Issuu

Informacyjny Miesięcznik Samorządowy

BOLESŁAWSKIE PREZENTACJE Nr 08/09 (99) • Wrzesień 2009 Egzemplarz bezpłatny ISSN 1507-885X

••• Bolesławski Kościół Rzymskokatolicki • fot. Beata Bazan-Bagrowska •••

BOLESŁAWSKIE PREZENTACJE BOLESŁAWSKIE PREZENTACJE

Koniec wakacji - koniec kolonii

Zakończenie półkolonii w Krzykawce „DO ZOBACZENIA ZA ROK” - takim okrzykiem pożegnaliśmy półkolonie w Dworku w Krzykawce, które odbywały się w dniach 03.08.09 r. - 14.08.09 r. Organizatorzy dołożyli wszelkich starań aby 40 młodych uczestników spędziło te dwa tygodnie w sposób ciekawy, urozmaicony i przede wszystkim bezpieczny. Największą atrakcją okazał się: wyjazd do Rabkolandu, pokaz „piłkowych trików” przez grupę Freestyle Football „SMS 890” z Zarzecza, pokaz broni ASG Drużyna Airsoftowa „Szalone Pingwiny” z Olkusza oraz pokaz sprzętu strażackiego przez OSP w Krzykawie. Dzieci nie tylko z zaciekawieniem przyglądały się pokazom, ale również czynnie w nich uczestniczyły wcielając się w rolę piłkarza, strzelca oraz strażaka. Tradycją półkolonii stało się już budowanie średniowiecznego grodu, służącego do obrony dworku. Gród ten z roku na rok jest coraz bardziej rozbudowywany i udoskonalany. Nie mogło zabraknąć również codziennych meczów z instruktorami oraz „pichcenia pyszności w kuchni” Półkoloniści uczestniczyli w zabawach ruchowych, sportowych, zajęciach ceramicznych, plastycznych, brali udział w licznych konkursach: „Mam talent”, „Kamienne fantazje”, „Witrażowe motyle”, „Moje wakacje”, „Biżuteria marzeń”. Bardzo chętnie bawili się podczas dyskotek, w czasie których prowadzony był mini kurs tańca i śpiewania. Podczas półkolonii odbyła się prelekcja Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych „Bezpieczne wakacje - nie piję, nie palę, nie biorę”. Na zakończenie każdy z uczestników otrzymał dyplom, słodkości i pamiątkę ceramiczną, która z pewnością będzie przypominać radosne chwile spędzone w Dworku.

Wszystkim którzy przyczynili się do stworzenia miłej atmosfery i zapewnieniu dzieciom tak wielu atrakcji, serdecznie dziękujemy, a w szczególności podziękowania należą się: Wójtowi Gminy Bolesław Ryszardowi Januszkowi, Przewodniczącemu Rady Gminy Mirosławowi Wójcikowi, Radnym Gminy Bolesław Tadeuszowi Lekkiemu i Zbigniewowi Rzońcy oraz Gminnemu Ośrodkowi Pomocy Społecznej w Bolesławiu.

••• Marcela Cieślik, Iwona Wójcik

BOLESŁAWSKIE PREZENTACJE

Gmina... będzie się działo!

V Potyczki Sołeckie zakończone

WIEŚCI Z RADY GMINY BOLESŁAW

Spełniając oczekiwania naszych Czytelników prezentujemy dziś wieści z Rady Gminy Bolesław... Warto wiedzieć, iż... 1. Rozpoczęto prace przy budowie kompleksu sportowego MOJE BOISKO ORLIK 2012. Ukończenie prac planuje się do końca listopada 2009 roku. 2. Trwa kolejny etap kanalizacji dalszej części naszej gminy. Prace trwają na terenie Ćmielówki, ulicy Wyzwolenia, ulicy Różanej. W trakie realizacji jest procedura przetargowa na budowę kolektora sanitarnego w miejscowości Ujków Nowy (ulica Długa). 3. Już niedługo finał prac związanych z adaptacją byłego budynku GOK(przyu ulicy Głównej) na potrzeby GOPPS-u. 4. Złożono dokumentację wniosku do Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na rozbudowę Szkoły Podstawowej w Bolesławiu o salę gimnastyczną wraz z łącznikem (etap II). 5. Trwa rozbudowa Szkoły Podstawowej w Bolesławiu na potrzeby Gimnazjum. Zakończenie prac planuje się na czerwiec 2010 roku. 6. W trakcie są prace związane z wykonaniem projektu rozbudowy budynku Urzędu Gminy w Bolesławiu. 7. Rozpoczęto wymianę wiat przystankowych. Warto przypomnieć, że w 2009 roku wymieniono na naszym terenie 15 wiat. 8. Uporządkowano teren tzw. „skwerku” przy budynku remizy OSP Bolesław. Alejki wyłożone są kostką brukową. Ustawiono tam nowe ławki. 9. Nasze drogi doczekały się remontów! W lepszej formie będą te w Podlipiu obok szkoły,w Międzygórzu, na Reczkowem w Krzykawie, ulica Polna w Bolesławiu, ulica Krótka w Krzu, ulica Cicha w Kolonii. 10. Trwają prace związane z adaptacją poddasza dworku w Krzykawce a także nad dostawą i montażem wyposażenia dworku w Bolesławiu. 11. Podpisano umowę na wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy ulicy Górka w Hutkach. 12. Dobra wiadomość! Kanalizacja burzowa przy ulicy Głównej w Bolesławiu ruszy jeszcze w tym roku! 13. Rozpocznie się budowa dolnej części chodnika i odwodnienia w Podlipiu. 14. Już wkrótce oczekiwany i gruntowny remont ulicy Długiej w Kolonii! 15. Już w październiku tego roku zacznie funkcjonować nowy Ośrodek Zdrowia w Bolesławiu.

