loop eyewear post 77

77

2018.

Loop Display

Loop Life

世界不會和紙媒告別！

Print Is Not Disappeared！ The Pace Of New Colors A/W

CHARMANT News 接軌空靈，寄予自然

Universal Values Of Identity 創意視覺陳列

10 Remarkable Eye Catching Display 印度十大熱夯品牌

The Hottest Brands In India Top 10 樣樣必備單品

RMB$:20 每月 5 號出刊 誠品、何嘉仁 金石堂、博客來 網路書店皆有販售

Sep.

連絡人：郭嫻靜 Cizko Kwok 台灣聯絡電話：+886-939-392-515 中國聯絡電話：+86-130-2413-6715 聯絡信箱：cizko1020@gmail.com 網址：loopeyewearpost.blogspot.tw issuu.com/loopposteyewear 法務顧問：縱橫聯合法律事務所 周武榮律師 loop post 係由璽傳媒有限公司發行，版權所有，所有文字圖片未經 本公司正式許可，禁止任意全部或部份轉載、翻印、取材。

流行時尚刊物 – 眼鏡頭條報

News Flash

定價

NTD$:88

Cover Brand

Glasses Trending

Fashion Trend

Best Of Brand

New Brand

Style Tips

最受時尚圈歡迎的 8 張名椅

Live With Designer Chair

倩影裡的瑰姿秀逸

The Beauty In The Shape 孫華老師 買衣服前要想清楚搭配

You Need To Know How To Coordinate 演繹生生不息 - 李志希 態度決定一切

Attitude Is Everything 寶靈談星

Constellation

Must Have To Autumn

封面品牌

LOOP no77.indd 1

2018/8/30 下午9:12

LOOP no77.indd 2

2018/8/30 下午9:12

台灣總代理：榮谷川有限公司 TEL : +886 2 27918878 FAX : +886 2 8791-9880

LOOP no77.indd 1

2018/8/30 下午9:12

02 Letters From Loop

世界不會和紙媒告別！

文／ Cissy

圖／ LOOP EYEWEAR POST

Print Is Not Disappeared ！

不知不覺新媒體時代來了，許多有記憶的紙媒刊物消失，而每個離開的 背後也都有著少許的無奈與不捨，近幾年來越來越多的老牌雜誌宣布停 刊紙媒，轉向數位，紙媒也在此時迅速地被侵蝕，仿佛要被電子媒體所 取代．但我並不認為是這樣，因為『有些美，只有紙張才能呈現』，即 便如此，紙媒依然得保持著一樣的態度與堅持，讓忠實的粉絲保有這個 紀錄與記憶。 今年年中LOOP說過要將重心轉移到數位，藉由網路無國界，讓更多人 愛上閱讀，我們是做到了！這麼說好了，數位電子書的呈現在５年前 我們就已在各大互聯網，粉絲團，電子書城經營，即便當時大家還不習 慣這樣的閱讀方式，我們任然堅持至今，奔跑在第一線做別人還沒做的 事，嘗試不同的新科技，接受不同的考驗這就是我們的精神，以立足亞 洲放眼世界是我們的目標，永不改變。 就因這個時間，這個年代，我們必須再次擴大版圖，遍地開花，讓更 多人知道LOOP，而這個野心同時激發了我們的征服感，要讓全球都看 到這股力量與熱情，除了數位電子版本已在全球成為注目焦點外，在紙 本的部分，除了上架連鎖書店及網路書店（台灣）通路外，更是極力推 廣，力邀授權華人地區（中國大陸，東南亞）增設LOOP EYEWEAR POST各區域發行站，讓更多喜愛LOOP的讀者透過當地發行站直接購 買，省去高額的運送費用，也是經由跨國渠道的合作，讓LOOP紙媒迅 速成長，流通市場，橫掃亞洲！ 再來要說的就是LOOP V STUDIO選物店的成立，結合藝術與創作， 引領潮流與時尚，將生活與文化綑綁在這個空間裡，除了有LOOP元 素外，還加上V STUDIO的美感美學體現，原住民藝術手染、都蘭手捏 陶、環保海廢手作品、客製燈具、紐西蘭香氛、有機花茶、手作乾燥花 等等以愛為名的全系列生活商品，應有盡有，值得您的到訪！對了，還 有一個特別要說的，九月份我們開闢了藝術創意體驗課程，鼓勵各大藝 術原創者分享這個藝術創作的溫度。

LOOP no77.indd 2

2018/8/30 下午9:12

LOOP no77.indd 3

2018/8/30 下午9:12

04 News Flash

秋冬新色步調

文／孺木

The Pace of New Colors A/W

圖／ misdials

時至八月，雖然亮晃晃的碧綠，依舊滿覆枝椏樹頭，彷彿夏日猶在人間，但事實上，節氣已然來到處暑，而白露之後，就是中秋。秋氣悄悄瀰漫 塵間，隨著秋日腳步的接近，屬於秋冬的繽紛與蕭瑟，將同時上演，大地色調的肅穆靜謐，楓丹葉黃的秋色繽紛，帶來與春夏截然不同的氛圍， 浪漫滿天飛舞，卻又同時內斂封存，冷若冰霜。秋冬新色步調，踩著若離若離的矛盾步伐，悄然拉開舞台序幕。

01

02

CATUMA

Catuma專 門 開 發 高 端 鏡 品， 鮮 明 的風格，絕湛的工

藝，成就一副又一副的出色鏡作， 完成一個又一個滿懷激情的設計。

DELIRIOUS

Delirious使用各種材料製作太陽眼鏡，天然 醋酸、印度水牛角、日本鈦和β鈦，對材料 的特性，進行長期的研究，打造出非凡的品 質，樹立起Delirious的口碑。本期品牌的入幕 之「鏡」，帶著漫天晚霞般的懷舊情調，以稀

本期雀屏中選的眼鏡，以深濃的色

有的印度水牛角打造鏡身，讓天然的牛角紋路，在鏡架上呈現渾然天成的效

調， 傳 達 內 斂 冷 靜 的 心 靈 層 次。

果，加粗的前框，褐紅的鏡片，樸實的框形，在復古的道路上，走得非常遙

碧綠色的金屬骨架，撐起又稜又圓

遠，彷彿就要促使時光倒轉，讓現在與過去瞬間接軌。

的變形前框，由深綠到淺黃綠的鏡 片，營造一種清冷的視覺，彷彿汲 取 自 極 光 的 色 彩， 迷 離 而 難 以 言 喻，額外加疊的鏤空眉骨，以黑色 造勢，卻在接近眉心的部分，使用 清亮的紫羅蘭點睛，在一派的冷調 之中，依然顯得氣勢磅礡。

03

DIOR

真正的奢侈品，需要頂級的材料，更要搭配大師的匠心，以尊重傳統的虔誠 態度，打造出對藝術充滿敬意的終極鏡品，這就是集優雅、卓越與奢華於 一身 的DIOR。這副氣勢長虹的絕色鏡作，設計了出乎意料的極粗鏡腿，高 貴而霸氣，穩穩地鎮壓江山。而前框部分，破二成一，以大面積的一片式 鏡片，取代傳統的成雙成對，無限放大鏡片的同時，又儘量縮小了前框的框 邊，在黑到底的鏡片中，更以高亮度的黃金色澤，製造吸睛的小亮點，每一 處設計，皆是心機費盡，到位的詮釋了DIOR的品牌精神。

04

FOR ART'S SAKE DUTZ

For Art's Sake引 領 著 獨 特

的 設 計， 撼 動 著 眼 鏡 的 奢

豐富多彩，絕對獨特，一直是Dutz令人印象深刻的風

華 領 域， 不 盲 從 於 潮 流，

格。身為荷蘭的獨立品牌，Dutz的設計，沒有太多的

不 追 逐 著 四 季， 因 為For

規則，只有更多的感覺，因為藝術的形成，本非源於

Art's Sake認為：真正的風

規範而生。映入眼簾的特色鏡款，由橄欖黃的前框，與珠光粉綠的鏡腿組

05

格， 源 於 全 然 的 個 性。 本

合而成。以透藍色打底的前框，置入如放射狀般的橄欖黃紋路，比起純色鏡

期 入 選 的 全 新 力 作， 緬 懷

框，加倍凸顯著萬丈光芒；鏡腿處的珠光粉綠，柔柔包覆了金屬骨架，這樣

著 舊 時 代 的 美 感， 以 煙 雨

的雙色組合，讓眼鏡在耀眼中，自帶柔光；柔情處，又盡顯鋒芒。

濛 濛 的 黃 霧 色 調， 傾 訴 著 記 憶 深 處 的 浪 漫 情 懷， 花 形 的 波 浪 前 框， 拋 光 成 大 理 石 視 感， 頗 具 文 藝 復 興 時 代 的 況 味， 整 副 眼 鏡， 釋 放 出 醇 醇 的 復 古 氣 息， 令人迷醉。

LOOP no77.indd 4

2018/8/30 下午9:12

06

IRRESISTOR

IRRESISTOR， 以 品 牌 的 設計，傳達著無可抗拒的魅 力。浪漫的品牌精神，純粹

的品牌靈魂，重新詮釋了藝術，並不斷創造出鮮 亮新穎的鏡品。這一副匠心獨運的眼鏡，以渾圓 略粗的金絲，纏繞出裡裡外外，內圈外圈，兩層 世界，並在鼻梁部分，堆出別緻的幾何形狀，延 伸到鏡腿處，更以雙臂緊緊掐住單薄鏡腿，呈現 前粗後細的層次視感，儘管構圖簡單，但設計上 的學問與功力，卻深不見底。

