Look Magazine No.IV

tendencias otoño-invierno

2012

MARiA PAZ

Orero ´

apasionada por la moda y el diseño

2

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

3

4

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

5

6

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

7

8

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

9

10

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

11

12

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

13

14

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

15

Contenido behind the cover / event / el evento

detrás de la portda

Fashion Show Maximiliano Reyes y telas MyT

24. fashion

/ Moda

news / noticias street style / estilo en la ciudad shoot / SESIÓN de fotografía 1830, elegancia y glamour al estilo victoriano

fashion trends /

tendencias de la moda

Patrones atrevidos Lady, una visión femenina Los abrigos Shakespeare enamorado El terciopelo

Plástico informe sobre la MODA

Frío o calor, siempre chic archivo de estilo

Diseñadora inspirada por Guatemala

fashion profile /

retrato de un

diseñador

Iempre Neigher Maximiliano Reyes

Jewelry /

joyería

Las perlas

Style Tips /

consejos de estilo

66. beauty

/ belleza makeup trends / tendencias

en el maquillaje

Café ahumado Delineado angular Labios ciruela Pestañas dibujadas

hair trends /

tendencias

en el cabello

Ganchos en el pelo Flecos definidos Cofias al estilo retro

makeover / 16

LOOK

Pamela Botto

Stylish power / POder CON ESTILO María Rodríguez

Life Style /

Estilo de vida

El invierno en el país de la eterna primavera

Health /

salud

Mitos y realidades

cooking /

cocina

Pavlova

the talk /

la charla

La mujer y el amor en la soltería confidencial

Sobreviví

Visión militar

Style file /

/ vida love my job / pasión por mi trabajo

Confidential /

Traje sastre de pantalón

fashion REPORT /

80. life and soul

Cambio de imagen MAGAZINE

96. view

/ mirada

Maria Paz Orero

108. design MY HOUSE /

/ diseño

mi casa

Un museo en casa

Inspiration /

Inspiración

Amarillo

Decoration

/ Decoración

Tu casa en el otoño e invierno

LOOK

MAGAZINE

17

Directoras Andrea Villacorta María Gabriela Camacho de Rodas Mónica Niederheitmann B. de Castañeda Altura atrevida con el estilo XCESS de

Steve Madden

DIRECTORA DE Moda, Marketing y publicidad María Gabriela Camacho de Rodas gabrielacm@lookmagazine.com.gt DIRECTORA DE Arte, IMAGEN y DISEÑO Andrea Villacorta andreavc@lookmagazine.com.gt DIRECTORA DE PRODUCCIÓN, maquillaje y fotografía Mónica Niederheitmann B. de Castañeda monicanb@lookmagazine.com.gt diseño y diagramación Andrea Villacorta REDACCIÓN Beatriz Quevedo FASHIOn / moda Modelo Isabella González de Arenas Cristina Sánchez Fotografía Benjamin Björn Maquillaje Katina Pappa Rivera Peinado Michelle Arrivillaga Styling y Colaboradora María Cristina Acquaroni Modelo Andrea García Fotografía Julián Quevedo Maquillaje Mónica Niederheitmann B. de Castañeda Peinado Social Statement Salón Styling Ichigo Tock, Stephanie Cruz y Gaby Carrillo.

Colaboradora Cristina Santos Beauty / belleza Fotografía Marcela Polo en La Fototeca Modelos María Isabel Batres y Ana María Méndez-Vides Maquillaje Jessica Harrison Modelo Thelma Morales Maquillaje Katina Pappa Peinado Michelle Arrivillaga Life and soul / vida Fotógrafía Portadilla Alejandra Daguer Colaboradora Pamela Botto Colaboradora María Rodríguez Colaboradora Barbara Stacishin de Marsicovetere Colaboradora Andrea García Colaboradora María Inés Aguilar View / mirada Modelo Maria Paz Orero Fotografía Manny Rionda Maquillaje Mónica Niederheitmann B. de Castañeda Peinado Michelle Arrivillaga Styling Mercedes Molina y Nando Yax Design / diseño Colaboradora Carolina de Arroyo Colaboradora Kika Garcés

18

LOOK

MAGAZINE

DIRECTORS' LETTER carta de las directoras

A

nivel mundial ¨La edición de septiembre¨ es la edición que marca el comienzo de un nuevo año de moda, ya que es la época en que los grandes diseñadores y las reconocidas marcas de diseño presentan sus nuevas colecciones para la primavera - verano del siguiente año.

Los Fashion Weeks de todo el mundo dan inicio a esta temporada bombardeando con su talento y creatividad las pasarelas que muestran al mundo la nueva forma de vestir.

La llegada del otoño

y el invierno en nuestra ”edición de septiembre”

En Guatemala, septiembre también es muy importante, ya que marca nuestro conocido invierno, es la temporada en que la lluvia y un clima templado frío marcan la pauta de la nueva y elegante forma de vestirse.

Look Magazine en su edición de septiembre te presenta las nuevas tendencias de la moda para lucir glamorosa, elegante y chic durante el otoño - invierno 2012.

Las queremos,

andrea villacorta

Mónica Niederheitmann B. de castañeda

maria gabriela Camacho de rodas LOOK por MAgAZINE 19 Fotografía Angelique Hazbun

BEHIND THE COVER detrás de la portada

Vestuario Atelier Joyería C`Santos s cc A esorio Mapaz ón Ambientaci Top Living

Maria Paz Con una sonrisa siempre en el rosto, maria paz resaltó con elegancia y glamour los accesorios de su tienda mapaz, los atuendos únicos y originales de atelier, las preciosas joyas de C'santos y una ambientación única de top living.

El fotógrafo Manny Rionda y el excelente equipo de asistentes y estilistas vuelven a impresionarnos con su talento y dedicación. Las fotografías no sólo plasman una visión estética y original, sino que también transmiten sentimientos y emociones.

Maria Paz Orero, diseñadora, empresaria y fotógrafa utilizó LOOKS inspirados en las tendencias de otoño - invierno 2012.

20

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAgAZINE

21

EVENT el evento

Fashion Show maximiliano reyes con telas MYT

L

a inauguración de la boutique de telas MyT se celebró con un desfile de modas. Inició con la presentación de la soprano Marian Corzo interpretando “Por ti Volaré” y “Nessum Dorma” creando un ambiente romántico.

Las creaciones del diseñador de modas Maximiliano Reyes impactaron al público por el uso de encajes, gasas, tulles, pedrería y lentejuelas, destacando los escotes y las transparencias. Los sacos que lucieron los modelos son creación de la tienda Lanificio di Livenza con su marca Carlo L. Benetti. El conjuto de todos los detalles bien cuidados hizo que este evento fuera un éxito.

22

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAgAZINE

23

FASHION / moda 1830, elegancia y glamour al estilo victoriano Patrones atrevidos lady, una visión femenina los abrigos shakespeare enamorado terciopelo traje sastre de pantalón visión militar Plástico Moda y diseño frío o calor, siempre chic diseñadora inspirada por guatemala Las perlas Iempre Neigher Maximiliano reyes reglas de estilo

24 24

LOOK LOOK

MAGAZINE Magazine

FASHION moda

NEWS noticias

full moon experience El salón Social Statement se vistió de gala en el primer Full Moon Experience y Open House. Durante este evento exclusivo y único en su clase más de 200 personas experimentaron y disfrutaron de todos sus servicios bajo los mágicos efectos de la luna llena.

illustrated arte y glamour Tres renombradas ilustradoras transforman las clásicas carteras de maquillaje de M·A·C en mini obras maestras. Los colores audaces y el absoluto ingenio de Julie Verhoeven cobran vida mediante la presentación de una variedad de rostros abstractos saturados de tonos vibrantes. Las delicadas flores de François Berthoud transmiten el arte popular, muy chic en brillantes colores fluorescentes. Los diseños de Nikki Farquharson son atrevidos dibujos hechos a mano, en negro y blanco con diseños y remolinos en rojo y amarillo como detalle.

26

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

27

street style estilo en la ciudad

LOS MEJORES

28

LOOK

MAGAZINE

S

LOOK

MAGAZINE

29

Ropa y zapatos: Mexx

Vestidos: Rosa Clarรก Joyas: Casa Del Vecchio Tela en Bustos: El Cairo

1830 elegancia y glamour al estilo victoriano Fotografía: Benjamin Björn www.benbjorn.com Maquillaje: Katina Pappa Rivera Maquillaje: Mónica Niederheitmann B. de Castañeda Peinado: Michelle Arrivillaga, M Studio.

Styling: María Cristina Acquaroni Locación: Casa Mima Z.1

LOOK

MAGAZINE

31

Vestido: Rosa Clarรก Tela en Bustos: El Cairo

Ropa: EstaMexx página Accesorios: Vestido C’Santos con estampado floral: Marella Página opuesta Vestido de chiffon pastel y accesorios: Marella

LOOK

Joyas: Casa Del Vecchio MAGAZINE 33

Esta página Vestido: Mexx Rosa Clará Vestidos: Bolsa: Rosa Clará Accesorios: C’Santos Joyas: Casa Del Vecchio Tela enopuesta Bustos: El Cairo Página Vestido: Mexx Accesorios: C’Santos

34

LOOK

febrero 2012

Vestido: Rosa Clarรก Joyas: Casa Del Vecchio LOOK

MAGAZINE

35

Ropa: Mexx Accesorios: C’Santos Locación: Canvas, Paseo Cayalá

Vestido: Rosa Clará Bolsa: Rosa Clará Joyas: Casa Del Vecchio 36 LOOK MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

37

fashion trends TENDENCIAS DE la moda

Rodarte

Aquilano Rimondi

Patrones Atrevidos

Aquilano Rimondi

Los diseños de bordados, de encajes finos y de impresiones hicieron que los estampados brillaran durante las presentaciones de las colecciones de esta temporada, desde Balmain hasta Rodarte.

