LOOK #84 by LOOK tu revista!

CONTENIDOS LOOK tu revista

NFOQUES

LUZ MARY ZELAYA, Empresaria Destacada.

TECNOLOGÍA & EDUCACIÓN

AÑO 11 L OOK # 84 MODE L O:In g r id Landi n FO TOGRA F ÍA: Da n il o B al der r am a M A QUIL L AJ E : F r edy M ez a P E INADO: Ma r c el a K ano V E S T UA R I O : D is e ñ a d o r a Cla udi a E güez P RODUCC I Ó N : D3 E s p a c io d e B el l ez a L OOK tu r e v i s t a! DIRE CCIÓN G E N E R A L M a r is a b e l B a ld e r r am a G uz m án DIRECCIÓN EJ E C U T I VA Ro n n ie P ié r o la G óm ez DISE ÑO GRÁ F I C O Actitu d Pu b lic id a d y M ar k et i ng REP ORT ERO G R Á F I C O Hé c to r Sa n d o v al Vi s c ar r a CONTACTO S lo o k tu r e v is ta @ g m ai l . c om Te lf.: ( 5 9 1 – 4 ) 4421064 F a x : ( 5 9 1 - 4 ) 4421067 Ce l.: ( 5 9 1 ) 7 7457272 ( 5 9 1 ) 7 7 4 58989 www.lo o k .c o m . bo 2018

Look Tu revista @LOOKturevista LOOK tu revista lookturevista

PUNTOS DE LECTURA Y DISTRIBUCIÓN Paprika, Cayenna, De Kaffe, Factory, Burgerhaus, Tuesday (América), Co Work (Cala – Cala), La Campana, La Taberna del Español, Vainilla, Kansas, Cocolate (América), Elis (América), Fucking House, Blueberry. Consultorios y oficinas: Torres Soffer, Torre Cibeles. Peluquerías: D3 Espacio de Belleza, Adriana Espinoza Make Up Studio, Lala, Divinne, H2O (Hupermall), Sandro (Recoleta), Ramiro Coiffeur, Víctor Uganza, Ginos, Los Espejos (Recoleta), Loreal D Capelli.

CHICOS FOSILIZADOS, el impacto de la tecnología en la infancia.

10D

EPORTES

KAREN TORREZ GUZMÁN, deportista destacada.

13T

ENDENCIAS

REGALOS sugerencias .

15C

URIOSIDADES

FIN DE AÑO, costumbres del mundo.

EVENTOS

ACTUALIDAD, lo más destacado.

NEGOCIOS & eMPRESAS

INSTRUMENTOS ELECTRÓNICOS de pago.

ULTURA

GENERAL

CURIOSIDADES, ortografía y más.

salud & ZONALIGHT

MENÚ NAVIDEÑO, tips para no subir de peso.

14 E P N

ORTADA

INGRID LADIN.

16n

OTILOOK

ACTUALIDAD, noticias empresariales.

CULTURA,

TURISMO Y ENTRETENIMIENTO

RECOMENDADOS, paseos comida y estrenos .

ENFOQUES LOOK tu revista

LUZ MARY ZELAYA EMPRESARIA DESTACADA

Luz Mary Zelaya es presidenta de la Cámara de la Pequeña Industria y Artesanía Productiva de Cochabamba, su tercera gestión a la cabeza de esta entidad la encuentra con toda la energía que precisa la conducción de una de las instituciones más importantes de la región, en esta entrevista conoceremos un poco más de esta destacada empresaria y de su visión sobre el desarrollo empresarial.

ENFOQUES LOOK tu revista ¿Qui én es L u z M a r y Z e la y a e n e l á m b ito pe rso n al y p ro f e s io n a l? N ac í el 4 de julio d e 1 9 6 1 e n c i u d a d d e L a Paz (Su d Yungas I r up a n a ), e s to y c a s a d a c o n J o sé H ugo Rom er o, t e n g o 2 h i j o s (J o s é F l a v i o y C i nthi a) y so y abuela de 3 n i e to s (K e v i n , M i c h e l l e y R ous e) . S oy pr op i e ta ri a d e l a e m p re s a d e suplem ent os alim e n ti c i o s a b a s e d e ma c a y soya “AC E RLI F E ” ( Vid a d e Ac e ro ), e m p re n d i mi e n to fa m iliar c on 13 añ o s e n e l me rc a d o n a c i o n a l . S oy soci a de la Cám a ra d e l a P e q u e ñ a In d u s tri a y Arte s aní a P r oduc ti v a d e C o c h a b a m b a (C A DE P IA ) a p artir del año 200 5 , i n s ti tu c i ó n e n l a q u e e j ercí com o s ec r et ar ia d e l a mu j e r (2 0 0 8 – 2 0 1 0 ), secret ar ia gener a l (2 0 1 2 - 2 0 1 4 ) y p re s i d e n t a (re elegida y a en tre s g e s ti o n e s d e s d e e l 2 0 14 h asta el pr es ent e ). H e te n i d o l a s a ti s fa c c i ó n de ser reelegida por la a s a m b l e a g e n e ra l d e s o c i o s que h a c alif ic ado m i g e s ti ó n c o mo h o n o rífi c a . ¿U n a p al ab ra con la q u e s e id e n tifiq u e ? Sol i dar idad. ¿C u ál f u e el mejo r m o m e n to d e s u v id a ? El n ac im ient o de mi s h i j o s y a c e p ta r a J e s u cri sto com o m i S alv ado r.

P or otro l ado, tambi én se ha l ogrado que l a i nsti tuci ón se convi erta en auto sosteni bl e generando sus propi os recursos si n l a ayu da de fi nanci adores i nternaci onal es como en el p asado. E s así que tambi én se real i zaron di versas alianzas estratégi cas con el ámbi to públ i co – pri vad o, lo cual ha permi ti do que tengamos mayor pre sencia y representaci ón i nsti tuci onal en di ferentes espaci os. A si mi smo, se ha fi rmado un conveni o i nteri nsti tuci onal con el S ervi ci o N aci onal de S ani dad A gropecuari a e Inocui dad A l i mentar ia (S E N A S A G) que ayuda a que nuestros socios del rubro de al i mentos obtengan su regi stro sa nit ar io. Graci as a di cho conveni o C ochabamba es el único departamento donde se hace el trámi te si n t ener que i r a Tri ni dad. Mucha gente no l o sabía, per o ha si do un trabaj o muy arduo. A si mi smo, el re gist r o sani tari o ya no sól o es por dos años, se ext iende por ci nco. U no de l os servi ci os estrel l a en estos úl ti mos años es l a ampl i a oferta en parti ci paci ón de ferias regi onal es y naci onal es para nuestras emp r esas afi l i adas.

“ E l l o g r o m á s i m p o r ta n te fue l a c o n s tr u c c i ó n d e l p a b e l l ó n e x cl u s i v o p a r a l a p e q u e ñ a i n d u s tr i a e n e l c a m p o fe r i a l d e F E I CO BO L ”

FEICOBOL. ”

“ Nunca se r inda n a nte na da, sie m p r e deben luchar por sus sue ños . ”

C uén t en o s u n p o c o s o b r e s u e m p r e s a y l os de saf í o s q u e si g n ific ó lo g r a r e l lu g a r q u e tiene a ho ra. Ace r lif e, que s ign i fi c a v i d a d e a c e ro , e s u n e mp r endim ient o fa m i l i a r q u e fu e c re a d o h a c e 13 a ños c on el objeti v o d e fu s i o n a r l a m a c a d el o ccident e c on la s o y a d e l o ri e n te y c o n v e rti rl o en u n s uplem ent o al i m e n ti c i o d e a l to b e n e fi c i o n utr ic ional denomi n a d o “n u tre x ma c ”. A u n inic io f ue di fíc i l l o g ra r l a a c e p ta c i ó n d el p ro duc t o en el me rc a d o re g i o n a l y n a c i o n a l porque l ame nt ablem ent e c u e s ta m u c h o q u e l o s mi s mos b ol i v ianos v alor e n n u e s tra p ro d u c c i ó n , tri s t emente l a poblac ión pien s a q u e l o e x tra n j e ro e s mucho mej o r. G r ac ias a D i o s , c o n m u c h o e s fu e rz o y trabajo el pr oduc to e s c o n o c i d o y a c e p ta d o a ni vel d epar t am ent al y n a c i o n a l a tra v é s d e l a p artic ipac ión en fe ri a s ; l o g ra n d o d i v e rs i fi c ar otras l íneas de pr oduc c i ó n c o mo e l AB N , d i s e ñ a do para e l cons um o de lo s d e p o rti s ta s y e l s o j a e n e rgy p ara per s onas di a b é ti c a s c o mp u e s to d e p ro teína d e s oy a y edulc ora d o c o n s te v i a .

