Issuu on Google+

MIESIĘCZNIK INFORMACYJNO-KULTURALNY MOK i UM

STYCZEŃ/LUTY • Nr 01/12 I

GAZETA BEZPŁATNA

ISSN 1429-6365

W NUMERZE: LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE w Bukownie? str. 8 Masz aktualny rozkład jazdy busów? str. 3 Raport sztabowy WOŚP Bukowno str. 4 Policzyli się z cukrzycą! ... w biegu str. 5 Kolejna Mieszkanka w gronie 100-latków str. 17 FERIADA 2012 w MOK-u str. 9 ...na starej fotografii czyli Bukowno dawniej i dziś str. 14 O pierwszym sukcesie siedmiolatków z "Orbity" str. 26


2

Styczeń / Luty 2012 •

Artykuł o tym wydarzeniu na stronie 13

PIERWSZA WIGILIA FOTOGALERIA

Artykuł o tym wydarzeniu na stronie 4

FOTOGALERIA FINAŁU WOŚP 2012


ROZKŁADY JAZDY NA PRZYSTANKACH AUTOBUSOWYCH

W związku z napływającymi do Urzędu Miejskiego informacjami o tym, że na przystankach autobusowych brakuje aktualnych rozkładów jazdy autobusów Związku Komunikacyjnego Gmin „Komunikacja Międzygminna” oraz minibusów prywatnych, Burmistrz Miasta wystąpił do tych podmiotów, które realizują usługi transportu lokalnego na terenie Bukowna o uzupełnienie brakujących rozkładów oraz o przekazanie aktualnej informacji dotyczących rozkładów jazdy autobusów i minibusów. Związek Komunikacyjny Gmin „Komunikacja Międzygminna” w Olkuszu poinformował, że po dokonaniu przeglądu przystanków uzupełniono brakujące informacje na przystankach, a szczegółowy rozkład autobusów dla wszystkich przystanków na terenie gmin zrzeszonych w ZKG KM jest dostępny na stronie internetowej www.zkgkm-olkusz.pl. Spośród prywatnych przewoźników realizujących połączenia minibusowe na terenie Bukowna zostały nam udostępnione aktualne godziny odjazdów z przystanku Bukowno Dworzec PKP.

MINIBUS BUKOWNO – OLKUSZ, KRZYSZTOF CURYŁO, tel. 501 308 609

BUKOWNO - OLKUSZ: PRZEZ BOLESŁAW • PONIEDZIAŁEK - PIĄTEK Godz. 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Bukowno PKP

Bukowno Urząd Miasta

ZGH

Bolesław centrum

Przez/ do

45 50 00 00 15 00 15 00 15 00 20 00 25 50 00 00 00 15 00

46 51 01 01 16 01 16 01 16 01 21 01 26 51

50 55 05 05 20 05 20 05 20 05 25 05 30 55

53 58 8 08 23 08 23 08 23 08 28 08 33 58

O O S,D S,D S,D S,D S,D S,D S,D S,D D S,D S,D S,D

01

05

08

O

01 16 01

05 20 05

08 23 08

S,D S,D S

O, S- Osiedle Młodych • S, D- Szpital, Dworzec • D - Dworzec • S - Szpital

BUKOWNO - OLKUSZ: Przez Mazaniec

• PONIEDZIAŁEK - PIĄTEK

Godz.

Bukowno PKP

Bukowno UM

Bukowno ul. Nowa

ul. 1-go Maja

Mazaniec

Przez/ do

7 8 9 12 15 17 18

13* 15 15 45 25 15 15

-16 16 46 26 16 16

-17 17 47 27 17 --

14 24 24 54 34 24 --

21 31 31 13.01 41 31 31

S,D S,D S,D S S S,D R

*- odjazd z Dworca PKP II przy ul.1- go Maja • S,D- Szpital, Dworzec • R- Rynek

BUKOWNO - OLKUSZ: PRZEZ BOLESŁAW Godz,

Bukowno PKP

Bukowno UM 31 31 56 01 16 21 26

7 30 8 30 9 55 11 00 12 15 13 20 14 25 D, S – Dworzec, Szpital

• SOBOTA

ZGH

Bolesław Centrum

Przez/ do

35 35 10.00 05 20 25 30

38 38 10.03 08 23 28 33

D, S D, S D, S D, S D,S D, S D, S

MINIBUS OLKUSZ – BUKOWNO, KRZYSZTOF CURYŁO, tel. 501 308 609 OLKUSZ - BUKOWNO: PRZEZ BOLESŁAW • PONIEDZIAŁEK - PIĄTEK Godz.

Szpital

ZUS

Dworzec (sklep Nasz)

6

15 24 37 26 37 22 37 22 37 22 37 22 37 22 00 22 47 47 22 42 42

--38 -38 23 38 23 38 23 38 23 38 23 -23 48 48 23 43 43

--43 -43 28 43 28 43 28 43 28 43 28 -28 58 53 28 48 48

7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 14 15 16 16 17

OLKUSZ - BUKOWNO: Przez Mazaniec

• PONIEDZIAŁEK - PIĄTEK

Bank Śląski

Skrzyż. E 40

Bolesław Centrum

Godz.

Szpital

ZUS

Dworzec (sklep NASZ)

Bank Śląski

Szpitalna

Mazaniec

19 28 45 30 45 30 45 30 45 30 45 30 45 30 -30 15.00 55 30 50 50

22 31 48 33 48 33 48 33 48 33 48 33 48 33 06 33 15.03 58 33 53 53

32 40 58 42 58 42 58 42 58 42 58 42 58 42 16 42 15.13 16.08 42 17.03 18.03

6 12 13 15

-07 -22

-08 -23

41 13 45 28

43 15 47 30

47 19 51 34

50 22 54 37

OLKUSZ - BUKOWNO: PRZEZ BOLESŁAW Godz.

Szpital

ZUS

7 8 9 10 11 12 13

00 00 15 25 30 45 55

01 01 16 26 31 46 56

Dworzec (Sklep NASZ) 06 06 21 31 36 51 14.01

Bank Śląski 08 08 23 33 38 53 14.03

• SOBOTA Skrzyż. E 40 11 11 26 36 41 56 14.06

Bolesław Centrum 20 20 35 45 50 13.05 14.15


4

Styczeń / Luty 2012 •

Orkiestra bez względu na „dyrygenta” – wspaniałych „muzyków” ma!

Lubię w  ten sposób zaczynać moje sprawozdanie. XX Finał za nami. W Bukownie – po raz 13 (bo, jeden letni do którego zawsze będę wracać). W  tym roku rekordu nie było, jednak zawrotną kwotę 32.009,31 zł, ponad 3 kg waluty obcej i „złomu” udało nam się zebrać.

To dzięki Wam Darczyńcy: z dobrego serca, z ofiarności, mieszkańcy Bukowna, Bolesławia i okolic. To dzięki ogromnej pasji i poświęceniu tych, którzy w niedzielny styczniowy poranek czekali na Wasz przyjazny gest z puszkami i serduszkami. To dzięki oddaniu doświadczonych wolontariuszy , takich „Białych” , którzy nakręcają całą tę „machinę” organizacyjną. To dzięki wielkiej pracy ludzi z różnych środowisk. To dzięki wsparciu władz miasta Honorowego Patrona Sztabu Burmistrza Bukowna Mirosława Gajdziszewskiego, Zastępcy Burmistrza Józefa Palucha i Sekretarza Miasta Marcina Cockiewicza – Finał w Bukownie jest taki jak zawsze – wyjątkowy! • Nowość – I Symboliczny Bieg Uliczny – „Policz się z cukrzycą”. • Tradycja – Finał – „Dzieci dla Dzieci”. Co będzie 13 stycznia 2013? Magiczne sytuacje. Pozytywne emocje. Kolorowi Ludzie... Może jeszcze coś... • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Tym razem podziękowania zostały ustawione poprzez losowanie.

J. Remberska – sklep warzywny – targ Zuchy i harcerze SZ.P. Bolesław OSP – Bukowno Stare, Orkiestra Dęta ZGH „Bolesław” MOSiR K. S. Kieres sklep ogólno spożywczy – targ Zespół Szkół nr 2 A. A. Rajscy – „Biały domek” Zespół Szkół „Skałka” A. Stopa – piekarnia Zarząd NSZZ „Górników” Jacek Ślęzak A. A. Piasta – cukiernia „Michalinka” Ewa Czubryt Ogólnopolskie Stowarzyszenie Diabetyków, koło Olkusz Miejskie Przedszkole J.J. Janik – sklep mięsny M.Ł. Ślęzak – „Pokusa” G. Szotek – restauracja „Maciuś” Zespół Szkół nr 1 Policja OSP Bukowno MOK Bukowno P. Dębska – sklep chemiczny - targ M. A. Domańscy Gospoda „Gościniec” G. R. Duffek delikatesy „Gabi”, sklep mięsny „Gabi” Personel Oddziału Banku PEKAO S.A. Dziękujemy!

Sposób nieprofesjonalny ale „podobno” sprawiedliwy! Teraz ja chcę bardzo podziękować bez alfabetu i losowania: • Wszystkim uczestnikom Biegu – „Policz się z cukrzycą” na takim dystansie daliście z siebie wiele jak na pierwszy raz! • Wszystkim Artystom - przedszkolakom, uczniom, nauczycielom – kreatywnie i z radością dobro czynicie. • Panu Ryszardowi Januszkowi Wójtowi sąsiedniej gminy za przyjęcie zaproszenia. • Komisji rozliczeniowej Sztabu – ciężko pracujecie i.. „nic nie widzicie i nic nie wiecie”. • Emerytom i Rencistom z PZEiR w Bukownie – integracja pokoleń – fajna sprawa, (wkrótce nabór wolontariuszy) • „Krecikom”nieskromnie duma mnie rozpiera. • Wszystkim rodzicom i opiekunom: wolontariuszy, przedszkolaków i uczniów – gratuluję – wspaniałe macie dzieci.

Burmistrzu Miasta – Mirosławie Gajdziszewski – dziękuję. Rozumienie i  wspieranie inicjatyw to jedno - niby obowiązek - ale aktywny wolontariat to drugie i to jest rzadko spotykanym zjawiskiem. (1513 sztabów)! Kochani, pamiętajcie – Gramy do Końca Świata i Dzień Dłużej. Jesteśmy zdecydowanie w gronie najlepszych Sztabów. Nie zmieniajmy tego. Z każdym rokiem zyskujemy poparcie i zaufanie, coraz więcej ludzi na nasz widok się uśmiecha. Z całą pewnością to zasługa dokonań „Orkiestry” .Myślę, że w Bukownie przede wszystkim ważne jest Wasze niezwykle odpowiedzialne zachowanie kiedy składacie „ślubowanie” – i temu pozostajecie wierni. Kolorowe i Białe Elfy. Dziękuję „Sztabowym asystentkom” – mojej siostrze i mojej córce – bywam czasem utrapieniem. Dziękuję moim rodzicom, że jestem i mogę zrobić coś dobrego. Się ma! Anna Strzelczyk & Przyjaciele

Dziękuję przede wszystkim Honorowemu Patronowi całej tej wielkiej sprawy lub wielkiego zamieszania, które chcę bo lubię zrobić raz w roku.

FOTOGALERIA Z FINAŁU


5

• Styczeń / Luty 2012

Sprawozdanie z Finału WOŚP 2012 w Bukownie

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy to fundacja charytatywna, w której działają wolontariusze, najczęściej młodzi ludzie, którzy w ten wyjątkowy zimowy dzień, poświęcają swój wolny czas, by pomóc innym. W szkołach i zakładach zbiórka odbywała się w czwartek lub sobotę, ale w niedzielę już wszyscy wolontariusze, ubrani w identyfikatory, zbierali pieniądze do charakterystycznych puszek, a wrzucającym datki rozdawali serduszka. W Bukownie sztab działa już od dwunastu lat. Mimo iż jest to na pozór małe miasto, z roku na rok liczba darczyńców rośnie. Jak co roku, w  styczniową niedzielę, 8 stycznia 2012r. młodzież od samego rana kwestowała na terenie Bukowna, Bolesławia i  okolicznych miejscowości. Na głównych ulicach, przy marketach i  kościołach można było spotkać 56 „kolorowych” wolontariuszy. Pogoda, jak na tę porę roku, była sprzyjająca. Kwestujący mogli też zjeść ciepły posiłek – Gospoda „Gościniec” zafundowała obiady dla wszystkich zbierających. O godzinie 1500 w Miejskim Ośrodku Kultury w Bukownie rozpoczął się XX Finał WOŚP. Przedszkolaki z  Przedszkola w Bukownie przedstawiły swoje umiejętności tanecznie, następnie Zespół Szkół nr 1 pokazał prezentację „Ratujemy Uczymy Ratować”oraz przedstawienie kukiełkowe w  wykonaniu dzieci młodszych. Później występowali zuchowie i harcerze ze Szkoły Podstawowej w  Bolesławiu oraz uczniowie Gimnazjum nr 2 w Bukownie. Również sekcja wokalna MOKu w Bukownie prezentowała swoje talenty. Pomiędzy występami poszczególnych grup odbywały się licytacje. Można było licytować różne przedmioty: małe puszeczki, plakaty, koszulki i inne gadżety związane

z  WOŚP. Na finale nie mogło zabraknąć również Orkiestry Dętej „ZGH Bolesław”. O godzinie 2000 przyszła pora na słynne „światełko do nieba”, czyli pokaz fajerwerków. Można śmiało stwierdzić, że wszyscy spisali się świetnie. Gratulacje i  podziękowania należą się także wolontariuszom „białym” bez możliwości kwestowania, jednak działającym, z  zaangażowaniem dla WOŚP. Sztab w  Bukownie „pod dowództwem” pani Anny Strzelczyk zebrał 32.009,31zł. Najwięcej pieniędzy w  puszce zebrał - najmłodszy nasz kolega – Kamil Siemieński – 1405,03 zł. Miejsce drugie Madzia Urbańska 1270,03 zł, trzecie Iga Piekoszewska 1235,92 zł i  Szymon Urbański 1050,61 zł. W tym wyjątkowym dniu ludzie czują przyjazną atmosferę i unoszącą się w powietrzu chęć pomocy innym, choćby tylko przez wrzucenie paru drobnych. Cieszę się, że Polacy biorą udział w takich akcjach i dobrze się bawią. Ola Powaga

Mieszkańcy Bukowna „biorą się” za cukrzycę

W sobotę 07 stycznia 2012 roku o godzinie 12:00 odbył się w Bukownie I Symboliczny Bieg Uliczny „POLICZ SIĘ Z CUKRZYCĄ”. Bieg został zorganizowany w ramach XX Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy na placu przy Urzędzie Miejskim w Bukownie.