Alexander Wang

Lady

una visión

femenina

Con un estilo sofisticado y refinado, que nos hace recordar las películas de Hollywood de los años 50, especialmente las heroínas de los filmes de Alfred Hitchcock, apareció un estilo femenino, totalmente chic, cuidando los detalles de pies a cabeza.

Las piezas clave de la tendencia son las faldas rectas, las blusas con moños, los vestidos de día debajo de la rodilla, los trajes sastre de falda, las blusas camiseras y los abrigos con mangas tres cuartos. Éstos pueden llevarlos mujeres profesionales que deseen un LOOK femenino y elegante. La tendencia se complementa con los más variados accesorios, desde sombreros y guantes, esenciales en esta temporada, hasta grandes chales, collares de perlas, bolsas con marcos estructurales y medias opacas, ya sean lisas o con textura. Para que este LOOK te favorezca, no debes usar accesorios extravagantes, como habrás de mantener un peinado simple y un maquillaje natural.

Donna Karan

Donna Karan

Donna Karan

LOOK

MAGAZINE

39

FASHION TRENDS tendencias de la moda

Los abrigos Esta temporada se usarán los abrigos estrictamente clásicos, con una tendencia masculina. Se verán hechos a la medida, con cinchos al estilo de los años 60 que acentúen ajustadamente la figura femenina.

Será opcional llevar la solapa y los puños de piel. Los abrigos tenderán a ser voluminosos, redondeados y como capullo y algunos serán versiones de los que se usaron en los 70, llegando al piso.

Jil Sander

Los diseñadores mostraron piel a lo grande, ya sea en la pieza completa o como un detalle pequeño. El cuero fue combinado frecuentemente con piel de pelo corto o largo (oveja de Mongolia o zorro) convirtiendo el moderno abrigo de la temporada en una inspiración de los 70. Si prefieres la piel sintética, puedes disfrutar de esta fabulosa moda en una variedad de estilos, desde sofisticados y bellos, hasta realmente bestiales.

En cuestión de colores, se verá mucho el negro y obviamente, el gris y el castaño. También se verá el rojo cereza y el naranja calabaza. La tela de opción será la lana de doble cara, cortada con láser.

Fendi

Fendi

Dolce & Gabbana

Shakespeare

enamorado

Los diseñadores reprodujeron los tapices que adornaron los movimientos barrocos, llevando a las pasarelas un espíritu renacentista.

40

& LOOKDolce MAGAZINE Gabbana

Valentino

Balmain

LOOK

MAgAZINE

41

fashion trends TENDENCIAS DE la moda

Terciopelo El terciopelo es perfecto para el clima fresco del otoño.

Los diseñadores, desde Gucci hasta Ralph Lauren, avalaron el terciopelo como la textura de la temporada.

Traje Sastre de pantalón

Puedes olvidar la declaración que hacen las faldas, ya que esta temporada también se trata del traje sastre de pantalón.

Ya sea recto y pegado o acampanado, un par retro o un conjunto moderno en capas, los diseñadores trajeron de vuelta el traje sastre de pantalón para este otoño.

Louis Vuitton

Gucci

42

LOOK

MAGAZINE

Gucci

Ralph Lauren Gucci

Prada

Prada

LOOK

MAgAZINE

43

fashion trends

Victoria Beckham

TENDENCIAS DE la moda

Burberry

VisiónMilitar

Max Mara

Esta temporada, los diseñadores mostraron un enfoque fresco para el traje militar tradicional desde el chaquetón hasta la charretera, con telas lujosas y siluetas ajustadas.

Plástico Esta tendencia inició con la moda de los 60 y ahora las telas forradas de plástico están regresando. Imitan el cuero y la piel de serpiente muy bien, con terminados mates o brillantes, por lo que una podría preguntarse si son reales.

Las mejores son las versiones en negro, pero es difícil de ignorarlas en color vino, en verde y aún en naranja, como los mostró Proenza Schouler. Las telas más bonitas son el vinil y el neopreno, materiales con una visión surreal y tecno. Jean Paul Gaultier cubrió los abrigos con lana y vinil, Marc Jacobs convirtió una atrevida pieza con motivos de hule en forma de puntos, y otra con escamas iridiscentes de pescado y Riccardo Tisci reprodujo una visión de gato moderno con chaquetas universitarias laqueadas en la pasarela de Givenchy. La ropa, las piezas separadas y los accesorios sobresalieron en las pasarelas con terminados laminados.

44

LOOK

Acne

MAGAZINE

Jil Sander

LOOK

MAgAZINE

45

Moda

y diseño Fotografía: Julián Quevedo Maquillaje: Mónica Niederheitmann B. de Castañeda Peinado: Social Statement Salón Styling: Ichigo Tock, Stephanie Cruz y Gaby Carrillo Locación: Big Apple

46

LOOK

MAGAZINE

Pรกgina actual y opuesta: Ropa X Fashion Accesorios, bolsa y zapatos The Lux

LOOK

MAGAZINE

47

Ropa X Fashion Accesorios y zapatos The Lux

48

LOOK

MAGAZINE

Obt茅n los LOOKS en:

X Fashion en Miraflores, Oakland Mall, Pradera Concepci贸n The Lux en Miraflores

LOOK

MAGAZINE

49

frío o calor

Fashion report informe sobre moda

siempre chic

María Cristina

Acquaroni Consultora de imagen www.stylebyred.blogspot.com info@mcacquaroni.com

Cuando llegan los meses de frío, ¿qué hacer con toda esa linda ropa de verano que compraste?

V

ivir en Guatemala, “el país de la eterna primavera”, es uno de los privilegios más grandes que tenemos los guatemaltecos.

Nunca nos morimos del calor, ni tampoco nos congelamos de frío. Podemos vestir ropa de verano la mayor parte del año y simplemente cubrirnos con una chaqueta o suéter cuando la temperatura baja. No nos encontramos con la problemática de tener que guardar en una bodega toda nuestra ropa de invierno cuando llega el verano, ni tampoco tenemos que meter dentro de una caja, debajo de nuestra cama, toda nuestra ropa de verano cuando llega el invierno. Puesto de una manera más sencilla: nuestro bolsillo sufre menos.

Mientras se aproximan los últimos meses del año, la temperatura tiende a disminuir un poco. Esto significa que necesitarás cubrirte más de lo normal. La buena noticia es que no tendrás que sacrificar todas esas cosas lindas que compraste durante los meses de verano. Basta con poner en práctica la creatividad y transformar esas piezas para lograr atuendos que se adapten a los días de frío de Guatemala.

He aquí cuatro ejemplos que te pueden servir de guía e inspiración para crear tus propias combinaciones chic en casa, desde conjuntos para la oficina, hasta atuendos informales para los fines de semana.

50

LOOK

MAGAZINE

fin de semana

casual

brunch por la mañana

Nada más chic que un suéter marinero para un fin de semana casual pero con estilo.

Un vestido sin mangas puedes vestirlo facilmente para reutilizarlo en una mañana de frío. Con las prendas y accesorios correctos puedes darle una apariencia invernal.

¡Más fácil no podría ser! Sólamente necesitas agregarle a tu LOOK un blazer y una chalina así como cambiar tus zapatillas planas por unas botas de hule listas para cualquier charco que se te ponga en el camino.

oficina

un día en la

Mantente ligera con una blusa de manga larga de jersey, puede ser que la temperatura vuelva a subir conforme se aproxima el medio día.

Un bolso estructurado y un par de zapatos cerrados son suficientes para hacer la diferencia.

coctel por la noche

Reinventa tu atuendo de oficina con una blusa de estampado de animal.

Un pantalón negro es siempre un clásico en el guardarropa de una mujer y la prenda más versátil de vestir para la noche.

El estampado de animal es una tendencia que nunca pasa de moda y que todas las mujeres deberían probar más de alguna vez en su vida.

En un día de invierno combina tu atuendo con una chaqueta de cuero, botas altas de tacón y estarás lista para la sala de reuniones.

8,9 y 10 .

Esa linda blusa que compraste en el mes de mayo todavía lo puedes usar en noviembre, combínalo con una chaqueta de cuero suave en un corte moderno y actualizado.

LOOK

MAgAZINE

51

Style File archivo de estilo

Diseñadora inspirada por guatemala thelma espina, apasionada por las telas típicas de guatemala, nos abre las puertas de su estudio y nos muestra su inspiración.

Entre telas, cueros y texturas funde su pasión por la moda y el diseño, encontrando en sus productos la originalidad, la creatividad y el talento que su identidad guatemalteca y su conocimiento de la moda han forjado en su impresionante trabajo.

Thelma es una famosa empresaria guatemalteca que ahora descubre su amor por el diseño de bolsas. No cabe duda, que su talento florece y se marca como una de las mejores exponentes del textil guatemalteco.

Sus diseños exhiben la fusión entre el tradicional textil guatemalteco con texturas nuevas, frescas y a la moda, convirtiendo su trabajo en una muestra clara de la nueva Guatemala moderna.

52

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAgAZINE

53

STORE HUNT EN BUSCA DE TIENDAs

M

ore & Co. es un concepto de tienda boutique, donde podrás encontrar todo lo que necesitas, desde un elegante vestido, que podrás complementar con los zapatos y las joyas indicadas para un gran evento, hasta un traje casual para un almuerzo informal o una salida con tus amigos.

Todo en la misma tienda, con un sentido integral.