PODLIPIE i LASKI SOŁECTWA NA MEDAL

W tegorocznych, V Potyczkach Sołeckich o puchar Wójta Gminy Bolesław przegranych nie było… W sobotnie popołudnie w przydworskim parku, przy dźwiękach muzyki country w wykonaniu zespołu „KONWÓJ”, bawiły się z nami 2 sołectwa z naszej Gminy: Podlipie i Laski. Szeryfowie – Elżbieta Machnik i Zbigniew Wisła przywieźli na potyczki „mocny skład”, zawodnicy walczyli dzielnie i z uśmiechem.

O przysłowiowy „koński włos” wygrało Podlipie, zdobywając Puchar Wójta Gminy Bolesław, bon wartości 300 zł, torby promocyjne z wydawnictwami Centrum Kultury w Bolesławiu, medale i nagrody rzeczowe ufundowane przez Gminną Komisję ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Przedstawiciele Lasek opuszczali park w Bolesławiu z podobnymi nagrodami, od zwycięzców różniła ich tylko wartość bonu. Dobrą zabawę w parku zakończyły tańce przy muzyce, którą serwował DJ Bodzio.

Informacyjny Miesięcznik Samorządowy

BOLESŁAWSKIE PREZENTACJE

Kolportowany na terenie sołectw: Bolesław, Hutki, Kolonia, Krążek, Krze, Krzykawa, Krzykawka, Laski, Małobądz, Międzygórze, Podlipie, Ujków Nowy. Wydawca: Centrum Kultury im. Marii Płonowskiej w Bolesławiu Adres redakcji: ul. Główna 55, tel. (032) 642 40 73, e-mail: boleslawskie.prezentacje@wp.pl Redaktor Naczelny: Beata Bazan-Bagrowska. Zespół redakcyjny: Józef Liszka, Halina Makowska, Barbara Rzońca Pismo zrzeszone w Polskim Stowarzyszeniu Prasy Lokalnej. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i listów od Czytelników oraz zastrzega sobie prawo do zmiany tytułów i objętości nadesłanych tekstów. Druk: Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Poligraficzne „A-Z”, 42-500 Będzin, ul. Siemońska 11, tel. 032 762 60 99 Projektowanie i skład: „Design Factory”, tel. 600 424 117, biuro@design-factory.pl Nakład. 1000 szt.

BOLESŁAWSKIE PREZENTACJE

Siatkówka na Hutkach

HUTKI NA SPORTOWO Nikt nie wie jak to się stało i jak do tego doszło ale... Ale ta informacja jest pewna! Wśród wszystkich sołectw gminy Bolesław - w kategorii amatorskiej aktywności sportowej maleńkie Hutki są wielkie!

Położenie Hutek sprzyja sportowym klimatom. Dowody? Choćby taka szczęśliwa siódemka! Siódma edycja Turnieju Piłki Siatkowej o Puchar Sołtysa Hutek. Powiewem muzyki ,sportowego ducha,aplauzem wiernych kibiców siedem drużyn rozpoczęło zmagania o Puchar. Zawodnicy walczyli zawzięcie i z poświęceniem. Sportowego ducha i emocji nie brakowało. Na wydeptanej murawie boiska działo się tak wiele! Zawodników po 6 z każdej strony siatki ,no i piłka tylko jedna! „Impreza z roku na rok nie traci na popularności!” - cieszy się sołtys HutekAndrzej Krzemiński. „To świetna, rokrocznie przynosząca dobre owoce - inicjatywa sołtysa Krzemińskiego! Świetnie integrują się tu ludzie w różnym wieku.

Hutki są sołectwem,gdzie za pomysłem natychmiast idzie inicjatywa i zaangażowanie.” - mówi wójt Gminy Ryszard Januszek. W pamiętną sobotę 22 lipca - wyniki uplasowały się następująco... Pierwsze miejsce - w zgodzie z siatką i piłką - wywalczyła drużyna - Bolesław 1, drugie - Bolesław 2, trzecie Podlipie! Gratulujemy! A potem była integracja przy kiełbasce z grilla i cukrowej wacie oraz tańcach na zabawie w plenerze. Puchar i ogrom niespodzianek ufundował sołtys Hutek Andrzej Krzemiński i firma Marlibo. Centrum Kultury w Bolesławiu było sponsorem nagród rzeczowych. Wójt Gminy Bolesław Ryszard Januszek na ręce sołtysa przekazał siatkę do piłki nożnej. Jak twierdzą wtajemniczeni nasz Wójt podczas Akademickich Mistrzostw Piłki Nożnej (w 1979 roku) wywalczył ze swą drużyną 4 miejsce! *Nasze Hutki przyciągają już siatkarzy, biegaczy - teraz czas na piłkarzy!

••• Beata Bazan-Bagrowska

Trzeci Bieg Przełajowy

BIEGIEM PRZEZ HUTKI

Wyjątkowa oprawa w postaci pięknej jesiennej aury powitała biegaczy podczas tradycyjnego - trzeciego już Biegu Przełajowego w Hutkach.

