Look Magazine XIX

Distribuidor exclusivo para Guatemala M2 Company, S.A. Tel. (502) 2336 7757

CONTENIDO 28. fashion trends /

62. the list / la lista

tendencias de moda

The gleaming touch

It’s official Bridal shower Cocktail LOOK Girls just want to have fun Making it legal The wedding party

64. fashion profile / perfil de un diseñador

The story behind the dress

cofundadoras Andrea Villacorta María Gabriela Camacho de Rodas Mónica Niederheitmann de Castañeda DIRECTORA comercial y Relaciones Públicas Andrea Villacorta andreavc@lookmagazine.com.gt DIRECTORA DE marketing, publicidad y administración María Gabriela Camacho de Rodas gabrielacm@lookmagazine.com.gt

34. fashion week / semana de la moda

Amazing wedding gowns

DIRECTORA creativa DE producción y medios digitales Mónica Niederheitmann de Castañeda monicanb@lookmagazine.com.gt

68

38

Into the woods

In full blossom

74. what's in / a la moda Hair, skin and makeup solutions

76. beauty tips / tips de belleza The perfect hair and makeup

80. you and i / tú y yo Wedding night(mares)

82. diets / tips de belleza S.O.S.

DIRECTORA de diseño Mariajosé Espina Galván mariajoseg@lookmagazine.com.gt directora de contenido Editorial María Lorena Contreras lorenacg@lookmagazine.com.gt coordinadora comercial María Isabel Hagen misabelhg@lookmagazine.com.gt CoordinadorES de producción Victoria Aguilar Pepe Valenzuela asistente de redacción Paola Estrada Publicación de LOOK Group, S.A. Todos los derechos reservados - febrero, 2015

84

54 18

Seasonal weddings A mystic scene

108. decor tips / tips de decoración

116. wedding cakes / pasteles de boda

A newlyweds home

Beyond vanilla

112. destination / destino

120. confidential / confidencial

Last trip before the ring

It’s ok to be single

look letter carta de look

La época de tu boda es un tiempo mágico que inicia con un ¿te quieres casar conmigo? y culmina con la marcha nupcial. En este camino, vives momentos muy significativos como la pedida de mano, en la que el compromiso se hace oficial; el primer té, en el que tu suegra te da la bienvenida a la familia; la despedida de soltera, en la que celebras con tus amigas el fin de tu soltería; el matrimonio 20

Es muy importante que todos los detalles sean un reflejo de ustedes como pareja.

Existen miles de decisiones que deben tomar juntos, desde las invitaciones, que dan la pauta del estilo que tendrá la boda, la elección del menú y el sabor del pastel. El día de la boda, la novia es, sin duda alguna, el centro de atención y obviamente querrás lucir espectacular y coherente con quién eres. Decidir a los proveedores idóneos para tu boda es

fundamental para que tu gran día salga como lo soñaste. Por ello, en esta edición de LOOK Magazine, te presentamos opciones de proveedores profesionales, para que elijas cuál es el idóneo para ti.

La boda es solo el inicio de una vida juntos, en la que seguro habrá obstáculos que enfrentar, retos que superar y sobre todo sueños que se hacen realidad.

Mientras llega el gran día, disfruta el recorrido y vive al máximo cada detalle.

loo k team

Fotografía: Pepe Valenzuela - Planta: Green Spot

L

civil, en el que legalmente te conviertes en su esposa; el “si, acepto” y la celebración de la unión. Son momentos inolvidables y también una oportunidad para compartir tu esencia y la de tu futuro esposo con sus seres queridos.

COLA BORA

DORES

Angelique

hazbun

Angelique descubrió de manera inesperada su genuino amor por el arte de capturar momentos. En los últimos años se ha especializado en el mundo de la fotografía y se ha convertido en una mujer reconocida en su profesión al lograr producir todo tipo de imágenes. Actualmente cuenta con su propio estudio fotográfico, El Estudio. angie@aquienelestudio.com

fernanda

JAVIER

Mejor conocida como Fercha, es Licenciada en Diseño Gráfico en Comunicación y Publicidad, graduada de la Universidad del Istmo. Actualmente trabaja en El Estudio, junto a la fotógrafa y diseñadora Angelique Hazbun.

Estudia en el Colegio Interamericano de Guatemala y a sus 17 años, ha estudiado varios diplomados, talleres y cursos para formarse profesionalmente como fotógrafo; ha ganado varios concursos y ha trabajado en campañas publicitarias de marcas reconocidas.

caminade

ASTURIAS

javier.asturias@grupoastasa.com

fercha@aquienelestudio.com

diseñarte Nathalie Staebler y Katina De Nes, conforman la empresa de Diseño de Interiores, Diseñarte. La cual nació en el 2013, con la visión de dar a conocer las nuevas tendencias y conceptos en diseño de interiores y aportar ideas innovadoras y útiles para cada una de sus necesidades de sus clientes, según sus presupuestos, materiales y espacios, logrando ambientes originales y creativos. disenarteguatemala@gmail.com *Los artículos presentados en esta edición representan el punto de vista de nuestros colaboradores.

LO O KM AGA ZI N E .COM

22

news and events noticias y eventos

CarAndra Plantas presentó & flores

LLADRÓ inaugura SU

PRIMERA TIENDA e n C en tr o A m é r i c a

La reconocida empresa de figuras de porcelana Lladró, inauguró en Plaza Fontabella, su primera tienda en la región centroamericana. El evento contó con la presencia de Rosa Lladró, hija de Juan Lladró, el mayor de los tres hermanos fundadores de la empresa, la cual tiene un sello distintivo de minuciosidad, perfeccionismo y altos estándares de calidad. Los clientes guatemaltecos pueden encontrar una gran variedad de piezas, desde los diseños clásicos que han sido el sello de la marca, hasta creaciones muy modernas, como la colección “The Guest”.

24

su colección Primavera 2015

Cuidando cada detalle de los colores, formas y texturas, CarAndra presentó la colección de manteles para la temporada Primavera 2015. La tendencia de los estampados está formada por ideas contrapuestas en la que patrones inspirados en la naturaleza se dan la mano con los estampados geométricos.

En lo que ser refiere a texturas, la temporada tiene un fuerte espíritu pionero, buscando crear un textil que refleje vitalidad y conexión con una naturaleza extraña, más original y con voluntad de diferenciación. El Marsala, color del 2015, puede observarse en la paleta de colores de la colección, acompañado de los tonos como Almendra Tostada, Aguamarina, Fresa Hielo, entre otros.

C a r a n d ra Tel. 2363 2764

QUE le dan

VIDA a tus ambientes

En el día del cariño y eventos importantes buscamos encontrar el obsequio ideal para esa persona especial. En C.C. Minuto Muxbal, se encuentra Green Spot, un lugar en el que puedes encontrar la planta ideal, para el espacio ideal. Algunas de las opciones que se pueden encontrar son: suculentas, terrarios, orquídeas, plantas en bola de musgo, cuadros de suculentas, bonsáis, arreglos florales para cualquier ocasión, fertilizantes y diferentes plantas ornamentales para decoración interior y/o exterior. Green Spot cuenta con servicio a domicilio, así como con servicios de jardinización y decoración con plantas para oficinas y casas. En febrero tendrán hermosos arreglos flores y diferentes opciones para la persona especial.

Green Sp o t Km 13.5 C.C. Minuto Muxbal Tel. 6646 7035

section secci贸n

25

news and events noticias y eventos

IN

WED GUATEMALA La experiencia de bodas destino en Guatemala

E

n el año 2014 se formó la Gremial de Bodas y Lunas de Miel de Guatemala, bajo la Cámara de Turismo. El primer gran evento realizado por la misma fue Wed in Guatemala – FamTrip, en el que se contó con la presencia de 24 invitados de gran trayectoria en el área de bodas, que llegaron desde Estados Unidos, México, El Salvador y Colombia, entre ellos Matthew Robbins y Kate Berry de Martha Stewart Weddings y la reconocida planner Claudia Hanlin. LOOK Magazine platicó con Julio Aceituno y Anita Beteta, presidente y vice presidenta de dicha gremial.

El FamTrip tuvo una duración de 6 días en el que los asistentes participaron en más de 20 eventos individuales desarrollados equipos profesionales de la gremial, quienes pudieron mostrar lo que se puede hacer en Guatemala. En la ejecución del evento participaron decoradores, diseñadores, planners y fotógrafos, así como hoteles, restaurantes y empresas de turismo. El evento requirió de tres meses de planificación y el apoyo de más de 190 empresas y del INGUAT. “Guatemala ya estaba considerada como un lugar de Bodas Destino, pero necesitaba consolidarse la industria y sin duda alguna se logró el objetivo. Los invitados quedaron muy sorprendidos de lo que encontraron en Guatemala.