LINDBERG 皇室眼鏡 —LINDBERG， 是丹麥出品的終極鏡皇， 天生閃耀著王者的光芒， 流線般的身型，體現著未 來主義的尖端工藝，巧思

08

LOTOS

LOTOS， 創 始 於 德 國 南 部 的 黃 金 之 城 — Pforzheim，以自成一家的手作工藝，將寶石 鑲嵌於鉑金的鏡架上，瑞光照人，貴氣逼人， 打造出奢華頂級的藝術鏡品。本期亮相的鏡 款，別出心裁，以純金色打造整體鏡身，色澤

絕技，讓每一處細節，都

十分耀眼；更使用了精細的壓鑿技術，讓前框與鏡腿部分，密密分布著規律錯

同時具備功能與美學。眼

落的凸紋與凹紋，最後，在鉸鏈處，鑲上珍貴水鑽，畫龍點睛，完成最後收

前這副眼鏡，屬於條形鈦

筆，整副眼鏡的設計，一氣呵成，映入眼簾，大放異彩。

金9900系 列， 最 能 演 繹 品牌的核心精神，長條的 鈦金，霧面微透薄紅，從 眉梁到鏡腿，彎折成眼鏡 的一半身形，內緣貼合上 紅琥珀色的板料，視感溫 潤， 形 成 前 框， 材 質 混 搭，質感加分，自信寫下 時尚的新篇章。

07

10

MASSADA 獨立品牌Massada，擁有道地的瑞士風格，懷揣豐富多樣的 人文風情，並具有知識份子的博學，以及設計大師的熱情。 眼前的鏡款，是品牌的最佳代言。通透 的鏡身，由透光的黑色板料塑成，但在 鏡腿處，混入岩藍色調，時不時閃著透 藍的光澤。如此乾淨卻富有變化的配 色機制，一直是Massada的拿手設計； 風格同樣俐落的鏡身，也未置入多餘的 裝飾，但前框上緣，略施心機的線條造 型， 是 視 覺 上， 刻 意 製 造 的 一 份 小 驚

09

MAD IN ITALY

MAD IN ITALY的總部，位於義大利東北部，是眼鏡區的

喜，Massada的眼鏡特色，往往就是如 此，整體低調，但，風格走心。

中心地帶。品牌確實地開發了當地的資源，適切的交付 給優秀的藝匠，保證了完全義大利製造的承諾。本期發

表的眼鏡，與品牌的靈魂相互呼應，配色奇特，風格強烈，先以濃濃的澄黃 鏡片，宣示秋日色調的主權；接著，在鏡架部分，披上純黑戰袍，處處折角 明顯，以保護者的防禦姿態，阻止所有入侵者的到來，積極保護精神層面， 不受分毫侵略，氣勢凌人，具有強烈的自我主見。

LOOP no77.indd 5

2018/8/30 下午9:12

06 News Flash

11

12

OLIVER PEOPLES

REVÉ BY RENÉ

REVÉ BY RENÉ有別於眾家品牌， 風格迥然絕異，劍走偏鋒，獨樹一 格，被稱為異域鏡品。造型特出醒 目， 擴 展 無 限 想 像， 其 吸 睛 的 外 型， 引 爆 搶 購 熱 潮， 也 讓 品 牌 一

戰成名。這副眼鏡的設計，頗有拔新領異的精神。精巧別緻

自第一個系列亮相至今，Oliver

的純金色鏡架，搭配復古時尚、金中帶黃的小圓鏡片，再加

Peoples秉持著設計的熱情與工

上如拱橋般微微拱起的個性長橋，徹底重現90年代的時尚潮

藝的匠心，在鏡架上，以斑斕

流，成功演繹復古鏡款。

的色調，將加州的風情，表露無遺。眼前的 出色鏡作，堪稱菁華之萃。罕見的矩形框， 框 面 端 正， 格 外 有 型。 設 計 靈 感 來 自70年 代，以金色的纖細鏡架，承載一對粉橘紅的 鏡片，表現獨特的色調與美感，更有種落日 西下夕陽紅的黃昏感，十分迷人。

13

STEADY 簡單的框形，俐落的設計，是STEADY的哲學核心。而日式的手作技藝，更保 證其絕佳品質，為品牌贏得可信賴的聲譽。STEADY的風格，隨著時光遷移而 成長，特色亦隨光陰荏苒而改變。本期的STEADY，展示一副改造框架的顛覆 之作，先以金色鏡材，打造高貴視感，接著，在波士頓框型的基礎上，壓窄前 框的上緣與下緣，並在接近鼻梁的位置，稍稍折出稜角，於是，一派柔和的氣 質中，因而顯現出一股硬力氣，讓人在合群之中，學會對話自我。

14

THOM-BROWNE 從 男 裝 定 制 開 始， 到2004年 發佈完整的男裝系列；從植根 於美國情感開始，受到復古美 學影響，最終完成經典的懷舊 剪影。就這樣一路走來，成功 發表了男裝系列、女裝系列…

15

到如今的眼鏡系列。本期推出 的眼鏡，是品牌的開新闢作， 巧思獨到，別具一格，深灰色 的半透光鏡片，鑲嵌於純黑色 的鏡框上，使用的金屬鏡材，

LOOP no77.indd 6

YUICHITOYAMA

既非亮黑的高光感，也不是糙

YUICHITOYAMA，是純粹性的直覺設計，亦是結構性的美學表

面的消光黑，隱隱透著亮度適

達，不受潮流起落的影響，花開花落，遺世獨立，春去秋來，

切的光澤，質感絕佳，視感滿

冰心猶在，正是這樣不問世俗的姿態，成就品牌洗鍊絕塵的藝

分； 前 框 上 緣， 架 上 細 細 長

術美感。本期這副脫穎而出的嚴選之作，以小圓框型示眾，曾

橋，下緣處，彎折上翹，不完

是民初大家的最愛，更是歷久彌新的經典鏡款，再搭配象牙色

全貼合鏡片，形成鏤空的設計

調，更散發出如玉般的潤感，溫文儒雅，底蘊暗藏，學者風範

感，是前所未見的特殊造型。

常存，文人氣息瀰漫。

2018/8/30 下午9:12

LOOP no77.indd 7

2018/8/30 下午9:12

台灣總代理商：強宇國際貿易有限公司 地址：111 臺北市士林區天母東路 8 巷 27-2 號 品牌經理人：簡鈺聲 TEL : +886 2 2871 2138 MOBILE : +886 933 747 805

08 CHARMANT NEWS

夏蒙新品Glam Alpha 魅力燃燒

v 文／孺木 圖／ CHARMANT

不斷的發展，持續的優化，成就 CHARMANT 引導潮流的地位。在全球建立起強大勢力，如熊熊烈火般，魅力燃燒。2017 年 9 月，全新釋出的

GA（Glam Alpha） 系列，暗喻著極具風情、生動鮮明的迷人魅力，更保有夏蒙眼鏡優異的功能性。本期精選五副最新單品，實際感受，獨屬 GA 系列風采無邊的神話美學。

日本高端品牌CHARMANT，在工藝上打磨出驚人的高質 量鏡款；更在市場上遵循嚴格誠實的訂價準則，塑造出 品牌全方位的美好形象。這副小圓框型，經典不敗，懷 舊風格濃厚，進行著慢時代的節奏，精緻金框，黑色圈 邊，線條俐落乾淨，沒有一絲多餘的細節，鉸鏈處的結 構設計，讓鏡腿更加彈性靈活，不怕壓壞，無懼彎折，

GA38010-BR

鏡腿後半部的琥珀花紋，亦是復古的美好詮釋，整副眼 鏡的氣息敦厚，滿溢著充滿年輕感的溫柔。

精湛的日本手作工藝，是CHARMANT的悠久傳統，高品 質且高鑑別度的系列鏡款，是夏蒙引以為傲的美學創作。 這副Glam Alpha系列的方框，以打圓的方式，模糊尖銳的 四角，呈現一種堅持卻不逼人的立場，黑金雙色，在前框 碰撞，各自表態，界線分明，表現年輕果斷的活力。金属 鏡材，以非一般的薄度打造輕盈的配戴感，收放自如，俐 落灑脫，絕妙的滿分優作，十分適合都會型男。

GA38012-WG

GA是Glamour與Alpha兩字的結合，在法文中，Glamour一詞解釋

Glam Alpha源于品牌CHARMANT，皆指無可

著魅力，Alpha一詞帶有附加涵意，所以GA系列暗暗傳達著：植根

比擬的個人魅力，但前者較後者，更具動態的

於品牌特色與功能裡，那股隨附其中的迷人魅力。最佳示範，正是

視覺效果，有股暗香浮動的動人神采，更加

這副經典的波士頓鏡框，歷時不衰的溫和框型，以純黑鏡材打造低

年輕率性、流動奔放。這副特色鏡款，在選

調知性的印象，壓薄的框架，輕盈舒適，同時也表現出現代美學的

材上，決定了風格獨特的革命性混搭。前框以

視感。最具突破創新的設計之處，在於眼鏡的內層，以濃濃的香檳

紅褐板料，營造一種深邃卻又剔透的衝突視

金塗敷其上，讓眼鏡的整體結構，黑中藏金，閃亮熠熠，正是內斂

感；鏡腿部分，則以薄片的鈦材塑造，略呈微

之中，暗藏的迷人魅力。

弧形內抱，貼合臉部輪廓，加倍提升舒適感， 最具個性的部分是，選擇具有明顯折角的鏡腿 線條，自帶十分強烈的個人意識，表現年輕衝 勁，以及不輕易妥協的韌性。

GA38019-BU

製作眼鏡是夏蒙的不變熱情，持續創新是夏蒙的 品牌精神，所以Glam Alpha的系列，與時尚潮流 同道，並在精緻風格中，演繹出一番年輕愜意的 風尚。這副金屬鏡框，以合金打造細框細腿，不 遺餘力地展現輕盈的鏡身。眉眼部分，以頗具厚 度的黑色板料，強調眼神與態度，十分到位地釋 放個人精神，不僅年輕，而且氣盛！鉸鏈處與鼻 梁，線條簡約，但細節壓刻精緻，莊重內斂，整 副眼鏡的視感，既新潮又經典，十分適切地傳達 了GA系列的設計內涵。