Dla sportowców było to nie tylko wydarzenie sportowe ale wspaniała okazja by zamanifestować swój szacunek do historii naszej gminy. Wszak Wójt Jerzy Łaskawiec, którego pamięci poświęcony jest bieg jest częścią tejże historii. Przypomnijmy,iż w tym swoistym maratonie wystartowała jego 6-letnia wnuczka Natalia Nowicka, a jej siostra, półtoraroczna Kamila pokonała trasę w wózku - w czym pomógł jej własny tata. Wydarzeniu,jakie miało miejsce 19 września b.r patronowali Starosta Powiatu Olkuskiego i Wójt Gminy Bolesław. Organizatorzy biegu to: Sołtys, Rada Sołecka Hutek oraz Centrum Kultury im. Marii Płonowskiej w Bolesławiu. Na ciekawej trasie rozpoczynającej się przy ulicy Ponikowskiej z finałem przy ulicy Górka - cztery kategorie wyłoniły swoich zwycięzców... Najszybciej na metę przybiegł Arkadiusz Buczyński przed Mariuszem Buczyńskim i Robertem Prasełkiem. Wśród kobiet najlepszą biegaczką okazała się Dorota Bagińska ,drugie miejsce wywalczyła Agata Kocjan. W kategorii uczniów szkół średnich zwyciężył Dominik Krawczyk. Wśród gimnazjalistek najlepszą formą wykazały się: Monika Kaliwoda, Weronika Krawczyk i Natalia Krata, a wśród gimnazjalistów: Mariusz Kowalski, Gustaw Dudek i Konrad Klakurka. W kategorii sportowców szkół podstawowych sukces odniósł Patryk Żelazny, tuż za nim uplasowali się: Tomasz Gądek i Sebastian Kowalski, a wśród dziewcząt Jagoda Ciuła, Kamila Kowalska i Katarzyna Gonera. Najmłodszą uczestniczką biegu była Kamila Nowicka. Najbardziej dojrzały sportowiec to Zenon Glanowski. Biegacze zgodnie twierdzą, że systematyczne uprawianie tegoż sportu daje zdrowie i siłę, poczucie wolności, radość, piękną sylwetkę, jest tanie, poprawia pracę mózgu... Ten pełen wrażeń dzień zakończył się wręczaniem medali oraz koncertem orkiestry dętej ZGH „Bolesław” w Bukownie. Zarówno organizatorom jak i sportowcom serdecznie gratulujemy! ••• Beata Bazan-Bagrowska

BOLESŁAWSKIE PREZENTACJE

HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW WIELKOGABARYTOWYCH z terenu Gminy Bolesław przez Zakład Gospodarki Komunalnej „Bolesław” Sp. z o.o., 32-329 Bolesław, ul. Osadowa 1 Lp.

Miejscowość

Termin wywozu

Bolesław, Hutki, Kolonia (ul. Poręba, Wyzwolenia, Cicha)

19.10.2009r.

Małobądz, Krze, Ujków Nowy, Krzykawa, Krzykawka

19.10.2009r.

Laski, Kolonia (ul. Bolesławska, Długa), Podlipie, Międzygórze,

21.10.2009r.

Uwaga! Odpady wielkogabarytowe należy wystawić do godziny 7-ej. Odpady wielkogabarytowe zostaną zebrane do godziny 14-stej. Odpady komunalne wielkogabarytowe są to odpady komunalne, które nie mogą być umieszczone, ze względu na swoje rozmiary lub masę, w typowych pojemnikach (meble, wersalki itp.). Należy je zgromadzić w wydzielonym miejscu przed bramą wjazdową, tak aby nie utrudniały korzystania z nieruchomości oraz nie stanowiły zagrożenia dla pojazdów oraz dla pieszych.

Wydarzenia odnotowane na terenie Gminy Bolesław w okresie od 01.07.2009 r. do 24.09.2009 r.

Z KOMISARIATU POLICJI

Bolesław, dnia 28.09.2009 r.

08.07.2009 r. w Bolesławiu w jednym z lokali gastronomicznych dwóch mieszkańców Olkusza dokonało rozboju na mieszkańcu Krzykawy. Sprawcy zostali zatrzymani. Wobec jednego z nich Sąd Rejonowy w Olkuszu zastosował środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania, a wobec drugiego poręczenie majątkowe oraz dozór policyjny. 09.07.2009 r. w Bolesławiu trzech mieszkańców Będzina usiłowało dokonać kradzieży węgla z terenu składu opału. Sprawców zatrzymano. 16.07.2009 r. w Bolesławiu na terenie parkingu dokonano włamania do samochodu, z którego skradziono dokumentację firmy na szkodę mieszkańca Bolesławia. 18.07.2009 r. w Hutkach patrol zatrzymał nietrzeźwego mieszkańca Katowic,który kierował pojazdem mechanicznym. 18.07.2009r. W Bolesławiu na terenie parkingu dokonano włamania do samochodu,z którego skradziono radio CB. 18.07.2009 r. w Krzu po uprzednim włamaniu do pomieszczeń gospodarczych dokonano kradzieży motoru m-ki Suzuki.

21.07.2009 r. w Bolesławiu 3 nieletnich mieszkańców Bolesławia po uprzednim wyłamaniu kłódki dokonało włamania do skrzynki, w której pozostawione były gazety. Sprawę skierowano do SR Wydz. Nieletnich. 29.07.2009 r. zatrzymano trzech mieszkańców Bolesławia, którzy dokonali kradzieży elementów metalowych z terenu firmy w Bolesławiu .Mienie odzyskano. 22.08.2009 r. w lokalu Galaktyka dokonano pobicia mieszkańca Sosnowca-u którego stwierdzono złamanie nosa,uszkodzony oczodół i kość jarzmową. 12.08.2009 r. patrol Policji zatrzymał nietrzeźwego kierującego pojazdem mechanicznym mieszkańca Bolesławia. 27.08.2009 r. dokonano kradzieży wywietrznika oraz innych elementów metalowych terenu ogrodzonego „Krzykawka - zbiornik wody pitnej”. 31.08.2009 r. patrol Policji zatrzymał nietrzeźwego kierującego pojazdem mechanicznym mieszkańca Małobądza. 01.09.2009 r. w Krzu dokonano włamania do

pomieszczeń gospodarczych skąd skradziono pojazd quad o wartości 20 tysięcy złotych. 01.09.2009 r. na trasie DK-94 patrol Policji zatrzymał nietrzeźwego kierującego pojazdem mechanicznym mieszkańca Bukowna. W nocy 11/12.09.2009 r. dokonano wybicia szyb w remizie OSP Bolesław .Tej samej nocy włamano się do stacji paliw Bliska w Bolesławiu skąd usiłowano dokonać kradzieży pieniędzy. 21.09.2009 r. patrol Policji zatrzymał nietrzeźwego kierującego pojazdem mechanicznym mieszkańca Sławkowa. W związku z włamaniami w godzinach wieczorno-nocnych do pomieszczeń gospodarczych i garaży w wyniku których sprawcy dokonują kradzieży motorów oraz quadów prosimy o właściwe zabezpieczenie pomieszczeń oraz pojazdów.W przypadku zwrócenia uwagi na podejrzane osoby lub pojazdy prosimy niezwłocznie powiadomić Policję. Komendant Komisariatu Policji w Bukownie nadkom. mgr Rafał Kaczmarczyk

BOLESŁAWSKIE PREZENTACJE

Nowe książki o naszych okolicach

Żydowskie cymelim

Staraniem Stowarzyszenia Autorów Polskich Oddział w Będzinie ukazała się książka „Śladami Żydów Zagłębia Dąbrowskiego” pod redakcją Bolesława Ciepieli i Małgorzaty Sronuk. Publikacja ma 204 strony,opatrzona jest 192 ilustracjami. Posiada recenzje prof. dr hab.Włodzimerza Wójcika i dr Jacka Malikowskiego.

