+ 092+ B?&9(4+ )*0@()+ 2*>0'(/*9(,+ ,(0'(+ D ?'2*'+-//*2-0(*@467+
D
()*/,*@5*,+092+(0C-9.+B0'*+?%+*0B)+?()*'6+ 0,+2-2+F9+<)*+8*09(-/*+8*96+ )*@>+905-.0(*+&9*/>@?4/*9(6+ D<)-,+B?//&9-(4+)0,+3**9+()'?&.)+(?&.)*'+204,+()09+()-,+092+()*+/?,(+-/>?'(09(+ D<)*+!:;<=+
<*''*9B*+8BG0@@46
!"
)*2$)
!"#$%&&'()'&*%'%+()(,-+'+".%'/(0'12!3'%45"6-&7 NDK@A85;<4!@E!eEL>>!9;<>L:9@;!9;!@LA!:@<94894:M #$%&'()*%+,'-#
#131! )44! /567488! 9:! 5;! 5<<4::9=>4! :<?@>5A1! B98?! 5! C?101! 9;! 4<@;@D9<:! EA@D! 8?4 F;9G4A:98H! @E! 25>9E@A;95I! /4AJ4>4H'! :?4!KA5<89<4:!?4A!D@88@!5:!5!CA@E4::@A!@E!.<@;@D9<:!58!8?4! F;9G4A:98H! @E! #5::5<?L:488:I$D?4A:8! 5;6! 5:! 5! B9>>95D:! 09:89;7L9:?46! +<?@>5A! 58! F2)$M:! B9>>95D:! N;:898L84'! O?9<?! A4:45A<?!69A4<8@A1 PN! :8L6H! )-/Q! 9;4RL5>98H! 8@! >45A;! ?@O! 8@! 4;6! 98'S! :5H:! /5674881! T4A!>584:8!=@@J!@;!8?4!4<@;@D9<!8@>>!@E!)-/Q!69:<A9D9;589@;'! !"#$ %&'(')*&$ +,-#$ .'/$ 012!$ %34,5*678 9:! ;@8! @;>H! 5<<4::9=>4! 8@!5!74;4A5>!5L694;<4!=L8!46L<584:!:D5A8!4<@;@D9:8:'!8@@1! U5;48!%4>>4;'!8?4!K@KL>5A!E@AD4A!2?59A!5;6!39<4!2?59A!@E!8?4! V464A5>!W4:4AG4!6LA9;7!8?4!*=5D5!56D9;9:8A589@;!5;6!;@O! 5!09:89;7L9:?46!V4>>@O!58!8?4!/A@@J9;7:!N;:898L89@;'!<5>>:!8?4! =@@J! P4H4X@K4;9;7! 9;! 98:! 7>@=5>! :<@K41115! DL:8XA456! E@A! 5>>! =L:9;4::!>4564A:!5;6!K@>9<HD5J4A:1S! N;!E5<8'!/567488M:!A4:45A<?!58!8?4!B9>>95D:!N;:898L84!@;!8?4!85Y! 69:K5A98H!K596!=H!:5D4X:4Y!5;6!@KK@:984X:4Y!D5AA946!<@LK>4:! ?5:!=44;!5<J;@O>46746!=H!<@DK5;94:!5;6!9;:898L89@;:!5:!8?4! )-/QZ! 25>9E@A;95;:! K4A?5K:! A4D4D=4A! /567488! =4:8! [! @E! 8?4! E464A5>! CA@K! \! 8A95>! 9;! +5;! VA5;<9:<@! 9;! &(](1! +?4! 8@>6! M! 588@A;4H! 05G96! /@94:! 5=@L8! 8?4! P:L=:85;895>! 4<@;@D9<! ?5ADS! 6@;4! =H! CA@K! \! 8@! :5D4X:4Y! <@LK>4:! 64;946!8?4!A97?8!8@!D5AAH!5;6!8@!!25>9E@A;95M:!4<@;@DH1!CA@K! \!588@A;4H!2?5A>4:!2@@K4A!8A946!8@!K@J4!?@>4:!9;!?4A!4YK4A8! 84:89D@;H!=H!5:J9;7!8?4!:45A9;7!RL4:89@;^!PB@L>6!98!=4!E59A!8@! <5>>!H@L!5!75H!A97?8:!5<89G9:8_S! !"#$%&'(')*&$+,-#$.'/$012!$%34,5*678 /567488!84>>:!8?4!)@:! $;74>4:!/>564'!9:!5;!5884DK8!8@!4YK>59;!PO?H!98M:!5!7@@6!9645! 8@!?5G4!EL>>!9;<>L:9@;!E@A!)-/Q!K4@K>4!9;!@LA!:@<94894:!`!5;6! 8?4!4<@;@D9<!A45:@;:!5A4!5!=97!K94<4!@E!8?581S NE! <@L;8A94:! O5;8! 8@! 9DKA@G4! 4<@;@D9<5>>H'! P8?4;! H@L! ?5G4! 8@! 85J4! 5! 7@@6! <>@:4! >@@J! 58! ?@O! O4>>! H@LMA4! 8A4589;7! )-/Q! K4@K>41! $;6! E@A! 8?58! D5884A'! @8?4A! 7A@LK:! 8?58! 5A4! 8A56989@;5>>H! 69:56G5;85746'! O@D4;! 5;6! K4@K>4! @E! <@>@A1!! /L8!N!8?9;J!K4@K>4!?5G4;M8!?45A6!98!:@!DL<?!E@A!)-/Q!K4@K>4'! 4Y<4K8! 9;! 8?58! =L:9;4::! <@;84Y8'S! :?4! :5H:1! /L8! P98M:! ;@8! aL:8! O?58M:!7@@6!E@A!-4;4A5>!#@8@A:!9:!7@@6!E@A!8?4!F;9846!+8584:1! N8M:!A45>>H!O?58M:!7@@6!E@A!L:!5>>'!E@A!8?4!O?@>4!4<@;@DH'!9:!5>:@! 7@@6!E@A!=L:9;4::4:1S =L:9;4::4:!5;6!:@D48?9;7!:9D9>5A!?@>6:!8AL4!E@A!<@L;8A94:1 PB4! :44! 8?58! 8?4! <@L;8A94:! 8?58! ?5G4! =4884A! K@>9<94:'! ;@;69:<A9D9;589@;! >5O:'! A4<@7;989@;! @E! E5D9>94:'! 64<A9D9;5>9b589@;!@E!?@D@:4YL5>98H'S!/567488!:5H:'!P5A4!5>:@! 8?4!<@L;8A94:!8?58!6@!=4884A!4<@;@D9<5>>H1S +@!O?58!5=@L8!8?4!F;9846!+8584:'!O?9<?!?5:!=44;!A@>>9;7!
!"!"!#$%!&&'!&(&(!"!)*+$,-.).+/)$0.12*#
=5<J!)-/Q!K@>9<94:!5;6!KA@84<89@;:!5;6!;@O'!=4<5L:4!@E!8?4! <@A@;5G9AL:! K5;64D9<'! E5<4:! 5! 644K! 4<@;@D9<! A4<4::9@;'! 9E! ;@8!64KA4::9@;_ K@9;8'! 8?4! )-/QZ! <@DDL;98H! 9:! 7@9;7! 8@! 748! P?5DD4A46'S! /567488!:5H:1 P-@9;7!9;8@!8?4!K5;64D9<!5;6!9;8@!8?9:!4D4A79;7!A4<4::9@;'! 64KA4::9@;'!O?584G4A!98!8LA;:!@L8!8@!=4'!@LA!<@DDL;98H!O5:! ;@8!9;!7@@6!:?5K4'S!:?4!:5H:1!PB4!?5G4!?56!64<564:!@E!:897D5! 5;6! 69:<A9D9;589@;! 5;6! 98! 85J4:! 98:! 8@>>! @;! K4@K>4M:! ?45>8?1! +@'! )-/Q! K4@K>4! O4;8! 9;8@! 8?9:! K5;64D9<! O98?! KA44Y9:89;7! <@;6989@;:'!O98?!8?9;J9;7!8?58!8?4H!D5H!E5<4!69:<A9D9;589@;!9;! ?45>8?<5A4!:4889;7:1!/5:9<5>>H'!H@L!<@L>6;M8!64:97;!98!=4884A!8@! ?98!)-/Q!K4@K>4!?5A64A1S *;!8?4!4<@;@D9<!:964'!/567488!:5H:!8?58!@;4!@E!?4A!D@:8! A4<4;8!:8L694:!O98?!8?4!B9>>95D:!N;:898L84!P:?@O46!8?58!)-/Q! K4@K>4! 5A4! D@A4! >9J4>H! 8@! =4! K@@A'! 8A5;:74;64A! K4@K>4! 9;! K5A89<L>5A! `! &cd! @E! 8?4D! E5>>! =4>@O! 8?4! K@G4A8H! >4G4>'! 5<<@A69;7!8@!8?58!:8L6H1!Q?4A4M:!;@!<>45A!:5E48H!;48'!9;!D5;H! <5:4:'! E@A! 8?4:4! E@>J:1! Q?4H! 6@;M8! ?5G4! :5G9;7:! 8@! A4>H! @;'! :@D4!@E!8?4D!6@;M8!?5G4!?@D4:!8@!>9G4!9;1!+@!8?4H!5A4!7@9;7! 8@!=4!9;!5;!4:K4<95>>H!GL>;4A5=>4!K@:989@;1! P$;6! 8?4;! @;! 5G4A574'! O4! J;@O! EA@D! >@8:! @E! @8?4A! D45:LA4:'! 8?58! 8?4A4! 5A4! 4<@;@D9<! <?5>>4;74:! 8?58! )-/Q! K4@K>4! E5<4'! O?48?4A! 98M:! 69:<A9D9;589@;! @A! O574! 75K:! `! 8?4:4! 5A4! 5>>! 8?9;7:! 8?58! 5A4! 7@9;7! 8@! D5J4! A4<4::9@;:! 