GA38016-BK3

LOOP no77.indd 8

GA38014-GR

2018/8/30 下午9:12

夏蒙眼鏡貿易（上海）有限公司 電話：（021）5258 7711 地址：上海市閔行區吳中路 1799 號萬象城 B 座 310 室

LOOP no77.indd 9

2018/8/30 下午9:12

10 Designer

倩影裡的瑰姿秀逸

文／ Yan-Yin Liu 圖／ misdials

ANURAK SUCHAT

室內傢俱的範疇中，以極致簡約，原木風格而聞名遐邇的Anurak Suchat ，堪稱為泰國首席設計師，其結構簡 單，色調單純，外型精實的藝術傢俱，令全世界為之瘋迷。 Anurak Suchat是個完美主義的堅持者，擁有自己的獨立工作室 — Aesthetics Studio，所有的創作，全數獨立 完成，力求盡善盡美，絕不假外人之手；Anurak Suchat亦是極簡主義的奉行者，在他的作品中，沒有一絲拖泥 帶水的裝飾設計，甚至可以說，Anurak Suchat的美學概念中，完全謝絕打扮與裝飾，在這位作派簡約的大師眼 裡，裝飾，只是多此一舉的動作，對藝術徒增破壞，毫無助益。這種減到極致的設計，自成獨特風格，也自帶吸 引無數鑑賞家的神之魅力。

BLAKE KUWAHARA

FOCUS GROUP WEST是位於洛杉磯的精品設計公司，由Blake Kuwahara 創辦，並同時兼任創意總 監，藝術眼光獨到的他，對眼鏡的設計充滿熱情，2014年秋季，萬事俱備的情況下，同名品牌Blake Kuwahara正式發表創立。 這位年輕有為的設計師，擁有加州大學的光學博士學位，以得天獨厚的能力，在KATA Eyewear 嶄露頭 角，更在知名品牌Coach、Converse、Lucky Brand、Rock＆Republic…等品牌中，承接設計業務，其豐 富的經歷，出色的創作，讓自己登上人生的巔峰，在設計界立足揚名。 Blake Kuwahara設計出的眼鏡，俐落有型，光澤盈潤，加上精緻打磨的每一處細節，著實令人難忘， 不僅配戴舒適，視感亦屬自然舒心，既不突兀，也不獵奇，更不標新立異，的確，完美的鏡品，本是如 此，無須譁眾取寵，自帶光芒，自擁魅力。

The Beauty in The Shape LOOP no77.indd 10

2018/8/30 下午9:12

FRÉDÉRIC BOUCHERON

Frédéric Boucheron是法國知名珠寶世家BOUCHERON的創辦者，這個崛 起於1858年的珠寶品牌，從創建之初，就已是奢侈品的代名詞，Frédéric Boucheron偏愛的創作主題，往往圍繞著自然萬物，所以在精緻華貴之 中， 又 隱 隱 透 露 著 高 雅 清 麗， 是 皇 室 貴 族 愛 不 釋 手 的 品 牌， 在 當 時， BOUCHERON是巴黎時尚圈的傳奇，名聲傳遍歐洲各地，各國王室夫人競 相邀請，希望Frédéric Boucheron能為自己量身打造珠寶飾品，他最著名的 設計，是為美國Mary Louise 夫人設計的精緻墜鍊，以一顆高達159克拉的藍 寶石為核心，環繞著晶亮的鑽石與蝴蝶形的裝飾，華麗絕倫，驚艷世人。

KIRSTEN & LARS

Karmoie 創立於挪威，由一對愛侶— Kirsten與Lars創立，品牌名稱源自梵語的Karma，以及法語joie兩字 的結合。在Kirsten與Lars的心中，Karmoie意味著：因為幫助別人而獲得的喜悅之情。品牌被賦予的期 望，始於人性的美好。因此，有著不同於其他品牌，更深一層的，人性光明面的意涵。 所有鏡架的原型，皆由Kirsten與 Lars負責，汲取工業設計的靈感，注入設計師的自我意識，在懷舊的調 性中，尋找細緻優雅的風格。Karmoie對線條極度重視，對配戴舒適亦十分要求，沉穩低調，現代經典。 採用最新的環保鏡材，並在義大利手工製造，它的目標是創造外在的美麗，並藉此啟發心靈之美，讓美 的存在，內外俱持，讓人間的美好無限延續。

LUCIA PASIN

年輕美麗的Lucia Pasin，天生浪漫，熱衷繪畫，在人生道路上，幾經徬徨，彷 彿有個模糊的方向，但又不能確切捕抓住什麼，太渴望擁抱夢想的她，最終在迷 茫之中，靈光乍現，為自己覓得一條完美的生命之徑：以畫筆成就人生，讓繪畫 與製鏡結合。眼鏡品牌— LUPA，於是成立。視眼鏡為迷你的立體畫布，Lucia Pasin在其上揮灑繽紛色彩。花園裡爭妍比美的花朵，絲綢上秀麗精美的圖案， 都成為Lucia Pasin的靈感泉源。 在LUPA的世界裡，美麗以各式各樣的樣貌存在，百合的純潔、玫瑰的嬌媚、蓮 荷的清麗、幽蘭的空靈、牡丹的高貴、以及雛菊的可愛，皆屬獨一無二的美，在 在惹人愛憐…Lucia Pasin期盼所有女性，在LUPA的世界裡，皆能找到屬於自己 的眼鏡，並藉由眼鏡，襯托出獨屬自己的絕美。

LOOP no77.indd 11

2018/8/30 下午9:12

12 Glasses Trending

流行觀測站

文／孺木 圖／ misdials

BLACK CEREMONY 黑化美學，純黑「鏡」界 論起鏡架的顏色，全球為數最多的絕對是黑色鏡框，不管是圓框、方框，還 是貓眼框；是經典風格、前衛叛逆、還是革新演繹；是醋酸纖維、原木鏡

5

材，還是金屬打造…無論哪一副鏡款，哪一種系列，哪一個品牌，都有專屬 的黑框眼鏡，幾乎可以說，黑色是經典審美，是所有品牌的必備色。時尚知 性，萬年不敗，流行百搭，風采不褪，並且適合各種膚色，能到位襯出配戴 者的氣質。 就有這麼一個品牌 — Black Ceremony(黑色儀式)，決定無限放大黑色魅 力，打造一個全黑殿堂，品牌如其名，獨專黑色美學，以各類不同材料，致 力打造黑色「鏡」界，無黑不「歡」，無所不「黑」，提供各種款式的黑色 鏡品，徹底黑化所有眼鏡，以擁有超過20年的製鏡經驗，專心打造唯黑鏡

1

款，讓每一個人，在黑色的勢力範圍內，都能找到最鍾愛、且最適合自己的 Black Ceremony。

D

CARRERA 膽大無畏，精緻絕倫

「

Carrera的品牌名稱，靈感來自世界最長，也最危險

得

的公路賽道 —Carrera Panamericana。最初，品牌以

類

生產摩托車、護目鏡與滑雪面具…等戶外運動用品為

新

主，接著，以迅雷般的速度，擴大生產範圍，最後憑

一

藉著精緻絕倫的眼鏡系列，一舉敲開時尚大門。

你

受到極限賽車運動的啟迪，Carrera形成了藝高膽大、

2

眼

喜迎挑戰的風格，一個無懼無畏的品牌，不斷超越過

到

去，持續自我實現，並以一種雄姿英發的狀態，自豪

地

地在人群中昂首闊步。在Cavrera的眼鏡中，經常能夠

現

看見不可置信的顛覆，以及始料未及的驚喜。

造

Cavrera，等同於設計、創意和品質的保證，更是先驅 與卓越的代名詞，跨越國界，打破慣例，積極冒險於 未知境域，我們幾乎可以說，膽大無畏，正是Cavrera 深入骨子裡，甚至埋藏在基因中的品牌DNA。

LOOP no77.indd 12

2018/8/30 下午9:12

引領時尚是現代人的穿搭指標，能在時尚中，堅決表達自我的人，無疑更是箇中翹楚，在流行的潮浪中，總希望是一隻領頭羊， 而不是後面那一大群，漫無目的、盲目跟風。本期，且來觀測幾個風格份外強烈的品牌，借鏡 BLACK CEREMONY 的黑色美學， CARRERA 的積極迎戰，DITA 的奢華清麗，VON ARKEL 的技術奇蹟，以及 WHATEVER 的玩世痞調，期許每個人，在時代的 洪流裡，都能自我定位，找到屬於自己的獨特風格，既不隨波，也不逐流！

WHATEVER 玩世不恭，恕難矯作

「That's it.(就這樣)」，是WHATEVER在官網上最慣用的語句，語 氣之中，透露著一絲睥睨，一些不屑，還帶著一份玩世不恭的調 調。這個由Eric Wang一手創建的品牌，以如此蠻不在乎的姿態，如 超級新星般，在新世代中瘋狂炸開，深受年輕族群的追捧與熱愛。