¿Qué pr oyectos o planes tiene par a el fut uro pr óxim o? Los obj eti vos pl anteados para esta nueva gest ión están enfocados en real i zar proyectos que fortal ezcan a l a i nsti tuci ón y bri nden un me jor servi ci o a nuestros afi l i ados. La construcci ón del E di fi ci o P roducti vo es el nuevo desafío, el cual contará con una pl a nt a excl usi va para aportar en l a acti vi dad prod uct iva de nuestras mi cro, pequeñas y medi anas empresas. P or otra parte, se bri ndará mayor comodi dad a nuestros afi l i ados en l a parti ci paci ón de l a pr óxim a versi ón de l a Feri a Internaci onal de C ochabam ba en el pabel l ón i nsti tuci onal . A sí tambi én, se dará conti nui dad a l os ser vicios actual es y se i mpl ementarán nuevos servi cios que apoyen a l os sectores producti vos de C A DEPI A. U n m ensaje par a los lector es de Look. N unca se ri ndan ante nada, si empre deben luchar por sus sueños; porque cuando uno sueña con mucha i ntensi dad estos se hacen real i dad… Fel i ces Fi estas y que D i os l os bendi ga.

Es p resi d en t a d e la C á m a r a d e la P e q u e ña Indust ri a y Art es a n ía d e C o c h a b a m b a (C A D E P IA ) por t ercera vez c o n s e c u tiv a , ¿ c u é n te n o s qué trab aj o s h a d esa r r o lla d o d u r a n te e s to s a ños? El l ogr o m ás im po rta n te fu e l a c o n s tru c c i ó n del p abellón ex c lus iv o p a ra l a p e q u e ñ a i n d u s tri a en el cam po f er ial de F E IC OB OL (p a b e l l ó n C AD EP IA ), el cual f ue c ons t r uid o e n 4 fa s e s c o n e s fu e rz o propi o d e la ins t it uc ión y d e n u e s tro s a fi l i a d o s .

NEGOCIOS & EMPRESAS LOOK tu revista

INSTRUMENTOS ELECTRÓNICOS DE PAGO L os instrume nt os elec t r ónic os de pago auto r i z a d o s e n e l S i s t e m a F i n a n c i e r o B o l i v i a n o s o n l o s s i g u i e nte s:

TARJETA DE DÉBITO

TARJETA DE CRÉDITO

Te nie nd o d iner o en una c uent a c or r ient e o d e ah orro s, se p ue den r ealiz ar pagos , r et ir o de e f e c t i v o , resca te d e cuot as y / o c ons ult as de la c ue n t a banc ar ia.

I n d i c a l a o t o r g a c i ó n d e u n a l í n e a d e c r é d i t o a s u ti tu l a r. P e r m i t e r e a l i z a r c o m p r a s o e x t r a e r e f e c t i v o h asta u n l í m i t e p r e v i a m e n t e a c o r d a d o . E l m o n t o u t i l i z ad o se puede pagar en su totalidad al finalizar un periodo determinado o en forma parcial.

ÓRDENES ELECTRÓNICAS DE TRANSFERENCIA DE FONDOS

El titu lar p ue de r ealiz ar t r ans ac c iones f inanc i e r a s me dia nte los sig uient es m edios : BANCA PO R I N T E R N E T El t it ular ac c ede al s it io w e b d e l a e n t i d a d d e int er m ediac ión f inan c i e r a p a r a r e a l i z a r t r ans ac c iones f i n a n c i e r a s .

1.-

2.-

BANCA M Ó VI L Me dia nt e un dis pos it iv o m óv il ( c elula r o t a b l e t a ) co n la app de la ent idad f inanc ier a s e p u e d e n r ealiz ar t r ans ac c iones f inanc i e r a s

TARJETAS PREPAGADAS Y BILLETERA MÓVIL

3.-

C A J E R O S A U TO M Á T I C O S A t r a v é s d e u n c a j e r o a u t o m á t i c o ( AT M) se realizan transacciones financieras.

Ta m b i é n s o n i n s t r u m e n t o s e l e c t r ó n i c o s d e p a g o l a s tarjetas prepagadas y las billeteras móviles dentro el Sistema Financiero Boliviano.

BENEFICIOS DE LOS INSTRUMENTOS ELECTRÓNICOS DE PAGO:

......-

Ve r i f i c a r s a l d o s a l o s e s t a d o s d e c u e n t a , p ar a s e r v i c i o s c o m o l u z , t e l é f o n o s , i m p u e s t o s , t ar j e ta s d e crédito, etc. Tr a n s f e r i r f o n d o s , r e a l i z a r i n v e r s i o n e s , d e p osi ta r a d i f e r e n t e s c u e n t a s t a n t o p r o p i a s c o m o d e t er ce r a s personas. R e a l i z a r c o n s u l t a s y t r a n s a c c i o n e s l o s 3 6 5 d ía s d e l año. N o t i e n e q u e r e a l i z a r f i l a s p a r a r e t i r a r d i n e r o y se puede realizar transacciones sin necesidad de una agencia. R e g i s t r o , s e g u i m i e n t o , c o n t r o l , r e s p a l d o y r e sg u a r d o de la información asociada a las transacciones realizadas. Control de límites en las transacciones, por r e s t r i c c i o n e s d e m o n t o s e s t a b l e c i d o s p o r e l ti tu l a r y/o usuario o por restricciones normativas.

¿QUÉ SERVICIOS SE PUEDEN REALIZAR CON BANCA POR INTERNET?

.........6

Co nsul t as de c uent as c or r ient es , c aja s d e a h o r r o , d ep ósit os a plaz o f ijo, t ar jet as de c r é d i t o y p réstam os . Tra nsfer enc ias ent r e t us c uent as , a c u e n t a s d e te rce ros , o a c uent as de ot r os banc o s . Pa go tar jet a de c r édit o, pago de pr ést a m o s . Pa go de s er v ic ios bás ic os de t elec om u n i c a c i o n e s , cole gio s , univ er s idades , s er v ic ios de c o b r a n z a , comp ra de ent r adas par a el c ine. Pa go de im pues t os de m uebles y v eh í c u l o s . Emisión de gir os m óv iles . Afilia ció n a c ajer o s in t ar jet a. Emisión de t r ans f er enc ias al ex t er ior y e m i s i ó n d e g iros nac ionales . So licitu d de c heque de ger enc ia, pag o a p rovee dor es , ent r e los m ás im por t ant e s .

LOOK T U REV ISTA

TECNOLOGÍA & EDUCACIÓN LOOK tu revista TECNOLOGÍA & EDUCACIÓN

LOS CHICOS “FOSILIZADOS”: EL IMPACTO DE LA TECNOLOGÍA EN LA INFANCIA La te c n o lo g ía lle g ó, av anz ó y es t am os t odos agr ad e ci d o s. Vi v imo s p e n d ie n tes de l os av anc es y des eam os i nco r p o r a r lo s a la v i da c ot i di ana c uant o ant es . P e r o su pre s e n c ia ta mb ié n abr i ó i nc ógni t as r el ac i onadas co n e l co e fic ie n te in te le ct ual : ¿ s on m ás i nt el i gent es aq u e l l o s qu e n a c ie r o n e n la er a di gi t al ? ¿ Q ué pas a c on l os q u e l a i nco r p o r a r o n má s t ar dí am ent e? So r p r e n d e v e r a los ni ños que aun no adqui r i er on e l l eng u a je s a b e r q u é t ec l as opr i m i r par a enc ont r ar a l g o q u e l es a tr a e . E s to r e al m ent e des l um br a en f or m a auto m á ti ca a lo s a d u lto s . Mu y s egui do es c uc ham os “ ¡ m i r en qu é i nt e lig e n te e s , ta n c hi qui t o y c óm o s abe m anej ar e l ce lu la r !” S i p e n s am os en un c am i no “ t ec nol ógi c o” , e se m o me n to s e r ía e l k i l óm et r o 0 y des de al l í em pi eza u n rec o r r id o in fin ito . P or el c am i no av anz an dos desa r r o l l o s en p a r a le lo : e l b e bé c on s u pr opi a, úni c a y par t i cu l a r ev o lu c ió n ; y la te cnol ogí a, que v a a pas os agi gan ta d o s.