Adquiriendo tus prendas de vestir y accesorios en More & Co. llegarás a tener un LOOK elegante, casual o sofisticado, creando una imagen diferente en cada conjunto. More & Co. se dedica a satisfacer las necesidades de la mujer moderna y actual, que busca estar a la moda con las últimas tendencias internacionales.

More & Co. te ofrece blusas casuales y elegantes y vestidos para cocteles o fiestas, así como jeans de las mejores marcas a nivel mundial, como Tory Burch, Michael Kors, Pelle, BCBG MAXAZRIA, BCBG GIRLS, Koko Palenki, Vince Camuto, Elie Tahari, Bebe, Luli Fama, True Religion, 7 for all Mankind, Habitual, Rock & Republic, Citizen of Humanity, Sheila Fajil, Vita Fede, Judith Ripka, y otros. Para complementar tu atuendo contamos con bolsas, clutches, accesorios para el cabello y joyas, así como zapatos, sandalias y botas de todo tipo.

Además, durante las temporadas de Semana Santa y Año Nuevo, contamos con trajes y salidas de baño.

54

LOOK

MAGAZINE

febrero 2012

LOOK

54

Kors, Pelle, BCBG Maxazria, BCBG Girls, Koko Palenki, Vince Camuto, Elie Tahari, Bebe, Luli Fama, True Religion, Seven, Habitual, Rock and Republic, Citizen of Humanity, Sheila Fajil, Vita Fede, Judith Ripka y mรกs.

{

{

En sus tiendas se manejan marcas como Tory Burch, Michael

More & Co. Plaza Futeca 10 Ave 10-50 Zona 14 , Local 18 (al bajar las gradas antes del gimnasio )

Tel: 23667929 More & Co. Paseo Cayalรก 22 Calle 9-33 Zona 16 Local D-1 101 (enfrente del รกrbol)

Tel: 24937782 / 24937783 LOOK

MAgAZINE

55

Jewelry joyería

Las Perlas las perlas En el mundo de la joyería y de la gemología

Cristina

santos

Gemóloga y Experta en Diseño y Manufactura de Joyas (GIA) csantos@csantos.com

56

LOOK

MAGAZINE

un período aproximadamente de 10 años, el objeto extraño termina cubierto hay muchos datos curiosos. Sin embargo, las por una o más capas de nácar, formando explicaciones sobre estos datos generalmente una perla. Las perlas son de diferentes son un poco vagas por lo que no siempre se tamaños, colores y formas. El valor de logra entender el concepto por completo. cada una se determina en función de La gran mayoría de las perlas que vemos en varios criterios, habiendo tres principales. las joyerías son cultivadas. Algunas son más El primer criterio es una forma deseable, finas que otras, diferenciándolas en valor. por ejemplo, una esfera perfecta Estas diferencias dependen, entre o una lágrima; el segundo es la otros factores, de si fueron cultivadas el tiempo rareza de su color, incluyendo en el mar o en agua dulce. estimado casi toda la gama entre el para que blanco y el negro; y el tercero Es muy raro encontrar una perla se forme es el tamaño o la talla. Aunque formada naturalmente, ya que ésta una perla las características estéticas y de es el producto de la reacción de un es de tamaño son fundamentales en la molusco hacia una partícula extraña 10 años valoración de una perla, el precio dentro su cuerpo blando, pudiendo final depende en gran medida de ser un granito de arena o una partícula las tendencias de la moda del momento. del suelo marino. Un cuerpo extraño dentro de un molusco no es la norma. Entonces, Las perlas siempre han marcado ¿cómo surge una perla? Como la naturaleza declaraciones en la moda y vale la pena es perfecta, la perla se forma cuando el invertir en un par de piezas de joyería, ya molusco, en defensa a ese objeto extraño, que existe una gran variedad de formas y secreta una sustancia conocida como nácar colores para todos los gustos. para recubrir el objeto extraño. Al cabo de

get the look obtén el look

Safariurbano Aventúrate y transpórtate al África, utilizando prendas de cuero que le darán un toque de originalidad a tus LOOKs. Piezas de cuero Vélez

Puedes encontrarlos en: C.C. La Pradera, 2do. nivel, local 212 20 calle 25-85 Zona 10 / Tel. 2367-4050 C.C. Miraflores, 2do. nivel, local 226A 21 av. 4-32 Zona 11 / Tel. 2472-8984 Síguelos en Facebook / Vélez Guatemala LOOK

MAgAZINE

57

FASHION PROFILE retrato de un diseñador

Iempre Neigher

I

“No cualquier persona puede tener un buen sentido de la moda o sentirla en sí,

empre Neigher Maximiliano Reyes nació en la Ciudad de Guatemala en septiembre de 1990.

Desde pequeño mostró interés y orientación hacia la moda y el diseño, mismo interés que le llevo, años después, a estudiar la materia a profundidad en la Escuela Styling en la Ciudad de México, así como en la Escuela de Diseño de Modas en Guatemala. En esta última fue ganador tres veces consecutivas del premio al mejor diseño original; también fue acreedor al Clio Town de los Premios Clio en Nueva York con la mejor ejecución en vivo, otro premio dirigido a la industria de la moda. Posee una licenciatura en arte por la Universidad de San Carlos de Guatemala y ha tomado cursos sobre vestimenta en la Universidad Francisco Marroquín.

La colección de Maximiliano Reyes cuenta con piezas de alta costura, así como de prêt-à-porter con toques barrocos y románticos que nos recuerdan los mágicos diseños de Elie Saab, Marchesa, Nina Ricci y Alexander McQueen, quien es 58

LOOK

MAGAZINE

su mayor inspiración. Recientemente presentó su colección ante la sociedad textil y ha sido invitado a presentarla en la Semana de la Moda en Guayaquil, como también en la Semana de la Moda Mercedes-Benz en México. Para el 2013, tiene una propuesta de beca en la Escuela Marangoni en Londres, Inglaterra.

La marca de su línea de ropa se caracteriza por la imagen de un ángel guardián sobre un estilo romántico con acabados en tul y pedrería. La mayoría de sus vestidos están completamente hechos a mano y los han vestido varias reinas de belleza internacionales, entre ellas Miss India y Miss Chile, así como numerosas personalidades de la música y la televisión.

La meta de Maximiliano es proveer belleza al mundo a través de la felicidad que sienten las personas que usan sus diseños, subiéndoles la autoestima. Su colección está inspirada en la composición musical Pavane de Gabriel Fauré, que por su sentimentalismo y profundidad posee un lugar entre los

Maximiliano Reyes pero la moda sí puede nacer y salir de cualquier parte”. Maximiliano Reyes cantos de las sirenas, inspirando texturas y complejidades de rugosas a transparentes, con lentejuelas, pedrería y cortes sumamente sensuales, creando una silueta femenina muy bien cuidada, en una gama de tonos metálicos y brillosos para cautivar la atención.

En su colección Jazz Birds and Mermaids, Maximiliano enfatiza sus creaciones a través de bordados y aplicaciones trabajadas a mano, así como de drapeados que a simple vista se encuentran resguardados. Agrega a sus diseños broches, bolsos y joyería que estilizan la silueta, mostrando su habilidad en la alta costura. Maximiliano ha trabajado con varios de los mejores fotógrafos y modelos de Guatemala y ha creado estilos para marcas como Tous y Thakoon Panichgul entre otras. También ha trabajado con otros diseñadores, colaborando con H&M, Lanificio Di Livenza y Dragonetti.

De su anterior colección de alta costura Cinderella Couture, llena de detalles característicos de sus diseños y creada para cumplir los sueños de esa pequeña Cenicienta que habita en

todas la mujeres, el diseñador escribió “… la oportunidad de brillar aunque sea una noche es lo que toca el corazón de miles y me llena para desatar hilos y unir botones…es la razón de Cinderella Couture by Maximiliano Reyes”. En esta colección nació una de sus más grandes creaciones, inspirada en su madre. Se trató de un vestido rojo con más de 100 yardas de tul, encajes bordados a mano con 100 circonias y 56 rosas de organza, contados con un fin secreto y especial.

A su corta edad de 21 años, Maximiliano Reyes es catalogado como una de las promesas más grandes de Guatemala, hecho que no le hace perder su característica humildad y sencillez.

Hay mucho más que Maximiliano tendrá por entregarnos para deleitar la vista, creaciones y sueños que observar, que se quedarán en las memorias y en los archivos de la moda en nuestro país para generaciones venideras y será pues, una inspiración y un ejemplo a seguir para futuros diseñadores guatemaltecos.

LOOK

MAgAZINE

59

fabrics telas

texturas y

E

l almacén El Cairo cuenta con un espacio físico agradable, que muestra una gran variedad de textiles y accesorios para la elaboración de prendas de vestir. A fin de servir a su clientela con una atención personalizada, provee áreas de revistas de moda y, entre sus servicios, recomienda a diseñadores que confeccionan cualquier modelo sacado de revistas y catálogos.

Además, garantiza la singularidad y la exclusividad de las prendas, ya que importa de cada tela una cantidad reducida de yardas.

La nueva colección de telas que acaba de recibir incluye diseños vanguardistas en los colores de las tendencias actuales. Éstos se aprecian en las colecciones mostradas en los desfiles de pasarela de los diseñadores del momento, como Elie Saab, Valentino, Giambattista Valli, Missoni y Etro, entre otros. También, introdujo una nueva línea de accesorios en cristales para novia, que van desde tocados, hasta listones de seda, aplicaciones e hilos de plumas para adornar los vestidos.

Además de traer telas bajo pedido personal, cuenta con todo tipo de sofisticados tejidos, incluyendo encajes franceses, guipur de Prada, sedas, tules bordados y lisos, organzas bordadas, algodones italianos, chiffones y telas de fibras 100% puras, así como pasamanería y aplicaciones para dar a las creaciones la calidad y elegancia que sus clientas requieren.