Se cautivaron por la belleza de nuestro país, apreciaron los detalles en los eventos, degustaron de lo mejor de la gastronomía” comentó Beteta. La actividad fue tan exitosa que Guatemala fue invitada a participar, como país destino, en el Martha Stewart Wedding Party en Nueva York, que es producido por Claudia Hanlin.

26

Fotografías: cortesía de la Gremial de Bodas y Lunas de Miel de Guatemala

“El objetivo del evento era posicionar a Guatemala como el país en la región para llevar a cabo Destination Weddings y dar a conocer que el país cuenta con todo el talento, mobiliario, proveedores y lugares espectaculares para llevar a cabo bodas de nivel mundial y también es un lugar maravilloso para celebrar lunas de miel”, comentó Aceituno.

27

fashion Trends tendencias de moda

Vestido y accesorios Fia Boutique

Roland Mouret vestido

Camilla And Marc zapatos

Maria Black aretes

Sasha Sarokin pulsera

Simone Rocha vestido

Christopher Kane vestido

Fotografía: Javier Asturias

Maquillaje y peinado: Social Statement Salon Modelo: Krystha Schneckenburger

Lucy Choi London zapatos

IT’S

Roksanda vestido

Dion Lee vestido

Stella McCartney bolsa de mano

Kara Ross collar

28

Es muy importante elegir tu outfit para la pedida de mano, pues en este evento el compromiso se hace oficial y comparten ambas familias. Opta por un vestido de coctel, zapatos de tacón y accesorios que realcen tu LOOK.

Christian Louboutin zapatos

Fotografías: servicios

official

29

section secci贸n

30

fashion trends tendencias de moda

Vestido y accesorios Fia Boutique BCBG Max Azria vestido J.Crew collar

BCBG Max Azria vestido

Kara Ross aretes

Parfois bolso de mano Proenza Schouler vestido

Vicktoria Beckham abrigo

BCBG Max Azria vestido

Alexander McQueen vestido

Bridal

SHOWER

Fotografías: servicios

Parfois bolsa

Alexander Wang zapatos

Los tés son eventos semiformales que suelen celebrarse de día, así que la clave es la elegancia sin excesos. Debemos buscar LOOKs sencillos, con un toque chic.

Carven vestido Parfois collar

31

FASHION TRENDS

Emilio Pucci vestido

TENDENCIAS DE MODA

Angry Elephant pulsera

Vestuario y accesorios Fia Boutique BCBG Max Azria zapatos Jil Sander vestido

BCBG Max Azria vestido Emilio Pucci vestido

Erdem vestido

Hervé Léger vestido

Aquazzurra zapatos

COCKTAIL

LOOK

Fotografías: servicios

BCBG Max Azria zapatos

32

Un cóctel es un escenario en el que debes hacerte visible, el estilo no es ni informal ni de gala, así que puedes jugar y experimentar con distintas piezas y accesorios.

J.Crew collar

Fotografías: servicios

Peter Pilotto vestido

33

section secci贸n

34

fashion trends tendencias de moda

Parfois aretes

Vestido y accesorios Fia Boutique

BCBG Max Azria vestido

Parfois collar

Hervé Léger vestido

BCBG Max Azria vestido

Fia Boutique vestido

BCBG Max Azria vestido BCBG Max Azria collar

Angry Elephant pulsera

GIRLS JUST

Charlotte Olympia bolso de mano

Fotografías: servicios

Jimmy Choo zapatos

WANT TO

Mulberry vestido

HAVE FUN La despedida de soltera es una noche en la que celebrarán los últimos momentos de soltería.

Ponle algo de glamour con joyas y mucho brillo.

J.Crew aretes

35

FASHION TRENDS TENDENCIAS DE MODA

Kara Ross aretes

Vestido y accesorios Fia Boutique

BCBG Max Azria aretes BCBG Max Azria vestido

BCBG Max Azria vestido

BCBG Max Azria vestido

Erdem vestido

Tabitha Simmons zapatos

Marchesa vestido

Valentino vestido

Burberry Prorsum zapatos

36

MAKING IT

LEGAL Una boda civil permite a las invitadas un LOOK más relajado, aunque siempre se debe tomar en cuenta si los novios hacen algún tipo de indicación sobre la etiqueta.

Los vestidos con detalles especiales como estampados, aplicaciones o transparencias, te harán lucir inolvidable.

BCBG Max Azria aretes

Fotografías: servicios

Fia Boutique vestido

37

section secci贸n

38

fashion trends tendencias de moda

Issa vestido

Vestido y accesorios Fia Boutique

Kara Ross aretes

Top Shop vestido Alexander McQueen bolso de mano

Proenza Schouler vestido

Zuhair Murad bolso de mano

the wedding

party

Fotografías: servicios

Fia Boutique vestido

Christian Louboutin bolso de mano

Cuando asistes a una boda religiosa debes tomar en cuenta cuándo, cómo y dónde se va a celebrar, pues parte importante de la elegancia es que exista armonía y coherencia no sólo con tu estilo, sino con el entorno. Si la ocasión lo permite, opta por piezas elegantes, clutches y aretes que complementen tu LOOK.

Valentino bolso de mano

Emilio Pucci vestido Cada aretes

39

A M

fashion week

Alberta Ferretti

Theia

w e d d in g 40

gowns

Bridal Fashion Week 2015

Theia

Pronovias

Carolina Herrera

G

L

os diseñadores de vestidos de novia se dieron cita nuevamente en Nueva York, presentando sus colecciones para la temporada Primavera-Verano 2015 y las tendencias que se observaron en cada show no decepcionaron a los gustos más sofisticados y variados.

Marchesa, Carolina Herrera, Amsale, Oscar de la Renta, Pronovias, Elie Saab, Monique Lhuillier, Alberta Ferretti, Ella Rosa y Vera Wang, fueron algunos de los diseñadores que presentaron sus más recientes creaciones

On the runaway En la pasarela se observaron desde vestidos largos, románticos y sofisticados hasta los vestidos cortos y con un LOOK más moderno. Además, algunas creaciones rompieron con el tradicional color blanco y extienden la paleta de colores para los vestidos de novia, desde tonos beige hasta azules suaves.

Fotografías: servicios

Oscar de la Renta Pronovias

A

ZI N Elizabeth Stuart

Theia

semana de la moda

Jenny Packham Marchesa

Dennis Basso Pronovias

Carolina Herrera

Alberta Ferretti

Straight line

Temperley London

Maeem Khan

Los vestidos en forma de columna con encajes estuvieron presentes para las tendencias de 2015, ci帽endo el cuerpo de la novia en una sencilla interpretaci贸n nupcial.

Naeem Khan

Fotograf铆as: servicios

Carolina Herrera

Angel Sanchez

Pronovias

Una de las tendencias destacadas fue el vestido acampanado con vuelos completos en capas, como los de Amsale y Carolina Herrera, que dieron a los tradicionales vestidos strapless una nueva y revitalizada sensaci贸n de feminidad.

Watters

Ball Gown

41

fashion week

42

FotografĂ­as: servicios

Oscar de la Renta

Phina Tornai

Mark Zunino

Otro de los estilos que se encontraron en la pasarela fue el vestido en forma de Sirena, como los de Ella Rosa y Marchesa, con los cuales la silueta femenina se anima con faldas livianas que terminan con capas de tul y chiffon transparente.

Marchesa

Pamella Roland

Mermaid

Ines Di Santo

Pronovias

Pronovias

semana de la moda

Ines Di Santo

Marchesa

Ines Di Santo Naeem Khan

La clásica corsetería se hizo presente para la próxima temporada, creando vestidos sensuales que acentúan la forma femenina del cuerpo.

Carolina Herrera

Carolina Herrera

Amsale

lady in corset

neckline illusion

Ines Di Santo

Ines Di Santo

Kenneth Pool

Monique Lhuillier

Fotografías: servicios

Los escotes en forma de corazón son un trend para la temporada como se observó en las creaciones de Oscar de la Renta, que logró dar un toque de frescura en a una gran variedad de siluetas.

43

into

woods the

Fotografía: Angelique Hazbun

Maquillaje: Mónica Niederheitmann de Castañeda Smashbox Cosmetics

Peinado: Social Statement Salon Modelo: Mayra Izquierdo Decoración: Walá Events

Locación: Green Rush y San Bernardo www.eventossanbernardo.com

Vestido Weddings JoyerĂ­a Escarlata

Vestido Weddings JoyerĂ­a Escarlata

JoyerĂ­a Alessa Designs

Vestido Weddings JoyerĂ­a Escarlata

Vestido Weddings

JoyerĂ­a Alessa Designs

Velo Weddings

Vestidos Weddings JoyerĂ­a Alessa Designs

Vestido Weddings JoyerĂ­a Escarlata y Alessa Designs

A scene FotografĂ­a: Javier Asturias

Maquillaje y peinado: Social Statement Salon Modelo: Liza Ă lvarez

Vestuario Siman

Pรกgina actual y opuesta Vestuario Siman

Vestido Siman

Vestido Siman

Puedes encontrar estos LOOKs en:

Oakland Mall • Próceres • Miraflores Pradera Concepción

the list la lista

The

g l e a m in g

touch

La joyería es un elemento muy importante para complementar tu LOOK de novia. Debes tomar en cuenta tu personalidad, el vestido, el estilo de la boda y tu presupuesto.

