Issuu

CONTENIDOS LOOK tu revista

NFOQUES

CANDELARIA BEER GARDEN, destacado.

7E P N

ORTADA

DIRECCIÓN G E N E R A L Ma r is a b e l Ba ld e r r am a G uz m án DIRE CCIÓN EJ E C U T I VA Ro n n ie P ié r o la G óm ez RES P ONSA B LE S REDES S OC I A LE S Is a b e l Pié r o la Bal der r am a Die g o P ié r o la Bal der r am a DISE ÑO GRÁ F I C O Actitu d Pu b lic id a d y M ar k et i ng REP ORT ERO G R Á F I C O H é c to r S a n d o v al Vi s c ar r a CONTA CTO S lo o k tu r e v is ta @ g m ai l . c om Te lf.: ( 5 9 1 – 4 ) 4421064 F a x : ( 5 9 1 - 4 ) 4421067 Ce l.: ( 5 9 1 ) 7 7457272 ( 5 9 1 ) 7 7 4 58989 www.lo o k .c om . bo 2018

Look Tu revista @LOOKturevista

ULTURA

GENERAL

CURIOSIDADES, ortografía y más.

11 sZ L

alud & ONA IGHT

MIGRAÑAS, ¿qué sabes? NO a la comida chatarra

NEGOCIOS & eMPRESAS

PRESUPUESTO FAMILIAR, aprende a elaborarlo.

TENDENCIAS

VESTIDO BÁSICO NEGRO, escoge el ideal para tu figura.

KISLA MAIER. AÑO 11 L OOK # 80 MODE L O: K is l a M ai er FO TOGRAF ÍA: Da n il o B al der r am a ES T IL IS MO DE M O D A : Ra y s a Su a r e z Wi l l i am s RSW As e s o r ía d e I m agen A CCES ORIOS: Tr es C hì c MAQ UIL L A J E : A d r iana E s pi noz a PE INADO: J h o s s e l y n M or al es PR ODUCCIÓN: L OO K t u r ev i s t a! P RODUCC I Ó N : L OOK tu r e v i s t a!

tECNOLOGÍA & EDUCACIÓN

ACTUALIDAD tecnológica. INVESTIGACIÓN, elegir el tema.

10M

OTOR

MOTORES DE AUTOS, tipos.

12 D

EPORTES

CAMPEONAS MUNDIALES de ráquetbol.

16n

OTILOOK

ACTUALIDAD, noticias empresariales.

LOOK tu revista lookturevista EMPRESA EDITORA: Actitud Publicidad y Marketing

EVENTOS

ACTUALIDAD, lo más destacado.

ULTURA, TURISMO Y ENTRETENIMIENTO

RECOMENDADOS, paseos comida y estrenos .

ENFOQUES LOOK tu revista

CANDELARIA BEER GARDEN

Ser emprendedor no es tarea sencilla, y hacerlo en nuestro país resulta aún más meritorio debido a las trabas existentes, sin embargo de ello aún existen personas que apuestan por su país y que ponen su granito de arena p a r a h a c e r d e B o l i v i a u n m e j o r l u g a r.

¿Qué actividad desarrolla su empresa? Candelaria Beer Garden es el primer patio cervecero de Cochabamba, en el que los clientes pueden consumir la cerveza artesanal producida en la fábrica ubicada en el mismo lugar, que además sirve de marco estético para los visitantes. Este patio cervecero, ubicado en la calle Julían de los Ríos Nº 1948, entre Av. Circunvalación y Parque Facundo Quiroga, es parte del proyecto llevado adelante por Bolivian Beer Company (BBC) S.R.L., sociedad compuesta por Alberto Arze, Antonio Fernández, Andrés Soto, Gonzalo Acebey y Rodrigo Lora.

La cerveza 100% artesanal producida por BBC bajo la marca Candelaria, es elaborada con la mejor materia prima, como la malta importada directamente desde Alemania o los lúpulos provenientes de República Checa, Irlanda e Inglaterra. Actualmente se producen 4 variedades de cerveza artesanal de alta calidad: Lager, Weizen, Red Ale y Stout; con miras a producir otras variedades como por ejemplo cervezas en base a frutas de estación. Además de la cerveza artesanal producida en el lugar, Candelaria Beer Garden ofrece una exquisita variedad de comida y otro tipo de bebidas. Todo esto acompañado de la mejor música y un ambiente sumamente acogedor.

ENFOQUES LOOK tu revista

¿Cómo nace la idea de iniciar este emprendimiento? En los últimos años y en muchos países se ha generado un boom de la cerveza artesanal como alternativa al duopolio de la industria cervecera a nivel mundial. Contagiados y motivados por este “renacimiento” de la cerveza artesanal y, además, tomando en cuenta la enorme popularidad de esta bebida en nuestro medio, los socios de BBC sumamos no solo capital, sino, sobre todo, capacidades y aptitudes para dar vida a este emprendimiento que hoy ya genera cerca a una veintena de empleos y que tiene muy buenas proyecciones de crecimiento, gracias a la excelente aceptación del mercado cochabambino. Según su experiencia ¿Qué se necesita para ser un emprendedor? Lo más importante para convertirse en un emprendedor es asumir que el fracaso es tan posible como el éxito. En otras palabras, a momento de arriesgarse para dar vida a una idea o proyecto “se debe esperar lo mejor; pero prepararse para lo peor”.

Todo emprendedor debe superar momentos difíciles ¿recuerdan alguna situación así? Todo emprendimiento tiene momentos difíciles, sobre todo en nuestro país donde la excesiva burocracia, la multiplicidad de requisitos y registros generan un verdadero cuello de botella para iniciar una actividad formal.

“El fracaso es tan posible como el éxito”. ¿Qué consejos podría darle a otros emprendedores que, como ustedes, desean iniciar su propio negocio? El mejor consejo que se puede dar es perder el miedo al fracaso, ser perseverantes y tener la capacidad de reinventarse ante un fracaso o ante un cambio inesperado del mercado.

Para ustedes ¿Cuál es la clave en todo emprendimiento? Sin duda, la clave de todo emprendimiento comienza con una buena e innovadora idea de negocio que, con trabajo y dedicación, se convierte en un producto o servicio de calidad. También es muy importante tener una clara lectura del mercado y la generación de “experiencias” en quienes consumen un producto o utilizan un servicio. Cuando se trata de una sociedad, es también fundamental la confianza, la cooperación mutua y la complementación de conocimientos, capacidades y aptitudes.

NEGOCIOS & EMPRESAS LOOK tu revista

EL PRESUPUESTO FAMILIAR

Aprender como elaborar un presupuesto familiar es el primer paso para tomar control de tus finanzas. No manejar nuestra economía de la manera adecuada tiene consecuencias muy negativas para la felicidad familiar: deudas interminables, equilibrios imposibles cada final de mes, impagados, etc. Como en una empresa, la mejor protección para la economía de tu hogar es conocer muy bien todos tus ingresos y gastos. El dinero puede utilizarse de tres maneras: gasto, ahorro o inversión. Sin embargo, la forma como lo distribuyas entre esas tres, determinará tu salud financiera.

LO RECOMENDABLE ES: Gastar sensatamente. Ahorrar regularmente. Invertir prudentemente.