El Cairo, donde la moda se encuentra con la tela, espera su visita para ofrecerle la variedad de propuestas que puede hacer realidad.

60

LOOK

MAGAZINE

donde la moda se encuentra

con la tela

“

Store hunt en busca de tiendas

“

Making

Berylos

E

n un espacio íntimo y acogedor, Berylos es un estudio que te ofrece joyería fina para marcar todos los momentos especiales y mágicos que se te presenten. Esos momentos mágicos inician en Berylos con la ilusión de poder escuchar el “sí” más importante de tu vida, la alegría de dar un regalo por los años compartidos, el mérito de completar un éxito, la emoción de sorprender con un brillo especial o, simplemente, porque quieres dar a esa persona, o a ti misma, un regalo que será para toda la vida.

Berylos se dedica a consentir a todas las mujeres, de diferentes edades y a quienes les gusta lucir su estilo con piezas exclusivas que van de chic et moderne a chic et classique. Esto es posible en Berylos, donde encontrarás piezas en metales

magic

moments happen

preciosos combinados delicadamente con piedras preciosas y semipreciosas trabajadas bajo un concepto de atención completamente personalizada y con la experiencia de la diseñadora y gemóloga María Isabel Díaz, quien da a sus creaciones una calidad de joya exclusiva y perfecta. Empieza esos momentos mágicos haciendo tu cita en Berylos.

Teléfono: 2261-7147 info@berylos.com www.berylos.com Búscanos en Facebook como Berylos *En agosto, nuestro mes de aniversario, hacemos la limpieza de tu joya favorita gratis*

LOOK

MAgAZINE

61

Style tips Consejos de estilo

Reglas de estilo En las próximas ediciones, estaremos compartiendo contigo 10 reglas básicas para vestir bien. Una dama siempre debe saber cómo lucir glamorosa y con estilo. En esta edición, te damos la primera regla que deberás tener en cuenta para ser un ícono de la moda. regla no. 1 en la siguiente página

62

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

63

Style tips Consejos de estilo

Regla uno

B

uscar las prendas apropiadas para vestir no es fácil. Sin embargo elegir los accesorios y la ropa que te queden bien es muy importante.

Revisa tu closet y encuentra las piezas que sean extraordinarias. Aprende a ser selectiva y a tener únicamente ropa asombrosa, ya que es más fácil encontrar la pieza perfecta dentro de cinco piezas maravillosas que encontrar una entre veinte que no lo son.

Selecciona esas piezas clave y quítate el resto de encima, ya que si una prenda no te luce bien, no tiene por qué estar en tu guardarropa. Toda pieza que esté dentro de tu closet debe hacerte ver espectacular y sentir bien contigo misma.

Practica los siguientes consejos para depurar tu closet:

a.

b. c.

Regala lo que no uses y lo que no te quede bien.

d. e. f.

No la juegues demasiado seguro.

Un guardarropa lleno de opciones seguras no es divertido. Inspírate y disfruta de planificar qué vas a usar cada día.

No compres solo de acuerdo a las tendencias.

No compres solo según la última moda. Mejor, compra según lo que te quede bien.

Sé implacable cuando depures tu closet.

No conserves prendas porque pagaste mucho por ellas o porque te recuerden una ocasión especial.

Sácalas, ya que no las usarás jamás.

Esto es más fácil decir que hacer, pero busca lo que realmente te favorezca y olvídate de lo que no.

Aprende a tener piezas importantes que realmente importen.

Compra la talla real y no la talla que quisieras ser.

Si tu talla es 6, no compres la 4 porque vas a adelgazar. Es mejor comprar una talla real y disfrutar de cómo te hace sentir en ese momento que pretender que algún día te quede y nunca usarlo.

No te dejes engañar por las ofertas.

Pagar Q300 por un jeans que costaba Q600 es una gran oferta. Sin embargo si nunca lo vas a usar, no lo compres ya que sólo ocupará espacio en tu closet.

64

ser selectiva

LOOK

MAGAZINE

Aprende a ser selectiva y a tener únicamente ropa asombrosa, ya que es más fácil encontrar la pieza perfecta dentro de cinco piezas maravillosas que encontrar una entre veinte que no lo son.

LOOK

MAgAZINE

65

Beauty / belleza CafĂŠ ahumado delineado angular labios ciruela pestaĂąas dibujadas tendencias de cabello cambio de imagen

66

LOOK

magazine

beauty belleza

Makeup trends tendencias en el maquillaje

CafĂŠ

Ahumado Maquillaje: Jessica Harrison www.jessieharrisonmakeup.com FotografĂ­a: Marcela Polo en La Fototeca

Delineado

angular

LOOK

MAGAZINE

69

Makeup trends tendencias en el maquillaje

Labios

ciruela

Pesta単as

dibujadas

LOOK

MAGAZINE

71

get the look obtén el look

Mineralize Skinfinish Natural. MAC Studio Fix Fluid MAC

Café

Ahumado Sigue la clásica tendencia del ojo ahumado, pero la nueva forma de usarlo es en tonos marrones.

Studio Finish Concealer MAC Lipgloss Viva Glam MAC Studio Finish Concealer MAC

Blot Powder - Dark MAC

Eyeshadow Carbon MAC

Delineado

angular Alarga tus ojos exagerando tu delineado hacia afuera.

Blush Baby MAC

Studio Fix Fluid MAC

Liquidblast liner Point Black MAC

Eye Shadow Nylon MAC

Studio Fix Fluid MAC

Lipstick Soulfully Rich MAC

Labios

ciruela Los puedes usar desde el tono más claro hasta el más obscuro.

Eye Shadow Beauty Marked Velvet MAC

Lips Gloss Dark as Night MAC Teddy Eye Kohl MAC

Eyeshadow Nylon MAC

Pestañas

dibujadas Ahórrate las pestañas postizas y dibújalas con delineador de lápiz obscuro, dependiendo de tu color de cabello.

72

LOOK

MAGAZINE

Blot Powder Medium Dark MAC

Maquillaje por:

Sheertone Shimmer Blush Peachtwist MAC Eyeshadow Carbon MAC

www.jessieharrisonmakeup.com

LOOK

MAGAZINE

73

Hair Trends tendencias en el cabello

Ganchos de pelo

Estos broches, que se sujetan al cabello, resaltan el peinado con diseños emocionantes.

Fueron usados en las colecciones de Rodarte y Tory Burch durante sus desfiles de pasarela.

Esta versión de moño francés lleva mechones caprichosos y sueltos, agarrados con presillas divertidas y banda de pelo, la que aparentemente estará presente en todos lados este otoño.

Tory Burch

Rodarte

Flecos definidos Flequillos con bordes rectos marcaron la diferencia en los estilos de peinados durante los desfiles de pasarela de Marni, Antonio Berardi, Versace y Elie Saab.

Elie Saab

Cofias al estilo retro Peinados tizados mostraron un gusto sesentero en los desfiles de pasarela de Oscar de la Renta, DSquared2 y Carolina Herrera. Con grandes y voluminosas cofias, coronadas con elegantes bandas de pelo negras, este LOOK es un giro dramático e interesante del peinado alto clásico.

74

LOOK

Magazine

Oscar de la Renta

Carolina Herrera

LOOK

MAgAZINE

75

76

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAgAZINE

77

Make over cambio de imagen

MAkeover después

cambio de imagen

Top de lentejuelas de Surface to Air (francés), Bella Bella

Anillos dorados de Silvia Bradshaw, Bella Bella

Zapatos de Melissa por Vivienne Westwood, Bella Bella

Pulsera de Citrine by the Stone, Bella Bella

Falda plizada de Enza Costa (americanos) Bella Bella

antes Aretes Alexis Bittar, Bella Bella

Collar Chan Luu, Bella Bella

Blusa Vince, Bella Bella

Pulsera Cêst Jol!, Bella Bella Zapatos Pachuli de Melissa, Bella Bella

78

LOOK

MAGAZINE

Anillo Alexis Bittar, Bella Bella

Atrévete y cambia de LOOK

Esta temporada Thelma Morales ganó el concurso realizado por LOOK Magazine en la página de Facebook, en la que ella tomó como inspiración a la actríz Charlize Theron. Se le realizó un cambio de corte y color de cabello, un maquillaje natural y dos atuendos uno elegante y otro causal de la tienda Bella Bella.

Diagonal 6, 13-51 Z.10 C.C. El Pedregal Tel: 2367-2533 www.bellabella.com.gt

cabello studio

Michelle Arrivillaga Tel. 2366-2396

maquillaje Katina Pappa Rivera mbkmakeup@gmail.com

Modelo: Alejandra Daguer

Tel. 4055-8887

Peinado: Susana Ramírez de Tutto Salón LOOK

MAgAZINE

79

Life and soul / vida pamela Botto maría rodríguez el invierno en el país de la eterna primavera Mitos y realidades pavlova la mujer y el amor en la soltería Sobreviví

life and soul vida

LOVE MY JOB pasión POR MI TRABAJO

PamelaBotto

P

Comunicación paralela y mercadeo en Saúl E. Méndez

amela Botto trabaja en Saúl E. Méndez como encargada de la Comunicación Paralela y encargada del Departamento de Merchandising. Nos cuenta que el objetivo de la Comunicación Paralela es crear diferentes maneras de comunicar las propuestas, las campañas y los proyectos de los distintos canales de la empresa y usar las relaciones públicas como un puente de conexión con otras marcas asociadas, además de mostrar la imagen de Saúl E. Méndez en los distintos medios.