5;6! 64KA4::9@;:!4G4;!?5A64A!@;!@LA!<@DDL;98H1S Q?4!>@;7X84AD!RL4:89@;!8?4;!=4<@D4:^!PO?58!6@!O4!O5;8! 8@!=L9>6!=5<J!LK!8@O5A6_S!/567488!5:J:1 PNE! H@LMA4! 8?9;J9;7! 5=@L8! O?58! 6@4:! 8?58! D45;! E@A! O?58! O4!6@'!8AH9;7!8@!7@!E@AO5A6'!N!8?9;J!98!D45;:!8?58!O4!?5G4!8@! >@@J!?5A6!58!@LA!9;:898L89@;:'S!:?4!:5H:'!PK>5<4:!O?4A4!)-/Q! K4@K>4!5A4!E5<9;7!69:<A9D9;589@;'!@8?4A!J9;6:!@E!<?5>>4;74:!9;! 8?4!?45>8?<5A4!:4889;7:!5;6!8AH!8@!<?5;74!8?@:4!5:!O4!8AH!8@! KL>>!8?4D!5>>!=5<J!9;8@!D@89@;1!+@!8?58M:!8?4!>@;7X!84AD!G94O!`! 8?58!O4!?5G4!8@!=L9>6!4RL5>98H!9;8@!8?4!;4O!;@AD5>'!O?584G4A! O4MA4!8AH9;7!8@!748!=5<J!8@1S Q?@L7?! 8?4! =@@J! KA46584:! 2*3N0'! P98M:! G4AH! DL<?! 5=@L8! ?@O! 4G4AH=@6HM:! E584:! 5A4! >9;J461! N;! 8?4! <5:4! @E! 2*3N0'! 98M:! 7>@=5>'!98M:!>@<5>'S!/56748!:5H:1!PN;!8?4!<5:4!@E!)-/Q!K4@K>4'!N! 8?9;J! O?58! K4@K>4! @E84;! 6@;M8! 8?9;J! 5=@L8! 9:! 8?4! E5<8! 8?58! 69:<A9D9;589@;!5759;:8!5!75H!D5;!@A!5!8A5;:74;64A!O@D5;! 9:;M8! aL:8! ?LA89;7! 8?4D'! =L8! 98M:! 5<8L5>>H! L>89D584>H! ?LA89;7! @LA!O?@>4!4<@;@DH1!+@'!O4!A45>>H!?5G4!5;!9;84A4:8!9;!O?58! ?5KK4;:!8@!@8?4A!K4@K>4!`!8?58!@8?4A!K4@K>4M:!>9G4:!D5884A! 8@!L:'!4G4;!O?4;!O4!6@;M8!A45>9b4!981! P$;6! :@'S! /567488! <@;89;L4:'! P98M:! A45>>H! 9;! 4G4AH@;4M:! 9;84A4:8'!9;!DH!G94O'!8@!D5J4!:LA4!O4!?5G4!5!D@A4!4RL5>'!E59A! :@<948H!=4<5L:4!98!O9>>!O@AJ!=4884A!E@A!4G4AH=@6H1S
-.%/.%0))%#'12)33 fC?@8@!<@LA84:H!/567488g
!"#$9*55*,)-$:(-6*646#$*-$"'-6*(;$,$<#=*(,/$&'(>#/-,6*'($ =#6<##($2,?;#66$,(?$@/*$A",<8$B*/#&6'/$'.$:(6#/(,6*'(,5$ C/';/,)-8$'($D,7$EF8$E$GH)H$C!IJ GH)H$%!$6'$?*-&4--$!"#$ %&'(')*&$+,-#$.'/$012!$%34,5*67H$!"#$#>#(6$*-$./##$=46$,($ KALC$*-$/#34*/#?H$1'$6'$=*6H57I%&%34,5*67KALCH$
J\72J
!"##$%&#"'()*"&$+,-(.)&/0$1,$'()2"3,*$'()$4567 ^Q'%6)5'#$45$5+-6$<)6%5F$).#$^;+A'6.3'.%$+A'66')/&F #$%&'()*%+,'-#
!"#$ %&'$ ()*$ +,$ -.".%'.#'#$ /+.0'1-'./'0$ /+0%$ 200'34(53'34'6$ 7&6"0%5$ 83"%&$ %&'$ 9:%&$7+.;6'00"+.)($!"0%6"/%$0<'/")($'('/%"+.$+.$=)5$>9?$ 9@$ %+$ 0'6A'$ %&'$ 6'3)".#'6$ +,$ ,+63'6$ B'<C$ D)%"'$ E"((F0$ /+.;6'00"+.)($ %'63C$ G)6/")$ *)0$ %&'$6)/'$)6'$*''H0$)*)5C$I&'$#"0%6"/%$.+6%&$+,$J+0$2.;'('0$K$L)(3#)('M$L+6%'6$B)./&M$ 8).%)$ 7()6"%)M$ 8"3"$ N)(('5$ ).#$ <)6%$ +,$ J)./)0%'6$ K$ &)#$ 4''.$ )$ B'<-4("/).$ 0%6+.;&+(#$ !'0<"%'$).$)(3+0%$O@M@@@$!'3+/6)%"/$6';"0%6)%"+.$)#A).%);'M$%&'$6)/'$*)0$'P<'/%'#$ %+$4'$%";&%C$Q-%$)$>@R<+".%$4(+*+-%$*)0$)$0&+/H$".$)$6)/'$*"#'(5$/+.0"#'6'#$)$6','6'.#-3$ +.$L6'0"#'.%$I6-3<C$$ SI&'$ 0)3'$ *''HM$ *'$ &)A'$ )$ <6'0"#'.%$ *&+$ '.#+60'#$ 4+%&$ 35$ +<<+.'.%$ ).#$ <+%'.%")((5$ -0".;$ &+-0'&+(#$ #"0".,'/%).%0$ %+$ %6')%$ )$ #')#(5$ <).#'3"/MT$ 83"%&$ %+(#$ %&'$ U'*$V+6H$I"3'0$,+6$)$=)5$:$0%+65C$SW$%&".H$%&)%$<6'%%5$*'(($'./)<0-()%'0$%&'$3+3'.%CT 8+$ *&)%$ &)<<'.'#?$ 8'A'6)($ ).)(50%0$ <+".%'#$ %+$ %6)#"%"+.)($ !'3+/6)%"/$ (+*$ A+%'6$ %-6.+-%$".$0<'/")($'('/%"+.0M$3)#'$*+60'$45$%&'$/+6+.)A"6-0$S0%)5$)%$&+3'T$+6#'60C$Q-%$ +,$%&'$6+-;&(5$X9:M@@@$6';"0%'6'#$A+%'60$*&+$')/&$6'/'"A'#$)$<6'R<+0%);'$<)"#$3)"(R".$ 2.+%&'6$ ).)(50"0$ .+%'#$ %&)%$ B'<-4("/).0$ #+-0'#$ G)6/")$ ".$ 3+.'5$ *&"('$ %&'$ !'3+/6)%"/$ 7+.;6'00"+.)($ 7)3<)";.$ 7+33"%%''$ 0<'.%$ YO$ 3"(("+.$ ')6(5$ ,+6$ 6'0')6/&$ ).#$)#0$4-%$+%&'6$,-.#'60$("H'$Z3"(5F0$J"0%$).#$%&'$E+-0'$=)[+6"%5$L27$)6'$*)"%".;$,+6$ 6'<+6%0M$83"%&$).#$G)6/")$')/&$6)"0'#$+A'6$Y9C9$3"(("+.$).#$&)#$)4+-%$YO@@M@@@$/)0&$ +.$&).#M$I&'$I"3'0$6'<+6%'#C$ N+(-.%''6$)<)%&5$"0$)(0+$4()3'#$,+6$83"%&F0$(+00M$*"%&$;6)006++%0$'.'6;5$#"00"<)%'#$ <+0%/)6#0M$).#$0'.%$>@@M@@@$%'P%0$+.$83"%&F0$4'&)(,$0"./'$%&'$=)6/&$O$<6"3)65CT$ \6$G)6/")F0$A"/%+65$/+-(#$4'$)%%6"4-%'#$%+$%&'$6);'$+A'6$2Q:M$)$()4+6$4"(($)-%&+6'#$45$ 200'34(53'34'6$J+6'.)$G+.])(']$+,$8).$!"';+$".%'.#'#$%+$0%+<$()6;'$'3<(+5'60$0-/&$ ;6+00(5$("3"%'#$*+6H$,+6$,6''()./'60$).#$".#'<'.#'.%$/+.%6)/%+60C$ 2$0'6"+-0$6'A+(%$'.0-'#$*"%&$%&'$6).;'$+,$*+6H'60$".$%&'$0'6A"/'M$'.%'6%)".3'.%$).#$ &+0<"%)("%5$".#-0%6"'0$/+)('0/".;$*"%&$,6''()./'6$*6"%'60$).#$<&+%+;6)<&'60$%+$);"%)%'$ %+$6'<')($2Q:C$$ G)6/")$ 0'"]'#$ %&'$ "00-'$ ).#$ %"6'('00(5$ #'3).#'#$ )$ 6'<')(C$ W.$ 6'0<+.0'M$ )0$ 7)(",+6.")$ #'."'#M$ ).#$ ".#'<'.#'.%$ *+6H'60$ #'3').'#$ #-6".;$ %&'$ 8'.)%'$ J)4+6$ 7+33"%%''$ SL'6&)<0$ %&'$ 3+0%$ ';6';"+-0$ ).#$ /+.#'0/'.#".;$ /+33'.%0$ +,$ %&'$ &')6".;$ /)3'$
4-6."0&".;$&'6$/6'#'.%")(0$)0$)$%+.'R#'),$<+("%"/)($'("%"0%M$0)"#$,6''()./'60M$;";$*+6H'60$ ).#$ ".#'<'.#'.%$ /+.%6)/%+60$ )6'$ +.(5$ ).;65$ )4+-%$ %&'$ [+4$ (+00'0$ 4'/)-0'$ %&'$ ()*$ "0$ ^%)H".;$)*)5$%&'$(+(("<+<$%&'5$&)#$%+$*+6H$*&'.$%&'5$*).%CFT _<0'%$!'3+/6)%0$%)6;'%'#$83"%&$%+$0'.#$)$3'00);'C$
!"$e$=2V$99M$9@9@$e$J\82UGZJZ8QJ2!ZC7\=
B'<C$-.&)%/'(,.'
