Es un honor y un privilegio darles la bienvenida a esta edición especial de nuestra revista, dedicada a un lugar muy querido por mí: Zacatecoluca. Mi nombre es Katherine Michelle López, y tengo el orgullo de haber nacido y crecido en este encantador pueblo, un rincón de El Salvador que guarda en cada esquina una historia, una tradición y una sonrisa cálida de su gente.
Zacatecoluca, con sus calles llenas de historia y su vibrante cultura, es más que un simple lugar en el mapa. Es un hogar que ofrece una riqueza inigualable de experiencias y recuerdos. Desde su arquitectura colonial hasta sus festividades llenas de color y alegría, cada aspecto de este pueblo refleja la belleza y la autenticidad de la vida salvadoreña.
CARTA DEL EDITOR
En esta edición, queremos llevarlos a un viaje por Zacatecoluca, explorando sus maravillas y secretos mejor guardados. Encontrarán artículos que destacan su rica gastronomía, con recetas tradicionales que han pasado de generación en generación. Descubrirán sus hermosos paisajes naturales, perfectos para el descanso y la aventura. Además, les presentaremos historias inspiradoras de personas que han dejado una huella imborrable en nuestra comunidad.
Nuestra misión con esta revista es capturar la esencia de Zacatecoluca y compartirla con ustedes, nuestros apreciados lectores. Espero que, a través de estas páginas, puedan sentir el mismo amor y aprecio que yo siento por mi pueblo natal. Que cada artículo los transporte y los inspire a conocer más sobre este lugar maravilloso.
Agradezco profundamente a todos los que han contribuido a hacer posible esta edición, y a ustedes, por tomarse el tiempo de leer y descubrir Zacatecoluca junto a nosotros. Estoy segura de que, al terminar de leer, verán este pueblo con nuevos ojos y, quizás, se enamorarán de él tanto como yo.
Con gratitud y cariño,
Katherine Michelle López Editora
TZAKAZACATECOLUCATEKULUKAN
DONDE HAY BUHOS Y ZACATALES
HISTORIA Y ORIGENES
PUEBLO MILENARIO ZACATECOLUCA
Zacatecoluca es un municipio y la cabecera del departamento de La Paz en El Salvador. Su historia es rica y multifacética, abarcando desde épocas precolombinas hasta la actualidad. A continuación, se presenta una visión general de su historia: Historia Precolombina
Antes de la llegada de los españoles, Zacatecoluca era habitada por pueblos indígenas, específicamente los pipiles, quienes formaban parte de la gran familia náhuat de Mesoamérica. El nombre
adoptando nuevas prácticas agrícolas y sociales impuestas por los conquistadores. La construcción de iglesias y edificios coloniales marcó la fisonomía de la localidad. Siglo XIX: Independencia y Desarrollo El siglo XIX fue un período de grandes cambios para Zacatecoluca. En 1821, El Salvador se independizó de España, y Zacatecoluca se
convirtió en un importante centro administrativo y comercial en la nueva nación. En 1852, se le otorgó el título de ciudad, lo cual reflejó su creciente importancia regional. La economía de la ciudad durante este período se basaba principalmente en la agricultura, con cultivos como el café, el añil y el azúcar.
“Zacatecoluca” proviene del náhuat y se interpreta comúnmente como “Ciudad de Zacatales y Tecolotes” o “Lugar de zacate y búhos”, reflejando la flora y fauna local.
Época Colonial
Con la llegada de los conquistadores españoles en el siglo XVI, la región fue sometida al dominio español. En 1548, Zacatecoluca fue fundada oficialmente por los españoles. Durante este período, el pueblo se integró al sistema colonial,
Concha
Acústica. 1976. Foto de René Contreras.
Concha Acústica. 2024. Foto de Zacatecoluca La Revista.
Zacatecoluca 1950
Foto de Revista Asi es mi pueblo
Zacatecoluca 2023
Foto de Droneando El Salvador
José Simeón Cañas
Zacatecoluca puede ufanarse, con muy legítimo orgullo. de ser la cuna del insigne Libertador de los esclavos centroamericanos presbítero y doctor don José Simeón Cañas y Villacorta, que allí abrió los ojos a la luz de la vida el 18 de febrero de 1767, como hijo legítimo de don Pablo de Cañas y doña Lucía de Villacorta.
Hizo sus estudios en Guatemala, donde obtuvo el título de bachiller en Filosofía y, posteriormente, la borla de doctor en esa Facultad y en Teología, distinguiéndose siempre como uno de los más aventajados discípulos.