También nos expresa que se encarga de todas las producciones, como los desfiles de moda y las sesiones fotográficas que se trabajan con el equipo de mercadeo, así como de la 82

LOOK

MAGAZINE

comunicación digital que incluye a las redes sociales y el blog, que cada día cobran más fuerza. El merchandising abarca todo el tema del mercadeo visual como las vitrinas y la imagen en los puntos de venta.

Pamela agrega que un día normal en la oficina empieza con una reunión del equipo de Mercadeo, en donde se revisa la agenda de la semana que da seguimiento a todos los temas relacionados. En caso de tener una producción fotográfica, por ejemplo, se busca la locación y a los modelos, se contacta al fotógrafo y se planifican las escenas. Sin embargo, acota, no hay ningún día igual al otro.

Nos relata que lo que más le gusta de su trabajo son las producciones de los desfiles de moda y las sesiones

Experta en la producción de desfiles

de moda y sesiones fotográficas

fotográficas. Le parece maravilloso ver cómo todo empieza con una idea y luego va madurando durante el proceso hasta llegar a los resultados y al impacto que tienen. Admite que en estas producciones trabaja con un gran equipo y con distintas personas de las que ella siempre aprende.

Aconseja a nuestras lectoras de LOOK Magazine que para ser mujeres de éxito, ante todo, deben tener un trabajo en donde amen lo que hacen y puedan rodearse de gente positiva y emprendedora, así como trabajar con gente que admiren.

Recomienda ser consistentes y plantearse objetivos, así como saber trabajar en equipo y, agrega que no se puede lograr el éxito si cada individuo trabaja por su lado, ya que trabajar en conjunto no sólo hace que las cosas sucedan sino que también tengan un mayor alcance.

LOOK

MAgAZINE

83

STYLISH POWER POder CON ESTILO

Mar铆a Rodriguez

Su esp铆ritu emprendedor, determinaci贸n y motivaci贸n por luchar y cumplir sus metas, la ha llevado a crear un gran impacto en la sociedad guatemalteca.

84

LOOK

MAGAZINE

Productos hechos con materiales de desecho por Eco - Creativas en Junkabal.

M

aría Rodríguez nació en Guatemala en 1986, tiene tres hermanas –entre ellas una hermana gemela– y unos padres ejemplares. Estudió administración de empresas y está por terminar una maestría en Desarrollo Rural Sostenible. Desde pequeña tuvo la oportunidad de compartir mucho tiempo con la naturaleza en las áreas rurales de Guatemala, específicamente tuvo mucha exposición a los procesos productivos del café y otros cultivos locales, lo que la llevó a iniciar diferentes y pequeños emprendimientos, a soñar en grande sobre su futuro y el de su país.

Un año antes de terminar la universidad, descubrió una manera para integrar su amor por la naturaleza y su pasión por el emprendimiento. En el 2007, durante una clase especial de gestión ambiental, se llevó una de las sorpresas más grandes de su vida, se enamoró. Nunca imaginó encontrar un interés tan grande que la llevaría a desarrollar una pasión absoluta por una tecnología natural que tiene el poder para transformar materias degradables o desechos en un rico compuesto orgánico: la lombricultura. Unas semanas después de que despertara en ella ese profundo interés, Technoserve International llegó a la universidad a promocionar su competencia nacional en planes de negocio “Idea tu Empresa”, apoyada también por USAID y la Fundación Juan Bautista Gutiérrez. Sin duda alguna, participó en la competencia con la entera determinación de ganar y, después de un desafiante proceso estuvo entre los diez ganadores. Recibió el capital semilla para iniciar su anhelada empresa: ByoEarth que produce abono orgánico y promueve la lombricultura como herramienta para el desarrollo.

Gracias a la experiencia adquirida en el desarrollo de su empresa, ha trabajado más de dos años con la Fundación Junkabal, lo que considera un gran logro por tratarse de una institución guatemalteca con una trayectoria incomparable en cuanto a la promoción humana, social y espiritual de la mujer. Entre los proyectos que ha desarrollado se encuentra “Eco Creativas”, un grupo de 131 mujeres que viven en las comunidades aledañas al basurero de la zona 3 y que se capacitan para producir abono orgánico y otros productos utilizando materiales de desecho. También está trabajando con el proyecto “Prevención de la Violencia” de USAID, dando oportunidades de capacitación técnica y formación integral a 95 mujeres guatemaltecas. Considera un logro

llegar a aplicar los principios de la naturaleza como la lombricultura con modelos de negocio para promover el desarrollo en áreas vulnerables en donde hay poca inversión e interés del resto de la sociedad.

Si Dios se lo permite, dentro de diez años se imagina viviendo en Guatemala, formando una familia y siempre trabajando en torno al desarrollo de su país. Imagina una empresa con variedad de productos y con la fortaleza para expandirse a diferentes países de la región y del mundo.

Una vez tenga el impacto deseado en Guatemala, llevará la lombricultura a las comunidades y a los países más necesitados del mundo.

Piensa que las mujeres de hoy en día luchan y trabajan más en torno a su superación personal y ha visto más oportunidades y participación femenina en ámbitos académicos y empresariales. Es notable el impacto y la participación de la mujer en campos como el arte, el deporte, el comercio y la agricultura. Sin importar el estado socio económico de cada mujer, hoy en día las mujeres se preocupan más por su formación y por su futuro, sin comprometer sus valores o deseos de formar una familia. La superación personal de las mujeres es fundamental y tiene un impacto multiplicador en la economía, la sociedad y el país por su capacidad única de distribuir y multiplicar recursos.

Aconseja a las lectoras de LOOK Magazine que luchen cada día por ser mejores en los diferentes ámbitos que las rodean -trabajo, familia y amigos-, poniendo un énfasis especial a los detalles y a las cosas pequeñas.

Aconseja también que trabajen con valores y de la mano de Dios ya que el fruto de su trabajo es ejemplo y herencia para nuestro bello país, Guatemala.

Los productos de Eco Creativas los puedes encontrar en tiendas: Bembe Z.10 y Morena en Avenída Las Américas.

El abono encuéntralo en Vivero El Bosque Z.14. mrodriguez@junkabal.edu.gt www.byoearth.com LOOK

MAgAZINE

85

LifeStyle estilo de vida

El invierno en el país de la ”eterna primavera”

D

isfrutamos del lujo de vivir con temperaturas perfectas durante todo el año, pero eso no significa que no podamos sacar lo mejor de la moda en los meses fríos. ¿Cómo vestirnos para el invierno en el país de la eterna primavera?

Barbara Stacishin de marsicovetere

www.thehousewifewannabe.com barbarastacishin@gmail.com

86

LOOK

MAGAZINE

Las preguntas más comunes que mi familia y mis amigos que viven en el extranjero me hacen son: ¿te gusta vivir en Guatemala? y ¿extrañas vivir en Boston? Mi respuesta siempre los deja confundidos. La mayoría nunca ha escuchado que existe un país con temperaturas perfectas todo el año, su mente no lo comprende y simplemente no pueden identificarse con la idea. Para ellos, el clima perfecto es equivalente al del paraíso.

Pero la verdad es que por más que me encanta vivir en el país de la eterna primavera, hay ciertas cosas que extraño de vivir en Boston como experimentar las diferentes estaciones del año, siendo el otoño mi favorita ya que nada se compara con la paleta de colores que se ve en las hojas de los árboles. Aunque también, una noche

blanca de invierno está, probablemente, a la misma altura…¡ah!, la magia de esa primera caída de nieve. Además, durante los meses fríos del año es cuando vemos algunas de las modas que más me gustan, como bellos y estructurados abrigos, cálidas y cómodas mallas, botas de cuero arriba de la rodilla, suéteres amplios, largos guantes de cuero muy chic, bufandas en lujosas telas, prendas de cashmere…las quiero usar todas.

Los meses de otoño y de invierno son tan fríos en Boston que la gente no tiene otra opción que esmerarse al escoger sus atuendos. Como resultado, la mayoría se ve refinada, con estilo y elegante. ¿Cómo no me va a gustar?

Pero seamos realistas. El clima en Guatemala nunca será tan frío como en Boston (crucemos los dedos que así sea). Sin embargo, sí tenemos noches y días templados durante los meses del fin de año.

Así que, ¿cómo vestirnos para el invierno en el país de la eterna primavera?

Bueno, no soy una experta consultora de estilo, pero sí puedo compartir contigo algunas de las piezas que considero que toda mujer debe tener en su guardarropa y que ciertamente te inspirarán para buscar ese LOOK elegante y funcional mientras te mantienes fabulosamente caliente.

1.

Un abrigo de lana, bien estructurado. El mejor consejo para mantenerte caliente durante los meses de frío es que te vistas por capas. Pero por más que se nos acomoden las capas, todas esas blusas y suéteres debajo del abrigo nos dejan sin forma. Escoge un abrigo que tenga una buena estructura a fin de que te haga una bonita silueta. Si tiene un cincho, mucho mejor.

2. Un suéter amplio (o varios).

Nada es más cómodo durante los meses de invierno que usar un suéter grueso que te quede grande. Siendo flojo, te permite tener varias capas por debajo, es versátil, caliente y cuando lo usas con mallas y un par de botas es pura perfección.

3. Un par de mallas negras. Sólo

hay dos reglas a seguir cuando busques mallas: bajo ninguna circunstancia pueden ser transparentes y nunca deben quedarte apretadas de la cintura.

Las mallas son perfectas para todas las épocas del año y puedes usarlas casi con todo. Busca unas que te queden bien.

4. Suéteres de cashmere. Si alguna

vez has sentido la suavidad del cashmere entenderás por qué es el tejido más lujoso del invierno, además de ser uno de los más calientes. Al comprar una pieza de este material estarás invirtiendo a largo plazo ya que si la cuidas debidamente, te durará muchos años.