Książka w części pierwszej przedstawia zarys historyczny dziejów Żydów w Zagłębiu Dąbrowskim ,sięgających XIII wieku. Wiele uwagi poświęcono historii Żydów w czasie II wojny światowej, ich pracy przymusowej,wysiedleniom, gettom, represjom i martyrologii. Są tu też informacje o tym, co działo się z Żydami zagłębiowskimi po roku 1945. Autorzy prezentują niedawne odkrycia - pozostałości po domach modlitwy odnalezione na terenie Będzina. Przypominają także ślady przeszłości, jakie znaleźć można na zagłębiowskich cmentarzach. Kolejny rozdział zawiera wspomnienia zagłębiowskich Żydów, które zostały opublikowane w książkach (np. Eugenii Prawer, Ariela Yahalomi, Rutki Laskier) i zwykłych obywateli.. Zaprezentowane są też wspomnienia m.in. A. Greena, Z. Londnera, A. Lustigera, M. Landau-Carny, H. Mandelbauma. Niektórzy z nich dopiero po kilkudziesięciu latach milczenia potrafią opowiedzieć o swojej przeszłości i traumatycznych wydarzeniach. Przypomniano sylwetki wybitnych Żydów wywodzących się z Zagłębia. Szczególnie cenne są wspomnienia przekazane osobiście Bolesławowi Ciepieli przez Reginę Londer, Dorotę Bergman, Annick Prime-Margules, mieszkające za granicą (odwiedzające Zagłębie z okazji Dni Kultury Żydowskiej). Kolejny rozdział to wspomnienia mieszkańców zagłębiowskich miejscowości o Żydach, dawnych sąsiadach i mieszkańcach, które opublikowano w książkach (W. Śliwonia, W. Wójcika, A. Pachy),

prasie oraz nigdzie wcześniej nie publikowane. Przedstawiono informacje o istnieniu i działalności podobozów oświęcimskiego koncentracyjnego KL Auschwitz w Sosnowcu i Łagiszy. Mieszkańcy zagłębiowskich miejscowości piszą, jak zapamiętali zagłębiowskich Żydów i wspólne dzieciństwo, lata szkolne, pracę, wojenną poniewierkę i biedę. W książce odnotowano dowody odwagi (np. ks. M. Zawadzkiego, dr Kosibowicza), przykłady życzliwości i pomocy, ale także podłości i niegodziwości. Wielu tych, którzy wyjechali z Zagłębia, wraca tutaj z zagranicy. Okazją taką są Dni Kultury Żydowskiej. W książce znajdziemy szczegółową relację z uroczystości Szóstych Dni Kultury Żydowskiej, oraz przebiegu Światowego Zlotu Żydów Będzina. Pomysłodawcą i jednym z organizatorów tego wydarzenia jest A. Szydłowski - zagłębiowski badacz kultury żydowskiej, którego dokonania i odkrycia są prezentowane w jednym z podrozdziałów książki. Uzupełnieniem są przedstawione w formie aneksu prace Jacka Malikowskiego, dotyczące dziejów Żydów w Będzinie i Józefa Liszki o Żydach w Sławkowie. Książka stanowi doskonałą pozycję do nauki regionalizmu i historii o „naszej małej ojczyźnie”. Godna jest, by znalazła się na półkach bibliotek i biblioteczek domowych. Książkę można zamówić dzwoniąc pod numer 032 360 55 63. Jej cena to 20 zł. ••• Józef Liszka

Kopalnia wiedzy o regionie

Na półkach księgarskich ukazała się kolejna książka z cyklu „Materiały Klubu Kronikarzy do nauki regionalizmu”. Redaktorami książki są znani literaci zagłębiowscy - członkowie Stowarzyszenia Autorów Polskich : Bolesław Ciepiela i Jan Kmiotek. Redaktorzy od ośmiu lat zbierają artykuły członków Klubu ukazujące się w „Wiadomościach Zagłębia” i wydają w formie książkowej. Najnowsza książka (rocznik) zawiera artykuły z lat 2006 i 2007. To ogromne bogactwo informacji z różnych dziedzin życia społeczno-gospodarczego Zagłębia Dąbrowskiego. Nie jest to książka jedynie do nauki o regionaliźmie, jak to sugeruje tytuł. W tej książce każdy może znaleźć coś interesującego dla siebie wśród 122 artykułów na 244 stronach. Książka uzyskała pozytywną recenzję pani dr hab. Anny Glimos -Wadgórskiej - kierownika Zakładu Metodologii i Dydaktyki Historii Instytutu Historii Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Pani profesor napisała m.in.: „Autorami tekstów tam zamieszczonych pozostają osoby posiadające tytuły naukowe, wykonujące różne zawody, czy podejmujące różną działalność,które łączy jedna pasja: dążenie do odtworzenia a zarazem do utrwalenia na piśmie wydarzeń z przeszłości naszego regionu. Piszą oni przede wszyst-

kim o osobach tu kiedyś urodzonych i działających oraz o tych ,którzy nie będąc mieszkańcami tej ziemi zasłużyli dla niej a także o wydarzeniach, które tutaj rozegrały się...” Doktor Jacek Malikowski w recenzji napisał : „Zebrane i uporządkowane tematycznie oraz chronologicznie teksty, wcześniej zamieszczone na łamach tygodnika „Wiadomości Zagłębia”są nowatorskim wkładem do dziedziny książkowej dokumentacji Historii Zagłębia Dąbrowskiego”. W ośmiu dotychczas wydanych rocznikach ukazało się ponad 600 artykułów blisko pięćdziesięciu autorów. Roczniki są do nabycia w Księgarni „Matras” w Będzinie, w Muzeum „Sztygarka” w Dąbrowie Górniczej, w Muzeum Miejskim w Sosnowcu oraz Bibliotekach Miejskich w Grodźcu i Łagiszy. Książkę można też zamówić dzwoniąc pod numer tel. 032 360 55 63 ••• Józef Liszka