Fue este ilustre viroleño Vicerector del colegio Seminario de Guatemala, desde el 17 de agosto de 1793 hasta el 17 de enero del año siguiente., desempeñando al mismo tiempo el cargo de Profesor de Años más tarde, el 9 de noviembre de 1811, el Claustro de Doctores le hizo el merecido honor de nombrarle Rector de la Real y Pontificia Universidad de San Carlos, cargo que ya había ocupado en 1803.
Ya para finalizar la era colonial, el 13 de junio de 1820 se estableció en Guatemala la Junta Consultiva Provincial, la cual fue integrada por los señores presbítero José Matías Delgado, doctor José Simeón Cañas y Villacorta, licenciado Mariano Beltranena, doctor José Valdez, licenciado Antonio Rivera Cabezas de Vaca y presbítero José Justamente un mes más tarde, el 13 de julio, el presbítero doctor don José Simeón Cañas y Villacorta estrechó al Capitán General don Carlos Urrutia y Montoya, para que delegara por el término de dos meses el mando en el Subinspector General del Ejército, don Gabino Gainza, pusilánime y de carácter movedizo, que iba a prestarse a maravillas para el golpe que se preparaba, con el fin de liquidar la secular dominación de España en estas comarcas.
Cañas prestó así un importante servicio a la causa de la emancipación política. Convocado el pueblo centroamericano para que eligiera diputados a una Asamblea Nacional Constituyente, el prócer Cañas fue electo diputado por el partido de Chimaltenango, y en tal concepto tuvo el alto honor de pedir, en sesión del 31 de diciembre de 1823, la abolición de El Libertador de los esclavos centroamericanos murió en San Vicente el 4 de marzo de 1838.
Juan Vicente Villacorta Díaz, nacido el 22 de enero de 1764 en la pintoresca ciudad de Zacatecoluca, El Salvador, es una figura emblemática en la historia de Centroamérica. Conocido por su ardiente espíritu independentista y su visión de una región unida y libre, Villacorta desempeñó un papel crucial en la creación de la República Federal de Centroamérica.
El Forjador de la Independencia
Desde temprana edad, Juan Vicente Villacorta mostró una profunda pasión por la libertad y la justicia. Su participación activa en los movimientos independentistas culminó en 1821, cuando Centroamérica declaró su independencia de España. Villacorta, junto a otros próceres, fue un pilar en este proceso histórico, contribuyendo decisivamente a la emancipación de la región.
Líder de la República Federal de Centroamérica
La visión de Villacorta no se detuvo en la independencia. Entendiendo la importancia de la unidad, trabajó incansablemente en la creación de la República Federal de Centroamérica. Esta federación, constituida por Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica, buscaba fortalecer la cooperación y el desarrollo conjunto de los recién independizados estados.
Juan Vicente Villacorta desempeñó un papel fundamental en el Congreso Constituyente, donde se redactó la Constitución de la federación. Su liderazgo fue reconocido al ocupar la presidencia interina de la República Federal en tres ocasiones: 1824-1825, 1827-1828 y 1829-1830. Durante su mandato, promovió políticas de integración y desarrollo, aunque la federación enfrentó constantes desafíos que eventualmente llevaron a su disolución.
El legado de Juan Vicente Villacorta Díaz perdura en la historia como un ferviente defensor de la libertad y la unidad centroamericana. Su ciudad natal, Zacatecoluca, honra su memoria y sus contribuciones a la independencia y el desarrollo de la región. Villacorta es recordado no solo como un líder político, sino como un visionario cuyo sueño de una Centroamérica unida y próspera sigue inspirando a las generaciones actuales.
J. Vicente Villacorta
PERSONAJES QUE SON ORGULLO VIROLEÑO
UN ARTISTA DE LA CARICATURA
Desde 1958 hasta la fecha sus creaciones han estado presentes en todos los programas humorísticos y revistas editadas por diferentes personas o comités de la ciudad, lo que le ha valido el reconocimiento de la población como un artista en el arte del dibujo humorístico.