Cała impreza miała wymiar symboliczny, co zaznaczone zostało w nazwie Biegu, jednak przesłanie jakie niosła ze sobą było i jest jak najbardziej serio – „POLICZ SIĘ Z CUKRZYCĄ”. Cukrzyca jest jedną z  najbardziej podstępnych chorób, o  której dowiadujemy się zazwyczaj dopiero wtedy, gdy jej stadium jest już zaawansowane. Według statystyk cierpi na nią około 2,5 miliona Polaków, a  jest to tylko liczba osób, które są świadome tej choroby. Na początek głos zabrał Burmistrz Miasta Pan Mirosław Gajdziszewski oraz Dyrektor Powiatowej Stacji SanitarnoEpidemiologicznej Pani Agata Knapik, która przybliżyła mieszkańcom Bukowna jakim niebezpieczeństwem jest cukrzyca i jak się można przed nią bronić. Zachęcali wspólnie wszystkich do aktywności ruchowej oraz do profilaktycznych badań krwi na poziom cukru. Zaproszenie do udziału w naszej imprezie przyjęła również Prezes Polskiego Stowarzyszenia Diabetyków Koło w Olkuszu pani Ewa Czubryt. Po „części teoretycznej” przyszedł czas na praktykę. Znak do ćwiczeń dała szefowa Sztabu WOŚP w  Bukownie Anna Strzelczyk, która zaprosiła wszystkich obecnych do rozgrzewki przed biegiem. W  rytm muzyki rozgrzewkę poprowadziła pani Agnieszka Karcz. Nikt się nie oszczędzał. Dzieci, młodzież i dorośli i nawet Pan Burmistrz z Panią Dyrektor Sanepidu solidnie rozgrzewali się przed biegiem. Po rozgrzewce uczestnicy biegu ustawili się na końcu ulicy Urzędowej (od strony ul. Szkolnej) i  na znak Szefowej Sztabu ruszyli aby przebiec ulicą Urzędową

WOŚP 2012 NA STR. 2

do skrzyżowania z ul. Kolejową. Technika biegu była dowolna. Można było biec tyłem, podskakiwać albo po prostu przejść. W Sali Ślubów w Urzędzie Miejskim trwały nieustanne badania krwi na zawartość cukru. I choć kolejka do badania była długa, nikt się nie skarżył. Po biegu dla wszystkich zgromadzonych przygotowany został gorący żurek, który z kuchni polowej „serwowali” strażacy. W międzyczasie można było wziąć udział w krótkich ćwiczeniach fitness oraz wysłuchać porad diabetyków. I  Symboliczny Bieg Uliczny „POLICZ SIĘ Z CUKRZYCĄ” zakończył się tuż po godzinie 13:00 i choć wydawało się, że jest nas niewiele, to badaniu na cukrzycę poddało się 400 mieszkańców Bukowna. Cieszymy się z tego bardzo i liczymy na jeszcze większą liczbę mieszkańców w kolejnym roku, gdyż impreza ta stanie się imprezą cykliczną. Na zakończenie składam serdeczne podziękowania dla Szefowej Sztabu WOŚP w  Bukownie Pani Annie Strzelczyk za zorganizowanie i sprawne przeprowadzenie tej imprezy oraz dla: władz Miasta Bukowna w osobach Burmistrza Miasta Pana Mirosława Gajdziszewskiego i Sekretarza Miasta Pana Marcina Cockiewicza, Dyrektora Sanepidu w  Olkuszu Pani Agaty Knapik, Prezesa PSD Koło w Olkuszu Pani Ewy Czubryt, nauczycieli z ZS nr1 w Bukownie, Straży Pożarnej i Policji oraz dla wszystkich mieszkańców Bukowna za udział w imprezie. uczestnicy biegu rodzina Urbańskich: Madzia, Ania, Szymon, Zbyszek & Przyjaciele


NEWSY Z URZĘDU MIEJSKIEGO

6

Styczeń / Luty 2012 •

REWOLUCJA ŚMIECIOWA - nowelizacja ustawy o utrzyma W  tym artykule i  kolejnych, które będą się ukazywać cyklicznie na łamach „Głosu Bukowna” będziemy się starać przybliżyć mieszkańcom naszego Miasta zagadnienia nowego porządku prawnego w  zakresie gospodarowania odpadami komunalnymi, a zwłaszcza zakres praw i obowiązków właścicieli nieruchomości oraz organów gminy (Rady Miejskiej i Burmistrza Miasta).

Ze względu na złożoność zagadnienia w  tym artykule omówimy ogólny sens znowelizowanej ustawy oraz przekażemy niezbędne informacje o zmianie ustawy o ochronie zwierząt w kontekście zapisów ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz obowiązków organów gminy i każdego obywatela w celu właściwego stosowania przepisów znowelizowanej ustawy o ochronie zwierząt. Ustawa o utrzymaniu czystości i porządku w gminach zaczęła obowiązywać od 2012 roku, zaś opisane w niej rozwiązania mają zostać wdrożone najpóźniej do połowy 2013 roku. W  2012 roku gminy będą musiały przeprowadzić szereg prac analitycznych, projektowych, organizacyjnych, wdrożeniowych, które znajdą odzwierciedlenie w  nowym regulaminie o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz wielu uchwałach obligatoryjnych ustalających zasady nowego „śmieciowego porządku prawnego”. Wytycznymi do wprowadzenia nowych, szczegółowych rozwiązań w  tym zakresie ma być Wojewódzki Plan Gospodarki Odpadami, który ma być uchwalony do końca czerwca 2012 r. Pod rządami nowych przepisów gospodarowanie odpadami ma być realizowane w  ramach regionów (podział województw na regiony określi Wojewódzki Plan Gospodarki Odpadami Komunalnymi). Do tej pory w odniesieniu do gospodarowania odpadami mieliśmy taką sytuację, że gminy uchwalały plany gospodarki odpadami i regulaminy utrzymania czystości, natomiast wdrażać system gospodarowania odpadami zarządzać nim i  uzyskiwać oczekiwane wskaźniki odzysku miały firmy działające w tym segmencie rynku. Gminy miały więc ograniczone możliwości wpływania na realizacje tego zadania. Uchwalona przez Sejm w  2011 roku nowelizacja ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach nakłada na gminy obowiązek gospodarowania odpadami komunalnymi. Oznacza to, że gmina ma przejąć pełne władztwo nad gospodarowaniem odpadami komunalnymi wytworzonymi w jej obszarze administracyjnym, w  tym zarządzanie całym systemem zbierania i zagospodarowania odpadów. Gmina ma więc zorganizować odbieranie odpadów komunalnych od mieszkańców (czyt. właścicieli nieruchomości), zarządzać całym

systemem zbiórki i  osiągnąć wyznaczone ustawowo poziomy recyklingu i przygotowania do ponownego użycia odpowiednich frakcji odpadów. Za niewywiązanie się z tego obowiązku na gminy będą nakładane kary pieniężne. Burmistrz jest zobowiązany do zorganizowania przetargu na odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy i zawrzeć z przedsiębiorcą, który wygrał przetarg umowę na ich odbiór. Właściciele nieruchomości będą zobowiązani do uiszczania opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi, które stanowić będą dochód gminy. Wysokość należnej opłaty (sposób jej naliczania i terminy uiszczania określą uchwały Rady Miejskiej). Dla przedmiotowych opłat stosuje się przepisy ordynacji podatkowej. Z pobranych opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi gmina pokrywać będzie koszty funkcjonowania systemu, a w szczególności koszty: • odbierania, transportu, zbierania, odzysku i unieszkodliwiania odpadów, • tworzenia i utrzymywania punktów selektywnej zbiórki odpadów, • obsługi administracyjnej systemu. Znowelizowane przepisy omawianej ustawy w art. 3, 7 odnoszą się również do zagadnienia ochrony zwierząt, określając zadania gmin w tym zakresie. Ze względu na przypadki rażąco naruszające zasady humanitarnego traktowania zwierząt przybliżę Państwu treść najważniejszych przepisów znowelizowanej we wrześniu ubiegłego roku ustawy o ochronie zwierząt. W  rozumieniu przedmiotowej ustawy pod pojęciem humanitarnego traktowania zwierząt należy rozumieć takie traktowanie zwierzęcia, które uwzględnia jego potrzeby i zapewnia mu opiekę oraz ochronę. Przepisy ustawy zabraniają: • zabijania zwierząt z  wyjątkiem przypadków określonych w ustawie, • znęcania się nad zwierzętami, • umyślnego zranienia lub okaleczenia zwierzęcia w szczególności przycinania psom uszu i ogonów, • bicia zwierząt przedmiotami twardymi i ostrymi lub innymi obliczonymi na sprawienie specjalnego bólu, • przeciążenia zwierząt pociągowych i jucznych, • transportu zwierząt w sposób powodujący ich ból i stres, • używania uprzęży, pętli, stelaży, więzów i innych urządzeń zmuszających zwierzę do przebywania w nienaturalnej pozycji, powodujących ból, uszkodzenie lub śmierć, • złośliwego straszenia lub drażnienia zwierząt, • utrzymywania zwierząt w  niewłaściwych warunkach bytowych w  szczególności uniemożliwiających im zachowanie naturalnej pozycji ciała,


7

• Styczeń / Luty 2012

aniu czystości i porządku w gminach • organizowania walk zwierząt, • porzucenia zwierzęcia w szczególności psa lub kota przez właściciela lub inną osobę, pod której opieką zwierzę pozostaje, • wystawienia zwierzęcia domowego lub gospodarskiego na działanie warunków atmosferycznych, które zagrażają jego zdrowiu i życiu, • utrzymywania zwierzęcia bez odpowiedniego pokarmu lub wody przez okres wykraczający poza minimalną potrzebę właściwą dla danego gatunku, • trzymanie zwierząt domowych na uwięzi w sposób stały dłużej niż 12 godzin w ciągu doby lub powodujący uszkodzenie ich ciała lub cierpienia oraz niezapewniający możliwości niezbędnego ruchu, długość uwięzi nie może być krótsza niż 3 m, • wprowadzania do obrotu zwierząt domowych na targowiskach, targach i giełdach oraz prowadzenia takich targowisk, • rozmnażania psów i kotów w celach handlowych, • zabrania się puszczania psów bez możliwości ich kontroli i bez oznakowania umożliwiającego identyfikacje właściciela lub opiekuna, • zabrania się nabywania zwierząt domowych na targowiskach, targach i giełdach oraz psów i kotów poza miejscami ich chowu i hodowli za wyjątkiem schronisk dla zwierząt oraz organizacji, których celem statutowym jest ochrona zwierząt. Prowadzenie hodowli lub utrzymywanie psa rasy uznawanej za agresywną wymaga zezwolenia wydanego przez Burmistrza właściwego ze względu na planowane miejsce prowadzenia hodowli lub utrzymywania psa na wniosek osoby zamierzającej prowadzić taką hodowlę lub utrzymywać takiego psa. W zakresie cytowanych wyżej przepisów ustawodawca nałożył również obowiązki na gminy i tak: • zapewnienia opieki bezdomnym zwierzętom oraz ich wyłapywanie należy do zadań własnych gminy, • zabrania się odławiania zwierząt bezdomnych bez zapewnienia im miejsca w schronisku. Rada Gminy musi podjąć uchwały dotyczące: • programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobieganiu bezdomności zwierząt, • wymagań jakie powinien spełniać przedsiębiorca starający się o uzyskanie zezwolenia w zakresie ochrony przed bezdomnymi zwierzętami oraz prowadzenia schronisk, a także grzebowisk i spalarni zwłok zwierzęcych. Informuję także, że zaostrzeniu uległy przepisy karne przewidujące odpowiedzialność za złamanie postanowień ustawy. Podniesiono między innymi górną granicę kary pozbawienia wolności do lat trzech oraz przewidziano możliwość orzeczenia nawiązki w wysokości od 500 zł do 100.000 zł. Zwracam się zatem do Państwa o respektowanie postanowień obowiązującego porządku prawnego w  zakresie ochrony zwierząt i rzetelne potraktowanie problemu jakim jest bezdomność zwierząt oraz właściwą opiekę nad nimi.

Spółka GRZANPOL przenosi swój biznes do Bukowna

21 stycznia 2012r w Bukownie przy ul. Kolejowej odbyło się uroczyste otwarcie nowej siedziby spółki Grzanpol. W uroczystości uczestniczyły władze samorządowe oraz licznie zaproszeni Goście. Hala został poświęcona przez ks. Proboszcza Leszka Kapelę z parafii w Cieślinie, a następnie zgromadzonym Gościom umilił czas kabaret Rak. W nowej hali blisko 20 pracowników znajdzie już wkrótce wygodne miejsca pracy. Duży nacisk spółka położyła na wygodę pracy i przestronne pomieszczenia socjalne, a nowoczesna hala produkcyjna i magazynowa zapewnią najwyższy jej komfort. Na terenie całego obiektu zaprojektowano oprócz hali produkcyjno-magazynowej, hurtownię do przemysłu mięsnego oraz myjnię samoobsługową i ręczną firmy Kärcher. Historia spółki Grzanpol jako firmy rodzinnej sięga roku 1984. W tym też roku otworzono pierwszy mały warsztat produkcyjny. W kolejnych latach firma rozwijała się i umacniała swoją pozycję na rynku krajowym jako producent różnego rodzaju nici, sznurków i lin. W 2002r. podjęto decyzję o zakupie podupadającej spółki w  Nowej Soli, która zajmowała się produkcją nici wędliniarskich oraz lnianych. Po 10 latach pracy w Nowej Soli, spółka Grzanpol przenosi całą siedzibę oraz produkcję do Bukowna. W chwili obecnej spółka w swojej ofercie posiada wszelkiego rodzaju nici, sznurki oraz liny z włókien naturalnych, które mają zastosowanie w przemyśle mięsnym, ogrodniczym, budowlanym oraz wielu innych. Firma ponadto jest jednym z większych importerów sznurka rolniczego oraz przędzy jutowej, którą bezpośrednio importuje z Bangladeszu i Indii.

Joanna Ślęzak Grzanpol S.J.