SW$).#$3).5$+,$35$,'((+*$,6''()./'60$)6'$(",'(+.;$("4'6)($!'3+/6)%0$*&+$,''($4'%6)5'#$ 45$5+-6$<)6%5$).#$)0%+."0&'#$%&)%$%&'$+.(5$<'+<('$*&+$0''3$%+$4'$#','.#".;$+-6$6";&%0$ )6'$B'<-4("/).0$*&+$)6'$<+".%".;$%+$2Q:$)0$)$/()00"/$'P)3<('$+,$;+A'6.3'.%$+A'66')/&$ ".%+$ %&'$ ^,6''$ 3)6H'%F$ %&)%$ +.(5$ '.#0$ -<$ &-6%".;$ <'+<('C$ _.,+6%-.)%'(5$ ".$ %&"0$ /)0'$ %&'5$ )6'$ 6";&%MT$ /".'3)%+;6)<&'6$ J'+.)6#$ J'A5$ *6+%'$ ".$ )$ ('%%'6$ %+$ &"0$ /+.;6'00"+.)($ 6'<6'0'.%)%"A'0C$S`)H'$-<$).#$(++H$)6+-.#C$!+.F%$(+0'$+-6$0-<<+6%C$`'$#+$A+%'C$8%+<$ 2Q:$-.%"($)$/)6',-((5$/6),%'#$)(%'6.)%"A'$/).$0%6)";&%'.$+-%$'3<(+53'.%$".$7)(",+6.")CT %+#)5C$ Q'/)-0'$ +,$ 2Q:M$ ).#$ %&'$ )40+(-%'$ #'),.'00$ +,$ 7)(",+6.")$ #'3+/6)%0M$ W$ A+%'#$ 6'<-4("/).$".$%&'$(+/)($'('/%"+.0$()0%$6+-.#$).#$*"(($#+$"%$);)".$".$U+A'34'6C$`)%/&".;$ +.(".'$)0$35$)6%"0%$,6"'.#0M$(+.;$%"3'$("4'6)(0$)6'$#+".;$%&'$0)3'M$)(($+,$-0$*"%&$)$4)#$ %)0%'$".$+-6$3+-%&0C$Q-%$",$5+-F6'$;+".;$%+$%)H'$)*)5$+-6$<6+,'00"+.M$%&'.$*'$*"(($%)H'$ )*)5$5+-60MT$G6"3'0$6'<+6%'#$+.'$+,$3).5$(+/)($A+%'60$)0$0)5".;C$ \.$=)5$>9M$%&'$U'*$V+6H$I"3'0$*6+%'$')6(5$%&)%$S.')6(5$9@$<'6/'.%$+,$A+%'60$".$%&'$ %6)/H".; SI&'5$ *'6'$ 6";&%C$ W$ *)0$ *6+.;MT$ a6'#$ I+<'($ +,$ 7)(",+6.")$ a6''()./'$ `6"%'60$ _."%'#$ %*''%'#$G+.])(']$)0$0)5".;$)0$0&'$".%6+#-/'#$2Q99:bM$)$/)6A'$+-%$,+6$*6"%'60M$3-0"/").0$ ).#$ +%&'60C$ 2Q99:b$ ).#$ 2Q>c:@M$ )$ 4"(($ *"%&$ 'P'3<%"+.0$ ,+6$ +%&'6$ <6+,'00"+.0M$ 4+%&$ <)00'#$%&'$J)4+6$7+33"%%''$).#$)6'$&')#'#$%+$2<<6+<6")%"+.0$*&'6'$+40%)/('0$)*)"%C$ 20H'#$)4+-%$%&'$<+("%"/)($#6)3)$+A'6$2Q:M$+-%$J2$7+-.%5$!'3+/6)%"/$L)6%5$7&)"6$=)6H$ G+.)](']$ 0)"#d$ SJ"H'$ 'A'65+.'M$ *'F6'$ 3+."%+6".;$ %&'$ <6+;6'00$ +,$ 2Q99:b$ ).#$ 0-<<+6%$ 4-#;'%C$!'3+/6)%0$3)5$.''#$%+$#+$0+3'$6'<)"6$*+6H$4',+6'$U+A'34'6C$
Are a FirstResponder Responder for Community WeWe Are a First forOur Our Community The Los Angeles LGBT Center has never walked away from our community The Los Angeles during LGBT tough Center has and never away from our community timesó wewalked will not do so now.
during tough timesó and we will not do so now.
With your support, our CARE Fund (Community Action Response Effort Fund) will ensure that resources and services available forAction those who need them the most. With your support, our CARE Fundare (Community Response Effort Fund)
will ensure that resources and services are available for those who need them the most. lalgbtcenter.org/care
lalgbtcenter.org/care
Grab a coffee, take the survey, make a difference.
Take the 14th Annual LGBTQ Community Survey Æ
LGBTQsurvey.com LGBTQ research helps non≠ profi ts, universities and businesses better understand and serve our community. Download survey results free of charge at cmi.info.
Your information is confi dential, used for research purposes only. You will not be contacted for marketing purposes.
Proudly LGBTQ≠ Owned and ≠ Operated A pioneer in LGBTQ research since 1992.
,$34*,$)
56789:;<8!=>89!?77@!>A;69!B7C!;DD;8:9:;<!:<!&(EF!9;!8>G7H 87I! G>CC:>J7'! ?B:KB! >9! 9B7! 9:G7! 8B7! 8>:L! ?>8! LC:M7<! AN! >CJ6G7<98!A>87L!;<!OP>CK:K>=!A=>AA7C1Q 4<! C78D;<87! 9;! 56789:;<:<J! PC;G! 9B7! /=>L7'! #K.<><N! >887C97L! B7C! DC7C;J>9:M7! >8! RB:97! S;687! DC788! 87KC79>CN! ?>8<T9! 9;! L:8K688! B7C! D7C8;<>=! M:7?8'! A69! 9;! 87CM7! >8! >! 8D;@78D7C8;<!P;C!UC78:L7<9!3C6GD1 O4TG!<;9!6D!B7C7!9;!J:M7!GN!D7C8;<>=!M:7?8!;<!><N9B:<J'Q! #K.<><N! 8>:L1! ORB>9! 4TL! 8>N! :8! 9B>9! 4TG! M7CN! DC;6L! ;P! 9B:8! >LG:<:89C>9:;<'!?B:KB!B>8!A77<!P>:C!><L!756:9>A=7!><L!V689! 9;!>==!$G7C:K><8'!><L!;D7<!9;!>==!$G7C:K><8!>8!:9!8B;6=L!A71Q #K.<><N'! B;?7M7C'! L:8K=;87L! 8B7! 9B:<@8! B7C! M:7?8! ;<! 8>G7H87I!G>CC:>J7!>C7!K;<8:897<9!?:9B!3C6GDT81 O4!9B:<@!;6C!M:7?8!>C7!7<9:C7=N!K;<8:897<9'!><L!4TG!<;9!6D! B7C7!9;!J:M7!GN!M:7?8!;<!>!+6DC7G7!2;6C9!K>87!PC;G!G><N! N7>C8!>J;'Q!#K.<><N!8>:L1 $P97C! ?:<<:<J! 7=7K9:;<! :<! &(EW! ;<! >! K>GD>:J<! A>87L! ;<! ;DD;8:9:;<! 9;! 8>G7H87I! G>CC:>J7'! 3C6GD! 8>:L! :<! ><! :<97CM:7?!?:9B!OW(!#:<6978Q!9B>9!B7T8!O Q!?:9B!9B7!L7K:8:;<! ><L! K;<8:L7C8! 9B7! G>997C! O8799=7L1Q! 3B7! RB:97! S;687! B>8! 86DD;C9!;P!8>G7H87I!G>CC:>J71 RB7<!9B7!/=>L7!>8@7L!B;?!3C6GDT8!K;GG7<98!;<!8>G7H 87I!G>CC:>J7!;<!OW(!#:<6978Q!K;6=L!A7!K;<8:897<9!?:9B!B7C! ;DD;8:9:;<'!#K.<><N!8>:L!8B7!?;6=L<T9!K;<9C>L:K9!B7C!A;881 O4!89><L!A7B:<L!9B7!DC78:L7<9!><L!89><L!A7B:<L!B:8!M:7?8'Q! #K.<><N!8>:L1!O4TG!B7C7!9;!C7DC787<9!9B7!DC78:L7<9'!<;9!9;! $8! C7M7>=7L! :<! A>K@JC;6<L! G>97C:>=! PC;G! 9B7! )-/3X! G7L:>! ?>9KBL;J! -)$$0'! #K.<><N! N7>C8! A7P;C7! B7C! >DD;:<9G7<9!>8!DC788!87KC79>CN!?>8!M;K>=!>8!>!S>CM>CL!=>?! 896L7<9!>J>:<89!9B7!+6DC7G7!2;6C9!C6=:<J!:<!P>M;C!;P!8>G7H 87I!G>CC:>J7!<>9:;<?:L71 $9! 9B7! 9:G7'! 8B7! KB;87! 9;! A>K@! 6D! B7C! ;DD;8:9:;<! 9;! 9B7! C6=:<J! A>87L! ;<! P7L7C>=:8G'! L78D:97! 9B7! P>K9! 9B7! Y1+1! 2;<89:969:;<!>887C98!<;!89>97!K><!L7DC:M7!756>=!DC;97K9:;<! ><L!L67!DC;K788'!><L!C7=:J:;68!PC77L;G'!?B:KB!K;<87CM>9:M78! ;P97<!687!9;!V689:PN!><9:H)-/3X!L:8KC:G:<>9:;<1 O4P!N;6!96<7!:<9;!9B7!G>:<89C7>G!G7L:>'!N;6!?:==!B7>C!>!=;9! ;P!P>CK:K>=!A=>AA7C!>A;69!89>97H8><K9:;<7L!L:8KC:G:<>9:;<'! A69! 9B>9! :8! <;9! ?B>9! 9B:8! K>87! :8! >A;69'Q! #K.<><N! ?C;97! :<! >! <;?! >CKB:M7L! >C9:K=7! >9! U;=:9:K>=! UC;8D7K91! O3B7! K>87! A7P;C7!9B7!+6DC7G7!2;6C9!9;G;CC;?!:8!>A;69!8;G79B:<J! >!C:JB9!9B>9!B>8!A77<!:<!:98!K;<89:969:;<>=!L;G>:<!8:<K7!9B7! :<K7D9:;<!;P!9B:8!C7D6A=:K1Q Z:KB![7CC>C;'!>!-)$$0!8D;@78D7C8;<'!8>:L!#K.<><NT8!D>89! 89>97G7<98!>J>:<89!)-/3X!C:JB98!O B7CQ!PC;G!A7:<J!RB:97!S;687!DC788!87KC79>CN!><L!B7C!<7?! C7G>C@8!O8B;?!9B>9!8B7!?:==!D7LL=7!:<!P>=8:9:78'!V689!>8!;9B7C! DC788!87KC79>C:78!:<!9B7!3C6GD!>LG:<:89C>9:;<!L:L1Q
!"!"!#$%!&&'!&(&(!"!)*+$,-.).+/)$0.12*#
-)/3X! $LM;K>978! _! 07P7<L7C8! ><L! 9B7! ,>9:;<>=! 27<97C! 87CM7L! 9?;! 7I97<L7L! 9;6C8! ;P! L69N! ;M7C! <:<7! N7>C8! ><L! P>K7L!L:8KB>CJ7!A7K>687!8B7T8!9C><8J7<L7C1 ^7<<:P7C! )7M:'! 9C><8J7<L7C! C:JB98! DC;V7K9! L:C7K9;C! P;C! B7C!K=:7<9' O3B7!A><!B>8!A77<!:<!D=>K7!P;C!;M7C!>!N7>C!><L!9B:8!:8!9B7!