Construir un presupuesto es muy sencillo, sólo tienes que seguir los siguientes pasos:

1.2.3.-

REGISTRA TODOS TUS INGRESOS Y GASTOS Empieza por definir el periodo de tiempo de la planeación de tu presupuesto. Puede ser una semana, una quincena o un mes. Esto dependerá del tipo de ingresos que tengas. Haz una lista de todos los ingresos que percibiste durante el periodo de tiempo que elegiste y coloca los montos. De la misma forma, haz una lista de los gastos en los que normalmente incurres, con sus correspondientes montos. Toma en cuenta que todos los ingresos y gastos deben corresponder al mismo periodo de tiempo. Es decir si estás elaborando un presupuesto mensual, los gastos que pagas una vez al año tendrás que dividirlos entre 12 meses. EVALÚA TU SITUACIÓN FINANCIERA PERSONAL Para evitar que tus gastos superen tus ingresos, acostúmbrate a realizar un seguimiento, donde anotes incluso tus datos mínimos, para registrarlos en tu hoja de presupuesto. Te sorprenderás de cuánto dinero puede ser gastado en cosas de las que ni te diste cuenta. Para ahorrar más y de forma más rápida solo tienes dos opciones: Aumentar tus ingresos. Reducir tus gastos. REDUCE TUS GASTOS Para reducir los gastos lo primero que tienes que hacer es clasificarlos entre fijos y variables:

GASTOS FIJOS Su importe no varía de mes a mes.

GASTOS FIJOS OBLIGATORIOS Como por ejemplo los alquileres o las cuotas de un préstamo.

GASTOS VARIABLES No tienen un importe fijo, varían de mes a mes dependiendo de la situación.

CLASIFICACIÓN DE GASTOS

GASTOS FIJOS DISCRECIONALES Como las cuotas del gimnasio, plan de postpago por servicio de telefonía celular o el servicio de televisión por cable.

GASTOS VARIABLES NECESARIOS Como la comida, la ropa o los servicios de agua y luz.

GASTOS VARIABLES DISCRECIONALES Es decir los que se hacen por gusto, como comprar un regalo, como un nuevo celular o las comidas innecesarias fuera de casa.

Para economizar empieza por los Gastos Discrecionales, sean estos fijos o variables. Estos son los gastos que se hacen en las cosas que te gustan, pero no son gastos que te ayuden a conseguir tus objetivos financieros. Si tienes dinero para gastar en cosas que no necesitas, entonces significa que tienes dinero para ahorrar.

4.5.-

DEFINE TUS OBJETIVOS FINANCIEROS Una vez que los fijes, escríbelos; estimar cuánto debes ahorrar para alcanzarlos y en qué tiempo puedes lograr esa suma. Luego calcula el monto que debes ahorrar mensualmente. Prioriza tus objetivos financieros más importantes, y empieza. ESTABLECE UNA DISCIPLINA Los presupuestos pueden fallar por falta de disciplina, por cambio de planes, reducciones de gastos poco realistas o por objetivos demasiados ambiciosos, pero si los aplicas consecuentemente mes a mes, irás perfeccionándolos hasta que se conviertan en parte de tu rutina.

LOOK TU REVISTA 6

EN PORTADA LOOK tu revista

KISLA MAIER

F O TO G R A F Í A : D a n i l o B a l d e r r a m a ESTILISMO DE MODA: Raysa Suarez Williams RSW Asesoría de Imagen A C C E S O R I O S : Tr e s C h ì c MAQUILLAJE: Adriana Espinoza PEINADO: Jhosselyn Morales PRODUCCIÓN: LOOK tu revista!

Nombre Completo: Kisla Maier Cumpleaños: 26 de Julio Una palabra: Fe Una meta: Hacer mi especialidad dentro de la medicina. Un libro: Biblia Un autor: Augusto Cury Un color: Amarillo Una comida: Lasaña Una canción: Perfect - Ed Sheeran. Una frase: Detrás de cada persona valiente, hay una historia que la hizo ser más fuerte. Un lugar: Grecia Tu mejor experiencia: Vivir en Bolivia. A quien admiras: Mi tía. Cena romántica ideal: ¡No importa el lugar, y sí estar con la persona que amas! Un mensaje: Levántate, suspira, sonríe, y sigue adelante. Si luchas por lo que quieres ¡tarde o temprano llegará!

TENDENCIAS LOOK tu revista

CÓMO ESCOGER EL VESTIDO BÁSICO NEGRO IDEAL

U n bá s ic o pa r a e l a r m a r io e s un v e s t ido ne gr o, no olvides que ha y que t e ne r c om o m ínim o uno, s e nc illo y c on e l que te s ie nt a s a gus t o. D e pe ndie ndo de c óm o lo c om bine s , lo podrás us a r pa r a e l día , pa r a la t a r de o bie n pa r a la noche. Pa r a pode r e s c oge r nue s t r o v e s t ido ide a l, y a s e a e l básico ne gr o o c ua lquie r ot r o, de be r e m os f ija r nos m uy bien en nue s t r o t ipo de c ue r po.

C U E R P O E N F O R M A REC TA N GU LA R P ar a el egi r un v es t i do q u e n o s fa vo r e zca , te n d r e m o s que bus c ar al guno que a p o r te vo l u m e n y e sa s cu r va s que no t enem os . Los m o d e l o s p é p l u m y l o s ve sti d o s m uy apr et ados de l a par te d e a r r i b a y d e l a p a r te d e abaj o m ás l ar gos , s uelto s y co n vo l u m e n . Si n o enc uent r as v es t i dos qu e se a n m u y a j u sta d o s d e l a c i nt ur a, s i em pr e puedes a j u sta r l o u n p o co m á s co n u n c i nt ur ón anc ho de c ol or o scu r o .

CU ERPO E N F ORM A R E D O N D A Los v e s tid o s má s adec uados par a t i s on l os que no s obr e p a s a n la s r o d i l l as , t i enen el es c ot e c or az ón o e n V, y los q u e s o n lig e r o s, c on l í neas v er t i c al es y c ol or e s l i so s. Me jo r o p ta p o r a q uel l os que no s ean dem as i ado aj u sta d o s, y q u e te n g a n má s bi en es t am pados m uy pequeños. Te estiliz a r á n mu c h ís i m o l os v es t i dos que t engan l a co stu r a que u n e la p a r te s uper i or y l a i nf er i or en l as c ade r a s, y n o en la c in tu r a .

C U E R P O E N F O R M A DE TR IÁ N GU LO Los m ej or es v es t i dos so n a q u e l l o s q u e so n m á s b i e n s uel t os de l a c i nt ur a, co m o l a s fa l d a s d e co r te A, y aquel l os que t engan v ol u m e n e n l a s m a n g a s y e l c uel l o. Los es c ot es i mp e r i o ( co r te j u sto d e b a j o d e l pec ho en f or m a c uadr a d a ) so n i d e a l e s.

CU ERPO E N F ORM A D E R E L O J D E A R E N A Tie n e s q u e b u s c a r v es t i dos c eñi dos por l a par t e de l a c in tu r a y p o r la p a r t e de abaj o un c or t e t i po A . P a r a l a s tel a s , lo me jo r e s q ue es c oj as una que s ea s uav e y p o co el á s tic a , p o r q u e a sí no enm ar c ar á t ant o t us c ur v a s. que u n e la p a r te s uper i or y l a i nf er i or en l as c ade r a s, y n o en la c in tu r a .

C U E R P O E N F O R M A DE TR IÁ N GU LO IN VER TID O Los v es t i dos que s ent ar á n m e j o r a e ste ti p o d e cu e r p o s on l os que t i enen l a f a l d a m á s a ca m p a n a d a y v ol um i nos a. Lo m ás i mp o r ta n te e s e vi ta r ve sti d o s m u y apr et ados por l a par t e d e l a s ca d e r a s. L o s ve sti d o s d e c or t e t i po A y f al das pli sa d a s o d e vo l a n te s so n geni al es .