NEWSY Z URZĘDU MIEJSKIEGO

8

Styczeń / Luty 2012 •

BĘDZIE OGÓLNIAK NA SKAŁCE

W ostatnim numerze Głosu Bukowna w artykule „Być, albo nie być…” przedstawiona została propozycja władz samorządowych miasta złożona Zarządowi Powiatu w Olkuszu w sprawie utworzenie w Bukownie w Zespole Szkół „Skałka” liceum ogólnokształcącego. Wygląda na to, że ta niezwykle istotna na przyszłości szkoły na „Skałce” sprawa zmierza właśnie do – miejmy nadzieję – pozytywnego finału. Na najbliższej Sesji Rady Powiatu w  Olkuszu, zaplanowanej na 8 lutego w porządku obrad znalazł się punkt pn. Przyjęcie Uchwały Rady Powiatu w  Olkuszu w  sprawie utworzenia Liceum Ogólnokształcącego w  Bukownie. Projekt tej uchwały zyskał pozytywne opinie zarówno Zarządu Powiatu, jak i poszczególnych komisji Rady Powiatu. Wydaje się więc, że głosowanie na Sesji powinno być już tylko formalnością.

W  uzasadnieniu do Uchwały czytamy, że wniosek Dyrektora Zespołu Szkół w Bukownie o założenie nowego typu szkoły – liceum ogólnokształcącego i włączenie go do Zespołu Szkół w Bukownie uwzględnia z  jednej strony spadek zainteresowania wśród młodzieży szkolnictwem zawodowym, a jednocześnie stanowi wyraz woli Mieszkańców Bukowna oraz Rady Miejskiej w Bukownie, którzy widzą w tym szansę na dalsze

funkcjonowanie tej szkoły po wprowadzeniu zmian w ustroju szkolnictwa ponadgimnazjalnego, które będą obowiązywać od nowego roku szkolnego.

Przyjęcie uchwały przez Radę Powiatu w Olkuszu zwieńczy wysiłki wielu osób i środowisk, którzy podjęli się działań mających na celu utrzymanie funkcjonowania tej zasłużonej dla lokalnego środowiska szkoły.

Z  drugiej strony - dla tegorocznych absolwentów szkół gimnazjalnych w Bukownie i okolicy Liceum Ogólnokształcące w Bukownie będzie stanowiło atrakcyjną ofertę edukacyjną, pozwalającą na wszechstronne wykształcenie przygotowujące do uzyskania świadectwa dojrzałości oraz dalszej edukacji na uczelniach wyższych. Marcin Cockiewicz

Dlaczego gmina pobiera opłaty za użytkowanie wieczyste?

W związku z licznymi zapytaniami Mieszkańców związanymi ze wzrostem opłat za użytkowanie wieczyste (zwanym dalej UW) gruntów będących własnością gminy Bukowno chciałbym przypomnieć Państwu zasady jej naliczania. Użytkowanie wieczyste jest prawem bardzo zbliżonym do prawa własności, gdyż użytkownik wieczysty może tym prawem swobodnie rozporządzać. Może je sprzedać, darować, zapisywać w testamencie lub obciążać (np. może ono służyć jako hipoteczne zabezpieczenie spłaty zaciągniętych kredytów).

Obowiązek wnoszenia opłat za UW wynika wprost z  ustawy o  gospodarce nieruchomościami i  powstaje w  momencie zawarcia umowy oddającej grunt w  UW, sporządzonej w  formie aktu notarialnego i wpisu do księgi wieczystej.

Pierwsza opłata za UW stanowi równowartość 15-25% ceny nieruchomości i jest płatna jednorazowo najpóźniej do dnia zawarcia umowy notarialnej. Zaś opłaty roczne wynoszą od 0,3-3% ceny nieruchomości w  zależności od określonego w  umowie notarialnej celu na jaki nieruchomość została oddana. Termin wnoszenia opłat rocznych na rzecz Skarbu Państwa lub Gminy upływa z końcem marca każdego roku (opłaty te należy wnosić bez wezwania na wskazany rachunek bankowy). O konieczności wnoszenia opłat rocznych za UW i o ich wysokości wszyscy użytkownicy wieczyści są informowani przy podpisywaniu aktu notarialnego. Gmina nie może zrezygnować z pobierania tych opłat.

Zgodnie z art. 77 ustawy o gospodarce nieruchomościami wysokość opłaty rocznej z tytułu UW podlega aktualizacji nie częściej niż raz na trzy lata, jeżeli wartość nieruchomości uległa zmianie.

Podczas ostatniej kompleksowej kontroli Regionalna Izba Obrachunkowa w  Krakowie zwróciła Burmistrzowi uwagę na konieczność aktualizacji tych opłat.

W pierwszej kolejności ze względów technicznych (konieczność sporządzenia nowych operatów szacunkowych określających aktualne wartości nieruchomości) opłaty za UW zostały zaktualizowane dla osób prawnych i  fizycznych zamieszkałych w  domach jednorodzinnych, a w ubiegłym roku przeprowadzono aktualizację wartości gruntów oddanych w UW Spółdzielni Mieszkaniowej „Buczyna”. Ponieważ budynki wielorodzinne SM „Buczyna” przy ul. Niepodległości wybudowano na gruntach gminy Bukowno, oddanych w UW tej Spółdzielni, to wszyscy mieszkańcy tego osiedla muszą ponosić koszty opłat za UW przedmiotowych gruntów. W opisanym przypadku ostatnia aktualizacja opłat była przeprowadzona w 1993roku (18 lat temu). Od tego momentu ceny nieruchomości wzrosły kilkukrotnie, a w niektórych przypadkach nawet kilkanaście razy. W  efekcie znaczna w  ujęciu procentowym podwyżka opłat za UW gruntu (kwotowo średnio od 25-35zł w  skali roku) jest więc koniecznością wynikającą z przepisów prawa, a bezpośrednio spowodowana została wzrostem wartości nieruchomości w okresie 18 lat, tj. od czasu ostatniej aktualizacji.

Chciałbym zaznaczyć, że taki wzrost wartości nieruchomości, a co za tym idzie opłat rocznych za UW jest z jednej strony dla budżetów rodzin wnoszących te opłaty czynnikiem negatywnym, jednak w przypadku zbywania tych nieruchomości gwarantuje uzyskanie znacznie wyższej ceny sprzedaży. Obserwacje i analiza rynku obrotu nieruchomościami pozwalają na stwierdzenie, że ostatnio przeprowadzona aktualizacja opłat za UW utrzymana zostanie na obecnym poziomie przez najbliższych kilka lat. Józef Paluch

OGŁOSZENIE Burmistrza Miasta Bukowno

o terminie naboru w 2012 roku wniosków o udzielenie dotacji celowej na dofinansowanie kosztów wymiany źródeł ciepła c.o. Burmistrz Miasta Bukowno informuje, iż wnioski o udzielenie w 2012 roku dotacji celowej na dofinansowanie wymiany starych źródeł ciepła c.o. na nowe można składać w Urzędzie Miejskim w Bukownie przed rozpoczęciem inwestycji, od dnia 01.03.2012 roku i nie później niż do dnia 31.10.2012 roku. Formularz wniosku wraz z wymaganymi załącznikami dostępny jest w Referacie Ochrony Środowiska i Rolnictwa Urzędu Miejskiego w Bukownie (pokój nr 23) oraz na stronie internetowej Miasta Bukowno (www.bukowno.pl). Bukowno, dnia 17.01.2012 r. Burmistrz Miasta Bukowno

INFORMACJA

Burmistrz Miasta Bukowno informuje, że w dniach 08.02.2012 r. – 28.02.2012 r. na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Bukownie wywieszone będą wykazy następujących nieruchomości: 1. lokalu mieszkalnego nr 11 przy ulicy Zwycięstwa 1, 4. lokalu mieszkalnego nr 1 przy ulicy Wyzwolenia 3, 2. lokalu mieszkalnego nr 16 przy ulicy Zwycięstwa 1, 5. lokalu mieszkalnego nr 2 przy ulicy Wojska Polskiego 5, 3. lokalu mieszkalnego nr 26 przy ulicy Wyzwolenia 2, przeznaczonych do sprzedaży na rzecz ich najemców.


• Styczeń / Luty 2012

9


10

Styczeń / Luty 2012 •

OGŁOSZENIA MIEJSKIEGO OŚR


11

• Styczeń / Luty 2012

RODKA KULTURY W BUKOWNIE

PIESKI DO ADOPCJI

Jakiś bezduszny człowiek porzucił te dwa młode pieski w  największe mrozy przy opuszczonym domu w Bukownie. Dobrzy ludzie dokarmiają je, ale pieski szukają dla siebie domu i serdecznej rodziny, która się nimi zajmie na stałe. Pieski są rodzeństwem. Kudłaty to piesek, zaś  drugi to najprawdopodobniej suczka. Są  bardzo przyjacielskie, z dużą ufnością podchodzą, nie boją się ludzi, wręcz lgną do nich. Są młode i chętne do zabawy.  Jeżeli ktoś chciałby je przygarnąć i się nimi zaopiekować na stałe to proszę o kontakt pod numerem telefonu:

0 600 242 728


12

Styczeń / Luty 2012 •

Wieści z południa: ZABAWA CHOINKOWA RÓŻNOŚCI

W dniu 14.01.2012 w Hali Sportowej MOSiR odbyła się zabawa choinkowa zorganizowana przez SAMORZĄD MIESZKAŃCÓW BUKOWNO POŁUDNIE. W imprezie uczestniczyła setka dzieci z południowej części miasta. Zorganizowano wspaniałą zabawę dla dzieci, która na długo pozostanie w ich pamięci. Dzieci otrzymały paczki, rodzice i opiekunowie przy kawie mogli oglądać zabawę z Klaunem KRISEM, Prosiaczkiem i Bałwankiem. Dodatkowymi atrakcjami oprócz wspaniałej zabawy były: zamek dmuchany, wata cukrowa, popcorn i malowanie buziaków. Aktywny udział dzieci w przygotowanych konkursach nie pozwolił rodzicom opuścić zabawy po otrzymaniu paczek. Bawiono się do końca. Gorące podziękowania dla bezinteresownych sponsorów: MNSZZ GÓRNIKÓW PRZY ZGH BOLESŁAW oraz ZAKŁADOM USŁUGOWYM EZT. Przewodnicząca Zarządu Grażyna Kowina-Świderek

TA RUBRYKA JEST DLA CIEBIE!

Chcesz zamieścić ogłoszenie, złożyć życzenia najbliższej osobie, a może przeprosić? Możesz zrobić to na łamach „Głosu Bukowna”. Nasza gazeta przyjmuje również ogłoszenia i reklamy! Aktualny cennik poniżej: • wkładka do gazety - 0,10 zł/egzemplarz • 4 moduły (strona A4 czarno- biała) - 200 zł • 4 moduły (strona A4 w kolorze) - 400 zł Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów Koło Terenowe w Bukownie informuje, iż do 31 marca 2012r. aktualizowana będzie lista członków. W związku z tym proszę wszystkich członków o uzupełnienie wpłat członkowskich za rok 2012. Wpłat można dokonać w siedzibie Związku (MOK) w każdą środę w godzinach 15.00- 17.00. Jednocześnie zapraszamy wszystkich chętnych do członkostwa w PZERiI. Przewodniczący Koła Terenowego Wendelin Kołton

OTWARCIE NOWEGO GABINETU REHABILITACJI W BUKOWNIE

GABINET REHABILITACJI

SKLEP MEDYCZNY

Gabinet rehabilitacji alfaREHA w związku z rozwojem firmy otworzył nowy gabinet i sklep medyczny w MOK-u w Bukownie (od strony amfiteatru). Gabinet świadczy usługi w zakresie fizykoterapii (laser, ultradźwięki, magnetronik, elektroterapia, sollux), kinezyterapii oraz masażu i terapii manualnej. AlfaREHA specjalizuje się w leczeniu bólów kręgosłupa, rwy kulszowej, stawów obwodowych, dysfunkcji nerwowo-mięśniowych, a także w rehabilitacji sportowej oraz poszpitalnej. W nowo otwartym sklepie medycznym można zaopatrzyć się w różnego rodzaju stabilizatory kończyn, kręgosłupa, balkoniki, kule, laski, wózki inwalidzkie, materace przeciwodleżynowe, pieluchomajtki oraz w drobne akcesoria medyczne typu ciśnieniomierze, termometry. Istnieje możliwość dowozu sprzętu na terenie Bukowna i w bezpośreniej okolicy. Już wkrótce uruchomiona zostanie wypożyczalnia sprzętu medycznego oraz refundacja Narodowego Funduszu Zdrowia.

Gabinet Rehabilitacji alfaREHA, ul.Kolejowa 3, 32-332 Bukowno, tel.796 372 548 www.alfa-reha.pl


13

• Styczeń / Luty 2012

Pierwsza Wigilia w Bukownie Już na długo przed rozpoczęciem wigilijnego spotkania plac przed Centrum Kultury tętnił życiem, gromadząc chętnych zakosztowania świątecznej atmosfery. Inicjatorka spotkania dyrektor MOK Aneta Nielaba wspólnie z  kierownikiem MOPS Anną Feliksik witały zaproszonych gości, przybyłych mieszkańców. Ci, którzy przybyli mogli wspólnie zaśpiewać kolędy, podzielić się opłatkiem i skosztować wigilijnych potraw. Przy wspólnym stole wraz z mieszkańcami zasiedli: burmistrz Mirosław Gajdziszewski i wiceburmistrz Józef Paluch z małżonkami, przewodniczący RM Zbigniew Urbański, radna Barbara Foryś, ks. Proboszcz Wojciech Tkacz, ks. Proboszcz Krzysztof Bujak, dyrektor Przedszkola Sióstr Prezentek s. Irena Jasiurka, pracownicy MOPS, pracownicy MOK. Swoją obecnością zaszczyciła nas Poseł Lidia Gądek. Po krótkiej modlitwie ks. Proboszcz Wojciech Tkacz pobłogosławił opłatek, po czym popłynęły życzenia, a  następnie rozpoczęto wspólne kolędowanie. Przedświąteczne odliczanie umiliły piosenki płynące z ust i serc wokalistów MOK, Klubu Seniora, chóru „Animato”, podopiecznych Świetlicy Środowiskowej, przedszkolaków z Przedszkola Sióstr Prezentek. Muzyka i swojska aura skłaniała do robienia choinkowego łańcucha, który po zmierzeniu miał 11 metrów. Na drzewku zawisły również gwiazdki, na których mieszkańcy mogli wypisywać życzenia świąteczne. Wigilii towarzyszył kiermasz rękodzieła i  ozdób świątecznych twórców z Bukowna, Bolesławia, Klucz i Olkusza. Żywą szopkę betlejemską utworzyli uczestnicy sekcji teatralnej. Tego dnia niespodzianek nie brakowało, nawiedził nas bowiem Św. Mikołaj. Miał oryginalne wejście, a  raczej wjazd. Ukazał się wszystkim wystając ponad szyberdachem auta którym przybył.