U n b e b é ta r d a u n año en c am i nar. D ur ant e es e t i e m p o n o pa r a d e mo v e r s e , gi r ar, r ept ar, gat ear, f l ex i onar h a sta pa r a r s e , c a e r s e y v ol v er a em pez ar una y m i l v ece s. Y qu é d e c ir c u a n d o em pi ez a a c am i nar … ¡ no par a m á s! ¿Có mo s e g u ir lo c u ando c or r e? P ur o m ov i m i ent o. N e c e s a r io mo v imi ent o. Y en el pequeño m undo qu e rec o r r e e n c u e n tr a c os as m uy i nt er es ant es . A br i r ca j o n e s y v a c ia r lo s p a r a d es pués guar dar a s u m aner a. E m p u j a r ob je to s y a p ila r lo s. M et er l os dedos en l os enc hu fe s… ¡Tr e p a r s e ! ¿ Vie r o n c óm o l es enc ant a t r epar s e y po n e r ne r v io s o s a to d o s ? N o l o hac en par a m ol es t ar s i no p a r a ex p e r ime n ta r, c o n oc er el es pac i o en el que habi t a n y ap r e n d e r a d o min ar y di s f r ut ar de s u c uer po. El c u e r p o e s e l g r an pr ot agoni s t a de l a pr i m er a y se g u n d a i nf a n c ia e n r e la c ión a l a ev ol uc i ón de l a i nt el i genci a . To d o e l p r o c e s o de c r ec i m i ent o es t á baj o el c om an d o d e l ce r e b r o q u e a c tiv a al c uer po. H ay una aut opi s t a i n te r n a qu e lo r e c o r r e c o n un c abl eado per f ec t o que s e ll a m a sis te ma n e r v io s o . ¡Ate n c ió n c o n e l s i s t em a ner v i os o! E s el m edi o d e co mu n ic a c ió n má s per f ec t o y poder os o. Tant o qu e to d a vía no s e lo te r min ó de c onoc er. Lo que s í s abem os e s q u e tar d a mu c h o s a ñ o s en m adur ar y es el gr an r es pon sa b l e de n u e s tr a v id a . N os m anda a m ov er nos par a que ap r e n d a mo s . To d o l o que s abem os en es a et apa e s l o q u e ex p e r ime n ta mo s con el c uer po y es as ex per i enc ia s se co n v ie r te n e n lo s pens am i ent os , l os que - t odos org a n iz a d o s - fo r m an el c onoc i m i ent o. Pa r e c e in c r e íb le que l a i nt el i genc i a de un ni ño se co n s tr u y a g r a c ia s a s us ac c i ones c onc r et as : j ugar, to ca r, co r r e r, s a lta r, d ib u j ar, ex per i m ent ar c on t oda c l ase d e ob je to s , d e s d e p e l uc hes has t a agua, t i er r a, hi el o, p a p e l , etc . Y e s to o c u r r e c on l a ay uda de l os c i nc o s ent i d o s fun c io n a n d o a fu ll . A m ay or ex per i m ent ac i ón, m ayo r e s op o r tu n id a d e s p a r a enr i quec er l a i nt el i genc i a.

“Es im por t a nt e a c or da r los t ie m pos de us o. Cuánto t ie m po e s t á n f r e nt e a la s pa nt a lla s . Pe r o t a m b ién los pa dr e s de be n c ont r ola r s u us o, s i e llos e s t á n mirando la pa nt a lla t odo e l día , qué pode m os e s pe r a r de ellos”. La int e lige nc ia de un niño s e c ons t r uy e gr a c ias a sus a c c ione s c onc r e t a s .

LENTA FOSILIZACIÓN

M i e n tr a s ta n to y e n u n ca r r i l p a r a l e l o , a va n za l a te cn o l o g ía . Está co m p r o b a d o q u e l a cr e e n ci a d e que una p e r so n a n a ci d a e n l a e r a d i g i ta l ti e n e m á s ca p a cidades co g n i ti va s e s u n m i to . ( 1 ) El u so d e l o s d i sp o si ti vo s e l e ctr ó n i co s - sm a r tp h ones, i n te r n e t, r e d e s, ta b l e ts, co m p u ta d o r a s- a b r e p o si bilidades e xtr a o r d i n a r i a s: co n e xi ó n so ci a l , e n tr e te n i m i e n to y un m e d i o p a r a p o d e r a cce d e r, va l o r a r, p r o d u ci r, p r e sentar e i n te r ca m b i a r i n fo r m a ci ó n . L o q u e n o n o s d a e s e l criterio p a r a a n a l i za r l a , va l o r a r l a o cr i ti ca r l a . Aq u í e n tr a mos en el te r r i to r i o d e l a e d u ca ci ó n , q u e e s u n a cu e sti ó n p r o fu n d a m e n te h u m a n a , n o te cn o l ó g i ca . D e cía e l genial Ste ve Jo b s: “ l o q u e n o fu n ci o n a co n l a e d u ca ci ó n, no se a r r e g l a co n l a te cn o l o g ía ” . Vo l vi e n d o a l o s n i ñ o s: sa b e m o s q u e l o s a d u l to s vivimos “ m o m e n to s d e tr a n q u i l i d a d e fím e r o s” cu a n d o l o s chicos e stá n m o vi e n d o p á r p a d o s y d e d o s fr e n te a l a s p antallas. El te m a so n l o s l ím i te s. C u á n to ti e m p o co n vi e n e que p a se n a l l í q u i e ti to s y ca l l a d i to s. El l o s p o d r ía n e star h o r a s… En e se m o m e n to , a r r a n ca e l p r o ce so d e fo si l i za ci ó n . Esa a va l a n ch a d e i n fo r m a ci ó n a va sa l l a y p e r j u d i ca su a te n ci ó n . L a h a ce sa l ta r d e u n l u g a r a o tr o . Al e nfocar y d e se n fo ca r p i e r d e e fi ca ci a , g a n a e n su p e r fi ci a l i d ad y no q u e d a n a d a e n l a m e n te . ¡ H o r r o r p a r a e l ce r e b r o ca sti g a d o co n “ e stu p e fa ci e n te s i n fo r m á ti co s” ! Se entiende q u e l a p a l a b r a d e r i va d e e stu p e fa cto , d e l l a tín stupere q u e si g n i fi ca “ q u e d a r e n e sta d o d e a tu r d i m i e n to ” . Esta p a r á l i si s p u e d e d e b e r se a l a so m b r o ca u sa d o p o r algo muy te r r i b l e , so r p r e n d e n te o m a r a vi l l o so p o r l o cu a l l a p e r so n a p i e r d e l a ca p a ci d a d d e r e a cci ó n . D e a l l í también d e vi e n e l a p a l a b r a e stú p i d o . Fr e n te a e ste p a n o r a m a n o h a y q u e d e se sp e r a r sino g e sti o n a r y e sta b l e ce r l ím i te s d e l “ ti e m p o d e p a n talla” de a cu e r d o a l a e d a d . N a d a h a sta l o s 2 a ñ o s. L u e g o una h o r a p o r d ía h a sta l o s 5 . Y, p o co a p o co , si ve n a sus h i j o s a cti vo s, sa l u d a b l e s, b u e n o s a l u m n o s, so ci a bles, fe l i ce s y co n te n to s e sta r á n a sa l vo d e se r n i ñ o s fo si l i za d o s y p o d r á n d e j a r l o s m á s ti e m p o co n vi vi endo con e sa h e r r a m i e n ta i m p r e si o n a n te q u e e s l a te cn o l o gía.

5 6 7

8 To ma d o d e : h t t p s : / / t n . c o m. a r / - E s t e l a K u c a n - e s p e c i a l i s t a e n P s i co l o g ía C l ín i ca y l i c e n c i a d a e n Ci e n c i a s d e l a Ed u ca ci ó n U BA. ( 1 ) Re v i s t a Te a c h i n g a n d Te a c h e r E d u c a t i o n , p u b l i c a c i ó n d e K i r s c h n e r a n d Br u ycke r e , 2 0 1 7

Ortografía

Por qué / porque / por que / porqué

¿Por qué (razón) lo hizo?

Lo hizo porque (puesto que) le gustaba. Es el motivo por que (por el que) lo hizo.

Era él porqué (causa de su acción) tenía miedo.

CULTU RA G ENE RA L

¿ Cuánta s len gu a s s e h a b la n e n B oli v ia? En B o li v ia exi ste n 3 6 d ife re nte s n aci o n e s o p u e b lo s i n d í g e n a s o r i g i nar i o s y ca mp e s i n o s, re co n o c i do s p o r la C o n st it uci ó n Po lít ica de l Esta d o, p o r lo tanto exi ste n 3 6 le n g u a s re co n o ci d a s e n Boli via : e l e sp a ñ ol, q ue c h ua, a ymara y gu ara ní so n la s más h a b la d a s. ¿ Cuánta s y cuá le s e stá n e n p eli g ro de ex t i n c i ón ? Oc h o de e lla s, arao n a, mo s eté n, mo v i m a , si r i o nó, yam i n ah ua, yuq ui , ta p i ete y m ac h i n e r i e st án e n r i e s g o d e ext i nc i ón.