5

在浮誇與簡約的兩極之間，WHATEVER劃出一道恰到好處的平衡， 讓美學設計與實用功能彼此成就，相輔相成，品牌在細節處，做最 大限度的設計，更在舒適度上，盡最大可能的提升。生活中的所有 物件，例如：箭頭、鉚釘、愛心、鐵絲線、鐘面…都被品牌信手捻 來，成為眼鏡上最具新意的一道裝飾。一切的設計，盡屬自然而 然，無須斟酌，不經矯作。 正如WHATEVER對自身的定義：僅僅捕抓感覺，不刻意，就這樣！

4 3

VON ARKEL 原創火花，技術奇蹟 Von Arkel， 將 來 自 工 程、 物 理 與 微觀力學的激情，貢獻於眼鏡的製 程中，創造出舒適、輕盈且永恆的 設計。俐落流暢的線條，無可挑剔 的細節，鏡材加工後透出的精緻光

DITA 經典演繹，奢華清麗

感，以及最具辨識度的專利鉸鏈，

「品牌的定義，無法先天擁有，只能後天獲得，在此，DITA已經贏

在在增強了眼鏡的美學價值，成就

得20多年。」汲取來自藝術、運動、風格和娛樂方面的靈感，與各

一副副經典的鏡款。

類文化建立獨特關係，DITA的眼鏡，散發高雅的氣息，奢華卻清

Von Arkel的 結 構 簡 約， 回 歸 本

新，猶如萬千花叢之中，那朵清麗芬芳卻又大膽綻放的白色百合，

源，特意強化眼鏡的功能，同時

一枝獨秀，令人傾心。

呈現十分複雜的技術奇蹟。原創

你或許無法親眼目睹設計師、研發團隊，以及造鏡藝匠，為了製作

性的火花，睥睨一切，藐視所謂

眼鏡，花費多少的時間與心血，但當你手握DITA的鏡品，總能感受

的趨勢潮流。Von Arkel強大 的品

到她絕代風華的魅力。通過不斷的顛覆慣例，挑戰舊制，DITA徹底

牌自信，以及充滿現代感的時尚

地重構與改造，全新演繹了經典的款型。身為奢侈品牌，不自滿於

外觀，讓日常穿搭充滿個性，在

現狀的安泰，持續豐富自己，無數次超越自我，正因如此，才能打

其眼中，沒有所謂的主流，因為

造出獨屬DITA的，謹慎細緻的奢華。

Von Arkel的 鏡 品， 本 身 就 是 主 流，以科技領先群雄，更以傲人 的氣勢，說服著大時代跟他走！

LOOP no77.indd 13

2018/8/30 下午9:12

14 Cover Brand

接軌空靈 寄予自然

文／孺木 圖／ misdials

Universal Values of Identity

藝術魅力，能量封存 成立短短的八年間，MASSADA以藝術鏡品的魅力，征服全球超過50個國家，這個經歷文化洗禮的品牌，將藝術的能量封存於眼鏡之中，似乎總是有著來自深層的呼 喚，喚醒個人對於自我的重新審視，再度定義。MASSADA的藝術鏡品中，以短短三字，深刻闡意：All about Identity(一切關於身分)。 MASSADA的設計師，憑藉著豐沛的文化底蘊，以天馬行空的創意，五花八門的手法，加上對色彩的敏銳感知，積極處理眼鏡的輪廓與線條。對於製鏡素材， MASSADA絕不含糊，鏡架的原料，是來自義大利Mazzucchelli的頂級板料與鈦金，鏡片的部分，只採用兩家舉世最高規格的製造商 — 德國聞名遐邇的ZEISS(蔡司)鏡 片，與法國Christian Dalloz研發的特製鏡片，選定了優質鏡材後，直接交付給義大利與日本的工藝大師，在高溫的火光之中，堅定造工，以一絲不苟的製鏡態度，淬鍊 出一副副能量滿載的藝術鏡品。MASSADA的每一副眼鏡，都 帶著驚人的精神力量，完美呈現在世人眼前，幾乎可以說，選擇了MASSADA，就是選擇了一個重新審 視、並再度認識自我的心靈歷程。

生命承載，身分識別 瑞士品牌MASSADA，由年輕有為的設計師Kate Lupinsky，與出色製鏡師Chris Mastaler聯袂創建，以All about Identity(一切有關身分)，做為核心理念。在MASSADA 的世界裡，眼鏡是身分表達的絕佳途徑，承載著生命的靈氣，以及個體的情緒，並最終與配戴者的氣質交融，適切表現恰到好處且獨樹一幟的個人風格。 創意總監Kate Lupinsky，更是引領品牌，決定風格走向的關鍵人物，出生於南非、遊歷於亞洲，生活於歐洲，其創作的靈感源源不斷，設計的激情昂揚不滅，對生命

LOOP no77.indd 14

2018/8/30 下午9:12

2010 年，瑞士品牌 MASSADA 成立，深度探索著人、自然與文化之間的關係，被譽為「最具藝術涵養的眼鏡品牌」，揉合多樣的文化風貌， 匯入個人的設計巧思，展現無邊的文藝想像，最新釋出的系列 FORETHOUGHT WINS( 贏於預見 )，解讀音樂、建築與電影，將抽象的思維， 具體塑形，打造出空前鏡品，到位演繹著 — 以藝術接軌空靈，以心情寄予自然。

充滿積極樂觀的作為，對各地的多元文化，更是滿懷興趣與好奇，在探索與體驗之中，更深切地認識世界，也更透徹地直視自己。 藝術對於Kate Lupinsky來說，是經歷文化的衝擊後，內心情感無數次翻騰，最後匯出的真實體現，一副眼鏡形成的歷程中，成就的往往是設計師本身，而配戴這樣滿載 能量，充滿靈氣的鏡品，成就的更是配戴者的心理成熟度與個人風格。眼鏡，之於MASSADA，如同一個身分認證的載體，一副真正屬於配戴者的眼鏡，必定讓人感受 到穩定的歸屬感，並重新認識自己。

FORETHOUGHT WINS：持續向前，預見未來

於自然的靜謐之中，面對自己，在一呼一吸之間，對話萬物，與大地同浮同沉，脈動同律，層次同頻。MASSADA推出全新力作 — FORETHOUGHT WINS( 贏 於預見 )，發表三種風格不一的系列鏡款：TESHIMA(豐島)，將日本豐島美術館的建築美學，濃縮到鏡框的設計中，雙橋造型，更充滿復古況味。SPACE IS THE PLACE(宇宙空間)，靈感來自桑．拉的爵士樂作品，極具太空感的未來曲風，讓人束縛褪盡，不受引力作用，太空中自在漂浮，遠至天際之外，航行宇宙。UN CHIEN ANDALOU(安達魯之犬)，汲取來自法國電影的靈感，是超現實主義的代表作，遊走在夢境與現實的邊緣，虛實之間，模糊難辨，夢醒之際，似乎清醒，又恍若 — 正在 夢境邊緣。 針對 FORETHOUGHT WINS( 贏於預見 )的系列，品牌祭出精練的詩歌篇章，表述空靈的設計感：生活之中，贏於預見；哞聲儘管鳴揚，人們持續向前；於品德之上， 瞄準方向，天堂不在遠方，而在足下。是的， FORETHOUGHT WINS的系列鏡品，行到水窮，坐看雲起，天堂不在遠方，而在足下。

LOOP no77.indd 15

2018/8/30 下午9:12

LOOP no77.indd 16

2018/8/30 下午9:13

LOOP no77.indd 17

2018/8/30 下午9:13

18 New Brands

新新視界

文／ Yan-Yin Liu 圖／ misdials

ANARCHY

Anarchy Eyewear成立於喧嘩熱鬧的美國街頭，是一片混亂混沌之 中，激盪出的旺盛生命力，一如無政府狀態，萬事無序，卻因此 萬象蓬勃，生機盎然，在期待重建之中，擁有無限可能。 音樂、運動、時尚、科技、繪畫…都是豐富生命、提升精神的範 疇，Anarchy Eyewear以各類的文化活動，做為眼鏡設計的靈感泉 源，品牌特別重視自我意識的形成，期望每一個個體，都以最獨 特的方式存在，並為己而活。開闢專屬自己，不拘泥於他人眼光 的人生道路。光輝歲月，自我締造，萬般輝煌，自我實現。選一 條自己鍾愛的道路，意志堅定、毫無顧慮的走下去，走出一條成 就自我、自信練達的康莊大道。 戴上它，然後，相信它，打破一切秩序，徹底重新組合，Anarchy Eyewear，給你破冰的勇氣，讓人透徹看清真正的選擇。 ■ ANARCHY（美國）

ORANGE

成立於1997年的Orange eyewear，懷有著最簡單純粹的的初衷：在造鏡領域中，將品牌 的獨家時尚，真正具體實踐，讓圖稿上一副副美麗的平面眼鏡，真正落實，化身為一副副 能配戴的精緻鏡款。 這是一個實現夢想的歷程，從無形到有形，從初心到成鏡。在英國，甚至整個愛爾蘭， Orange eyewear皆以別緻的外型，脫穎而出，佔據街頭時尚的重要地位，讓熙熙攘攘的街 口，隨時隨地，隨心所欲，瞬變個人T台走秀的鎂光燈舞台。 Orange eyewear在款式上，不斷突破，廣泛的特色系列，由精神意念強大，藝術眼光精準 的設計師們執筆設計，涵蓋所有年齡層與面孔，甚至開發專屬嬰幼兒的系列鏡款，使用的 造鏡材料，都是優質嚴選，製鏡的各色顏料，皆屬精心調配，所以，塑造出的每一副眼鏡 成品，都具有令人難以忘懷的完美剪影，將獨特的英式貴族風格，一次到位，完美演繹。 ■ ORANGE（英國） ■ 網址：orange-eyewear.co.uk