Pero este virtuoso viroleño no solo ha sobresalido en el área de la ilustración humorística; también lo ha sido como pintor, fotógrafo, comentarista deportivo para diferentes radios y corresponsal
deportivo para LA PRENSA GRÁFICA desde 1966 hasta la década de los años ochenta. En 1972 fue alumno del pintor –también viroleño– Camilo Minero, en el taller de arte de la Universidad de El Salvador (UES), lastimosamente no terminó su formación debido a que el alma máter fue cerrada al iniciarse el conflicto armado. Minero supo apreciar el talento de Díaz y lo propuso para una beca en Costa Rica, pero al final no le fue otorgada.Don Toñito recuerda que siempre tuvo facilidad para el dibujo, tanto así que en la escuela su
maestro lo mandaba siempre a dibujar los mapas o cualquier otra figura a la pizarra. Afirma que de pequeño se distraía creando tiras cómicas con sus propios héroes. En diferentes épocas de su juventud y adultez se inscribió en cursos de caricatura por correspondencia, pero reconoce que no concluyó ninguno. “Es que no soy disciplinado, era llamarada de tusa. Solo he aprendido algo del dibujo y de la pintura”, afirma con modestia.Antonio Díaz nació el 20 de octubre de 1935 en el barrio Santa Lucía,
PERSONAJES QUE SON ORGULLO VIROLEÑO
CAMILO BONILLA Y SU ESCULTURAL OBRA
El diseño de la fachada de la Catedral de Zacatecoluca inaugurada el 12 de diciembre de 1968 incluyó un espacio en la torre central, en el que inicialmente pintaron la imagen de la Virgen de los Pobres, fue hasta 1997 cuando llegó desde Japón a Zacatecoluca una escultura de 6 metros de altura con la imagen de la patrona de la Diocésis.
El escultor de la icónica obra fue Camilo Bonilla, arquitecto, empresario y artista viroleño que tiene más de cuarenta y cuatro años de vivir en la ciudad de Kobe Japón.
Bonilla cuenta que trabajó por tres años, todos los fines de semana y en su tiempo libre hasta concluirla en 1997, y la donó a Catedral “Nuestra Señora de los Pobres” dando gracias a Dios y con la esperanza de que Zacatecoluca y El Salvador tengan paz y progreso.
La imagen esta construida principalmente en mármol solidificado con resinas, reforzado con fibra de carbón y arras de acero. Fue develada y bendecida en Zacatecoluca el 27 de diciembre de 1997, siendo párroco de Catedral el sacerdote Jesús Antonio Carpio.
En 2013, Bonilla también donó su la imagen del Divino Salvador del Mundo que luce en la fachada de Catedral Metropolitana, por lo que el maestro Bonilla recibió las llaves de la ciudad por parte del entonces Alcalde de San Salvador, Norman Quijano el 29 de julio de 2013.
Camilo es uno de los pocos artistas de origen latinoamericano que cuenta con esculturas permanentes en sitios públicos de Japón, Corea y Zaire, entre otras naciones asiáticas y africanas. Los más importantes medios de comunicación japoneses han reseñado con encomio sus éxitos, tanto en el ámbito empresarial como en el artístico. De hecho, que se sepa, el arquitecto Bonilla es el escultor salvadoreño con mayor cantidad de obra expuesta al aire libre en el mundo.
CAMILO MINERO EL VIROLEÑO
PINTOR DEL PUEBLO
Camilo Minero, nacido el 11 de noviembre de 1917 en Zacatecoluca, El Salvador, es uno de los artistas más emblemáticos y comprometidos de su país. Su vida y obra están profundamente arraigadas en la realidad social y cultural salvadoreña, haciendo de él una figura central en la historia del arte latinoamericano.
Desde muy joven, Minero mostró un talento natural para el arte, lo que lo llevó a estudiar en la Escuela Nacional de Artes Gráficas en El Salvador. Sin embargo, su verdadera formación artística se consolidó en México, donde tuvo la oportunidad de trabajar en el Taller de Gráfica Popular, bajo la guía del famoso muralista Diego Rivera. Esta experiencia no solo perfeccionó su técnica, sino que también influyó en su perspectiva social y política, marcando el inicio de su compromiso con las causas de los más desfavorecidos.
El estilo de Minero se caracteriza por su colorido vibrante y la fuerza de sus imágenes. A través de murales, pinturas y grabados, retrató la vida cotidiana de campesinos, trabajadores y comunidades indígenas, siempre con un enfoque en la justicia social y los derechos humanos. Su arte no solo es una representación visual, sino también una voz que denuncia las injusticias y celebra la resistencia y la esperanza del pueblo salvadoreño.
A lo largo de su vida, Minero recibió numerosos reconocimientos y premios por su contribución al arte y la cultura de El Salvador. Su legado perdura no solo en sus obras, sino también en el impacto que tuvo en la conciencia social y política de su país. Camilo Minero falleció el 6 de mayo de 2005, dejando un legado invaluable que continúa inspirando a nuevas generaciones de artistas y activistas.