Posypał sztucznym śniegiem, bo naturalnego zabrakło. Częstował cukierkami. Anielica na szczudłach niosła wszystkim dobre przesłanie na święta, kto chętny mógł znaleźć schronienie pod jej opiekuńczymi skrzydłami. Największą niespodziankę sprawili lokalni restauratorzy przygotowując wigilijne potrawy. Były tradycyjne dania: pierogi z kapustą i grzybami, łazanki, kapusta z grochem, barszczyk i ryba, śledzie z  cebulą, zupa grzybowa z  makaronem, barszcz z  uszkami, fasola z kompotem. Nie zabrakło też czegoś na słodko. Klub Seniora upiekł ciasteczka amoniaczki z  czekoladową dekoracją oraz ciasta. Posiłki przygotowali również pracownicy MOK. Był to barszcz czerwony z nutką lubczyka i soloną fasolką. Miejski Ośrodek Pomocy

miesięcznik wydawany przez MOK przy udziale Rady Miejskiej i Burmistrza Miasta, zrzeszony w Polskim Stowarzyszeniu Prasy Lokalnej

Adres: 32-332 Bukowno, ul. Kolejowa 3, tel. 032/ 642 19 38 e-mail: glosbukowna@gmail.com Redaktor naczelny: Iwona Jarno-Kurach

Społecznej serwował łazanki z  kapustą. Wszystko było bardzo smaczne, toteż rozeszło się w mig.

Na koniec wigilii, harcerze przekazali Betlejemskie Światełko Pokoju na ręce burmistrza i  przewodniczącego Rady Miejskiej, dyrektora MOK i kierownika MOPS. Mieszańcy mogli również zabrać sobie symboliczny płomyk do swych domów.

Iwona Jarno-Kurach

Burmistrz Miasta Mirosław Gajdziszewski Dyrektor MOK Aneta Nielaba Kierownik MOPS Anna Feliksik serdecznie dziękują za wsparcie, okazaną pomoc i życzliwość: Małgorzacie i  Andrzejowi Domańskim z „Gościńca” Aleksandrze Piechowicz z „Ambrozji” Grzegorzowi Szotkowi z „Maciusia” Krzysztofowi Sułkowskiemu z „Pizza Club” Łukaszowi Ślęzakowi z „Pokusy” I  Wigilijny Wieczór dla Mieszkańców był naszą wspólną małą cegiełką, jakże potrzebną tym, którzy na nią czekają. Szczególnie cenne jest Wasze przyłączenie się do „wigilii pod chmurką”, w tym okresie świątecznego zawirowania, kiedy tak ważny jest czas poświęcany drugiemu człowiekowi. Mówi dyrektor MOK Aneta Nielaba: „Cieszę się ogromnie, że pomysł zorganizowania Wigilii dla mieszkańców spotkał się z  tak dużym zainteresowaniem. Nikt do kogo zwróciłam się z  prośbą o  pomoc nie odmówił. Począwszy od burmistrza miasta, księży, przedszkola Sióstr Prezentek, kierownika MOPS z załogą, restauratorów. Serdecznie wszystkim dziękuję, jak również moim pracownikom i ich zespołom, drużynom, że tak chętnie i z zaangażowaniem podjęli nowe wyzwania i wciąż podejmują.”

Zespół redakcyjny: S. Skrzyniarz, pracownicy Urzędu Miejskiego, uczniowie Zespołu Szkół nr 1, Zespołu Szkół nr 2, Zespołu Szkół Skałka, pracownicy Miejskiego Przedszkola, Świetlicy Środowiskowej, MOSiR-u, Miejskiej Biblioteki Publicznej

Nakład: 1000 szt. Redakcja zastrzega sobie prawo skrótu nadesłanych materiałów, zmian tytułów oraz nie odpowiada za treść zamieszczonych ogłoszeń i reklam. Druk: Drukarnia WIE-DRUK 2 Monika Wróblewska 42-500 Będzin, ul. Piastowska 29 tel. 32 267 05 35; 32 793 66 29

MOK, UM i MOPS

Nowa tradycja rodzi się w naszym mieście. W sobotnie popołudnie 17 grudnia odbyła się pierwsza wigilia dla mieszkańców Bukowna. Spotkanie wigilijne zorganizował Miejski Ośrodek Kultury w Bukownie we współpracy z  Burmistrzem Miasta i  Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej. Podobne spotkania miały miejsce u naszych ościennych sąsiadów, jak i w całej Polsce zyskując społeczną potrzebę integracji i dzielenia się tym, co mamy cennego z innymi w szerokim tego słowa znaczeniu.


14

Styczeń / Luty 2012 •

NAJCIEKAWSZA OPOWIEŚĆ - TO ŹYCIORYS CZŁOWIEKA Skąd,

dlacze go

i po co znalazłem się w Bukownie? często pytają mnie mieszkańcy. Postanowiłem odpowiedzieć czytelnikom w krótkim wstępie do swoich korze ni. Do Bukowna przybyłem z  Gór Świętokrzyskich. Miałem 13 lat, kiedy zmarł mój ojciec, po długiej chorobie, po powrocie z lagrów niemieckich. Została matka z  pięciorgiem dzieci, (ja byłem najstarszy). Pomagałem w  trzyhektarowym gospodarstwie, słabej gleby. Po ukończeniu 15 lat zostałem przyjęty do technikum hutniczego w  Ostrowcu Świętokrzyskim. Jednak pierwszego września nie zgłosiłem się do szkoły, bo musiałem pomagać mamie w polu. Po wykonaniu prac polowych zgłosiłem się do szkoły, lecz byłem już skreślony z listy. Szukałem wówczas szkoły z internatem. Przybyłem w październiku 1953 r. do miejscowości, która nazywała się Starczynów. Meldowałem się u  sołtysa, Jana Gajdziszewskiego. Następnie udałem się do szkoły na Skałce. Przyjął mnie bardzo serdecznie Dyrektor Tadeusz Szyja. Wezwał kierownika internatu, pana Szczurowskiego. On wyznaczył mi miejsce w internacie i wydał należną odzież. Nauka zawodu w Szkole Hutniczej trwała dwa lata, trzy dni w tygodniu nauki i trzy dni praktyki.

otworzył się spadochron, zginął na miejscu. W lutym, przy temperaturze 20 stopni mrozu, w Kasince mieszkaliśmy w namiotach. Po służbie wojskowej w 1959 roku wróciłem do pracy w Elektrolizie Cynku.

Jubileusz 50-lecia Pożycia Małżeńskiego

Pamiątka z wojska, przygotowanie do defilady, Łódź 1957 r. (pierwszy od lewej) - ze zbiorów prywatnych Do wojska powołany zostałem w latach 1957-1959 do Dywizji Powietrzno-Desantowej w  Krakowie. Tu służba i  ćwiczenia były trudne i  ciekawe. Na przykład: marsze z  Krakowa do Bieszczad 400 km w  pełnym rynsztunku, średnio 35 km dziennie. Skoki spadochronowe do wody na Mazurach, Pustyni Błędowskiej, na Podhalu, w Borach Tucholskich, na lotnisku pod Krakowem i inne. Tu, na moich oczach, koledze z mojego plutonu, Janowi Rybie, nie

Ożeniłem się z Zofią Kowalską, mam dwóch synów i czworo wnucząt, stopień wojskowy – sierżanta. Społecznie pełniłem różne funkcje: przewodniczącego Samorządu Mieszkańców, przewodniczącego komitetów rodzicielskich w szkołach moich dzieci, przewodniczącego zarządu klubu sportowego. Byłem członkiem Klubu Techniki i Racjonalizacji, ławnikiem w sądzie. Pracowałem też w samorządzie robotniczym ZGH „Bolesław”, w LOK-u itp. przepracowałem 26 lat. W tej pracy uczestniczyłem w cotygodniowych naradach zakładowych z kadrą kierowniczą i innymi zespołami pracowników. Dzięki temu poznałem problemy całego zakładu. Na moich oczach rosły kolejne budowy i  inwestycje, a  także powstawały osiedla zakładowe. Kształciła się załoga, rozwinęła się działalność kulturalna, sportowa i społeczna. Rosło Bukowno - Nasza Mała Ojczyzna. Karierę zawodową skończyłem po 52 latach, w  tym 11 lat pracowałem jako Inspektor BHP w  Urzędzie Miejskim w Bukownie. Stanisław Skrzyniarz

Wśród pamiątkowych zdjęć i wycinków prasowych przekazanych mi od pana Stanisława Skrzyniarza znalazłam ciekawie napisany artykuł Dariusza Baliszewskiego pt. „Gdzie diabeł nie może”. Tajemniczy tytuł wydał mi się interesujacy, więc przeczytałam z  zaciekawieniem. Dodam, że artykuł pochodzi z  „Głosu Pracy” z  1975 roku. Otóż ówcześni sekretarze Komitetu Zakładowego Antoni Świć i Zdzisław Barczyk przedstawiają Stanisława Skrzyniarza, jako człowieka do wszystkiego. Podobno - „gdzie diabeł nie może, tam Skrzyniarza pośle - krążyła opinia po zakładzie”. Tekst dość szczegółowo opisuje specyfikę i codzienną rzeczywistość dawnego kombinatu. W artykule poruszono temat smaku popularności działacza związkowego. Autor retorycznie pytał - (...) czy zawsze słodki? Człowiek do wszystkiego - jak nie być do wszystkiego w dżungli problemów, które niesie każdy dzień? Co rodzi działacza społecznego? Większy niż u innych optymizm, większa cierpliwość i odporność na niepowodzenia? A może właśnie ...trudności? „

Są ludzie, którzy nie potrafią siedzieć w miejscu. Wolą działać, zrobić „coś” dla dobra ogólnego. Od kiedy pamiętam pan Stanisław Skrzyniarz związany jest z „Głosem Bukowna”. Wiele artykułów jego autorstwa znalazło miejsce w minionych numerach. Dużo wcześniej, redagował pismo zakładowe, jak również pisał do „Gazety Krakowskiej”. Wciąż aktywny jest pod względem tworzenia tekstów pisanych. Historia naszego miasta jest mu stale bliska, zwłaszcza ta związana z zakładem ZGH „Bolesław”. Sam przyznał po latach- „jak ktoś potrafi dobrze czymś się zająć, to mu więcej dokładają, ale zaraz stwierdził, że „widać nadawał się do tej roboty, i lubił to co robił!” Jeśli i Ty chcesz podzielić się osobistymi wspomnieniami. Podejmij temat już dziś. Zapraszamy.

red.


15

• Styczeń / Luty 2012

BUKOWNO DAWNIEJ I DZIŚ

Posiadasz może zdjęcia Bukowna z lat 60- tych? lub starsze? Pomyśl, może warto pokazać miejsca, budynki, których już dzisiaj nie ma lub na ich miejscu wybudowano nowe.

Rozpoczynamy cykl wspomnieniowy o naszym mieście. Dla przykładu, zdjęcie nieistniejącego dziś budynku, niegdyś stanowiącego własność ZGH „Bolesław”, w którym kolejno od 1960 roku znajdowały się biura Miejskiej Rady Narodowej, posterunek MO, sklep sportowy, pasmanteria, oddział banku, siedziba MOPS-u. Opustoszały budynek odkupił prywatny inwestor, który końcem 2011 roku uruchomił restaurację. Z nieoficjalnych źródeł wiadomo, że historia budynku (na górnym zdjęciu) sięga XIX wieku. Pierwotnie wzniesiony on został jako dom mieszkalny. W trakcie budowy kopalni „Ulisses w Bolesławiu”, pomieszkiwali tam budowniczowie i zawiadowcy kopalni. Do nich należała linia kolejki wąskotorowej przewożącej rudy galmanu na tzw. płuczkę (czyli pierwszy etap wzbogacania rudy), następnie koleby z rudą jechały do prażalników, (znajdujących się wówczas w miejscu dzisiejszych zabudowań Spółdzielni Buczyna), i tam poddawane zostały dalszemu procesowi wzbogacania ogniowego. Wiadomo na pewno, że w budynku mieszkała rodzina, która została z niego przesiedlona najprawdopodobniej tuż po wojnie do bloków. Z opowiadań mieszkańców wynika, że budynek ten wielokrotnie był przedłużany czy przebudowywany. Kolejni jego lokatorzy kontynuowali budowę z kamienia. Warto dodać, że ogrodzenie dzisiejszego obiektu (dolne zdjęcie), w całości zrobione jest z rozbiórki ścian szczytowych starego domu. Wiele ciekawych i istotnych z punktu widzenia historyka faktów zaciera się w pamięci ludzi. Toteż na temat przeszłości obiektu posiadamy informacje szczątkowe, wybiórczo zebrane. Niejednokrotnie są to fragmenty danych przekazanych od najstarszych mieszkańców Bukowna. Dlatego apelujemy, jeśli żyją w naszym mieście osoby, które pamiętają te czasy i potrafią przytoczyć więcej szczegółów w tej, czy innej sprawie z przeszłości powstawania naszego miasta, albo posiadają stare wartościowe zdjęcia, bardzo prosimy o kontakt z redakcją Głosu Bukowna.

red.

Górne zdjęcie i kilka informacji pochodzi z Kroniki Miasta Bukowna.

Każdy człowiek czuje się historykiem (...) i w pewnej mierze istotnie historykiem jest. Człowiek współżyje z historią, tworząc ją i jest przez nią kształtowany.

50-ta

ROCZNICA NADANIA PRAW MIEJSKICH

W  tym roku przypada 50-ta rocznica nadania Bukownu praw miejskich. W  związku z tym otwieramy cykl z przeznaczeniem na wspomnienia z dawnych lat. Sięgniemy do początków istnienia naszej miejscowości, aby pokazać zwłaszcza młodemu pokoleniu, jak wyglądało Bukowno 50 lat temu. Wielu miejsc nie odtworzymy, bo korzystać będziemy ze szczątkowych informacji nadgryzionych „zębem czasu”, starych zdjęć, nielicznych źródeł pisanych. Wypełnij puste karty naszej lokalnej historii. Jesteś jej częścią, a Twoje wspomnienia są bezcennym darem dla potomnych. Z pewnością w wielu domach warto odkurzyć zawartość strychów, szuflad. Kryją one wiele cennych informacji w postaci fotografii, które warto ocalić od zapomnienia. To tutaj możecie państwo dzielić się wspomnieniami o swojej „małej ojczyźnie” z dawnych lat. Czekamy na informacje od Państwa. red.