LOOP no77.indd 18

2018/8/30 下午9:13

World's New Eyewear Brands Quay

之

2004年，澳洲品牌Quay Australia誕生，洋溢著節日般的歡騰氣氛，受音樂、繪畫、雕塑…等藝

此

術文化的薰陶，以無所畏懼的態度，處理眼鏡的設計細節，無憂無懼、大膽果敢，在美學的創作 中，形成別樹一格的獨特視角，成就了一副副前衛時尚、個人風格強烈的傑出鏡款，我們甚至可

範

以說，品牌的與眾不同，在於Quay Australia的眼鏡，只為天馬行空的自由思想而生，正因無盡想

泉

像，所以無限創造。

獨

與其他成立超逾半世紀的眼鏡品牌相比，Quay Australia少了歲月沉澱打磨的優勢，但正因為不

光

經光陰，才能擺脫沉甸甸的歲月包袱，所以眾人眼中的Quay Australia，始終勇往直前，橫衝直

一

撞，流動著熱情奔放的血液裡，沒有所有的禁錮與束縛，不在乎旁人的眼光，發光發熱，用盡力

成

氣做自己。

y

牌

副

，

街

準

的

鏡

正是這樣的烈火青春，熱血沸騰，為其吸引來無數忠誠的鏡迷，Quay Australia於時尚中，直迎潮 流，並製造潮流，成為全球最受歡迎的品牌之一。 ■ Quay （澳洲） ■ 網址：www.quayeyeware.com.au

RETROCRAFT 植根於義大利的RETROCRAFT，雖然成立至今，僅僅3年光景，卻繼承了義大利當地，超 過50多年的嫻熟工藝，以及專為品牌設立的獨家製鏡團隊。 RETROCRAFT是絕世設計與精緻工藝的雙重結晶，不同於其他奢華品牌，沒有寶石，沒 有晶鑽，追求的不是貴氣逼人，而是更精神層面的藝術境界，RETROCRAFT的眼鏡，是 高端的當代藝術品，專為那些追求時尚、功能以及永恆的人群設計。 在RETROCRAFT中，眼鏡的價值，來自其獨特的設計，精湛的工藝，以及骨子裡散發 出的真實精神，三者必須合而為一，所以，品牌極少進行廣告推銷，沒有多餘的商業活 動氾濫成災。顧客的每一分錢，都直接且完全地回饋在配戴者的眼鏡上，不以換取金 錢為唯一目的，RETROCRAFT真正希望的，是透過眼鏡，成就美學，讓所有人，在與 RETROCRAFT相遇的瞬間，都能經歷一場格調絕倫的藝術饗宴。 ■ RETROCRAFT （義大利） ■ 網址：www.retrocrafteyewear.com

LOOP no77.indd 19

2018/8/30 下午9:13

20 Best of Brands

鏡展視角— 印度十大熱夯品牌 The hottest brands in India Top 10 印度眼鏡展，在台灣鮮少耳聞，但我們不知，可不代表他們不盛。近幾年，眼鏡行業在印度蓬勃興盛，發展得有聲有色，其時 尚潮流，更與世界同調同步，完全沒被落下。今年秋初，八月十八到二十日，為期三天的展會，湧進的人潮，多如過江之鯽， 趁此機會，透過鏡展視角，順道了解，在印度的國度裡，時下熱夯的眼鏡，究竟隸屬哪十大品牌？ Text ／ Yan Yin Liu

R

專

Photo ／misdials

竭

釋

這

黃

後

配

T

印

鰲

中

都

GUCCI

期

在佛羅倫斯開啟時尚霸業的Gucci，承襲義大利的藝術美

被

學，絕湛的工藝，現代的風格，不費吹灰地彰顯時尚性

深

格，而且精緻之中盡顯奢華。這副女王風範十足的作品，

鏡

借鏡埃及皇室的頭冠造型，並密密地鑲上近百顆水鑽，一 眼之間，貴族氣息，彰顯無遺，是非王即貴的上流鏡作。

GLOBUS 成 立 於1998年 的GLOBUS， 總 部 位 於 孟 買， 是

VOGUE

VOGUE隸屬義大利集團Luxottica，重視強烈的自我意

W

順

識，強調個體的完整性與獨特性，脫俗的外型，斑斕的

活

超過35家分店，版圖日益壯大，更將觸角延伸至

色彩，成就VOGUE的時尚與任性。本期的眼鏡，特點

所

時尚領域，開始專業的製鏡工藝。這副代表性的

在於假雙框造型，而且選擇金黃搭襯粉紅，這樣有違常

例

圓框，以銀色的光澤感，輕觸紫色的浪漫，加上

理的配色，足見其任性，粉紅圓框，外繞金色絲線，乍

息

鏤空、曲線、筆直短梁…等設計手法，讓優雅氣

看之下，有種貓眼的錯覺，整副眼鏡，俏皮之餘，更顯

只

息，滿布其鏡，拂出動人風情。

出蠻不在乎的率性，恰如VOGUE的品牌性格。

Rajan Raheja旗下的服裝品牌，在印度境內擁有

LOOP no77.indd 20

2018/8/30 下午9:13

我意

REVOLUTION IMPEX

專製黃金精品的Revolution Impex ，在開發眼鏡的款式上，殫精 竭慮，因為品牌認為：眼鏡，最能將個性與時尚，同時完整詮

IGEAR

釋，再透過高級材料 —黃金的加持，將能完美展現高貴氣質。

這個印度的原創品牌認為：時尚是生活中必備的部分，而IGEAR的任務— 在不影響風格的情況下，優化

這副無框的鏡品，以兩道斜階梯般的線條，打造鏡腿的造型，

眼鏡的功能，提升配戴的舒適度。 IGEAR的存在，是印度眼鏡史上，令人驚豔的一頁，發表至今的男女

黃金鏡材上，密佈著無數迷你的銀鑽，升級了奢華與貴氣，最

鏡款，超逾百種，在歷史上，功不可沒。本期選出的眼鏡，以透紅的板料，緊扣純銀鏡身，色調乾淨而

後的步驟，包覆了細細的黑色腳套，既不影響彈性，又能增加

單純，最引人入勝之處，在於無限延長的鏡腿，不以腳套做終結，反而兩兩相扣，環抱臉部，增加穩固

配戴的舒適感，是十分聰慧的巧思設計。

性，很適合戶外運動時配戴。

POLAROID 熱情洋溢的POLAROID，來自義大利，是印度人最喜愛的品牌之一。 Ultra Sight™的偏光鏡片 ，是令POLAROID揚名立萬的突破性發明，在 鏡片上的卓越成就，確保了配戴者的完美視覺，也讓品牌登上眼鏡界中 首屈一指的地位。本期精選的眼鏡，是板金混搭的鏡款，啞光銀灰的前 框，捎來如岩層般，艮古不語的靜謐；從眉緣開始搭起的藍色長腿，一 樣被吸走了光，彷彿端坐大海面前，平靜地吹著海風，是內心深處的探 尋，更是心靈沉澱後的回歸。

IDEE

IDEE Eyewear歸屬Ronak Optik India Pvt集團麾下， 酷傲自信，充滿主見，在印度境內，居於時尚的領導 地位，高度且自負的使命感，讓品牌激情豐沛，為打 造完美鏡品不餘遺力。這副嚴選之鏡，以鉸鏈處不起 眼的銀質裝飾，斷開前框與鏡腿，前框恆黑，不打高 光，亦不消光，堅定的陳述自己；而鏡腿處的木紋，

TITAN

印度第一大眼鏡零售商 — Titan，在流行配飾的領域中，獨占 鰲頭，並逐漸發展成熟，推出同名的原創品牌。在眼鏡的領域

也自成一個世界，不受純黑干擾，逕自安穩樸實。一 副眼鏡，兩份心情，歲月依然靜好，而且不論前框， 還是鏡腿，都具有同等能量的自信。

OAKLEY 美國品牌OAKLEY，代表著運動員與創 造 者 的 眼 鏡 文 化，OAKLEY著 迷 於 創 新，癡狂於設計，以無極限的自由，奔 馳在製鏡的路上。本期展示的鏡款，選 用大地色彩，卻不低調，高光且亮感，

