Le Lookout et le service de sauvetage de la BFC Esquimalt veulent que vous sachiez que la Colombie-Britannique traverse actuellement la pire saison de feux de forêt de son histoire. La sécurité et la prévention commencent à la maison en suivant les lignes directrices provinciales en matière de sécurité-incendie et en se préparant.
Couverture : La pompière Lisa Marino du service d'incendie de la BFC Esquimalt lors d'une démonstration le 19 juillet. Photo : Jazmin Holdway,
La recherche de L'HISTOIRE
Rédacteur du Lookout
Un nouveau Livre du souvenir mettant en vedette les réservistes navals de la Seconde Guerre mondiale a enrichi la liste des citoyens marins qui ont fait le sacrifice ultime. Désormais, les noms de 19 réservistes navals qui n'avaient pas été mentionnés auparavant et qui sont morts au service du NCSM Discovery en temps de guerre sont ajoutés et présentés dans le tableau d'honneur du NCSM Discovery, de 1939 à 1945.
Le 14 juillet, le Capitaine de frégate (à la retraite) King Wan, président de l’Association navale de la C.B.(ANBC), accompagné de Mark Fletcher (vice-président) et de Judy Bell (directrice des affaires sociales), membres de la l’ANBC, a présenté un exemplaire du livre au Musée naval et militaire de la BFC Esquimalt.
Ces réservistes navals dont il est question dans notre livre étaient des gens ordinaires de tous les milieux, des cuisiniers, des comptables, des gestionnaires de bureau ", a déclaré le Capitaine de frégate Wan. "Bien que les noms de 61 hommes de l'unité de la Réserve des volontaires de la Marine royale du Canada (RVMRC) basée à Vancouver qui ont perdu la vie au cours de la Seconde Guerre mondiale figurent sur la grande plaque en bois du NCSM Discovery, exposée au quartier général de ce dernier, le livre est incomplet, selon le Capitaine de corvette (retraité) Bob White, rédacteur en chef.
Nous avons été surpris de constater que des noms d'hommes avaient été oubliés, mais compte tenu de l'époque et du nombre d'hommes qui se sont enrôlés à Vancouver, il était compréhensible que certains passent à travers les mailles du filet", a déclaré M. White.
M. White et les autres chercheurs du livre sont d'anciens membres du Discovery et des membres actuels de la Naval Association of B.C. Leurs recherches ont commencé en 2022. Leur livre fait partie d'une célébration du 100e anniversaire de la Réserve navale du Canada.
Sur les 2 170 soldats de la MRC morts à la
guerre, 1 769 étaient des réservistes navals, explique M. Wan. De nombreux marins sont commémorés sur un monument à Halifax, mais ils étaient largement inconnus dans les petites villes d'où ils venaient.
Le 100e anniversaire de la Réserve navale était un moment opportun pour rapatrier cette histoire dans les villes et les villages où ces marins ont grandi et commencé leur service naval, et pour créer un monument commémoratif durable ", a déclaré M. Wan.
La couverture rigide de 345 pages à tirage limité a été auto-publiée par l’Association navale de la C.B. et contient des biographies détaillées des marins de la Réserve navale et contient des biographies détaillées et des informations sur les réservistes, y compris des photographies et des articles de journaux.
Tatiana Robinson, conservatrice du musée naval et militaire de la BFC Esquimalt, a été ravie de la présentation du livre au musée : "
Les informations donnent un visage humain à quelque chose d'impersonnel, au lieu de simplement regarder des noms sur un parchemin ou un texte ", a déclaré Mme Robinson.
"Elle a souligné que le livre et son contenu seraient d'une grande aide pour les demandes fréquentes d'informations généalogiques adressées au musée.
Par ailleurs, son contenu pourrait être intégré à des expositions telles que celle sur la bataille de l'Atlantique.
M. White estime qu'il reste encore du travail à faire : "Les noms figurant sur la plaque ne sont pas organisés ; ils ne sont pas encore classés par ordre alphabétique ou chronologique".
Le livre a été publié en mai, et un exemplaire a été remis au commandant du NCSM Discovery, le Capitaine de frégate Rebecca Hardie, lors du dîner de l'unité consacré à la bataille de l'Atlantique.