CULTURA GENERAL LOOK tu revista

Ortografía

Haya/Halla/Allá

- Lo que haya pasado es cosa de ellos. - Allá está mi coche.

- Halla el resultado de este problema. Aya y Haiga: no existen.

CULTU RA GENERAL

¿Cuál e s el ave v ola do ra más g ran de del m u n do en la actuali da d? ¿Y la más p e sa da? La más g ran de e s el cón do r an din o, m ientra s que la más p e sa da e s la avutar da ko r i. ¿Cuál e s el i dio ma más ant iguo de lo s que sobrevi ven en Eu ro pa? Se cree que e s el va sco, ha bla do en u na par te de Españ a y de Francia. Da do que e s el ún ico i dio ma de Eu ro pa que n o t ien e u n a c lara relació n co n n in gún otro, lo s exp e r to s e st iman que su o r ig en e s ante r io r in c lu so al de lo s pue blo s íbe ro s y celta s.

DI NO A LAS BOLSAS DE PLÁSTICO EL IMPACTO 1 trillón es el número de bolsas que se producen en el mundo. 1000 años es el tiempo que tarda una bolsa en degradarse. 46.000 es el número de bolsas que terminan en los océanos.

LA SOLUCIÓN Cambia las bolsas de plástico por bolsas de tela. Se evita la extracción de petróleo destinado a la industria de plástico. Se evita deceso de la fauna silvestre (salvas el mar, peces, delfines y hasta aves).

Se reduce el consumo de energía, lo que significa menor contaminación y menos uso de productos no 100.000 es el número de animales renovables. marinos que mueren al año como resultado de las bolsas de plástico.

Para fabricar las bolsas se necesita 8% de la producción mundial de petróleo.

SÍ A LAS BOLSAS DE TELA investigadores siguen encontrando (aún más) razones para reducir nuestro uso de bolsas de plástico. Al parecer cuando los plásticos con el polietileno se exponen a la radiación solar liberan a la atmósfera metano y etileno: dos gases de efecto invernadero. Por si fuera poco, el proceso de degradación fragmenta el plástico en unidades más y más pequeñas que terminan por propagarse y contaminar un área aún mayor. POR ESO TAMBIÉN DILE NO A LAS BOLSAS DE PLÁSTICO

MOTOR LOOK tu revista

TIPOS DE MOTORES DE AUTOS

Motor de 4 Tiempos El universo de los motores es inabarcable, por eso no nombraremos varios tipos, nos concentraremos en los que habitualmente se utilizan en los vehículos actuales. De lo general hacia lo particular, la primera diferenciación que podemos hacer está entre los motores de combustión y los eléctricos. En el primer grupo diferenciamos los de combustión externa cómo los de vapor, y los de combustión interna como los nafteros, diésel, a gas, etc. También están los mecánicos que combinan motores térmicos con eléctricos a los que se llaman híbridos. Los motores de combustión interna pueden tener varias configuraciones: en línea, en V, en W (como algunos modelos del Grupo VW incluyendo al Bugatti Veyron), en H (de cilindros opuestos y Boxer como en el Porsche 911), radial, axial, rotativo o Wankel (Mazda) y claro, están las turbinas que pueden usarse para mover ruedas como en el Chrysler Turbine. Los motores con pistones pueden tener cantidades de cilindros pares o impares en casi todos los casos. Dentro de los motores con pistones convencionales se los distingue por la cantidad de tiempos, 2 o 4. Los primeros eran los más usados en motos y en autos como los DKW y se caracterizan por no tener válvulas y ser más simples, pero necesitan llevar el aceite mezclado con la nafta y son cada vez más dejados de lado por temas de emisiones contaminantes. Los segundos, son los que usan casi todos los autos actuales, tienen válvulas, normalmente 2 o 4 por cilindro, pero también hay de 3 (2 de admisión y una de escape) y de 5 válvulas (3 de admisión y 2 de escape).

Motor de 2 Tiempos

Motor Wankel o Rotativo

En cuanto a la forma de “encender” combustible, la gran división está entre los ciclos Otto y Diesel. En el primer caso se usan combustibles como nafta, gas o etanol y una bujía realiza una chispa que los enciende. En el segundo tenemos como combustible más usado al gasoil (o su variante ecológica biodiesel) que se enciende por compresión y calor sin el uso de chispa. A la misma cilindrada, los motores “Otto” entregan más potencia, mientras que los Diesel son más eficientes, es decir consumen menos, pero son más ruidosos y menos potentes. Otras diferenciaciones entre los motores están en su forma de alimentación, que puede ser por carburador o por inyección (los Diesel solo usan este sistema) y en la entrada del aire que puede ser normal o sobrealimentada por turbos y los compresores.

Motor Boxer Diesel

LOOK TU REVISTA

¿ Q U É S A B ES D E L A S MIGRAÑAS ?

Es un dolor de cabeza en la parte frontal o lateral de la cabeza. Para considerarse migraña debe presentar por lo menos 5 episodios de dolor con las siguientes características:

SALUD & ZONA LIGHT LOOK tu revista

HÁBITOS SALUDABLES DILE NO A LA COMIDA CHATARRA. Hoy en día los niños pesan cinco kilos más

que hace 30 años (para un niño es mucho).

- Dolor palpitante o pulsátil, generalmente de un solo lado la cabeza. - Visión borrosa.

¿Por qué cada vez hay más

- Malestar general, debilidad física y mental.

obesidad? por la abundante comida

- La actividad física agrava el malestar.

chatarra.

- Intensidad moderada severa.

- Duración entre 4 a 72 horas.

Azúcar no significa solo

- Se puede acompañar de síntomas como náuseas, vómitos, molestia proveniente de

sobrepeso sino también

la luz y el sonido.

diabetes, tipos de cáncer y

TIPOS DE MIGRAÑA

enfermedades del corazón.

MIGRAÑA CON AURA

Un niño de ocho años

Hay señales de advertencia

MIGRAÑA SILENCIOSA

ya se ha comido todo el azúcar

(como destellos de luz) antes

Se experimenta auras y

que se comió su bisabuelo

de que comience el dolor.

destellos de luz, entre otros

síntomas, pero no se genera

MIGRAÑA SIN AURA

un dolor de cabeza.

Se produce el dolor sin

alguna advertencia previa.

en toda su vida.

EVITA COMER DISTRAÍDO, MASTI-

CA BIEN Y NO TE APRESURES YA QUE TIENDES A COMER DE MÁS.

CAUSAS

Se desconoce la causa específica pero está ligado a la predisposición genética y

En 20 minutos le llega el

familiar. Además la desencadenan el estrés, deshidratación, hambre, intolerancia

mensaje a tu cerebro de que

alimentaria, cansancio y desorden hormonal femenino.

ya está satisfecho.

CÓMO PREVENIRLA TOMAR AGUA Beber mucha agua para mantenerse hidratado.

NIVEL DE AZÚCAR Comer regularmente para mantener el nivel de azúcar correcto.

FRUTOS SECOS El magnesio puede ayudar a aliviar las migrañas.

SUPLEMENTOS Consume más omega 3 y complejo B.

Si comes de más, en esos 20 minutos ya quedarás lleno con sus merecidas consecuencias.

CONSECUENCIAS Mala digestión,

A AGU

almacenamiento de grasa en el organismo, inflamación.

EVITA:

El vino, café, embutidos, chocolate, lácteos, sal procesada y alimentos altamente procesados.