9C><8J7<L7C! 87CM:K7! G7GA7C8! ?B;! B>M7! 8;6JB9! ?>:M7C8! 9;!9B7!/=>L7!M:>!7G>:=!9B7!?>:M7C!?>8!JC><97L1 RB:97!S;687!UC788!+7KC79>CN!,-./0123(4567-7. 56789:;<8!;<!B7C!&(EF!;DD;8:9:;<!9;!8>G7H87I!G>CC:>J71! `RB:97!S;687!DB;9;!AN!^;NK7!/;JB;8:><a
#$%&'()*$+'*+
.56>=:9N!U$2!7<L;C878!/:L7<
O#K.<><NT8!:<>KK6C>97!89>97G7<9!9B>9!9B:8!>LG:<:89C>9:;<! B>8! A77<! \P>:C! ><L! 756:9>A=7T! 9;! >==! $G7C:K><8! :J<;C78! 9B7! >LG:<:89C>9:;<T8!L><J7C;68=N!=;<J!=:89!;P!><9:H)-/3X!>K9:;<8! :<! D;=:KN! ><L! CB79;C:K! ]! PC;G! A>CC:<J! 9C><8! $G7C:K><8! +6DC7G7! 2;6C9! ?B:KB! >CJ67L! 9B>9! J>N! ?;C@7C8! >C7! <;9! DC;97K97L!AN!P7L7C>=!K:M:=!C:JB98!=>?'Q![7CC>C;!8>:L1 #K.<><N! 9>@78! 6D! 9B7! C;=7! >8! RB:97! S;687! DC788! 87KC79>CN!>8!9B7!+6DC7G7!2;6C9!:8!D;:87L!><N!L>N!9;!L7=:M7C! :P! ><9:H)-/3X! L:8KC:G:<>9:;<! :<! 9B7! ?;C@P;CK7! :8! >! P;CG! ;P! 87I!L:8KC:G:<>9:;<'!9B68!:==7J>=!6<L7C!P7L7C>=!K:M:=!C:JB98!=>?1 $8@7L! AN! 9B7! /=>L7! :P! 9B7! 3C6GD! >LG:<:89C>9:;<! ?>8! DC7D>C:<J! K;<9:<J7<KN! D=><8! P;C! 9B7! L7K:8:;<'! #K.<><N! O$J>:<'!4TG!<;9!J;:<J!9;!J79!>B7>L!;P!9B7!+6DC7G7!2;6C9'! ;C! J:M7! >! +6DC7G7! 2;6C9! K>87! DC;V7K9:;<! ;C! ;69K;G7'Q! #K.<><N!8>:L1!O49T8!<;9!GN!D;8:9:;<!9;!L;!9B>9'!8;!4!B>M7!<;! :<P;CG>9:;<!P;C!N;6!;<!9B>9!>9!9B:8!9:G71Q #$%&'()*$+'*+
,>MN!>DDC;M78!P:C89!9C><8! A><!?>:M7C UC78:L7<9! 3C6GDT8! 9C><8J7<L7C! G:=:9>CN! A><! 9;! ><! :<L:M:L6>=! ?B;! B>L! 867L! 9;! C7G>:<! :<! 9B7! 87CM:K71! 3B7! 3B7! ?>:M7C! ?>8! JC><97L! 9;! 9B7! ^><7! 0;7! :<! 9B7! K>87!
3B7! .56>=:9N! U$2'! 9B7! D;=:9:K>=! >K9:;<! K;GG:9977! =7L! AN! ;D7<=N!)-/3X!G7GA7C8!;P!2;<JC788'!B>8!9BC;?<!:98!86DD;C9! A7B:<L!^;87DB!/:L7<!:<!9B7!&(&(!DC78:L7<9:>=!7=7K9:;<1 4<!>!89>97G7<9!7IK=68:M7!9;!9B7!/=>L7'!Z7D1!0>M:L!2:K:==:<7! `0HZ141a!8>:L!9B7!.56>=:9N!U$2'!?B:KB!B7!K;HKB>:C8'!:8!A>K@:<J! /:L7<! A7K>687! B7! OB>8! A77<! >! 89C;<J! =7>L7C! ;<! )-/3X! :88678!;M7C!B:8!K>C77C!><L!>8!DC78:L7<9!?:==!K;<9:<67!9;!A7! >!KB>GD:;<!P;C!;6C!K;GG6<:9N1Q 9B7:C!V;A8!;C!@:K@7L!;69!;P!9B7:C!B;G78!V689!A7K>687!;P!?B;! 9B7N!>C7'Q!8>:L!2:K:==:<71!O3B:8!:8!?C;<J!><L!:9T8!?BN!7=7K9:<J! 3B7! 7<L;C87G7<9! ?>8! 9:G7L! 9;! K;:<K:L7! ?:9B! 9B7! ><<:M7C8>CN! ;P! Y1+1! S;687! D>88>J7! ;P! 9B7! .56>=:9N! $K9'! >! K;GDC7B7<8:M7! )-/3X! A:==! 9B>9! >! KB>GA7C! ;P! 2;<JC788! >DDC;M7L! P;C! 9B7! P:C89! 9:G7! :<! B:89;CN! =>89! N7>C'!><L!9B7!4<97C<>9:;<>=!0>N!$J>:<89!S;G;DB;A:>'! 3C><8DB;A:>!_!/:DB;A:>1 O!*<7!N7>C!>J;!9B7!S;687!G>L7!B:89;CN!><L!D>887L!9B7! .56>=:9N! $K9'! ?B:KB! DC;97K98! >==! )-/3X! $G7C:K><8! PC;G! L:8KC:G:<>9:;<!]!A69!9B7!+7<>97!B>8!P>:=7L!9;!>K9'Q!2:K:==:<7! 8>:L1! O^;7! /:L7<T8! K><L:L>KN! ?:==! B7=D! 7=7K9! 07G;KC>98! >KC;88!9B7!K;6<9CN!9;!87K6C7!9B7!DC;H756>=:9N!07G;KC>9:K! G>V;C:9:78! <77L7L! :<! 9B7! S;687! ><L! +7<>97! 9;! 877! 9B7! .56>=:9N!$K9!A7K;G7!>!C7>=:9N1Q /:L7<!B>8!:<L:K>97L!D>88>J7!;P!9B7!.56>=:9N!U$2!?;6=L! A7!B:8!,;1!E!=7J:8=>9:M7!DC:;C:9N!:P!7=7K97L!DC78:L7<91 #$%&'()*$+'*+
!"#$%&''()''*++$&'',!""#$%% 5455 Wilshire Blvd #1505, Los Angeles, CA 90036 &'()$ 310-230-5266 $*+!,-.tmasters@losangelesblade.com ,)/$#)$/.losangelesblade.com &01-,%'$".12.Los Angeles Blade, LLC &01-,%'$# TROY MASTERS tmasters@losangelesblade.com 310-230-5266 x8080 (o), 917-406-1619 (c) %!-$%.3.+!#4$/,)5 10%,)$%%."$6$-(&+$)/.+!)!5$# !"#"$%&'(")*+"',-.$/, 0123451678139:;7;1073<;=>8? @ABCD@BCEDFF'GHBID %!-$%.$7$80/,6$ $JK.)').#.$$"LL" 48?39678139:;7;1073<;=>8? @ABCM@EC@BDD &!-+.%&#,)5%.!88(0)/.$7$8 BRAD FUHR, 760-813-2020. brad@gaydesertguide.com )!/,()!-.!"6$#/,%,)5 RIVENDELL MEDIA sales@rivendellmedia.com, 212-242-6863 +!#4$/,)5.",#$8/(# STEPHEN RUTGERS srutgers@washblade.com, 202-747-2077 x8077 $",/(#,!8!-,9(#),!.$",/(# KAREN OCAMB karenocamb@losangelesblade.com )!/,()!-.$",/(# KEVIN NAFF knaff@washblade.com, 202-747-2077 x8088 ,)/$#)!/,()!-.$",/(# MICHAEL K. LAVERS mlavers@washblade.com 8()/#,10/(#%
CHRISTOPHER KANE, AUSTIN MENDOZA, JOHN PAUL KING, JOEY DIGUGLIELMO, CHRIS JOHNSON, LOU CHIBBARO JR., MARIAH COOPER, REBEKAH SAGER, JON DAVIDSON, SUSAN HORNIK, CHANNING SARGENT, SAMSON AMORE, CHRISTOPHER CAPPIELLO, MICHAEL JORTNER, DAN ALLEN, SEAN SHEALY, SCOTT STIFFLER
!"#$%&'#()#*&+,-."/)0!%&/, .N"$+$".L*#"=+JK ",%/#,10/,() CHRISTOPHER JACKSON, 562-826-6602