5.

Una pieza de imitación de piel (chaqueta, chaleco u otro). Nada es más caliente que la piel, pero en estos días, usarla puede considerarse una costumbre cruel y ya no es necesario, ya que la piel sintética es de muy buena calidad. Hoy, no puedes notar la diferencia entre una buena imitación de piel y la real.

6.

Versace

stockholm-streetstyle.com

Un buen par de jeans de tubo.

Preferiblemente que sea oscuro ya que será tu pieza esencial y querrás usarla todos los días. Es perfecta para usar con botas arriba de la rodilla, con gruesos suéteres amplios, con un abrigo bien estructurado y con casi todo. Invierte en un buen par.

7.

Botas. Toda mujer debe tener un par, ya sea de tacón alto o sin tacón, altas o bajas, negras, cafés… las opciones son interminables. Cuando hayas encontrado unas que te queden bien, no querrás quitártelas durante todo el invierno.

8.

Un poncho o capa. En mi opinión, nada tiene más clase o es más elegante que un poncho que quede bien. Busca uno que sea proporcional a tu cuerpo y si lo que deseas es sobresalir de la multitud, escoge uno en un color atrevido.

9. Una pieza de color brillante. Las

colecciones de otoño e invierno son extremadamente aburridas y tristes en términos de color. Las presentan con mucho negro, café, beige, vino tinto y morado oscuro sin incluir colores brillantes y alegres que asociamos con la primavera y el verano. Ponle un poco de vida a tus atuendos de otoño e invierno agregando una o dos piezas de colores atrevidos. Podría ser una bufanda, un sombrero, un par de guantes, un suéter o un poncho… tú escoges.

10.

Lo último y más importante, en lo que toda mujer debe invertir, es confianza en sí misma. Cuando te sientes segura y feliz contigo misma, todo lo que te pongas se te verá con un estilo perfecto.

LOOK

MAgAZINE

87

Health Salud

Mit s y Todas hemos escuchado que para bajar de peso hay que tomar un licuado de piña cada hora durante tres días, o que el agua caliente ayuda a quemar la grasa, o que no debemos comer nada después de las seis de la tarde. Pero, ¿realmente son ciertos esos consejos? ¿Conseguiremos el peso ideal por medio de todos estos rituales?

La realidad es que para mantenernos saludables hay una sola clave:

llevar una dieta balanceada. Por cierto, el ejercicio

Andrea

García nutricion.andrea@gmail.com

Andrea García Ayala es Licenciada en Nutrición y Bienestar Integral egresada de la Universidad Tecnológica de Monterrey y certificada en Ciencias de los Alimentos por la “University of British Columbia” de Vancouver, Canadá.

88

LOOK

MAGAZINE

es esencial, eso no es un mito.

Vamos a revisar cada uno de los mitos más comunes y su realidad:

Mito 1 – Una dieta

Mito 2 – Al hacer

Realidad – En general, las dietas que nos liberan de las toxinas no son buenas y carecen de nutrientes. Tienden a ser bajas en calorías y a propiciar períodos de ayuno, disminuyendo el metabolismo. Una mejor manera de “desintoxicar” nuestro cuerpo es eliminando alimentos poco saludables y procesados, sustituyéndolos por alimentos nutritivos y frescos.

Realidad – El sudor es un mecanismo de enfriamiento del cuerpo. Al hacer ejercicio, la temperatura corporal aumenta, por lo tanto el cuerpo empieza a producir sudor para enfriarse, ya que nuestros órganos deben mantenerse a una temperatura estable. El sudor no tiene ninguna relación con las calorías o la grasa que quemamos.

detox es la única manera de activar la pérdida de peso.

ejercicio, mientras más sudo, más calorías quemo.

Real dades Mito 3

– La grasa es el

enemigo.

Realidad – No todas las grasas son iguales. Al igual que otros nutrientes, la grasa tiene una función importante en el cuerpo y no debemos eliminarla por completo. Las grasas mono-insaturadas y poli-insaturadas que se encuentran en los alimentos como el pescado, el aceite de oliva, el aguacate y los frutos secos nos ayudan a prevenir enfermedades del corazón.

Además estas grasas son saludables y aumentan la sensación de saciedad, por consiguiente, nuestro apetito disminuye.

Mito 4 – Cuando estás haciendo dieta, olvídate de los postres.

Mito 5 – Dejar de consumir carbohidratos me ayudará a perder peso.

Realidad – La pérdida de peso que las dietas “low-carb” provocan es debido a que al mismo tiempo que consumimos menos carbohidratos, también estamos consumiendo menos calorías. Por lo tanto, es evidente que vamos a bajar de peso.

Sin embargo, los carbohidratos son parte fundamental de nuestra alimentación ya que representan la principal fuente de energía para el cuerpo. Debido a que el cuerpo necesita carbohidratos, eventualmente volveremos a consumirlos, pero ya habremos alterado nuestro metabolismo por lo que al introducirlos nuevamente, subiremos de peso y probablemente el doble.

Realidad – El chocolate obscuro tiene flavonoides, compuestos saludables para el corazón, así que esto es bueno para ti. Una porción de 30 gramos de chocolate obscuro, con un mínimo de 70% de cacao, al día, puede ser una deliciosa manera de obtener los beneficios de sus compuestos y a la vez satisfacer el antojo por algo dulce.

ventajas del

ejercicio

Es una ventaja muy importante, sobre todo si lo que te preocupa es tu aspecto o tienes un problema de sobrepeso.

Haciendo ejercicio se queman las grasas sobrantes del cuerpo, sobre todo porque el músculo que se va desarrollando consume mucha energía. Hacer ejercicio de forma regular mantiene siempre activo nuestro metabolismo, aun cuando estamos descansando, lo que quiere decir que siempre estamos quemando calorías.

LOOK

MAgAZINE

89

Cooking cocina

pavlova P Procedimiento:

Ingredientes: 4 claras de huevo

1 ¼ cucharadita de vainilla

1 cucharadita de jugo de limón ¼ cucharadita de sal 1 ¼ taza de azúcar 2 cucharaditas de maicena

Helado de vainilla o crema batida Frutas frescas como kiwis, fresas

Colocar en una manga de repostería y trazar círculos o cualquier forma deseada con el merengue, dejando una leve depresión en el centro para rellenar. Hornear por 60 minutos y dejar enfriar.

y moras

90

LOOK

recalentar el horno a 300º F y preparar las latas con una manta de silicón o papel pergamino. En un tazón batir las claras hasta que estén a punto de nieve, agregar la sal y el azúcar poco a poco. Cuando las claras ya estén bien batidas y brillantes, sin estar completamente secas, envolver la vainilla, el jugo de limón y la maicena.

MAGAZINE

Rellenar con helado o crema batida y decorar con las frutas deseadas.

Contáctenos

15 Calle 6-75 Z.10 Tel. 2367-3810 phillipakai@gmail.com Síguenos en Facebook y Twitter

PHILLIPA

&

KAI

Repostería Francesa - Salón de Té

LOOK

MAgAZINE

91

THE TALK la charla

elen laamor soltería la mujer y

Marinés aguilar lowenthal

Psicóloga Clínica M.A. marinesaguilar@gmail.com

Q

uiero empezar por definir el término “soltera” como una mujer que no está casada. Estar soltera significa que la persona no ha encontrado una pareja con la cual convivir. Sin embargo, hemos de entender que la ausencia de una pareja amorosa no impide la presencia de amistades y el gozo de otras relaciones.

Creo que es importante considerar la idea de lo que queremos o buscamos en una pareja, pero esos deseos no deben estar amarrados a una meta inflexible que pueda hacernos tomar decisiones equivocadas. Todo lo que vivimos son momentos, oportunidades para disfrutar la vida y no desaprovecharla.

Es necesario reconocer que cada una de nosotras es única y que, seguramente, existe un hombre que nos complemente, si vivir en pareja es nuestra disposición.

Gozar de la soltería es sacarle el mejor provecho a ese momento que no se puede cambiar de manera tan sencilla, es aceptarla con alegría y vivirla. Parte

92

LOOK

MAGAZINE

de esto último es, quizás, fortalecer todas nuestras cualidades, aprender a amarnos a nosotras mismas y explotar nuestros mejores atributos y talentos.

Estar soltera no significa padecer de ausencia de amor, ni quiere decir vivir en soledad. Podemos tomar la decisión de ser felices haciendo cosas que nos diviertan y nos apasionen. Evitemos ese temor a pasar tiempo con nosotras mismas. Al contrario, disfrutémoslo como una manera de intimar con lo más profundo de nuestro ser, con nuestra esencia. Eso nos ayudará a regresar a un punto de equilibrio. Cuando nos permitimos tener conversaciones internas positivas, alcanzamos un mayor conocimiento propio y superamos algunos miedos. En la medida en que nos encontremos en mayor sintonía con nuestra naturaleza, estaremos en mejor disposición para apreciar a la persona que llegue, así como para saber cuando nos aprecia de vuelta. Emitiremos, de esta manera, cierta transparencia y buena vibra que atraerá lo más conveniente para cada una de nosotras.

La vida moderna demanda mucho de las mujeres, cada vez nos enfrentamos a más exigencias. Los roles han cambiado y, aunque tenemos más libertades, también se espera más de nosotras. Lo importante es que sepamos mantenernos enfocadas y cumplir con las actividades de cada día sin dejar por un lado el cuidado propio. Quiero resaltar que no hay un momento específico o edad indicada para dejar de estar soltera o que nos “deje el tren”, además, tener pareja no es la única manera de satisfacer nuestras necesidades emocionales.