W CENTRUM KULTURY

16

Styczeń / Luty 2012 •

KONKURSY MOK

W grudniu ubiegłego roku MOK rozpisał dwa konkursy:

Konkurs Piosenki Mikołajkowej

1 grudnia na sali widowiskowej Miejskiego Ośrodka Kultury odbyły się przesłuchania 44-u uczestników Konkursu Piosenki Mikołajkowej pod tytułem „Za serce ujmij Mikołaja piosenką”. Konkurs adresowany był do dzieci w wieku od 4 do 12 lat. Specjalnie powołane jury ze Św. Mikołajem na czele postanowiło przyznać następujące wyróżnienia: • Zosia Grzanka lat 5 • Ola Pawlik lat 5 • Iwona Krzystanek lat 6 • Karolina Pietras lat 8 • Kasia Podgóska lat 8 • Amelia Tracz lat 9 • Aleksandra Rusek lat 10 • Olga Michalik lat 10 • Katarzyna Kozieł lat 11 Ogłoszenie wyników konkursu nastąpiło 4 grudnia podczas gali konkursowej na sali widowiskowej. Laureaci mieli okazję zaprezentować swe utwory szerszej publiczności. Wyróżnionych w  konkursie piosenki nagradzał Mikołaj we własnej osobie. Zadbał o pozostałych gości imprezy, przygo-

towując niespodzianki dla ducha i  ciała. Z  przedstawieniem pt. „Królowa Śniegu” odwiedził nas teatrzyk dla dzieci Art-Re z Krakowa, zaś bajeczny klimat wzmocniły świąteczne ciasteczka, którymi częstowano publiczność.

Iwona Jarno-Kurach

Konkurs Interpretacji Aktorskiej Organizatorem konkursu, który ogłosiliśmy w  październiku ubiegłego roku był MOK we współpracy z  instruktorem teatralnym Piotrem Wojdyło. Konkurs rozpisany był dla trzech grup wiekowych: szkoły podstawowej, gimnazjum i szkoły średniej.

2 grudnia odbyły się przesłuchania, po czym jury w składzie: instruktor muzyczny, aktorka i wokalistka Kabaretu Prysły Zmysły Agnieszka Rosa, aktor Teatru Lalki i Aktora PARAWAN w Krakowie, aktor Kabaretu Prysły Zmysły Piotr Wojdyło przyznali następujące nagrody i wyróżnienia: • I miejsce Anna GONERA • II miejsce Iga PIEKOSZEWSKA • III miejsce Marcin BOROWSKI Wyróżnienia: • Izabela Olesińska • Anna Janda

SP nr 9 Olkusz ZS nr 1 Bukowno SP nr 9 Olkusz ZS nr 1 Bukowno ZS nr 1 Bukowno

20 styczna br., odbyły się przesłuchania uczestników zgłoszonych do konkursu w kategorii łączonej tj. gimnazjum i szkoły średniej. Konkursowe zmagania oceniała komisja, w skład której weszli profesjonaliści na stałe związani ze sceną: • Ewa Trzewicarz aktorka Teatru Lalki i Aktora PARAWAN w Krakowie, • Michał Orzyłowski aktor teatru KTO w Krakowie, instruktor teatralny, • Agnieszka Rosa aktorka i wokalistka Kabaretu Prysły Zmysły, instruktor muzyczny.

Decyzją jury przyznano następujące nagrody: • GRAND PRIX: Kinga Matusiak za rzetelne przygotowanie tekstów (pomysły i pracę z tekstami), • I miejsce: Nikoletta Smolny za bardzo dobrą realizację trudnego repertuaru, • II miejsce: Laura Pragnący za wielość i barwność emocji oraz przełamanie stresu, • Wyróżnienie: Borys Stepanyan za myślenie na scenie i dobre pomysły,

Iwona Jarno-Kurach


17

• Styczeń / Luty 2012

ZAUFANY LEKARZ Z BUKOWNA

Już po raz ósmy „Gazeta Krakowska” ogłosiła wśród mieszkańców Małopolski plebiscyt na „Lekarza Roku” oraz „Przychodnię Roku 2011”. Wyniki konkursu ogłoszono podczas uroczystej gali 14 stycznia 2012r. w Krakowie. Miło poinformować, że wśród wyróżnionych znalazł się lekarz z Bukowna - pediatra Danuta Strój. Wyróżnienie to przyznano w kategorii „Lekarz podstawowej opieki zdrowotnej”. W swojej przeszło 50-letniej praktyce lekarskiej pani Danuta Strój zaskarbiła sobie uznanie wielu wdzięcznych pacjentów. Pozdrawiamy serdecznie panią doktor i liczymy na więcej...

red.

100-letnia Bukowianka 12 stycznia br. swoje setne urodziny świętowała rodowita Mieszkanka Bukowna Pani WŁADYSŁAWA KUBAŃSKA. W  tym wyjątkowym i wzruszajacym dniu nie była sama. Uroczystość odbyła się w Zakładzie OpiekuńczoLeczniczym o.o. Kamilianów w Hutkach, gdzie pani Władysława przebywa od 4 lat. Towarzyszli jej najbliżsi krewni siostra z  małżonkiem, pracownicy placówki, przedstawiciele ZUS, koleżanki pensjonariuszki. O  szacownej Jubilatce pamiętali przedstawiciele władz Bukowna. Panią Władysławę odwiedzili wiceburmistrz Józef Paluch, sekretarz Marcin Cockiewicz, kierownik USC Katarzyna Piekoszewska. Były życzenia, piękny tort, toast i gromkie „200 lat” na kolejne dni życia. Pomimo złotego wieku dostojna Jubilatka nadal cieszy się dobrym zdrowiem i sprawną pamięcią.

red.

UNIWERSYTET OTWARTY 2011/2012

pod honorowym patronatem Uniwersytetu Pedagogicznego im. KEN w Krakowie HARMONOGRAM - LUTY 2012 07.02 17.00 – Studencki express – czyli bieżące informacje z życia UO 17.05 – Pigułka artystyczna 17.10 – „Jak Cię widzą, tak Cię piszą” - Maria Bujas-Łukaszewska – aktorka, wykładowca Akademii Dobrych Manier 14.02 wtorek, godz. 17.00 (sala widowiskowa MOK) Walentynkowy Wieczór Kinomana 28.02 17.00 – Studencki express – czyli bieżące informacje z życia UO 17.05 – Pigułka artystyczna

17.10 – „Stereotypy w kulturze” – prof. dr hab. Bożena Popiołek - Kierownik Zakładu Historii Kultury Katedra Historii Nowożytnej Uniwersytetu Pedagogicznego im. KEN w Krakowie 09.03 17.00 – Babski Comber –Prowadzenie: Józef Niewdana. (Zapisy do 1 marca. Wpisowe 20zł dla słuchaczy UO, 25zł dla wszystkich pozostałych osób. W cenie - golonko, piwo i co nieco, wspólne biesiadowanie). 30.03 Wiosenny Maraton Fitness: Aerobik – Joga - Tai chi. (Wstęp 5zł. Zapisy do 27.03.2012r.)

Warsztaty UO Zajęcia komputerowe – poniedziałki godz. 9.00 (płatne 15 zł/miesiąc) • Praktyczna nauka zawodu krawieckiego – środy, godz. 16.00 (płatne 15 zł/miesiąc) • Język angielski – środy, godz. 9.30 (płatne 15 zł/miesiąc) • Zajęcia ruchowe – poniedziałki, godz. 16.45 (płatne 15 zł/miesiąc) • Nordic Walking – piątki, godz. 15.00 (płatne 15 zł/miesiąc) • Tai chi –poniedziałki, godz. 18.00 (płatne 40 zł/miesiąc)

Geodezja – mapki, tyczenia, inwentaryzacje Profesjonalnie, tanio i szybko tel. 603 202 561; 791 666 202


W CENTRUM KULTURY

18

Styczeń / Luty 2012 •

STUDIA W BUKOWNIE! Minęło już pół roku akademickiego na Uniwersytecie Otwartym! Przez ten okres mogliśmy wysłuchać wielu ciekawych wykładów.

We wrześniu spotkaliśmy się z dr Dariuszem Rozmusem – archeologiem, który opowiedział o  bogactwach występujących w  naszym rejonie: „Srebrne Zagłębie - badania nad hutnictwem srebra i ołowiu z początkiem Państwa Polskiego”. Był także wykład w temacie zdrowia „Zawał serca i jego wpływ na życie codzienne”. Wygłosiła go zaprzyjaźniona Pani doktor kardiolog Agnieszka Sikora-Puz. W październiku prof. dr hab. Rafał Solewski – historyk sztuki przekazał nam wiele ciekawych informacji na temat „Klasycyzmu i  sztuki współczesnej”. Na wykładzie uniwersyteckim zapoznaliśmy się także z  pilotażowym projektem Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w  Krakowie „Najzdrowszy Powiat Europy”. Opowiedział nam o  nim kierownik Działu Zdrowia Publicznego i Promocji Zdrowia mgr Jacek Żak. W listopadzie przypomnieliśmy sobie dzieje Księdza Jerzego Popiełuszki. Specjalny wieczór „Moje zmagania z chorobą” przygotował dla nas Pan Grzegorz Ludwiczak - założyciel Klubu „Zielone Światło” w  Olkuszu dla osób chorych na raka. Gościła u nas również Pani Psycholog Agnieszka Szotek, która powiedziała nam jak ważny jest stan naszej psychiki podczas choroby. Jesienny listopad przyniósł jeszcze jedną niespodziankę. Spotkaliśmy się w  scenerii leśnej na wykładzie w  ramach Międzynarodowego Dnia Lasów „Tajemnice lasu”, gdzie gościliśmy m.in.: Nadleśniczego Nadleśnictwa Olkusz -Romualda Jurzykowskiego , dr Marka Pieniążka z UP im. KEN w Krakowie, pana Ryszarda Malika – specjalistę Służby Leśnej, panią Joannę Gut – nauczyciela – bibliotekarza z ZS nr1 w Bukownie. Na kolejnym wykładzie „..z  niespodzianką” zorganizowano pokaz mody i  spotkanie z projektantką Panią Małgorzatą Pieczyrak. Pani Małgosia serdecznie zapraszała na warsztaty krawieckie. Grudzień dla słuchaczy UO to spotkanie z dr Markiem Lasotą - publicystą, politykiem, wykładowcą w Wyższej Szkole FilozoficznoPedagogicznej „IGNATIANUM” w Krakowie, dyrektorem Oddziału Instytutu Pamięci Narodowej. Opowiedział nam o „Księdzu Jerzym Popiełuszce”. Grudzień to także Spotkanie z Andrzejem Buszewiczem - aktorem, profesorem Akademii Muzycznej w  Krakowie, związanym z Teatrem Starym w Krakowie, (popularność zdobył dzięki roli Antoniego w  serialu „Pierwsza miłość”). Dzięki niemu poznaliśmy tajniki kulis teatru i wielu ról aktorskich. W  styczniu powrócił temat zdrowia i  profilaktyki. Prezes Ewa Czubryt z  Polskiego Stowarzyszenia Diabetyków, Koło nr 12 w Olkuszu opowiedziała nam „Jak żyć z cukrzycą”. Pani Ewa zareklamowała nam akcję w ramach Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Bukownie „I Bieg - Policz się z cukrzycą”, gdzie wykonywano badania krwi, zachęcano do zdrowego trybu życia oraz było wiele innych atrakcji. Na kolejnym styczniowym wykładzie wybraliśmy się w  podróż do Egiptu. „O  Kraju Faraonów wczoraj i  dziś w  świetle odkryć polskich archeologów“ opowiedział nam dr Hubert Chudzio z  Instytutu Historii Uniwersytetu Pedagogicznego im. KEN w Krakowie. Obejrzeliśmy również film w jego reżyserii: „NI-AnchNefertum - zapomniany kapłan.” Była to niezapomniana wyprawa. W tym półroczu słuchacze UO mogli skorzystać także z zajęć warsztatowych tj. zajęcia komputerowe, praktyczna nauka zawodu krawieckiego, język angielski prowadzony przez Centrum Języków IMPULS, zajęcia ruchowe, Nordic Walking, Tai chi. Na naszych studentów czekały jeszcze dodatkowe atrakcje tj. I Marsz Nordic Walking „Moda na Zdrowie”, wyjazd do Muzeum Sztuki Współczesnej w  Krakowie, wyjazd do Teatru Zagłębia w Sosnowcu, Mikołajkowy Maraton Fitness, koncerty i wystawy.

A  co jeszcze przygotowaliśmy dla słuchaczy Uniwersytetu Otwartego? W  lutym wykład „Jak Cię widzą, tak Cię piszą” - Pani Marii Bujas-Łukaszewskiej – aktorki, wykładowcy Akademii Dobrych Manier, Walentynkowy Wieczór Kinomana, wykład „Stereotypy w kulturze” – prof. dr hab. Bożena Popiołek - Kierownika Zakładu Historii Kultury Katedra Historii Nowożytnej Uniwersytetu Pedagogicznego im. KEN w Krakowie. W marcu Babski Comber, który poprowadzi Pan Józef Niewdana. (Zapisy do 1 marca. Wpisowe 20zł dla słuchaczy UO, 25zł dla wszystkich pozostałych osób. W cenie - golonko, piwo i co nieco, wspólne biesiadowanie) oraz Wiosenny Maraton Fitness: Aerobik – Joga - Tai chi. (Wstęp 5zł. Zapisy do 27 marca. w MOK-u). Zostań słuchaczem Uniwersytetu Otwartego od nowego semestru. Serdecznie zapraszamy!

Ewa Stachurska


19

• Styczeń / Luty 2012

XX Sejmik Poetycki “POD DIABLĄ GÓRĄ”

Patronat Honorowy

Zapraszamy do udziału w Jubileuszowej edycji Konkursu Literackiego XX Sejmiku Poetyckiego “Pod Diablą Górą”. Starosta Powiatu Olkuskiego Jerzy Kwaśniewski

Warunkiem udziału w konkursie jest nadesłanie jednego nigdzie nie nagrodzonego utworu w dwóch egzemplarzach drogą tradycyjną (poczta) na adres: Miejski Ośrodek Kultury, 32-332 Bukowno, ul. Kolejowa 3 lub na adres poczty elektronicznej: mokbukowno@op.pl Utwór należy opatrzyć godłem/hasłem (niegraficznym), takie samo godło powinno widnieć na kopercie zawierającej dane autora (imię nazwisko, adres, nr telefonu). Prace konkursowe należy nadsyłać z zaznaczeniem na kopercie odpowiedniej kategorii: Kategoria ogólna o Złoty, Srebrny i Brązowy Liść Bukowy • dorośli

Burmistrz Miasta Bukowno Mirosław Gajdziszewski

• młodzież do lat 18 Kategoria regionalna o Złote, Srebrne i Brązowe Pióro Ponadto zostaną przyznane nagrody specjalne • nagroda dla najwierniejszego „sejmikowicza” • nagroda Burmistrza Miasta za wiersz jubileuszowy z okazji 50 urodzin Miasta Bukowno (kategoria regionalna) z dopiskiem “wiersz jubileuszowy” • nagroda Dyrektora MOK za wiersz jubileuszowy z okazji 20 Sejmiku Poetyckiego “Pod Diablą Górą” (kategoria ogólna) z dopiskiem “wiersz jubileuszowy” W ramach XX Sejmiku Poetyckiego zostanie przyznanych 20 nagród. Ważna informacja: Każda z osób może wziąć udział we wszystkich kategoriach.