Cada que comes, eres tú quien decide estar saludable

LOO K TU REV ISTA

DEPORTES LOOK tu revista

CAMPEONAS NACIONALES DE RÁQUETBOL Va l e r i a C e n t e l l a s y Ya z m i n e S a b j a o b t u v i e r o n e l t í t u l o m u n d i a l e n e l XIX Mundial de ráquetbol en Costa Rica. La dupla boliviana brilló con luz propia en un evento en el cual la d e l e g a c i ó n d e B o l i v i a s e p o s i c i o n ó e n u n c u a r t o l u g a r.

VALERIA CENTELLAS CLAROS Cuéntanos ¿cómo e mpe zó tu a fic ión por e l d e por te, l o tuyo fue a mor a prime ra v is ta o c o m enz aste pr oba ndo otra s dis c iplina s ? De sde bas t ant e n iñ a e mp e cé p ra ctica n d o m u c h o s d e port es : nat ac ión , vo le ib o l, b a sq u e t, ta e kw o n d o y f ront on, és te ú ltimo lo e mp e cé a p ra cti c a r d e s de mis 4 años, ya q u e mi p a p á lo ju g a b a t o d os los s ábados, e n to n ce s u n d ía - tra s c o nv enc er a mi ma má - p u d e ir y a g a rré p or p r i m era v ez una ra q u e ta . A l o s 9 años mis p rimo s me lle va ro n a l co m p l e j o d e Sarc o de rac q u e tb a ll p a ra q u e me jo re m i t é cnic a, y ahí em p e cé a e n tre n a r. P a ra mi fu e e n amorarme del d e p o rte , fu e e n co n tra r e l i n d ic ado des pués d e mu ch a b ú sq u e d a . S o y m u y c o mpet it iv a, por lo q u e ca d a ve z fu í me jo ran d o m ás has t a empeza r a ju g a r mis p rime ro s to rn e o s d e part ament ales, n a cio n a le s e in te rn a cio n a l e s .

¿ C ó m o c o n s i g u e s c o m p a g i n a r e l d e p o rt e y l o s e s tu d i o s ? E s m u y s a c ri f i c a d o h a c e r t o d o , p e r o l o g r é o rg a n i z a r m e m u y b i e n , t e n g o m i s h o r a r i o s b i e n d e f i n i d o s p a ra h a c e r c a d a a c t i v i d a d , y s i b i e n dejo de lado muchas cosas como amigos, vida s o c i a l y f i e s t a s , n o m e a rr e p i e n t o n u n c a d e e l l o , p o rq u e l o g r é m u c h a s m e t a s y s u e ñ o s . ¿ P o r q u é d e c i d i s te p r a c t i c a r é s t e d e p o r t e ? M e e n a m o ré , m e e n c a n t a l a a d r e n a l i n a q u e t e n g o c u a n d o e s t o y d e n t ro d e l a c a n c h a , e s c o m o s i n a d a m á s i m p o rt a r a . M e s i e n t o m u y f e l i z y m e t ra n q u i l i z a b a s t a n t e p o d e r j u g a r. To d a s la s c o m p e t e n c i a s y l o s l o g ro s q u e h e a l c a n z a d o m e e n c a n t a n y h a c e n q u e m e e n a m o re m á s d e e s t e d e p o rt e . ¿ Ti e n e s a l g u n a a n é c d o ta q u e h a y a m a r c a d o t u c a r r e r a d e d e p o r ti s t a ? C re o q u e f u e m i p r i m e r m u n d i a l j u n i o r d o n d e pude sacar una medalla de oro, ahí me di cuenta q u e p o d í a m e j o ra r m u c h o m á s , q u e p o d í a s e g u i r adelante. Además pude ver cómo jugaban las j u g a d o ra s p r o f e s i o n a l e s y s e n t í q u e m i s u e ñ o e r a ser como ellas. ¿ R e c o m e n d a r í a s e s te d e p o r t e ? S í , t e e n s e ñ a m u c h a d i s c i p l i n a y d e d i c a ci ó n , t e h a c e s e r o b e d i e n t e y t e e n s e ñ a v a l o r e s . To d o d e p o rt e s i e m p r e t e h a r á u n a m e j o r p e r s o n a . ¿ C u á l e s s o n tu s p r ó x i m o s r e t o s ? , ¿ a l g ú n o b j e ti v o q u e q u i e r a s c u m p l i r e s t e a ñ o ? E s t e a ñ o m e g u s t a rí a a s i s t i r a l U S O p e n q u e s e rá a p r i n c i p i o s d e o c t u b r e . A d e m á s d e a s i s t i r a l q u e s e rá m i q u i n t o m u n d i a l j u n i o r, q u e s e re a l i z a r á a p r i n c i p i o s d e n o v i e m b r e . U n m e n s a j e p a r a l o s l e c to r e s d e L O O K . A g ra d e c e r l e s d e t o d o c o r a z ó n p o r a p o y a r m e d u ra n t e e s t e ú l t i m o c a m p e o n a t o y p e d i r l e s q u e luchen por todos sus sueños, que ninguna meta e s m u y g ra n d e n i m u y c h i c a s i l a h a c e s r e a l i d a d .

Va l e r i a ti e n e 1 6 a ñ o s y d i s t r i b u y e s u t i e m p o e n t r e e l colegio y el deporte. Sus logros más importantes son: - 4 m e d a l l a s d e o r o e n m u n d i a l e s j u n i o r. - 3 m e d a l l a s d e b r o n c e e n m u n d i a l e s j u n i o r. - 1 medalla de oro en bolivarianos. - 1 medalla de plata en juegos Suramericanos. - 1 medalla de oro campeonato mundial Open.

DEPORTES LOOK tu revista

YAZMINE SABJA ALISS Cu é ntanos ¿cómo e mpe zó tu a fic ión por e l d e por te, l o tuyo fue a mor a prime ra v is ta o c o m enz aste pr o ba ndo otra s dis c iplina s ? De sde muy c hiqu ita sie mp re fu i u n a n iñ a a ct i v a y c o n muc ha energía , d e sd e mis 7 a ñ o s e mp e c é c o n el deport e, i n icié co n la n a ta ció n , p e ro n o m e g u s t aba, nec es ita b a má s a cció n , a mis 8 -9 a ñ o s m e pas é al v olib o l p o rq u e mis p rima s p ra cti c a b a n y q uerí a hac er lo mismo , me g u sta b a p e ro n o t e r m inaba de apa sio n a rme , me d e se sp e ra b a d e pender de los d e má s. Mi h e rma n a Mica e l a e m pez ó a jugar ra q u e t co n u n o s a mig o s e n e l c l u b UPB y y o s ie mp re la a co mp a ñ a b a y la s 2 h o ras me la pas a b a vie n d o y fre g a n d o q u e q u e r í a e n t rar a la c anc ha , ta n to mo le sta b a to d o s lo s e n t renamient os q u e u n d ía p o r fin me d e ja r o n e n t rar a int ent ar d a rle a la p e lo ta . Me e n ca n t ó e s t o es lo mí o - me d ije a mi misma . S e p u ed e d e c ir que s í f ue u n a mo r a p rime ra vista ; e l e n t renador me v io y le d ijo a mi h e rma n a : "t i e n e a p t it udes , ¿por qu é n o e mp ie za a e n tre n a r? ”, e l l a habló c on mis p a p á s y a mis 1 0 a ñ o s c o menc é c on el ra q u e t p a ra le lo co n e l vo libo l h a s t a que un año d e sp u é s cla sifiq u é a mi pri m e r m undial junior y tu ve q u e e sco g e r co n q u é d e port e quedarme . S in p e n sa rlo d o s ve ce s e s c ogí el raquet , mo me n to e n e l q u e e mp e c é a d e dic arme más a e ste d e p o rte . ¿ C óm o consi gu e s c ompa gina r e l de porte y l o s e s tudi os? Du rant e la époc a q u e e sta b a e stu d ia n d o n o m e r e sult aba dif í c il lle va r la s d o s co sa s co n b u e n o s r e sult ados , era cu e stió n d e o rg a n iza rme . D u ra n t e c l a s es pres t aba mu ch a a te n ció n , p rá ctica m e n t e m e ev it aba t ener q u e e stu d ia r p a ra lo s e x ámenes , e int e n ta b a h a ce r mis ta re a s e n c l a s e p a ra llegar t emp ra n o a mis e n tre n a mie n to s. S i empre c ont é c on e l a p o yo d e mi co le g io y m i s p r o f es ores , que e ra n mu y co mp re n sivo s cu an d o m e aus ent aba.

