LOOK #63 by LOOK tu revista!

CONTENIDOS

ENFOQUES

ELENA ÁLVAREZ, Gerente de Marketing de Huawei en Bolivia.

6 8

NEGOCIOS & FINANZAS

LAS TARJETAS DE CRÉDITO ¿buenas o malas?

LOOK 63 Fotógrafo: Carlos Rodríguez Vestuario: ICI VIVI Make Up: Carla Bilbao Producción: Rafael Pautasso LOOK tu revista!

DIRECCIÓN GENERAL Marisabel Balderrama Guzmán DIRECCIÓN EJECUTIVA Ronnie Piérola Gómez DISEÑO GRÁFICO Actitud Publicidad y Marketing REPORTERO GRÁFICO Héctor Sandoval Viscarra CONTACTOS lookturevista@gmail.com Telf.: (591 – 4) 4421064 Fax: (591 - 4) 4421067 Ce.: (591) 77457272 (591) 77458989 www.look.com.bo 2017 Look Tu revista @LOOKturevista LOOK tu revista lookturevista

EMPRESA EDITORA: Actitud Publicidad y Marketing Marketing

ECONOMÍA Y EMPRESAS

SELVA Y ROY STEINBACH LACKI, hermanos emprendedores dueños de BURGERHAUS & CAFÉ.

10 11 13

SALUD

Cómo lograr una buena noche.

ZONA LIGHT

Pasos para una vida sana.

CURIOSIDADES

Datos para entender por qué el día de la mujer es necesario.

14 15 16

CONSTRUCCIONES

Construya un espacio zen en su hogar.

MASCOTAS

Señales que indican que tu perro te ama.

MOTOR

Averías que tú mismo provocas en tu coche.

18 23

NOTILOOK

Actualidad Empresarial.

EVENTOS 3

ENFOQUES

ELENA ÁLVAREZ PROFESIONAL DESTACADA

Fotógrafo: Carlos Rodríguez Producción y Vestuario: Rafael Pautasso Make Up: Mariana Terrazas para Lourdes Hair Clinic

ENFOQUES Poseedora de una actitud que la hace entregarse al máximo en todo lo que se propone, Elena Álvarez destaca por su propia dinámica en un mundo muy competitivo: la tecnología. Como gerente de marketing de Huawei en Bolivia, tiene la difícil misión de crear una experiencia satisfactoria para el usuario. Conversamos con esta destacada profesional. ¿Quién es Elena Álvarez como persona, en su vida familiar y profesional? Me considero una persona honesta, trabajadora, profesional, dinámica y sobre todo afortunada y feliz por todas las oportunidades que la vida me ha dado y me sigue otorgando a nivel personal y profesional. Una palabra que te defina y por qué. Entregada. Me entrego 100% a todos los proyectos que emprendo en cualquier área. Siempre intento superarme y seguir creciendo en el ámbito profesional y personal. El deporte me ayuda a canalizar todas las emociones y estrés del día a día, y el apoyo de mi familia y amigos es el motor que me empuja a seguir adelante. También trato de viajar todo lo que puedo, desconectarme del ritmo diario conociendo nuevos lugares, gentes, culturas, tradiciones. ¿Cuál fue el mejor momento de tu vida? Difícil elegir uno solo, pero podría decir que visitar España, a mi familia y seres queridos es uno de mis momentos favoritos cada año. Eres quien maneja la imagen de Huawei en Bolivia ¿cuéntanos cómo inicias este camino y cuáles tus perspectivas a futuro? Ser Gerente de Marketing de Huawei en Bolivia fue y es un reto para mí, al ser una empresa que por su esencia – la tecnología – es tan dinámica, cada día

me exige nuevos retos. Como profesional quiero seguir desarrollando mi carrera y más en una empresa como Huawei que está en crecimiento y cada vez tiene más y mejor aceptación en el mercado. ¿Qué sorpresas nos tiene Huawei para este año? Huawei siempre está enfocado en la innovación y en crear una experiencia en cada usuario. Por ello cada dispositivo responde a una necesidad tecnológica, en este marco Huawei invierte el 15% de sus ganancias en Investigación y Desarrollo, que nos permiten estar siempre a la vanguardia en innovación, lo cual permite que cada nuevo dispositivo que presentamos siempre tenga mejores prestaciones que uno anterior, así que las sorpresas son siempre sorpresas para mejorar la experiencia Huawei. Un mensaje LOOK

para

los

lectores

Me dirigiré al público de Look que son los millennials, personas que desafían expectativas y siempre esperan algo más de la vida, sigan esta revista que toca diferentes temas destacando a diferentes personajes. Los invito a conocer Huawei y vivir una experiencia que responderá a sus necesidades tecnológicas.

ECONOMÍA Y FINANZAS

LA S TA R J E TA S DE CRÉDITO ¿ B U E N A S O M A LA S?

El mundo financiero moderno tiene como un actor principal a las tarjetas de crédito, su presencia es indiscutible y las facilidades que otorga a la hora de adquirir bienes y servicios es innegable. Pero, ¿son buenas o malas? Para realizar un análisis objetivo veamos los pros y los contras. Pros Una tarjeta de crédito te permite acceder a aquella compra que siempre anhelaste y que nunca pudiste por su elevado precio. Te da, asimismo, un amplio margen de flexibilidad a la hora de tomar decisiones económicas. Es el medio más común de pago en el Internet, por lo que uno puede acceder a un infinito caudal de bienes y servicios. En ciertos lugares comerciales las compras con tarjeta de crédito reciben descuentos y beneficios.

Al ser un usuario regular de la tarjeta de crédito crea un historial crediticio (que muestra su comportamiento financiero en el tiempo), lo cual puede ayudar a respaldar una solicitud de créditos. Es un medio seguro de manejar el dinero. Contras No todos pueden acceder a una, es necesario tener una estabilidad económica para solicitar una tarjeta de crédito. Si uno precisa dinero adicional puede prestarse de manera rápida con el uso de su tarjeta, pero los intereses suelen ser altos. Las tarjetas pueden tener ciertos importes adicionales que garanticen temas de seguridad relacionados a la tarjeta. Uno debe ser muy disciplinado al tener una tarjeta de crédito, ya que la tentación de poder comprar mucho puede derivar en asumir innecesarios endeudamientos.