All material in the Los Angeles Blade is protected by federal copyright law and may not be reproduced without the written consent of the Los Angeles Blade. The sexual orientation of advertisers, photographers, writers and cartoonists published herein is neither inferred nor implied. The appearance of names or pictorial representation does not necessarily indicate the sexual orientation of that person or persons. Although the Los Angeles Blade is supported by many fine advertisers, we cannot accept responsibility for claims made by advertisers. Unsolicited editorial material is accepted by the Los Angeles Blade, but the paper cannot take responsibility for its return. The editors reserve the right to accept, reject or edit any submission. A single copy of the Los Angeles Blade is available from authorized distribution points, to any individual within a 50-mile radius of Los Angeles, CA. Multiple copies are available from the Los Angeles Blade office only. Call for rates. If you are unable to get to a convenient free distribution point, you may receive a 26-week mailed subscription for $195 per year or $5.00 per single issue. Checks or credit card orders can be sent to Phil Rockstroh at prockstroh@washblade.com. Postmaster: Send address changes to the Los Angeles Blade, PO BOX 53352 Washington, DC 20009. The Los Angeles Blade is published bi-weekly, on Friday, by Los Angeles Blade, LLC. Rates for businesses/institutions are $450 per year. Periodical postage paid at Los Angeles, CA., and additional mailing offices. Editorial positions of the Los Angeles Blade are expressed in editorials and in editors’ notes as determined by the paper’s editors. Other opinions are those of the writers and do not necessarily represent the opinion of the Los Angeles Blade or its staff. To submit a letter or commentary: Letters should be fewer than 400 words; commentaries should be fewer than 750 words. Submissions may be edited for content and length, and must include a name, address and phone number for verification. Send submissions by e-mail to tmasters@losangelesblade.com.
!"#$%&%"'%'()*&+'#*,&-)"$&./0!1&2-3*,"45 +;8AB='H>DIA8>H'LFHE'HFNN;DE'EJ;H>'L;HE'BE'DAH9 .89:;<=>?@A:@' B:?' 8>=>CDBEA:@' ;FD' ;<:'A?>:EAEG'AH'>I>DGEJA:@3 1FE' ?>8B?>H' B@;7' AK' H;L>;:>' EB=9>?' BC;FE' A?>:EAKGA:@' B:?' EDB89A:@' MF>>D' K;HE>D' 9A?H7' AE' <;F=?' F:?;FCE>?=G' JBI>' C>>:'E;'NF:AHJ';D'8;:I>DE'EJ>L3 /;E' B:GL;D>3' +;8AB=' H>DIA8>H' :;<' H>>9' E;' A?>:EAKG' #01OPQ' K;HE>D' 9A?H' H;' EJ>G' 1FE' D>8>:E=G' EJ>' ODFLN' B?LA:AHEDBEA;:' ND;N;H>?' ?D;NNA:@' EJ>' K>?>DB=' LB:?BE>' E;' BH9' MF>HEA;:H' D>@BD?A:@' #01OPQ' ;DA>:EBEA;:7' F:?>DLA:A:@' EJ>' =>@B=' B:?' L;DB=' D>HN;:HACA=AEG' ;K' H;8AB=' H>DIA8>H' E;' ND;E>8E'HF8J'8JA=?D>:'A:'EJ>AD'8BD>3 OJ>' AD;:G' AH' EJBE' :;<' @>EEA:@' =>HH' A:K;DLBEA;:' AH' <JBE' H>DI>H' EJ>' B:EAR #01OPQ' B@>:?B3' .:?' *' 8B:' HN>B9' E;' EJAH' KD;L'N>DH;:B='>SN>DA>:8>3 *' I;=F:E>>D' BH' B' 4.+.' T4;FDE' .NN;A:E>?' +N>8AB=' .?I;8BE>U' K;D' K;HE>D' 9A?H' A:' #.' 4;F:EG3'4.+.'9A?H'EGNA8B==G'JBI>'HN>8AB=AV>?' :>>?HW>?F8BEA;:B=7' H;8AB=7' NHG8J;=;@A8B=7' NJGHA8B=7' ;D' B:GEJA:@' >=H>' EJBE' D>MFAD>H' H;L>;:>' <J;' 8B:' K;8FH' ;:' CDA?@A:@' EJ>' LB:G' H>DIA8>H' EJBE' 8B:' C>' FEA=AV>?' K;D' B' 8JA=?7'<AEJ'B:'BAL'E;'LB9A:@'HFD>'EJBE'8JA=?' AH'@>EEA:@'>I>DGEJA:@'EJ>G':>>?3 X>' BD>' BHHA@:>?' A:?AIA?FB==G7' FHFB==G' G>BDH' BH' B' I;=F:E>>D7' E<;' ;K' EJ>' 9A?H' *' JBI>'<;D9>?'<AEJ'BD>'EDB:H3'*Y=='8B=='EJ>L' Z>::G'B:?'+;NJAB3 BCFH>' KD;L' NBD>:EH' <J;' D>KFH>?' E;' B88>NE' JAH' @>:?>D7' A:HAHEA:@' EJBE' J>' <>BD' KDA==G' ?D>HH>H' B:?' ;:=G' NBDEA8ANBE>' A:' HE>D>;EGNA8B==G' K>LB=>' B8EAIAEA>H3' 2DF@' FH>' B:?' H>=KRJBDL' =B:?>?' JAL' A:' K;HE>D' 8BD>3' [>'AH':;E'MFA89'E;'EDFHE3'[>'?;>H':;E'D>B?A=G' EDB:H@>:?>D'>BD=G'A:'EJ>'ND;8>HH3 1>8BFH>' 24\+' TEJ>' 2>NBDEL>:E' ;K' 4JA=?D>:' B:?' \BLA=G' +>DIA8>HU' 9:><' JAH' @>:?>D' A?>:EAEG7' AE' =>?' E;' Z>::G' C>A:@' BH' H;L>;:>' <AEJ' B' =;E' ;K' >SN>DA>:8>' <AEJ' Z>::GYH' :BL>' AH' :;<' 8;DD>8E' BE' H8J;;=3'
:;<;<.-(%.!)5$-$%.1-!"$=.--8>
\B8F=EG' B:?' B?LA:AHEDBEA;:' BD>' D>MFAD>?' E;' B??D>HH' JAL' 8;DD>8E=G3' [>' AH' C>@A::A:@' E;' >SN=;D>' L>?A8B=' EJ>DBNG' E;' HFNN;DE' JAH' @>:?>D'A?>:EAEG3'+;;:'JAH':BL>'B:?'@>:?>D' <AEJ'B'KBLA=G'J>B?>?'CG'B'LBDDA>?'8;FN=>' O<;' G>BDH' B@;7' J>' <BH' HFA8A?B=3' [>' 8B:' H>>' B' KFEFD>' :;<3' OJBE' LA@JE' :;E' JBI>' JBNN>:>?' JB?' MF>HEA;:H' @;:>' F:BH9>?' BC;FE'JAH'@>:?>D'A?>:EAEG3'[>'LA@JE':>I>D' JBI>'C>>:'H>>:';D'8;F:E>?3 XJ>:' *' HEBDE>?' <;D9A:@' <AEJ' +;NJAB' AE' <BH' B' <>>9' BKE>D' B' IA?>;' HFDKB8>?' BE' J>D' JA@J'H8J;;=';K'B'@D;FN';K'C;GH'J;=?A:@'J>D' ?;<:7'EJD;<A:@'J>D'<A@'A:'B'EDBHJ'8B:7'B:?' N>>A:@' ;:' J>D3' *:' EJAH' 8BH>7' A:K;DLBEA;:' BC;FE' J>D' @>:?>D' A?>:EAEG' JB?' C>>:' ND>IA;FH=G' F:9:;<:' E;' 24\+' B:?' E;' J>D' H8J;;=3' +;NJAB' ?A?:YE' NFC=A8=G' A?>:EAKG' BH' EDB:H@>:?>D'F:EA='EJ>:3 1FE' C>8BFH>' 24\+' B:?' 4.+.' 9>>N' EDB89' ;K' A:K;DLBEA;:' BC;FE' #01OPQ' A?>:EAEG7' HJ>' <BH' EJ>:' BC=>' E;' @>E' HN>8AB=AV>?' J>=N7' L>?A8B==G7' NHG8J;=;@A8B==G7' B:?' H8J;=BHEA8B==G3' 4.+.' B:?' J>D' ?