Une cinquantaine d'exemplaires du livre sont destinés aux bibliothèques de l'île de Vancouver et du Lower Mainland, ainsi qu'à des musées militaires. Une version numérique du livre est également disponible en ligne à l'adresse suivante : https:// sites.google.com/view/dy-honour-roll/ home?authuser=0
ÉDITEUR EN CHEF
Jazmin Holdway jazmin.holdway@forces.gc.ca
ÉDITEUR
Kate Bandura
RÉDACTEUR
250-363-3130 kateryna.bandura@forces.gc.ca
Peter Mallett mallett.peter@cfmws.com
PRODUCTION
Teresa Laird
Leslie Eaton
250-363-8033 production@lookoutnewspaper.com
250-363-8033 workstation3@lookoutnewspaper.com
COMPTABILITÉ/RÉCEPTION
Trina Winters
PUBLICITÉ
Joshua Buck
CONSEILLERS ÉDITORIAUX
Ashley Evans
250-363-3127
778-977-5433 sales@forcesadvertising.com
CONSEILLER ÉDITORIAL FRANÇAIS
A/Slt Alexandre Springer alexandre.springer@forces.gc.ca
Le LOOKOUT est publié tous les lundis, sous l’égide du Capv K. Whiteside, Commandant de la Base.
Published each Monday, under the authority of Capt(N) K Whiteside, Base Commander.
Le Rédacteur se réserve le droit de modifier,de condenser ou de rejeter les articles, photographies, ou annonces publicitaires pour adhérer au Manuel des politiques des PSP. Les opinions et annonces exprimées dans le journal ne réflètent pas nécéssairement le point de vue du MDN. The editor reserves the right to edit, abridge or reject copy or advertising to adhere to policy as outlined in PSP Policy Manual. Views and opinions expressed are not necessarily those of the Department of National Defence.
Circulation : 2 000 plus 300 téléchargements de pdf par semaine
Suivez-nous sur Facebook, Twitter et Instagram pour rejoindre notre communauté grandissante des médias sociaux. Une division des programmes de soutien du personnel CFB Esquimalt, PO Box 17000 Stn. Forces, Victoria, BC V9A 7N2
Internet: www.lookoutnewspaper.com
Télécopieur: 250-363-3015
Accord de vente de produits du courrier canadien: 40063331
Thomas Goenczi contributeur du Lookout
Si nous sommes honnêtes avec nousmêmes, nous pouvons admettre avoir été vaincus par la léthargie à diverses occasions dans notre vie.
La léthargie fonctionne comme des sables mouvants ; nous ne réalisons souvent pas que nous y sommes avant d'avoir commencé à nous enfoncer lentement dans ses profondeurs imminentes. Cette indolence psychologique, lorsqu'elle n'est pas intentionnellement entretenue, crée un schéma inconscient négatif. Une fois qu'il est formé, il se glisse dans d'autres domaines de notre vie, créant ainsi une habitude. Par exemple, nous remarquons que nous n'avons pas beaucoup de motivation pour notre travail, qu'il a perdu de son dynamisme pour une raison ou une autre, et que notre qualité de travail en souffre. Cette léthargie commence alors à s'infiltrer dans le manque d'intérêt pour nos relations, notre rôle de parent et nos pratiques d'autosoins.
La léthargie est un monstre à plusieurs têtes, qui peut s'attaquer à nous de différentes manières. Elle peut nous tirer vers le bas en laissant le côté "facile" de notre nature dominer notre vie - cette nature facile peut parfois être une indication de la réticence à affronter nos peurs, à "se donner du mal", à payer le prix exigé par une entreprise qui en vaut la peine. Il semble également que la léthargie nous retienne lorsque nous sommes taxés mentalement et émotionnellement et nous maintient ainsi empêtrés dans une fatigue existentielle. Lorsqu'elle persiste dans notre vie, nous devenons fondamentalement ambivalents à l'égard du monde qui
nous entoure, ce qui donne naturellement naissance à une vision pessimiste de la société dans son ensemble. La léthargie a tendance à s'étendre à tous les domaines de la vie, et n'est donc pas à l'abri de s'infiltrer dans notre parcours thérapeutique. Cette apathie profondément enracinée est l'un des principaux obstacles que l'on rencontre régulièrement en thérapie, et nous pouvons généralement le constater tout au long du parcours thérapeutique de l'individu.