Pastel Swe e t B r o o k l y n

Coteriee o fr e ce bisu te r ía fi n a , lla m a tiva co n u n toqu e m od e r n o .

Pastel M ar i a And r é e C outure C a k e s

68

Alessa Design ofrece j oyas sob rias y con un estilo clásico.

Pa s t e l A n t o in e t t e R e po s t e r ía C r e a t iva

Fotografía: Pepe Valenzuela

Escarlata, p a r a l a n ov i a c on u na p e r s o n a l i d a d m á s a tr e v ida q u e g u s t a a g r e g a r c olor e s y vo l u m e n .

fashion profile perfil de un diseñador

The

story behind the

dress

El vestido de novia de Gabriela Salvadó,diseñado y confeccionado por Manuel de la Cruz

A

Sketch: cortesía de Manuel de la Cruz

l hablar de moda en Guatemala, dos de los nombres más prominentes son los del diseñador Manuel de la Cruz y de la top model guatemalteca, Gabriela Salvadó.

LOOK Magazine tuvo la oportunidad de platicar por skype con el diseñador, quién nos contó un poco la historia del vestido, la cual indudablemente está enlazada a la amistad que los une.

70

fashion profile perfil de un diseñador

L O O K : Cuéntanos un poco de la historia previa al diseño del vestido... Desde cuando conocías a Gabriela, en qué habían trabajado juntos.

M a n u e l d e l a C r u z : Conocí a Gaby en 1998 en la puerta del Hotel Camino Real Guatemala. Ella modeló conmigo en mis inicios en Guatemala.

Tiempo después, un amigo mío hacía un evento llamado Female Top Model en Aruba y me preguntó si tenía alguna modelo a quién poder enviar y pensé en Gabriela… ella ganó el concurso y se mudó a New York.

En el año 2000 me mudé a NY para estudiar y, en ese entonces, ella ya estaba en esa ciudad. Cuando me gradué de Parsons ella modeló para mi proyecto final. En 2005 cuando inicié MDLC & Co., ella fue la modelo que utilicé para lanzar la primera colección. Desde entonces hemos sido muy buenos amigos.

L O O K : El vestido de novia es un sueño

para muchas mujeres, ¿qué te pidió Gaby para su diseño?

M D L C : Gaby me dio completa libertad de diseñar su vestido. Gracias a que nos conocemos de mucho tiempo, pude saber que podría funcionar. Diseñé cinco diferentes vestidos, de los cuales ella tomó tres y los estudió. A los pocos días me escribió y me dice, “Manuel, ¡ya sé cuál quiero!”, entonces iniciamos la búsqueda de materiales para lograr el vestido perfecto.

L O O K : ¿Cuál fue la inspiración para el diseño y que elementos fueron más relevantes MDLC: Me inspiré en Gaby definitivamente y los elementos que utilizo siempre a la hora de diseñar se ajustaban perfectamente a lo que ella es.

Uso líneas simples con toques modernos.

Me gusta mucho enfatizar en la calidad de materiales y de confección. Gracias a que Gaby es modelo y tiene un cuerpo perfecto de talla 4, no fue difícil tomar decisiones.

L O O K : ¿Cuántos drafts tomó llegar al diseño final y cómo fue evolucionando el diseño?

de diferentes telas, entonces, era repetir el proceso muchas veces y colocar capa tras capa para lograr un precioso efecto.

M D L C : Definitivamente fue todo un proceso que tomó un año. Las ideas en El vestido lleva una capa de forro, una papel fueron 5 de las cuales se redujo a 3 capa para el fustán con el tul, otra capa y con eso ya juntos decidimos el diseño para el bustier interno que es el que final. Con el sketch en mano, fuimos en la ayuda a dar forma al vestido. El bustier búsqueda de materiales que se acoplaran al consta de diferentes capas en distintos diseño, visitamos diferentes distribuidores materiales para lograr una bella de telas finas en el distrito de la moda consistencia. La capa exterior, consta de New York. Ya con las muestras de de páneles hechos de satín Duchess y materiales y la idea, lo siguiente fue hacer sobre ellos el encaje Chantilly francés un prototipo en manta para asegurarnos colocados de manera perfecta. que las proporciones y líneas fueran las adecuadas para el cuerpo de Gaby L O O K : ¿Qué parte del proceso del y para el vestido en sí. Se hicieron las vestido disfrutaste más? correcciones en el vestido en manta. Con la muestra en manta tallada, ya decidimos M D L C : Yo me disfruté todo el proceso, en verdad no el yardaje a utilizar. El hay ninguna parte que vestido lleva cinco capas Me inspiré me guste mas o menos… en diferentes telas, desde en Gaby desde el sketch hasta que el forro hasta el vestido definitivamente y lo vi puesto en Gaby. Todo en sí, todo en seda 100%. los elementos que fue una hermosa experiencia, Con el vestido ya armado utilizo siempre a especialmente porque quiero tuvimos cinco fittings más para terminar de decidir la hora de diseñar mucho a Gaby y ella ha sido parte importante de mi detalles. El vestido viajó se ajustaban con Gaby a Guatemala perfectamente a carrera y me siento honrado que haya confiado en mí y allá se terminaron lo que ella es. para hacer el vestido de un pequeños detalles a mano —Manuel de la evento tan importante. para asegurarnos que C r u z todo estuviera perfecto.

L O O K : ¿Cuál es tu L O O K : ¿Qué materiales se utilizaron en sello en un vestido de novia y cómo lo el vestido? plasmaste en este diseño?

M D L C : Utilizamos encaje Chantilly M D L C : Mi sello definitivamente es Francés en off white de motivos florales, el romanticismo y logramos plasmarlo Satín Duchess de doble cara off white, en la forma del vestido sirena y el uso Chiffon de Seda y Seda China para el del encaje. La forma del escote fue forro. En el velo usamos tul italiano con primordial para centrar la atención en el una tira bordada francesa hecha a mano rostro de Gaby. Soy de la idea de que con motivos florales. el vestido debe ser una extensión de la personalidad de quien lo viste.

L O O K : ¿Cuánto tiempo duró la elaboración del vestido?

M D L C : La confección duró alrededor de tres meses. El vestido en sí fue complicado, porque lleva diferentes capas

m a n u e l- d e l a c r u z . c o m

71

fashion profile perfil de un diseñador

S k e t c h de p r im e ra i de a

Cuando el vestido estaba casi listo, sorprendí a Gaby con la idea de hacer un segundo vestido para la fiesta.

Ella quedo encantada, así que tuvo dos vestidos para lucir el día de su boda.

Las ideas en papel fueron 5 de las cuales se redujo a 3 y con eso ya juntos decidimos el diseño final.

72

Fotografías: cortesía de Manuel de la Cruz

Soy de la idea de que el vestido debe ser una extensión de la personalidad de quien lo viste.

Todo fue una hermosa experiencia, especialmente porque quiero mucho a Gaby y ella ha sido parte importante de mi carrera

73

Rosy Braids

Un maquillaje muy suave y natural con labios rosa, como las flores de primavera y el cabello con trenzas, que nunca pasan de moda.

In full

blossom FotografĂ­a: Javier Asturias Maquillaje: Ceci Vila

Peinado: Allure Boutique Salon

Modelos: Yeryong Lee y Yerim Lee

Volume All over

El volumen en el peinado, como un casco elegante, da a la novia un enmarcado a su rostro, el cual puede lucir con un intense smokey eye o algo mĂĄs suave.

Side Parted GREY

Un maquillaje mรกs intenso para la noche pero que mantiene balance y frescura para mostrar su naturaleza. Los peinados de lado dejan el rostro a la vista de todos, especialmente del novio.

publicidad

e hidratar dos veces al día el rostro. Los productos a utilizar deben ser elegidos tomando en cuenta tu tipo de piel, libres de fragancias artificiales, alcohol o agentes comedogénicos.

La pantalla de protección solar es algo que nunca debes olvidar antes de cualquier exposición al sol.

3 al mes una vez

Es muy importante que realices un tratamiento facial una vez al mes por lo menos con 6 meses de anticipación al día de tu boda, por parte de un profesional de la piel. Nunca debes realizarlo el día antes de tu boda pues podrían aparecer numerosas rojeces en la piel.

de tu boda

Por Daniela Muñoz JD Expert - Skin Care Center

H

oy vamos a ocuparnos de la belleza de tu piel antes de la boda.

Todas queremos vernos divinas el día más esperado de nuestras vidas, así que es muy importante que te tomes el tiempo necesario para verte radiante.