NEGOCIOS Y EMPRESAS

B UR GERH AUS & C AF É S e g ú n s u e x p e ri e n c i a ¿ Q u é s e necesi t a p a ra s e r u n e m p re n d e d o r? Selva: Creo que lo primero que uno debe tener es confianza en uno mismo, darse cuenta de que si uno se lo propone puede hacer lo que sea. Luego algo muy importante es ser perseverante con el emprendimiento, no dejar de ir hacia delante. Siempre hay trabas que superar, en esos momentos juega un papel importante la confianza y perseverancia.

Bu r g e rH a us & Café es el sitio de m o d a e n Coc ha ba mba; el empr endim i e n t o , l l e v a do a de lante por los her m a n o s S e lv a y Roy Steinbach Lacki ha de m o s t r a do que e l habitante del valle a m a l a c o m i da de c alidad, gusta de un l u g a r a g ra da bl e y ador a que su comid a s e a f r e sc a . Esta deliciosa iniciativa se encuentra sobre la Av. Melchor Urquidi en la exclusiva zona de La Recoleta. Conversamos con los dos emprendedores que hicieron realidad este sueño. ¿ Q u é a c tiv idad desar r olla su empre s a ? Selva: Quisiera comenzar agradeciendo a su prestigiosa revista por esta entrevista. Roy: Nuestra empresa se dedica a la producción diaria de hamburguesas y venta del producto en el mismo día, además realizamos el tostado diario de nuestro café. Pronto tendremos mayor variedad en nuestro menú. ¿ C ómo na c e la idea de iniciar este e m p r endi mie nto? Roy: Todo comienza por el gusto a la cocina. Toda mi vida fui un fanático de las hamburguesas, en un momento de mi juventud, mi familia tenía una sociedad que se dedicaba también a la producción de hamburguesas (BABY BURGER), la venta de las hamburguesas se la realizaba en varias esquinas de la ciudad en carritos al descubierto. Desde entonces pensaba que sería bueno tener un lugar más acogedor, donde las personas puedan estar más cómodas. Fue un proyecto que lo tenía hace años atrás, hasta que pudimos realizarlo.

P a ra u s t e d e s ¿ C u á l e s l a c l a v e e n t o do e m p re n d i m i e n t o ? Roy: Creemos que la clave para cualquier emprendiendo, es sentirse a gusto con la actividad a la cual se está incursionando. El ser feliz con la actividad que emprenderá garantizará el éxito. Por el hecho de que, el gran esfuerzo que uno debe realizar al inicio de cualquier actividad tiene que estar motivado por el placer que provoca hacer lo que te gusta. T o d o e m p re n d e d o r d e b e s u p e r ar m o m e n t o s d i f í c i l e s ¿ re c u e rd a n al gun a situación así? Selva: Claro que sí. El principal problema que tuvimos, y cualquier otro emprendedor tendrá, es el Estado, en todas sus instituciones. Es increíble cómo, a personas que quieren establecer negocios formales, nos ponen trabas desde el inicio. Hay que tener demasiada perseverancia para poder llegar a realizar tu emprendimiento, ya que institución a la que vas te ponen trabas. Roy: Yo creo que el Estado debería promover a los emprendedores para generar trabajo en vez de poner trabas y más trabas. Luego tienes otros momentos difíciles, pero son controlados por la confianza que tienes en tu proyecto.

Boris Bojanic, Selva Steinbach y Roy Steinbach.

NEGOCIOS Y EMPRESAS

¿ Q ué c onse jos podr ía dar le a otr os e m p re nde dore s que, como ustedes, de s e a n i n i c i a r su pro pio negocio? Selva: Todos tenemos aptitudes para algo, todos somos capaces de realizar lo que nos proponemos. Yo creo que todas las personas pueden ser emprendedores. Campo para cualquier emprendimiento en Bolivia sobra. Siempre hay algo que innovar, siempre habrá algo que mejorar.

Roy: El consejo que les daríamos es que tengan confianza en lo que quieren emprender. Sientan que la actividad a que quieren dedicarse los llene de satisfacción, cuando uno hace lo que le gusta, siempre lo hará bien. Por último sean perseverantes, hay muchos obstáculos que uno debe superar. En resumen tengo dos palabras que utilicé bastante: Confianza y perseverancia, ese es un emprendedor.

SALUD

¿C ÓMO L OGR AR UNA B U ENA N OC H E ? R e s p et a t u s h o ra rio s p a ra d o rmi r y de s p er t ar . E l ser humano es un anim a l d e

u n a m a l a i d e a p o r d o b l e p a rt i d a : p r i m e r o p o rq u e a f e c t a s t u d e s c a n s o y s e g u n d o p o rq u e l a s i d e a s q u e t e n g a s e n e s t as h o r a s n o t e n d rá n l a s o l i d e z d e u n a n á l i s i s r e a l ( d e a h í l a e x p re s i ó n “ i d e a s t ra s n o ch a d a s ” h a c i e n d o re f e re n c i a a m a l a s i d e a s ) .

C u i d a t u al i me n ta c ió n . Come bi e n ( l o

Tu cama no debe est ar ni cal i e n te n i f rí a. E s t o e s c i e rt a m e n t e c o m p l i c a d o , y

h ábitos y c os tumbr es, incluido por su p u e s t o s us hora rios par a r eposar y aquello s m o me ntos e n los que debe estar activo , t ra t a d e re s pe ta r tus pr opios hor ar ios.

q u e no s ig nifi ca comer mucho), tr at a d e c o ns umir a lim entos sanos y nutr itivos , t e n u n bue n de s a yuno y un buen almuerz o y p r oc ura no c o mer mucho por la noch e ( s i e s que c e na rá s pr ocur a hacer lo 90 m i n u t o s a n te s de dorm ir ).

