Issue 1116 Thursday 4 June 2020

THURS, jun 04, 2020

www.looklocal.org.uk

news@looklocal.org.uk

Tel: 0114 283 11 00

FACEBOOK.COM/LOOKLOCAL

ISSUE : 1116

998

shed 1 Establi

DOORSTEP LOCKDOWN

Curlew spotted in Stocksbridge, - Send in your nature photos - Share on our facebook page

NINE YEAR OLD RAISES NEARLY £100K - PAGE 02

11

COUNCIL AGAINST SCHOOLS RE-OPENING - PAGE 05

SUPERTRAM LINK BUSES AXED MP ‘very disappointed’ after Stagecoach stop Supertram link buses to Stocksbridge

The SL1 and SL1a tram link buses, running between Stocksbridge, Deepcar and Middlewood, where passengers could hop on a tram to the city centre using the same ticket, will no longer operate as part of the new timetable being introduced by Stagecoach from Monday, June 1.

The cut comes as many bus services which were reduced during the coronavirus lockdown are being stepped back up by Stagecoach and other operators, with measures in place to prevent the spread of COVID19.

Miriam Cates, the MP for Penistone and Stocksbridge, who only earlier this month had campaigned successfully for the SL1 to be restored, said she was ‘very disappointed’ by the latest changes.

“Not only will it mean longer and more inconvenient journey times for many users, but discontinuing the Tramlink single ticket will significantly increase costs for people who need to get into central Sheffield and beyond at a time when household budgets are already stretched,” she added.

Body found in search for missing man A body has been found in the search for missing Barnsley man, Phillip Campbell.

The body was discovered close to Burying Lane in Elsecar at around 9:20am

Sunday morning,31 May. While formal identification is yet to take place, the body

is believed to be that of Phillip. His family are being supported by specially trained officers."

UP TO 35% OFF APPLIANCES REQUEST A FREE QUOTE TODAY - OUR SHOWROOM IS OPEN BY APPOINTMENT ONLY -

Complimentary Second Pair of Sunnies This voucher entitles the holder to claim a FREE pair of sun spectacles, upon purchasing a complete pair of prescription spectacles.

Can not be used in conjunction with any other offer.

Conditions apply. Ask in store for details.

Voucher has no monetary value - end date 31/08/20

Fox Valley Way Stocksbridge Sheffield S36 2AE Call us on 0114 288 2287 stocksbridge@mko.co.uk

martynkemp.co.uk

2

Issue 1116

Call 0114 283 1100

4th June 2020

www.looklocal.org.uk

Local News

Tobias’ Marathon Fundraiser 9-year old with Cerebral Palsy completes his 26.2 mile charity fundraiser After 69 days of walking up and down his street in Sheffield, nineyear-old Tobias completed his Marathon Challenge on Sunday and hopes to add to his fundraising for two of the city’s charities which currently stands at an incredible £93,000.

The nine-year-old, who has Cerebral Palsy and Autism, cannot walk or stand unaided. Yet, inspired by the efforts of Captain Tom Moore, he has been using his walker to complete up to 750m per day of the 42,200 metres needed to match the marathon distance.

He is raising money for his school, Paces, and the Sheffield Children’s Hospital, where he regularly visits for treatment. Over the course of his challenge he has received support from his neighbours and friends, as well as South Yorkshire Police, local businesses and even Spiderman!

Tobias said: “Wow. What a journey this has been. Never did I imagine I would be able to raise so much money or get so much support. It’s been really hard work and I’ve been incredibly

tired some nights but I wanted to keep going to reach my target. I’m excited to complete the challenge – and to have a rest!”

His mum, Ruth Garbutt, said: “Never in my wildest dreams did I imagine we would get so much support from so many people and raise such an incredibly amount for these two amazing charities who care for Tobias, and our family.

“As we approach the end of the challenge, I want to say thank you to those who’ve donated, those who’ve turned up and cheered us on, and those who’ve given Tobias the strength to continue. But most of all I want to say how proud I am of Tobias. He has always been my star and I have always known how special he is. Now, everyone else has seen that too.”

Dr Spencer Pitfield, Chief Executive of Paces, said: “These past few weeks have been hard for so many people, but the fact that Tobias and his family have used the lockdown to do so much good for others is amazing.

Every one of us at Paces is proud of him and what he has achieved.

The money he has raised will make sure other young people have the opportunity to realise their potential – as Tobias has done, and then some, over the last 69 days.”

Paces, based in North Sheffield, supports children and adults with Cerebral Palsy and motor disorders. A specialist in Conductive Education, it has been supporting individuals and families across Sheffield, Yorkshire and beyond since 1997. They teach children and adults vital skills such as sitting, standing, walking, communication and self-care.

The money raised by Tobias will go towards their major fundraising campaign to raise £3.5 million towards a new, state-of-the-art facility which will allow Paces to help more children and adults achieve the greatest level of independence they can through a range of supportive physical interventions.

Donations can be made to Tobias at www.pacessheffield.org.uk/tobias.

We are open by appointment only for enquiries on any new MG or used car.

We operate a contact free handover & delivery service to ensure our customers and employees remain safe.

Please call us or visit our website for more information

Local News

Issue 1116

4th June 2020

We are now open . . .

Call 0114 283 1100

Good news! We are now open again. The most recent government documentation, published mid May, states that, despite other non-essential retailers still remaining closed, homeware stores are now able to reopen.

Throughout the closure, we have been working hard to make sure our store is as safe as possible for customers and employees. We now have social distancing signage, hand sanitiser stations and are making available a specialist spray for sofas, beds and other upholstery that cleanses that item once it has been ‘tried’ by a customer.

In addition, we are also launching an individual appointment system and ‘virtual walk around the store’, again bookable by appointment. Contact us for more details on this or check on our website.

YOUR SAFETY AND THAT OF OUR STAFF IS OUR NUMBER ONE PRIORITY!

www.looklocal.org.uk

Added to this, the location of both our stores means that our customers will benefit from lower congestion than might be found on a busy retail park, shopping centre or high street. In our experience, customers seeking to purchase large household pieces tend to do so on an annual, rather than weekly basis, so our expected footfall is significantly lower than is found in numerous other retail outlets. This makes it straightforward for us to implement social distancing measures without great disruption to staff or visitors in-store. Our large floor space also helps in this regard.

We are very excited to be welcoming our customers back into store and hope to see you soon!

Choice of fabrics.

The G Plan Spencer is a stylish range with softly curved edges, luxurious cushions and supportive high backs.

The Castello Midnight Blue Dining Set is stunningly contemporary and makes a perfect centrepiece for any room setting.

IMMEDIATE FITTING AVAILABLE

The exciting Hampshire bedroom range with classical bracket feet and brushed steel handles. Optional finishes.

Fantastic choice of beds and mattresses on display like this fabulously comfortable Slumberland Silver Seal.