Con estos consejos sencillos que te presentamos a continuación, podrás conseguir una piel saludable y perfecta para ese día especial.

78

1

dejÁte asesorar

Para cuidar tu piel antes de la boda lo primero que tienes que hacer es realizarte un análisis de piel, acudiendo con una experta en cuidado en el tema, para que te asesore y evalúe. Uno de los errores más grandes que muchas mujeres cometen es aplicarse tratamientos pensando que tienen la piel seca, grasa o mixta, sin tomar en cuenta que también existen distintas condiciones que deben considerarse, como la piel sensible, el acné o la hiperpigmentación.

2

hazlo de manera diaria y constante

Para lograr resultados positivos es importante la constancia y sin importar lo ocupada que estés, debes seguir tu rutina ideal de limpieza paso a paso que incluye desmaquillar, limpiar, tonificar

4

ejercicio y una

dieta saludable

No solo hay que cuidar la piel externamente mediante cosméticos, si no con una dieta sana, rica en frutas, verduras y baja en grasas. Eso favorecerá su elasticidad, frescura y firmeza. El ejercicio ayudará a mantenerla joven y tersa.

Si sigues todas estas recomendaciones conseguirás llegar al gran día fresca, radiante y con una piel espectacular, que te hará lucir aún más hermosa de lo que ya eres y te sentirás la mujer más guapa del mundo.

Tel: 2334 2372 - 12 calle 6-16 zona 10

Tel: 5308 1583

Fotografías: servicios

prepara tu piel para el día

Un peeling de papaya para obtener una piel más lisa y luminosa, puede ser una excelente opción, siempre y cuando sea realizado por un profesional.

what's in a la moda

1 2

3

4 6 5

7 80

8

hair, skin

& makeup

SOLUTIONS 1. Moroccanoil

Smoothing Shampoo & Conditioner El shampoo y acondicionador contienen AminoRenew, un ingrediente único que alisa, restaurando y nutriendo la estructura de queratina del cabello.

2. Moroccanoil

Oil Smoothing Mask Es una máscara altamente concentrada, formulada específicamente para el cabello rebelde y encrespado.

3. Moroccanoil

Smoothing Lotion Esta loción da al cabello una suavidad de larga duración dejándolo con brillo, definición y si frizz.

4. macadamia

Rejuvenating Shampoo Se utiliza 2 veces por semana, alternado con un shampoo de uso diario. Para cabellos de normales a gruesos, deshidratados o maltratados.

5. macadamia

Healing Oil Treatment Se utiliza todos los días en cabello húmedo o seco.

6. macadamia

Deep Repair Masque 1 día a la semana de medias a puntas para hidratar cabellos resecos o maltratados.

7. mustela

contra estrías Previene la aparición de estrías y favorece la reducción de estrías nacientes. fb.com/mustela.guatemala

8. Make up by

Gugu Valle Gugu Valle es maquillista profesional especializada en la ciudad de París, Francia. Su estilo se caracteriza por resaltar la belleza natural de sus clientes y por el tan marcado “French Touch”. fb.com/GuguValleMakeup Tel. 4027 1665

Beauty tips tips de belleza

The

perfect

hair &

makeup Elige al estilista y maquillista perfectos para que tu LOOK sea impecable en tu día especial.

E

l mercado guatemalteco cuenta con profesionales talentosos, que utilizan desde estilos clásicos hasta técnicas modernas, para ayudar a las novias a lucir espectaculares el día de su boda. Para que puedas encontrar a las personas idóneas, LOOK Magazine reunió a un grupo de maquillistas y estilistas, quienes plasmaron su estilo y sello en las modelos que trabajaron. Todos son profesionales con un trabajo reconocido y con un estilo particular que puede ser justo el que estás buscando. Lo que siempre debes recordar es que tu LOOK de novia te reflejarte a ti.

a vintage sty l e

m aquill a j e Petra Schloesser Peinado AVA Salon

The bohemian l ook

m aquill a j e Jessie Harrison Peinado Pamela Jager Fringe

Down to

e a rt h b ri d e Fotografía: Fernanda Caminade

Modelos: Sandy Vila, Mona Erales, Alexandra

Bonifasi, Isabela Vásquez, Rebeca Niederheitmann, Christa García y Melissa González

82

m aquill a j e Mónica Niederhetmann B. Peinado Social Statement Salon

sectiontips Beauty sección tips de belleza

Classic & bo ld

Smokey eyes & wave s

m aquill a j e María Inés Sandoval

m aquill a j e Carla Asmus

Peinado Patty Jaramillo - Dry Beauty Lounge

Peinado Carla Asmus Salón

Elegant & chic m aquill a j e Jorge Zayas Peinado Angelica’s

Tasteful & ti m e l e ss m aquill a j e y peinado Paola Alvarado

84

section secci贸n

vip

Basic subscription

12 EDICIONES entrega mensual a domicilio

Q350

subscription

/

#YOLEOLOOK

6 EDICIONES entrega mensual a domicilio regalos y promociones especiales

Q720

P B X : 24 41- 875 4 / 2 241- 5 3 92 85

you and i tú y yo

Wedding

Night( mares) L a noche de bodas no siempre es como l a pi n tan

Imaginamos romance, velas, pétalos de rosas, música de fondo y la mejor noche de nuestra vida. Sin embargo, la realidad es que casi nunca la noche de bodas resulta ser tan espectacular como lo habíamos soñado. Algunas lectoras de LOOK compartieron anécdotas de su noche de bodas, que fue totalmente distinta a lo planeado.

S N “ A

“

“Subimos muy emocionados al cuarto, porque queríamos que fuera súper especial, pero al llegar nos dimos cuenta que no habían subido la botella de champagne, las fresas ni nada, entonces mi esposo salió a pedir todo. Mientras él se fue yo aproveché y me arreglé, sexy lingerie, etc., pero después de un tiempo esperando me quedé dormida y mi esposo nunca llegó. Había dejado la llave del cuarto adentro y yo estaba tan dormida que no escuché la puerta, él no podía entrar al cuarto y la reserva no estaba a su nombre, así que no lo ayudaron a entrar, por lo que decidió quedarse en el cuarto de su primo. Dormimos separados en nuestra primera noche de esposos.”

-Lucia 86

“

“Nos escapamos a la honeymoon suite, seguros de que íbamos a tener sexy time, pero todo el proceso de quitarme ese gran vestido, con tantos botones y fustanes nos dio tanta hambre, que pedimos room service, mucha grasa y vimos una maratón de MythBusters. A la hora que salimos del hotel, teníamos a todos nuestros familiares y algunos amigos felicitándonos, pero ellos no sabían lo que en verdad había pasado, ¡NADA!” -Raquel

“A mi el vestido de novia me lo quitaron mi mejor amiga y mi wedding planner. Yo estaba súper cansada y en vez de esperar a que se terminara la fiesta, me fui a dormir a la media noche. Mi esposo me alcanzó después.”

-Maria-

Si estás esperando que tu noche de bodas salga exactamente como la planeaste, probablemente estás esperando en vano porque, al igual que en las bodas, casi siempre surge algún imprevisto o algún detalle se sale de las manos. La respuesta para superar estos obstáculos es tomarlo con humor, pues la capacidad de reírse de sus propios errores es una excelente manera de iniciar un matrimonio.

Diseños personalizados crea tu propio diseño, nosotros lo fabricamos para ti

Local 214 Design Center, Zona 10 � Tel. 2261 9038 / 2261 9039 � fb.com/joymas.gt www.joymas.net

diets dietas

Tips para perder 1 libra diaria, antes del gran evento

+

3.500

calorías más de las que consumes al día.

Lleva un registro de las calorías que consumes

y las que quemas por medio del ejercicio y haz la resta.

Reduce el consumo de calorías

a 1,000-1,200 al día,

comiendo porciones más pequeñas y comidas más saludables.

No comas nada después de las 7:00 de la noche.

Nada de alcohol.

pues brinda energía

y acelera la digestión.

Me caso en dos

semanas y el vestido

no me cierra 88

Realiza 2 horas de ejercicio aeróbico d iar iam en te.

Consume carbohidratos compuestos como pastas int egrales, legumbres y v eget ales como espárragos.

Deja de

consumir

Bebé té verde, para ayudar a acelerar tu metabolismo.

Agrega jengibre a tus tés o comidas

Camina a todos lados y aléjate lo más posible del auto, las gradas eléctricas y los elevadores.

azúcar, grasa y sal.

Elimina los carbohidratos simples o refinados de tu dieta. ( G a l l e t a s, d u l c e s, p a s te l e s, p a st a s b l a nc a s)

Toma de 10 a 1 2 va so s d e a g u a a l d í a, para reponer fluidos y darte más se nsa c i ó n d e l l e nu r a .

Come

proteína magra.

* Para bajar de peso de manera saludable es recomendable bajar de 1 a 2 libras semanales, llevando una dieta balanceada y hacer ejercicio regularmente.