>N>:?>:8G' 8BH>' =B<' CG' ?>K>:?A:@' +;NJABYH' DA@JE' E;' HBK>@FBD?' J>D' BCA=AEG' E;' JBI>' 8JA=?D>:' C>K;D>' C>@A::A:@' J;DL;:>' EJ>DBNG3' ;D@B:H3' +N>DL' B:?' >@@H' LFHE' C>' KD;V>:' B:?' HE;D>?' C>K;D>' ED>BEL>:E' AK' EJ>' 8=A>:E' A:E>:?H'E;'>I>D'JBI>'CA;=;@A8B='8JA=?D>:3U .' ,(-]' HEF?G' K;F:?' ^(3)' N>D8>:E' ;K' G;FEJ'A:'K;HE>D'8BD>'A?>:EAKG'BH'#01OP'B:?' _' N>D8>:E' BH' EDB:H@>:?>D7' 8;LNBD>?' E;' --3,'N>D8>:E'B:?'-3-`'N>D8>:E';K'G;FEJ':;E' A:'K;HE>D'8BD>3'.:;EJ>D'HEF?G'N>DK;DL>?'CG' EJ>' XA==ABLH' *:HEAEFE>' K;F:?' EJBE' BD;F:?' )(' N>D8>:E' ;K' J;L>=>HH' G;FEJ' A?>:EAKG' BH' #01OP7' B:?' EJ>' $3+3' /BEA;:B=' .==AB:8>' E;' &:?' [;L>=>HH:>HH' D>N;DEH' EJBE' #01OP' J;L>=>HH' G;FEJ' BD>' D;F@J=G' `3)' EAL>H'
!"#$%"&'"$()&!*)+,'O1'3'P87Q9R;;4'SORT' +.,.'U+8Q4R'.228O9R;<',2;>O37'.<P8>3R;1V'8W'%81' .9:;7;1='SSS=>31373=84:='
B:' >HEALBE>?' _R`' N>D8>:E' ;K' EJ>' ;I>DB==' G;FEJ' N;NF=BEA;:' A:' EJ>' $:AE>?' +EBE>H7' EJ>G' D>ND>H>:E' -^R-_' N>D8>:E' ;K' EJ;H>' 8FDD>:E=G'A:'EJ>'aFI>:A=>'aFHEA8>'HGHE>L3 bD;E>8EA:@' EJ>H>' G;FEJ' KD;L' HF8J' 8;:H>MF>:8>H' HEBDEH' <AEJ' ND;N>D=G' A?>:EAKGA:@' EJ>L' <AEJA:' EJ>' HGHE>L' *?>:EAKGA:@'#01OPQ'G;FEJ7'8BD>@AI>DH7'B:?' I;=F:E>>DH' AH' :;E' ;:=G' 8>:EDB=' E;' C>A:@' BC=>'E;'H>DI>'EJ>':>>?H';K'#01OPQ'K;HE>D' G;FEJ7'AE'8B:'HBI>H'=AI>H3 *' HFHN>8E' ODFLNYH' ND;N;H>?' 8JB:@>' <A==':;E'BKK>8E'EJ>'+EBE>';K'4B=AK;D:ABYH';D' #.' 4;F:EGYH' 8;LLAEL>:E' E;' A?>:EAKGA:@' B:?'H>DIA:@'#01OPQ'G;FEJ'A:'K;HE>D'8BD>3' X>'BD>'=F89G'E;'=AI>'A:'B'HEBE>'EJBE'IB=F>H' ;FD'8AIA='=AC>DEA>H3 1FE' E>:H' ;K' EJ;FHB:?H' ;K' EJ>' L;HE' IF=:>DBC=>' ;K' B:' B=D>B?G' IF=:>DBC=>' K;HE>D' G;FEJ' N;NF=BEA;:' B8D;HH' EJ>' 8;F:EDG' <A==' ?AHBNN>BD7' EJ>AD' A?>:EAEA>H' F:B89:;<=>?@>?' B:?' F:9:;<:3' *YI>' FH>?' H;L>' IBDABEA;:' ;K' EJ>' <;D?' cA?>:EAEGd' E<>:EGRE<;'EAL>H'A:'EJAH'NA>8>3 OJBE' AH:YE' B:' B88A?>:E3' *?>:EAEG' AH' >I>DGEJA:@3' ' *' @F>HH' EJBE' LB9>H' AE' E<>:EGREJD>>3
EJB:'J>E>D;H>SFB='J;L>=>HH'G;FEJ3 #01OP' G;F:@' B?F=EH' BD>' B=H;' ;I>DD>ND>H>:E>?' A:' EJ>' aFI>:A=>' aFHEA8>' HGHE>L3'XJA=>'#01OP'G;FEJ'8;LNDAH>';:=G'
#"+./0&#&+1#.2&34"%'5%.6',,7',(,('5'11
:/0<&(-$:")$;(-/'/) T&23$E0'&*"#(&0$5#/0%$5&)#,.2/5$0%&5$'"1=5"9(8$)"%/$."(5/#$0($/@&2 !"#$%&'#()*+#,-'.
!"#$ %&''&"()$ "*$ +",(-$ ./".'/$ 01#"))$ 23/$ 4(&2/5$6202/)$7$&(5//58$01#"))$23/$9"#'5$7$:")$ ;(-/'/)$ &)$ 0$ 5#/0%$ 5/)2&(02&"($ *"#$ 3"./*,')$ &($ 0'%")2$ /</#+$ 1#/02&</$ /(5/0<"#$ +",$ 10($ 23&(=$ "*8$ 0$ .'01/$ 93/#/$ +",$ 10($ 9"#=$ &($ +",#$ 5#/0%$ 10#//#$ 93&'/$ 0')"$ >/&(-$ ),##",(5/5$ >+$ ,(>/020>'/$ 9/023/#8$ 9"#'5?1'0))$ 1,'2,#/8$ 0$ 5&</#)/$ 0##0+$ "*$ 5&(&(-$ /@./#&/(1/)8$ 0(5$ '/-/(50#+$(&-32'&*/A B/)8$ &2C)$ /@./()&</D$ >,2$ *"#$ 23")/$ 93"$ 0#/$ 9&''&(-$ 0(5$ 0>'/$ 2"$ (0<&-02/$ 23/$ /1"("%&1$ 130''/(-/)$ "*$ 10''&(-$ 23/$ 1&2+$ 3"%/8$ &2C)$ 0$ .01=0-/$2302C)$9/''$9"#23$23/$.#&1/A ;2$'/0)28$2302$90)$2#,/$&($0$.#/?EFGHI$9"#'5A </(,/)8$ %,)/,%)8$ >/013/)8$ #/)20,#0(2)8$ (&-321',>)$0(5$>0#)$7$0''$23/$"23/#$#/1#/02&"(0'$ )20.'/)$ *"#$ 93&13$ ",#$ 1&2+$ &)$ *0%",)$ 7$ 30</$ 2,#(/5$ &(2"$ 0$ >&22/#)9//2$ %/%"#+8$ 0(5$ .0+&(-$ 0$ .#/%&,%$ 2"$ '&</$ &($ 0$ 1&2+$ 2302$ ("$ :0%/(2&(-$ 23/$ 2/%."#0#+$ '"))$ "*$ ),13$ ',@,#&/)$ %&-32$ )//%$ 2#&<&0'$ &($ 23/$ %&5)2$ "*$ 0$ -'">0'$ .0(5/%&1A$ J,2$ /</($ 9&23$ 23/$ 1&2+$ )2/..&(-$ 10#/*,''+$ 2"90#5$ #/"./(&(-8$ &2C)$ ,('&=/'+$2302$#/)20,#0(2)$0(5$>0#)$9&''$>/$0>'/$ 2"$ -"$ >01=$ 2"$ K("#%0'L$ "./#02&"()$ 0(+$ 2&%/$ )""(8$ 0(5$ .,>'&1$ )."#2)$ 0(5$ /(2/#20&(%/(2$ </(,/)$0#/$0''$>,2$1/#20&($2"$#/%0&($)3,22/#/5$ *"#$23/$*"#/)//0>'/$*,2,#/A H2C)$0$M,0(50#+$2302$30)$).0#=/5$1"(</#)02&"()$ 0%"(-$ ;(-/'/(")$ "($ )"1&0'$ %/5&08$ 93/#/$ &2$ 30)$ >/1"%/$23/$)",#1/$"*$)(0#=+$3,%"#$7$'&=/$0$9&5/'+$ 1&#1,'02/5$N9&22/#$.")2$*#"%$O0+$PQ$&($93&13$,)/#$ R5,(10(2#,))/''$ &#"(&10''+$ .#"1'0&%/58$ KH$ '&</$ &($ :")$ ;(-/'/)$ >/10,)/$ H$ 30</$ 0$ */2&)3$ *"#$ .0+&(-$ 3&-3$#/(2$0(5$20@/)$("2$>/10,)/$"*$23/$>/013/)8$ 1"%/5+$ )1/(/8$ /(2/#20&(%/(2$ &(5,)2#+$ "#$ %+$ *#&/(5)A$ 6"$ HC%$ )20+&(-$ 3/#/$ /</($ &*$ 23/+$ '"1=$ ,)$ 5"9($*"#/</#A$I#/0%$1"%/$2#,/AL J,2$ &2C)$ 0')"$ 0$ ),>S/12$ 30)$ 0')"$ -&</($ #&)/$ 2"$ )/#&",)$ 1"(</#)02&"()8$ ),13$ 0)$ 23/$ "(/$ 2302$ #/),'2/5$*#"%$0$!01/>""=$.")2$*#"%$0$T/U"$'"10'$
!"#$%!&'()*%+&,&-./01%-",$#+"2&%3&-4&*%+"5&%#$&%677&1%*#"++%8+(*&.9%*(:&%/0&%;(-.&0"-,%"2%"#)*%#":&%#(%+&/3&%<(*%6-,&+&*=
3/#"$'0)2$9//=A !"#%/#$ !'0%&(-$ 6055'/)$ >0#2/(5/#$ V/<&($ 0'"(-)&5/$ N#0<&)$ W0#1&0$ 2"$ #0&)/$ *,(5)$ *"#$ '"10'$ (&-32'&*/$/%.'"+//)$5,#&(-$23/$)3,25"9($9&23$23/$ KT/U"C)$ X&-32)$ H(L$ &(&2&02&</8$ 9#"2/$ &($ 0$ O0+$ PY$ /(2#+Z$K[,/)2&"($HC</$>//($0)=&(-$%+)/'*8$9"(5/#&(-$ &*$ "23/#)$ 0#/$ &($ 23/$ )0%/$ >"02Z$ H*$ :")$ ;(-/'/)$ &)$ >0)&10''+$1'")/5$*"#$23/$*"#/)//0>'/$*,2,#/8$&)$23/#/$ 0$."&(2$&($)20+&(-$3/#/$&*$"(/$10(C2$20=/$05<0(20-/$ .'01/A$X"$(&-32'&*/8$("$011/))$2"$%,)/,%)8$23/02/#8$ -0''/#&/)8$ /1'/12&1$ 0(5$ 5&</#)/$ #/)20,#0(2)A$ X"$ >/013$ 30(-",2)8$ ("$ U"''+9""5$ J"9'8$ ("$ )"1&0'$