There’s always a great selection of carpets and flooring at our Bedroom Centre on Penistone Road.

UP TO 3 YEARS INTEREST FREE CREDIT AVAILABLE - see in store for details

Upholstery & Dining Centre, 39 Burton Street, Sheffield S6 2HH Flooring & Bedroom Centre, Penistone Road (A61), Sheffield S6 2DQ (Just beyond Big Yellow Self Storage)

www.barkersfurniture.com or call 0114 233 2222

3

EXPERIENCE • QUALITY • RELIABILITY Local News

4th June 2020

Issue 1116

4

www.looklocal.org.uk

Call 0114 283 1100

WINDOWS • DOORS • CONSERVATORIES EXTENSIONS • GARAGE DOORS

N E P O E R W O N

y l n o t n e m t n i o p p a y b y l t c i r t s s t i s i v m o o r w o h S s e t o u We now have an q e f a Check out our latest work in Deepcar s Free amazing home

Another satisfied customer

- Gordon (Deepcar)

TILED ROOF CONSERVATORIES • ADDS VALUE TO YOUR HOME

• ENERGY EFFICIENT • LIGHTWEIGHT YET STRONG AND ROBUST • LOCKS IN HEAT AND KEEPS OUT THE SUN

0114 288 5898

DEEPCAR HOME IMPROVEMENTS 07787 140 430 24hr Answering Service

VISIT OUR SHOWROOM NOW!

EST. 1978

WE WILL BEAT ANY GENUINE QUOTE

• WINDOWS • CONSERVATORIES • FACIAS & SOFFITS • DOORS • COMPOSITE DOORS • DOUBLE GLAZING • GARAGE CONVERSIONS • GARAGE DOORS

OUR NEW DEEPCAR VISIT WEBSITE AT:

HOME IMPROVEMENTS

m o .c s t n e m e v o r p im e m o h r a c p dee

247 Manchester Road, Deepcar S36 2RA OPENING TIMES:

Mon–Fri 8am–5pm

Saturday 8am–1pm

Sunday 10am–12pm

A

Local News

Issue 1116

Call 0114 283 1100

4th June 2020

www.looklocal.org.uk

5

Council strongly advises Wharncliffe woods fire schools not to re-open Statement from Sheffield City Council on wider opening of schools and childcare settings from 1 June

Councillor Abtisam Mohamed, Cabinet Member for Education and Skills, Sheffield City Council issued the following statement Sheffield City Council understands that this is an extremely challenging time for all living in our city. Following last night’s announcement, relating to the review of the current national lockdown arrangements, we have taken time to consider our position.

We stated previously that in order to support the increase of children in nurseries and school settings, as a Council we need to be confident of our position against the Government’s 5 tests outlined on the 19th April 2020.

A critical element to those tests included an effective national test and trace system being in place.

We have been advised by the Sheffield Director of Public Health, Greg Fell who has reviewed the local position and he does not feel assured that the recently announced ‘Test and Trace’ programme will be sufficiently well established and robust enough to be in place for 1st June.

He has advised that the Test and Trace system should be in place and working effectively for 14 days before schools and nurseries begin increasing their numbers.

We are acutely aware that many schools may have already put systems in place for increasing numbers of children prior to this date.

However, our priority must always be ensuring the safety of our staff and the children is not compromised when the numbers are increased.

All settings will continue to remain open for children of key workers and vulnerable children as they have been since the start of the national lock down.

Whilst nationally the Government is requesting that schools and nurseries start to increase the number of pupils attending over the coming weeks, in light of the Sheffield Public Health advice we do not yet feel assured that it is the right time and are advising our schools and nurseries to delay increasing numbers until the 15th June 2020.

For maintained schools, where the Council is the employer, we are instructing schools not to increase the number of children attending more widely. For all other schools, academies, and nurseries in Sheffield, we are strongly advising that they also delay their wider reopening to the 15th June.

GIN DISTILLER SUFFERS CRITICAL BURNS A gin distiller has suffered "critical burns" after an "awful accident" at a Chapeltown pub.

Firefighters, paramedics, police officers and even the Yorkshire Air Ambulance crew rushed to the Commercial pub just after midday on Tuesday 26 May following reports of a gas explosion at a premises in Station Road.

Police confirmed that Paul Harrison 33, suffered burns in the blast and had to be taken to hospital with the premises evacuated as a precaution.

The explosion happened at Sheffield Distillery which is at the back of The Commercial in Chapeltown.

A message on the Sheffield Distillery facebook site posted “We are extremely sorry to say that we are suspending orders from the distillery temporarily.

We will update further when we can, needless to say we wish Paul Harrison our head distiller and his family our very best wishes and a speedy recovery.

Don Valley railway line fails in bid Campaigners seeking to restore passenger services on the Don Valley railway line between Sheffield city centre and Stocksbridge failed to secure any cash in the first round of the Government’s £500 million Restoring Your Railway Fund.

But they have been invited to make their case to the the Department for Transport at a meeting in June, which could determine the project’s fate.

Up to three passenger trains an hour would run between Sheffield city centre and

Stocksbridge, calling at Deepcar, Oughtibridge, Wadsley Bridge and Neepsend, under proposals drawn up earlier this year by Penistone and Stocksbridge MP Miriam Cates, Sheffield City Region Mayoral Combined Authority and the Don Valley Railway campaign group.

Although no funding has yet been awarded, Ms Cates and representatives from SCR have been invited to discuss their plans next month with officials from the DfT. Miriam Cates MP said: “I’m really pleased that we've been

invited to meetings to discuss the precise details of the plans, as we were unable to submit the bid to the panel in person due to the coronavirus outbreak.

The Don Valley bid was one of 60 applications submitted during the first round of funding.

The line is part of the old Woodhead railway route, which closed to passengers in 1970, and that stretch still carries freight trains serving the steelworks at Stocksbridge.

Three fire crews were called out to a woodlands fire at 4:20pm on Monday afternoon at Wharncliffe Woods, Woodhead Road, Grenoside, Sheffield. A large amount of woodland was involved.

Overnight the number of fire crews at the scene increased to six from Cudworth, Maltby, Dearne, Aston, Parkway and Doncaster.

South Yorkshire Fire & Rescue commented “Firefighters worked hard tackling the

blaze and the fire is now under control.”

The crews remained at the scene in the morning damping down.

The cause of the fire is not yet know, an investigation will take place once the fire is completely out.

Six fire engines were called out to a large fire at a waste management site in Sheffield at 9:50pm on Thursday 28 May on Parkwood Road.

Several piles of waste had caught fire. Firefighters used hose reels to tackle the blaze.

To help prevent further fires like the Wharncliffe Woods fire. Firefighters are asking people to: leave the BBQs at home put your litter in the bin dispose of cigarettes carefully

6

Issue 1116

Local News

4th June 2020

Do you qualify for a FREE A-Rated Boiler?