Dans les premiers temps, nous pouvons supposer que la plupart des individus, avant de venir en thérapie, sont déjà en déficit mental et émotionnel. Lorsque nous sommes déjà dans cet état d'épuisement psychologique, la léthargie aggrave l'effet ; la motivation pour se sortir du ventre de la léthargie n'est pas une mince affaire et il faut un effort délibéré pour y parvenir. D'une certaine manière, nous devons puiser dans les réserves minimales dont nous disposons pour nous rendre à la thérapie. Il s'agit d'un acte de défi envers le statu quo de la léthargie qui a été engendré dans nos vies. La léthargie peut également se manifester à n'importe quel moment du processus thérapeutique. Le fait d'éviter d'affronter les peurs qui sont à l'origine de nos difficultés représente une lassitude à l'idée de s'attaquer à quelque chose qui en vaille la peine.
Laisser notre côté facile prendre le contrôle de l'expérience de conseil est le meilleur moyen de se désintéresser du travail que l'on a entrepris. Cette propension constante à faire des "missions secondaires" au lieu d'emprunter la voie de la plus grande résistance engendre l'indifférence dans le processus et ne fait que retarder le changement nécessaire dans notre vie.
Alors, comment surmonter cette menace pour l'amélioration de nousmêmes :
• Réflexion - Demandez-vous pourquoi vous vous sentez léthargique ; est-ce dû à un sentiment d'épuisement ? S'agit-il d'un manque
de curiosité à l'égard du sujet ? Est-il plus facile de maintenir le statu quo ?
• Bougez votre corps ! En général, nous fonctionnons d'abord en visualisant ou en pensant à une activité, puis en agissant. Cependant, il est parfois bénéfique de procéder à l'inverse et d'utiliser notre corps de manière à susciter des pensées et des émotions positives. Aller dans la nature, s'exprimer par l'art ou participer à une compétition sont autant d'activités qui peuvent stimuler la motivation.
• Discutez de la léthargie avec votre thérapeute - Cela permet de se décharger du fardeau de la culpabilité et de la honte qui remonte à la surface lorsque l'on se trouve confronté à l'ennui dans la vie. Cela ouvre également la porte à la collaboration et à l'élaboration de moyens de surmonter la léthargie lorsqu'elle se présente à nouveau dans la vie. L'un des meilleurs moyens de désamorcer la léthargie est la curiosité et l'émerveillement. Lorsque nous nous demandons ce que notre lassitude nous fait et ce qu'elle nous empêche de faire, nous nous invitons à découvrir comment la léthargie joue un rôle constant dans la façon dont nous pouvons nous améliorer.
Thomas Goenczi est un vétéran de la MRC et un conseiller clinique diplômé qui exerce en cabinet privé, Well Then Therapy : Le contenu n'est pas destiné à remplacer les conseils, le diagnostic ou le traitement d'un professionnel.
Demandez toujours l'avis de votre professionnel de la santé mentale ou d'un autre prestataire de soins qualifié pour toute question relative à votre état de santé.
Nathalie Garcia
Chief of Staff
Canadian Submarine Force
Le 12 juillet, des membres du NCSM Corner Brook ont réalisé le premier cours d’appoint de la côte Ouest sur l’évacuation d’un sous-marin, à la piscine du Centre sportif de Naden.
Cette instruction fait partie des exigences du navire dans le cadre du programme SUBSAFE, mais ce type d’instruction dans un milieu non pressurisé est normalement réalisé à Rimouski, au Québec. Le fait d’organiser la formation à Esquimalt permait aux militaires de se requalifier sans avoir à se déplacer.
« Les sous-mariniers, et les marins en général, sont déjà assez souvent loin de chez eux. Chaque fois que nous pouvons trouver un moyen d’accomplir la mission sans nous éloigner de la maison, c’est bénéfique pour la Marine et pour l’équipe », a déclaré
le capitaine de frégate Éric Isabelle, qui a également profité de l’instruction.
Les neuf militaires ont suivi un entraînement à la survie en mer et à l’évacuation en piscine dans la matinée, puis un entraînement à l’une des tours d’évacuation à bord du sous-marin en après-midi, sous la supervision du capitaine d’armes du Corner Brook, le premier maître de deuxième classe Rob Tibbetts.
« L’instruction proposée localement utilise les radeaux de sauvetage pour six personnes qui se trouvent à bord, une tour d’évacuation fonctionnelle et le réalisme de l’instruction à bord. Toute l’équipe, y compris nos nageurs-sauveteurs, participe à l’activité, ce qui renforce l’entraînement et la cohésion au sein de l’équipage », a déclaré le PM 2 Tibbetts.