¿Recomendarías este deporte? Por su puesto, es un deporte hermoso, y muy competitivo. Además que nos ayuda a crecer como personas, ya que cada uno es responsable de todo lo que hagamos, depende de nosotros mismos nuestro fracaso o nuestro éxito. ¿Cuáles son tus próximos retos?, ¿algún objetivo que quieras cumplir este año? Mi primer objetivo es el US OPEN a principios de octubre en Minneapolis - Estados Unidos, es el t o r n e o m á s i m p o r t a n t e d e l To u r P r o f e s i o n a l d e Raquetbol y al cual espero poder asistir y tener una buena participación. Intentaré participar de algunas paradas más este año. El próximo año tengo como objetivo principal clasificar a los Juegos Panamericanos de Lima 2019. Un mensaje para los lectores de LOOK. Peleen por sus sueños, no se desanimen al primer fracaso, que el éxito llega en el momento preciso. Cada uno es el arquitecto de su vida y construye su futuro. Hagamos las cosas con un propósito.

¿ P o r qué deci dis te pra c tic a r é s te de porte ? M e enc ant a porqu e e s u n d e p o rte mu y rá p ido , e x plos iv o, s e nece sita p o te n cia , d e stre za , p r e c is ión y agilida d me n ta l p a ra to ma r b u e na s d e c is iones en milé sima s d e se g u n d o . A d e m á s d e s e r un deport e in d ivid u a l, p o rq u e n o me g us t a d e pender de los d e má s p a ra g a n a r o p e rd e r.

J a z m i ne ti ene 2 6 a ños , s e de dic a a s u fa m i l i a , a s e r m adr e y esposa c omo priorida d. S us l ogr os m ás importa nte s s on: - 5 m edal l as de oro e n mundia le s junior - 3 m edal l as de oro e n los boliv a ria nos S u c r e 2 0 0 9 - 2 m edal l as de pla ta jue gos S ura me ric a n o s C o c h a 2 0 1 8 - 1 m edal l a de oro c a mpe ona to mundia l O p e n

TECNOLOGÍA & EDUCACIÓN LOOK tu revista Lo que s í s e adel antó fueron otras c arac terís ti c a s d e es te audífono Bl uetooth: c uenta c on un dri v er qu e m ej ora l a c al i dad del s oni do, l os us uari os podrán h a c e r l l am adas y es c uc har m ús i c a s i n tener que bl oque a r e l rui do am bi ental , el di s eño es del ti po c ol l ar c on u n arm az ón l i gero y es tará di s poni bl e en negro, dora d o y az ul .

TECNOLOGÍA

G O O G L E T R A D U C TO R E N N U E V O S A U D Í F O N OS DE LG

L os TONE Pl ati nu m S E son unos audífonos B luetooth q ue podrán traducir conver saciones en tiempo r eal al te ner Googl e Traductor integr ado. L os TONE Pl ati nu m S E son unos audífonos inalá m bri c os q ue ti enen como pr incipal car acter ística el conta r c on Googl e Assi stant. E l asistente vir tual desar r ollad o por Googl e se acti va a tr avés de un botón y no por el c omando de voz " O k, G oogle" par a desar r ollar todas l as "tareas de si empr e". P er o LG se centr a en la func i ón de traducci ón. P or el momento, la empr esa sur cor eana no espe c i fi c ó s i los TON E Pl ati num S E podr án ofr ecer todos los i di om as q ue ti ene Googl e Tr aductor a disposición par a las interpretaci ones o consultas a tr avés de voz.

EDUCACIÓN

BUSC A EN REC OP ILA D O R E S D E IN V E S T IG A C IONES E n muchos l ugares de Inter net se van publicando p e ri ódi camente l as conclusiones de investigacion es de c al i dad. H acer bar r idos por estas páginas w eb o perfi l es d e Twi tter (l ugar en el que hay muchos investigadores q u e se dedi can a d ifundir sus contenidos o los de s us c ol egas) es de gran ayuda par a, en poco tiempo, tener indi ci os a parti r de los cuales puede continuar la b ú squeda.

2 3

SELEC C IONA LAS PA LA B R A S C LAV E Cada tema de i nvestigación contiene un ár bol s emánti co de palabr as clave. Todos ellos cr ean una nebul osa de i dea s a par tir de las cuales se pued e pl antear una preg unta. LEE LOS PR IMER O S A PA R TA D O S D E L O S PA P ERS L a gran mayoría de paper s publicados en r evistas c ientífi cas ti enen, en sus pr imer as páginas, un c omentari o sobre los últimos hallazgos y una sec c i ón e n l a que se resum e el estado en el que se encuentra u n a l ínea de i nvestigación concr eta, planteando h ipótesi s y model os explicativos contr apuestos, y d e stacando l as evi dencias a favor y en contr a de c ada u n a de l as i deas. D e esta maner a te har ás una id ea m ás gl obal sobre de qué tr ata el tema y con qué ti po de informaci ones se puede contar par a r ealizar una investi gaci ón en ese sentido.

La nuev a M ac Book Ai r es taría ori entada a l os c ons um i dores que bus c an una c om putadora Appl e má s barata, pero tam bi én a l as es c uel as que c om pran c om putadoras portáti l es en grandes c anti dades La nuev a c om putadora portáti l tendrá una apari e n c ia s i m i l ar a l a ac tual M ac Book Ai r, pero i nc l ui rá bi s e le s m ás del gados al rededor de l a pantal l a. La panta lla , q u e perm anec erá en c as i 13 pul gadas , s erá una v ersió n " Reti na" de m ay or res ol uc i ón que Appl e us a en o t ro s produc tos , di j eron l as fuentes , que s ol i c i taron m a n t e n e r s u i denti dad en res erv a dado que s e trata de pro d u c t o s en des arrol l o.

¿CÓMO ELEGIR UN TEMA DE INVESTIGACIÓN?

S ELECCION A LOS T E MA S MÁ S IN TE R E S A N TE S E li ge aquel l os por los que sientas inter és y or dénal os s egún el grado en el que cada uno de ellos te mo ti v e.

A P P LE LA N ZA R ÍA U N A N U E VA MA C D E B AJO C OS TO PA R A R E A C TIVA R V E N TA S

BUSCA TO DA LA INFO RM ACIÓ N DIS PONI BL E Unas l íneas de i nv es ti gac i ón es tán m ás des a rro lla d a s que otras . Aunque hay a un tem a que te i nterese mu c h o , es pos i bl e que no s e c uente c on l a s u f ic ie n t e i nform ac i ón c om o para i nv es ti gar c on l os m edi o s c o n lo s que c u e n t a s .

IM AG INA INTERACCIO NES ENTRE VA RI ABL ES A parti r de l o que s abes s obre un tem a en c o n c re t o , i m agi na una pregunta ori gi nal que no hay a s i d o t ra t a d a de m anera di rec ta por otros i nv es t ig a d o re s .