Żarna

fot. Lestat

Żarna w pierwotnej postaci składały się z kamiennej płyty, na której rozcierano ziarna zbóż. Za pomocą mniejszego kamienia - rozcieracza, trzymanego w ręce przez osobę wykonującą pracę. Kamienie żarnowe są najstarszym elementem żaren i występują we wszystkich typach żaren. Pierwsze prymitywne żarna z rozcieraczem pojawiły się na ziemiach polskich w okresie neolitu, rozprzestrzeniły się w okresie późno-lateńskim jako wynik wpływów celtyckich. Żarna rotacyjne zaczęły się pojawiać na ziemiach polskich w ok. I wieku p.n.e. i prawdopodobnie wywodzą się od małych żaren używanych przez wojska rzymskie. Żarna rotacyjne to dwa kręgi: górny- obrotowy i spodni zwany leżakiem. Żarna rotacyjne nie posiadały kadłuba i były ustawiane na ziemi. Górny kamień wprawiano w ruch obrotowy za pomocą żelaznej osi. Ten typ żaren używano na obszarach Polski do końca XIX wieku, a w niektórych regionach do wczesnych lat 50 XX wieku. Typowe żarna rotacyjne składają się z kamieni żarnowych, osi, paprzycy, rączki, kadłuba i mechanizmu regulującego rozstaw kamieni. Oś, zwana też wrzecionem, to element konstrukcyjny, wokół którego obraca się kamień wierzchni. Rączka, czyli – kierownica służy do wprawiania w ruch górnego kamienia, kadłub to obudowa wsparta na czterech nogach. Żarna wykonane przez Stanisława Jochymka można zobaczyć wśród eksponatów jakie posiadamy w dworku w Krzykawce. ••• Tomasz Sawicki

BOLESŁAWSKIE PREZENTACJE

Konkurs na najciekawszą prezentację

Adaptacja bez łez…

Przekroczenie przez dziecko po raz pierwszy progu przedszkola, to niewątpliwie ważne wydarzenie w życiu całej rodziny. Dlatego oprócz niego również najbliżsi muszą się do tego przygotować. Badania psychologiczne wykazały, że: • Dziewczynki adaptują się łatwiej niż chłopcy. • Większe szanse przystosowania się do nowych sytuacji mają dzieci, których rozwój przebiegał bez zakłóceń (prawidłowa ciąża i poród, brak chorób mogących uszkodzić system nerwowy). • Zarówno dziecko przeciętnie rozwijające się jak i dziecko o dużych możliwościach intelektualnych może mieć problemy z adaptacją. • Istnieje związek pomiędzy przystosowaniem się małego dziecka do przedszkola, a środowiskiem, w którym było wychowywane i systemem wychowawczym rodziców. Często rodzice, bądź opiekunowie boją się, że dziecko nie poradzi sobie, bo jest zbyt wrażliwe. Ten niepokój udzieli się dziecku i z pewnością nie będzie w stanie zaakceptować nowego miejsca. Istnieje wiele powodów dla których rodzice z mieszanymi uczuciami myślą o posyłaniu dziecka do przedszkola. Dlatego powinni oni uświadomić sobie swoje obawy i postarać się rozpoznać, jakie uczucia wywołuje w nich fakt, że ich dziecko będzie uczęszczało do przedszkola. Dziecko jest otwarte na wszystkie docierające do niego bodźcenie potrafi ich selekcjonować, bronić się przed nimi, chłonie ze świata to, co dobre i złe (zachowania i czyny moralne i niemoralne), wchłania także nasze nastroje; jeśli rodzic jest zdenerwowany, nieprzygotowany psychicznie do rozstania z dzieckiem - nie ufa nowemu środowisku, opiekunom, nauczycielkom, wysyła w sposób niewerbalny sygnały, które dziecko odbiera jako informację, że czeka je coś złego.

Rodzice muszą być pewni, że przedszkole to najlepsze miejsce dla ich pociechy i nie wątpić w to !!

Gdy dziecko płacze i kaprysi przed wejściem do sali, pod żadnym pozorem nie należy przedłużać porannego rozstania, a w przypadku oporów (które mogą być silne) zabierają je do domu. Rodzice tacy ponawiają próby, a w końcu rezygnują z przedszkola. Kolejna próba np. za rok często kończy się niepowodzeniem.

Potrzeba tu zdecydowania i konsekwencji w podjętych decyzjach.

Dziecko nigdy nie zaadaptuje się do przedszkola jeśli rodzice zapisują je tylko dlatego, by np. miało kontakt z rówieśnikami; a tak naprawdę nie są zdecydowani na uczęszczanie dziecka do przedszkola . Pożegnanie powinno być czułe, ale zdecydowane i krótkie. Długie sceny pożegnania przyczyniają bólu i obaw obu stronom. Nie pomagają one świeżo upieczonemu przedszkolakowi, lecz tylko prowadzą do niepewności, dziecko czuje, że rodzice się obawiają, i rozstanie jest dla nich trudne. W takich sytuacjach rodzicom rzadko kiedy udaje się uspokoić dziecko. Wychowawczyni może o wiele łatwiej i szybciej odwrócić uwagę dziecka, gdy rodzice opuszczą już przedszkole. Trudno jej natomiast nawiązać kontakt z kurczowo trzymającym się rodzica maluchem. Zazwyczaj, gdy rodzice zginą z pola widzenia – wkrótce włączają się do zabawy i czują się coraz lepiej. Jeśli dziecko we właściwym momencie zacznie uczęszczać do przedszkola i zostało do niego odpowiednio przygotowane, rzadko kiedy pojawiają się długotrwałe problemy. Fakt, że pierwszy okres wymagający przyzwyczajenia się do przedszkola jest czymś najzupełniej normalnym.