En haut à droite : Les membres du NCSM Corner Brook s'entraînent à la tour d'évacuation avant. Ci-dessus : Les membres suivent une formation de survie en mer en piscine.
Du haut de l'escalier vers le bas En haut de la rampe arrière Capitaine de corvette Roy Blume, Premier maître de première classe Stan Budden, Maître d'équipage du PSNF. Escaliers de haut en bas : Le Lieutenant de vaisseau Etienne Laurier, le Lieutenant de vaisseau Yeojin Kim, le Lieutenant de vaisseau Daemen Wolch, le Matelot-chef Christopher Cale, le Maître de deuxième classe Tom Eustace, le Matelot de première classe Timothy Brett, le Matelot de première classe Joseph Kendall, Matelot-chef Seth Elinsky, Matelot-chef Robert Richard, Matelot-chef Allan Gauthier, Maître de première classe Jesse Humphrey, Maître de deuxième classe Jeffery Dunlop, Matelot-chef Klarck Montemayor, Maître de deuxième classe Bradley Salmon
L'école navale (Pacifique) a organisé une cérémonie de remise de prix et de présentations, présentée par le commandant par intérim, le Capitaine de corvette Roy Blume.
Sub-Lieutenant Wilson Ho OAP du NCSM Oriole
Le 13 juillet, le Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Oriole a quitté la BFC Halifax pour entamer son déploiement sur les Grands Lacs.
Cet été, le NCSM Oriole visitera des collectivités le long des Grands Lacs et de la Voie maritime du SaintLaurent, amenant la Marine royale du Canada (MRC) aux Canadiens dans le cadre du déploiement sur les Grands Lacs de cette année.
Le navire sera ouvert aux visiteurs dans certains ports le long du trajet, et il y aura de nombreuses occasions de voir la Marine de près et de rencontrer les marins qui opèrent le grand navire de la MRC. Le NCSM Oriole est le plus ancien navire de la MRC et celui qui a les plus longs états de service. Lancé en 1921 et mis en service en 1954, le NCSM Oriole est resté fidèle à sa conception originale de yacht de course au large.
Le NCSM Oriole excelle dans sa mission, en assurant la formation au leadership des marins et en visitant les ports d'escale en tant qu'ambassadeur de bonne volonté de la MRC.
Le déploiement sur les Grands Lacs est un déploiement annuel qui permet à la MRC de se rapprocher des Canadiens. C'est aussi l'occasion de présenter la vie maritime et le service en mer, de mener des activités de sensibilisation et d'assurer une présence dans les communautés canadiennes.
Pour plus d'informations et pour suivre le NCSM Oriole tout au long de son déploiement sur les Grands Lacs, consultez le site : https://www.canada.ca/en/navy/campaigns/hmcs-oriole-great-lakes-deployment.html.
L'équipe de parachutisme des Forces armées canadiennes, les SkyHawks, est à la recherche de personnes motivées pour rejoindre ses rangs pour la saison 2024. Les SkyHawks offrent aux membres des Forces armées canadiennes une occasion passionnante de se joindre à une équipe prestigieuse de parachutistes chevronnés. En devenant membre des SkyHawks, vous aurez la chance de montrer vos capacités à des publics du monde entier tout en représentant les Forces armées canadiennes. Les candidatures sont acceptées jusqu'au 30 novembre. Les membres des Forces armées canadiennes intéressés doivent répondre aux critères minimaux suivants :
• Être qualifié DP1 ou sous-lieutenant dans n'importe quel métier ou classification ;
• être un parachutiste militaire qualifié en chute libre ou détenir un certificat " A " délivré par l'Association canadienne de parachutisme sportif et avoir effectué au moins 50 sauts en chute libre ; et • être recommandé par le commandant de son unité.
L'équipe de parachutistes SkyHawks est fière de réunir un groupe diversifié et inclusif de membres des Forces armées canadiennes.
Notre équipe est composée de membres de la Force régulière et de la Force de réserve, représentant tous les éléments et tous les métiers. Si vous voulez en savoir plus sur la façon de vous joindre à notre équipe, veuillez communiquer avec l'officier d'administration des SkyHawks au CSN 827-2049 ou au 613-392-2811, poste 2049.