中，不論是從過去到現在，還是從永恆經典到現代時尚，Titan

明顯自信外露，加大的鏡片，能在運動

都能輕鬆演繹風格，讓每一副眼鏡，自帶優雅迷人的調性。本

時，更適切的保護雙眼；而微拱型的鏡

期的特色鏡作，是復古的飛行員框型，色調濃郁的金黃鏡身，

腿，牢牢擁住臉部，配戴時必帶來加倍

被黑色的腳套牽住，一金一黑，帶出懷舊的時代感；而湛藍如

的舒適。

深洋的鏡片，色調絕倫，帥氣又帶著讀不透的神秘，這副眼 鏡，是經典的完美再現，絕對是男神的必備款。

WINKK 順應當代的時尚設計，精選高級的造鏡素材，為WINKK帶來無可挑剔的最高品質。生

斕的

活令人無法預測，前方的未知讓人期待，WINKK將這樣的心情，融入眼鏡的設計中，

特點

所以品牌的風格，始終帶著鮮明的色彩，本期這副橘紅如彩霞的眼鏡，正是最佳釋

違常

例，不僅色調奪人，而且造型別緻，斜拉貓耳的貓框之前，拉起一道細細的長橋，氣

，乍

息中，散發一股微微的堅決，而鼻梁附近的框面，截切，讓貓眼多了些許風情，不再

更顯

只是貓耳的感覺。頗妙，頗絕，WINKK的這副鏡作，明豔如霞，氣質唯美。

LOOP no77.indd 21

2018/8/30 下午9:13

22 10 Remarkable Eye Catching Display

十大創意視覺陳列 文／ Pei Ling Chung 圖／ misdials

創新的點子，無處不在！ Loop Eyewear Post 又再度精選的 10 個以眼 鏡為主題的展示陳列設計，這些絕妙的創意，保證讓你過目不忘、印象 猶新。同時，也希望能夠激發讀者們潛在的創意靈感，讓平淡的日常生 活變得更豐富多彩！

畫框與鏡框巧思 畫框與鏡框，是室內裝潢最 穩當且最不會出錯的裝飾擺

手部模型的混搭

設，然而在與其在整個牆面

運用手部的木質模型，擺出

單調一致的陳列，不如俏皮

手腕與手指各式各樣的手

的畫上臉部各式表情，再搭

勢，所襯托出來的眼鏡框，

配眼鏡或是太陽眼鏡，是不

絕對是百試不敗的經典櫥窗

是立即呈現讓人會心一笑的

展示。從塑料到金屬材質的

效果呢！？

鏡框，在這些千變萬化的手 勢上陳設，每款眼鏡立即呈 現出生動活潑，靈氣活現的 感受。

線條的牽動 運用線條的牽引，讓視覺流動，再搭配背景圖畫上襯托下，眼鏡 展示一下就變成為故事裡的角色了！就是如此小巧的轉變與創 意，讓呆板的展示變的豐富又有趣。

玻璃瓶裝的巧妙 運用玻璃瓶的透視感與密閉感， 提供出一個視覺集中的效果！就 像是一個小型的表演舞台一樣， 將所有的目光集中注意到瓶中的

色彩豐富的甜點

鏡框，創造出絕佳的表演主角，

慢慢的品嚐冰棒和棒棒糖，絕對是每個人兒時最甜美

如此的簡單的小創意，是不是效

回憶之一，然而，在五花八樣的色彩下，將一個個展

果絕佳呢？！

示下的鏡框，烘托的喜氣洋洋又搶眼爆點。

LOOP no77.indd 22

2018/8/30 下午9:13

出

手

，

窗

廚具和臉的聯想

的

這個將廚房的罐頭開罐器，拿來比喻成臉，再架上一副方框

立體頭像的張力

手

的太陽眼鏡，就好似卡通片裡的搞笑角色，活現地呈現在生

呈

MOSCOT 獨一無二的店面頭像展示，在眼鏡產品之外，易創造出其獨一無二的展示方式。運用廢棄

活的各個角落，如此趣味的點子，讓單調的生活立即變得多

的報紙鋪成的頭像外觀，再配上自家出產設計的各款墨鏡框，又酷又獨有的展示可是不一定需要花上

的

彩豐富。

大把銀兩的喲！

Lift Dad !

"舉起吧！老爸"，這 個將鏡框比喻為舉 重 的 創 意， 是 不 是 讓你也和我一樣看 了 呵 呵 一 笑 呢！？ 如此玩皮又獨有的 創 意 聯 想， 讓 呆 板 的 方 型 櫥 窗， 立 即 成為注視的焦點。

鋼絲網狀的纏繞

賦予面具新生命

美

如何將時裝與眼鏡同時展現在櫥窗裡頭呢？擺脫一成不變的形式，

不論是一致純白色的面具，或是漆上顏色線條的面具，都隱喻象徵著千變萬化的人性以及不可

展

將想要展示的眼鏡框架掛在鋼絲纏繞成的網狀裙擺上，不僅一次能

一言概盡的人生，雖然這些面無笑容的面具，呈現出一股冷調的感受，但它所呈現的含義卻是

夠展示多款鏡框，如此創新的手法，更是出奇制勝！

許多眼鏡店鋪鍾愛的展示手法。

LOOP no77.indd 23

2018/8/30 下午9:13

24 Fashion Trend

樣樣必備單品 時尚到秋季 Must Have to Autumn

Text ／沈星曨

Photo ／各大品牌

時代巨輪轟隆隆向前行，雖然現在溫度還是高到嚇人的熱天，不過，總是比普羅大眾快好幾步的時尚圈，早已準備發表 2019 年的春夏 趨勢。身為老百姓的我們，雖然不用這麼著急，還是得先掌握這 10 樣單品，可以讓你一直時尚到秋冬。

垮包 這裡說的垮包有幾個重點，首先尺寸要大，例如Celine、TOD´S 的Double T、Mulberry的Leighton，還有sacai的Record Bag，訴求的都是一種柔軟皮革，

D

但並非要妳好好提在手上，這樣太過正式，且因為皮革柔軟，型也容易跑掉。 反倒是要當成手拿包，隨性抓著，即便變形，也是因為當成手拿包的刻意為 之，看看REJINA PYO的2018秋冬就是很好示範。

圓

從G

Ba

等，

性就

型的

擇很

代皇

sacai

acne studios

sacai

圍巾斗蓬 有人肯定會疑惑：「現 在還這麼熱，用圍巾太 不合時宜了吧！」就是 因為很熱，室內冷氣都 開得超強，圍巾反倒很 適合用來適應室內外差

Dior

距甚的溫度，只要有一

FE

條材質輕薄的圍巾，能

相

夠適時保暖，對抗紫外

確，

線，還很有造型感。選

log

擇圍巾除了材質，顏色

FE

圖案很重要，格紋、撞

系

色都能在陽光炙熱的夏

翻

天到秋天，成為全身穿

推出

搭的一個大重點。

輕人

解構鞋 UNDERCOVER

格紋

因為老爹鞋的影響，沒錯，就是從運動到 時尚品牌都有推出，底厚重的老爹鞋，讓 腳上那雙鞋成為視覺焦點，能接棒如此熱

不用再多加解釋，每到秋冬，格紋絕對是必備單品第一名。

潮的就是用上解構重組的球鞋。從Nike聯手

2018年秋冬的格紋走的是復古風，從BURBERRY、FENDI

sacai、UNDERCOVER， 還 有Vetements與

等2018年秋冬大秀就能看出，像是老學究、優等生的細格

Reebok的合作，充滿解構概念的鞋款。Nike

紋西裝外套、大衣，穿上就讓人感覺：「這個人能力很強，

與UNDERCOVER重 新 詮 釋Waffle Racer，

非常穩重，值得信任的感覺。」此外，大趨勢還有一個就是

與sacai則 將DUNK Hi，LVD與Waffle重 新 組

格紋裙子，不只復古細格紋，還有多彩格紋的百褶裙，同樣

合，與Comme des Garcons則將Presto Foot

會給人好女孩印象。

Tent做出了新的模樣。

LOOP no77.indd 24

Nike

2018/8/30 下午9:13

有色鏡片

FILA

看 膩 了 深 色 系 的 太 陽 眼 鏡，

既然說到老牌回潮，2018年必注目的就是上述與FENDI

從2018春 夏 開 始， 彩 色 鏡 片

合作的義大利品牌FILA，其實從2017年開始，就可以常

的熱潮將會一直火熱地延燒

在 潮 流 圈 街 拍 裡 看 到 大 大 的FILA logo出 現。 與Monkey

到 秋 冬， 從Dior 2018的Color

Time、 韓 國 設 計 師D-ANTIDOTE、 俄 國 設 計 師Gosha

Quake系 列， 粉 色、 黃 色 鏡

Rubchinskiy等的合作，讓人發現原來FILA這麼潮，重新

片，無論是復古小框，還是遮

點燃1990年代的運動風潮，當然老爹鞋Distuptor的助力也

住半邊臉的大框，都會成為太

不小。時間來到了2018秋冬，不只與FENDI的合作讓人注

陽眼鏡的主役。當然彩色鏡片

意，FILA還將首度踏上米蘭時裝週舞台，後勢值得注意。

非 常 搶 眼， 相 對 除 了 裝 扮 簡 約，妝容也得特別注意，因為 這類鏡片都能看到你的雙眼， 眼妝的色彩與鏡片顏色最好能 互相搭配，還有點綴雙唇的顏 Dior

色，不然會顯得非常突兀。

圓型 & 八邊型鏡框

從Gigi與Bella姊妹，Kendall Jenner，剛與Justin Bieber訂婚的Hailey Baldwin，還有時尚部落客，就能發現，乖乖牌的飛行框、貓眼框 等，雖然依舊有很多支持者，但因為SNS的盛行，如何表現自己的個 性就很重要。類似末代皇帝溥儀戴的小圓框眼鏡，或是不規則、八角 型的太陽眼鏡，都成為時尚圈的新歡。只不過請記住，鏡片顏色的選