Hemos tenido necesidad de amor desde mucho antes de enamorarnos y vamos a necesitarlo hasta el fin de nuestros días. Por estas razones es que resulta ideal rodearnos de la familia, los compañeros y las amistades que nos hagan sentir mejor, que nos demuestren su cariño y nos otorguen el valor que merecemos.

Es cierto, a veces es incómodo que nos pregunten si tenemos novio o si estamos casadas. Debemos entender que tener pareja o estar con alguien es un deseo y no es fácil encontrar a la persona ideal, por lo tanto no debe avergonzarnos el hecho de estar solteras. Mientras mejor estemos con nosotras mismas, más cómodas nos sentiremos con la respuesta. Asimismo, es normal que un amor no dure para siempre. Aceptemos que tenemos el derecho de involucrarnos en distintas relaciones, aprovechemos las oportunidades y sepamos que podemos regresar a estar solteras si esas relaciones no llegaran a llenarnos.

gozar de una mayor autonomía, alcanzar satisfacciones personales, compartir más tiempo con otras personas y disfrutar de más espacio para encontrar a la persona ideal.

Recordemos que la soltería es un estado, es modificable, y se puede disfrutar. Goza de ese espacio, aprovecha tu libertad, decide respecto a ti y lo que te convenga. Vive tranquila y haz que la vida tenga sentido, reconoce el momento que atraviesas. Ánimo, no necesitas una pareja para ser feliz, necesitas de ti para estar realizada...tú ya eres suficiente.

No te pierdas el tema de la próxima edición: la mujer y el amor en el noviazgo

Por naturaleza, somos egoístas, no hay nadie que haya nacido con un espíritu completamente altruista.

Basándonos en esto, consintámonos, ocupémonos de nosotras mismas, preparémonos para entrar en una relación más adelante. El amor romántico es una elección, una decisión que se toma en el momento que sentimos indicado.

Este amor no se impone ni se da a la fuerza, tampoco es algo obligatorio. No hay nada malo con estar soltera, apreciemos la libertad, dure lo que dure.

A veces evaluamos demasiado nuestras relaciones pasadas y está bien, pero sanemos esas heridas. El temor al compromiso es válido pues puede implicar perder libertad, tomar riesgos y la posibilidad de salir lastimadas, sin embargo, dejemos las puertas abiertas y busquemos oportunidades. Obviemos buscar las razones por las cuales creemos que estamos solteras, como la mala suerte, la falta de tiempo, o sentirnos poco atractivas. Enfoquémonos en todas las ventajas que tenemos al estar sin pareja como contar con más tiempo para dedicar a lo que más nos guste, LOOK

MAgAZINE

93

Confidential confidencial

Sobreviví Vanessa Beteta, sobreviviente de cáncer de mama, nos cuenta su historIa y experiencia

¿Qué siente una mujer tan joven al ser diagnosticada con cáncer de mama?

Es una noticia de impacto, la verdad no te esperas que te digan que morirás en 6 meses (ese fue mi caso) ya que cuando me diagnosticaron CEA (Antígeno Carcinoembriónico) de mama ya estaba en la tercera fase, es decir tenía metástasis en el cuerpo. Una noticia desalentadora, pero depende de la actitud que tomes para luchar contra esta terrible enfermedad de la cual tardé 9 meses en detectar, no quería ir al médico, no pensaba la gravedad del asunto.

Fue una experiencia de vida, de dar gracias al que está en el cielo, por devolverme la salud y permitirme ayudar a muchas jóvenes que pasan por esta situación. ¿Cómo afectó tu vida y la de tu familia?

Afectó emocionalmente a todos, mi papá sufrió mucho, estuvo todo el tiempo a mi lado durante el tratamiento, así como mis hermanos. Se siente una insertidumbre y te preguntas constantemente si serás una sobreviviente o si serás de las que no resisten el tratamiento tan fuerte y mueren en el camino por cáncer o porque la quimioterapia no la resistió tu cuerpo. Sin embargo, pude tener un encuentro conmigo misma y con Dios, en esos momentos cuando me encontraba sola en la habitación, después del tratamiento.

o disfrutar cada momento que tienes en la vida. En mi caso me dediqué a la musica, a leer libros motivacionales especialmente la Biblia. Cuando menos me lo esperaba, ya me tocaba recibir el siguiente ciclo de tratamiento, gracias a que me la pasaba distraida haciendo cosas que me gustaban.

Tanto así, que de pronto parecia que no había un enfermo en la casa. No está demás mencionar que las reacciones al tratamiento son muy desgastantes, con mareos, vómitos constantes ya que el sistema digestivo se va dañando debido a que la quimioterapia para la producción de células de crecimiento rápido. Perdí mi pelo de todo el cuerpo, cejas, brazos, axilas y pestañas. Todo el vello se fue, otro cambio que tienes que enfrentar sabiendo que será temporal. ¿Que lecciones de vida positivas aprendiste de esta experiencia?

Aprendí una lección de fe, ya que tienes que creer que vivirás y lucharás por la vida, debes creer que serás una sobreviviente y que el CEA desaparecerá. Al haberme aferrado a la fe vi las cosas que no son como si lo fuesen, no importando el diagnóstico, no importando la sentencia de muerte (porque me dieron 6 meses de vida). Yo decidí creer que sanaría en el nombre de Dios y así fue.

Sobreviví

Es una lucha emocional, cómo la lleves, depende de ti.

Puedes escoger vivirla desmotivada, sufriendo los síntomas

94

LOOK

MAGAZINE

Otra lección de fe la recibí cuando me dijeron que me harían una cirugía por mi seguridad, pero no me aseguraban sobrevivirla por lo débil que estaba el cuerpo a causa de tanto químico. La cirugía fue exitosa, no hubo ninguna célula cancerígena y no sentí dolor.

La siguiente lección fue de perdón, liberarme de todo aquello que no me dejaba estar en paz. Si tienes rencor, odio o resentimientos, es muy sano que lo dejes, que tomes la decisión de perdonar y verdaderamente olvidar todo ese daño que pudiste haber guardado, no vale la pena.

En mi caso, durante el tratamiento experimenté momentos que me permitieron meditar y darle gracias a Dios porque los resultados siempre fueron positivos.

1

de cada 8 mujeres es diagnosticada con cáncer de mama tÚ puedes encontrarlo tempranamente

1.

hazte una mamografÍa cada año a

partir de los 40 años En una breve oración, ¿qué le dirías a las mujeres jóvenes sobre este tema?

De esta experiencia pude concluir con 5 frases que siempre las comparto a todas aquellas mujeres que por azar del destino llegan a pedirme consejo y son las siguientes: 1. De vuelta a la vida por la fe y el perdón.

2. ¿Viviré o moriré?, quiero vivir, peleo por la vida.

3. Regalo de la vida, la fé y el perdón.

4. De vuelta a la batalla, una pelea más por la vida.

5. La sanidad física y espiritual a través de la fe y el perdón.

2.

examÍnate anualmente con un médico

3.

hazte un autoexamen cada mes

Infórmate en: www.unavozcontraelcancer.org

Guatemala UVCC

¡No esperes, haz tu chequeo antes de que sea demasiado tarde!

LOOK

MAgAZINE

95

view / mirada Maria paz orero

96

LOOK

MAGAZINE

VIEW mirada

LOOK

MAGAZINE

97

Orero MARiA PAZ

pasión por la moda y el diseño

Diseñadora, empresaria y talentosa fotógrafa, nos cuenta sobre su vida, sus experiencias y sus logros.

Fotografía: Manny Rionda Styling: Mercedes Molina y Nando Yax Maquillaje: Mónica Niederheitmann B. de Castañeda Peinado: Michelle Arrivillaga

98

LOOK

febrero 2012

Abrigo: Atelier Joyería: C’Santos Accesorios: Mapaz

LOOK

MAGAZINE

99

“

Trabajar en Vogue fue un sueño hecho realidad ya que le encanta el mundo del diseño y de la moda.

Agrega María Paz que en el 2008, gracias al gran apoyo de Dios, de sus papás y de su esposo, empezó a realizar su sueño con la creación de Mapaz. Y nos confiesa que siempre le ha inspirado esta frase de la Madre Teresa: “La vida es una oportunidad, benefíciate de ella. La vida es belleza, admírala.

La vida es un sueño, alcánzalo. La vida es un desafío, enfréntalo. La vida es un juego, juégalo.”

Maria Paz nos narra que la inspiración para crear su empresa llegó del amor al diseño que le fuera transmitido por su madre.

Mapaz es una vía para expresar su creatividad en los temas que le apasionan como la decoración, la moda, los bebés, los niños, la papelería y hasta los vinos.

100

LOOK

MAGAZINE

“

M

aria Paz Orero nos cuenta que desde pequeña ha sido muy creativa. Además, nos dice que siempre ha sido una apasionada por el deporte, especialmente por el tenis. Estudió fotografía y diseño gráfico y luego, mientras trabajaba en un banco sacó una maestría en administración de empresas.

Después tuvo la oportunidad de trabajar para la revista Vogue América Latina. Cuando regresó a Guatemala traía la ilusión de emprender su propio negocio, lo que había sido su sueño desde pequeña.

Le encanta asesorar a sus clientes en cuestiones que van desde la decoración, pasando por el diseño de invitaciones y llegando hasta los consejos sobre la moda.

Nos expresa que sus planes a futuro como empresaria contemplan expandir sus líneas de productos para ofrecer variedad, moda y precios accesibles. Ella se considera una persona muy creativa e innovadora, dos elementos importantes para que Mapaz siga creciendo.