CULTURA GENERAL LOOK tu revista

PALABRAS RARAS DEL IDIOMA ESPAÑOL

PATO C H A D A Algunos creerían que esto trata de dar una cachetada con un pato, pero no está ni cerca del significado real. Decir un disparate, dicho necio o grosero es una patochada según la RAE.

VITUPERIO P a r e c e b a s t a n t e p e g a d i za c u a n d o l a a p r e n d e m o s, ¿su significado? Insulto o calumnia, situación que g e n e r a u n a g r o s e r ía .

AGIBÍLIBUS ¿ S e r á u n t r a b a l e n g u a s? ¿El cambio de contraseña de la p u e r t a d e A l i b a b a y su s 4 0 PLAÑIR l a d r o n e s ? ¿ E l ú l t i m o he ch i zo Si eras fanático de la serie q u e e s t á d e m o d a e n H og w a r ts? e s t a d o u n i d e n s e i C a r l y, q u i z á s ¡ N o a t o d o e l l o ! S e r e f ie r e a l a co n o z c a s e s t á s p a l a b r a s g r a c i a s a persona que tiene ‘Habilidad, Nevel y su deseo de cerrar el i n g e n i o , a v e c e s p í c a ro , p a r a programa. Aquella serie no se d e s e n v o l v e r s e e n l a vi d a ’ ; y eq u i v o c ó e n e l s i g n i f i c a d o d e " p l a ñ i r " ahora que lo sabes no querrás ya q u e e s t a s e r e f i e r e a s o l l o z a r o parar de utilizarla. llorar por tristeza o clemencia.

UN CHACALOTE FUE ENCONTRADO MUERTO EN INDONESIA

ESTE ERA EL CONTENIDO EN SU ESTÓMAGO: - 115 VASOS DE PLÁSTICO. - 25 BOLSAS PLÁSTICAS. - 4 BOTELLAS PLÁSTICAS. - 4 SANDALIAS. - MÁS DE MIL PIEZAS DE PLÁSTICO.

¿CUÁNTO ANIMALES MÁS TIENEN QUE MORIR PARA QUE TOMEMOS CONCIENCIA SOBRE EL USO DE PLÁSTICOS?

DEPORTES LOOK tu revista

KAREN TORREZ GUZMÁN DEPORTISTA DESTACADA

Hab l ar d e Kare n To r r e z e s h a b la r d e n a t ación, su destacada tr ayector ia está sem br ada de l auros y g l o ri as p ara e l p a ís . L a c o c h a b a m b ina se ha ganado, con justicia, un lugar en la histori a de e s te destacado depor te. Cu én t an o s ¿ có m o e m p e z ó tu a fic ió n p or el dep o rt e, l o t u y o fu e a m o r a p r im e r a v is t a o co men z ast e p ro b a n d o o tr a s d is c ip lin a s ? Empec é m uy pe q u e ñ a , m i s p a d re s me i n s cri bi eron a las c las es de n a ta c i ó n a l o s 5 a ñ o s p o r un tema de s egur idad, d e s d e e s e mo me n to me e n amoré de l a nat ac ión. Tamb i é n p ra c ti q u é o tro s d e p ortes co m o v oleibol, fú tb o l y b á s q u e t, p e ro s i e mpre es t aba la nat ac i ó n p re s e n te . ¿Có mo co n si g ue s c o m p a g in a r e l d e p o r t e y los est u d i o s o t u v id a d ia r ia ? So y una per s on a m u y o rg a n i z a d a , d e s d e p equeña fui c apaz de c omp a g i n a r e s tu d i o s c o n d e p orte, y es o que es t aba e n u n c o l e g i o q u e m e o c u paba todo el dí a ( I ns t i tu to Ed u a rd o L a re d o , e n Coc habam ba) . H o y e n d ía s o y c a p a z d e co m paginar es t u d i o s , tra b a j o y d e p o rte . Es o s í , m i dí a c o m i e n z a a l a s 5 a m . ¿Ti en es al g u n a a n é c d o ta q u e h a y a m a r c ado tu carrera d e d epo r tis ta ? La nat ac ión m e h a d a d o mo me n to s y e x p e ri enci as i n c r eí bles , des t a c a ría l a e x p e ri e n c i a d e l l evar l a bander a boliv ian a e n l o s J u e g o s Ol ímp i c o s de Londr es 2012, e l p o d e r c a n ta r e l h i m n o n a ci onal en los J uegos B o l i v a ri a n o s d e S a n ta M a rta al ganar la m edalla d e o ro , y u n a mu y e s p e ci al de es t e año, el es c u c h a r a c i e n to s d e p e rs o n as co r ear m i nom bre y a p o y a rm e e n l o s J u e gos Su r am er ic anos , C o c h a 2 0 1 8 .

¿P or qué decidiste pr acticar éste depor t e? C omo empecé muy pequeña, mi s padres tom ar on l a i ni ci ati va. P ero con l os años l a nataci ón se convi rti ó en mi pasi ón. ¿R ecom endar ías este depor te? ¡P or supuesto! La nataci ón es un deporte p ar a todos, l o puedes practi car desde que naces hast a cuando eres adul to mayor. C reo que i ni ci alm ent e l a nataci ón no sól o es un deporte, es una necesi dad por un tema de seguri dad, adem ás que al ser un deporte si n i mpacto l as l esi ones o acci dentes no son al go que ocurra a menudo. C ual qui er deporte, no sól o l a nataci ón te dot a de di ferentes val ores, como el trabaj o duro, tol eranci a a l a frustraci ón, di sci pl i na, responsabi l i dad, compañeri smo y trabaj o en equi po. ¿C uáles son tus pr óxim os r etos?, ¿algún objetivo que quier as cum plir este año? E ste año tengo como úl ti mo obj eti vo poder representar bi en a B ol i vi a en el C ampeonat o Mundi al de H angzhou, poder mej orar mi s m ar cas personal es y records naci onal es. Los obj eti vos para l os años que vi enen son: C l asi fi car con marca míni ma a l os Juegos Ol ímpi cos de Toki o 2020 y l ograr un podi o par a B ol i vi a en l os Juegos P anameri canos de Lim a 2019. U n m ensaje par a los lector es de LOOK . E ncuentren al go que l os apasi one y que l es permi ta l evantarse cada día con una sonri sa. A puesten por sus sueños.

DEPORTES LOOK tu revista

KAREN TORREZ GUZMÁN

F O TOGRAFÍAS: Hécto r San do va l Vis c ar r a

Karen trabaja como entrenadora de natación del Club Hípico Los Sargentos en la ciudad de La Paz, estudia nutrición y ha logrado varios éxitos en su carrera deportiva. Entre sus logros más importantes: - Participación en 2 Juegos Olímpicos, Londres 2012 y Rio 2016. - Triple medallista de los últimos Juegos Suramericanos, Cocha 2018. - Recordista y medallista de oro en los Juegos Bolivarianos, Santa Marta 2017. - Participación en 10 Campeonatos Mundiales. - Campeona y recordista nacional desde el año 2005. - Participación en 2 Juegos Panamericanos, 4 Juegos Suramericanos, 4 Juegos Bolivarianos.

SALUD - ZONA LIGHT LOOK tu revista

MENÚ

N AV I D E Ñ O

Durante estas fechas navideñas, la mayoría de las personas tienden a subir de peso (en promedio de tres a cinco kilos) debido al

consumo en exceso de ciertos productos ricos en calorías. Un incremento en el peso corporal que afecta no solo la apariencia, también la salud; contribuye a niveles alto de azúcar y presión arterial alta. Por ello, es importante que te informes sobre cómo evitar aumentar kilos en Navidad y que pongas los consejos en práctica, sin descuidar la diversión de estas fechas.

No es necesario que dejes de disfrutar de todas las delicias de esta temporada. Para no subir de peso en las fiestas decembrinas solo debes evitar los excesos, beber por lo menos dos litros de agua natural al día y realizar actividad física diariamente.