De j a d e f u m a r, e v ita e l a lc o h ol y el c a f é. E l c ig a rr illo es, desde donde s e l o

m i r e , da ñino p ar a la salud, por ende d e j a rl o es lo má s a consejable. Evita tambi é n e l ex ce s o c on e l alcohol y la cafeína.

E l ej er ci ci o e s b u e n o , p e ro …: E s b u e no e je rc itar se (depor tes, gim n a s i o ) p ero e s ta a c tividad debe r ealizar s e a l me nos tre s h or as antes de la hora d e d o rmir. Te n t u p r o p i o ritu a l. Se aconseja t e n e r

u n a a c tiv ida d r eiter ativa antes de d o rm i r, a l g o c omo le er, escuchar música o d a rt e u n ba ño tibio. Esto te per mitir á deci rl e a t u cue rpo que es hor a de ir a desc a n s a r. N o te ng a s por r itual usar tu laptop o re v i s a r tu c e lula r, esto es lo más er r ad o q u e p o dría s ha c e r. L a hora de dor mir no es la ho ra d e p e n s a r. U n er r or muy común es l l e v a r n u e s tros probl emas a la almohada, es t o e s

s ó l o p o d e m o s c o n t ro l a rl o c o n e l us o a d e c u a d o d e e d re d o n e s , s a b a n a s o q u i z á s l a s v e n t a n a s a b i e rt a s . E n t o d o c a s o d e b e s p o d e r re s p i ra r b i e n y s e n t i rt e c ó m o d o .

C uí dat e de l a l uz y de l a t ecnolo gía.

A c o s t ú m b ra t e a d o rm i r c o n l a l u z ap a g a d a , e v i t a u s a r t u m ó v i l a n t e s d e d o rm i r, l a l u z d e l o s c e l u l a re s n o e s b u e n a p a ra co n c i l i a r e l s u e ñ o . Ta m p o c o e s a c o n s e j a b l e d o r m i r c o n e l t e l e v i s o r p re n d i d o . ¡D i l e n o a l a contaminación tecnológica!

Si despi ert as a medi a noch e. P o r

c u a l q u i e r m o t i v o u n o p u e d e d e s pe r t a r a m e d i a n o c h e , y m u c h a s v e c e s re to m a r e l s u e ñ o n o re s u l t a t a re a f á c i l . E n e s t o s c a s o s es aconsejable cambiar de lado la almohad a , re l a j a r e l c u e rp o ( p ro c u ra n o m o v e r t e y a q u e e l m o v i m i e n t o e s p ro p i o d el e s t a d o d e v i g i l i a ) y c e rra r l o s o j o s ( n o u s e s t u móvil). Despejar la mente puede resultar m á s d i f í c i l , p o r e n d e s e rá a c o n s e j a b l e t a ra re a r e l ri t m o d e u n a c a n c i ó n u n a y o t r a v e z h a s t a q u e d a rs e d o rm i d o , o e l c l á s i c o contar ovejas.

N o ol vi des que un buen dí a in icia con una buena noche.

ZONA LIGHT

PA S O S PA R A U N A VIDA S A N A Reduce el estrés en tu vida: El exceso de estrés perjudica nuestra salud mental y física. Practica yoga o relajación para notar el cambio. Bebe agua: El agua purifica el organismo por dentro y por fuera.

Duerme: Procura dormir de 6 a 8 horas diarias, en un ambiente cómodo libre de ruido y luz y bien ventilado.

Mantén tu peso saludable: El exceso de peso hace que tu organismo no se sienta bien y tú tampoco.

Ten pensamientos positivos: Si nuestros pensamientos son tan poderosos, hagamos que trabajen a nuestro favor. El cuerpo responde a nuestra manera de pensar, sentir y actuar ya que existe una conexión entre el cuerpo y la mente.

Haz ejercicio a diario: Unos 30 minutos diarios de actividad fortalecen tus órganos y tonifican tus músculos a la par que mantienen sanas tus articulaciones. Introduce fibra en tu dieta: Es muy importante para regular el tránsito intestinal y para producir la sensación de saciedad que hará que no nos pasemos con las calorías. Limita el consumo de sal y azúcares: Un exceso de azúcar contribuye a la obesidad y un exceso de sal alimenta los procesos hipertensivos. Socializa: Tener un entorno social saludable es bueno para tu salud y estabilidad mental. Mantén todo ordenado: Tenemos que ordenar tanto nuestra mente, y por consiguiente nuestras ideas y pensamientos, como nuestro alrededor y nuestras cosas materiales, así evitamos sentirnos abrumados y perder la salud.