Niedopuszczalne są też zachowania dorosłych, które utrudniają dziecku przedszkolną inicjację polegające na zastraszaniu, bądź litowaniu się nad nim.

Jeśli dziecko usłyszy od matki (albo innej osoby opiekującej się

nim): „Jesteś taki niegrzeczny, że nie mogę już z tobą wytrzymać. Pójdziesz do przedszkola, tam się nauczysz jak należy się zachowywać.” , albo „Uspokój się, bo za karę pójdziesz do przedszkola.” Takie i podobne wypowiedzi powodują, że dziecko zaczyna się przedszkola bać. Wyobraża je sobie jako miejsce, gdzie posyła się niegrzeczne dzieci za karę. Straszenie dziecka, np. pozostawieniem go w przedszkolu, oddaniem komuś, nie odebraniem z przedszkola, jest poważnym błędem wychowawczym; dziecko uspokaja się chwilowo, ale pojawia się w nim lęk, czasem uniemożliwiający w ogóle na długie miesiące rozstanie się z rodzicem !! Zdarza się, że dziadkowie użalają się nad dzieckiem: „ Jaki ty jesteś biedny. Musisz chodzić do przedszkola.” Wypowiedzi tego typu, choć powodowane miłością i troską o jego losy wyrabiają niewłaściwy obraz przedszkola i lęk przed nim. Zaspokajanie potrzeb dziecka w domu, potrzeb fizycznych i psychicznych, a przede wszystkim potrzeby bezpieczeństwa daje szansę, że w nowym otoczeniu maluch nie będzie przejawiał postaw lękowych. Rodzice stawiający dziecku wyraźne granice funkcjonowania, dokładnie określający co dziecku wolno, a czego nie, wpływają pozytywnie na poczucie bezpieczeństwa dziecka. Podobnie rodzice nie przejawiający tendencji do nadmiernego liberalizmu i nadopiekuńczości wpływają także pozytywnie na kształtowanie się umiejętności adaptacyjnych dziecka.

Rozmowy z dzieckiem o przedszkolu w sposób pozytywny ułatwia dziecięcą adaptację !!

Stopniowe przyzwyczajanie się dziecka do przebywania pod opieką osób trzecich pozwala dziecku na zdobywanie nowych doświadczeń - dziecko pozostawiamy najpierw pod opieką ojca, potem dziadków, sąsiadki, znajomych; początkowo w swojej obecności, w krótkich, następnie dłuższych odstępach czasu, a potem bez nas. Rodzice, którzy przygotują się na przejście dziecka w obce mu przecież środowisko poprzez: • spokojnie zorganizowane poranki, bez pośpiechu, napięcia i zniecierpliwienia; • zapewnienie odpowiedniej ilości czasu na spokojne dojście czy jazdę samochodem; • przewidzenie odpowiedniej ilości czasu na przebranie dziecka, ewentualnie dłuższe pożegnanie w szatni na pewno ułatwią przedszkolną adaptację.

Ważne jest mówienie dziecku prawdy i dotrzymywanie obietnic.

Jeżeli nie są państwo w stanie odbierać dziecka przez pierwsze przedszkolne dni o wcześniejszej porze, nie można obiecywać dziecku, że odbierze się je po śniadaniu, obiedzie; dziecko szybko zorientuje się w rytmie przedszkolnego dnia i może czuć się oszukane, Należy usamodzielniać dzieci, nie wyręczając ich we wszystkim, dać im czas na umycie się, ubranie się, zjedzenie posiłku itd. - jeśli stwarza się im odpowiednie do tego warunki - one naprawdę wiele potrafią zrobić same, a samodzielne dzieci czują się bezpieczniej. Można też pomóc maluszkom stwarzając im wcześniej możliwość kontaktowania się z rówieśnikami, by potrafiły przezwyciężać swój dziecięcy egoizm i kształtować pozytywny stosunek do innych. Wspólne zabawy ośmielają i ułatwiają potem kontakt z innymi dziećmi.

POWODZENIA 

••• EWA BIERGUNOW nauczyciel Przedszkola w Bolesławiu

BOLESŁAWSKIE PREZENTACJE

Gratulacje!

Miło nam poinformować naszych Czytelników, iż OSP Laski startowało w konkursie o Najlepszą Ochotniczą Straż Pożarną Województwa Małopolskiego - zajmując pierwsze miejsce na szczeblu powiatowym. W kolejnych numerach BP dowiecie się Państwo więcej o naszych dzielnych strażakach!

PODZIĘKOWANIE

Dyrektor i Rada Pedagogiczna Publicznego Gimnazjum im. KEN w Bolesławiu składa serdeczne podziękowania ks. Sylwestrowi Kulce i duszpasterzom parafii Macierzyństwa N. M. P. w Bolesławiu za zorganizowanie zbiórki pieniężnej na rzecz uczniów naszej szkoły. Dzięki finansowej pomocy zakupiliśmy uczniom podręczniki oraz pomoce szkolne.

Drodzy Czytelnicy! Kolejny numer „BP” będzie już setnym! Czekamy na Wasze opinie, wspomnienia, fotki podsumowujące tych 100 numerów „Bolesławskich Prezentacji” Najciekawsze opublikujemy.