紫藍色眼妝

擇很重要，彩色鏡片、漸層色，就是別選深色，不然就會真的成為末

說了那麼多服裝，當然不能忽視對女孩最重要的彩妝， 2018年秋冬焦點將會放在眼睛上，這個趨勢其實從

代皇帝。

2017年秋冬就開始，來到2018年，焦點從眼線轉移到 了眼影，藍色、紫色等搶眼色系的眼影，而且變得更大 膽了，可以是淡淡的藍色眼影，下眼線用上紫色，或者 是淡淡的粉色眼影，下眼瞼擦上一層薄薄的藍色眼影。 如此的撞色玩法，讓旁人視線離不開你的眼鏡，只是要 注意藍色眼影不要太過鮮豔，否則就變成許純美了。

acne studios

現

太

是

都

很

Chloe

MARC JACOBS

差

delpozo

NARS

一

FENDI

能

相信有不少人聽到FENDI，會覺得：「那個好成熟的牌子」，的

外

確，在老佛爺Karl Lagerfeld的執掌下，以毛皮、簽名式的「FF」

選

logo為經典的FENDI，在年輕市場不是那麼吃得開，不過，現在的

色

FENDI可不同了。2017年幫Dover Street Market打造獨家撞色球鞋

有點涼的過渡時期，不會太過厚重的長版風衣，可說是最

撞

系列，接著與RIMOWA合作限量行李箱，來到2018秋冬，與FILA

好穿著的單品。無論是英式傳統剪裁，最適合一般上班

夏

翻玩「F」logo，將FILA的紅白logo做成全新的FENDI「F」logo，

族，想要更有型，不妨可以選擇Oversize的版型，或是斗

穿

推出運動衫、旅行袋、毛衣等，都很看得出這個時尚老牌企圖往年

蓬式風衣、大翻領裝飾，不只能擋風，即使是午後小雨，

輕人靠攏的決心，這個系列，必中。

不用撐傘也行。一個大前提就是經典的駝色或土黃色，不

OFRA

風衣 風衣風衣風衣，講到夏天到秋天，有些熱，偶爾會起風，

會太過搶鏡，好搭耐穿。

Celine

LOOP no77.indd 25

Max Mara

2018/8/30 下午9:13

26 Style Tips

買衣服前要想清楚搭配

口述／陳孫華 整理／沈星曨

You need to know how to coordinate 操刀過許多明星造型的知名造型師陳孫華，獨家與《LOOP》讀者分享私服搭配哲學。9 月號，孫華老師語重心長提醒聽似簡單，但很多 人其實都容易疏忽的搭配原則：「買某件衣服前，請先想清楚自己衣櫃是否有可以搭配的，不要只是因為喜歡就買，回家之後找不到一 件可以搭配的單品，其實非常浪費。」

孫華老師這麼說∼ 今年夏天真的非常熱，我向來認為比起冬天，夏天因為氣溫，很多衣服根本穿不住，遑論 搭配。大家看到我今天穿的這件上衣，直覺都會問我：「孫華老師你不熱嗎？（大笑）」 我不熱啊，因為這件上衣看似兩件，其實是「假」的。其實這樣的設計我去年冬天就已經 在韓國挺有名的品牌看到過，之前我去東大門，看到這件「致敬」的設計，又是短袖，覺 得超有趣的，記得我上個月在《LOOP》曾經強調的：「時尚必須要有幽默感。」 這件假兩件襯衫，裡面是圓領，外頭則是正常襯衫，藍色撞綠色，非常搶眼，我很喜歡， 但我並沒有憑著一股衝動立刻入手，而是開始思考我的衣櫃裡是否有能搭配的下半身。搭 白褲太過搶眼、搭牛仔褲又太重，我想到有一件淺卡其色休閒褲與這件襯衫很搭，才決定 買下這件襯衫。 因為我當天要參加一個在下午較為輕鬆的發表會，選擇一條細的咖啡色系皮帶，作為緩 衝，並且搭配了雙白色老爹鞋，若是私人行程，我會選擇藍色、綠色系的涼鞋，再穿雙較 淺色的襪子，做出層次感。這次我選擇了副金屬框，但並非全圓型，而是帶些弧度的眼 鏡，跟上衣裡面那件復古圓領相互呼應。

GAP x CONSTANCE TSUI

Murdoch

MASSADA

YUICHI TOYAMA

LOOP no77.indd 26

2018/8/30 下午9:13

LOOP no77.indd 27

2018/8/30 下午9:13

28 Bravo Talk

演繹生生不息-李志希

文／ Yi-Chun Lee 圖／李志希提供

職人檔案：

李志希 職業：演員、作家

簡單的事情重複做就不簡單

出生京劇世家的台灣演員李志希，父親為著名京劇表演藝術家李環春，母親是

職場的最佳時機並給力推薦給馬導。葛子楊也沒有辜負李志希的用心引薦，出

書法家、廣播電臺播音員沈涪；從小耳濡目染看著父親粉墨登場，華麗的戲服、

色的外型與突出的個人表現讓她參與電影演出，也開啟了一道機會之門。當年

美妙的樂曲、扣人心弦的表演，讓李志希與弟弟李志奇從小立志長大後也要成

的溫馨接送情延續至下一代，人與人之間的緣份就是如此奇妙，不到故事終點

為演員。

誰都無法預料劇情走向。

1983年，演出個人首部電影《竹劍少年》後正式進入演藝圈，1993年因擔任電

演員是個深具挑戰性的工作，除了必須維持良好的體能狀態外，也需要有顆清

視劇《鬼丈夫》男主角，一炮而紅成為家喻戶曉的一線小生。近來，逐漸將演

醒的頭腦來詮釋不同的角色；拍戲現場來自四面八方人士、專業的人士聚集在

藝重心移往內地，今年由李志希主演，重慶國家一級導演馬雍執導的電影《真

一起工作，牽一髮則動全身。工作時，李志希會讓自己處在半飢餓狀態來維持

愛不遲到》，將於11月份在全中國院線上映。

頭腦清晰；保養上，從頭到腳就交給太太佩伶自創品牌-小花的秘密來打理；

1989年就開始到大陸拍戲的李志希，長年穩扎穩打地經營自己的演藝生涯，也

每週固定上健身房至少兩次，在大陸拍戲時則利用空擋時間走走路，讓自己始

累積了不少人脈。2000年回台灣參加侯冠群主持的綜藝節目而被八大電視台製

終保持最佳體態。私底下的他是個十足顧家、喜歡簡單生活的好男人，不菸不

作人凌志文相中飾演主席有約，模仿馬英久一角，恰巧與當時綜藝大咖高凌風

酒、重視養身，多補充水分，每天早晚一根香蕉照顧腸胃。平常穿著偏好美式

大哥模仿行政院長-張俊熊一起演出仿秀節目。身為晚輩的志希總是在接到通

休閒風格，一件亮色T-Shirt或Polo衫，特別喜歡大橘色、牛仔褲、球鞋，率性

告後打電話給前輩高大哥詢問是否一起參加錄影，並開車接送高大哥，這一段

俐落。去年剛從國立臺灣戲曲學院在職專班劇場藝術系第一屆畢業，此班是李

看似平常的接送卻也開啟了一段跨越世代、彌足珍貴的情誼。2018年中國惠台

志希跟弟弟李志奇向校長申請才成立的，班上成員大部分是以前的學弟，花了

31條款開放，最受惠的就是娛樂界開放不限台灣演職人員名額，國家級導演馬

四年的時間現在已是第五屆了。近期除了演出的電影即將上演外，也希望能夠

雍導演特邀志希找台灣新生代演員培訓上線共同演出其執導的電影《真愛不遲

盡一己之力，讓許多有才華的後輩們有更多曝光的機會，讓這份對戲劇演出的

到》。這個機緣志希想到剛從表演藝術系畢業高凌風的女兒葛子楊，恰是進入

熱情繼續地傳承下去。

LOOP no77.indd 28

2018/8/30 下午9:13

S. REPORT 29

追求無止境的完美 瑞士VON ARKEL 憑藉著歷史和地理環境，奠定了瑞士製錶工業的領導地位。VON ARKEL承襲瑞士製錶工藝之美的啟發，打造跨世代眼鏡工藝技術，成就全球第一副與製錶 機芯技術結合的鏡架。

Hair Designer - Manson

Hair Designer and GHD brand lecturer, Huang Ming (Manson) now works in MOFI Hair Salon. As a hair stylist, we always try to observe our customers in order to design a unique hairstyle that fits them.

After experiencing Von Arkel Caliber 9, I found out the passion for detail and true craftsmanship on the unique hinges is similar to my passion for detail on hair designing. I think that living life freely and try out every fine accessories is essential for me. The design concept of Von Arkel is fine and exceptional, which shows easy, but not monotonous when wearing it.