CURIOSIDADES

POR QUÉ EL DÍA DE LA MUJER ES NECESARIO E l 8 d e m ar z o la s mu je re s d e todo el mundo f ueron l l amadas a sal i r a las c a l l es p ar a d e fe n d e r s u s d e re chos en el D í a de l a Muj er, l ogros q u e s o n suy o s n o p or s e r mu je re s s ino por ser personas. Somet i das en mu ch o s pa í s es , d es po ja d a s d e c u a lq u i er t i po de l i bert ad en ot ros, hacemo s u n r e p as o d e es to s a la rma n te s d a tos: L a s m u je r e s t a r d a r á n 1 1 8 años en c e r r a r l a b r e c h a s a la r i a l c on los hom b r e s , s e g ú n l o s c á lc u lo s d e l Foro Eco n ó m i c o M u n d ia l. L a q u im e r a de la igua l d a d p a r e c e m á s y m á s l e j ana e n cad a n u e v a e d i c i ó n d e s u in fo r me . A l b u s c a r 's e x o d é b il' e n la Re al Aca d e m i a d e la L e n g u a E s pa ñola (RAE ) , l a d ef i n i c i ó n e s " c o n j u nto de mu j e r e s " ; m ie n tr a s q u e la d e f i n ic ión de ' s e x o f u e r te ' e s " c o n ju n to d e hombres " . L o m i s m o o c u r r e c o n la d e finición d e ' c o c i n i l l a s ': " H o m b r e que se ent r o m e t e e n l a s ta r e a s d o m é s tica s". E l 8 2 % d e l a s p e r s o n a s que dej a n d e t r a b a j a r p a r a o c u p a r se de sus h i j o s s o n m u j e r e s . N o e s e l único dat o : e l 9 2 % d e l a s p e r s o n a s q ue decide n r e d u c i r s u jo r n a d a l a b o r a l, tambié n s o n m u j e r e s . S e e s t i m a q u e e l 3 5 % ( 1 d e c ada 3) d e l a s m u j e r e s d e to d o e l m u ndo ha suf r i d o v i o l en c ia f í s ic a y / o s e x u al por par t e d e s u co m p a ñ e r o s e n tim e n ta l o viol e n c i a p o r p a r t e d e u n a p ersona dis t i n t a a s u c o m p a ñ e r o s e n t i m enta l en a l g ú n m o m e n t o d e s u v id a . P e s e a q u e l a d is p o n i b i l i da d de dat o s e s l i mita d a , y e x is t e u n a gran div e r s i d a d e n la m a n e r a e n l a que se cua n t i f i c a la v io le n c ia p s i c o l ógic a segú n p a í s e s y c u ltu r a s , la s p r ueba s exi s t e n t e s r e f l e j a n ín d ic e s d e p rev alenc i a a l t o s . E l 4 3 % d e m u je r e s de los 28 E s t a d o s M ie m b r o s d e l a U n ión E urop e a h a s u f r id o a lg ú n tip o d e v i ole ncia p s i c o l ó g i c a p o r p a r t e d e u n c ompañ e r o s e n t im e n t a l a l o l a r g o de su vida . S e e s t i m a q u e e n p r á c t i c a me nte la m i t a d d e l o s c a s o s d e m u je r e s ase sina d a s e n 2 0 1 2 , e l a u to r d e l a a gresión f u e u n f a m ilia r o u n c o m p a ñero sen t i m e n t a l , f r e n te a m e n o s d e l 6% de hom b r e s a s e s i n a d o s e s e m is m o a ño.

En 2012, un e studio re alizado en Nuev a Delhi refle jó que e l 92% de las mujeres comunic ó habe r sufr ido alg ún tipo de v iolenc ia se xual en espa cios públicos a lo la rg o de su vida , y e l 88% de muje re s c omunicó habe r sufrido alg ún tipo de acoso sex ual ve rba l (incluidos c omentar ios no dese ados de ca rá cte r se xua l , silbidos, mira das o g estos obsc enos) a lo largo de su vida . A esc ala mundia l, más d e 700 millones de mujeres que viv en actualmente se c asa ron siendo niñas (con menos de 18 años de eda d). De estas mujeres, más de 1 de c ada 3 —o bien unas 250 millone s— se c asa ron antes de c umplir los 15 a ños. La s niñas casada s no suele n te ner la posibilidad de ne goc iar efe ctiv ame nte unas r elacione s sex uale s seg ura s, lo que las hac e vulne ra bles ante e l e m bar azo pre coz a sí c omo a nte las infecciones de transmisión se xua l, inc lu ido el VIH. Unos 120 millone s de niñas de todo e l mundo (alg o má s de 1 de cada 10) ha n sufrido e l c oito forza do u otr o tipo de rela cione s se xua les fo r zadas en alg ún mome nto de sus vidas. Con diferenc ia, los a gresores más habituales de la v iolenc ia se xua l contr a niñas y muc hac has son sus ma ridos o ex maridos, c ompañe ros o nov ios. Se e stima que 200 millones de niñas y mujeres han sufrido algún tipo de mutila ción/a blac ión ge nital femenina en 30 pa íses, seg ún nue vas estimac iones public ada s en e l Día Inter nac ional de las Na cione s Uni das de Toleranc ia Cero pa ra L a M ut ilación Ge nital F eme nina e n 2016. En gr an parte de estos paíse s, la mayor ía fueron c orta das ante s de los 5 años de eda d.

CONSTRUCCIÓN

CONSTRUYA UN ESPACIO ZEN EN SU HOGAR

(2 d a p arte )

En e l n ú m e r o a n t er i o r vi m os l os pri me ros e l e me nt os que podr ían ayu d a rn o s en c r ea r u n espa c i o Ze n e n e l c ora z ón de nuestr o h o g a r, a h o r a ve m o s l a s eg unda pa rt e de e st a not a y c ont i nuamos con lo s c o n s ej o s p ar a el l o :

L a ven t i l ac ió n d e l a mb ie n te. Un es pa c i o Z e n tendrá ventilación, e l air e n o e st a r á cargado y podrá circular l i br e m e n t e d e un modo calmado. No se h ac e n e c e sa r io usar aditamentos olfativo s c o m o l os perfumes o ese ncias, s alv o l a s p r e ferencias de cada pe r sona. L a m ú s i ca. El ambiente puede o no t en e r m ú si c a , la que en todo caso ser á r ela j a d a o instrumental. Si hubiesen f u e n t e s d e a g ua quizás el mejor sonido s ea e l d e l a g ua corriendo. L a l u z, u n a s p e c to imp o rta n t e. La i l um i n a c i ó n será indirecta, sutil y que i n v i t e a l a meditación y la tranquilid ad . P o r l a s noches es posible el uso d e v e l a s, d e pendiendo del gusto par ticu l a r d e c a d a uno. L a d eco r aci ó n . Los objetos que decor en e st e a m b i ente serán de origen natur al ( c r i st a l , madera). Sobre sus muebles d e m a d e r a se verá muy bien una jar r a co n a g u a . E n las paredes podrá ir un cu a d r o q u e v aya a tono con el resto del d ec o r a d o . 14

El agua. Una fuente de agu a y e l sonido que de ésta se despr end e in v i tan a la meditación y a la paz. Lo Zen evoca la sencillez, y los r e s u l tados que podemos obtener d e u n espacio así son invaluables. Sin em bargo el Zen no siem pr e i m p l icar á inver tir en un ambient e , u n o puede vivir el Zen sin emplear s u p r e supuesto en un espacio físico y e l lo s e logr a a tr avés de hacer las cosas p a s o a paso y evitar las m ultitar eas, de h a c e r sólo una cosa a la vez en vez de q u e r e r hacer m uchas, de usar buen t o n o a l hablar con otr os, de entender qu e s i t ú em anas energía positiva tam b i é n la r ecibir ás del m ismo modo, de t e n e r t u hogar or denado evitando la exis t e n c i a de cosas acum uladas, de or den a r tu s actividades, de disfr utar de tu t ie m p o libr e y descansar bien.