FO RM ULA UNA PR EGUNTA Uno de l os as pec tos fundam ental es de s aber c ó mo e le g ir un tem a de i nv es ti gac i ón ti ene que v er c on tra n s f o rma r el tem a que te i nteres a en una pregunta. Sol o d e e s t a m anera es tabl ec erás de m anera c onc reta de qu é t ra t a rá tu i nv es ti gac i ón: s eñal ando c uál es es e v a c í o d e c onoc i m i ento que i ntentarem os rel l enar c on i nf o rma c ió n nueva.

DECIDE SI CUENTAS CO N LO NECESARI O ¿Es real i s ta i nv es ti gar s obre es o? Al gunos t e ma s s o n rel ati v am ente s enc i l l os de tratar, y a que ha y mu c h o s datos di s poni bl es en otras fuentes , pero en o c a s io n e s hay que pagar por ac c eder a es ta i nform ac i ón o , in c lu s o no ex i s ten y uno m i s m o debe rec opi l ar i n f o rma c ió n ori gi nal m edi ante c i entos de c ues ti onari os o mé t o d o s i gual m ente c o s t o s o s .

NOTILOOK - ACTUALIDAD EMPRESARIAL LOOK tu revista

MITSUBISHI MOTORS BOLIVIA

JABÓN UNO

Mitsubishi Motors presentó el All New Eclipse Cross el nuevo componente intermedio de la g a m a o ff - r o a d . La vagoneta estrella del segmento de vehículos compactos utilitarios (SUV) ofrece un nuevo concepto de diseño coupé y tecnología revolucionaria. E l To d o Te r r e n o D e p o r t i v o v i e n e c o n u n a garantía de 100 mil kilómetros o 3 años y todo s u e x c l u s i v o s e r v i c i o d e P o s t - Ve n t a a n i v e l nacional. Por lanzamiento, tiene precios de feria, entre 33.800 y 38.600 dólares, según sus versiones. El nuevo vehículo se presenta como la alternativa más dinámica y deportiva de su catálogo.

UNO triple acción es una nueva línea de jabones de limpieza y cuidado de ropa de Industrias de Aceite S.A. FINO. Este nuevo producto posee fragancia mejorada, colores con tonos más pasteles que van de la mano con el concepto de más suavidad y la forma de la barra es mucho más ergonómica que permite mejor agarre-, además de incluir glicerina para el cuidado de las manos. Asimismo, se moderniza y estiliza el logo de la marca, se mejoran los colores y el diseño de los elementos del envase.

UNIVERSIDAD CATÓLICA BOLIVIANA

HANSA LTDA.

La Universidad Católica Boliviana - UCB, Unidad Académica de Cochabamba e Industrias Química Nacional presentaron su programa: “Becas completas para estudiantes destacados” con el mensaje de que “siempre hay una oportunidad”. Mediante este convenio, la Universidad Católica Boliviana (UCB), se consolida como Red Nacional de Profesionalización de jóvenes estudiantes destacados y de escasos recursos.

Hansa Ltda. presentó la nueva línea C o n s t e l l a t i o n 2 0 1 8 d e m a r c a Vo l k s w a g e n Camiones y Buses, que viene a complementar la v a r i a d a o f e r t a q u e l a m a r c a t i e n e e n e l s e c t o r. Buscando revolucionar el transporte de camiones medianos y pesados en Bolivia y garantizar a las empresas mayor rentabilidad, seguridad y comodidad en el desarrollo de las distintas actividades económicas. Constellation es una de las líneas más cordiales, modernas y cómodas de camiones livianos, medianos y pesados.

PROGRAMA DE BECAS PARA ESTUDIANTES DESTACADOS

Alfonso Vía Reque y Christian Vargas.

TRIPLE ACCIÓN

Natalia Sagárnaga, Mauricio Quezada y Raquel Gumucio.

Juan Carlos Porro, Mauricio Irahola, Carlos Colque, Ricardo Olmos, Oscar Canaza y Marcelo Porro.

ALL NEW ECLIPSE CROSS

PRESENTAN CONSTELLATION 2018

FUNDACIÓN VIVA Y POLICÍA DE COCHABAMBA

NOTILOOK - ACTUALIDAD EMPRESARIAL LOOK tu revista

RATIFICAN COMPROMISO CON LA SEGURIDAD CIUDADANA

Fernando Angulo y Claudia Cárdenas.

Con el propósito de continuar aportando a la seguridad de los habitantes del departamento de Cochabamba, la Fundación VIVA renovó el convenio con el Comando Departamental de la Policía de este departamento. Gracias a este acuerdo, la Fundación seguirá contribuyendo con la dotación de líneas gratuitas y equipos celulares para atender denuncias de violencia y hechos delictivos. La directora ejecutiva de la Fundación VIVA, Claudia Cárdenas, ratificó el compromiso de la institución con la población cochabambina. “Es para nosotros una gran satisfacción poder contribuir a la seguridad de este departamento, dotando de herramientas que permitirán que la Policía atienda las denuncias de manera rápida, efectiva y gratuita”, afirmó Cárdenas.

FUNDACIÓN VIVA

“COMUNICADOS ESTAMOS MÁS SEGUROS” LLEGA A 9 DEPARTAMENTOS

Como parte del programa de responsabilidad social empresarial de VIVA, la Fundación financia 276 líneas gratuitas (800-14) instaladas en retenes, módulos y estaciones policiales en las ciudades de El Alto, La Paz, Santa Cruz, Cochabamba, Oruro, Sucre, Tarija, Pando, Trinidad y Potosí. Este convenio permite atender casos de inseguridad las 24 horas del día para las personas que desean denunciar un hecho delictivo o solicitar auxilio. Cabe destacar que para los teléfonos celulares inteligentes, que se descargaron la aplicación VIVO Seguro, esta funciona como un botón de pánico que la persona toca en la pantalla y la comunica en cuestión de segundos con la estación policial más cercana a la ubicación de la persona que llama.

BANCO NACIONAL DE BOLIVIA

SE ENCUENTRA POSICIONADO DENTRO DE LOS 25 BANCOS MÁS INNOVADORES DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

Con el objetivo de promover la transformación bancaria y la innovación en la región, este próximo 6 y 7 de septiembre se llevará a cabo, por 5to años consecutivo, el foro de transformación bancaria y finanzas tecnológicas Fintech Americas 2018, en Miami. Este encuentro, contará con la participación de entidades bancarias procedentes de once países, dentro de las cuales se encuentran importantes bancos de la región como Banco Santander, BBVA, Bancolombia y representando a Bolivia el BNB. Luego de un proceso de selección de múltiples casos de éxito, el Banco Nacional de Bolivia se encuentra posicionado dentro de los 25 bancos más innovadores, de América Latina y el Caribe. Este premio que se realiza anualmente, se centra en identificar a los banqueros más innovadores de la región. Los jueces, que incluyeron a Randy Cohen de Harvard Business School, Tom Groenfeldt de Forbes Magazine y Claudio Fiorillo de Deloitte Consulting, evaluaron a los diversos bancos participantes, utilizando criterios establecidos por la organización y valorando distintos componentes de cada categoría. “Estamos orgullosos de presentar nuestra lista 2018 de los 25 mejores banqueros más innovadores de América Latina y el Caribe. Saludamos a estos banqueros por su visión y liderazgo para ayudar a transformar sus instituciones y la industria bancaria y financiera…”, así expone la lista Fintech Americas a través de su sitio web oficial, www.fintechamericas.com. Ante la noticia Antonio Valda, Vicepresidente Ejecutivo del BNB, señaló que ser parte de esta prestigiosa lista implica un reto de continuidad con la transformación digital del banco, que comenzó cuando nadie más en el sistema bancario boliviano lo estaba considerando. “El BNB apostó por ese liderazgo y hoy los resultados obtenidos hablan por sí solos. Esta mención es el mejor indicador que vamos por el camino correcto. Estamos viviendo una revolución digital y una revolución cultural, que a nuestro entender es una sola y la innovación es la pieza fundamental, inmersa en el ADN de nuestro banco”, expresó. Asimismo, Valda resaltó la importancia de la creación del “Innovation Center BNB”, como un factor determinante para la obtención de resultados relevantes, en el proceso de transformación digital del banco. “Se trata de un área independiente dentro de la institución, dedicada a desarrollar soluciones tecnológicas disruptivas, donde la innovación no solo está presente en la creación de nuevos productos o servicios, sino también en la metodología de trabajo y en su capital humano”, enfatizó.