L'étape 1 du calendrier d'arrosage du district régional de la capitale du règlement sur la conservation de l'eau pour le système régional d'approvisionnement en eau (Greater Victoria) est en vigueur du 1er mai au 30 septembre, chaque année, à moins que des mesures de conservation de l'eau plus strictes ne soient nécessaires.
Pendant les mois d'été, la consommation d'eau dans la région de la capitale augmente de 44 %, principalement en raison d'utilisations extérieures non essentielles comme l'arrosage de la pelouse et du jardin.
Les pluies d'automne et d'hiver réapprovisionnent le réservoir du lac Sooke et doivent durer toute l'année pour assurer l'approvisionnement en eau potable, la protection contre les incendies de forêt et les sécheresses, et soutenir les habitats vitaux de nombreuses espèces menacées.
En suivant le calendrier d'arrosage de l'étape 1 et en utilisant l'eau judicieusement à l'extérieur, vous pouvez aider à économiser de l'eau, de l'argent et du temps, ainsi qu'à aider l'environnement.
LE RÈGLEMENT SUR LA CONSERVATION DE L'EAU
Règlement sur la conservation de l'eau Le règlement sur la conservation de l'eau du CRD s'applique à tous les clients du système régional d'approvisionnement en eau qui reçoivent de l'eau potable du réservoir du lac Sooke dans la région métropolitaine de Victoria, y compris les propriétés résidentielles, commerciales, institutionnelles et municipales.
ADRESSES PAIRES ADRESSES IMPAIRES
Arrosage de pelouse autorisé
Les mercredis et samedis
De 4 à 10 heures et de 19 à 22 heures
Arrosage de pelouse autorisé
Les jeudis et dimanches
De 4 à 10 heures et de 19 à 22 heures
*Pour les propriétés à plusieurs unités, c'est l'adresse de la rue qui s'applique, et non le numéro de l'unité individuelle.
Les arbres, arbustes, fleurs et potagers établis peuvent être arrosés à l'aide d'un tuyau d'arrosage manuel muni d'un dispositif d'arrêt ou d'un récipient manuel, ou d'un système de micro-irrigation goutte à goutte, n'importe quel jour et à n'importe quelle heure.
Les arbres, arbustes, fleurs et potagers établis peuvent être arrosés à l'aide d'un arroseur n'importe quel jour, mais uniquement aux heures d'arrosage prévues, soit de 4 à 10 heures et de 7 à 22 heures. Les municipalités peuvent arroser les pelouses et les boulevards le lundi et le vendredi, de 1 à 10 heures et de 7 à 22 heures.
QUE POUVEZ-VOUS FAIRE POUR QUE CHAQUE GOUTTE COMPTE ?
• Allez-y d'un bon pas.
• Les pelouses entrent naturellement en dormance pendant les mois d'été et reviennent avec les pluies d'automne.
• Les pelouses vertes n'ont besoin que d'un pouce (2,5 cm) d'eau par semaine, y compris pendant les semaines les plus chaudes et les plus sèches de l'année. Utilisez l'arrosage cyclique et l'arrosage par trempage avec trois brèves poussées d'eau pour permettre à l'eau de s'infiltrer dans le sol, réduisant ainsi le ruissellement et le gaspillage d'eau.
• Jardinez avec des plantes indigènes tolérantes à la sécheresse. Arrosez judicieusement.
• Arrosez les arbres, les arbustes, les fleurs et les potagers à la racine et utilisez du paillis pour retenir l'humiditéarrosez à l'aide d'un récipient ou d'un tuyau d'arrosage muni d'une buse d'arrêt.
• Nettoyez intelligemment. Évitez de laver inutilement les véhicules ou les bateaux, sauf pour des raisons de sécurité (vitres et phares).
• Balayez les surfaces extérieures telles que les allées ou les terrasses à l'aide d'un balai au lieu d'utiliser un tuyau d'arrosage ou de les laver à l'aide d'un nettoyeur à haute pression.
https://www.crd.bc.ca/education/water-conservation/at-home/watering-schedules
Peter Mallett Rédacteur du Lookout
Réanimation cardio-pulmonaire pour adultes
Vérifier la respiration. Si la victime ne respire pas :
Appelez de l'aide et un DEA.
Assurez-vous que la victime est sur une surface ferme et plate.
Placez les mains au centre de la poitrine.