Redakcja

INFORMACJA DLA PRZEDSIĘBIORCÓW Przypominamy, że zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 2007r. (Dz.U. z 2007 r. Nr 251 poz. 1885) od 1 stycznia 2010r roku tracą aktualność zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej z kodami PKD 2004r. WÓJT GMINY BOLESŁAW /-/ Ryszard Januszek

Dyrektor Centrum Kultury w Bolesławiu składa podziękowania za pomoc w organizacji obchodów 730-lecia lokakcji Bolesławia w dn. 18 - 20.09.2009 - Ochotniczym Strażom Pożarnym w Podlipiu i Laskach. Szczególnie serdecznie dziękuję za zaangażowanie Przewodniczącemu Rady Gminy Bolesław - Mirosławowi Wójcikowi, Prezesowi OSP w Podlipiu Robertowi Todorowi oraz druhom: Gabrielowi Frycz, Rafałowi Pięta, Piotrowi Fila i Arturowi Sośnierz. Z pozdrowieniami

Barbara Rzońca

BOLESŁAWSKIE PREZENTACJE

Lokalne ale niesamowite historie

Fotograf na motorze Kazimierz Bazan 1919 - 2009

Pamięta go wiele osób w bardzo różnym wieku. To charakterystyczna postać o barwnej choć nie łatwej historii życia. Syn rzeźnika z Zawiercia-Feliksa Bazana i jego drugiej żony Urszuli. Najmłodszy z czwórki rodzeństwa. Urodzony 29 lipca w Niegowonicach . Bardzo kochał matkę, która była niezwykłą kobietą. Tę miłość okazywał jej do końca życia. Urszula była jak na owe czasy odważną, dynamiczną kobietą. Jeszcze przed wojną wbrew oporowi rodziny - uciekła do Szkoły dla Położnych w Krakowie. Spełniła pragnienie swego życia i została dyplomowaną położną. Matka wspierała Kazimierza duchowo. Ojciec materialnie. W latach trzydziestych kupił mu pierwszy aparat fotograficzny. Pierwsze pieniądze zarobił na fotografowaniu kolegów ze Szkoły Podoficerskiej dla Małoletnich (w Śremie), do której uczęszczał. Portrety młodych, pięknych podoficerów, którzy potem ginęli za Polskę podczas kampanii wrześniowej. Kazimierz też... W lipcu 1939 roku kończy 20 lat. We wrześniu 1939 roku prowadzi już żołnierzy do walki z wrogiem. Podczas kampanii wrześniowej zostaje ciężko ranny - 10 września 1939 roku i wzięty do niewoli niemieckiej. W wyniku zranienia ma poważne problemy z bokiem i ręką. Zawsze chętny do pomocy - czy to w czasach pokoju czy wojny - chce zrobić coś dla ludzi. Pragnąc uratować - poprzez przeprowadzenie do Generalnej Guberni dwóch kolejarzy, sam zostaje umieszczony w Oświęcimiu. Tam - z uwagi na jego stan zdrowia, od razu Niemcy chcą go ustawić w szeregu idących do gazu. Cudem powyższego uniknął. Reperował i malował niemieckie pojazdy, ukrywając okale-

czoną rękę. Podczas przewozu - ucieka w Pilźnie wraz z kilkoma więźniami z transportu kolejowego. Pomocy udziela mu słowacka rodzina, która przez ponad dwa tygodnie udziela mu opieki i schronienia poprzez ukrycie w chlewni ze świniami. Trwa to aż do przyjścia Amerykanów. Kazimierz z Amerykanami wyjeżdża do Niemiec. Potem wraca do Polski ze słynnym motorem i kombinezonem. Tak wyposażony jeździ po odpustach i robi zdjęcia. Później zakłada własny zakład fotograficzny. Początkowo w Kluczach, potem w Olkuszu. Pięknie śpiewał. Miał operowy głos. Występował w wodewilach, sztukach teatralnych. Miłość swego życia poznał... robiąc zdjęcia w sanatorium w Zalesiu Golczowskim. Ożenił się dość późno - bo w wieku 30 lat z piękną i mądrą Stanisławą. Miał trzy córki. Jego fotografie dokumentowały życie rodzinne i towarzyskie całego powiatu. Wojenne przeżycia nauczyły go szacunku i zaufania do Boga. Modlił się .Często jeździł do Częstochowy. Był w Rzymie. Osobiście znał Papieża Jana Pawła II. Kto wie - może dziś fotografuje anioły i świętych? ••• Beata Bazan-Bagrowska

Centrum Kultury im. Marii Płonowskiej w Bolesławiu

zaprasza poetów i wszystkich parających się piórem do udziału w Turnieju Jednego Wiersza odbywającego się w ramach XXXII Jesieni Poetyckiej Aby wziąć udział w konkursie należy na adres organizatora (Centrum Kultury w Bolesławiu, ul. Główna 55, 32- 329 Bolesław) nadesłać jeden utwór w dwóch egzemplarzach. Wiersz powinien być opisany godłem (nie graficznym). Do zestawu należy dołączyć kopertę podpisaną tym samym godłem, w której znajdą się następujące dane autora: imię i nazwisko, adres zamieszkania i telefon, ewentualnie adres e-mailowy oraz wiek autora. Jury rozpatrywać będzie jedynie utwory nigdzie przedtem nie publikowane ani nie nagradzane. Konkurs organizowany jest w dwóch kategoriach wiekowych:

I kategoria: dzieci i młodzież do lat 16 II kategoria: dorośli Prace można nadsyłać do 9 października br. Ogłoszenie wyników, wręczenie nagród i prezentacja nagrodzonych utworów odbędzie się 23 października br. o godz. 17.00 w bolesławskim dworze.