NOTILOOK - ACTUALIDAD EMPRESARIAL LOOK tu revista

AMASZONAS Y FUNDACIÓN ALIMENTA A PERRITOS DE LA CALLE

CBN Y LA POLICÍA

CONCIENTIZÓ SOBRE EL CONSUMO RESPONSABLE DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS

LANZAN PLATAFORMA DIGITAL PARA PROMOVER LA ADOPCIÓN RESPONSABLE DE MASCOTAS

Cervecería Boliviana Nacional (CBN) y el Comando Departamental de la Policía de Cochabamba distribuyeron material impreso que busca reflexionar sobre el consumo responsable de bebidas alcohólicas, se distribuyó material impreso a padres, jóvenes, danzarines y asistentes en el marco de la normativa municipal vigente, a la población que participa en la fiesta de Urkupiña. Los riesgos del consumo excesivo de alcohol, la venta prohibida a menores de 18 años y no consumir bebidas alcohólicas si se conduc e, son los mensajes que comparte CBN.

Ibo Blazicevic entregando el material de la campaña.

En la plataforma digital “Es Mejor Adoptar” se publicará información sobre los animales que se encuentran en situación de calle y que merecen obtener una segunda oportunidad. Los interesados podrán conocer el nombre, edad, sexo, tamaño y una descripción breve del carácter y los cuidados que merecen. A través de esta iniciativa, la fundación buscará incentivar a la población boliviana a solucionar el problema de sobrepoblación canina que está presente en el país, a través de la adopción y tenencia responsable. En la misma línea, los perros candidatos estarán esterilizados y contarán con un certificado de vacunación. Las personas interesadas podrán acceder a través de la página web de Amaszonas o, en el link: h ttp ://m a sco ta s.co n e cti ca .b o /i n d e x.p h p /si te /adopcion

LLAJTA ROCK

BANCO ECOFUTURO

REALIZA UN HOMENAJE A COCHABAMBA

LANZA CAMPAÑA DE CAPACITACIÓN EN BUSES INTERDEPARTAMENTALES

Walter Krpan, Alfredo Valdéz, Fernando Daza, Gonzalo Molina, Eunice Achá y Alex Cueto.

Felipe Carvajal, Abraham Aramayo, Marcos Ibáñez, Laura Ugalde, Miguel Paredes y Yerko Bonivento.

Con casi 5 000 pasajeros capacitados en una primera fase durante 2018 y más de 12 000 capacitados durante la pasada gestión, el Banco Pyme Ecofuturo realizó el lanzamiento de su campaña denominada "Educación Financiera en movimiento" en la ciudad de Cochabamba. La campaña es realizada en el marco de RSE de la entidad financiera y busca potenciar el conocimiento financiero de sus clientes y público en general para la mejor toma de decisiones. Para la ejecución de la campaña, se estableció una alianza estratégica con el transporte público interdepartamental, que coadyuvó para capacitar a los viajeros que transitan entre las ciudades de La Paz, El Alto, Oruro y Cochabamba en los mismos buses.

El festival Llajta Rock, con el apoyo de Feicobol, prepara una edición especial en homenaje a Cochabamba, reafirmándose como el festival cochabambino, que busca fusionar las tradiciones k’ochalas con lo mejor del rock nacional. La fecha prevista para este festejo será el sábado 8 de septiembre, donde se presentarán 8 bandas de 4 departamentos del país, en instalaciones del Proyecto mARTadero desde las 16:30 hrs. Los precios de las entradas tienen la siguiente escala: Primera Preventa (hasta el 10 de agosto) = 50 Bs Segunda Preventa (hasta el 2 de septiembre) = 60 Bs Precio Final = 70 Bs Adicionalmente se incorporó la modalidad de compra vía internet a través de www.clicket.bo y mediante la aplicación móvil SOLI del Banco de Crédito - BCP.

NOTILOOK - ACTUALIDAD EMPRESARIAL LOOK tu revista

BANCO DE CRÉDITO - BCP

RECIBE RECONOCIMIENTO DE LA CAJA DE SALUD LA BANCA PRIVADA

ABREN SUS PUERTAS A LAS MASCOTAS

El Banco de Crédito BCP inicia su política amigable a mascotas en agencias bancarias de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, como parte de sus acciones para ser lo que sus clientes sueñan de un banco. En las tres agencias hay un espacio al ingreso, en el que los dueños que así lo deseen podrán dejar a sus mascotas; y aquellos que prefieran ingresar con ellos podrán hacerlo sin ningún problema, con la mascota bien asegurada. El único protocolo es que cada dueño se hará responsable de los efectos de su acompañante dentro de las instalaciones. Esto también implica que si la mascota evacúa dentro de la agencia nadie le reclamará al propietario por ello, aunque sí deberá limpiar el lugar. Es la primera entidad financiera amigable con los mimados de la casa.

Funcionarios del BCP junto Gepetto y Whisky.

Miguel Solis recibe el reconocimiento.

El Comité de Lactancia Materna de la Caja de Salud de la Banca Privada hizo un reconocimiento al Banco de Crédito - BCP, en la semana mundial de la lactancia materna, por la iniciativa de implementar la “Sala de lactancia materna”. Las madres de recién nacidos del BCP tienen un primer espacio adecuado para alimentar a sus bebés y se tiene previsto adecuar espacios similares en Santa Cruz y Cochabamba. Junto con la inauguración de la sala de lactancia materna, se instauró un sistema laboral que facilita que todas las madres colaboradoras del Banco puedan usar el espacio. Incluso, si las madres lo desean pueden solicitar su cambio estación laboral, de las agencias a la oficina central, para gozar de las comodidades de la sala.

EVENTOS LOOK tu revista

MAZDA

CONDUCTOR Y VEHÍCULO EN PERFECTA ARMONÍA

La firma japonesa de vehículos Mazda, realizó un exclusivo test drive en el Complejo Oficiales del Ejército (COE) de Santa Cruz, al que asistieron clientes, influenciadores y medios de comunicación. Los invitados que acudieron al evento vivieron una experiencia diferente y conocieron la tecnología SKYACTIV y la filosofía JINBA ITTAI, mismas que son un sello propio de la lujosa firma. En el test drive pusieron a prueba su capacidad de conducción en una pista AWD, también pudieron manejar dentro del radio urbano con la finalidad de sentir la diferencia de manejar un Mazda “Conductor y vehículo en perfecta armonía”.

1. Romy Paz, Jose Luis Asbun y Nicole Campos. 2. Hugo Leigue, Laura Ayaviri y Valentino Freddi. 3. Jaqueline Suárez y Karen Ascarrunz. 4. Vania Chain y Rafael Justiniano. 5. Guillermo Paz y Yhomar De Sanctis. 6. Nicole Campos, Muci Chali, Rolando Vargas y Romy Paz.