Patronat medialny

Prace z dopiskiem „Sejmik Poetycki” prosimy przesyłać do 2 marca 2012 r. na wyżej wymienione adresy. Rozstrzygnięcie Konkursu i wręczenie nagród odbędzie się podczas Gali Literackiej 23 marca 2012 roku o godz. 17.00.

olkusztv.pl

W programie: • Wieczór żydowski, • Biesiada Literacka (spotkanie z jurorem, skosztowanie „kociołka poetyckiego”, „diabelskich dipów”, bułeczek z natchnieniem i wielu niespodzianek przygotowanych przez organizatora) Szczegółowych informacji udziela instruktor Barbara Pater tel. 605 461 820 Z literackim pozdrowieniem Aneta Nielaba - Dyrektor MOK Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do publikacji utworów bez gratyfikacji pieniężnej dla autora. Nagrody można odebrać wyłącznie podczas Gali Literackiej.

Patronat: Burmistrz Miasta Bukowno, Burmistrz Miasta i Gm. Olkusz, Poseł na Sejm RP Jacek Osuch, Starosta Powiatu Olkuskiego.

Ferie w Moro 2012 – Z.S. Strzelec Olkusz Bukowno, ul. Spacerowa 1

Zajęcia w dniach 13, 15, 17, 21 , 23 lutego 2012 r. • Pokazy broni • Wiatrówki • Paintball• Air Soft Gun • oraz Policja, Straż Pożarna, Wojsko Polskie, Straż Ochrony Kolei

www.zaltobis.pl • www.slowiki.olkusz.pl • osiedle-mlodych.olkusz.pl • www.webkid.olkusz.pl • www.strzelec.olkusz.pl


20

Styczeń / Luty 2012 •

MOPS

Uwaga! osoby doznające przemocy w rodzinie, zawiązuje się grupa wsparcia dla osób doznających przemocy w rodzinie. Osoby zainteresowane tą formą wsparcia proszone są o kontakt ze Starszym Specjalistą Pracy Socjalnej Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Bukownie - Zofią Dąbek w dniach: poniedziałek – wtorek od 8.00 do 13.00; środa od 8.00 do 10.00 lub pracownikami socjalnymi Ośrodka od poniedziałku do piątku tel. 32 6421230. Udział w zajęciach jest bezpłatny. Umów się na rozmowę wstępną z prowadzącą grupę. Przerwij milczenie! Sięgnij po moc. NA CZYM POLEGA IDEA GRUPY? • grupa tworzona jest przez osoby borykające się z tym samym problemem, co Ty • służy wzajemnemu pomaganiu sobie, dawaniu i otrzymywaniu wsparcia • można tu mówić o swoich doświadczeniach i przeżyciach, dzielić się własnymi odczuciami i własnym zdaniem z innymi bez obawy przed krytyczną oceną lub radami • można tu także po prostu być, słuchać i czerpać z doświadczeń innych  • członków grupy bezwzględnie obowiązuje zasada tajemnicy, tzn. wszystko, co zostało powiedziane w trakcie grupy pozostaje do wiadomości tylko jej uczestników. CO MOŻESZ ZNALEŹĆ W GRUPIE? • życzliwych Ci słuchaczy • bezpieczne miejsce • osoby, które tak jak Ty doświadczają krzywdy w małżeństwie lub związku • możliwość dzielenia się swoimi problemami • naszą grupę dodatkowo wzbogacimy o psychoedukację, która da Ci wiedzę na temat Twojej sytuacji psychologicznej • możliwość uczenia się od innych, którzy borykają się z podobnymi problemami, sposobów radzenia sobie z nimi • bezpłatne konsultacje z prawnikiem, z których możesz skorzystać, jeśli zdecydujesz się na kroki prawne. MOŻESZ DOWIEDZIEĆ SIĘ CZEGOŚ O: • prawidłowościach psychologicznych związanych ze zjawiskiem przemocy domowej • możliwych strategiach obrony przed sprawcą przemocy • mitach dotyczących przemocy w rodzinie • powodach, dla których pozostajesz w związku krzywdzącym • sposobach radzenia sobie w sytuacjach trudnych  • możliwościach uzyskania pomocy ze strony instytucji i osób zobowiązanych do jej udzielania ofiarom przemocy, są nimi np. sądy, policja, ośrodki pomocy społecznej, hostele, liczne stowarzyszenia itd.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

LISTA TEMATÓW EDUKACYJNYCH REALIZOWANYCH W RAMACH ZAJĘĆ GRUPY: charakterystyka zjawiska przemocy w rodzinie, rodzaje przemocy: fizyczna, psychiczna, seksualna, ekonomiczna, mity dotyczące przemocy rodzinnej, cykl przemocy w rodzinie, zespół zaburzeń stresu pourazowego, strategie sprawcy przemocy w rodzinie, strategie obronne osób doświadczających przemocy w rodzinie, sposoby zapewnienia bezpieczeństwa w rodzinie doświadczającej przemocy domowej, asertywność, sposoby zapewnienia bezpieczeństwa w rodzinie doświadczającej przemocy domowej, dzieci jako ofiary i świadkowie przemocy rodzinnej, przemoc a alkohol, współuzależnienie, prawa osobiste każdego człowieka, procedura „Niebieskiej Karty”, organizacje i instytucje niosące pomoc ofiarom w rodzinie, prawo wobec przemocy w rodzinie, syndrom nieprzebaczonej krzywdy i przebaczenie, rodzina bez przemocy, inne zaproponowane przez grupę.

W grupie możesz uczyć się: • bronić własnych praw, • wyrażać własne zdanie, • wyrażać uczucia, • odnajdywać własne mocne strony, które stanowią o Twoim poczuciu własnej wartości i godności osobistej. Zrób pierwszy krok, aby przeciwstawić się przemocy wobec Ciebie!

CO U NAS SŁYCHAĆ?

17 grudnia 2011r. nasza placówka uczestniczyła w spotkaniu wigilijnym i kiermaszu świątecznym zorganizowanym przez Miejski Ośrodek Kultury w Bukownie we współpracy z Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Bukownie. Przygotowaliśmy program artystyczny pt. „Zwyczaje i tradycje wigilijne”, który wprowadził zebranych gości w niezapomniany klimat Świąt Bożego Narodzenia. Świąteczny kiermasz z pięknymi upominkami i słodkimi ciasteczkami dopełnił wigilijny wieczór. Pieniążki, które uzyskaliśmy w ramach sprzedaży ciasteczek pozwolą na spędzenie cudownych chwil na lodowisku w czasie ferii zimowych. Po ciężkiej pracy włożonej w przygotowania do spotkania wigilijnego, 20 grudnia 2011r. udaliśmy się na wycieczkę do kina „Helios” w Dąbrowie Górniczej, gdzie obejrzeliśmy zabawny film animowany pt. „Happy Feet: Tupot małych stóp 2”. Pełni wrażeń i wspomnień wróciliśmy do domu. Przygotowaliśmy również uroczystość z  okazji Dnia Babci i Dziadka, która odbyła się w  dniu 2 lutego br. w  sie-

dzibie placówki. Dla naszych bliskich zaśpiewaliśmy wiele pięknych piosenek, wyrecytowaliśmy wzruszające wiersze, wręczyliśmy kolorowe laurki.

Zapraszamy wszystkie chętne dzieci w wieku 6–18 lat do uczestnictwa w zajęciach świetlicowych. Sekcja Opiekuńczo–Wychowawcza w Bukownie


21

• Styczeń / Luty 2012

Zespół Szkół Nr 1

Bądź leśnym Świętym Mikołajem… W  grudniu 2011 roku w  Zespole Szkół nr 1 w  Bukownie odbyło się podsumowanie Akcji „Zbierania kasztanów i  żołędzi 2011”, która prowadzona została w naszej szkole na przełomie października i listopada 2011 roku pod patronatem Nadleśnictwa Chrzanów. To już druga tego typu akcja prowadzona w  naszej szkole. W ubiegłym roku udało się zebrać ponad 600 kg, w tym roku szkolnym osiągnęliśmy wynik 3176 kg! Oto osoby, które wykazały się największą aktywnością w zbieraniu:

Julia Lekston, 2c Krzysztof Lekston, 3a Zuzanna Szczepara, 1a Wiktoria Cetnarowska, 4b Mateusz Grzanka, 1b Dorota Skubis, 6d Paulina Kapusta, 6d W akcji uczestniczyło 76 uczniów. To jeszcze raz tyle, co w ubiegłym roku. Nadleśnictwo Chrzanów serdecznie dziękuje wszystkim osobom za zaangażowanie, mając nadzieję, że to nie tylko ufundowa-

ne nagrody, ale czyste pobudki serca przyczyniły się do tak obfitych zbiorów. Dzięki zbiórce kasztanów i żołędzi, każdy ze zbierających umożliwił zwierzętom przetrwanie - w ten zimowy, świąteczny czas stał się Świętym Mikołajem…. Joanna Gut, Renata Swoboda, Dariusz Sroka

Zespół Szkół Nr 2

ŚWIATEŁKO W CIEMNOŚCI

5 stycznia najstarsi uczniowie naszej szkoły wybrali się na premierę filmu Agnieszki Holland „W ciemności”. Niejednemu z nich przemknęła myśl, że to zapewne jakiś drętwy film historyczny. Nic bardziej mylnego!

Już od pierwszych ujęć można się zorientować, że ten oparty na faktach film, jest nakręcony z ogromną dbałością o realizm. Jego bohaterowie to grupa uciekinierów z lwowskiego getta, którym pomaga ukryć się i przetrwać w kanałach Leopold Socha. Warto dodać, że kreacja tej postaci odbiega od dotychczasowych stereotypów - Socha to prosty kanalarz, złodziej, działający początkowo z bardzo przyziemnej chęci zysku. Naturalna gra Roberta Więckiewicza sprawia, że niemal hipnotyzuje on widzów, podobnie jak gra jego filmowej żony Wandy, w którą wcieliła się Kinga Preis. Świetnym uzupełnieniem tej produkcji jest muzyka Antoniego Komasy - Łazarkiewicza oraz zdjęcia Jolanty Dylewskiej. Uważam,

że wszyscy twórcy „W ciemności” zasługują na uznanie, gdyż stworzyli działo mówiące filmowym językiem o sprawach ważnych bez zbędnego patosu. Mimo panującej w kanałach ciemności, pokazali światło, które tworzą: nadzieja, odwaga i siła ludzkiej natury, wystawiona na ogromną próbę. Czy wyjdzie z niej zwycięsko, warto przekonać się samemu, oglądając ten niezwykły film. Polecam również dwie książki: Roberta Marshalla „W kanałach Lwowa” oraz Krystyny Chiger „Dziewczynka w zielonym sweterku”, które były inspiracją dla Davida F. Shamoona do napisania scenariusza filmu „W ciemności”.

Krytyk - amator

Miejskie Przedszkole w Bukownie ogłasza nabór dzieci na rok szkolny 2011/2012 ZAPEWNIAMY:

• fachową opiekę w godz. 6 – 16 dla dzieci w wieku od 1,5 do 6 lat • • Bardzo dobre warunki lokalowe • Wysoko wykwalifikowaną kadrę pedagogiczną • • Niskie opłaty • Naukę języka angielskiego • Rytmikę • Stałą opiekę logopedy • • Bezpłatne zajęcia z gimnastyki korekcyjnej • UWAGA RODZICE DZIECI 5 i 6 LETNICH! Na podstawie Rozporządzenia MEN z 6 sierpnia 2003r. dziecko w wieku 5 i 6 lat jest obowiązane odbyć roczne przygotowanie przedszkolne w Przedszkolu. Zapisy do przedszkola odbywają się na podstawie kart zgłoszeń dostępnych w przedszkolu lub na stronie Internetowej przedszkola. Termin składania kart do 30 marca 2012 r.


MIEJSKIE PRZEDSZKOLE

22

Styczeń / Luty 2012 •

Świąteczny kiermasz w przedszkolu W dniach od 12.XII do 23.XII.2011 roku w Miejskim Przedszkolu w Bukownie został zorganizowany przez nauczycielki: Beatę Szotek oraz Patrycję Krężel przedświąteczny kiermasz bożonarodzeniowy. W holu głównym, w świetle kolorowych lampek, pojawiły się różne stroiki, choineczki z makaronu, aniołki z gipsu i inne ozdoby świąteczne.