ESPACIO AUSPICIADO POR:

MASCOTAS

SEÑALES QUE INDICAN QUE T U PERRO TE AMA ¿ Alg u n a v ez t e h a s p re g u n t ad o s i t u p er r o r e a lm e n te t e am a? ca d a p e rro l le g a a de s a r r o l l ar v í n cu l os a fe c tiv os i n c r eí b l e m e n te fue rte s c o n s u f am i l i a o c on a lg u n a p er s o n a e n p a rtic u la r , y es q u e n o e xi st e am o r m á s i n c o n d ici o n a l q u e e l d e t u p e rro . A q u í t e m o s t r am os alg u n a s a c ci o n e s y co n d u c t a s c on l as q u e t e d e m u e s t r a n s u a f ec t o . Mov e r la cola en cuanto te v e . E s e m ome nto e n que se sienta ante ti y c o n so l o mira rte y a mueve la cola. Y es q u e n o se ne c e s ita n palabr as par a sentir la c o n e xi ón ta n e s pe cial que puede llegar a c re a rse e ntre un per r o y un humano. S e g uirt e a todos lados. Es q u e b u sc a tu c ompañía todo el tiempo, d e b e m os a dmitir que a veces es agobian t e q u e el pe rro nos siga por toda la casa, ¡h a s t a en e l ba ño! ¿ Hay alguna demostr aci ó n d e amor me jor que esa? No existe cosa q u e t u p e r ro a me má s que estar junto a ti, el m e n sa j e e s tá c la ro y es que tu per r o te se g u i rá si ha c e fa lta hasta el fin del mundo.

a d m i t i rl o - n o s e n c a n t a . Y e s q u e p a r a t u p e rro n o h a y m a y o r a l e g rí a q u e l a d e v o l v e r a v e rt e c u a n d o t e h a s i d o d e c a s a y n o s a b e s i v o l v e rá a v e rt e . T e l a m e . C a d a q u e t u p e rro t e l a m e e s t á i n t e n t a n d o d e c i rt e q u e e re s p a r t e d e s u f a m i l i a , q u e t e q u i e re y t e re s p e t a . D e j a q u e a c a ri c i e s s u p a n za. Ca d a v e z q u e t u p e rro d e j a q u e a c a ri c i e s s u panza se pone en una posición física con la cual, en el lenguaje canino, demuestra v u l n e ra b i l i d a d y s u m i s i ó n . E s e a c t o d e m u e s t ra e n t re g a y c o n f i a n z a ab s o l u t a hacia ti.

D ormi r contigo. Se siente m á s se guro, má s pr otegido, siente un m a y o r ví nc ulo. E s a e s otr a gr an muestr a de a m o r, u n e je mplo de lealtad, quier e decir q u e n o q u i e re s e pa rar se de ti y es el luga r e n d o n de s a be qu e r ealmente va a desc a n s a r: a t u la do.

Ro b a t u ro p a . C a d a v e z q u e t u p e rro t o m a t u s c a l c e t i n e s y h a s t a t u r o p a i n t e ri o r, n o t e e n o j e s c o n é l , p a ra t u p e r r o e s c o m o s i t u v i e ra u n a j o y a e nt r e s u s p a t a s . E s u n t e s o ro m u y p re c i a d o p o rq u e h u e l e a t i y p a ra é l t u o l o r e s u n o d e l o s m e j o re s q u e h a y e n e l m u n d o .

L a s inv itaciones al juego. Para l o s p e r ros , e l lle var te su juguete favor i t o e s u n a ma ne ra d e r econocer que tú ere s e l l í d e r de la manada, y es una mues t ra d e co nfia nz a porque sabe que tú cuidar á s e s e j u gue te ta nto como él lo cuida.

E n t i e n d e c ó m o t e s i e n t e s . Cu a n d o t e s i e n t e s t ri s t e , e n o j a d o , f e l i z , c o n m i e d o , e n f e rm o o e n c o m p l e t a d e p re s i ó n , t u p e r r o l o s a b e . E l l o s s o n s e re s m u y s e ns i b l e s y como están al pendiente de todos nuestros m o v i m i e n t o s y g e s t o s , p e rc i b e n n u e s t r o s c a m b i o s d e á n i m o d e i n m e d i a t o . A sí q u e s i estás pasando por un momento difícil tu p e rro l o s a b rá y e s t a rá a t u l a d o .