Fotografías: servicios

Quema

section secci贸n

89

section weddings Seasonal sección bodas de la temporada

C

has y Emile son una pareja muy aventurera, que disfruta los deportes al aire libre, tienen hobbies y gustos en común y comparten una visión de vida en familia. Se conocieron cuando trabajaron juntos en la misma empresa y empezaron a salir con sus compañeros de trabajo. Un año después se hicieron novios y el 4 de enero de 2014, Chas sorprendió a Emile en un jardín lleno de flores y se comprometieron. Los dos tenían claro que querían casarse en 8 meses, pues era el tiempo que necesitaban para planear la boda. Ambos trabajaron en la planificación y contaron con el apoyo de sus mamás, quienes los ayudaron a crear todo lo que soñaron. Unieron sus vidas el 9 de agosto de 2014, en una celebración llena de romanticismo, en la que la lluvia dio un toqué especial a las fotografías.

EMILE

&CHAS 90

section sección

Detalles Invitaciones: Casa Gráfica Vestido: Rosa Clará Z apatos: Nina Maquill aje: Carla Asmus Peinado: Stephan Salón Alianz as y Anillo de compromiso: C’Santos Joyería: Aretes de Gabriela Fabrizio Tr aje: Tuxedo Impresiona Z apatos: Cole Haan Ceremonia religiosa: San Miguel de Capuchinas Celebr ación: Finca San Bernardo Decor ación, montaje y florería: Lili Portocarrero y Anabella Novales Bouquet y r amos de damas: Lili Portocarrero y María del Carmen de Blasberg Pastel: Pastelería Ciro Catering: Tikal Futura Música: Sphera Producciones y Los Engañosos Fotogr afías: Carlos López Ayerdi y Víctor Samayoa Video: Carlos López Ayerdi (www.lopezayerdi.com) 91

section sección

Elemento, ritual o tradición especial “Realizamos el rito de la luz, que consiste en la unión de la luz para nuestro hogar. Ambas madres se acercaron al altar y nos llevaron una vela cada una en símbolo de la luz que cada familia nos transmite.

Luego nosotros, ya proclamados como esposos nos acercamos al altar y prendimos nuestra propia luz, con las dos velas que nos dieron nuestras madres. Formamos así la primera luz como familia nueva que será la guía de nuestra vida matrimonial.

Que consejos le darían a una “ bride to be” •

•

•

Si pudieran volver en el tiempo, que harían distinto “Le pediría a alguien que me guarde dos postres de cada uno de los que ofrecimos. Realmente no probamos ninguno por estar bailando todo el tiempo”.

92

“El día de la boda, no es lo más importante para la vida con tu esposo. Es solamente el principio de lo que será una vida de unión, proyectos y felicidad en familia”.

“Disfruten mucho la planificación de la boda.

Realmente es el primer proyecto en conjunto que incluye a ambas familias para la celebración del inicio de la vida en matrimonio”.

“El día de la boda vivan cada momento. Es decir no estar en la entrada de la misa pensando en el rito del sacramento. En el momento de las fotos en pareja, no pensar en el baile de inicio de la fiesta. Les aconsejo vivir cada momento, agradecer cada felicitación y disfrutar con tu pareja todo lo que suceda. (Hasta lo que no salga como lo planeaste, muchas veces es más divertido)”.

El recuerdo más especial section del día de su boda sección

“Al finalizar la misa, le leí a Chas una oración muy linda como su esposa. Sentí que no había nadie más que nosotros dos en la Iglesia, fue un momento muy especial e íntimo.”

“Algo viejo, algo nuevo, algo prestado, algo azul” Algo viejo: Mi mamá me puso por primera vez una pulsera de diamantes que me regaló mi abuela cuando nací. Me la entregó en el momento de ponerme mi vestido de novia.

Algo nuevo: El vestido de novia.

Algo prestado: El fustán, me lo prestó mi cuñada.

Algo azul: La liga.

Elemento, ritual o tradición especial “Mi mamá, una gran artista, nos pintó nuestro propio álbum de bodas. Lo realizó con pinturas de flores en acuarela.

Brindándonos un regalo muy especial para guardar todos los recuerdos de las despedidas y de la boda.”

93

section weddings Seasonal sección bodas de la temporada

D

os aventureros de corazón, se conocieron y desde el primer día que hablaron se dieron cuenta que tenían propósitos de vida similares y los unieron. Todo fluyó sin forzar nada, pues ambos sentían como que ya habían pasado una vida juntos y solo estaban continuando la historia.

Se comprometieron en septiembre y se casaron tres meses después, en diciembre de 2014, ya que ambos querían unir sus vidas y no necesitaron más tiempo ni planeación para hacerlo. Hicieron una celebración pequeña, con gente querida en un lugar muy significativo para ellos. Juntos descubrieron su pasión por la navegación y decidieron dejar la vida como la conocen y buscar la felicidad con libertad, viajando juntos por el mundo en un velero y creando una vida alrededor de todo lo que los motiva.

FABIANA &LUCAS 94

section sección

Incluyeron esta pasión en los detalles de su boda, a través de barquitos de papel que colgaban de los árboles. En febrero de 2014 inician la aventura en Florida hacia Belice, Panamá y las Islas Galápago para cruzar luego el Océano Pacífico hacia la Polinesia Francesa y luego llegar a Tailandia, donde se certificarán como instructores de buceo para poder trabajar y mantener su sueño a donde quiera que vayan.

Detalles Vestido: Diseñado por la novia Maquill aje y peinado: María Tellez Alianz as y Anillo de compromiso: Lucas lo pidió personalizado a una diseñadora en Estados Unidos Ceremonia y celebr ación: Casa propia en Santa Elena Barillas Decor ación y Montaje: Todo hecho por los novios y familia Fotogr afías: Kevin Rossatty (kevinrossatty@gmail.com) 95

section sección

Elemento, ritual o tradición especial “Colgamos barquitos de papel en los árboles ya que es un elemento que definitivamente nos une, pasamos noches haciendo barquitos con Lucas y mi mama”.

Elemento, ritual o tradición especial “El ritual que escogimos fue hacer una ceremonia shamánica, algo que hizo la celebración mucho mas especial para nosotros porque era ir en contra de la diferenciación de religiones y unir a todas. Decidimos ir en contra de la mayoría de tradiciones típicas e iniciar nuestras propias tradiciones”.

Que consejos le darían a una “ bride to be” “Lo que sea que hagan, háganlo felices, con amor y sin estrés. No darle más importancia a detalles que no tendrán ningún impacto positivo en su relación como pareja”.

“Algo viejo, algo nuevo, algo prestado, algo azul” “Sin planearlo, después de la boda me di cuenta que si la seguí. Algo viejo y algo azul: un anillo increíble que me regaló el papá de Lucas que era de su mamá. Algo nuevo: el vestido. Algo prestado: los aretes, de mi mamá”.

96

section sección

El recuerdo más especial del día de su boda “Todo el proceso estuvo lleno de recuerdos súper especiales, es difícil escoger uno sobre otro. No sólo fue el día tampoco, fue todo lo que hicimos previo a la boda”.

El recuerdo más especial del día de su boda “Ese día me encantaron las palabras de Lucas, arreglarme con mi mamá, el baile inesperado con mi papá (nunca lo planeamos ni hablamos de bailar después de la ceremonia pero lo hicimos y fue genial), bailar con mi suegro, el speech que dimos para todos los invitados Lucas y yo, la quema del castillo y fuegos al caer la noche, la ceremonia shamánica”.

97

section weddings Seasonal sección bodas de la temporada

N

atalia y Peter se conocen desde niños, sus familias eran amigas, así que muchas veces compartían juntos.

Dejaron de verse por algunos años, hasta que se reencontraron, se reconocieron al instante y fue amor a primera vista. Iniciaron una relación que duró 5 años antes de comprometerse.

Durante un viaje en el que participaron ambas familias se comprometieron y los siguientes nueve meses planificaron la boda de forma muy relajada y perfecta. El 2 de agosto de 2014 celebraron su matrimonio en Casa Santo Domingo, en un ambiente lleno de flores naturales, veladores, chandeliers y todos los detalles que soñaron. La boda salió exactamente como lo imaginaron.