Nasza akcja od pierwszego dnia spotkała się z wielkim zainteresowaniem wielu osób. Rodzice, dziadkowie i opiekunowie przyprowadzający swoje pociechy do przedszkola z  ochotą oglądali i nabywali kolorowe ozdoby. Liczba odwiedzających nasz mały kiermasz przerosła najśmielsze oczekiwania organizatorek, gdyż ozdoby sprzedawały się jak ,,świeże bułeczki”. Pragniemy nadmienić, że cały dochód ze sprzedaży będzie przeznaczony na cele naszego przedszkola: zakup gier i pomocy dydaktycznych. Serdecznie dziękujemy wszystkim kupującym za ofiarowane środki finansowe i już dziś zapraszamy na następny kiermasz, który odbędzie się przed Świętami Wielkanocnymi. Obiecujemy, że będzie on równie interesujący, a może nawet i bardziej! Zrelacjonowała:

Beata Szotek

AKCJA „DZIECI - DZIECIOM” W  naszym przedszkolu przy ulicy Niepodległości oraz w Filii MP przy ul. Sławkowskiej w dniach 19.XII - 23.XII.2011 r. zorganizowana została akcja charytatywna na rzecz pomocy dzieciom z Zespołu Opiekuńczo-Wychowawczego nr 2 w Sosnowcu. Celem zbiórki było także uświadomienie przedszkolakom, iż pomaganie i  dzielenie się z  potrzebującymi jest wyrazem dobrego serca. W imieniu dzieci z Sosnowca, nauczycielki Beata Szotek, Ewa Supernak i  Ewelina Mosur pragną podziękować wszystkim darczyńcom, za ofiarowane zabawki, ubranka, słodycze oraz artykuły szkolne. Upominki sprawiły dużą niespodziankę oraz wyzwoliły radość i wzruszenie zarówno na twarzach dzieci, jak i opiekunów Ośrodka. Organizatorka akcji:

Beata Szotek

PROŚBA O PRZEKAZANIE 1% PODATKU NA MIEJSKIE PRZEDSZKOLE Już w 2010 r. Miejskie Przedszkole w Bukownie podjęło współpracę ze Stowarzyszeniem Rodziców na Rzecz Pomocy Szkołom „Przyjazna Szkoła”, które ma status Organizacji Pożytku Publicznego. Dzięki zawartej ze Stowarzyszeniem z siedzibą w Mysłowicach Umowie Partnerskiej zaistniała możliwość pozyskania dotacji na wsparcie działalności naszego przedszkola m.in. w ramach uczestnictwa w Akcji ,,1% dla mojej szkoły”. W  związku z  tym, zwracamy się z  gorącą prośbą do rodzin przedszkolaków, mieszkańców Bukowna o  wskazywanie w  rozliczeniu podatkowym za rok 2011 nadanego nr i  nazwy naszego przedszkola oraz nr KRS Stowarzyszenia, za pośrednictwem którego będziemy mogli otrzymać pomoc finansową. Pozyskane pieniądze przeznaczone będą na potrzeby grup przedszkolnych tj. zakup zabawek, pomocy dydaktycznych, wyposażenia pomieszczeń przedszkola, współfinansowanie przedsięwzięć wychowawczo-dydaktycznych, a  przy ewentualnych większych wpływach również na modernizację przedszkola. Na naszej stronie internetowej dostępne będą informacje na temat prowadzonej akcji „1% dla mojej szkoły”, Regulamin akcji „1% z roku 2011” oraz wszelkie rozliczenia z pozyskanych środków finansowych i  form ich wykorzystania. Informujemy, iż na stronie internetowej Stowarzyszenia ,,Radosna Szkoła” www.ps.org.pl oraz Miejskiego Przedszkola w Bukownie www.przedszkole-bukowno.pl umieszczony jest baner umożliwiający darmowe pobranie programu, który w prosty i prawidłowy sposób ułatwi wypełnienie deklaracji ,,PITY 2011”.

Gorąco zachęcamy Państwa do przekazywania 1% swojego podatku na rzecz naszej placówki, a dla ułatwienia zamieszczamy poniżej wzór przedstawiający, jakie dane należy wpisać w  rocznej deklaracji PIT, aby wyliczona kwota trafiła do Miejskiego Przedszkola w Bukownie. Osobom, które zadeklarują przekazanie 1% należnego podatku na rzecz MP w Bukownie z góry stokrotnie dziękujemy!!! Dyrekcja, pracownicy MP i przedszkolaki


• Styczeń / Luty 2012

23

ZS SKAŁKA

HISTORIA SZKOŁY NA SKAŁCE – odcinek X

Lata 90-te XX wieku zapowiadają kolejne zmiany, są przygotowaniem do reformy szkolnictwa ponadgimnazjalnego. Okres ten przypada na czas kierowania Szkołą przez Halinę Wójcik.

W roku 1990 trwają kolejne prace modernizacyjne budynku szkoły, w tym też roku powróciła do zajęć edukacyjnych nauka religii. 01.09.1991 r. otwarto Technikum Gastronomiczne na podbudowie szkoły podstawowej (po reformie oświaty powstanie Technikum po gimnazjum kształcące w dwóch zawodach technik organizacji usług gastronomicznych i technik żywienia i gospodarstwa domowego). Od 01.11.1993 r. funkcję vice dyrektora szkoły objęła mgr inż. Elżbieta Głuszczyńska – dotychczasowy nauczyciel chemii i fizyki. W tym też roku uczeń Arkadiusz Dąbek – poeta szkolny doczekał się wydania I tomiku poezji i wieczoru poetyckiego (organizowanego we współpracy z MOK w Bukownie). 17.09.1994 r. został wydany 1 numer gazetki szkolnej „Skałka” (gazeta redagowana do dziś), która w 2000 r. doczekała się nagrody, a pierwsze jej zespoły redakcyjne ukończyły Młodzieżową Akademię Dziennikarską. W roku szkolnym 1994/95 w ZSZ w Bukownie kształci się 617 uczniów, pod kierunkiem 40-tu nauczycieli. Na wyróżnienie zasługuje tytuł laureata dla Krzysztofa Tarasina w ogólnopolskim konkursie „Moja mała gastronomia”, laury poetki szkolnej – Beaty Krawczyk w finale Turnieju Jednego Wiersza o Laur Plateranki, a rok później Brązowy Liść Bukowy w III Sejmiku Poetyckim „Pod Diablą Górą”. W roku szkolnym 1996/97 w Szkole miała miejsce wizytacja biskupia, z młodzieżą i pracownikami spotkał się biskup sosnowiecki ks. Adam Śmigielski. W tym okresie (z inicjatywy nauczyciela R. Kyzioła) w obiektach przy sztolni zostały uruchomione warsztaty szkolne, które umożliwiały realizację zajęć praktycznych w kl. I i II TGR i kl. I ZSZ – elektromechanik (pracę nad organizacją warsztatów rozpoczęto w 1992 r.). W tym też czasie uczniowie pod kierunkiem Ryszarda Kyzioła brali udział w pracach restauracyjnych na cmentarzu prawosławnym w Olkuszu, potem w na Grodzisku Stary Olkusz (jako jedyna szkoła), a uczennica TG – Adrianna Kwiecień zdobyła w V Sejmiku Pod Diablą Górą Srebrny Liść Bukowy. Z końcem lat 90-tych najlepsi uczniowie zdobywają Stypendium Prezesa Rady Ministrów – pierwszymi stypendystkami zostały: Bożena Nocoń i Dawida Surówka. Okres ten kończy istnienie szkolnictwa górniczego na Skałce, w 1998 r. otwarto ostatnią klasę Technikum Górnictwa Rud (zadecydowały o tym władze zewnętrzne).


24

Styczeń / Luty 2012 •

KAMPANIA „DRUGIE ŻYCIE” ZS SKAŁKA

W Zespole Szkół w Bukownie rozpoczęły się działania wdrażające program „Masz dar uzdrawiania. Transplantacja to życie” realizowanego w ramach Kampanii „Drugie życie”.

Kampania DRUGIE ŻYCIE skierowana jest do uczniów szkół ponadgimnazjalnych. Ma pomóc młodym ludziom zrozumieć znaczenie transplantacji. Uczniowie otrzymają niezbędne materiały promocyjne i edukacyjne, przy pomocy których będą prowadzili własne, szkolne działania przybliżające zagadnienia przeszczepiania narządów i oświadczenia woli. Jednym z najważniejszych elementów akcji „Drugie życie” będzie popularyzacja oświadczeń woli, które są potwierdzeniem zgody na wykorzystanie organów w wypadku . Młodzi ludzie mogą m.in. organizować spotkania z lekarzem i osobą po przeszczepie, kolportować oświadczenia woli, tworzyć plakaty i  ulotki oraz prowadzić własne, niekonwencjonalne działania promocyjne. „Drugie życie” to kampania, której celem jest zwiększenie świadomości społecznej w zakresie przeszczepiania narządów, jako metody ratującej życie i przywracającej zdrowie ciężko chorym ludziom. Młodzież ze szkół ponadgimnazjalnych, przy wsparciu organizatorów, przeprowadza własne działania promocyjne - szkolne kampanie, które sprawiają, że ich rówieśnicy wiedzą czym jest oświadczenie woli, a transplantacje stają się tematem rozmów nie tylko w szkolnych murach. W  roku szkolnym 2011/2012 w  kampanii weźmie udział 120 szkół ponadgimnazjalnych (po 30 w  każdym województwie), a  wśród

nich Zespół Szkół w Bukownie. Koordynatorem programu w tutejszej Szkole jest pedagog szkolny: pani Agnieszka Adamska, a w Małopolsce projekt koordynuje Ogólnopolskie Stowarzyszenie Osób Dializowanych. Akcję wspierają Wojewoda Małopolski, Marszałek Województwa Małopolskiego i Małopolskie Kuratorium Oświaty.

Uczniowie Skałki od stycznia zapoznali się z pierwszymi materiałami edukacyjnymi, aby przed dniem transplantologii (26.01.) przyłączyć się świadomie do akcji, zdobywając wiedzę na temat dawstwa i transplantacji.

NOWY ROK, NOWE PLANY

Początek roku każe dokonać podsumowań i snuć plany na przyszłość. Tak też się dzieje w Zespole Szkół w Bukownie, w placówce, która nie żyje tylko piękną 90-letnią tradycją, ale myśli o przyszłości.

Koniec roku 2011 zapisał się chlubnie na kartach działalności ZS w  Bukownie, choćby przez najlepsze wyniki egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe w  powiecie olkuskim. Na wyróżnienie zasługuje zdobycie przez Kingę Kudelę (drugi raz) Stypendium Prezesa Rady Ministrów, III miejsce i wyróżnienie w konkursie „Mam zawód. Mam fantazję” organizowanym w  ramach projektu unijnego „Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce” (udział w projekcie pozwala naszym uczniom uczestniczyć w kursach, szkoleniach; uzyskiwać certyfikaty i  dodatkowe kwalifikacje). Ponadto uczniowie zdobywali wysokie lokaty w konkursach powiatowych i wojewódzkich, a  w  tym: I  miejsce (Kinga Kudela i  Bartosz Krupa) w  Powiatowym Konkursie „Burza Mózgów”, w którym nasi reprezentanci udowodnili, że posiadają wiadomości z wiedzy ogólnej, którymi nie mogli się pochwalić nawet uczniowie z renomowanych liceów olkuskich. W konkursach gastronomicznych również pokazaliśmy umiejętności zawodowe, co zaowocowało V miejscem w Małopolskim Konkursie „Stół pięknie nakryty”, a potrawa „Nadziewana gęś na gruszce w żurawinowym sosie aromatycznym estragonu” przygotowana przez Szymona Adamka oraz drink o nazwie „Bananowy raj z nutą czarnej porzeczki” i  świąteczny stół przygotowane przez Annę Mazur zyskały zachwyt jury. W Powiatowym Konkursie wokalno-recytatorskim Iwona Pasek wyśpiewała II miejsce, a nasza biegaczka Kinga Byczek zdobyła kolejne nagrody (m.in. I miejsce w Ogólnopolskim Biegu Sylwestrowym). Skałka udowodniła, że naukę potrafi połączyć z  zabawą, organizując cykliczną imprezę Mikołajkowy Turniej, który w  Roku Jubileuszowym zgromadził absolwentów uczestniczących w  rozrywkach. Nasze zadania często otwierają się na potrzeby środowiska lokalnego, do nich należy zaliczyć obsługę imprez środowiskowych, współpracę w ich organizacji, ponadto przygotowywanie ciekawych spotkań dla środowiska, m.in. Akademii kulinarnej, udział w  projektach, np. w kampanii „Drugie życie”. Nasze zadania sięgają dalej, pragniemy nawiązać współpracę ze szkołą gastronomiczną z Czech, która stanie się szkołą partnerską, pozwoli na wymianę uczniów. Zdajemy sobie sprawę z faktu, że współczesna szkoła to przede wszystkim placówka zmodernizowana, wykorzystująca w  praktyce technologię multimedialną – i  taką jest Skałka. Pragniemy to udowodnić, zapraszając wszystkich do udziału w Targach Edukacyjnych

organizowanych we współpracy z  Powiatowym Urzędem Pracy. 15 marca br. w tutejszym ZS wszystkie szkoły ponadgimnazjalne powiatu olkuskiego będą mogły zaprezentować swą ofertę edukacyjną uczniom szkół gimnazjalnych. Nasza Szkoła, oprócz znanych typów szkół, chce postawić na zmiany związane z nową podstawą kształcenia ogólnego i zawodowego. Promować będziemy przede wszystkim szkolnictwo zawodowe, które daje uczniom dobry start w przyszłe życie, a więc technikum w zawodzie technik żywienia i usług gastronomicznych – nowy zawód, technik energetyk – nowość w naszej ofercie, technik informatyk, technik organizacji reklamy, technik kelner, technik hotelarstwa, zasadniczą szkołę zawodową w zawodzie: kucharz, sprzedawca, cukiernik, piekarz, wędliniarz. Ofertę naszą wzbogaci planowane Liceum Ogólnokształcące, które spełni wymagania środowiska lokalnego, dając okolicznej młodzieży rzetelne przygotowanie do egzaminu maturalnego i dalszego kształcenia. Targi Edukacyjne w Zespole Szkół w Bukownie – 15.03.2012 r. Program: 10.00 – 10.15 – powitanie (krótkie wystąpienie organizatorów) 10.15 – 11.30 – zwiedzanie stoisk/ spotkania z doradcami 11.30 – 12.00 – pokaz carvingu 12.00 – 13.00 – zwiedzanie stoisk/ spotkania z doradcami 13.00 – 14.00 – pokaz obsługi konsumenta połączony z poczęstunkiem 14.00 – 1500 – zwiedzanie stoisk/ spotkania z doradcami/ możliwość zwiedzania szkolnego Muzeum Górnictwa Rud, szkoły, internatu Prosimy o  wstępne potwierdzenie udziału w  targach do 28.02.2012 r. – tel. (032) 646 11 93 .