Call 0114 283 1100

www.looklocal.org.uk

QUALIFYING BENEFITS • • • • • • • • • • • • •

Child Benefit Universal Credit Income Support Personal Independent Payment (PIP) Disability Living Allowance Carers Allowance Attendance Allowance Income Based Job Seekers Allowance Income Related Employment & Support Allowance (ESA) Severe Disablement Allowance Child Tax Credits Working Tax Credits Constant Attendance Allowance

• • • •

Armed Forces Independent Payment War Pensions Mobility Supplement Industrial Injuries Disablement Benefit Pension Guarantee Credit

• Home Insulation Upgrades • Government Funded • A-Rated Boiler Talk to us today

LRS ENERGY

Call FREE on 08000 371571 or text BOILER to 07943 234395 to book your FREE no obligation survey www.lrsenergy.co.uk

Local News

£800 raised for Ugandan village

4th June 2020

Issue 1116

www.looklocal.org.uk

Call 0114 283 1100

7

Job Adverts

Part Time Van Driver/ Warehouse Operative 16 - 24hours per week 1 in 3 Saturdays Must have a clean licence and be over 25 Good rates of pay To apply please email your cv to

info@syt.co.uk

no later than 15 June Unit 29, Wharncliffe Ind Est, Station Rd, Deepcar. S35 2UZ

STAY SAFE IN THE COMFORT OF YOUR OWN HOME BECOME AN FM DISTRIBUTOR WORK & EARN MONEY FROM YOUR PHONE • Sell online anywhere in the UK • All products at discounted prices • No tie ins, no pressure, no targets • It’s FREE • Full Support • Earn instant profit and monthly commission • Potentially earn £100+ in the 1st 10 days Call Amie on 07957 399708 for more info Septuagenarian David Bevan, an ex Lecturer of Sheffield Colleges, who lives in Bolsterstone and is suffering from Parkinson’s Disease recently took op the Corvid 19 Challenge to complete a marathon in 10 days. Supported by his wife, Grace, David successfully completed this task and has, so far, raised £800 for the Rywanyana Community Trust.

Rywanyana is a village in Uganda where Grace was born and is over 6,000ft up in the mountains near gorilla country. David and Grace met when David was doing Voluntary Service Overseas work in a nearby town. It had always been an ambition of his to build a school in Africa and Grace had the same desire.

In 2012 they started raising funds to achieve this ambition and were soon joined

by Doris Stubbs and later by Steve Lake. An inheritance of David’s soon enabled a wattle and daub school room to be built and 30 children educated.

Grace started a sponsorship scheme as there is a lot of poverty in the village. Sponsored children have an education, school uniform and 2 meals a day provided at school. 19 children have accommodation in a hostel we

have built next to the home of Grace’s brother, Spencer.

These are children who have been orphaned or abandoned and are looked after Spencer and his wife Peninah.

We built a water tank, toilets a new kitchen a safe swimming space in a lake where children’s lives were being lost and swimming was added to the school curriculum.

We also bought a food milling machine.

In 2018 the team was joined by 4 new members Stuart and Barbara Marriott and Martyn and Mandy Kemp.

Barbara, Stuart and Mandy have all taught in the school and Martyn has been a volunteer. Besides giving invaluable Teacher Training Barbara and Stuart have built up many useful teaching resources.

After the death of their son, Daniel, in 2018, Stuart and Barbara set up Daniel’s Fund.

This has funded the building of a Medical Room, the employment of a nurse, Brenda, who is also a qualified midwife and whose training was paid for by a sponsor found

by Grace in the early stages of the project, the provision of medication and funding for transport to the local hospital.

Besides looking after the school children and their families Brenda deals with any emergencies in the village. This has involved delivering babies on some occasions Since 2018 we have needed another classroom, changing rooms near the Lake, a large covered area outside the school, another large water tank. Music has been added to the curriculum thanks to a Musical Group in Stocksbridge providing instruments.

The village has recently been subjected to severe storms which have washed away homes and wiped out many of the crops on which the people depend for food. The funds raised by David will go to help to rebuild homes swept away, repair those damaged and help to feed children who are missing the food they would be getting at school as it is on lockdown.

We are on Facebook under Rywanyana Community Trust where we currently have a JustGiving link and more information and pictures can be found. We are also needing more sponsors as we now have 205 pupils.

None of the Trustees take any payment and pay all their own expenses.

Job Vacancy Due to the continued growth and development of the Centre, we are looking for highly motivated and customer focused people to join our team to undertake the following new role; Community Development Worker (Health & Wellbeing) Full time 37.5 hrs/wk. (but may consider part time – min 30 hrs) Fixed Term 2-year contract initially.

Salary £18,000 pa or pro rata if part time To act as the lead worker and named point of contact for local community groups in helping development health and wellbeing support and advice in the Stocksbridge & Upper Don Partnership area. This will include capacity building support to community groups, promoting co-operation and collaboration between existing groups to help maximise potential, use of resources and the development of a volunteering opportunities and training programme.

Application forms and further details can be obtained as follows; t %PXOMPBEJOH GSPN PVS XFC TJUF www.stocksbridgeclc.co.uk t #Z FNBJMJOH UP sdo@stocksbridgeclc.co.uk Please send your completed applications and/or CV with covering letter; #Z QPTU UP: Asst Centre Manager - Health & Wellbeing Stocksbridge Community Leisure Centre, Moorland Drive, Stocksbridge, Sheffield, S36 1EG #Z FNBJM UP: sdo@stocksbridgeclc.co.uk The closing date is Friday 12th June 2020

8

loo for h Weekend

free 30 minute consultation email us at our website. we can talk you4 ITV Channel through setting up your new business!

4th June 2020

Issue 1116

www.looklocal.org.uk

call 0114 283 1100

Saturday bbc1

bbc2

Subscribe to our online, weekly Emag through our website at: looklocal.org.uk

creativeabuse.co.uk

Your Email

looking for help?

Subscribe Now!

We can help you! free 30 minute consultation, email us at our website.

• websites • logos • adverts

• marketing • branding • design

creativeabuse.co.uk

Finkle Antiques - Your local dealer

grow your company with all levels of budget.

GOLD Time to sell!

07872 889 385 cheapest prices around - items taken friday, back within one week

grow your compan

Est. 1982

Scentsations by Amie BARRIER Mens and ladies fragrances GLAZING

Contact Amie 07957 399 708 Scentsations by Amie

creative

free 30 minute consultat

Jewellery repairs undertaken

Available to buy in Look Local

• websites • logos • adverts

creativeabuse.co.uk

Call us today on

inspired by designers at affordable prices.

free 30 minu email us a

free 30 minute consultation, email us at our website.