PERSONAJES QUE SON ORGULLO VIROLEÑO
HECHO CON AMOR, A TU PLATO
Delfina Torres, una mujer con una historia llena de valentía y resiliencia, nació hace 88 años en la encantadora ciudad de Zacatecoluca, en el corazón de El Salvador. Su vida no comenzó fácil; a los 4 años, quedó huérfana y fue acogida por su tía, Doña Ramona, una mujer de corazón generoso y manos trabajadoras. Bajo su tutela, Delfina aprendió el valor del trabajo duro y la perseverancia.
Desde muy pequeña, Delfina ayudaba a su tía en el mercado
municipal de Zacatecoluca. A medida que crecía, se volvió una figura familiar en los coloridos puestos de verduras y frutas. Sus manos pequeñas y ágiles pronto se volvieron expertas en seleccionar los mejores productos, y su sonrisa iluminaba el mercado, atrayendo a clientes y amigos por igual.
La vida le presentó muchos desafíos. Se casó con Carlos Osorio, un hombre amable y trabajador, con quien soñaba formar una gran familia
En 2004, Delfina sufrió una gran pérdida cuando Carlos falleció. Con el corazón roto pero con una determinación inquebrantabl, pero con determinación con la ayuda de sus hijos y nietos empezó su nuevo proyecto.
Hace diez años, impulsada por su amor por la cocina y el deseo de contribuir a la economía familiar, Delfina decidió abrir su propio puesto de venta de panes rellenos en el mercado municipal. Al principio, la idea parecía arriesgada, pero Delfina sabía que tenía una receta especial, una que había perfeccionado con el tiempo y el cariño.
El puesto de Delfina rápidamente ganó fama. Sus panes rellenos, crujientes por fuera y con un relleno jugoso y sabroso por dentro, se convirtieron en un manjar que todos en Zacatecoluca querían probar. La fila para comprar sus panes se extendía por el mercado, y Delfina, siempre sonriente y con un brillo en los ojos, atendía a cada cliente con la misma amabilidad que la había caracterizado toda su vida.
$2.50
Santa Lucía Virgen y Mártir Patrona de Zacatecoluca
Santa Lucía, la co-patrona de Zacatecoluca, es otra figura central en la vida religiosa de la ciudad. Conocida como la patrona de los ciegos y aquellos con problemas de visión, Santa Lucía es venerada por su valentía y su fe inquebrantable. La devoción a Santa Lucía en Zacatecoluca tiene raíces profundas, y su imagen es igualmente importante para los habitantes.
La festividad de Santa Lucía se celebra cada 13 de diciembre, y al igual que la fiesta de la Virgen de los Pobres, es un evento lleno de fe y devoción. Los fieles participan en procesiones que recorren las calles principales, llevando la imagen de Santa Lucía en un acto de homenaje y petición de favores. Las misas especiales y las novenas dedicadas a Santa Lucía atraen a numerosos fieles, quienes buscan su intercesión y protección
La fe en estos santos patronos es una fuente de fortaleza y esperanza para la comunidad. Las historias de milagros y favores atribuidos a Nuestra Señora de los Pobres y Santa
Lucía son numerosas, y cada testimonio refuerza la devoción de los fieles. Las actividades religiosas, como las peregrinaciones y las misas, son momentos de encuentro y solidaridad, donde la comunidad se une en oración y celebración..
Más allá del aspecto religioso, las festividades y la devoción a estos santos patronos tienen un impacto significativo en la vida cultural y social de Zacatecoluca. Las celebraciones atraen a visitantes de otras
regiones, fomentando el turismo y la economía local. Los eventos son también una oportunidad para que las familias y amigos se reúnan, fortaleciendo los lazos comunitarios.
Las actividades organizadas durante las festividades, como las ferias, los conciertos y las exposiciones, reflejan la rica herencia cultural de Zacatecoluca. Estas celebraciones son una muestra del orgullo que los habitantes sienten por su ciudad y sus tradiciones.
CIUDAD CULTURA
Nuestra Señora de los Pobres Co-Patrona de Zacatecoluca
Zacatecoluca, una ciudad rica en historia y tradiciones, es conocida por su profunda fe y devoción religiosa, centradas en sus santos patronos: Nuestra Señora de los Pobres, la patrona, y Santa Lucía, la co-patrona. Estas figuras no solo representan la espiritualidad de los habitantes, sino que también son pilares de la identidad cultural y comunitaria de Zacatecoluca. Acompáñanos en este recorrido para conocer más sobre estas veneradas figuras y su impacto en la vida diaria de la comunidad.