Appuyez fermement 30 fois. Poussez fort. Poussez vite.
Inclinez la tête en arrière. Pincez le nez. Assurer l'étanchéité.
Respirez deux fois - juste assez d'air pour que la poitrine se soulève.
Continuez les cycles de 30 compressions et de 2 respirations jusqu'à ce que le SAMU prenne le relais.
Lorsqu'un membre du NCSM Vancouver a vu son ami en situation d'urgence médicale en décembre 2021, sa formation militaire s'est mise en branle.
Un an plus tard, le matelot de première classe (Mat1) Charles Tucker a reçu une mention élogieuse du chef d'état-major de la Défense et un prix du lien vital des services de santé d'urgence de la ColombieBritannique pour avoir sauvé la vie d'un ancien camarade de classe. Le matelot de 1re classe Tucker a récemment été affecté au NCSM Calgary, mais il se trouvait à Vancouver lorsqu'il a effectué le sauvetage le 19 décembre 2021, pendant ses vacances à Kelowna.
Je ne me considère pas vraiment comme un héros, mais c'est avec humilité et honneur que je reçois ce prix", a déclaré le Matelot de 1re classe Tucker. "J'espère que tous ceux qui liront mon histoire prendront conscience de l'importance d'une formation adéquate en RCP. Cela pourrait sauver la vie de votre meilleur ami, d'un membre de votre famille ou même d'un étranger"
Le Matelot de première classe Tucker est un opérateur de capteurs électroniques de la marine (NESOP) âgé de 28 ans.
Lorsque je suis entré dans la pièce et que je l'ai vue convulser, j'ai d'abord pensé qu'elle faisait une blague ; elle a parfois un sens de l'humour morbide", a déclaré le
Caporal-chef Tucker.
"Il a immédiatement appelé le 911, a utilisé sa formation médicale des Forces armées canadiennes et a pratiqué la réanimation cardio-pulmonaire sur Tasia avec l'aide du répartiteur jusqu'à ce que les ambulanciers arrivent et prennent la relève.
Un chirurgien a opéré Tasia et a inséré un stimulateur cardiaque près de son cœur. Le Mat1 Tucker est heureux d'annoncer qu'elle s'est complètement rétablie depuis.
Tasia a depuis repris ses études postsecondaires, tandis que le Mat1 Tucker a déclaré que son histoire devrait servir de leçon à tous ceux qui pensent qu'un sauvetage par RCP se déroulera sans problème : "Ne traitez pas le recyclage à la légère ou comme un jour de congé ; réalisez qu'il est extrêmement important d'être attentif pendant la formation à la RCP et accordez toute votre attention aux instructions afin qu'elles soient bien assimilées", a-t-il déclaré.
"Tout comme moi, vous serez peut-être celui qui pratiquera la RCP et vous devrez être prêt à sauver votre ami ou votre proche. Alors que les militaires sont tenus de rafraîchir leur formation en RCP tous les trois ans, l'Ambulance Saint-Jean offre une variété de cours de formation en RCP ici à Victoria et dans d'autres endroits du pays, et les inscriptions sont disponibles sur leur site Web : www.sja.ca/en.
boutique Mia's Tailor,
située à l'intérieur de CANEX, rouvrira ses portes le lundi 24 juillet.
Histoires de défense
Le chef de la déontologie et de la culture professionnelle (CCPC) est fier de présenter sa première table ronde "
Parlons vrai ", une conversation sur le leadership, le travail d'équipe, l'identité et le service : Conversation sur le leadership, le travail d'équipe, l'identité et le service ". Ce groupe d'experts de grades et de rôles divers, provenant du ministère de la Défense nationale (MDN) et des Forces armées canadiennes (FAC), partage les leçons apprises, les perspectives et les réflexions sur les attributs clés d'un leadership et d'un travail d'équipe efficaces sur le plan opérationnel, sous l'angle du service et de l'identité.
Les groupes d'experts " Parlons vrai " de la SCPCP sont une série de discussions franches avec des membres de l'Équipe de la Défense sur des sujets qui se rapportent au travail unique que nous accomplissons, sous l'angle de nos valeurs organisationnelles. Chaque discussion met en vedette des personnes possédant une vaste expérience opérationnelle et fonctionnelle au sein du MDN et des FAC, qui partagent leurs points de vue et les leçons apprises.