BACK TO BUSINESS AS USUAL EVERY FRIDAY at FOX VALLEY MARKET 9:30am - 3pm WANTED

COSTUME JEWELLERY BOUGHT

We help

looking for help?

Sovereigns and half sovereigns - Any condition HOUSE CLEARANCES - Part or Full - in Strictest confidence

BRITISH MOTORBIKES & CLASSIC CARS ANY CONDITION

channel 5

t *OTUBMMFST PG A" 3BUFE &OFSHZ 4BWJOH 17$

8JOEPXT %PPST $POTFSWBUPSJFT 1PSDIFT

t 8PPEHSBJO &GGFDU $PNQPTJUF %PPST JO

7BSJPVT $PMPVST t "MVNJOJVN 4FDPOEBSZ (MB[JOH 4BWF PO &OFSHZ /PJTF t A5JSFE $POTFSWBUPSZ 1PSDI 6QHSBEFT t "MVNJOJVN #J 'PME %PPST t 'BTDJBT 4PGĂĽUT %SZ 7FSHFT t 3FQMBDFNFOU 4FBMFE 6OJUT t :FBS '3&& *OTVSBODF CBDLFE (VBSBOUFFT

ď ”ď Ľď Źď€ş       ď Żď ˛    ď …ď śď Ľď Žď Šď Žď §  ď —ď Ľď Ľď Ťď Ľď Žď ¤ď ł

ď —ď Ľď ˘ď łď Šď ´ď Ľď€ş ď ˘ď Ąď ˛ď ˛ď Šď Ľď ˛ď §ď Źď Ąď şď Šď Žď §ď€Žď Łď Żď ­ ď …ď ­ď Ąď Šď Źď€ş ď ˘ď Ąď ˛ď ˛ď Šď Ľď ˛ď §ď Źď Ąď şď Šď Žď §ď €ď ¨ď Żď ´ď ­ď Ąď Šď Źď€Žď Łď Żď€Žď ľď Ť

free 30 minute consultation, email us at our website. creativeabuse.co.uk

creativeabuse.co.uk

grow your company with all levels of

oking looking for help? help?

TV Guide

4th June 2020

Issue 1116

www.looklocal.org.uk

call 0114 283 1100

Sunday bbc1

can p you!

ute consultation, at our website.

• marketing • branding • design

Advertising in

Listings supplied by Press Association

bbc2

ITV

Channel 4

9

channel 5

Works!

Don’t just take our word for it: I get 2/3 enquiries per week, from my advert and 90% of them turn into jobs. Plenty of work, highly recommend to other local traders.

We can help you!

Neil Rattenbury Quality Joinery

free 30 minute consultation, email us at our website.

• marketing • branding • design

eabuse.co.uk

NHS Direct • websites111

creativeabuse.co.uk

• logos Crime Stoppers adverts •

0800 555 111

grow your company with all levels of budget.

ny with all levels of budget.

Police (non emergencies ) 101

We can help you!Northern General • marketing • websites • branding • logos • adverts • design

creativeabuse.co.uk

grow your company with all levels of budget.

tion, email us at our website.

- 5pm Mon - Fri

MOT - MOT - MOT

0114 283 1615 DCSS (garages) LTD

creativeabuse.co.uk

We can help you!

• websites • logos • adverts • marketing • branding • design

f budget.

Servicing, repairs & diagnostics

free 30 minute consultation, email us at our website.

Royal Hallamshire Hospital / Jessop Hospital 0114 271 1900 Weston Park Hosptial 0114 226 5000

STILL OPEN

free 30 8am minute consultation, email us at our website.

Hospital 0114 243 4343

free 30 minute consultation, email us at our website.

creativeabuse.co.uk

Charles Clifford Dental Hospital 0114 271 7800

Suicide Hotline We • websites logos 116 123 can • adverts

help you!

• • marketing • branding • design

DEEPCAR S36 2QY creativeabuse.co.uk creativeabuse.co.uk Suppliers of grow your company with all levels of budget.

Garages

Emergency Numbers

www.looklocal.org.uk

Call 0114 283 1100

FUNERAL DIRECTORS K. DYSON M.B.I.E. TEL: (0114) 288 3169 TEL: (01226) 762 481

HILL Bettina Audrey On 18th May 2020 in the care of Alpine Lodge Nursing Home, Bettina Hill aged 96 years.

Beloved Wife of Leslie, much loved Mum of John and Yvonne.

Mother-in-law of Denise and Barry, devoted Nan of Chris, Adam and Sean.

A private funeral service will be held on Wednesday 10th June at Grenoside Crematorium at 2pm.

All enquiries to T W Birks & Son Tel: 0114 2885555.

BEAUMONT (NĂŠe Coffle)

Thomas Alfred DICKINSON Fondest memories of a dear Stepfather, Grandfather and Great Grandfather, who sadly passed away at home peacefully on 18th May at the grand age of 102 years.

He had our love and respect for being a true gentleman and is now reunited with his beloved Wife Betty.

From Elizabeth and Michael and family, Tim, David, Margaret and their families.

Lieutenant Thomas Alfred DICKINSON B.E.M, R.N Tom died at home peacefully on May 18th 2020 at 102 years of age.

He was a loving Father, Grandfather, Great Grandfather and friend to so many.

He will be sadly missed and forever loved by all who had the privilege to know him.

Formerly of Penistone, Joan passed away peacefully in Alpine Lodge Care Home on 24th May aged 88 years.

Dearly loved Wife of the late Eric Beaumont, much loved Mum to Ian & Michelle and Grandma to Lauren.

The family would like to thank the staff at Alpine Lodge for their wonderful care and commitment to Mum. Due to the current restrictions a private cremation will be held at Ardsley Crematorium on Thursday 4th June at 11.30am. If you would like to donate to BIADS in her memory please do so Medium No. 492 directly to the charity.

A4 celebration1 of Joan’s life will be7held when the current restrictions are lifted.

7 5 2 Graham ADAMS 1 3

Passed away on 29th April 2020.

In loving memory of a much loved Mother of Stephen and Susan and Mother-in-Law of Derek.

Grandmother to Rachel and Shelley, Great Grandmother to William, Toni and Molly. We all love and miss you.

A big thank you to everyone that came to see her off on Albany Road.

Linda SWIFT (NĂŠe Roebuck)

17.5.61 – 25.5.19 Lost my Linda a year ago It’s been a hard time Lots of solution tears and sorrow Previous - Tough her1 every 6 day 4Miss 3 2 7 8 Her love, and 8 5 2 4 kindness 3 6 caring 7 2 1 was my one 3 4 5 only She and 3 I6 7 4 forget 5 2her 1 will8 never 9 5 7 8 6 4 2 1 3 Sleep now, until we meet again 7 8 6 5 3 4 2 6 people 3 4who have Just like8 to9thank1 all7 the 6 3 me 5 get 4 2through 7 9 8this year.