Nuestra Señora de los Pobres: La Patrona de Zacatecoluca Nuestra Señora de los Pobres, también conocida como Virgen de los Pobres, es la principal figura de devoción en Zacatecoluca. Esta advocación mariana tiene un significado profundo para los habitantes, simbolizando protección, esperanza y misericordia para todos, especialmente para los más necesitados. La historia de su veneración en
Zacatecoluca se remonta a muchos años atrás, cuando la imagen fue traída a la ciudad y entronizada en la catedral local.
Cada año, el 26 de diciembre, se celebra la festividad de Nuestra Señora de los Pobres con gran fervor. Las calles de Zacatecoluca se llenan de fieles que participan en procesiones, misas y actividades religiosas. La imagen de la Virgen es adornada con flores y llevada en andas por los devotos, mientras se entonan cantos y se rezan oraciones. Esta celebración no solo es un acto de fe, sino también una manifestación de la unidad y la cultura de la comunidad.
La devoción a Nuestra Señora de los Pobres y Santa Lucía no solo se manifiesta en las festividades anuales, sino que está presente en la vida cotidiana de los habitantes de Zacatecoluca. En la catedral y las iglesias locales, las imágenes de ambos santos ocupan un lugar de honor, y los fieles acuden regularmente a rezar, agradecer y pedir ayuda.
Se le concidera una de las procesiones más bellas de todo El Salvador, donde llegan de todos lados del pais feligresia a pedir por sus penas y por agradecimiento.
Proseción de Nuestra Señora de los Pobres Zacatecoluca. La Paz
Foto: K. Michelle López
Catedral de Nuestra Señora de los Pobres Zacatecoluca. La Paz
Foto: K. Michelle López
Feligresia en Proseción, Santa Lucia
Virgen y Martir Zacatecoluca. La Paz
Foto: K. Michelle López
PARROQUIA DE ANALCO CELEBRA A SU PATRONO SAN SEBASTIAN MÁRTIR
Durante enero la parroquia San Sebastián Analco, de Zacatecoluca, La Paz, celebra sus festividades en honor de san Sebastián Mártir, al Cristo Negro de Esquipulas y al santo Niño de Atocha. La parroquia se ubica en el barrio Analco, uno de los más antiguos y de mayor religiosidad del municipio viroleño.
La comunidad católica del barrio participa activamente
en las diferentes actividades dedicadas a sus patronos.
Las celebraciones del templo católico inician con las dedicadas al santo Niño de Atocha, que se realizaron el primer fin de semana del mes, y prosiguen con los eventos en honor del Cristo Negro de Esquipulas y a san Sebastián Mártir. Fuentes de la iglesia informaron que las festividades en honor del
Cristo Negro y a San Sebastián se celebran del 14 al 20 de enero.
La iglesia de Analco, como es conocida la parroquia, data de entre los años 1552 a 1554 de la época colonial, lo que la convierte en el templo católico más antiguo que se conserva en el paíS, Durante los terremotos de 2001 resultó severamente dañada, pero fue restaurada..
EL MILAGRO DE JESÚS CAUTIVO
Esta tradición religiosa tiene sus orígenes a finales del siglo XIX, cuando en 1894 Santa Lucía de Zacatecoluca fue atacada por una peste de Cólera Morbus que azoto a gran parte de El Salvador. Cuentan que la epidemia era incontrolable, a tal grado que se acumulaban cuerpos infectados por las calles y muchas veces no quedaba más opción que enterrarlos vivos.
Embargados por el miedo y la impotencia, algunos pobladores se reunieron en la capilla del antiguo cementerio de Zacatecoluca, ubicado en donde hoy se encuentra la Iglesia de El Calvario, ahí imploraron a Dios por un milagro que acabara con la peste. Frente a ellos se encontraba una pequeña imagen de Jesús de Nazaret atado de manos y con una corona de espinas en su cabeza.
A los pocos días, sus oraciones parecieron ser escuchadas, pues cientos de viroleños que se encontraban infectados por el virus se sanaron, incluso quienes ya estaban moribundos empezaron a presentar mejoría.
Quienes clamaron en aquella capilla frente a la imagen del Nazareno, atribuyeron con mucho júbilo el milagro a Jesús Cautivo, aquel increíble milagro fue noticia en todo el país, las personas relataban cómo Jesús Cautivo atendió las súplicas de aquellos que depositaron su fe y esperanza en Él.
INICIOS DE LA TRADICIÓN
En agradecimiento por aquel milagro, los pobladores ofrecieron como ofrenda de sacrificio una peregrinación por las principales calles de Zacatecoluca, llevando en hombros la pequeña imagen del Nazareno. Es esta la que es considerada como la primer procesión de Jesús Cautivo de la Iglesia de El Calvario.