S a lta r sobr e ti. Cuando volvem o s a ca sa tra s e l tr abajo. Esa eufor ia , e s a al eg ría que no sabe contener - deb e m o s

MOTOR

NOSOTROS MISMOS DAÑAMOS NUESTRO VEHÍCULO Tod o s q u er e mo s (y h a s ta a veces a m am o s ) a n u e s tro c o c h e , pero nues t r o ad ora d o v e h íc u lo puede r e s u l t ar d aña d o d e b id o a p e q ueños de s cu i d o s q u e n o s o tro s mis mo s prov ocam o s , en e s te a rtíc u lo v e remos a lgu n as co s as q u e p o d e mo s p rever. E l em b r agu e . C uando llegamos a un s em á f o r o y debemos esperar, muchas vec e s d e j a m os el embrague pres ionad o , e st o p r o v oca un rozamiento e n sus p ar t e s i n t e r i ores, lo que puede a fectar el d i sc o y a quellas partes que actúan s o br e é l . E v i ta mantener presionado el em b r a g u e y prefiere dejar tu coche en p u n t o m u e r t o. A p o yar t e en la c a ja d e c a m bi os. Mu c h a s v e c e s “descansamos” el peso d el b r a z o e n la caja de cambios , esto t er m i n a p o r dañar (poco a poco) el mecan i sm o i n t e rno de la caja, lo m ás aco n se j a b l e es solo poner peso en el m o m e n t o e n que se va a realiz ar un cam b i o d e c a ja. L os n eu m át i c o s . Muchas veces dam os p o r h e c h o q ue los neumáticos dur ar án p ar a si e m p r e , lo cual no es cier to. Si n o t e p e rc a t a s del estado de tus r uedas co r r e s e l r i e sgo de que se presente un rev e n t ó n , l o que puede significa r a la p o st r e u n a c cidente con serias conse16

cuencias; si ello sucede a altas v e lo c i dades la goma se r om per á con v io l e n cia y puede también dañar a tu p r o p i o auto. Lo que debes hacer es ver i fic a r l a pr esión de tus r uedas m ensualme n t e ( la pr esión adecuada está en el li b r o d e usuar io) y r evisar siempr e las co n d ic io nes en que se encuentr an los m is m o s . Es im por tante tam bién evita r lo s baches del camino. La t emperat ura del mot or. M u c h a s veces nos r esulta difícil r esistir la te n tación de pr ender nuestr a m áqu in a y aceler ar, per o hacer lo es un er r o r, y a que cuando un m otor ha estado a p a g a do y queda fr ío, la m ayor pa r t e d e l aceite se queda en el cár ter, por l o q u e par a que éste circule por todo el a p a r a to es necesar io dar le un tiem p o d e r ecuper ación. Cuida tu m otor, si tu m á quina está fr ía, al pr ender la dal e u n o s 10 segundos antes de empezar a c irc u lar y luego aceler a siem pr e de f o r m a gr adual (pr ocur a no super ar las 3 . 5 0 0 r pm en los m otor es de gasolina y lo s 2.700 r pm en motor es de diésel ). El ai re acondi ci onado. El siste m a d e l air e acondicionado r ealiza su p r o p io m antenim iento al funcionar, si n o l o usas mucho tiem po se deter ior ar á . P r o cur a pr ender lo al menos cada d o s o tr es meses por al menos diez m i n u to s .

NOTILOOK - ACTUALIDAD EMPRESARIAL

OPAL

INCERPAZ

O PA L y la r econocida marca John n i e Wa lk e r c umplier on lo pr ometido , e n un a c to íntimo y cargado de la fe l i c i da d, s e procedió a entr egar los pr e m i o s obte nidos por los ganador es de la p ro m oc ión Ga na un viaje a las Vegas. L o s afortuna dos manifestar on su agr ad e c i m ie nto a la marca y compar tier o n u n ag ra da ble momento a tiempo de re c o ge r s us e s pléndidos pr emios.

El p ri m e r S u p e rm e rc a d o de la C o n s t ru c c i ó n e n Bo l i v i a , c re a d o c o n e l f i n d e o f re c e r v a l o re s a g re g a d o s a c o n s t ru c t o re s , a rq u i t e c t o s y p ar t i c u l a re s , d o n d e p u e d a n e n c o n t ra r t o d o s l o s i n s u m o s d e c o n s t ru c c i ó n e n u n s o l o l u g a r y a p re c i o s d e f á b ri c a , i n a u g u r ó una nueva tienda ubicada en Quillacol l o ( Km . 1 0 ½ Av. B. G a l i n do ) . E s t e e s p a c i o c o n s t i t u y e e l s h o w ro o m m á s g ra n d e d e Bo l i v i a .

CLUB DEL CONSTRUCTOR

Jaqueline Guzmán, Víctor, Edwin y David Paz.

Shirley Cortés, Tomás Castrillo y Juan Carlos Canelas.

ENTREGA DE PREMIOS

CAMPOS DE SOLANA

HUGGIES

“E nc ue ntro” es la nueva bebida qu e s e produc e e n la bodega tar ijeña Ca m p o s de S ola na , ha sido concebida co n e l obje tiv o de br indar una exper i e n c i a i nolv ida ble par a quienes disf ru t a n compa rtir agr adables momentos c o n amig os a lrededor de una parri l l a . Aroma s de f r utos r ojos se despr en d e n a l a hora de beber la, y combinada c o n e l vino log ra un sabor exótico. Este v i n o es tá dis pon ible en botellas de 750 c c y t a mbié n e xiste la opción del pack d e dos bote lla s.

La multinacional especializada en a rt í c u l o s p a ra b e b é s , p e rm i t i ó a l o s p ro g e n i t o re s e x p e ri m e n t a r l o s m o v i m i e n t o s y l a s p a t a d i t a s q u e s i en t e n l a s e m b a ra z a d a s e n e l v i e n t re . F ue r o n 1 2 l o s p a d re s a f o rt u n a d o s , q u e a d e m á s d e p ro b a rs e l a f a j a p a ra e m b ar a z a d o s re c i b i e ro n c a n a s t o n e s c o n a rt í c u l o s d e l i m p i e z a y c u i d a d o p a ra l o s r e c i é n nacidos.

CAMPAÑA: EL ABRAZO HUGGIES

Albert Villarroel y Silvia de Celis.

EL VINO PERFECTO PARA LA PARRILLA

NOTILOOK - ACTUALIDAD EMPRESARIAL

VIVA

ASTRIX

Viv a , pe ns ando en la funcionalid a d y c omodida d de sus visitantes se exp a n d e c on nue v os puntos de atención, ll e g a n do c a da v e z a más lugar es. Con u n m o de rno dis e ñ o arquitectónico, Viva i n a u g uró una nu eva Tienda Vip en la c i u d a d de C oc ha bamba, ubicada en la cal l e 2 5 de ma y o, e ntr e Avenida Ar oma y c a l l e Bra s il. E s te nuevo espacio per m i t i rá que los c lientes de la zona sur d e l a c iuda d re a l icen diver sas tr ansacc i o n e s s in ne c e s idad de r ecur r ir a la t i e n d a c e ntra l.