Notre première diffusion sera disponible tout au long de l'été via Microsoft Stream. Nous encourageons tous les membres de l'équipe de la Défense à prendre le temps de cliquer sur le lien et d'écouter : https://web.microsoftstream.com/ video/1ba08243-6fba-4f41-af1a-455365bf8fd4
COMITÉ PARLONS VRAI
• Modérateur : Capt Adam Orton, animateur du podcast de l'armée, armée canadienne
• Panéliste : Maître Catherine Gouthro, Groupe des opérations tactiques de la marine,
• MARPAC Panéliste : Adjudant-maître Avril Jno-Baptiste-Jones, Équipe de soutien au leadership,
CPCC Panéliste : Lieutenant-Colonel Joseph O'Donnell, Commandant, 1 RCHA
• Panéliste : Mme Danielle Smith, chef d'état-major, BFC Esquimalt
Nous invitons tous les téléspectateurs à faire part à la SCPCP de leurs commentaires sur le débat d'experts " Parlons vrai " et à proposer des idées de sujets pour les prochains débats en envoyant un courriel à cpcccommunications-communicationsccpc@forces. gc.ca.
LOCATION
850 pied carré, 2 chambres, 1 salle de bain, suite au rez-de-chaussée 2 300 $ par mois (occupation double ou négociable pour une personne seule ou des occupants supplémentaires). Disponible le 1er août ou peut-être le 15 juillet.
• Situé à Strawberry Vale près de l'hôpital VicGen et du Collège Camosun ;
• Hydro/Câble non inclus ;
• Eau, ordures et recyclage inclus ;
• Parking pour un véhicule sur le site
• et d'autres dans la rue ;
• Entrée latérale privée.
Il est interdit de fumer et de faire la fête ; un contrat de location et une assurance location sont exigés. Si vous êtes intéressé, veuillez envoyer un courriel à Smalltown09@yahoo.ca
Suite à louer (Fernwood) 2 400 $ Grande suite de caractère de 2 chambres à coucher, lumineuse, propre et spacieuse, à Fernwood, dis-
words or fewer, to
ponible le 1er juillet ou le 1er août. 1 000 pieds carrés environ au rez-de-chaussée, récemment repeints. Plancher en vinyle et sapin. Salle de bain complète. Buanderie à pièces partagée avec 2 autres appartements. Les ordures, les égouts, l'eau et l'électricité sont inclus. Le locataire paie son propre chauffage. Stationnement dans la rue. Convient pour 2 personnes. Pas d'animaux, pas de tabac sur la propriété. 2 chambres, 2 salles de bain, 815 pieds carré condo pour $2,300 /mois dans "The Ovation" au coin d'Esquimalt et Admirals. Du côté calme de l'immeuble. Marcher jusqu'à Naden ou Dockyard. Transports en commun au coin de la rue. Animaux autorisés, buanderie dans la salle de bains, une place de parking, un casier de rangement au même étage. Non fumeur, assurance locative obligatoire. Caractéristiques : salle d'entraînement, espace commun, cage de rangement pour vélos au niveau du parking, eau, ordures et recyclage inclus.
Unité disponible le 1er août. Contact : dmwildeman@shaw.ca
"Sammy est là-bas en train de se vanter de la multipropriété qu'il vient d'acheter. Je ne pense pas qu'il comprenne vraiment comment fonctionne la reproduction..."
Une équipe de maîtres-chiens de sauvetage certifiés à l'échelle internationale a terminé son premier exercice d'entraînement avec les Forces armées canadiennes (FAC). Quatre maîtres-chiens et leurs chiens de l'Association canadienne des chiens de recherche et de sauvetage de l'île de Vancouver (VISDDAC) ont travaillé avec 25 membres de l'équipe de recherche et de sauvetage en milieu urbain (MUSAR) de la BFC Esquimalt dans le cadre d'un exercice d'une semaine à Work Point, au début du mois de juin.
Richard Berben, pompier à la retraite et président du VISDDAC, affirme que la toute première occasion de travailler avec des membres des FAC dans un tel scénario est cruciale pour la formation de son équipe en vue d'une catastrophe réelle : " Le fait d'être intégré à une équipe de recherche et de sauvetage en milieu urbain et d'apprendre comment utiliser au mieux la ressource canine dans un scénario d'entraînement offre des possibilités d'apprentissage inestimables ", a déclaré M. Berben.