8 helped

Aged 87, passed away peacefully 6 at home, on 9/5/2020.

9 5 of Joyce.

8 Loving Husband Devoted Dad, Father-in-law, Grandad, Great Grandad, 2 Brother and 9 7 Uncle.

6 all who cared for 3 Special thanks to 6 him, at home and in hospital. Any <RX FDQ ÂżQG PRUH KHOS WLSV DQG KLQWV DW www.str8ts.com donations to British Heart Foundation or Kidney Research UK. When someone you love becomes a memory, the memory becomes a treasure. xxxx

Vera FINKHILL

In Memory

7

Š 2020 Syndicated Puzzles

STR8TS

Funeral Services

Issue Date:

6

5

3

8

FAMILY NOTICES

2' 6" in black or grey granite ÂŁ380.00 plus VAT, including all lettering All new memorials with 30 year guarantee.

Specialists in renovation work and ground anchor supports.

Biggest showroom, best designs. Any quote beaten

Your message:

For free brochure, quote or home visit

SHEFFIELD MEMORIALS

Unit 1 Meadowhall Industrial Estate Amos Road, Sheffield S9 1BX Tel. 0114 327 31 71 www.sheffieldmemorials.co.uk

T.W.BIRKS & SON LTD. Your caring local funeral director

Tel: 0114 288 55 55

Included Photo Your name and address:

DYSON FUNERAL SERVICE )PVST r %BZ PS /JHIU A helpful, local family business

Tel: Please ring us or call in for payment: 0114 283 1100 or 516 Manchester Road, Stocksbridge, S36 2DU or email enquiries@looklocal.org.uk

CHAPELS OF REST at Barnsley Road, Bridgend, 1FOJTUPOF S36 7AH 01226 762 481

New Road, %FFQDBS S36 2RS

0114 288 3169

Family Notices

info@dysonfunerals.co.uk www.dysonfunerals.co.uk

Sudoku

SUDOKU

Previous solution - Easy Medium DYSONâ&#x20AC;&#x2122;S Funeral Services

No. 492

7 5

7 8 5

7 9

8 4 9 6 7 1 3 5 2

2 3 7 9 4 5 1 6 8

6 5 1 2 3 8 9 4 7

4 6 8 3 1 9 7 2 5

5 1 7 9 3 2 8 4 6 5 2 7 4 8 9at3 1 6

Barnsley Road, Bridgend, Penistone, S36 7AH

01226 762 481 New Road, Deepcar, S36 2RS 0114 288 3169 1 info@dysonfunerals.co.uk For many strategies, hints and www.dysonfunerals.co.uk tips, visit www.sudokuwiki.org

2 7

2

4 6

7 8 4 5 9 6 2 1 3

6 3 A helpful, local family business

9 1

3 1 6 7 2 4 5 8 9

CHAPELS OF REST

6

4 8 3

9 2 5 1 8 3 6 7 4

5

9

9

How to beat Str8ts â&#x20AC;&#x201C; Like Sudoku, no single number can repeat in any row or column. But... rows and columns are divided by black squares into compartments. These QHHG WR EH ÂżOOHG LQ ZLWK QXPEHUV WKDW complete a â&#x20AC;&#x2DC;straightâ&#x20AC;&#x2122;. A straight is a set of numbers with no gaps but can be in any order, eg [4,2,3,5]. Clues in black cells remove that number as an option in that row and column, and are not part of any straight. Glance at the solution to see how â&#x20AC;&#x2DC;straightsâ&#x20AC;&#x2122; are formed.

TOP QUALITY MEMORIALS

Heading (please circle): Births / Birthdays / Graduations / Exams / Engagements / Weddings / Anniversaries / Missing / Acknowlegments / In Memory / Deaths / Other: ______________

Š 2020 Syndicated Puzzles

Deaths

Family Notices

4th June 2020

Issue 1116

4

The solutions will be published here in the next issue.

7R FRPSOHWH 6XGRNX ÂżOO WKH board by entering numbers 1 to 9 such that each row, column and 3x3 box contains every number uniquely.

If you like Str8ts check out our books, iPhone/iPad Apps and much more on our store.

Str8ts

STR8TS

SU

No. 492

4

Medium

1

Previous solution - Tough

7

5

2 3

1

2 3 9 7 8 6

7 8 6

8

9 5 2

9 3

7 6 6

<RX FDQ ÂżQG PRUH KHOS WLSV DQG KLQWV DW www.str8ts.com

Š 2020 Syndicated Puzzles

10

4 2 1 6 5 8 9 3 7

3 2 1 8 4 3 3 8 7 4 5 7 8 6 4 6 5 1 7 6 5 4 2 7 6 5 3

6 7 8 5 6 7 4 5 2 1 2 1 3 3 4 2 3 4 9 8 8 9

How to beat Str8ts â&#x20AC;&#x201C; Like Sudoku, no single number can repeat in any row or column. But... rows and columns are divided by black squares into compartments. These QHHG WR EH ÂżOOHG LQ ZLWK QXPEHUV WKDW complete a â&#x20AC;&#x2DC;straightâ&#x20AC;&#x2122;. A straight is a set of numbers with no gaps but can be in any order, eg [4,2,3,5]. Clues in black cells remove that number as an option in that row and column, and are not part of any straight. Glance at the solution to see how â&#x20AC;&#x2DC;straightsâ&#x20AC;&#x2122; are formed.

No.

5

8 3

The so

Your Letters MP Statement on the Reopening of Schools in the Sheffield City Council Area I am disappointed to see a statement from Sheffield City Council this morning instructing schools in Sheffield not to open more widely until 15th June.

Last night, the Chief Scientific Adviser and Chief Medical Officer announced that the ‘five tests’ have been met and that it is safe for schools to re-open from 1st June to children in Reception, Y1 and Y6. So, from Monday, thousands of children across the country, including many in Barnsley, will be returning to school, and I am saddened that children in Sheffield will not be among them.

While the risk of catching and spreading coronavirus may never be zero, we do know infection rates in the community are now very low, and it is important to remember schools have been open to vulnerable children and key workers’ children throughout the crisis, even during the peak of infections.

But the risks to our children of not being in school are serious and growing by the day.

As a mum and a former teacher, I know our children are suffering in many ways as a result of the lockdown and there is strong evidence to suggest gaps in education widen the attainment gap for disadvantaged children.

The impacts of lost education and this lack of social interaction may have long-term consequences for our children’s life chances - including their health - and we must do everything we can to get children back to school and avoid a disadvantaged ‘COVID Generation’.

Many parents will be expecting to return to work on Monday and now have only two days to notify their employer that they may no longer be able to attend. I have no doubt this will put additional financial pressure on families who are already struggling.