-023/#&(-)A$T&23$23/$0>&'&2+$2"$T!U$&)$0(+"(/$/')/$ 1"()&5/#&(-$ %"<&(-$ )"%/93/#/$ 9&23$ 0$ '&22'/$ %"#/$ #,#0'$*#//5"%$"#$1'")/#$2"$23/&#$*0%&'+\L N3/$ #/)."()/)$ *#"%$ *#&/(5)$ 0(5$ *"''"9/#)$ :;$.#"*/))&"(0')$0)$23/+$9/&-3$23/$.#")$0(5$1"()$ "*$#/'"102&(-$5,/$2"$23/$)3,25"9(A KH$ 23&(=$ &2$ 5/./(5)$ "($ +",#$ &(5,)2#+8$ 9302$ 2&/)$ +",$ ./#)"(0''+$ 30</$ 3/#/8$ 0(5$ 93/23/#$ +",$ %0&('+$<&/9$23/$0)./12)$+",$%/(2&"(/5$0)$>/&(-$ 23/$ %0&($ #/0)"()$ 2"$ '&</$ &($ :;$ "#$ ("28L$ )0&5$ "(/$ 1"%%/(2/#8$ !/#(0(5"A$ K4'2&%02/'+8$ *"#$ %0(+$ &2C)$ >/22/#$2"$%"</$",2A$H$30</$*#&/(5)$93"$30</AL ;("23/#$,)/#8$61"228$."&(2/5$",28$K4(*"#2,(02/'+$
! "#$ % % &$ % ' % ' $ ( $) * +, ! - $ ' . $ ( $ / 0 0 , - $ % 1 $ ( $" ! - 2 / 3 "4 0 $ +5 6 78 $ 9 - : 0 $ 0 * , 2 3 - $ ( $ +* 0 " 9 5 - + - 0 6 + " ; - < 3 * ! $ ( $ 1 %
_.,6),#_2(6!"3#C(002)&#4(,$)"0),##$%&'()*$'+$, ?.&$)0#(#?,.+.'($!+)#R/)&$!."#."#&.'!(2#6)0!(#(4./$# 1%)$%),#GF#,)&!0)"$&#&%./20#'."&!0),#2)(+!"3#$%)#&%/$N0.1"#'!$-9
!"# $%!&# '(&)*# )+),-.")# !&# &%/$# 0.1"*# &.# 2)(+!"3# 4)'(/&)# .5# &$(-# ($# %.6)# 0.)&"7$# 6(8)# &)"&)9:# ;)# 1)"$# ."# $.# (00*# %.1)+),*# <=%($# 4)!"3# &(!0># $%),)# (,)# .$%),# ($$,('$!+)# .?$!."&999# @# ?),&."(22-# (6# $%!"8!"3# ?(,$# $!6)# !"# A%!.# ("0# ?(,$# $!6)# !"# B(26#C?,!"3&#!"#$%)#")D$#-)(,#.,#$1.9: E("-# '.66)"$),&# )'%.)0# &!6!2(,# $%./3%$&# (4./$#'(,)),#4)!"3#(#5('$.,#!"#6(8!"3#$%)6#&$(-*# 1%!2)# 6("-# .$%),&# '%!6)0# !"# $.# &(-# $%)-# %(0# (2,)(0-#2)5$9 F00,)&&!"3#(#5('$.,#$%($#'(,,!)&#1)!3%$#(6."3# $%)# GHI=J# '.66/"!$-# 1(&# F25,)0.*# 1%.# 1,.$)*# <F&#(#3(-#0(0*#@76#'.65.,$)0#4-#$%)#KL*LLLM#.$%),# &(6)N&)D#5(6!2!)&#$%($#2!+)#%),)#("0#$%)#5('$#$%($# @#8".1#$%)#C$($)#.5#O(2!5.,"!(#1!22#(21(-&#%(+)#6-#
!"# $%)# '!$-# (,)"7$# %),)*# $%)# +(,!)$-# .5# 1%($# -./# '("# 0.# !&# &$!22# )".,6./&*:# &(-&# C$(,2(# =),,)22*# (# 2."3$!6)# GF# 5,))2("'),# 1%.# %(&# 4))"# $(8!"3# $%)#$!6)#$.#)D?2.,)#&!"')#$%)#&%/$0.1"&#4)3("9# <@# '("# &$!22# 5!"0# (0+)"$/,)# %),)*# ("0# %(+)# 4))"# 5!"0!"3#!$*#0(!2-9: T%)"#=),,)22#5./"0#$%)#!&.2($!."#.5#2!+!"3#(2.")# ("0#1.,8!"3#5,.6#%.6)#3)$$!"3#$.#%),*#&%)#&(-&# &%)# &$(,$)0# 3.!"3# ."# <R/(,("$!")# 1(28&:# !"# %),# ")!3%4.,%..09# T))8&# 2($),*# &%)# %(&# )D?("0)0# U$%./3%# ".$# (21(-&# ."# 5..$V# !"$.# .$%),# ?(,$&# .5#
?2)(&)#2)$#6)#8".1*#1)722#6.+)#$%),)#$..9: O2)(,2-*#$%)#0!&'/&&!."#3)"),($)0#4-#C?)"'),7&#
&$!22N+!$(2# '/2$/,(2# 2!5)# .5# $%)# '!$-*# 4/XX!"3# !"# !$&# &$,))$&#)+)"#!"#$%)#6!0&$#.5#(#2.'80.1"9 <@5# 0!"!"3# !&# .")# .5# $%)# ,)(&."&# -./# 2.+)# GF*# $%($7&#&$!22#.?)"#$.#-./*:#&%)#&(-&9#<=%!&#!&#(#3,)($# $!6)#$.#&/??.,$#2.'(2#,)&$(/,("$&*#$.#)D?2.,)#("0#
6!,,.,)0#4-#6("-#.$%),#F"3)2)".&P#$%)!,#2.+)#!&# &$!22#$%),)*#4/$#$%)!,#5(!$%#!&#&%(8)"9 I/$# (,)# $%!"3&# ,)(22-# (&# 3,!6# (&# $%)-# &))6Q# =%),)7&#(#'./"$),?.!"$#$.#$%($#./$2..8*#+.!')0#4-# ($#2)(&$#.")#?,./0#GF#01)22),#1%.#?.!"$&#./$#$%($# $%)#6.&$#/"!R/)#("0#0!+),&)#)D?),!)"')&#(,./"09 <S+)"# $%./3%# $%)# 4!3# $%!"3&# -./# $%!"8# (4./$#
.5# GF# '/2$/,)9# C%)7&# 5./"0# !$# $.# 4)# (# ,)+)2($!."W# ")!3%4.,%..0# 6(,8)$&# ("0# ?(,8&*# !6?,.6?$/# &$,))$# (,$# !"&$(22($!."&*# 2.'(2# 6.6N("0N?.?#
(/$%)"$!'#H,))8#-.3/,$*#.,#&?)'!(2#S3-?$!("#4,)(0N .,#YL#?./"0#4(3&9#@$#'("#4)#("#(0+)"$/,)9#Z./7,)#
F&#5.,#(,$*#&%)7&#5./"0#$%($#$.#4)#?2)"$!5/2*#$..9# F&# (# &$(,$!"3# ?.!"$# 5.,# (&?!,!"3# (,$# 1(28),&*# &%)# &/33)&$&#$%)#[/,0)"#("0#\(-#H(22),-7&#SD%!4!$!."# B,.])'$*# <T)# F,)# ;),)# ^# ;),)# T)# F,)*:# (# './"$-N !"# ?/42!'# &?(')&9# F# 0,!+!"3# 6(?# $.# )('%# .5# $%)# 2.'($!."&#'("#4)#5./"0#."#$%)!,#1)4&!$)P# !"""#$%&$'()($&)*#+,-./0'1'20343/3,(15&,6'+/79
4.0-# ?%.$.3,(?%)0*:# C$(,2(# R/!?&9# <3)$# -./,&)25# ?%.$.3,(?%)0#($#.")#.5#$%)&)9: C$!22*#5.,#$%.&)#1%.#',(+)#$%)#&.'!(2#&$!6/2($!."# .5# (# 4/&-# "!3%$2!5)*# !&# 5..0!)# )D?2.,($!."# ("0# &$,))$#(,$#)"./3%#$.#6(8)#&$(-!"3#1.,$%1%!2)Q F".$%),# '.66)"$# 5,.6# F25,)0.*# !"# ,)&?."&)# $.#C?)"'),7&#_(')4..8#?.&$*#6(-#.55),#(#32!66),# .5#.?$!6!&69 <GF*#2!8)#("-#.$%),#'!$-*#!&#(4./$#$%)#2!5)#$%($#-./# %(+)# ',)($)0# 5.,# -./,&)25# ("0# $%)# ?).?2)# 1!$%!"# -./,# .,4!$9# S+)"# !5# ./,# .,4!$&# (,)# (# 2!$$2)# 5/,$%),# (?(,$# ,!3%$# ".1># @$7&# (# 6(].,# '!$-*# ./,# '/2$/,(2# !"&$!$/$!."&# (,)# ."# ?(,# 1!$%# ("-?2(')# )2&)# !"# $%)# 1.,20>#("0#(#+!4,("$#3(-#&')")#$%($#1!22#,)$/,"9#
GACF`HSGSCIGF[S9OAE#a#EFZ#YY*#YLYL#a#!"