REDUCE LAS PORCIONES Los alimentos son importantes sin duda, pero recuerda que las porciones también lo son, por ello tienes que reducir lo que consumes en los días navideños, en un 5%; de esta manera comerás menos sin sufrir porque el cambio es leve. ACABA CON LAS TENTACIONES Para que puedas lograr el punto anterior con éxito, tienes que “deshacerte” de todo lo que pueda hacerte caer en la tentación en estos días festivos. Si almacenas dulces, postrecitos u otros alimentos calóricos cerca de ti, es momento de que los regales. NO COMAS POR COMPROMISO Una manera fácil de aumentar de peso es no saber decir la palabra “NO” cuando alguien te ofrece de comer o te comparte de su golosina. Mejor da las gracias y di que estás satisfecho. CONSUME MUY POCA SAL Tienes que bajarle a las cantidades de sal que le agregas a tus alimentos diariamente. El consumo excesivo de sal podría representar un riesgo muy alto de padecer hipertensión, produce retención de líquidos y además se ha comprado que al consumir más sal, se tiene más hambre. Así que si tu objetivo es no subir o bajar de peso, aléjate de la sal, para que alcances tus metas.

BEBE POR LO MENOS 2 LITROS DE AGUA AL DÍA Esto te ayudará a limpiar el organismo y además elimina las toxinas que sobran en él. También es de gran ayuda para que comas menos entre comidas y se recomienda que antes de cada comida debemos tomar un vaso de agua, con esto al momento de ingerir las comidas vamos a necesitar una cantidad mucho menor para quedar llenos.

SIEMPRE TIENES QUE DESAYUNAR Si eres de las personas que creen que dejar de desayunar te ayudará a no subir de peso y que con la comida de la tarde será suficiente, te aseguro que estás cometiendo el error más grande de la vida, porque con esto no vas a lograr comer moderadamente como es lo ideal, lo que logras con esta “estrategia” es que en la tarde tengas mucha más hambre de lo normal, entonces vas a tener que comer más de la cuenta, para poder satisfacer la necesidad de tu organismo. PRIORIZA No tienes que eliminar de tu vida lo que más te gusta porque sólo sufrirás. Lo mejor es que elijas tus prioridades; escoge un alimento (sobre todo en cuestión de postre) y consúmelo sin culpa. ESCUCHA TU CUERPO Seguramente te educaron para comer todo lo que está en tu plato, pero este es un mal hábito. Debes aprender a dejar de comer en cuanto tu organismo te manda la señal de saciedad. COMPARTE LA COMIDA Al “invitarle” de tu alimento a quienes están cerca evitarás consumir muchas calorías, pero no te quedarás con el antojo. NO REPITAS PLATOS Así te guste muchísimo una comida no la repitas, no es muy bueno para el peso corporal ni para el organismo comer exageradamente en una sola comida.

SOCIALIZAR MÁS Y COMER MENOS Debemos intentar no pararnos cerca de la mesa donde se colocan los aperitivos y bebidas, para evitar la tentación del picoteo continuo. Un truco es coger un platito de postre con 4 ó 5 pequeños aperitivos ligeros y alejarnos de la mesa, evitando repetir.

DATO IMPRESIONANTE Y PARA TOMAR EN CUENTA: Consumir una sola tajada de panetón equivale a comer 4 panes. Sin embargo, si a dicha tajada le agregamos mantequilla o mermelada y además la comemos con un vaso de gaseosa, sería como consumir 18 cucharitas de azúcar.

LOOK TU REV ISTA

TENDENCIAS LOOK tu revista

¿QUÉ REGALAR EN NAVIDAD? Vivimos en un mundo acelerado, un mundo lleno de tecnología, redes sociales y exigencias, vivimos sin tiempo y muy ocupados. Las

Fiestas de Fin de Año nos llenan de estrés y angustia por querer cumplir con todas las obligaciones sociales - los regalos, las cenas y un

sin fín de cosas por hacer - . Elegir el regalo adecuado es algo que puede parecer fácil a primera vista, pero no lo es. Cuando no sabemos qué regalar siempre acudimos a lo más fácil: colonia, pijamas, calcetines, ropa. Pero es bueno que nos tomemos nuestro tiempo si

realmente queremos sorprender y hacer feliz a esa persona. A continuación te damos algunas sugerencias para ayudarte a elegir el regalo ideal para esas personas especiales, tus seres queridos.

No olvides que un regalo es una muestra de afecto al otro, por lo tanto, no debes elegir algo que te guste solo a tí, piensa y ponte en el lugar del otro para saber qué le gustará, por ejemplo momentos que hayas compartido, recuerda cuáles son sus hobbies, cualquier cosa que regales que tenga relación directa con lo que más le gusta hacer, será un acierto seguro.

Toma en cuenta que lo más importante no es el precio. Si realmente quieres sorprender a una persona, llegarle al corazón, haz algo por ti mismo. Si la persona a la que vas a regalar suele escribir, o tiene un blog, puedes recopilar todos sus textos y publicarlos en un pequeño libro. Si le gusta la fotografía, revela las mejores que tenga y ponlas con cariño en un álbum. Hay mil y una maneras de sorprender sin apenas gastar dinero. Haz obsequios personalizados, con detalles significativos o peculiares que sean capaces de elevar su categoría de objeto a experiencia.

Regala experiencias, no objetos El verdadero valor de los regalos está en lo que puedan transmitir y la capacidad de disfrutar de ellos. Un objeto cualquiera cumple con una función útil, pero un gran regalo está acompañado de una historia, un sentimiento o una emoción extra que lo hace aún más especial.

Si estás demasiado perdido… pide consejo Pide ayuda a la gente que tenga más relación con esa persona paraque te eche una mano: sus padres, sus mejores amigos… pueden darte la clave para acertar de lleno. ¡Pide que te guarden el secreto!

Los regalos no deben ser siempre envueltos en papel de regalo, por ejemplo: puedes regalarle una cena en su restaurante favorito, unas entradas al cine o un paseo a un lugar que le guste. Ser un poquito original no es tan complicado.

Pero si quieres regalar algo más valioso, regala tu tiempo dedicando un espacio de tu agitada agenda a visitar a tus amigos, a aquellos que más quieres. Regala tu atención escúchalos mirándoles a los ojos y dejando tu teléfono movil de lado.

Puedes decidir deshacerte del mal humor y el estrés de estas fechas y regalar tu paciencia y sobretodo puedes regalar amor a todos los que te rodean. Distribuye sonrisas que no cuestan nada. Estamos seguros que esos regalos son los que quedarán para siempre en la memoria de tus seres queridos.

Por último: ¡¡NADA DE ANIMALES!! Que nunca se te pase por la cabeza regalar a nadie un animal sin su consentimiento. Hay muchos desaprensivos que piensan que un cachorro es un juguete y cuando ven que no es así, se deshacen de él rápidamente. Un animal es una de las responsabilidades más grandes que hay, por eso hay que dejar que cada persona decida cómo y cuándo tenerlo.

LOO K TU REV ISTA

EN PORTADA LOOK tu revista

IN G RI D L A ND I N

Nombre: Ingrid Landin Cumpleaños: 11 de junio Una Palabra: Maktub, que significa “estaba escrito” o “tenía que suceder”. Una canción: My Way (Frank Sinatra). Una frase: “Pies, para qué los quiero si tengo alas para volar”. (Frida Khalo) Un lugar: Mi lugar favorito siempre será en los brazos de mi mamá. A quién admiras: Admiro a todas las mujeres, comenzando por mi madre, que siempre fue mi mayor fuente de inspiración; después a mi abuela, mamá de mi madre, guerrera auténtica y luchadora. Por lo tanto admiro a todas las demás mujeres, desde mi profesora de portugués de la escuela secundaria hasta Gisele Bundchen, todas estas y muchas otras (hermana, tías) quienes me ayudaron a formar lo que soy hoy. Me reflejo en cada una de ellas para trazar mi camino y alcanzar mis objetivos. La diferencia entre Brasil y Bolivia: Es muy difícil hablar sobre aquí y allá. Allá hay amor, aquí hay seguridad. Allá hay rutina, aquí hay estabilidad. Allá hay familia y grandes amigos, aquí hay calidad de vida. Allá hay mensajes del tipo: estoy yendo a tu casa, aquí tenemos que marcar hora para ver a los amigos. Allá hay la historia que nosotros escribimos, aquí estamos dibujando el futuro. Allá tenemos un nombre y una profesión a velar, aquí aprendemos a respetar cualquier trabajo. Allá nos sentimos en casa y aquí aprendemos a crear nuestro propio hogar.

FOTOGR AFÍA: D a n i l o Ba l d e r r a m a M AQU IL L AJE: Fr e d y M e za PEIN AD O: M a r ce l a Ka n o VESTU AR IO: D i se ñ a d o r a C l a u d i a Eg ü e z PR OD U C C IÓN : D 3 Esp a ci o d e Be l l e za - L OOK tu revista!