Throughout the pandemic I’ve been in touch with headteachers across Penistone and Stocksbridge and I know how incredibly hard they have worked to put plans in place to re-open schools from Monday, following the detailed Government guidelines around how to keep children and staff safe. For teachers on the Sheffield side of my constituency, this announcement means their plans must be delayed, whilst Barnsley schools can return from Monday, putting their plans into action.

I urge Sheffield City Council to reconsider this decision in the coming days and recognise how important it is to make sure that Sheffield children do not lose out.

Miriam Cates MP

Dog poo Dear Editor, I’m just writing this email hoping that you could put it in your local paper To stress

how disgusted and disappointed I am with the amount of dog walkers we have around Deepcar, the majority of dog owners have picked up the dog poo but then just dumped it in the bag in the edges, so on our daily walk which we’re allowed on this Lockdown all you see is black bags, why can’t they just take them home. I know myself theres not enough doggy poo bins around this area but that’s something they need to stress to Stocksbridge council. So if you are one of these inconsiderate dog walkers please take your waste home and think of others who also need to get out on a walk without seeing these bags everywhere. We have lovely views out here so let’s keep it that way..

Kind regards Local resident.

KEEP THIS COMMUNITY SPIRIT GOING On behalf of all the team involved with the Stocksbridge & Upper Don Community Support Hub (CSH) we would like to give you a massive THANK YOU to the local community for coming together to help each other, whether that be through our service or a local mutual aid group or neighbour.

Here is a summary of how your local CSH has been supporting Stocksbridge & Upper Don so far: Successfully attracted 50 local volunteers to support local people with errands such as shopping & prescriptions on top of supporting more complex cases, for example bereavement & benefit issues Continually supporting over 100 local people in need of support and with new cases each week.

However, with some of our volunteers returning to work we now need YOU to help those in need. So even if you just have a spare hour a week to help our service, which could be something as simple as fetching some shopping or collecting a prescription for someone, then please get in touch by sending an email to csh@stocksbridgeclc.co.uk

Issue 1116

Call 0114 283 1100

Many thanks for your cooperation

CHANGES PLANNED FOR PUBLIC TRANSPORT SERVICE IN SOUTH YORKSHIRE CHANGES to help reinstate capacity on South Yorkshire’s public transport network will take place next month, so people who have no alternative way to travel can make essential journeys and stay safe.

It comes as demand for public transport is expected to grow next week, as more people start to travel under the UK Government’s restart programme.

to social distancing measures, yet demand will begin to rise again.

“At peak times services are reaching a limited capacity and to reduce this pressure, it is necessary to reintroduce the concessionary pass time restrictions. This will allow for key workers to travel and keep older and more vulnerable passengers safe.

“With more shops opening, we are focusing on getting workers to where they need to be, whilst maintaining social distancing on busy routes. As part of our recovery plans for South Yorkshire concessions will be reviewed, as we consider plans which benefit those most impacted by the economic downturn, including young people.

“I would like to thank SYPTE, operators and people across South Yorkshire for their hard work to ensure we keep people as safe as possible, and key workers moving, during this challenging time. I would urge people to avoid making unnecessary journeys as much as possible.”

SYPTE Executive Director, Stephen Edwards, said: “Public transport will play a crucial role in shaping the Region’s recovery from Covid19. However, the public transport network as we knew it is going to be different for a while.

The implementation of social distancing measures means buses, trams and trains can only carry a fraction of the number of people they would have before the pandemic.

Supertram services will be reviewed once details of the proposed ongoing funding support for light rail, announced by Government on 23 May 2020, are known.

“We are therefore asking people to continue to avoid public transport where possible, consider whether their journey is necessary and consider the time of day they travel.

Those who do need to travel are being asked to maintain social distancing, pay by contactless and aim to wear a face covering where possible, wash their hands before and after their journey, and respect fellow passengers and staff. If your bus has a bus full sign, please be prepared to wait for the next bus and let people off the bus before you get on.

Plans are being introduced to help people to cycle and walk, where possible, instead of using public transport, such as making additional road space available for cyclists and pedestrians in some parts of the Region.

Passengers that do need to travel are urged to plan ahead and check before they travel.

Information about service changes and new timetables will be made available online at travelsouthyorkshire.com/servicechanges or by calling Traveline 01709 51 51 51.

“Our priority is the safety of our passengers and staff. We need everyone to play their part, so services can safely continue to connect people to places, as coronavirus restrictions ease.”

The restriction on senior concessionary travel before 9.30am is due to be restored on 8 June to ensure the maximum possible capacity is available for key workers and others who need to travel for work.

Rats in garden

Dan Jarvis, Mayor of the Sheffield City Region, said:

To please for the moment STOP feeding the birds, or putting food out, as there has been sitings of many RATS! I have them in my garden m cannot sleep , over the last few days there have been at least 12 rats caught & many sitings! Sheffield council Will come out ( at a fee) to put poison down, but ask that we all help by STOPPING putting food out until The rats are Under control.

11

Measures are being taken to help accommodate passengers, to maintain social distancing at bus stops and interchanges, including removing some seating, cleaning of contact points and signage reinforcing government guidelines.

If you are reading this and need some help or support then also please do get in touch on the same email address above.

I wish to ask the people living on Helliwell Lane, St Mary crescent, townend lane, St Helens Road deepcar.

4th June 2020

www.looklocal.org.uk

“During the early stages of the coronavirus lockdown, I asked SYPTE and operators to ease the restrictions on concessionary passes, so people over 65 could access grace periods in supermarkets and make essential journeys to reach appointments.

LOWOODS CLUB PETITION A petition has been started in regards to John Clayton’s reported dismissal and eviction at Lowoods club, Deepcar. To support John Clayton and sign the petition please contact davehallewell69@gmail.com

Got something to say?

Email us at news@looklocal.org.uk Publication subject to space and content.

Publishing does not mean we agree with the content.

“As lockdown restrictions are eased, we must continue to keep both passengers and staff safe, whilst ensuring key workers can get to work. Our public transport system is running at a fraction of its normal capacity due

Your Letters

FOX VALLEY MARKETS TO RE-OPEN Fox Valley’s popular markets re-open this week with three days of themed markets planned at the north Sheffield shopping centre.

including The Old Bridge Bakery, Joseph Cliff Fishmongers, Ryans Cheese and many other great local traders.

On Friday June 5th the centre will host the regular weekly market from 10am4pm with popular traders

The market layout at the north Sheffield shopping centre has been altered to ensure social distancing can

be observed and to allow extra space for queues.

Craft Market from 10am-3pm.

As well as the weekly Friday Market this weekend will also see the return of the centre’s monthly Farmer’s Market which will take place on Saturday 6th June from 9am-3pm and the Sunday

The Farmer’s Market line-up includes Greek Olives, Patrick Capps Fishmongers, The Confectionary Lounge, Beau Tees, Ellis Fruit and Veg, The Cheese Shop and the Yorkshire Crepe Company.