NATALIA &PETER 98

section sección

Detalles Invitaciones: Casa Gráfica Invitaciones: Impresión- Marta de Reichert, Grabados en Acero Rotul ación (Caligr afía): Marta Elisa de Molina Vestido y z apatos: Rosa Clará Maquill aje: Petra Makeupstudio Peinado: Luis de Mint Joyería: familiar Tr aje: Saúl E. Méndez Chaleco: Diseño de Emilio Méndez Ceremonia religiosa: Capilla Nuestra Señora del Rosario, Casa Santo Domingo Celebr ación: Casa Santo Domingo Wedding Pl anner: Lissi Bollmann y Paty de Olivero Decor ación y Montaje: Iglesia y Techo: Anabella de Novales Fiesta y florería: Tish Pivaral Bouquet y r amos de damasBoutoniers: Barbara de Rolz Pastel: Maria Jose Escobar Marie Antoinette Cakes Catering: Casa Santo Domingo Música Iglesia: Gloria Caceres música Fiesta: Los Engañosos Fotogr afía: Marcela Polo (www.marcelapolo.com) Video: Reel Life Studio 99

section sección

Elemento, ritual o tradición especial “Fue una idea buenísima el hacer de nuestra boda no solo un día sino un fin de semana largo, de jueves a domingo en La Antigua, en donde fuimos acompañados por nuestros amigos y familia. También el haber escrito nuestros votos para leer en la misa, hizo de la ceremonia un momento mucho más nuestro, más personal”.

Si pudieran volver en el tiempo, que harían distinto “Compartir mas tiempo juntos antes de la boda, ir a caminar esa mañana, compartir como nos sentimos, algo así nos hubiera gustado mucho”.

100

section sección

El recuerdo más especial del día de su boda “El día de la boda compartimos todo el día con personas muy especiales. El día de nuestra boda, antes de la ceremonia, los dos escribimos nuestros votos y en ese momento, mientras cada uno escribía lo que iba a leer en la misa nos conectamos con la increíble realización de que íbamos a pasar el resto de nuestra vida juntos… ese fue el momento más especial”.

Que consejos le darían a una “ bride to be” •

•

“Que la boda no es solo la celebración si no es todo el compromiso, la boda no es un día si no es un recorrido y entre mas presentes estamos más la podemos gozar”.

“Realmente lo más importante de la boda no son los detalles, sino la persona que esta a nuestro lado”.

101

section weddings Seasonal sección bodas de la temporada

D

espués de 9 años de novios, en los que crecieron juntos, se conocieron y compartieron miles de momentos e historias, Sandy y Antonio se comprometieron en un globo aerostático e iniciaron gran sueño. Empezaron la aventura de planear la boda y durante los 10 meses de compromiso se conocieron aún más y ambos eligieron cada detalle para el gran día. La boda tuvo un estilo romántico, en el que el color rosado tuvo un lugar primordial en los detalles, desde el ramo de la novia, los pétalos del camino al altar y los elementos del candy station.

Antes de iniciar la ceremonia empezó a llover y aunque era al aire libre, el novio nunca se movió del altar. Sin importar la lluvia Sandy bajó del carro y antes de dirigirse al altar su papá le dijo “con lluvia o sin lluvia te acompaño al altar, hoy es tu día”.

SANDY &

ANTONIO

102

section sección

Detalles Invitaciones: Lara Design Vestido: Novias White Z apatos: Badgley Mischka Maquill aje: Petra Makeupstudio y Ana Isabel Chang Peinado: Patty Jaramillo y Fringe Salon Alianz as y Anillo de compromiso: Gabriella Fabrizzio Joyería: herencia familiar Tocado: Lia Palarea Tr aje: Saúl E. Méndez Dolce & Gabbana Z apatos: Gucci Ceremonia religiosa Y CELEBR ACIÓN: Santo Domingo Del Cerro Wedding Pl anner: Ingrid Labbé - La Folie Events Decor ación y Montaje, FLORERÍA, BOUQUET Y R AMOS DE DAMAS: Fabiana González Pastel: Sofia Cobián Catering: Hotel Casa Santo Domingo Música: Los Engañosos Fotogr afías: Eva Zelenkova (www.evazelenkova.com) Video: Francisco Sandoval 103

section sección

Elemento, ritual o tradición especial

“Disfrutar cada detalle e instante desde el compromiso, la preparación hasta el día de la boda. Todo pasa tan rápido, es algo con lo que las mujeres siempre soñamos y es un día que esta lleno de emociones y de sentimientos”.

“Independientemente de las circunstancias que a veces no podremos cambiar deben tener presente el motivo principal de la boda que es la aprobación del matrimonio por Dios y el iniciar una vida juntos”.

Si pudieran volver en el tiempo, que harían distinto Nada, quisiéramos mas tiempo para seguir disfrutando y congelar esos momentos.

104

Que consejos le darían a una “ bride to be” “Nuestros votos e hicimos un intercambio de arenas en donde cada uno de nosotros tenia arena de un color, vertimos las arenas en un recipiente y estas fueron mezcladas homogéneamente. La explicación de ello es que ahora nos habíamos convertido en uno, es imposible separar de nuevo las arenas, lo mismo pasara en nuestro matrimonio”.

El recuerdo más especial section del día de su boda sección “Antes de iniciar la ceremonia, empezó a llover, nuestra ceremonia era al aire libre sin embargo Toño nunca se movió del altar. Yo esperé en el carro a que la lluvia cesara un poco y luego de ver que no cesaba tome la decisión de bajarme del carro.

No importaba la lluvia ni las circunstancias, nada podía impedir que nos casáramos, ni que tampoco fuera el mejor día de nuestras vidas.

“Algo viejo, algo nuevo, algo prestado, algo azul” Novia Algo nuevo: todo lo de novia, Algo prestado: los aretes de familia Algo azul: en mis zapatos llevaba I DO en azul Novio Algo nuevo: los zapatos Algo prestado: las mancuernillas del papa Algo azul: en sus zapatos llevada ME TOO en azul 105

section weddings Seasonal sección bodas de la temporada

V

erónica es de Guatemala, Henry de Australia y se conocieron en Monterrey, México. Ella estudió su carrera allí y el eligió ese país para realizar el último semestre de su carrera de leyes.

Se hicieron novios el 17 de septiembre de 2009 y a finales de ese año cada uno regresó a su país.

Mantuvieron una relación a distancia, visitándose cada 4 meses en promedio. Decidieron que querían vivir en un mismo lugar por lo que aplicaron a diferentes universidades en Inglaterra y, por cuestiones del destino, ambos fueron aceptados por la Universidad de Bristol. En septiembre de 2012 se mudaron a Inglaterra y después de un año en el que terminaron sus maestrías, celebraron 4 años de novios en el restaurante Casamia, caminaron por el Suspension Bridge y se comprometieron en su último día en Bristol. Se mudaron a Guatemala, planearon su boda y el 15 de noviembre de 2014 iniciaron una nueva vida como esposos. La ceremonia civil la celebraron en Australia y la religiosa en Guatemala.

VERÓNICA

& HENRY 106

section sección

Detalles Invitaciones (imprenta/estudio): De la Riva, INK Vestido y z apatos: Rosa Clará Maquill aje: Petra Makeupstudio Peinado: Fringe - Pamela Jager Anillo de Compromiso: Ottaways Jewelers Alianz as: C’Santos Joyería: Aretes - Swarovski Tr aje: Renta de traje en Boutique Emilio Z apatos: Lloyd Ceremonia religiosa: Nuestra Señora de Belén, Antigua Guatemala Celebr ación: Santo Domingo el Cerro Event Manager: Sylvia (Tilly) García Decor ación y Montaje: Tish Pivaral y Casa Santo Domingo Florería: Iglesia (Carmen de Barrientos), Recepción (Tish Pivaral) Bouquet y r amos de damas: Carmen de Barrientos Vestidos damitas: Chiqui de Valladares Vestidos damas: JLM Couture Pastel: Ciro Catering: Casa Santo Domingo Música: Honhs Fotogr afía: Rodolfo Walsh (www.photowalsh.com) Video: Rodolfo Walsh 107

section sección

“Henry y yo nos involucramos para ayudar a nuestros invitados extranjeros en sus planes de viaje en Guatemala. Fuimos sus guías turísticos. Organizamos otras actividades aparte de la boda, siendo las más populares un almuerzo (barbacue) para los extranjeros en La Reunión el jueves antes de la boda y un día de pesca en el Pacífico el lunes después de la boda”.

“Algo viejo, algo nuevo, algo prestado, algo azul” Algo viejo – La caja de arras de mi tía Ana Cristina Algo nuevo – vestido Algo prestado – una pulsera de plata del compromiso de mi amiga mexicana Zyanya Algo azúl – mi liga tenía una moñita azúl.

El recuerdo más especial del día de su boda “Estaba bailando en la tarima y en un momento recuerdo que paré de bailar y comencé a ver a toda la gente bailando y brincando. Fue tan especial ver a tanta gente de tantos países del mundo reunidos en un mismo lugar. Fue muy especial tener a familiares de ambos, amigos de Henry de Australia, amigas de mi carrera en México, amigos de nuestra maestría en Inglaterra y nuestros amigos de Guatemala juntos en un mismo lugar.

Habían personas de Australia, México, Inglaterra, USA, Canadá, Alemania, Italia, Eslovaquia y Rusia. Vinieron 115 extranjeros y es increíble que todos hicieron el esfuerzo de compartir ese día especial con nosotros”.