L a F e ri a d e l P u c h e ro f u e e l m a rco e n e l c u a l O L A L a v a v a j i l l a s d e m o s t ró s u r e n dimiento. La actividad, denominada “ S ú m a t e a l D e s a f í o O L A ” , c o n si s t i ó e n d e m o s t ra r q u e s u e f e c t i v a f ó r m u l a y a l t o p o d e r d e s e n g ra s a n t e p e r m i t e n lavar miles de platos con una sola b o t e l l a . E n l a f e ri a e l p ro d u c t o l o g r ó l a v a r m á s d e 3 0 0 0 p l a t o s c o n el u s o d e m e d i o e n v a s e d e m o s t ra n d o s e r l a m e j o r o p c i ó n p a ra l a l i m p i e z a d e l a v a j i l l a .

OLA LAVA VAJILLAS ASUME UN GRAN DESAFÍO

Elmer Pardo, Gabriela Andrade y Sergio Medinacelli.

TIENDA VIP EN COCHABAMBA

FEMENINA

CBN

PREMIA EL ESFUERZO DE “MUJERES DE ÉXITO”

CAPACITACIÓN EN VENTA RESPONSABLE

L a C e rv e c e rí a Bo l i v i a n a N a c i o na l y e l G o b i e rn o A u t ó n o m o Mu n i c ip a l d e Q u i l l a c o l l o re a l i z a ro n u n t a l l e r d e c a p a c i t a c i ó n p re v i o a l a s p ri n c i p a l e s f i e s t a s c a rn a v a l e ra s . “ D i s f ru t a, n o t e p a s e s ” f u e e l s l o g a n d e l a c a m pa ñ a “ Yo v e n d o re s p o n s a b l e m e n t e ” y t u v o p o r meta capacitar al menos a 3.400 v e n d e d o re s e n L a P a z , C o c h a b a m b a , O ru ro y S a n t a C ru z c o n e l o b j et i v o d e q u e l a s t ra d i c i o n e s d e l ca r n a v a l b o l i v i a n o s e a n d i s f ru t a d a s d e f o r m a re s p o n s a b l e y s i n e x c e s o s .

Daniela Poppe, Lilian Choque y Marco Villafañe.

Gabriela Canelas entrega el premio a una de las ganadoras.

Má s de 500 mujer es empr endedora s d e v e nta por catálogo de la empr es a d e c a lz a dos F emenina par ticipar on de u n a promoc ión empr esar ial denom i n a d a “Muje r de éxito”. El objetivo de la p ro moc ión fue r econocer y pr emiar a 1 5 5 c ons ultora s en todo el país (Santa C ru z , C oc ha ba mba y La Paz), quienes d e a c ue rdo a puntos logr ar on sus met a s d e v e nta s g a nando gr andes pr emios.

NOTILOOK - ACTUALIDAD EMPRESARIAL

IMCRUZ

TIGO

I mc ruz , la impor tador a de vehí c u l o s m á s c ompleta del país, se pr esent ó p o r o c ta v o a ño consecutivo en la F e ri a I nte g ra l Automotr iz de Santa C ru z ( F ia c ruz ), con todo su por tafoli o d e ve híc ulos . El Pabellón Santa Cr uz, u n o d e los e s p acios de exhibición m á s gra nde de Fexpocr uz, fue el l u g a r ele g ido por Imcr uz par a expone r s u s r e c onoc ida s fir mas automot ri c e s : Suz uk i, Re n ault, M azda, Chevr olet , J a c y C ha ng a n.

Ti g o p re s e n t ó una c a rt i l l a para i m p u l s a r u n a c a m p a ñ a a c e rc a d e l o s p e l i g ro s a l o s q u e s e e x p o n e n l os n i ñ o s y jóvenes que se conectan a la Internet s i n l a s u p e rv i s i ó n d e p e rs o n a s a d u l t a s . El documento que da a conocer de m a n e ra d e t a l l a d a l o s ri e s g o s , e l u s o re s p o n s a b l e d e l a s t e c n o l o g í a s y u s o re s p o n s a b l e d e i n t e rn e t , f o rm a p a r t e d e P i x e l a P i x e l , e l p ro g ra m a d e Res p o n s a b i l i d a d C o rp o ra t i v a d e Ti g o .

SENSIBILIZA A SUS CLIENTES SOBRE LOS RIESGOS EN LA RED

Equipo Tigo en la presentación de la campaña.

Brenda Arriaza, Oscar Melgar, Mónica Argandoña y Nelson Cabrera.

PRESENTE EN LA FIACRUZ

IMCRUZ

CURSO JINBA ITTAI A CLIENTES MAZDA

M a z da re inventa el Jinba- Ittai ( a rte ja ponés en el cual jinetes m onta dos en caballos en m ov imie nto dispar an tr es flechas es pe c ia le s en tr es blancos) b us c a ndo c onectar al conductor con s u v e hículo logr ando que se a n uno, de esta maner a el coc he s e c onvier te en extensión d e l c onduc tor logr ando ar monía. Los inv ita dos que asistier on al Urubó Golf Countr y Club, lugar d onde s e realizó el exclusivo t e s t driv e , pudier on ver ificar la ve rs a tilida d de los automóviles M a z da . Oscar Melgar y Romy Paz.

EVENTOS

CONSTANZA Y MISS ROSE NUEVO LOCAL

E n un a c to elegante se re a liz ó la r einaugur ac ión de Constanza y Mis s Ros e , un concepto nue v o e n el que podr ás e nc ontra r dos tiendas en un mis mo espacio. S e e nc ue ntr an ubicadas e n la Av. Melchor Urquidi E s q. Her mógenes S e ja s . A mb os empr endimie ntos e str enar on un a mbie nte r efinado y a c orde a las exigencias de s u dis tinguida cliente la .