Sunday’s Craft Market will see traders including Purple Pumpkin and Jwls Sewing Works who are selling specially made face coverings.

guidance and other stores can begin to re-open from June 15th, further details will be announced throughout the month.

Several essential retailers have traded throughout the lockdown at Fox Valley in line with the Government

To keep up to date with news and event at Fox Valley visit www.foxvalleysheffield. co.uk

12

Issue 1116

Call 0114 283 1100

4th June 2020

www.looklocal.org.uk

Local News

CORONAVIRUS

STAY ALERT

TO STAY SAFE Keep a safe distance from others Stay home as much as possible Keep washing your hands regularly

Local News

4th June 2020

issue 1116

www.looklocal.org.uk

Call 0114 283 1100

13

LOCKDOWN DOORSTEP PHOTOS Local photographer Becky Kerr has captured these wonderful photos of families during lockdown.

Becky, explained â&#x20AC;&#x153;...

The motivation behind the project was firstly for my own sanity and joy. I love taking photos, especially of people, and getting out of the house and chatting to people for five minutes at a time has been really good for my mental health.

Also, with this being such a crazy and unique time I thought that it would be nice to document it for my local community.

To capture families being families and to give them something to look back on and remember this time.

Families featured range from Penistone, Oxspring, Deepcar and Stocksbridge, Holmfirth and Burncross.

Beckyâ&#x20AC;&#x2122;s work can be found on her instagram page @beckerrphotography

Pick-up your at these drop-off points Stocksbridge & Deepcar

Co-Op Lidl WCF Garage

Mcolls Aldi - Fox Valley

OUGHTIBRIDGE

Village Store

Tesco Cecil Penny

Penistone

Oxspring Post Office

Chapeltown & High Green Asda

Texaco

thurgoland

Ernest Thorpe

14

www.looklocal.org.uk

Call 0114 283 1100

Aerials & TV

MARTINS AERIALS

â&#x20AC;˘ Freeview â&#x20AC;˘ Freesat â&#x20AC;˘Sky â&#x20AC;˘ Installation, service and repair

07566 756 369 0114 4381919

Local Directory

4th June 2020

Issue 1116

Chapeltown Aerials, CCTV & Electrical Ltd DIGITAL

AERIALS

â&#x20AC;˘ Freeview Aerials â&#x20AC;˘ Extensions â&#x20AC;˘ Multi-Room â&#x20AC;˘ Sky â&#x20AC;˘ Freesat â&#x20AC;˘ TV Wall Mounting â&#x20AC;˘ Retune â&#x20AC;˘ Smart TV Setup â&#x20AC;˘ Aerial Upgrades â&#x20AC;˘ AmpliďŹ cation Find us on Facebook info@chapeltownaerials.com

Matt: 07876 363 015 0114 246 5198 Covering all South Yorkshire

K.A.H BUILDERS LOCAL BUSINESS WITH OVER 30 YEARS EXPERIENCE â&#x20AC;˘ Alterations â&#x20AC;˘ Brickwork â&#x20AC;˘ Pointing â&#x20AC;˘ Plastering â&#x20AC;˘ Tiling â&#x20AC;˘ Plumbing â&#x20AC;˘ Joinery â&#x20AC;˘ Paving â&#x20AC;˘ Patios etc ALL YOUR BUILDING NEEDS TAKEN CARE OF

ANNEXE, THE POPLARS, LONG LANE, STOCKSBRIDGE, S36 4GH.

- FOR A FREE QUOTE CALL Mobile: 0756 3747 428 Landline: 0114 288 4451

Email k.a.hbuild@outlook.com

SHAUN STAPLETON PROPERTY REPAIRS & MAINTENANCE

Architectural

ARCHITECTURAL KNOWHOW Plans Draw Professionally All Types Of Building Work Planning & Building Regulation Approvals Obtained FREE, Competitive Quotes

â&#x20AC;˘ Carpets Fitted & Refitted

CHARISMA

BLINDS SHEFFIELD 0114 258 54 96

â&#x20AC;˘ 30 Years Experience â&#x20AC;˘ All Materiels Supplied Tel: 01142 421 906 Mob: 07909 617 134

t 7&/&5*"/ t 7&-69 t 1&3'&$5 '*5 t 3&.05& $0/530-

OFFERS ON VERTICAL AND ROLLER BLINDS ESTABLISHED 26 YEARS

www.charisma-blinds.com

Chimneys

Builders

AND MAINTENANCE

ď Ź ď Ź

PLASTERING PEBBLE DASHING BRICK AND STONE POINTING ROOFWORK INSURANCE WORK WELCOME

TEL: 2888051 or

07866 818391

0800 634 6427 "SDBEJB%BNQ1SPPĂśOH!HNBJM DPN 07790 560 180

PLUMBING & BUILDING SERVICES

0114 288 6942 07803 164 530 Or visit us at: www.attiliusgroup.co.uk

Caravan / Motorhome

A1 Caravan Care Tel: 01226 724 256 | Mob: 07733 471952

Mobile caravan and motorhome service and repairs Insurance Quotes Given â&#x20AC;˘ Insurance Work Undertaken

â&#x20AC;˘ Pre Purchase Inspections â&#x20AC;˘ Safety Check â&#x20AC;˘ Part & Full Service â&#x20AC;˘ Gas & Electric Tests â&#x20AC;˘ Floor Delamination Problem â&#x20AC;˘ Damp Check â&#x20AC;˘ Accessories Supplied and Fitted â&#x20AC;˘ Horse Box & Trailers Serviced

www.a1caravancare.co.uk

Wharncliffe Lodge, Woodhead Road, Wortley S35 7DA

Cooker Repairs

Electrical

A. SWIFT

stephen peall your electrician

COOKER REPAIR

ALL ELECTRIC COOKERS OR PARTS SUPPLIED

professional service you can count on

QUALIFIED ELECTRICAL ENGINEER

- Domestic & Industrial - Fault Finding - Repairs & Installation - Free Estimates

CALL PETER ON

07885 948 376 20 PENISTONE RD, GRENOSIDE

www.aswiftcookerrepair.co.uk

s r electrical

0114 2883503 /07970 409856

www.srelectrical-services.co.uk

HANDYMAN

ALSO

t (FOFSBM .BJOUFOBODF "SPVOE 5IF )PVTF t 'MBU 1BDL "TTFNCMZ t (VUUFS $MFBSJOH

All types of domestic work. No job too small.

$BMM .BSL 0O

Call Wayne:

All types of locks supplied and ďŹ tted, including Chubb, Yale and Everest door locks.

UPVC Door Lock Specialist.