108

section sección

Elemento, ritual o tradición especial “Nuestra ceremonia religiosa la celebramos en inglés y español para que nuestros invitados pudieran entender lo que estaba pasando”.

Que consejos le darían a una “ bride to be” Gozarse el día al máximo y no preocuparse absolutamente por nada.

Sonreír todo el tiempo.

Si pudieran volver en el tiempo, que harían distinto ABSOLUTAMENTE NADA. Solo me hubiera encantado que el día durara más.

109

Seasonal weddings bodas de la temporada

E

n conmemoración a su décimo aniversario, la “Youth Orchestra of the Americas” convocó a varios músicos del continente para realizar una gira por China en diciembre de 2011. Tanto Tiago, como Elena fueron convocados y cada uno viajó desde su país (Brasil y Guatemala) sin imaginarse que iban a conocer al amor de su vida. Ambos tocan violín y durante la gira les tocó sentarse uno al lado del otro en el atril. Durante su estadía se fueron conociendo, viajaron, conocieron la Muralla China y se dieron cuenta que había algo entre ellos. Al finalizar la gira Tiago la invitó a pasear por Ámsterdam, donde continuaron descubriendo intereses mutuos y disfrutando momentos inolvidables. Durante el siguiente año estuvieron viajando entre Brasil y Guatemala y decidieron vivir juntos en Brasil.

Se comprometieron y un año después celebraron su matrimonio en Antigua Guatemala, junto a familiares y amigos que vinieron de distintas partes del mundo. Los paisajes, la decoración rústica con mesas de madera desnudas y el cuarteto de cuerdas dieron un aire mágico a la fiesta.

ELENA

& TIAGO

section sección

Detalles Invitaciones: Atelier do Convite (Belo Horizonte, Brasil) Vestido: Blessings Co. Maquill aje y Peinado: Salón Luz y Estilo Alianz as y Anillo de compromiso: Diamond & Iraws Joyería: de la familia Tr aje del novio: Saúl E. Méndez Z apatos: Saúl E. Méndez Ceremonia y celebr ación: Casa Rosal Hotel Boutique, Antigua Guatemala Wedding Pl anner: Ingrid Labbé, La Folie Events Decor ación, Montaje y florería: Nestor Gámez Bouquet y r amos de damas: Nestor Gámez Pastel: Sofia Cobian Catering: Chef Fabrice Garbero, Restaurante Ya'ax de Casa Rosal Música: Cuarteto de cuerdas, Márcio Cecconello y Hyu-Kyung Jung (violines), Luciano Gatelli (viola) y Eduardo Swerts (violoncello).

Fotogr afía: Carlos López Ayerdi (www.lopezayerdi.com) y Marcela Polo (www.marcelapolo.com) 111

section sección

El recuerdo más especial del día de su boda “Fue muy lindo ver a nuestra familia y amigos reunidos en un mismo lugar. Valoramos mucho el esfuerzo de ellos, ya que algunos viajaron largas distancias. Tuvimos amigos y familia que viajaron de 5 países diferentes.”

Si pudieran volver en el tiempo, que harían distinto “Ensayaríamos el waltz, pues lo dejamos para última hora y no nos dio tiempo de escoger con calma la música ni de practicar un poco”.

112

section sección

Si pudieran volver en el tiempo, que harían distinto •

•

•

•

“Visualizar el evento antes de empezar a escoger y decidir, para que sea más fácil escuchar opiniones de los demás sin perder la escencia de lo que los novios realmente quieren”.

“No hay que querer que la boda sea la más perfecta del mundo porque es imposible.

Solamente hay que disfrutar el proceso y el momento al máximo posible”.

“Si se puede, contratar a una wedding planner calificada, pues su experiencia te hace la vida más fácil, ella tiene todos los contactos que se necesitarán en el camino y te salva de inconvenientes que a veces no se preveen”.

“Tener una dama de honor en la cual se pueda confiar y contar al 100% para estar a su lado.

Ayuda muchísimo a aliviar la carga mental y emocional durante el proceso”.

Elemento, ritual o tradición especial “Decidimos que en la ceremonia se tocara música que no es necesariamente los que se toca en una boda tradicional. Incluimos música erudita, de películas y jazz tocada por un cuarteto maravilloso de amigos.”

“Entre los cocteles que ofrecimos, estaba la famosa caipirinha brasileña”.

113

decor tips tips de decoración

Newly

weds home

Por Nathalie Staebler y Katina De Nes

U na guí a p rá c t i ca pa r a dec or a r muchos nos ha pasado que gastamos todas nuestras energías, tiempo, presupuestos e ideas en planear la boda y la luna de miel. Sin embargo cuando estos eventos pasan y entramos a nuestra nueva casa, nos damos cuenta que ¡no tenemos NADA! Y si tenemos, no sabemos dónde vamos a colocar las cosas que hemos ido comprando, que nos han 114

heredado o nos han regalado.Esto suele ser muy estresante, especialmente para nosotras las mujeres que queremos tenerlo todo siempre bajo control.

En los días cercanos a nuestra boda quisiéramos además, tener nuestra casa ya montada y espectacular.

Para ayudarte en este proceso, te dejamos esta guía para darte ideas de como equiparla de la forma mas eficiente:

E scoger un estilo de decoración Es importante que con tiempo, platiquen con su pareja y lleguen a un acuerdo del estilo de decoración que quieren para su casa. Hoy en día se pueden fusionar varios estilos para crear un estilo ecléctico en donde los dos se puedan sentir cómodos en los ambientes que compartirán.

Fotografías: cortesía de Nathalie Staebler y Katina de Nes

tu casa de recién casados

section sección

Con la tecnología que tenemos a nuestra disposición, es muy fácil elegir un estilo tomando ideas en Pinterest, Facebook o en la web. Tómense el tiempo de hacer esta investigación y tomen una decisión antes de comprar cualquier articulo decorativo para la casa.

colores I nvertir en piezas claves Una buena oportunidad para gastarnos la “contribución” que pedimos en todas nuestras despedida y tés es con una o varias de estas piezas que a continuación recomendamos. Esto nos ayudará a no mal gastar nuestro presupuesto y administrarlo de tal forma que estemos tranquilos que ya tenemos lo mas importante.

C a m a K i n g : para enmarcar la cama en nuestro dormitorio, recomendamos hacerlo con una cabecera en tela, pues es muy versátil ya que podemos encontrar variedad de colores, texturas, formas y tamaños, además de ser una opción mas económica.

M e s a d e c o m e d o r : aconsejamos que esta pieza sea de madera, ya que este material nunca pasa de moda, da mucha calidez, es elegante y se ajusta a la mayoría de estilos de decoración. Se recomienda que sea para un mínimo de 6 personas.

S a l a : nuestra recomendación para estas piezas son un sofá de 3 plazas y otro de 2 plazas en colores neutros. Estas piezas son esenciales ya que mas adelante, cuando queramos crecer nuestra inversión en la sala podemos combinarlos con otomanes, butacas, bancas, etc.

los detalles Es importante decidir la gama de color que queremos utilizar para decorar nuestra casa. Debemos escoger un máximo de 3 colores, complementarios entre si.

Nos referimos al color cuando hablamos de los acentos y accesorios que vamos a comprar. Por ejemplo: cojines, jarrones, alfombras, papel tapiz, pintura en paredes, etc. Los acentos de color son importantes en cada ambiente para agregar puntos focales.

Estos hacen la diferencia y marcan la originalidad de su estilo.

C o r t i n a s : recomendamos que sean en tonos neutrales, ya que aportan mucha calidez y elegancia al ambiente.

L á m p a r a s : hoy en día hay muchísima variedad de estilos, formas y tamaños. Pueden darse el gusto en escoger una linda lámpara para la sala que dará mucha originalidad al ambiente.

A l f o m b r a s : la alfombra es la pieza clave para enmarcar ambientes. No es necesario tener una alfombra para todos los ambientes. Para empezar, compremos una alfombra para la sala.

P l a n t a s : el incorporar un elemento verde al ambiente le da mucha vida y frescura.

MUEBLES COMPLE _ MEN TARI OS Muchas veces nuestros familiares nos regalan una mesa que ya no van a usar o nos heredan piezas que tienen una historia o tradición. Nunca desaprovechemos estas piezas, ya que con ellas podemos hacer mucho. Por lo general, estas piezas antiguas son de buena calidad y lo único que necesitan es ser renovadas y el material reutilizado.

E s p e j o s : recomendamos colocarlos en el área del comedor, sobre la bufetera, y/o en espacios reducidos para crear amplitud.

A r t e : pinturas, esculturas y todas aquellas piezas de valor artístico que puedan ser utilizadas como accesorios dentro del ambiente.

Debemos recordar que cuando hablamos de decoración de interiores no hablamos solo de embellecer los ambientes con cosas que nos gustan, sino además ver la funcionalidad y comodidad de las personas que lo habitan.