BOLESŁAWSKIE PREZENTACJE

Dożynki w Gorenicach

Niesamowita wystawa

Wystawa minerałów Oprawę konferencji, jaka odbyła się z okazji 730 lat Bolesławia, stanowiła wystawa minerałów, pochodzących ze zbiorów czterech kolekcjonerów: Jacka Dziąbka, Józefa Niewdany, Wiesława Trzaski i Ryszarda Wnuka. Oficjalne otwarcie wystawy miało miejsce w czwartek i zgromadziło wielu pasjonatów. Wszyscy mieli okazję zobaczyć występujące na naszym terenie, na co dzień – z racji towarzyszącego nam pośpiechu - umykające naszemu wzrokowi cuda, jakimi są niewątpliwie minerały. Co więcej, bardziej dociekliwi mieli szansę wysłuchać opowieści kolekcjonerów, którzy są prawdziwymi „kopalniami wiedzy”! - Obserwując te minerały można dostrzec potęgę natury i to, jak maleńki wobec niej jest człowiek. Jestem dumny z każdego kawałka. z mojej kolekcji prezentowanego na wystawie, gdyż pochodzi z moich rąk i jest przeze mnie niesiony z kopalni. Dlatego minerały te są dla mnie, – choć popularne- bezcenne. – mówił Ryszard Wnuk, z wykształcenia geolog. Kolekcjonerzy mają się czym chwalić! Prezentowane w bolesławskim dworze minerały z kolekcji Wiesława Trzaski już niedługo zawitają na wystawę w Monachium. ••• Katarzyna Górska

POWIAT W DOŻYNKOWYM KLIMACIE!

13 września w barwnie z tej okazji przystrojonych Gorenicach - rolnicy naszego powiatu olkuskiego dziękowali Bogu za tegoroczne zbiory. Na miejscowym boisku zorganizowano i to z dużym rozmachem- Dożynki Powiatowo-Gminne. Goście i mieszkańcy integrowali się przy ludowej muzyce, śpiewie tańcu, tradycyjnych wieńcach dożynkowych. Dziś przedstawiamy migawki z tej uroczystości,na którą to wszystkich zebranych zaprosił Starosta Olkuski, Burmistrz Miasta i Gminy Olkusz oraz Sołtys Gorenic....

BOLESŁAWSKIE PREZENTACJE BOLESŁAWSKIE PREZENTACJE

Dożynki w Małobądzu

Być dobrym jak chleb...

Zgodnie z tradycją - 15 sierpnia w jedno z piękniejszych polskich świąt - Świętem Wniebowzięcia Maryi Panny i Matki Boskiej Zielnej - w Parafii Polsko-Katolickiej w Małobądzu odbyły się kolejne już parafialno-gminne Dożynki. W tym roku gospodarzem Dożynek była Krzykawa. Koła Gospodyń Wiejskich z terenu Gminy Bolesław wykonały kosze dożynkowe zdobne w najdoskonalsze kolory natury -zaklęte w owocach, zbożach, kwiatach, z których wykonane były wieńce. Starostowie Dożynek-Grażyna Jarząb i Eugeniusz Januszek przekazali wójtowi Gminy Bolesław Ryszardowi Januszkowi pobłogosławiony chleb dożynkowy z prośbą by podzielił go szczerze i sprawiedliwie wśród mieszkańców.

„Obiecuję, że będę go dzielił tak by nikomu w naszej gminie nie zabrakło”-powiedział wójt. *

Uroczystą mszę świętą swoją obecnością uświetnił Dziekan Śląskiego Dekanatu Ks. Infułat Eugeniusz Stelmach oraz wspaniały mówca - Wikariusz Biskupi Diecezji Krakowsko-Częstochowskiej - Ks. Adam Stelmach. Organistka i chór zaserwowali prawdziwie niebiański koncert.

„Temat chleba... Ileż on znaczy! I ten chleb ziemski i niebiański...” - tak rozpoczął swe kazanie Wikariusz Biskupi Ks. Adam Stelmach. Cennymi dla wszystkich zebranych okazały się refleksje na temat nieodzowności obecności chleba w naszym ludzkim życiu. Wszak ten pachnący bochen jest znakiem tego co niezbędne do zachowania życia. Pamiętajmy o tym, iż chleb jest symbolem tego wszystkiego bez czego życie byłoby niemożliwym. Od zarania dziejów człowiek do przetrwania potrzebował trzech rzeczy: powietrza, wody i jedzenia. Powietrze i wodę miał do pewnego momentu bez pracy. O chleb zaś zawsze musiał zabiegać i wiele się natrudzić by go zdobyć.

Chleb codzienny starcza nam na krótki czas. Musimy uzupełniać jego zapas. A jak jest z chlebem duchowym? Czy chleb, który karmił dusze pokoleń, zaspokoi współczesnych? Warto pamiętać, że tylko spożyty chleb zasyci głód.

Trzeba mieć nadzieję, że pomimo tego, że wokół tyle nowego i zmian - będziemy jeść chleb z naszych polskich zbóż. Kończy się uczta dla ducha. Zaczyna się uczta dla ciała.

A zaczęła się - mówić po staropolsku: „na ogrodach”, gdzie proboszcz Tadeusz Budacz zaprosił gości w imieniu Rady Parafialnej, Wójta Gminy Bolesław i Centrum Kultury w Bolesławiu - współorganizatorów Dożynek.. Przy przepięknie zastawionych stołach można było się poczuć jak na najprzedniejszych imieninach w rodzinnym gronie. Cieszące oko i smaczne ciasta, swojski chleb ze smalcem i kiszonym ogórkiem oraz potrawka na ciepło były świetnym akcentem staropolskiej gościnności. Wszystko w wyśmienitej atmosferze,jaką zawsze potrafi stworzyć gospodarz tej parafii oraz muzyce Podlipianek i zespołu Pomorzanie. Goście z zainteresowaniem oglądali precyzyjne i pełne artyzmu prace wykonane szydełkiem przez Marię Sikorę a także dożynkowe dekoracje w aranżacji sołtysa Ujkowa Nowego - Marcina Macka. Strojna w różową sukienkę poznawała nasze gminne klimaty najmłodsza w okolicy Maria - Marysia Budaczówna. Już niedługo będzie biegać po ogrodzie - zupełnie tak jak Karolina i Albert Sikora - w barwnych krakowskich strojach!

••• Beata Bazan-Bagrowska

ByÄ‡ dobrym jak chleb... fotogaleria