CURIOSIDADES LOOK tu revista

COSTUMBRES DE FIN DE AÑO

La é p o c a n a v id e ñ a es un per i odo es pec i al , en m uch o s p a íse s l a s tr a d i ci o n e s h a n i d o tr a n sm i ti é n d o se d e g e n e ración en gener ac i ón, dej ándonos i nt er es an te s co stu m b r e s q u e i r e m o s co n o ci e n d o e n e sta n o ta . Y UGOS L AV I A : ATA R A L O S PA D R E S GA LES: EL R ITU A L D E M A R I LWYD . E n Yu g o s la v ia, 2 s em anas ant es de l a nav i dad , l o s En Ga l e s e s h a b i tu a l e n a l g u n o s p u e b l o s ce l ebrar niñ o s s e d e s liz an s i l enc i os am ent e has t a s us m a d r e s y N a vi d a d co n e l p e cu l i a r r i tu a l d e M a r i L e w yd , e n el que le s a ta n lo s p ie s m i ent r as gr i t an: “ D í a de l a ma d r e , se r e a l i za u n e xtr a va g a n te d e sfi l e e n ca b e za d o por el d ía d e la ma d r e, ¿ qué dar ás par a que t e dej e m o s p o r ta d o r d e u n a ca l a ve r a d e u n a ye g u a . El e l egido lib r e ? ” ( e n s u i di om a és t a c ons i gna t i ene r i m a) , l a s a m a r r a r á l a ca l a ve r a a u n p a l o , d e l q u e cu e l g a una m a má s s e lo to m an c om o m ues t r a de af ec t o y le s d a n sá b a n a b l a n ca tr a s l a q u e se e sco n d e r á . r e g a lo s a c a m bi o de s u l i ber t ad. A l a s em an a s ig u ie n te s imilar s i t uac i ón s uc eder á c on l os p a d r e s. GUAT EM A L A : L A Q U E M A D E L D I A B L O ESPA Ñ A : LA S D OC E U VA S D ESD E LA PU ER TA DEL SO L A in ic io s d e d ici em br e l os guat em al t ec os c el eb r a n l a C o m e r 1 2 u va s a l co m p á s d e l a s ca m p a n a d a s d e l reloj de Q u e ma d e l Dia b lo , c om o una f or m a de dar l a bi e n ve n i d a l a p u e r ta d e l So l , e s u n a tr a d i ci ó n i n d i sp e n sa b l e para a l p e r io d o n a v i deño. E n es t e dí a l as f am i l i as h a ce n cu a l q u i e r e sp a ñ o l q u e q u i e r a te n e r 1 2 m e se s d e suerte limp ie z a y s a c a n de c as a t odos l os obj et os v i ej o s y/o p a r a e l a ñ o e n tr a n te . El m a r co i m p o n e n te y h e r m oso de la roto s , s ímb o lo s de m al dad, y l os am ont onan en u n a p i r a ca p i ta l e sp a ñ o l a e s e l e sce n a r i o i d e a l p a r a fi n de año. d e ma d e r a c or onada por una f i gur a di aból i ca . ESLOVA QU IA Y U C R A N IA : LA C U C H A R A D A VOL ADO RA ISL ANDIA: 1 3 DÍA S D E R E G A L O S E N L O S Z A PATOS En ci e r ta s zo n a s d e Esl o va q u i a y U cr a n i a , e n la Los y u le s o jó la s v ei nar ni r s on per s onaj es nav i de ñ o s N o ch e b u e n a , cu a n d o to d a l a fa m i l i a e sta r e u n i da, el pr o p io s d e l fo lc lo r e i s l andés . E s t os duendes v i v e n e n ca b e za d e fa m i l i a o m i e m b r o m a scu l i n o m á s a n ci a no, lanza la s mo n ta ñ a s y dur ant e l os t r ec e dí as pr ev i os a a l te ch o u n a cu ch a r a d a d e l o ksa , u n p l a to típ i co hecho con N a v id a d , b a ja n h as t a l as v ent anas de l os ni ños p a r a p a n y se m i l l a s d e a m a p o l a . L a tr a d i ci ó n d i ce q u e cuanta l lena r s u s z a p a to s de r egal os s i han s i do buenos , o co n m á s ca n ti d a d d e l o ksa q u e d e a d h e r i d o a l te ch o, más u n a pat at a s i f uer on m al os . a b u n d a n te s se r á n l a s co se ch a s d e l a ñ o n u e vo. VEN EZU ELA : PATIN A N D O A M ISA NORUE GA : E S C O N D E R L A S E S C O B A S A l o s ve n e zo l a n o s l e s g u sta p a ti n a r, a l p u n to que es En No r u e g a s e c r ee que en l as v í s per as de N av i d a d l o s tr a d i ci o n a l a si sti r a m i sa e n p a ti n e s l a m a ñ a n a d e Navidad. esp ír itu s d ia b ó lic o s y br uj as c am pan a s us anc ha s p o r e l L a p a r ti ci p a ci ó n e s ta n a l ta q u e h a sta l a s ca r r e t eras de m u n d o . Pa r a p o der pr ot eger s e, l as f am i l i as noru e g a s C a r a ca s p e r m a n e ce n co r ta d a s p a r a q u e l o s ci u dadanos esc o n d e n s u s e s cobas ant es de i r s e a dor m i r, e vi ta n d o p u e d a n p a ti n a r h a sta su i g l e si a si n p e l i g ro. a s í q u e al guna br uj a l a t om e par a el l a.

NOTILOOK - ACTUALIDAD EMPRESARIAL LOOK tu revista

BANCO DE CRÉDITO - BCP

BANCO NACIONAL DE BOLIVIA - BNB

NACIONES UNIDAS PREMIA A OPERACIÓN SONRISA

El Banco Nacional de Bolivia - BNB volvió a mostrar su lado solidario participando de la carrera solidaria pedestre nocturna: “COCHA Christmas 5K” el pasado domingo 16 de diciembre, el evento fue organizado por COCHAFIT. El objetivo de esta carrera solidaria fue juntar juguetes y sonrisas para niños de escasos recursos. Las inscripciones, realizadas en las tiendas 4KM en el segundo piso del Hupermall, requerían la donación de un juguete. La carrera dio inicio en el paseo de El Prado y recorrió las principales arterias de la ciudad.

Personal del BNB junto a los representantes de COCHAFIT.

Miguel Solis al momento de recibir el premio.

El Sistema de las Naciones Unidas en Boli via y la Confederación de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB) como Secretaría y Punto Focal de la Red Local del Pacto Global, reconocieron al Programa Operación Sonrisa como Buena Práctica de Desarrollo Sostenible, por su constante y sólido desempeño para el cumplimiento del Objetivo de Desarrollo Sostenible 3 (ODS) de Salud y Bienestar en el país. La iniciativa, que es llevada adelante por el Banco de Crédito - BCP y Fundación Operación Sonrisa por 13 años continuos, apoya a niños, niñas y jóvenes de todo el país con dolenc ias de labio fisurado y/o paladar hendido que no pueden acceder a servicios de salud por los altos costos de este tipo de cirugías.

APOYA CAUSA SOLIDARIA

BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ

ASOBAN

La Super Makro Cuenta, uno de los productos estrella del Banco Mercantil Santa Cruz, realizará el sorteo del millón de bolivianos este 31 de diciembre. Desde su creación en 1999, la Súper Makro Cuenta, ha sorteado un monto superior a los 60 millones de bolivianos, beneficiando a más de 1000 clientes en los nueve departamentos del país. El Banco Mercantil Santa Cruz, a través de la Super Makro Cuenta, ha impulsado diferentes campañas para regalar dinero en efectivo semanalmente, anualmente e incluso diariamente. Durante la gestión 2018, la entidad financiera, con el objetivo de premiar el ahorro y beneficiar a la mayor cantidad de bolivianos posible, ha sorteado semanalmente Bs. 50.000 todos los viernes y durante los meses de junio y julio realizó sorteos diarios de Bs. 10.000.

El domingo 11 de noviembre finalizó el concurso impulsado por ASOBAN: “DESCUBRE cómo ganar”, el cual, registró la participación de 268 unidades educativas públicas, privadas y de convenio de la ciudad de La Paz. El colegio German Busch ‘B’ obtuvo el primer lugar tras alcanzar 7 mil certificaciones en esta plataforma. La institución recibirá un incentivo económico de 50 mil bolivianos, el cual será destinado a la compra de equipos de sonido. Este concurso fue organizado por la Asociación de Bancos Privados de Bolivia (ASOBAN), en alianza con el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz (GAMLP), a través de la Secretaria de Educación y Cultura Ciudadana.