1. Patricia Rivero, Airan Miranda, Daniela Canedo, Flavia Daza y Giovanni Albarracín. 2. Laura Pérez y Michelle Rivera. 3. Patricia Crespo, Marcelo Franco y Rosario de Franco. 4. Jorge Canedo, Daniela Canedo, Silvia Arellano, Sebastián Canedo y Lorena Canedo.

COWORK EXPRESS SEGUNDA SUCURSAL

C owork C afé inaugur ó s u s e g unda sucur sal en C oc ha ba mb a, el nuevo a mbie nte se encuentr a ubic a do en la Av. A nte z a na e sq. Paccier i y c ue nta c on todas las c a ra c te rís ticas que han he c ho de éste r econocido c a fé uno de los lugare s fa v ori tos de la C a pita l Va ll una.

1. Roberto Laserna, Santiago Laserna, Andrés Cuba y Pedro Cuba. 2. Isabel Borda, Roxana Neri, Erika Cuba y Sharim Ribera. 3. Ronnie Piérola, Marisabel Balderrama, Raysa Suarez y Doug Williams. 4. Cindy Farrachol y Noelia Jordán. 5. Michelle Ribera y Verónica Berrios.

EVENTOS

DUMOND

INAUGURA TIENDA HUPERMALL

Dumond llega a B olivia con e l p r opรณsito de brinda r a todas esas m uje re s moder nas, f e me nina s e independie nte s , que tienen una vida oc up ada y que es tรก n s ie mpr e abier tas a viv ir nue v as exper iencia s , un p r oducto que l a s s ig ue en todos sus m ome ntos . De esencia f a s hionis ta , Dumond za pa tos , car ter as y ac c e s orios , ganar on el m undo c on su audacia y es tilo. L a tienda se enc ue ntra ubicada en la pla nta baja del Hupe rma ll.

1. Rodrigo Achรก y Cinthia Torrico. 2. Clara Aramayo, Cinthia Torrico, Mercedes Gonzales y Silvia Aramayo. 3. Mauricio Ardaya, Gabriela Achรก, Teresa Saavedra y Carla Camacho.

EVENTOS

HACIENDA HUAYLLANI CAFÉ REAPERTURA

C on una desafiante propue s ta d e ar omas y s a bore s r ealizó su re a pe rtura Hacienda H ua y lla ni Café, un e s pa c io que invita a la bús que da de nuevas e x pe rie nc ias. E l re nov a do ambiente se e nc ue ntra en la Av. Oque nd o Nr o. 665 c a s i Pe dro Bor da.

3 2

1. Marcelo Fernández, Raúl Rivero, Mariana Pedrazas y Rolando Ayala. 2. Kathy Guttentag, Claudia Arzabe, Lilian Schwarzberg y Andree Schwarzberg. 3. Ana Carola Salinas, Carla Salinas, Sara Valverde y Horacio Valverde. 4. Carlos Zelada, Michi Gil y José Antonio Gil. 5. Carla Montaño, Cinthya Viscarra, Alejandra Vasquez, y Danitza Vargas.

VILLA HERMOSA INAUGURACIÓN

L a Quinta Villa Her mosa fue ina ugur ada del me jor mo do posible: c on un c on cier to de los Kja rk a s . E l nuevo espac io s e e nc uentr a ubicado e n inmediaciones la Av. C irc unvalación y C olquiri (2 cuadr as al norte ) y e s , desde ya, un s itio oblig ado a visitar pa ra todo a quel que viva o v is ite la Capital del Va lle . El r estaur ante a tie nde los vier nes a pa rtir de las 15 hor as y los s á ba dos y domingos de s de e l mediodía.

1. Gonzalo y Elmer Hermosa. 2. Paola Hermosa, Fernanda Trigo y Killa Hermosa. 3. Fernando Claure, Marianela Molina y Guery Sandoval. 4. Elmer Hermosa, Susana Velasco, Laura Vásquez y Gonzalo Hermosa. 5. María Luisa Morales, Zoel Issa, Mayra Hermosa y Marcela Coca.

EVENTOS

FERIA DEL CRÉDITO CÓCTEL DE INAUGURACIÓN

C on muc h o éxito se lle v ó a c a b o la Fer ia del C ré dito 201 7. El evento re unió a todas las e ntida de s del sistema ba nc a rio, las que brinda ron infor mación á g il y opor tuna a los v is ita nte s de este evento fe ria l.

1. Luis Juárez, Aldo Vacaflores y Jorge Zamora. 2. Tatiana Vacaflores, María Inés Carrasco y Sandra Antezana. 3. Nicolás Hoepfner, Mauricio Orsini, Javier Villarroel, Horst Gotlieb y Behnam Naim. 4. Heber Rico, Javier Guzmán y Jorge Ortuño. 5. Lorena Revollar, Pedro Méndez y Alvaro Verduguéz. 6. Mauricio Andia, Gonzalo Guamán y Jhonny Saavedra. 7. Verónica Jordan, Carolina Asín y Eyni Gallardo. 8. Marcela Galleguillos, Diego Román, Andrea Paiva y Emilio Toro.

6 5

EVENTOS

LLAJTA MODA 2017 MODA COCHABAMBINA

La C á ma ra Depar tamental de Industr ia de Coc ha ba mba r ealizó el l a nz a mie nto oficial del Lla jta Moda, una marca r e g iona l que busca d e s ta c a r la mano de o bra y e l tr abajo de i ndus tria s locales. Fue u na noc he de glamour d onde de stacar on los i mpe c a ble s diseños de r e c onoc idos diseñador es coc ha ba mbinos de la m a no de la s modelos de La Me s on Models.

1. Gugú Monteiro. 2. Alejandra Cabrerizo. 3. Julio Navía. 4. Rebeca Rocabado. 5. Arely Pérez. 6. Daniel Galindo. 7. Carolina Tardio.