La gratitud hacia el Cautivo y el fervor religioso por esta devoción crecía y se decidió realizar esta procesión cada año. Para 1895, María Josefa Molina hace la donación de la imagen de Jesús Cautivo que todos conocemos en la actualidad, la cual fue traída de Guatemala.
Con la nueva imagen, los cortejos procesionales fueron tomando una nueva dimensión, aumentando año con año la cantidad de devotos que no se cansaban de agradecer y de hacer nuevas peticiones al milagroso Jesús Cautivo.
Con el tiempo se creó la “Sociedad de Cargadores Jesús Cautivo”, integrada por hombres, quienes se encargan de elaborar la carroza y cargar en hombros las palancas, que antiguamente eran de bambú, que sostienen el cuadro donde se procesiona la imagen a la cual ellos llaman con cariño y respeto: “El Colocho”.
FIESTAS PATRONALES DE JESÚS CAUTIVO
La Parroquia de Jesús Cautivo celebra a su Patrono el último domingo de cada mes de enero, con la que es considerada la procesión de mayor duración de El Salvador, y la segunda más larga de Centroamérica, la cual ha llegado a durar hasta 28 horas, en donde sus fieles expresan de diversas formas su amor y gratitud por favores recibidos del Cautivo. Y para este próximo enero de 2019, ya se preparan diversas actividades para conmemorar con mucha algarabía los 125 años de fe y devoción de esta tradición religiosa en Zacatecoluca.
CIUDAD CULTURA
Delfina Torres, recibiendo a Jesús Cautivo en su hogar Foto de: K. Michelle López
Motetes a Jesús Cautivo en barrios y colonias de Zacatecoluca
Foto de: K. Michelle López
UN PULMÓN EN LA CIUDAD
ICHANMICHEN
PARQUE RECREATICO ICHANMICHEN
En el corazón de Zacatecoluca, un lugar donde la naturaleza y la diversión se unen para crear un destino único y fascinante: el Parque Recreativo Ichanmichen. Este parque es un tesoro escondido que ofrece a los visitantes una mezcla de actividades recreativas, belleza natural y un espacio perfecto para la relajación y el disfrute familiar.
Un Paraíso Natural
Ichanmichen, que en náhuatl significa “Casa del Pequeño Pez”, es un nombre que resuena con la rica herencia cultural de El Salvador. El parque es conocido por sus exuberantes paisajes y su ambiente sereno, ideal para aquellos que buscan escapar del bullicio de la vida cotidiana. Al entrar, los visitantes son recibidos por un verde esplendor, con árboles majestuosos y senderos bien cuidados que invitan a explorar cada rincón del lugar.
El parque ofrece una amplia variedad de actividades para todas las edades. Los niños pueden disfrutar de áreas de juegos diseñadas especialmente
para ellos, mientras que los adultos pueden relajarse en las zonas de picnic o dar un paseo tranquilo por los senderos naturales. Uno de los principales atractivos es la piscina natural, alimentada por aguas cristalinas que fluyen desde las montañas cercanas, proporcionando un lugar refrescante para nadar y disfrutar del sol.
Además de su belleza natural, Ichanmichen es también un lugar rico en cultura e historia. El parque alberga diversas esculturas y monumentos que rinden homenaje a la herencia indígena de la región. Estas obras de arte no solo embellecen
el paisaje, sino que también educan a los visitantes sobre la historia y las tradiciones locales.
Consejos para la Visita Para aprovechar al máximo tu visita a Ichanmichen, aquí hay algunos consejos útiles:
- Lleva ropa cómoda y calzado adecuado para caminar.
- No olvides el protector solar y un sombrero para el sol.
- Empaca un picnic para disfrutar de una comida al aire libre en una de las muchas áreas designadas.
- Respeta la naturaleza: no dejes basura y sigue las reglas del parque para mantenerlo limpio
CIUDAD CULTURA
PISCINA
EL CIPITIO
Ubicado en el pintoresco
Parque Recreativo
Ichanmichen en Zacatecoluca, El Salvador, se encuentra un lugar especial que encanta a visitantes de todas las edades: la Piscina del Cipitío. Este rincón mágico dentro del parque no solo ofrece un espacio refrescante para nadar, sino que también conecta a los visitantes con la rica mitología salvadoreña.
Antes de sumergirnos en las aguas de la piscina, es importante conocer al Cipitío, el personaje que da nombre a este atractivo. El Cipitío es una figura icónica del folclore salvadoreño, descrito como un niño eterno con un gran sombrero de palma y pies al revés. Este personaje travieso y juguetón es conocido por aparecer cerca de los ríos y quebradas, haciendo bromas inofensivas a quienes se aventuran en su territorio. La leyenda dice que el Cipitío es hijo de la Siguanaba, otra figura mítica, y está condenado a la eterna niñez.