ANIVERSARIO DEL PERÚ

Con motivo de celebrar el 197 aniversario de la Independencia del Perú, el Consulado General del Perú en Cochabamba ofreció un “Pisco de Honor”. Fue una amena noche llena de amistad y un delicioso menú de bocaditos típicos de la hermana república.

1. Ramos Castañera, José Luis Torrez, Luis Augusto Sánchez y Lidia Marisol Mendoza. 2. Franz Siles, Cristina Mellinger, Janeth Vargas y Lalo Rodríguez. 3. Ronnie Piérola, Marisabel Balderrama, Enrique Figueroa, Ursula Milla, Carola Balderrama y Roberto Burmester. 4. Eunice Acha, José Luis Torrez y Anelisse Justiniano. 5. Juan Carlos Viscarra, Patricia Miranda, Mónica Pereira, Amilkar Rocha y Ramiro Fernández. 6. Tania Claros, José Luis Torrez, Magaly Castro y Antonio Torrico.

EVENTOS LOOK tu revista

ASOBAN

RECONOCE A JULIO LEÓN PRADO

La Asociación de Bancos Privados de Bolivia (ASOBAN) realizó un reconocimiento al destacado empresario boliviano Julio León Prado, actual Presidente del Directorio del Banco BISA y del Grupo Financiero BISA, por su valioso aporte al desarrollo del sistema bancario nacional y del país a través de la iniciativa privada, con la consiguiente generación de oportunidades, empleo y bienestar para la comunidad. El reconocimiento fue entregado en el marco de una cena en honor del empresario, llevada a cabo en el Centro de Convenciones y Eventos “El Portal” de la ciudad de Cochabamba. 1. Tomás Barrios expresando algunas palabras alusivas a tan importante ocasión. 2. Luis Revollar, Mauricio Orisini, Carlos Quiroga, y Francisco Sarmiento. 3. Marcelo Trigo haciendo lectura del reconocimiento. 4. Ronald Nostas entrega un reconocimiento. 5. Carlos Quiroga, Nelson Villalobos, Julio León Prado y Marcelo Trigo. 6. Javier Bellot hace entrega de un reconocimiento de parte de la FEPC. 7. Adela León Prado , Elena Vargas y Amalia León Prado 8. Amilkar Rocha entrega una plaqueta a nombre de la Cámara de Comercio.

CULTURA, TURISMO Y ENTRETENIMIENTO LOOK tu revista

CULTUR AL

EL AGUAYO ARTESANAL EN DESIGUAL BATALLA CON EL INDUSTRIALIZADO L o s a g u a y o s h e c hos a m ano t i enen un v al or hi s t óric o

Algunos tejidos elaborados en Perú y China intentan reproducir los mismos diseños, colores y materiales de elaboración. Al ingresar a la calle Linares, más conocida como “de las Brujas”, en la ciudad de La Paz, se observa mochilas, zapatillas, carteras, chompas y chamarras, entre otros; todo con aguayo andino que realza su colorido y diseño. Sin embargo, la mayoría de los textiles utilizados proceden de la fabricación industrial; y sólo en poca cantidad de la artesanal “Nosotros optamos por el aguayo industrializado porque cuando encargamos pedidos a grupos de señoras que los hacen a mano nos entregan muy tarde. Por eso preferimos tejidos industrializados; por su rapidez en dar su producción para exportación”, manifiesta Miriam Huaycho, propietaria de la empresa Artesanal Chuquiago.es.

El aguayo tradicional andino es un tejido elaborado con la lana de oveja, alpaca o fibra de llama, a las cuales se da color con tinturas naturales. El textil es utilizado por las mujeres para transportar objetos personales, mercancías y para cargar y arrullar a los bebés. Y, aparte de identificar a cada región por los diseños, es un componente más de la vestimenta cotidiana de la gente del altiplano. “Los aguayos andinos son únicos, no se replican a menos que uno realice algún pedido para que lo hagan idéntico”, explica Huaycho. INDUSTRIA VS ARTESANÍA Las tejedoras son expertas en técnicas ancestrales transmitidas por generaciones y venden sus productos para tener recursos económicos y mejorar la vida de sus familias y sus comunidades. Los hombres y mujeres que se dedican a los textiles artesanales son muy valorados por la calidad y la tradición milenaria de sus tejidos, son verdaderos artistas al frente de los telares construidos por ellos mismos, y cada tejido es único porque expresa sus sentimientos y vivencias. En contraparte, los tejidos industriales, aunque puedan copiar los mismos diseños se desplazan entre sí pues son producidos en grandes cantidades, a costo más bajo y en menos tiempo. Las tejedoras artesanales se enfrentan a las máquinas

ESCRITORES NACIDOS EN EL MES DE SEPTIEMBRE

LEC TUR AS

3 de se p ti embre

Ed ua rdo Ga lea no LAS VENAS A B IERTAS DE AMÉRICA LATINA

industriales que hacen réplicas de sus tejidos sin la calidad de uno hecho a mano. “Algunos compradores piden que bajemos los precios, pero quisiéramos que entiendan que es diferente un tejido a mano que el hecho por una máquina; por la calidad y el tiempo que toma elaborarlos. Los tejidos industriales son una amenaza para nosotras”, lamenta Ana Pascuala, una tejedora de la localidad de Tarabuco, Chuquisaca. DISEÑO BOLIVIANO En un sondeo en las calles de Las Brujas y Sagárnaga, los comerciantes de tejidos andinos y artesanías señalaron que hay un ingreso indebido de aguayos peruanos e inclusive de fabricación china, que afectan a la industria textil artesanal boliviana. La propietaria de Chuquiago denuncia que el contrabando afecta a la industria artesanal. “El aguayo que entra de contrabando de Perú es similar al que elaboramos nosotros, pero la calidad es diferente, es más barato. En La Paz nos está afectando; entra mucho producto peruano, mucho contrabando por lugares donde no se controla”. Una comerciante de la calle de Las Brujas señala que la diferencia entre los aguayos peruanos y los bolivianos está en el diseño. “El aguayo peruano viene con figuras diferentes, en cambio el boliviano incluye a la llama y otras formas de la fauna y flora de nuestro país (…) Los aguayos peruanos no tienen estas figuras, son muy diferentes y el precio también es otro”, recalca. Rodrigo Pomier, jefe de operaciones de la empresa de textiles Copacabana de La Paz, revela que al país llegan aguayos chinos que compiten con los nacionales. “En los textiles chinos se nota bien la diferencia, porque ellos no manejan las matices en los colores, sólo tienen colores enteros y el material es diferente al típico que se utiliza en Bolivia y en Perú”, señala. Aunque la elaboración del aguayo industrial es más rápida y utiliza otros materiales; estos textiles conservan los diseños y colores que fueron creados en algún momento por las tejedoras en diferentes regiones andinas del país. Sin embargo, los productos artesanales expresan vivencias, sentimientos y tradición milenaria.

14 de septiem br e

M ar io Benedet t i LA TREG UA

9 de septiem br e

León Tols t ói G UERRA Y PA Z

15 de s epti em br e

Agatha Christie EL A S E S I N ATO DE ROGER ACKROYD

13 de s epti em br e

Roald Dahl CHARLIE Y LA FA B R I C A D E C H O C O L AT E

21 de s epti em br e

H . G . We l l s LA GUERRA DE LOS MUNDOS

29 de s e p t i e mb re

Miguel de C e r va n te s DON Q U I JOTE D E L A M AN C H A