!56&).,,6&,/11"%*
!"#$%#&'()* '(* +$,-#* ./%* (0%* 1%,(2'()* 1%'$$3* 4#%#&,(* 5&,),+#$$,* 6#,/%71"0+* 8/,&%#%9-/:91,%'&'-,$;+0$'%'-,$* )&0/+* <"#* ='(1#7* !'->1* ?>'(1#71'->1@-0:ABC"0* C0/$2* ",4#* .##(* %0/&'()* &')"%* (0C3* C#&#* '%* (0%* D0&* 1"/%%#&#2* 4#(/#1B",4#*,:+#2*/+*%"#'&*0($'(#*+&#1#(-#3*C'%"*%':#$7* (#C*:/1'-*,(2*,*2#%#&:'(,%'0(*%0*)#%*.,->*0(*%"#*.0,&21* E/1%*,1*100(*,1*%"#*,$$9-$#,&*'1*-,$$#2@*?<"#*(,%'0(,$*%0/&*0D* %"#'&*FG$#-%'$#*571D/(-%'0(H*:/1'-,$*#I%&,4,),(J,*",1*.##(* +01%+0(#2* /(%'$* D/&%"#&* (0%'-#3* ,$%"0/)"* '(* %"#* 1+'&'%* 0D* F1/.E#-%*%0*-",()#3H*'%K1*+&#1#(%$7*(0%#2*0(*%"#'&*C#.1'%#@A 6/%* 'D* ,(7%"'()* )002* -,(* -0:#* 0/%* 0D* %"'1* #(29%':#1* 1-#(,&'03*-0/(%*,:0()*%",%*1"0&%*$'1%*2&,)*L/##(1*C"0K4#* #:+$07#2* #4#&7%"'()* D&0:* ),$$0C1* "/:0&* %0* "#,&%D#$%* ,24'-#* %0* 1-0&#9>##+'()* %,$#1* 0D* C0#* %0* )#%* %"#:* 0/%* 0D* .#2*'(*%"#*:0&('()3*'(*%"#*"0+#1*%",%*0(#*2,7*100(3*%"#7K$$* .#*.#29"0++'()*,),'(@ M"'#D* ,:0()* %"01#* ,.$#* ,$$#7* -,%13* <"#* ='(1#7* !'->1N* <"#* )&0/+3* C"01#* F!0-',$* 5'1%,(-#H* +,&027* 0D* <"#* '(200&1* .7* +$,7'()* O#(),9D0&90(#3* #,%'()* +#,(/%* ./%%#&* 1%&,')"%*D&0:*%"#*E,&3*.'()'()*0(*5'1(#7P3*C,'%'()*D0&*%",%* 1%':/$/1*-"#->3*,(23*1,(1*,*:,(3*1+00('()*%0'$#%*+,+#&@** 0/&*)'&$1*0(#*:0(%"*'(%0*1#$D9'10$,%'0(BD##$'()*%"#*1%&,'(*0D* (0* "/:,(* %0/-"3* ,(2* :,>'()* 2/#* C'%"* 1/))#1%'4#* -,:#0* ,++#,&,(-#1* .7* .,(,(,1* ,(2* -,&&0%1@* !%'$$3* %"#'&* -0$$#-%'4#*
,(2*%"#*-0:.'(#2*D0/&9+,&%*",&:0(7*%&,->*C,1*%"#(*1#(%* 0/%* D0&* /1* %0* 1'()* ,$0()* %0* D0&* &#D#&#(-#@* U4#&* %"#* (#I%* D#C*2,713*C#*#,-"*)0%*'(*2&,)*,(2*1"0%*0/&*4'2#013*C"'-"*
(0%"'()*./%*+01'%'4#@*<"0/)"*C#*,&#*2#4,1%,%#2*%0*-,(-#$* 0/&* 1+&'()* %0/&* ?10:#%"'()* C#K4#* (#4#&* 20(#* '(* 0/&* VW* 7#,&1*0D*%"'1*)&0/+*#I'1%'()A3*%"'1*4'2#0*'1*,*)'D%*D0&*0/&*D,(13* !"#$% &'%()%*+,*#-'."/(#
%0*C&'%#*,*+,&0273*)#%*'%*,&&,()#23*$#,&(*'%3*%"#(*&#-0&2*'%* 0D*%':#*'1*10:#%"'()*C#K4#*(#4#&*,%%#:+%#23*./%*",4'()* 20(#* %",%* ,(2* 1##'()* %"#* &#,-%'0(* 0D* D,(1* .0%"* 0$2* ,(2* (#C3*C#K&#*(0C*'(1+'&#2*%0*-&#,%#*:0&#@* !"#$% 0%11+,*/2/%N* 67* %"#* %':#* <"#* ='(1#7* !'->1* C,1* D0&:#2* +#0+$#3* :01%* 0D* %"#:* ),7* ,(2* .'* :#(3* 2'#2* D&0:* %"#*
)0#1* %"#* %/(#3* .,1#2* 0(* ,* -#&%,'(* 2'%%7* D&0:* F<"#* Q0->7*
&'%()%*+,*#-'."/(# ='(1#7* !'->1* ,$&#,27* >(0C1* %",%* %"#* )&0/+K1* 0&')'(1* "#,23* T* '::#2',%#$7* 1,%* 20C(* ,(2* ",::#&#2* 0/%* %"#*
3/((/% #(4%"*?O@6@* ,*#-'."/(#*?!+#(-#&*6&0C(A@*
?Z"0%0*.7*Z,-0*UE#2,A
+&#1'2#(%',$*-,:+,')(@*<"#*4'2#0*-,(*.#*D0/(2*0(*X0/</.#@
-/$%/&#3*,(2*1#I/,$'%7*%"&0/)"*2&,)*,(2*,*-,++#$$,3*,(2*C#* %0*%"#*C0&$2*,&0/(2*/1*%",%*C,7@ #+'2#:'-*,(2*%"#*-/&&#(%*-&'1'13*1/-"*,1*%"#*#I%&#:#*:#,1/&#1* .7*%"#*YUZ*%0*/1#*%&,)#27*D0&*%"#'&*0C(*+0$'%'-,$*),'(3*,(2* %0*+'%*-0::/('%'#1*,),'(1%*#,-"*0%"#&*C"'$1%*"0,&2'()*:0&#*
6/%*'%*C,1*1/((7*1>'#1*,"#,23*C"#(*%"#*.'$$*-,:#*2/#* D0&*<"#*='(1#7*!'->1*%0*,(1C#&*0/&*./&('()*'(L/'&'#1@ !"#$%N* R0C* 2'2* F!0-',$* 5'1%,(-#H* -0:#* ,.0/%S* R0C* C,1* '%* C&'%%#(;1"0%3* ,(2* C",%* 10&%* 0D* D##2.,->* ",1* '%* )0%%#(*D&0:*D,(1S
,*/2/%
$#4#$1BD&0:*D#2#&,$*%0*1%,%#*%0*$0-,$B,(2*%"#*:0.'$'J,%'0(*0D* &#1+0(2*%0*%"#*'(-&#2'.$#*'(E/1%'-#*D&0:*(0%*E/1%*+0$'%'-',(13* -$01#*D&'#(21*C,1*'(1+'&#2*%0*-&#,%#*<"#*='(1#7*!'->1@ <0* )#%* ,* D/$$#&* +'-%/&#* 0D* %"#* .#)'(('()1* 0D* %"#* )&0/+3* ,(2*%0*%&,-#*'%1*0&')'(1*%0*%"#*-/&&#(%*+0$'%'-,$*,%:01+"#&#3* :#:.#&*6#(*!-",%J*?FQ,-"#$HA3*,*R,&4,&29%&,'(#2*-'4'$*&')"%1*
$#%*,$0(#*.#)'(*%"#*1#,&-"*D0&*%&#,%:#(%@ <02,73* %"#* M0&0(,4'&/1* &#1+0(1#* ",1* .##(* ,* :,%%#&* 0D* C##>1*0&*:0(%"13*,(2*%"#*1#,&-"*D0&*,*4,--'(#*",1*.#-0:#*,* (,%'0(,$*+&'0&'%7@*R0C#4#&3*D0&*.0%"*%':#13*"')"#&*+0C#&1*",4#* ,-%#2*'(*C,71*%",%*:#&'%*,*-&'%'-,$*&#1+0(1#*D&0:*,&%'1%1B,(2* D0&*/13*,1*'%*C,1*%"#(3*'%K1*,*&#1+0(1#*0D*%"#*:/1'-,$*4,&'#%7@
!"#$%#&'()*$)+"(*#,'+'(-+*.'/!"0 786\
COVER THAT FACE!