25

• Styczeń / Luty 2012

Orbitka w Spodku

Szóste miejsce zajęli dziewięciolatkowie Orbity Bukowno w prestiżowym turnieju „GKS Katowice Cup” rozgrywanym w katowickim Spodku. Do oczko wyższej lokaty zabrakło im jednej strzelonej bramki. - Samo zaproszenie do udziału w  takim turnieju jest już dla nas wyróżnieniem – informuje trener Orbity Tomasz Auguścik. – W Spodku spotkaliśmy całą śląską czołówkę w tej kategorii wiekowej co oczywiście nie znaczy, że pojechaliśmy do Katowic li tylko po naukę. Trochę zawiodła nasza skuteczność, moi zawodnicy pudłowali w  sytuacjach trudnych do wyobrażenia. Przy lepiej nastawionych celownikach powinniśmy skończyć turniej na wyższej pozycji. Najpierw rywalizowano w  dwóch czterozespołowych grupach. Jak pokazały końcowe wyniki Orbita trafiła do tej znacznie silniejszej i  do tego fatalnie zaczęła ulegając Pionierowi Tychy 0:3, dwa gole tracąc po jakżeby inaczej, dziecinnych błędach. – Chłopców trochę zjadły nerwy, choć mają dopiero po dziewięć lat takich błędów jakie popełnili powinni już unikać. Później było już jednak tylko lepiej. Mecz z Zaborzem Zabrze (filia Górnika) zakończył się bezbramkowym remisem trzymając widownię z  napięciu do końcowej syreny. Orbita miała świetne okazje, ale i rywala kilka razy powstrzymał znakomicie interweniujący w bramce Patryk Kołodziejczyk. Podobny przebieg miał ostatni grupowy mecz z GKS-em Katowice. Tu jednak gospodarze, ostatecznie zwycięzcy całej imprezy, zdołali w końcówce przełamać bukowian, którym przyszło rywalizować w tej sytuacji o miejsca 5-8. Remis z Zabrzem został im zaliczony. Pozostały gry z rezerwami GKS-u i APN Czeladź. – Gospodarze zachowali się trochę nie fair, bo wystawili przeciw nam chłopców przerzuconych z ławki rezerwowych pierwszej dryżyny, a  nie tych z  faktycznie drugiego składu. Nie zmienia to faktu, że powinniśmy ten mecz wygrać, a zremisowaliśmy 2:2 wyłącznie na własne życzenie. To był nasz najgorszy występ w  turnieju – kontynuuje trener Auguścik – pocieszające, że jednak wreszcie zaczęliśmy trafiać do siatki rywali. Orbicie chwała jednak za to, że po wpadce potrafiła się zmobilizować na ostatni mecz. I  choć z  Czeladzią znów zaczęła od pudłowania w stuprocentowych sytuacjach, a co gorsza po kontrze sama straciła gola, zdołała odwrócić losy meczu. Po pięknych strzałach z  rzutów wolnych Filipa Kalety i Patryka Pachulskiego (ten ostatni strzelał z własnej połowy!) wygrała 2:1 i ostatecznie zakończyła turniej z pięcioma punktami na szóstej pozycji. Jedna bramka strzelona więcej dałaby pozycję piątą. Końcowa klasyfikacja turnieju: 1. GKS I Katowice 2. Pionier Tychy 3. MUKP Dąbrowa Górnicza 4. Józefka Chorzów 5. Zaborze Zabrze 6. Orbita Bukowno 7. GKS II Katowice 8. APN Czeladź

Skład Orbity: Patryk Kołodziejczyk – bramkarz, Stanisław Mosur - kapitan drużyny oraz Filip Kaleta, Tomasz Krzystanek, Kuba Kujawski, Ireneusz Łaskawiec, Mateusz Macek, Konrad Nawara, Patryk Pachulski, Michał Szatan, Witold Tomczyk, Fabian Waszkiewicz

GKS Katowice Cup Rocznik 2003

Grupa I: GKS I Katowice - Zaborze Zabrze - 1:0 Pionier Tychy - Orbita Bukowno - 3:0 GKS I Katowice - Pionier Tychy - 3:1 Zaborze Zabrze - Orbita Bukowno - 0:0 GKS I Katowice - Orbita Bukowno - 2:0 Pionier Tychy - Zaborze Zabrze - 2:1   Grupa II: GKS II Katowice - APN Czeladź - 1:0 MUKP Dąbrowa G. - Józefka Chorzów - 0:0 GKS II Katowice - MUKP Dąbrowa G. - 0:6 APN Czeladź - Józefka Chorzów - 0:2 GKS II Katowice - Józefka Chorzów - 0:0 APN Czeladź - MUKP Dąbrowa G. - 2:2   Faza finałowa: Grupa o miejsca 1-4: GKS I Katowice - Józefka Chorzów - 2:1 MUKP Dąbrowa G. - Pionier Tychy - 0:1 GKS I Katowice - MUKP Dąbrowa G. - 0:1 Pionier Tychy - Józefka Chorzów - 1:1 Mecze Zaliczone: GKS I Katowice - Pionier Tychy MUKP Dąbrowa G. - Józefka Chorzów

- 3:1 - 0:0

Grupa o miejsca 5-8: Zaborze Zabrze - APN Czeladź - 1:1 GKS II Katowice - Orbita Bukowno - 2:2

Bramki dla Orbity: Pachulski, Szatan.

Zaborze Zabrze - GKS II Katowice Orbita Bukowno - APN Czeladź Bramki Dla Orbity: Kaleta, Pachulski.

- 2:0 - 2:1

Mecze Zaliczone: GKS II Katowice - APN Czeladź - 1:0 Zaborze Zabrze - Orbita Bukowno - 0:0

Z NADESŁANEJ POCZTY WALENTYNKOWEJ Miłość moja to Ty moje złote sny moje spełnienie marzeń splot szczęśliwych wydarzeń Twoje pocałunki na dobranoc Twój uśmiech budzący mnie rano to Ty rozpalasz ognisko miłości to Ty jesteś moim źródłem radości moim bezpieczeństwem, słodkim spokojem to Ty jesteś życiem moim... Miłość Twoja droższa mi od skarbów całego świata to Ty jesteś najdroższy po wszystkie lata... Dla Norberta H. od żony Moniki-Bukowno

CHODŹ! POŁÓŻ SIĘ OBOK. OTUL MNIE SKRZYDŁEM ŚWIATŁA. POCAŁUJ MNIE TAK, JAK MOTYLE CAŁUJĄ RÓŻE. SPÓJRZ GŁĘBOKO W MOJĄ DUSZĘ. DOTKNIJ DELIKATNIE PROMIENI NA MEJ GŁOWIE. DLA MNIE CAŁY ŚWIAT TO TY! DAJ MI SIEBIE. JA MOGĘ DAĆ CI JEDYNIE MOJE MAŁE, ZAWSZE KOCHAJĄCE CIĘ SERCE! KOCHAM CIĘ BARDZO DLA NORBERTA K. OD MARZENY

NA SPORTOWO

ORBITA SZÓSTA W SPODKU


26

Styczeń / Luty 2012 •

NA SPORTOWO

V Miejsce Orbitki w Dąbrowie Górniczej

ORBITA: DEBIUT NA PIĄTKĘ! Piąte miejsce zajęli najmłodsi adepci Akademii Piłkarskiej „Orbita” w silnie obsadzonym turnieju „Dąbrowa Górnicza Cup 2012”. Zważywszy, że dla chłopców urodzonych w roku 2004 był to absolutnie debiutancki występ wynik ten należy uznać za znakomity.

Drużyna siedmiolatków trenuje w „Orbicie” dopiero od połowy września ubiegłego roku. Po czterech miesiącach ćwiczeń jej opiekunowie uznali, że można rzucić ją na głęboką wodę. Na miejsce debiutu wybrali turniej o Puchar Dąbrowy Górniczej, który odbywał się w… Będzinie. Co ciekawe na zawody zespół pojechał aż z dwoma trenerami, bo nominalny szef grupy Jarosław Rak naderwał achillesa, porusza się o kulach i trochę potrwa nim wróci do prowadzenia zajęć. W tej sytuacji chłopców prowadził z ławki koordynator szkolenia w Orbicie Jacek Ślęzak. Na pierwszego, historycznego rywala los przydzielił Orbicie nie byle kogo, bo uznaną na Śląsku firmę w szkoleniu maluchów Gwiazdę Ruda Śląska. Orbitowcy choć stremowani debiutem walczyli jednak bardzo dzielnie i dopiero w końcówce rywalowi udało się ich przełamać dwoma golami. Nie najlepiej, bo od straty gola, rozpoczął się także dla Orbity drugi grupowy mecz z Polonią Łaziska. Bukowianie potrafili jednak nie tylko wyrównać (pierwszego, historycznego gola zdobył Igor Hajduk), ale także za sprawą kapitalnej „bomby” z wolnego Marcela Kąkola zdobyć zwycięską bramkę. W kolejny meczu z Piłkarzem Sosnowiec Orbita grała już jak z nut, ale co z tego skoro z pół tuzina „setek” wykorzystała jedną, a rywal choć okazji nie miał gola też zdobył. Jeszcze w ostatniej sekundzie tego meczu przed pustą bramką znalazł się Hajduk, ale posłał piłkę obok słupka. Remis jednak nijak nie zmienił sytuacji w grupie, bo Orbita chcąc awansować do półfinału i tak musiała pokonać pierwszy zespół gospodarzy. Ostatecznie po bardzo dobrym meczu uległa 0:2 i musiała zadowolić się grą o piąte miejsce. Tu nie pozostawiła już żadnych złudzeń zespołowi z Niemodlina rozbijając go aż 4:0. Pierwszego gola zdobył Mateusz Macek, drugiego dołożył znów Hajduk a dwa kolejne były dziełem kapitana drużyny Kuby Kujawskiego. - Jestem dumny z chłopców, bo zaprezentowali się naprawdę wspaniale – ocenił postawę podopiecznych trener Ślęzak – W zasadzie możemy mówić wyłącznie o plusach po tym inauguracyjnym występie. – Skończyliśmy w środku stawki, ale patrząc z boku widać, że znacznie bliżej nam do najlepszych w tej kategorii niż do tych słabszych. Przyszłość grupy tego rocznika zapowiada się w Orbicie naprawdę bardzo interesująco – dodał obserwujący z trybun poczynania swoich zawodników trener Rak.

Skład Orbity: Piotr Trepka (bramkarz) – Jakub Kujawski (kapitan), Marcel Kąkol, Kacper Kozłowski, Mateusz Macek, Igor Hajduk oraz Jakub Sasin, Szymon Barczyk, Szymon Tochowicz, Oliwier Rak. Mecze grupowe: Orbita - Gwiazda Ruda Śląska 0:2 Orbita - Polonia Łaziska 2:1 Gole dla Orbity: Hajduk, Kąkol

Orbita - Piłkarz Sosnowiec 1:1 Gol dla Orbity: Macek

Orbita - MUKP I Dąbrowa Górnicza 0:2 o 5 miejsce: Orbita - FA Niemodlin 4:0

Gole dla Orbity: Macek, Hajduk, Kujawski 2.

Tabela końcowa: 1. Zagłębie Sosnowiec 2. MUKP II 3. MUKP I 4. Gwiazda Ruda Śląska 5. Orbita Bukowno 6. FA Niemodlin 7. Polonia Łaziska Górne 8. Piłkarz Sosnowiec 9. APN Czeladź

Jarosław Rak wraca do futbolu! Tylko pół roku wytrzymał bez futbolu Jarosław Rak. Żywa legenda wolbromskiego Przeboju wraca by szkolić najmłodszych adeptów piłkarskiej sztuki w Orbicie Bukowno. – To wielki prestiż dla naszej Akademii i bardzo fajna perspektywa dla dzieciaków – cieszy się prezes Orbity Jarosław Tomczyk.

Jarosław Rak oficjalnie zakończył piłkarską karierę na początku lipca ubiegłego roku. Pożegnalny mecz przeciwko Górnikowi Zabrze miał iście królewską oprawę. Nic dziwnego, Rak jako piłkarz przeprowadził Przebój od okręgówki do drugiej ligi, był w nim także dyrektorem i trenerem. Wcześniej biegał po ligowych boiskach w barwach Włókniarza Kietrz i  Zagłębia Sosnowiec. Wszędzie dał się poznać z jak najlepszej strony. Pół roku temu uznał, że w życiu czas sprawdzić się poza futbolem i po wspomnianym oficjalnym zakończeniu kariery rozpoczął pracę w czołowej na lokalnym rynku firmie odzieżowej z rodzinnych Klucz. Propozycji powrotu na boisko mu nie brakowało, ale skusić dał się dopiero Akademii Piłkarskiej „Orbita” z Bukowna. - Chyba zauroczyły go nasze dzieciaki, a że sam ma siedmioletniego synka Oliwiera szybko złapaliśmy nić porozumienia – mówi prezes Orbity Jarosław Tomczyk. – Trener Rak będzie prowadził,

a w zasadzie już prowadzi zajęcia z rocznikiem 2004 czyli pierwszoklasistami. To nasza najmłodsza, bardzo zdolna grupa, po której wiele sobie obiecujemy. Jesteśmy przekonani, że przy tak doświadczonym trenerze nasi mali zawodnicy będą robić błyskawiczne postępy. Oczywiście Rak nie rezygnuje z  pracy zawodowej. Zajęcia w Orbicie to tylko dwa treningi w tygodniu więc jedno z drugim da się pogodzić. Oficjalny debiut grupy i nowego trenera planowany jest w lutym. – Presja jest duża, czasu do pierwszego meczu coraz mniej, a  musimy się do niego świetnie przygotować, bo rywal na pewno będzie wymagający – żartuje nowy trener, któremu perspektywa pracy z dziećmi sprawia wyraźną frajdę. Warto dodać, że Rak nie jest w Bukownie postacią anonimową. Zanim trafił na ligowe boiska w drugiej połowie lat dziewięćdziesiątych reprezentował barwy tamtejszego Bolesława.


TWOJA ULUBIONA GAZETA ul. Spacerowa 1 AUTO SERWIS TEST Bukowno, tel. 032 6421-202, kom. 602 742 039 •BLACHARSTWO • LAKIERNICTWO • MECHANIKA POJAZDOWA • DIAGNOSTYKA • 

POJAZD ZASTĘPCZY

POMOC DROGOWA - ASISTANCE 24 h

• Osobowe, dostawcze, ciężarowe do 18 cali • Oferujemy wymianę i wyważanie ogumienia na najnowszym sprzęcie firmy „Hofmann” w systemie VMP najszybszym i najdokładniejszym sposobie wywazania kół • naprawy zawieszeń, hamulcy, komputerowa geometria kół - zbieżność • diagnostyka, naprawy bierzące, wymiana olejów, rozrządów itp

Sieć naprawcza PZU, biuro likwidacji szkód Zgłoszenie, oględziny Rzeczoznawca na miejscu Naprawy bezgotówkowe - również dla innych firm ubezpieczeniowych

CENTRUM WYMIANY OPON


OKRĘGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW „DAM-BER” Przeglądy rejestracyjne wszystkich typów pojazdów

Komputerowe ustawienie geometrii kół (zbieżność)

• Akumulatory • Naprawy i części • Oleje i wymiana • Klimatyzacja (obsługa, dezynfekcja)

SERWIS OPON

• Atrakcyjne ceny • Wymiana • Naprawa

KLIMATYZACJA

• OBSŁUGA • DEZYNFEKCJA

ł z 9 9 a j c o m o Pr

Bolesław, ul. Główna 67a tel. 0504 852 677 tel. 032 642 38 18


Głos Bukowna 01/2012