En cuanto a su trabajo en Vogue América Latina y su trabajo en fotografía, Maria Paz acota que trabajar en Vogue fue un sueño hecho realidad ya que le encanta el mundo del diseño y de la moda. Agrega que fue espectacular vivir la experiencia de rodaje de la película “El Diablo Viste a la Moda” y se sintió muy orgullosa de pertenecer al grupo de trabajo de una revista tan exclusiva.

En cuanto a la fotografía, nos cuenta que dirigió dos sesiones cuando trabajaba para Vogue, pero lo que realmente le apasiona es la fotografía deportiva. Desde pequeña siguió la gran pasión que su padre le transmitió por la fotografía y el tenis y sus mejores experiencias han sido ir a cubrir con él algunos torneos profesionales como el Abierto de Estados Unidos y el de Sony Ericsson. Además, haber representado a Guatemala en torneos de tenis importantes le dio la confianza y le enseñó que podría alcanzar cualquier meta.

Vestido: Atelier Joyería: C’Santos

LOOK

MAGAZINE

101

Vestido: Atelier Joyería: C’Santos

Vestido: Atelier Joyería: C’Santos

Chaqueta y Zapatos Adolfo Domínguez MS Star Pendant Black Diamond Ring Signature Pendant Oval Inside Out Hoops Black Alessa Designs Chevrolet “Bel Air” Modelo 1957 Talleres Rodas LOOK

MAGAZINE

103

Blusa y falda Adolfo DomĂ­nguez Black Femme Tassle Earrings Alessa Designs 104 LOOK febrero 2012

Esta página y página opuesta Vestidos: Atelier Joyería: C’Santos Puerta: Top Living

LOOK

MAGAZINE

105

Vestuario: Atelier Joyería: C’Santos Accesorios: Mapaz Tambor: Top Living

106

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

107

design / dise単o Un museo en casa amarillo y gris el tesoro escondido tu casa en el oto単o e invierno

Design dise単o

LOOK

MAGAZINE

109

my house mi casa

110

LOOK

MAGAZINE

Un museo en casa

creatividad, originalidad y gusto son elementos que carolina de Arroyo logra combinar en su casa, haciendo que cada rinc贸n sea 煤nico y lleno de estilo

LOOK

MAGAZINE

111

my house mi casa

112

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAgAZINE

113

my house mi casa

114

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAgAZINE

115

INTERIOR TRENDS TENDENCIAS en INTERIORES

amarillo el nuevo color neutro

Según los expertos en color, este año el amarillo se ha convertido en un firme miembro de la paleta de colores neutrales. Y no es de extrañarse, ya que luce armoniosamente con los grises y los tonos madera, de los claros a los oscuros, así como con los colores metálicos, los blancos, los tonos crema y los negros. Una opción cada vez más popular en la industria de la moda es usar diferentes tonos de amarillo, esto ha ayudado a la aceptación de los amarillos brillantes en el diseño de interiores y, en ese sentido, se ha convertido en un tono neutro.

Ya sea en detalles pequeños o en accesorios decorativos más grandes, contrastar estos amarillos fuertes contra los más sólidos y confiables grises agrega calidez e inmediatamente introduce un sentimiento de optimismo y alegría a cualquier espacio interior, creando un ambiente fresco y moderno que se caracteriza por no ser muy femenino ni muy masculino.

A continuación, algunos ejemplos favoritos que reflejan esta paleta de colores.

116

LOOK

MAGAZINE

LOOK

MAGAZINE

117

INTERIOR TRENDS TENDENCIAS en INTERIORES

amarillo&gris 118

LOOK

MAGAZINE

DIRECTORS PICK la elección de las directoras

El tesoro escondido

Este mes las directoras de LOOK Magazine salieron en busca de muebles diferentes, exóticos y a un buen precio. Tras buscar diferentes opciones, finalmente encontraron la nueva tienda TOP LIVING, la cuál tiene muebles preciosos y originales.

Esta tienda no sólo tiene productos de alta calidad sino también un excelente servicio.

Conoce la tienda en: Boulevard Vista Hermosa, 23 Avenida 2-08 Zona 15 Tel: (502) 2368-7690 Correo: topliving.gt.ventas@gmail.com Facebook / Top Living Guatemala Horario Lunes a Viernes - 9:00 a.m. a 7:00 p.m.

Sábados - 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

LOOK

MAGAZINE

119

Decoration Decoración

tu casa en

el otoño e invierno 2012-1013 En el amanecer de una nueva temporada OtoñoInvierno, nos encontramos iniciando un tiempo de reinvención, de rejuvenecimiento y de exploración.

GarcÉs www.fabdecodiction.blogspot.com

C

Es probable que te estés preguntando cuál es el primer paso para avanzar en

120

LOOK

MAGAZINE

esa preparación. Primero debes hacer una lista de los objetos que puedas necesitar para actualizar las habitaciones de tu casa. La clave es comprar los objetos que contribuyan más a los ambientes, que no sean tan caros y que se vean maravillosamente bien.

“

Recibimos el otoño con sus nuevas tendencias en el diseño y con las bellas telas que les acompañan.

“

Kika

omo sabemos, la transición del verano al otoño puede crear nostalgia y anticipación a la vez. Conforme vemos las hojas caer, empezamos a guardar las memorias y los objetos lujosos del verano a fin de preparar nuestros hogares para la nueva estación. Y aunque nos gustaría seguir disfrutando de las actividades estivales, recibimos el otoño con sus nuevas tendencias en el diseño y con las bellas telas que les acompañan. Si preparamos con anticipación el cambio de estaciones, no nos será tan difícil llegar al momento de la transición. Así que entremos a la nueva temporada con una celebración y demos la bienvenida a las nuevas ideas e inspiraciones del otoño.

Así como guardas tus pantalonetas y sandalias para remplazarlas por la ropa que usarás durante la siguiente

LOOK

MAgAZINE

121

Decoration Decoración

temporada, así también debes vestir tu casa para la ocasión, con un toque de estilo, por supuesto. No querrías cubrirte de pies a cabeza con trapos, luciendo como que te hubiera tragado la cama, ¿verdad? Está claro que te gusta vestir apropiadamente para la estación, así como tener ese vestido maravilloso y a la última moda para una ocasión especial.

Pues las mismas ideas se aplican a tu hogar. Para empezar, veamos qué tendencias tuvieron éxito en las pasarelas que presentaron las colecciones de Otoño-Invierno 2012.

En el amanecer de una nueva temporada Otoño-Invierno, nos encontramos iniciando un tiempo de reinvención, rejuvenecimiento y exploración para seguir adelante con nuevas ideas, sintiendo la necesidad de jugar, escapar, explorar y brillar. Es el momento de introducir una actitud activa con un espíritu contemporáneo que dé un giro al pasado. Esto lo lograremos usando cuero, encaje, telas metálicas brillantes, piel y terciopelo, que propician una completa evolución en los ambientes, llevándolos hacia el futuro. Los colores que sobresalen este otoño son el gris

Cuero, encaje, telas metálicas brillantes, piel y terciopelo.

Colores gris carbón, tonos carmesí, ciruela y verde azulados.

122

LOOK

MAGAZINE

carbón y los radiantes tonos carmesí que dan matices sobrenaturales. Los colores ciruela profundo y verde azulado aligeran lujosamente las agraciadas ondas del terciopelo de seda, tan de moda en esta temporada.

Para seguir con la moda de la estación, escoge elementos que se asemejen a las texturas, los colores y las telas de las colecciones presentadas. Siente la libertad de pensar por ti misma, apoyándote en las tendencias marcadas por los diseñadores de moda y diviértete descubriendo cómo puedes trasladar las virtudes del otoño a tu casa, sin tener que, literalmente, colocar árboles, hojas o usar el color naranja. Ésa es la belleza de la decoración, no tienes que seguir todas las reglas, sólo sigue aquéllas que beneficien a tu hogar.

Disfruta algunos ejemplos de elementos que puedes incorporar a tu casa para el otoño.

interior trends tendencias en interiores

Tendencias en interiores

jardín cultural La tendencia de moda durante esta temporada para los edredones y juegos de cama se basa en la opulencia de los palacios y jardines ingleses, en los ricos patrones otomanos y persas, mostrando un deseo por preservar los valores del pasado, con una visión artesanal y gusto por la moda retro de los años 50.

look natural Esta tendencia cada vez es más fuerte a nivel mundial, con un claro culto a la naturaleza, fomenta la creación de productos con nuevas tecnologías que no perjudican el medio ambiente. Ha causado un regreso a los colores neutros como el blanco, el beige y el café claro, con una línea de diseño básico y elegante. Se orienta a dar importancia a la fibra, al hilaje y a la calidad de los blancos en vez de al diseño y estampado. Podemos ver el ejemplo en estos hermosos edredones y sábanas que demuestran que la calidad es más importante que el diseño. Estos productos muestran la belleza de la simplicidad y eficiencia. El gusto por lo funcional y por la posibilidad del multiuso se traducen en productos durables, planos y con texturas en tonos pastel como el blanco, lo natural, el verde y el azul.

los metales Los colores metálicos como el plata, el cobre y el bronce están de moda hoy más que nunca. El gris, ha pasado a ser el gran jugador, desplazando en segundo plano al blanco y al negro, sin olvidar las tonalidades tierra y el azul petróleo que viene a completar la paleta.

Encuentra estas tendencias en: Paseo Cayalá Local F1-107 Metroplaza Las Luces local 5 Tel.: +502 2493-7877 / 2365-0923 Búscanos en Facebook como homelinengt www.homelinengt.com LOOK

MAgAZINE

123

124

LOOK

MAGAZINE

en viva la ma帽ana guatevisi贸n LOOK

MAgAZINE

125

126

LOOK

MAGAZINE

´

LOOK

MAGAZINE

127

128

LOOK

MAGAZINE