PREMIA A COLEGIO GERMÁN BUSCH

Estudiantes del colegio Germán Busch “B” en la entrega del cheque.

Julio Claure junto a Heber Rico.

SUPER MAKRO CRUENTA

NOTILOOK - ACTUALIDAD EMPRESARIAL LOOK tu revista

FUNDACIÓN VIVA

FONDO PROCULTURAS

El programa de Seguridad Ciudadana “Comunicados Estamos Más Seguros” que VIVA viene desarrollando por medio de su Fundación desde hace 10 años, en el marco de un convenio con la Policía Boliviana, obtuvo el “Reconocimiento a las Buenas Prácticas de Desarrollo Sostenible 2018” por contribuir al cumplimiento del ODS 16, otorgado por el Pacto Global Red Bolivia. El Objetivo de Desarrollo Sostenible 16 (ODS) busca promover sociedades justas, pacific as e inclusivas y tiene la meta de reducir significativamente todas las formas de violencia y las correspondientes tasas de mortalidad en todo el mundo, entre otros objetivos convergentes.

El pasado 27 de septiembre de 2018, la Fundación VIVA y el Banco FIE anunciaron el lanzamiento del Fondo PROCULTURAS de promoción de las artes e iniciativas culturales, cuya primera convocatoria fijó un plazo hasta el 31 de octubre de 2018 para la presentación de propuestas en las categorías de Artes escénicas - Espectáculos y Artes visuales. El apoyo del FONDO PROCULTURAS consiste en un monto monetario a modo de donación no reembolsable para la ejecución de los proyectos seleccionados, en el marco de las industrias culturales y la economía naranja. “SAMKA”, “ACHACHILAS” y “El REGRESO” son los proyectos que recibirán financiamiento de la Fundación VIVA y el Banco FIE para su ejecución.

Vanessa Losantos, Azul Muñoz, José Luis Aranguren y Elizabeth Salguero.

RECIBE PREMIO DE NACIONES UNIDAS

FUNDACIÓN VIVA

APOYA A DEPORTISTAS

Con el propósito de continuar trabajando en el marco de su programa de Educación, la telefónica VIVA a través de su Fundación, realizó el pasado 29 de noviembre la entrega de un total de 540 lentes de aumento a estudiantes de nivel primario de la Unidad Educativa Nueva América A y B y del Hogar de Niños “Aldeas Padre Alfredo”. Para esta entrega, se contrataron los servicios de una óptica que realizó en jornadas previas el examen ocular a un total de 710 estudiantes con el objetivo de determinar cuáles de ellos necesitaban lentes de aumento, y como resultado se entregaron 540 lentes a cada uno de los estudiantes beneficiados. Niña recibiendo el lente de aumento.

ANUNCIA A GANADORES DE 1º VERSIÓN

NOTILOOK - ACTUALIDAD EMPRESARIAL LOOK tu revista

NACIONAL SEGUROS

RED ENLACE

Nacional Seguros Vida y Salud S.A. organizó por cuarto año consecutivo el Congreso Nacional de Salud denominado Nuevas Tendencias en el Mercado, con el objetivo de capacitar a las personas encargadas de brindar seguros y asistencias médicas a nivel nacional. En este congreso, los brokers pudieron conocer las más recientes novedades tecnológicas del mercado de seguros de salud, conocer nuevos procedimientos en siniestros internacionales y en asistencia en viajes. Este evento se llevó a cabo el 8, 9 y 10 de noviembre en el hotel Marriot de la ciudad de Santa Cruz y reunió a más de 80 Brokers de todo el país. El encuentro contó con la participación de las especialistas internacionales Florencia Proverbio y Saskya Córdova, ejecutivas regionales de la prestigiosa empresa reaseguradora Gen Re.

Con el objetivo de ofrecer nuevas alternativas de aceptación de pagos electrónicos, Red Enlace da la bienvenida a su amplia red de medios de pago a la exclusiva tarjeta American Express (AMEX). Los comercios clientes de American Express accederán con Red Enlace al procesamiento electrónico, mejorando así sus procesos y la experiencia para el cliente final. La empresa líder en gestión de medios de pago electrónico aceptará pagos con las tarjetas de la marca internacional American Express. En primera instancia, este servicio estará habilitado en aerolíneas, hoteles, agencias de viaje, empresas de renta de vehículo, restaurantes y retail; posteriormente funcionará en otros rubros y comercios a nivel nacional.

ACEPTA LAS EXCLUSIVAS TARJETAS AMERICAN EXPRESS

Algunos de los participantes del congreso.

Guido Balcazar, gerente general Red Enlace.

REALIZÓ CONGRESO DE SALUD

AISB

AXS BOLIVIA S.A.

The American International School of Bolivia AISB celebró su vigésimo quinto aniversario con una solemne ceremonia y cena de gala a la que asistieron directivos, profesores, estudiantes, ex-alumnos e invitados especiales. La gala, que tuvo la exquisita atención de El Portal, cuido todos los detalles posibles y resultó del gusto de los invitados.

La empresa AXS Bolivia S.A. puso a disposición del público un conjunto de planes de tel evisión paga Direct HD de AXS, donde destaca la gran cantidad de señales en alta definición, que para el plan básico suman más de 60 y superan las 70 en su plan más completo. Todos los planes tienen acceso al Play de AXS, para ver donde y cuando uno quiera, contenido exclusivo y en alta definición, mediante video streaming, para lo cual es necesario acceso a Internet, que también ofrece AXS en diferentes velocidades, junto a cada plan de televisión.

ANUNCIA LANZAMIENTO DE NUEVO SERVICIO

Fernando Zamora, gerente regional.

Autoridades de AISB durante la ceremonia.

CELEBRA 25º ANIVERSARIO

NOTILOOK - ACTUALIDAD EMPRESARIAL LOOK tu revista

CERVECERIA BOLIVIANA NACIONAL

La Cámara Nacional de Industrias (CNI) y la Cámara Departamental de Industrias de La Paz ( CADINPAZ) otorgaron a Cervecería Boliviana Nacional - CBN el Premio Nacional a la Responsabilidad Social Empresarial,en el acto de entrega de galardones del VI Premio Nacional a la Ecoeficiencia y el III Premio Nacional a la Responsabilidad Social Empresarial (RSE). El reconocimiento fue cedido a CBN, tras l ograr el primer sitial como Mejor Sistema de Gestión de RSE. El jurado evaluó los proyectos innovadores de las empresas.

Por cuarto año consecutivo, CBN es la empresa con mejor reputación de Bolivia. Ser la primera industria del país, contar con reconocida calidad en sus productos, generar empleo y aportar de manera importante al Tesoro General del Estado son aspectos que ubican a la Cervecería Boliviana Nacional (CBN), por cuarto año consecutivo, en el primer lugar en Reputación Empresarial en el Monitor Empresarial de Reputación Corporativa MERCO. El ranking MERCO es un instrumento de evaluación reputacional ampliamente reconocido en el entorno empresarial por su rigor metodológico, parecido a una auditoría. Su independencia le ha otorgado prestigio mundial.

MEJOR REPUTACIÓN DE BOLIVIA

Ibo Blazicevic gerente institucional de CBN.

Ibo Blazicevic, Carla Vargas y Lilian Choque.

RECIBE GALARDÓN POR SU SISTEMA DE GESTIÓN DE RSE

EXPO ARTE NAVIDEÑO

FERIA DE LA NAVIDAD, ARTE Y REGALO

La Fundación FEICOBOL, la Cámara de Comercio y Servicios de Cochabamba y la Federación de Comerciantes Minoristas, Gremiales, Artesanos y Ramas Afines (FEDECOM) llevarán a cabo la Feria de la Navidad, Arte y Regalos EXPO ARTE NAVIDEÑO, uno de los eventos especializados que aglutina al sector comercial que se realizará del 15 al 25 de diciembre, en el recinto ferial de Alalay, de la ciudad de Cochabamba.

1. Aldo Vacaflores, David Fernández y Fernando Izquierdo.

EVENTOS LOOK tu revista

UPB

XXII COLACIÓN DE PRE Y POSGRADO

Entre la alegría por la meta alcanzada y la nostalgia por dejar atrás una etapa de experiencias y aprendizaje, 196 graduados, acompañados de familiares y amigos, recibieron sus títulos de pre y posgrado de la Universidad Privada Boliviana (UPB), en un acto realizado en el Centro de eventos Grupo BISA del campus Cochabamba. En un emotivo discurso, el rector, Manuel Olave, impulsó a los graduados a demostrar en su vida profesional y personal la calidad de la educación recibida.