La piscina está diseñada para ser disfrutada por visitantes de todas las edades. Con áreas poco profundas para los más pequeños y zonas más profundas para los nadadores experimentados, la Piscina del Cipitío asegura que todos puedan disfrutar de un chapuzón seguro y divertido. Además, hay zonas sombreadas y áreas de descanso alrededor de la piscina, donde las familias pueden relajarse y disfrutar de un picnic mientras los niños juegan en el agua.
Un Encuentro con la Mitología
Lo que hace especial a la Piscina del Cipitío no es solo su belleza natural, sino también su conexión con la cultura y las leyendas locales. Las esculturas y decoraciones alrededor de la piscina representan al Cipitío y otros elementos del folclore salvadoreño, creando un ambiente mágico que invita a los visitantes a aprender más sobre estas fascinantes historias. Es común escuchar a los guías locales compartir relatos sobre el Cipitío,
CATEDRAL NUESTRA SEÑORA DE LOS POBRES
En el corazón de Zacatecoluca, se alza majestuosa la Catedral de Nuestra Señora de los Pobres, un emblema de fe y un tesoro arquitectónico que ha sido testigo de la historia y la cultura de esta vibrante comunidad. Esta catedral no solo es un lugar de culto, sino también un monumento que refleja la riqueza histórica y artística de la región. Acompáñanos en un recorrido por su impresionante arquitectura y descubre por qué esta catedral es una joya indiscutible de Zacatecoluca.
Historia de la Catedral
La historia de la Catedral de Zacatecoluca se remonta al siglo XIX, cuando fue construida para servir a la creciente comunidad católica de la región. La primera piedra fue colocada en 1842, y la catedral fue consagrada en 1864. Desde entonces, ha sido testigo de numerosos eventos históricos y ha desempeñado un papel central en la vida religiosa y comunitaria de Zacatecoluca.
Diseño y Construcción
La catedral es un ejemplo sublime del estilo neoclásico, con influencias barrocas que añaden un toque de grandiosidad a su estructura. Su fachada imponente, adornada con columnas corintias y ornamentos detallados, recibe a los visitantes con una sensación de magnificencia. La entrada principal, flanqueada por dos torres campanario, destaca por sus puertas de madera tallada y sus arcos majestuosos.
El interior de la catedral es igualmente impresionante. La nave central, amplia y luminosa, está cubierta por una bóveda de cañón que se eleva majestuosamente, creando un efecto de amplitud y solemnidad. Los altares laterales, ricamente decorados con mármol y dorado, albergan imágenes de santos y vírgenes, cada una con su propia historia y devoción particular.
CIUDAD CULTURA
En el mismo lugar donde antiguamente funcionó un campo de aviación, con un partido entre C.D. Platense y L.A. Firpo la tarde del 11 de marzo de 1962, fue inaugurado el Estadio “Panorámico La Paz”, al norte de la Col. 27 de Septiembre en Zacatecoluca. Construido por el IVU a un costo de 50 mil colones ($20,000), fue bendecido por el padre Rufino Bugitti. Curiosamente la cancha quedó de oriente a poniente.
“Fue en este estadio que Platense compitió y se cubrió de gloria al coronarse campeón de manera sucesiva en la tercera, segunda y primera categoría (1972, 1973 y 1974), era la época de los Rengifo”.
En la premiación de la Final en que Platense se coronó campeón de Liga Mayor en el Estadio Flor Blanca en 1974, el Presidente Arturo Armando Molina, ofrece a los viroleños la renovación del Estadio de Zacatecoluca, misma que inició al siguiente mes, por lo que Platense no jugó ningún partido en su estadio siendo campeón de Primera. El estadio fue reinaugurado el 22 de agosto de 1976 con el partido de Liga Mayor, Platense contra ANTEL, haciendo el saque de honor don Rafael Rengifo.
Vino para el estadio otra remodelación en 1986 y pasó a identificarse como Estadio “Antonio Toledo Valle”, en homenaje al gran jugador
CIUDAD CULTURA
viroleño que le dio prestigio a la ciudad al destacarse a nivel nacional e internacional.
En 2009 el FISDL hace otra remodelación al “Toledo Valle”, construyendo la pista de atletismo. La última remodelación se da en el 2020 y actualmente con el apoyo de la Alcaldía Municipal de Zacatecoluca y C.D. Platense, se realizan las obras complementarias necesarias para que nuestro estadio cumpla los requisitos mínimos para calificar como escenario de Primera División.