Les maîtres-chiens volontaires et leurs chiens ont participé à un scénario d'entraînement dans lequel des victimes étaient piégées dans des bâtiments effondrés à la suite d'un tremblement de terre catastrophique de 7,5 sur l'échelle de Richter. Les chiens de recherche et de sauvetage utilisent leur sens olfactif aigu, estimé à 100 000 fois supérieur à celui de l'homme, pour détecter la présence de personnes piégées dans les décombres. Les acteurs ont été placés dans des endroits sûrs sous les décombres, et les chiens ont réduit leurs sites à quelques pieds, explique Glenn Cooper, commandant de l'équipe MUSAR. "Les chiens ont réduit les efforts et le
temps nécessaires pour extraire les victimes en toute sécurité", ajoute-t-il.
Avec l'aide des K9 et de leurs maîtres, les volontaires de MUSAR ont localisé 100 % des blessés vivants. Glenn Cooper explique que les volontaires de VISDDAC ont utilisé le site de formation aux interventions en cas de catastrophe de son équipe à Work Point au cours des dernières années afin d'obtenir une certification internationale. Les bénévoles de la VISDDAC ont fait preuve d'un grand professionnalisme et d'une grande concentration lors du récent exercice de formation, affirme M. Cooper, tout en soulignant que leur intégration dans la formation s'est déroulée de manière presque transparente et a été couronnée de succès.
"Ces exercices interagences sont très importants pour le ministère de la Défense nationale et nos agences partenaires", a déclaré M. Cooper. "Nous travaillerons les uns à côté des autres en cas de catastrophe majeure et nous devons donc nous familiariser avec les procédures opérationnelles.
Jeannette Van Dijk, bénévole de VISDDAC, assistante en réadaptation pour un vétérinaire de Vancouver, et son chien Phoenix, un Labrador retriever, explique que la clé pour libérer les survivants est de déterminer si son chien a détecté l'odeur. Une fois que Phoenix est excité, je peux l'aider à se diriger vers le tas de décombres et à s'approcher le plus possible des sujets cachés ", a déclaré Van Dijk. Van Dijk et les autres maîtres-chiens ont déclaré que leurs interactions avec l'équipe MUSAR et d'autres militaires pendant leur séjour à la base ont été très positives.
Le VISDDAC cherche à augmenter le nombre de ses membres. Si vous souhaitez en savoir plus, M. Berben vous suggère de prendre contact avec le VISDDAC par l'intermédiaire de son site Web : www.visddac.org
• L'équipe de bénévoles de MUSAR est composée de militaires de divers grades provenant de différentes unités de la base. Des membres de l'équipe légère de recherche et de sauvetage en milieu urbain (USAR) de l'Armée canadienne, du 15e Régiment d'artillerie de campagne du 39e Groupe-brigade du Canada et des unités médicales de la 12e Ambulance de campagne (Vancouver) ont également participé à la formation.
• Le VISDDAC est membre de l'Organisation internationale des chiens de recherche et de sauvetage (IRO), basée en Autriche, et est l'une des deux équipes reconnues au Canada par l'IRO. Basé à North Saanich, l'organisme à but non lucratif a été fondé en 2014 et compte 12 membres résidant à Victoria, Vancouver, Whitehorse et Comox. Les 12 membres de l'équipe de VISDDAC comprennent également des premiers intervenants, des professionnels de la santé, des travailleurs des métiers et de l'industrie et d'autres personnes. Leurs chiens doivent répondre aux normes de l'IRO, être déployés en cas de catastrophe au niveau national, et soutenir et compléter les équipes certifiées par le Groupe consultatif international de recherche et de sauvetage des Nations Unies. Les volontaires passent d'innombrables heures à dresser leurs chiens pour des missions de recherche et de sauvetage sur le territoire national et à l'étranger.
Yukon Blonde
Le naden Band the Fabulous B Sides the new groovement
Mister Mojo et son Magic Band
Les artistes de Canada’s Drag Race Kendall gender et Vivian Vanderpuss avec leurs amis
danseurs de passion and performance arts inc.
Château gonflable
Jeux interactifs
Espace d’art et d’artisanat twister de ballons
Maquillage
BiLLetS
Stade Starlight à Langford 27 AOÛT De 13 h à 21 h
L’Authentic Burgers et Poutine Kattia’s Kitchen candytime
Bouteilles d’eau gratuites