1. Manuel Olave, Rector de UPB. 2. Juan Carlos Orsini, presidente del directorio. 3. Entrega de la plaqueta conmemorativa. 4, 5, 6 y 7. Flamantes graduados.

COMPÁS LUNCH & DINNER

NUEVA EXPERIENCIA DE COCINA CREATIVA DE AUTOR

Para quienes quieren aventurarse a probar algo nuevo y a deleitarse con la cocina creativa de autor, COMPÁS Lunch & Dinner es una nueva alternativa. Esta nueva propuesta gastronómica invita a vivir una experiencia de vanguardia que deleita todos los sentidos y se encuentra en la Av. Oquendo esq. Federico Blanco.

1. Familia García Valencia. 2. Carlos Eduardo Valencia Garcia. 3. Jorge De La Reza y Amaranta Bustamante. 4. Juan Pereira, Miriam Romano, Vivían Espinoza y Eduardo Marín. 5. Celina Lozano, Baby Pareja y Antonio Tórrico.

EVENTOS LOOK tu revista

UNIVALLE

LUNA DESCALZA

En la Universidad del Valle se llevó a cabo la presentación del libro de poesías "Luna Descalza" del Dr. Gonzalo Ruiz Martínez, Rector y Fundador de UNIVALLE. El poemario constituye la tercera publicación del autor, quien anteriormente presentó “del tiempo y los recuerdos” (2004) y “El planeta tierra y sus alrededores” (2013). En el evento, los intelectuales Héctor Acebo y Antonio Sánchez Carranza, recitaron algunos de los poemas presentados.

1. Familia Ruiz Ostria. 2. Gonzalo Ruiz y Julia Ostria. 3. Gonzalo Ruiz, Claudia Guerrero, María Inés Guerrero, Lucio Bakovic, Annelisse Yañez y Rosario Camacho. 4. Diego Villegas, Gonzalo Puente y Simón Villegas. 5. Marlene Apaza, Teddy López, Sthefany Sejas e Inés Castro. 6. Fabiana Rabczuk, Eduardo Yañez, Carlos Eduardo Yañez, Brenda Guerrero y Sandro Guerrero.

5 6

CULTURA, TURISMO Y ENTRETENIMIENTO LOOK tu revista

DEST INO S

POTOSÍ ESTÁ ENTRE LAS SIETE CIUDADES COLONIALES MÁS BONITAS DE LATINOAMÉRICA E l t ex t o, que v a ac om pañado c on una f ot ograf í a de l a v is t a de la c i udad y el C erro R ic o de f ondo c ont inúa: M iguel de C erv ant es ac uñó el t érm i no de “v ale un pot os í ” c uando s e quiere as egurar que algo t iene un enorm e v alor. Y no es de ex t rañar, porque es t a c iudad boliv i ana, una de las c iudades m ás boni t as del m undo, pos ey ó en s u m om ent o l a m ina de plat a m ás grande del planet a. La rev is t a en un s olo párraf o des c ri be ot ros lugares que s on part e del at rac t iv o t urí s t i c o de l a c i udad “A dem ás , P ot os í t am bién t iene la C at edral, la C as a de la M oneda, la U ni v ers i dad A ut ónom a Tom ás F rí as , las i gles i as de S an F ranc is c o o S an Lorenz o y, s obre t odo, la Torre de la C om pañí a, s í m bolo del poderí o de l a c i udad. S i n olv i dar que un pot os í f ue, i nc l us o, una m oneda”. La c i udad de P ot os í f ue f undada el 1 de abri l de 1545 y es t á ubic ada al s ur de B ol iv i a. D urant e el s i glo X V I llegó a s er la pri nc i pal f uent e del m et al de plat a a niv el m undial y en 1553, s e l a dec l ara “C i udad I m peri al”, baj o la c orona del R e y C arlos V.

Poto sí fue calificad a c o m o u n a d e l a s s i e te c i u d a d e s colo n ia le s má s bo n i ta s d e L a ti n o a m é r i c a , s e g ú n u n a rt í c ul o de la revista e spe cial i z a d a e n v i a j e s y tu r i s m o Pi n a n d Trav el , el n u e vo mag a zine d i g i ta l d e Ba r c e l ó H o te l . En su a rtícu lo : “La s 7 c i u d a d e s c o l o n i a l e s m á s b o n i t as de L a tin o a mérica - P i n a n d Tr a v e l ” i n v i ta a l o s l e c to r e s a hac er tu rismo p o r esta m a r a v i l l o s a u r b e . “ Po to s í, u n a d e l a s ciud a d e s má s bo n i ta s d e l m u n d o q u e tu v o s u p r o p i a m oneda y q u e tie n e s qu e vis i ta r e n Bo l i v i a ” , i n i c i a e n s u ti tu l a r.

LEC TUR AS

F u e n t e : Mi n i s t e r i o d e Cu l t u r a s y Tu r i s mo d e Bo l i vi a .

LIBROS CLÁSICOS PARA LEER EN ÉPOCA DE NAVIDAD CUENTO DE NAVI DAD Char les Dic k ens ( 1843)

El clásico por excelencia, en el qu e l os fantasm as de la Navidad tr atan de infu ndi r en el tacaño señor Scr ooge el espír itu nav i deño.

¡ CÓ M O EL G RI NCH RO B Ó L A NAVI DAD! Dr. Seus s ( 1957)

Constituye una sátir a sobr e la com er cial i z ac i ón de l a Navidad y contr a aquellos que obtiene n benefi c i os explotándola. Está escr ito en ver so c on r i m a y contiene ilustr aciones del pr opio autor.

EL REG ALO DE NAVI D A D Ric har d Paul Ev ans ( 19 9 3 )

Se tr ata de una novela par a niños que el entonc es escr itor aficionado pagó de su bolsil l o par a v er publicada. Par a su sor pr esa, se conv er ti r ía en el m ayor best- seller del m om ento en Estados U ni dos , lo que lanzó la car r er a del escr itor, qu e ha s egui do escr ibiendo, entr e otr os, m ás libr os i nfanti l es y sobr e la Navidad.

UN RECUERDO DE NAV I D A D Tr um an Capot e ( 1956)

Se tr ata de un r elato cor to publicado po r pr i m er a v ez en la r evista M adem oiselle. Es una nar r ac i ón em inentem ente autobiogr áfica que sitúa a un ni ño de cam po en los años 30, y que ahonda en l a al egr ía de dar dur ante la época navideña.

La c i udad f ue dec l arada pat rim onio de la hum anidad por la O rgani z ac ión de las N ac i ones U nidas para la E duc ac i ón, la C i enc i a y l a C ul t ura (U N E S C O ), el l 7 de dic i em bre de 1987. P i n and Trav el , inc l uy e a ot ras s eis c iudades c oloniales en s u art í c ulo, C art agena (C olom bia), A nt igua (G uat em al a), O ax ac a (M éx ic o), Q uit o (E c uador), G ranada (N ic aragua) y Trinidad (C uba).

EL EXPRESO POLAR Chris van Allsburg (1985)

Pes e a s er r el ati v am ente r ec i ente, s e h a c onv er ti do en un c l ás i c o i nfanti l de N av i d a d gr ac i as al c l i m a es pec i al que c r ea l a nar ra c i ó n ac om pañada c on detal l adas i l us tr ac i one s d e l pr opi o autor.

L A S C A RTA S D E PA P Á N OEL J . R . R . To l k i e n (1976)

R ec opi l a l as c ar tas que el c onoc i do es c ri t o r d e El Señor de l os Ani l l os es c r i bi ó a s us h i j o s e n N av i dad s i m ul ando s er Papá N oel , entr e 1 9 2 0 y 1943. En el l as nar r a s us av entur as y l as d e s u s ay udantes en el Pol o N or te.

V I D A Y AV E N T U R A S D E S A N TA CLAUS L. Frank Baum (1902)

El autor de El m ar av i l l os o m ago de Oz t a mb i é n nos dej ó es ta hi s tor i a s obr e Papá N oe l e n t re s u l egado.

U N A V I S I TA D E S A N N I C OL ÁS Clement Clarke Moore (1823)

Qui z á l o c onoz c ái s m ej or por s u títul o o ri g i n a l , N i ght Befor e C hr i s tm as . Se tr ata de u n p o e ma del que ha l l egado a dec i r s e que c ont i e n e “l o s v er s os m ás c onoc i dos j am ás es c r i tos p o r u n es tadouni dens e” . La apor tac i ón de es te p o e ma a nues tr a c onc epc i ón m oder na de Papá N o e l f u e , des de l uego, fundam ental .