CURIOSIDADES
LOS QUE REVIENTAN LOS TORITOS EN LAS FIESTAS
Todo inició con seis cipotes pirómanos de un grupo juvenil católico, ellos eran los encargados de reventar los toritos pintos en las fiestas de la Parroquia San Sebastián Analco desde el año 2013 y se empezaron a auto denominar “Grupo de Toritos Analqueños”.
Al ser reconocidos por la adrenalina con la que lo hacen y la peculiar forma con la que revientan los toritos, empiezan a recibir solicitudes para colaborar en quemas de pólvora en diferentes celebraciones de Zacatecoluca. Es así como en diciembre de 2018, comandados por el joven Fredis Hernández, formalizan el grupo bajo el nombre de “STAFF DE TORITOS VIROLEÑOS”.
Desde entonces los vemos en diferentes alboradas del pueblo, y con el paso del tiempo empiezan a ponerle un toque diferente con sus peculiares disfraces que atraen la atención de los viroleños, trajes que no son precisamente seguros, pues cada uno de los miembros del
staff han sufrido quemaduras de primero y segundo grado.
Actualmente el grupo está conformado por 12 jóvenes, entre ellos una señorita, todos amantes de las buscaniguas, la jodarria y la adrenalina.
El staff cuenta con una junta directiva y han recibido el apoyo de la empresa privada para contar con sus uniformes de presentación
y poner escarapelas identificativas a sus trajes. Aunque a veces reciben donaciones voluntarias, ellos no cobran por reventar los toritos, solo piden agua para mojar sus trajes y un refrigerio. Ya se han vuelto populares incluso fuera de tierras viroleñas, pues ya estuvieron en pólvoras en San Rafael Obrajuelo, Palestina, San Juan y San Pedro Nonualco.
LAS TRADICIONALES RECORDADAS Y CHUQUEADAS
Parte de las tradiciones de las Fiestas Patronales en Zacatecoluca son las Recordadas, en las cuales en cada barrio o colonia se va a despertar a la reina saliente y entrante, reyes y reinas infantiles, se recorre la comunidad al son de las mañanitas y los cohetes de vara y uno que otro mortero. Los vecinos se van sumando al recorrido, algunos aún en pijama y la mayoría sin haberse bañado aún.
El recorrido finaliza en un punto céntrico de la colonia o barrio, donde se hace la repartición de bebidas como el infaltable atole shuco y/o chocolate con pan francés. En algunas comunidades también se reparten tamales. Todo los vecinos llegan, algunos con plato, vaso e incluso pichel en mano, a reclamar su bebida y los tamalitos. Casi siempre la reina entrante y saliente son parte de las encargadas de repartir los alimentos a los vecinos.
Así inicia el día de fiesta en cada comunidad, donde el shuco con aiguaste y frijoles enteros es la bebida más solicitado, sobre todo por las personas mayores, para quienes su sabor les recuerda la época navideña en la que se celebran las fiestas en Zacatecoluca.
Las fiestas patronales viroleñas comienzan desde el 30 de noviembre y finalizan el 31 de diciembre con la tradicional quema de polvora de barranquilla.
REGRESA EL FÚTBOL DE PRIMERA AL TOLEDO VALLE
El equipo de Zacatecoluca vuelve a Primera División tras 41 años de ausencia, pero los Gallos quieren asegurar la permanencia.
Atrás quedó el 20 de junio de 2021, la fecha más importante de Platense en su historia reciente. El equipo viroleño logró una victoria agónica en la gran final de la Segunda División tras remontar al Destroyer, terminando el encuentro con un resultado favorable de 3-2.
El histórico ascenso que consiguió el equipo de Zacatecoluca llegó luego de haber disputado todas las finales de la categoría de plata desde el Apertura 2018, además de sufrir la interrupción del sistema de ascensos y descensos tras el Clausura 2020 por la suspensión del certamen debido a la pandemia por COVID-19.
Ahora, ya en primera luego de 41 años de ausencia, los Gallos no solo quieren quedarse con
la anécdota de la final ante Destroyer, sino que quieren permanecer en la máxima categoría del fútbol nacional, la única deuda que tienen con su incondicional afición.
Para lograr su objetivo, el equipo ha mantenido piezas claves en sus filas, como el capitán Steve Alfaro, el defensa central de Colombia Wilber Arizala, el delantero Rafael Burgos, el volante Kelvin Hernández, o el máximo goleador de la segunda división, el colombiano Camilo Delgado; y su técnico Guillermo Rivera.
