Issuu

592 1

Jardins de la paix Craonne_Chemin des dames _JARDIN ITALIEN La proposition entend valoriser la topographie du site, produite par les bombardements qui aujourd’hui présente nombreuses lacunes du sol, sous la forme de cratères de différente extension et profondeur, témoignages entre les plus significatifs de la mémoire dramatique de ce théâtre de guerre. en même temps on reconnaît une valeur dans le système naturaliste qui a en partie reconfiguré. le site dans le temps passé depuis les événements de guerre: d’ou la volonté de faire réagir la morphologie du terrain avec les qualités du bois, en particulier ses caractères plus éphémères et variables, liés aux cycles des saisons. les dépressions sont recouvertes donc d’une couche de pains d’argile d’épaisseur contenue, qui en tracent fidèlement la forme concave. Les cratères tendront donc à retenir l’eau superficielle et, après les pluies ou après le dissolution de la neige, ils deviennent des petits bassins d’eau comme des larmes dans lesquelles se réfléchissent les arbres environnants, le ciel, les visiteurs. L’interaction avec les cycles saisonniers se réalise aussi dans la relation avec la végétation: les pains d’argile empêcherons l’enracinement des herbes de sous-bois, en laissant ainsi reconnaissable leur qualité d’interruption ou cicatrice dans le terrain originaire, qui tout de suite en dehors d’elles se laisse coloniser par la végétation spontanée. Ce contraste introduit une réflexion sur les différentes qualités du temps: d’un côté le temps de la mémoire, du permanent, de l’immuabilité d’événements irrévocables, de l’autre le temps de la vie biologique, des phénomènes naturels, des saisons qui parlent de renaissance mais aussi de la valeur de l’instant, de la mesure éphémère de l’existence. Le second élément du projet est constitué par une trame régulière de piquets qui se superpose à la topographie et se mélange avec le rythme des arbres en suivant un format géométrique basé sur une rigide maille carrée Ces bornes - piquets hauts environ 65 cm, d’un diamètre d’environ 4 cm- sont des piquets qui évoquent la disposition d’un bataillon, en donnant mesure à l’espace et en rendant perceptible la présence massive des armées.. On veut suggérer le souvenir des individus uniques qu’ils ont combattu sur ce terrain, et au même temps se confondre avec le bois auquel ils appartiennent. Les piquets en bois enfoncé dans le terrain sont déjà un éléments présent sur le site. Ils sont brûlés et la tête sera peinte avec une couleur vivace qu’il pourra être ou rouge ou bleus, dans la couleur du Parcours des Chemin de Dames. A cote de piquets, long la maille de Tulipa big chief dont le numéro est de 592, un numéro symbolique, en souvenir des 592 Italiens enterrés dans le voisin Cimetière de Soupir. Le troisième élément du projet est une trame épaisse de floraisons, dont la presque totalité est formée par plantes géophyte. Bulbes

lorenza bartolazzi lorenza@tonci.com luca catalano lucacatalano74@gmail.com claudia clementini claudia@clementinidelfavero.it 3

Jardins de la paix Craonne_Chemin des dames _JARDIN ITALIEN La proposta intende valorizzare la topografia del sito, prodotta dai bombardamenti, che oggi presenta numerose lacune del suolo, nella forma di crateri di varia estensione e profondità, segni tra i più significativi della drammatica memoria di questo teatro di guerra. Al contempo si riconosce un valore nel sistema naturalistico che nel tempo trascorso dagli eventi bellici ha in parte riconfigurato il sito: da qui la volontà di mettere a reazione la morfologia del terreno con le qualità del bosco, in particolare i suoi caratteri più effimeri e variabili, legati ai cicli delle stagioni. Gli avvallamenti sono perciò ricoperti da un telo bentonitico, che ne ricalca fedelmente la forma concava. I crateri tenderanno perciò a trattenere l’acqua superficiale e, dopo le piogge o dopo lo sciogliersi della neve, diventano dei piccoli bacini d’acqua, come lacrime su cui si riflettono gli alberi circostanti, il cielo, i visitatori. L’interazione con i cicli stagionali si realizza anche nella relazione con la vegetazione: il telo che è composto da tre strati –telo; un film di argilla; tessuto non tessuto- ostacolerà l’attecchimento delle erbe di sottobosco, rimanendo così riconoscibile la loro qualità di interruzione o cicatrice nel terreno originario, che subito fuori di esse si lascia colonizzare dalla vegetazione. Questo contrasto introduce una riflessione sulle diverse qualità del tempo: da un lato il tempo della memoria, della permanenza, della immutabilità di eventi irrevocabili, dall’altro il tempo della vita biologica, dei fenomeni naturali, delle stagioni, che parlano di rinascita ma anche del valore dell’istante, della misura effimera dell’esistenza. Il secondo elemento del progetto è costituito da una trama regolare di paletti che si sovrappone alla topografia e si mescola con il ritmo degli alberi seguendo un pattern geometrico basato su una rigida maglia quadrata. Questi cippi - paletti alti circa 65 cm, del diametro di circa 4 cm - sono pali che rievocano lo schieramento di un battaglione, dando misura allo spazio e rendendo percepibile la presenza massiva degli eserciti. Si vuole suggerire il ricordo dei singoli individui che hanno combattuto su questo campo, al contempo il loro confondersi con il bosco cui appartengono. I paletti in legno infissi nel terreno sono un elemento già presente sul sito. Sono bruciati e la testa sarà dipinta con un colore acceso che potrà essere o rosso o blu, nel colore del Percorso delle Chemin de Dame. Affiancano ai paletti lungo la griglia dei tulipani rossi (Tulipa big chief) il cui numero è di 592, un numero simbolico, in ricordo dei 592 italiani sepolti nel vicino Cimitero di Soupir. Il terzo elemento del progetto è una fitta trama di fioriture, che nella quasi totalità sono formate da piante geofite. Bulbi di 33 tipi differenti saranno posizionati secondo una maglia parallela alla griglia dei paletti, che ha la giacitura del fronte di guerra. Ad essi si accostano secondo lo stesso disegno anche delle erbacee perenni, che sono già in parte presenti sul sito e che saranno incrementate (fragole, viole, campanule). Il giardino quindi si modificherà nel corso delle stagioni, accendendo e spegnendo i diversi livelli, con l’acqua, i bulbi, le fioriture, i fogliami. L’unico livello che resta sempre presente sarà quello della memoria dei 592 caduti.

LE FIGARO 34

http://www.artetjardins-hdf.com/directory-project/jardins-de-la-paix/

CRAONNE - CHEMIN DES DAMES Cultiver la mémoire – Thilo Folkerts (100Land) Jardin allemand 592 – Lorenza Bartolazzi, Luca Catalano & Claudia Clementini Jardin italien Jardin des Hespérides – Karim El Achat (Atelier Kel) & Bernard Depoorter (BDP) Jardin marocain http://www.artetjardins-hdf.com/jardin/592-italie/

CREDITS projet: Lorenza Bartolazzi, Luca Catalano & Claudia Clementini Direction artistique: Gilbert Filinger Construction: Nathalie Vallée; Gaël Chabin; Severin Leborgne Realisation: Atena Paysage Photocredit: Gaël Chabin; James Basson; Thilo Folkerts