Caliber 9 系列如設計師的巧手處理有條不紊 身為髮型師利用髮絲創造煥然一新的個體或者是更真實的自 我來成就時尚的幕 後推手，是身為一個髮型師畢生的使命； 黃鳴 Manson 現職 mofi hair salon 藝 術總監與 ghd 品牌講 師，執行參予各大美髮造型活動與流形時尚合作。致力 於「 將造型師獨特的見解與堅定的態度將最美好的一切分享給每 一個人。」 身為美髮造型師我們總會透過觀察消費者由內到外的氣質去 設計一個專屬適合 的髮型，對於 VON ARKEL 品牌的體驗， VON ARKEL Caliber9 手工板料系列 讓我感受到鏡架設計的 完美，在既有的眼鏡型態下錙銖必較完成每一個生產開 發的 過程，尤如髮型設計師對每一吋髮絲的精準處理，讓人會想 去思考改變 自我的形體來呼應VON ARKEL 鏡架整體的穿搭。

不同詮釋下的配戴選擇 VON ARKEL 0552 - 003 板料框面的刷色處理，讓我第一次 感受到手工鏡架的 精湛表現，即使是一副全黑色系的鏡架， 但內部每一寸面積的巧思設計卻是整 體造形中完美的點綴， 對於身上的穿搭黃飛鳴則認為隨心之所至地感受生活、 體驗 每一件美好的穿搭飾品，才能站在造型浪潮前頭，VON ARKEL 的設計理 念與極簡銳利的款型，突顯了配戴時簡單卻 不單調的樣貌。

LOOP no77.indd 29

2018/8/30 下午9:13

30 Constellation

寶靈談星

文／寶靈老師

Talks About Constellation

水象星座 開運色：金屬、藍色

Dior

火象星座 開運色：紅色 KARL LAGERFELD

巨蟹座

Moncler

OPI

牡羊座

事業透過過去人脈關係而遇上貴人相助，，實力夠就不用怕。有些合約雖然

事業有進展，但要謹慎預防黑吃黑，騙術高明的友人透露來源不明的消息，導致

表面上符合你要的，實際上卻是個陷阱，謹慎處理才不會被牽著走。有另一

你判斷失靈，只要離開狐朋狗友，生活回歸單純，事業拓展新視野，天下紅雨般

半的人出現威脅性對手，當你無法理解對方的想法時，請直接開口問。

的愛情熱戀出現了，小心愛得愈深，內心的小劇場持續大翻滾。

天蠍座

獅子座

事業平穩發展，轉變思維模式，與競爭對手達成合作協議是好事。遇上愛你

工作上避免驕傲自大的言語爭辯，容易得罪人被誤解，做事低調就能預防人言可

的人，因為害怕失去可以裝作不在乎，刻意保持距離。此時會遇上兩種愛情

畏，做的好會被放大檢視，做不好容易變箭靶，既然針對你的永遠會來冒犯，那

來叨擾，一種是轟轟烈烈的愛，你會想征服，但經驗完後就會出現倦怠。

就隨緣處理人際關係，隨時保持警覺可預防狗屁倒灶的事情。

雙魚座

射手座

事業有很大空間，可以做的事非常多，慎選工作夥伴，你會清楚感受到對方

顛覆傳統教條能讓你獲益。人際關係切記不要聽信謠言與小道消息。金錢要花

是真心或是敷衍了事，對注重細節的你而言，這是蠻好的整合，你的愛太敏

在刀口上，避免一時衝動因小失大，投資收益評估時效性，就算你清楚知道風

感，假裝不黏其實很需要有人在身邊陪伴，這是一種很沒自信的表現。

險還是想要進場攪和，是否有好結果前提在你清楚知道自己在做什麼。

風象星座 開運色：黑色、木頭

土象星座 開運色：白色、金屬

ZEGNA

Aesop

雙子座

金牛座

Salvatore Ferragamo

事業上處在一個新狀態，版圖擴張，腳踏實地、突破傳統的做事方式，更能

鼓起勇氣面對真相之後，運勢得到提升，愈是願意承擔，事業愛情絕對兩得意，

得到機會。某些狀況下必須停止權力戰，被輿論批評是難免的，這是一種替

無法滿足所有人但你至少已經做到無愧於心。家裡經濟狀況無法在短時內得到更

換重生的過程，讓視野變得國際化，記得愛惜羽毛才能走得長遠。

多的平衡，為了家人未來得好好花時間，想出最好的解決方式。

天秤座

處女座

若是還背負著傳統包袱，一切將無法成事，得找出創新辦法，就能完全發

工作上看似沒動靜，其實是需要修改一些合約內容，讓雙方得到更大的利益。有

揮你的天賦，應付隨時的變化。愛情的互動充滿默契，要走得更長久得付

些說不出口的需求，與其等待倒不如直接爭取，主動討論策略，把遊戲規則說清

出更多關懷和時間來經營。家裡某些成員正在上演花系列的戲碼，記得保

楚，積極的行動對拓展機會有正面幫助。賺錢不是重點，你本來就有。

持中立。

摩羯座 水瓶座

事業平穩運行順利，是一個運氣不錯但還需要好好琢磨未來的過程，看準商機就

這段時間的磨練讓你對人性產生更多的保護色，只維持某些人際關係是蠻

行動，某些規劃要趁早經營佈局，雖然無法立即看到成果，急躁也沒用，單身者

好的，但可適時勇敢冒險，尋找周遭是否有志同道合的朋友，更能因此看

會遇到一段笑聲不斷的浪漫愛情喜劇，好好享受一下是可以的。

出到底哪些朋友是真心的，拋開僵化心態。感情處於柏拉圖式的愛情戲碼 演不完。

寶靈老師 知名星座、色彩、 占卜老師，寶靈魔 JIMMY CHOO

LOOP no77.indd 30

Murdoch

法學院主理人。

2018/8/30 下午9:13

總代理 : 米蘭奇實業有限公司 TEL : (02)8866-4440

LOOP no77.indd 31

科迪樂

2018/8/30 下午9:13

32 New In Social Media

態度決定一切

字／ Yi-Chun, Lee 圖／ IG

Attitude is Everything 旅店 / 酒店曾經只是旅行中用來恢復體力的場所，它重要但也不是那麼重要，畢竟都花了大把的鈔票離家出走了，怎麼能不分秒必爭 地利用時間探索未知的環境。然而，曾幾何時，旅店 / 酒店竟成為不少人遠行的最終目的，不論是星級飯店或知名設計師操刀的設計 旅店。本期 Loop 將為您介紹 4 家全球最有態度的旅店，看他們是如何以各自的姿態擄獲全球人士善變的心！

Four Seasons Resort Bali at Sayan

ACE Hotel

ACE Hotel擅長將深具歷史性與指標性的老建築搖身一變成為全球最時髦的

Four Seasons Resort座 落 於 世界 各地，在 印 尼 峇 里 島 有 兩 家，其 中 位 於

飯店，目前共有9家分店-西雅圖、波特蘭、紐約、棕櫚泉、洛杉磯、倫敦、匹茲

Ubud的Sayan多次被 評 選為世界百大 旅 館的第一名，名氣 之大如雷貫耳。

堡、紐奧良和芝加哥；2019年即將進軍日本京都，由日本知名設計師隈研吾親

Resort Bali Sayan座於Ayung River河谷上，穿越蜿蜒的山中小徑後需通過

自操刀。單論規模，ACE絕對不是大品牌，但它的名聲遠在規模之上。2016年

一座環狀空中吊橋，橋的盡頭映入眼簾的是世外桃源般的隱世秘境，遠離塵

Monocle雜誌將它列為「最受歡迎的飯店集團」第三名，僅次四季飯店和文華

囂的奢華。由英國建築師與其團隊建造的Resort Bali Saya以節能減碳環保

東方（兩者都是成立於1960年代的飯店集團，其中四季在全球擁有超過100家

為訴求，不砍一棵樹，依山而搭；除了Lobby外，站在山頭上時完全看不到其他

飯店），可見ACE的實力不容小覷。在ACE管理上沒有S.O.P.這回事，不同城

建築物，60個獨棟Villa隱藏於樹叢間，以立體機能且深具美感的方式，呈現

市的ACE Hotel自成一格，用自己的態度去擁抱當地環境與社群，以新生活領

對大自然最大的禮讚，堪稱建築界Resort的標竿。

路人之姿吸引最酷炫時髦的同道之人。

■ 粉絲數：72.5 萬

■ 粉絲數：16 萬

Molitor Paris

LA Granja Ibiza

遠洋郵輪為靈感，打造這座巴黎最富盛名的露天泳池飯店，再度成為歐洲時

建於1816年的農舍，打造了La Granja Ibiza度假酒店。捨棄當代設計酒店的

髦人士趨 之若鶩的社交場所。自1929年開幕到二次大戰結束後，Molitor一

氣派裝潢、精品傢具等硬體設備，這座擁有200年歷史的古典農舍，只有9間

直是巴黎最酷最時髦的去處，尤其盛夏時節眾多明星與名流川流不息，不是

簡樸舒適的客房與一間獨立式花園套房，一座可以充分享受陽光的露天泳池

在人工沙灘上享受日光浴，就是在躺椅上show出最新款式的Bikini。1989年

以及由農舍自己種植農作、畜養的伊比利豬和各種家禽提供餐飲的餐廳和酒

後Molitor還是走到花甲之年的頹敗老舊而成為巴黎次文化的地下天堂，塗鴉

吧。La Granja Ibiza體現一種50、60年代西班牙小島的嬉皮度假風格，沒有

創 作、滑板、跑 酷運 動者 都喜 歡在這 撒 野。2017年由建築 師Jean-Philippe

通宵達旦的電音趴、暴飲暴食、燈紅酒綠徹夜狂歡，回歸到最簡單寧靜的生

Nuel改造後，露天泳池四周以“探戈黃＂搭配豪華渡輪的寶藍色房門與純白

活、享受新鮮地道的美食、陽光和音樂，讓度假達到真正的目的，讓身心靈獲

色欄杆，Molitor Paris飯店終於再次風光展現當年巴黎的美好年代。

得平衡。

■ 粉絲數：2.3 萬

■ 粉絲數：1.1 萬

位 於Paris高 級 住 宅 區16區 的Molitor Paris以20年 代Art deco風 格，以奢 華

LOOP no77.indd 32

由德國室內設計團隊Studio Dreimeta修復一座位於西班牙伊比薩島西部，

2018/8/30 下午9:13

LOOP no77.indd 33

2018/8/30 下午9:13

總代理：福鏡 電話：+886 2 27062020 www.oliverpeoples.com

LOOP no77.indd 34

OLIVER PEOPLES TAIWAN

2018/8/30 下午9:13