115

publicidad

In vita c i ó n r el i gi o sa

Th a n k yo u n o t e s

Menú de mesa

I nv it ación civ il

Tim e lin e eve n t o s

Entre la gran variedad de productos y servicios que ofrecen, han innovado en el diseño de invitaciones y stationery para bodas. Las invitaciones son la primera impresión que tus invitados tendrán del evento. “Para nosotros es importante empaparnos con todos los detalles de la boda, ya que la misma debe ser reflejada en la invitación a través del material, tamaño, diseño, tipo de papel y tipografía” explicó.

A continuación te presentamos un check list, de productos que puedes elegir: cocteles y Despedidas

S ave t he dat e

Invitaciones Bridal shower book Stationery gift set Detalles para damas y caballeros

Matrimonio Civil y Religioso Door han ger

Ta rje t a s re cib im ie n t o hotel I n v it a cion e s d e s p e d id a

Save the date físico y/o digital Invitaciones matrimonio civil Invitaciones matrimonio religioso Misales Rotulación de mesas Menús de mesa Food labels Tarjetas para recuerdos Personalización de emergency kit de baños Estación de libro de firmas

Destination Wedding

Wed L Ding Stationery

Desde la invitación, hasta las tarjetas de agradecimiento y todas las posibilidades entre ellas.

116

ara Design nace con el afán de implementar en el país un estilo diferente y novedoso de diseño, creando productos 100% personalizados.

Fue fundado en febrero de 2012 por Tatiana Lara, quién es Licenciada en Diseño Gráfico, Magna Cum Laude, del Savannah College of Art and Design, SCAD. “Mi estilo es moderno, limpio, sobrio y a la vez colorido. Me apasiona con locura lo que hago y soy extremadamente perfeccionista.

Considero que el ponerle atención a los detalles es vital para un resultado profesional y exitoso” comenta Tatiana.

Diseño de website Timeline de eventos Tarjetas de recibimiento en hotel Chocolates personalizados Mini booklet con indicaciones y recomendaciones del lugar Do not disturb door hanger

Hangover kit personalizado

Pareja Thank you notes Set de stationery de pareja Sello de pareja Wedding book

Design Center, Guatemala 2368-5640

Fotografía: Fernanda Caminade

S e t de s t a t io n e r y

destination destino

Last trip

before

the ring Destinos para celebrar

d e s p e d i da s

de soltera Por María Isabel Hagen

E

l compromiso es de los momentos más emocionantes para la bride to be y también para sus amigas de toda la vida. La novia empieza a planear los detalles de ese día tan especial y las amigas comienzan a planear la despedida de soltera, ese fin de semana que será “ just us girls”.

Estos viajes son perfectos para darle un respiro a la novia de todo el estrés de la planificación de la boda y para divertirse al extremo con las amigas.

Existen destinos perfectos para disfrutar estos fines de semana y debemos tomar en cuenta qué actividades queremos realizar y el presupuesto con el que contamos. No olvidemos que lo más importante es estar todas juntas, platicar y disfrutar la amistad que compartimos y sobre todo, celebrar a la amiga que estará iniciando una vida junto al hombre que eligió.

118

destination destino

¡ Pura

Vida !

Playa Flam ing o, Costa Rica

-- Aprovechar promociones de los vuelos regionales -- Spa day con las chicas -- Hospedarse en Villas The Palms

beachy

Fotografías: servicios y cortesía de Camila Topke, Cristina Sittenfeld y Luly Zibara

short trip r oadt r ip a E l Tunco, E l s a lva d o r

-- Aprender un poco de surf -- Disfrutar del sol y la playa -- Ir bar hopping

119

destination destino

viva

méxico

diversidad, discotecas y midnight tacos en el d.f.

-- Volar con Avianca, Interjet o Aeroméxico -- Hospedarse en el Hotel W (Very Chic)

Fotografías: servicios

-- Party at Sens

120

WHERE THE BEACH

MEETS

THE CITY MIAMI, FLOR IDA

-- Hospedarse en South Beach o en Brickell -- Playa + fiesta + shopping = Todas felices -- Nightlife full of mojitos & daiquiris

WHAT

HAPPENS IN VEGAS

L AS VEG AS, NEVADA

-- Fiesta por todos lados -- Hospedarse en Caesars Palace, Wynn o el Bellagio -- Excelentes pool parties

121

wedding cakes pasteles de boda

MARÍA ANDRÉE COUTURE CAKES Torta de pistacho con relleno de Nutella. Fondant clásico.

WUNDERKEkS

Red Velvet natural, con relleno de queso crema y whisky, decorado con flores naturales.

K S D E L I C AT E S S E N BY K ARL A SANCHEZ Masa de té verde y chocolate blanco con relleno de buttercream de té verde, glaseado de chocolate y macarons de chocolate.

Beyond va n i l l a L a in n ovación en sabores d e past eles par a b o da .

Masa de coco-manzana con relleno de glasé de queso crema y cobertura de fondant.

MARÍA ANDRÉE COUTURE CAKES Torta de naranja con nuez y relleno de dulce de leche.

Fondant clásico.

Antoine t te Repostería C r e at i va Torta de berries con relleno de berries & cream, forrado en fondant de vainilla.

122

S W E E T B R O O K LY N Torta de red velvet con relleno de tri-berry y queso crema, cubierto con chocolate blanco y rosas de chocolate.

C

ada vez más los pasteles de boda han ido adquiriendo un lugar muy significativo en la celebración del evento y hemos sido testigos de verdaderas obras de arte. Sin embargo más allá de ser una pieza de decoración, el pastel debe tener un sabor increíble y ser un deleite para el paladar.

Cuando se trata de elegir el pastel de bodas de tus sueños no tengas miedo de alejarte de los sabores tradicionales como la vainilla y semillas de amapola, con relleno de cajeta. Disfruta degustando muchos sabores de masas y rellenos y elije, junto a tu pareja, los sabores que más les hayan gustado.

Fotografía: Pepe Valenzuela

BAKING & CO. DE MAGDA RODRÍGUE Z

section secci贸n

124

section secci贸n

125

section sección

¡Mami no pierdas mis fotos!

Imprime tus recuerdos

www.web2print.gt

• 39 Calle C 13-50 Zona 8 • PBX 2473-6605 • 126

/web2printstudio

section secci贸n

127

confidential confidencial

S

1.

Puedes hacer lo que quieras, cuando quieras sin dar explicaciones a nadie. 2. Puedes pasar tiempo ilimitado con tus amigos. 3. No tienes que compartir ni cocinar comida. 4.

Puedes coquetear y conocer a alguien en cualquier momento. 5. No tienes que lidiar con suegras o cuñados (uff) y claro, 6. Tus gastos son sólo para ti.

i has estado llorando y quejándote porque San Valentín ya está cerca y Cupido no te ha flechado, o porque la excesiva comercialización de esta festividad es sobrecogedora y agotadora, tranquila single lady, respira y alégrate de no tener que gastar una pequeña fortuna en regalos clichés y reservaciones en restaurantes a punto de rebalsar. Esto solo dura un día, sobrevivirás, pero lo mejor es que ahora existe una moción para que los solteros tomen el día de San Valentín y lo hagan suyo. ¿Cómo?

Claro, hay solteras por convicción y solteras sin elección, pero sin importar qué tipo de soltera seas, es bueno recordar porqué “It´s ok to be single”:

128

IT’S

OK

to be single!

SAD - Singles Awareness Day

Cupido, los chocolates y el diluvio de corazones ya están acá, así que si eres soltera enséñale al mundo que no necesitas de alguien a tu lado para pasarla bien en San Valentín, o el resto del año. ¡Consiéntete, conócete y sal a divertirte! Y con orgullo comparte tu día #SAD.

DO -- Disfrútate -- Sal de fiesta con amigas (girls just wanna have fun) -- Consiéntete -- Aprovecha las ofertas de chocolates, post San Valentín

DON’T -----

No sientas lástima por ti No te avergüences de estar soltera No aceptes una cita a última hora No contactes a tu ex

Fotografía: servicios

Para todas las solteras que sin elección se ven sometidas a la saturación roja del mercado de San Valentín y a la exposición obsesiva de romanticismo/ cursilería, existe una divertida alternativa para escapar de todo esto: SAD, para los irónicamente melancólicos solteros. Es el Singles Awareness Day, celebrado el 15 de febrero como una manera de abrazar y estar orgullosa de la soltería haciendo diferentes actividades, desde una fiesta de solteros hasta una pequeña reunión o escapadita con amigos.

Es más fácil sentirte feliz si eres soltera por convicción, pero si eres soltera sin elección piensa que no hay mejor momento para conocerte y disfrutar que este. Además, lo mejor siempre está por venir, no pierdas el tiempo lamentándote y cuando menos lo esperes extrañarás celebrar SAD. Embrace your singleness! y recuerda que hay muchos peces en el mar y aún mucho tiempo para pescar.