8*/%084 %0034 $0/4&37"503*&4

Gardening

JJM JMB TREE SERVICES Landscaping Family run since I979 Reduction & Removal

Wood Chipping for Sale ď &#x2019;Chipper and Operator for Hire ÂŁ25 p/h Min 2 hrs Also: Fencing, Decking AND Dry Stone Walling

0114 2887008 Mob: 07736434552

Fencing/decking

DEEPCAR

Established 1978

A

&91&3*&/$& r 26"-*5: r 3&-*"#*-*5:

Ring Us On: 0114 288 58 98 | Or Mob: 07787 140 430 Visit our website: www.deepcarhomeimprovements.com

Painting & Decorating

Paving / brickwork driveways

garden clearance and designs ASTROTURF OAP Discount AlL rubbish removed

0II4 246 4207 0794 033 9666

6-5*."5& 1"7*/( -"/%4$"1*/( ALL GARDEN WORK UNDERTAKEN Tree Felling & Pruning - All Rubbish Removed 1BUJPT t 1BWJOH t 'MBHT -JGUFE 3FMBZFE t 'FODJOH t 8BMMT #VJMU 1PJOUFE

CLEANING AND SEALING

%SJWFT t #MPDLQBWJOH t 1BUJPT t %FDLJOH

DRIVEWAYS AND PATHS

#MPDLQBWJOH t $PODSFUJOH t 5BSNBD t (BSBHF #BTFT t 3FTJO %SJWFT 1BUIT

Subscribe to our online, weekly Emag through our website at: looklocal.org.uk

/P KPC UPP CJH PS UPP TNBMM t 'SFF RVPUFT BEWJDF

$"-- 4)"6/ 0/ .PCJMF ] 5FM

"-- 803, (6"3"/5&&%

REPAIRS ON ALL MAKES & MODELS

PLUMBING

Leaks & Blockages, Dripping Taps, New Taps

LOCAL LOCKSMITH Est. 1978

ď &#x2019;Garden Maintenance ď &#x2019;All Waste Removed & Left Tidy ď &#x2019;Firewood Logs and

For quality and professionalism Call Gary 01142299162 07970 187427

t %FDLJOH 'FODJOH t 5SFFT 1SVOFE t )FEHF $VUUJOH 4FSWJDF t (SBTT $VUUJOH 4FSWJDF

Covering All Areas | No Call Out Charge

No Call Out Charge No Fix - No Fee Locally Based, QualiďŹ ed Technician

Chimneys swept Maintenance contracts welcome CertiďŹ cates issued on all work carried out Fully insured

GARDENING

Fencing, Worktops, Doors & Skirtings etc

External & Internal Handrails & Grab rails Repair / Replace Door Locks. Glass Replace for Foggy Windows

t 5SBOTJU 7BO

t 4IPSU -POH %JTUBODF

Locksmiths

FULLY QUALIFIED & INSURED TREE SURGEON ď &#x2019;Tree Felling, Shaping & Pruning ď &#x2019;Hedge & Shrub Cutting

G.Cooke CH MNEYS

JOINERY

MAN & VAN

07983 386 705

CompuCrisis

For a FREE Quote Call:

FULLY QUALIFIED CHIMNEY SWEEP

ATTILIUS

For All Your Home Improvements Bathrooms Kitchens Windows Loft Conversions Extensions Etc. NO JOB TOO SMALL

PC Repair, Network Or Internet Problems?

Chimneys

Local family business

ď Ź ď Ź ď Ź

-08&45 13*$&4 */ 4)&''*&-%

Computers

Tel: 01142 457 220 Or: 07515 727 456

Free no obligation home visits and quotes

PROPERTY REPAIRS

t 3JTJOH %BNQ t 8FU 3PU t 1FOFUSBUJOH %BNQ t %SZ 3PU t $POEFOTBUJPO t 8PPEXPSN t 5BOLJOH t $FMMBS 5BOLJOH t #BTFNFOU $FMMBS $POWFSTJPOT

/0 +0# 500 4."-- r 53645 8035): 3&-*"#-& %&&1$"3 #"4&% r 8*-- 53"7&-

DC CARPETS

Blinds & Curtains

G.R.BUILDERS

damp proofing

CALL 07823 889 119

Richard: 07951 663 564 Darren: 07938 623 132

t 7&35*$"t 30."/ t 1-&"5&% t 30--&3

Handyman

PLASTERING SERVICES | DAMP PROOFING INTERNAL DOORS | FLAT ROOF SPECIALISTS EXTERNAL UPVC WINDOWS AND DOORS GENERAL GARDEN SERVICES DRYSTONE WALLING

Carpets

Handyman

Damp Proofing

Gas Services

BARRYâ&#x20AC;&#x2122;S GAS SERVICES

�� Years Technical Engineer at British Gas â&#x20AC;˘ All gas appliances serviced â&#x20AC;˘ Boiler repairs â&#x20AC;˘ Landlord safety checks and certificates â&#x20AC;˘ Installation â&#x20AC;˘ Radiators / cookers fitted â&#x20AC;˘ Water leaks @

£�� services Replacement boilers - � year warranty

barryglossop@icloud.com

������ �����

Your Email Subscribe Now!

â&#x20AC;˘ Central Heating Installation â&#x20AC;˘ Boiler Upgrades â&#x20AC;˘ Gas Appliance Servicing â&#x20AC;˘ Cookers & Fires â&#x20AC;˘ Repairs & Breakdowns â&#x20AC;˘ Radiators â&#x20AC;˘ Power Flushing â&#x20AC;˘ Landlord Certificates â&#x20AC;˘ Home Owner Reports â&#x20AC;˘ Bathrooms & Showers Plumbing & Heating â&#x20AC;˘ All General Plumbing

Local Directory

Painting & Decorating

DECORATING PAINTING REASONABLE RATES

NO VAT! Small Firm

Est. 1971 Friendly, EfďŹ cient Service FREE Quotes.

Phone Dave On:

0114 234 70 71

Or Mob: 07988 615 063

Issue 1116

Call 0114 283 1100

Skips & Removals We are an approved Which? Trusted Trader

THE COMPLETE, RELIABLE SOLUTION FOR...

24/7EMERGENCY EMERGENCY CALL OUT CALL OUT 24/7

â&#x20AC;˘ Central Heating Installation

THE COMPLETE, RELIABLE SOLUTION â&#x20AC;˘ Boiler Upgrades FOR â&#x20AC;˘ Gas Appliance Servicing

â&#x20AC;˘ Central Heating Installation â&#x20AC;˘ Radiators â&#x20AC;˘ Power â&#x20AC;˘ Cookers & Fires Flushing â&#x20AC;˘ RepairsCertificates & Breakdowns â&#x20AC;˘ Boiler Upgrades â&#x20AC;˘ Landlord â&#x20AC;˘ Radiators â&#x20AC;˘ Power Flushing â&#x20AC;˘ Gas Appliance Servicing â&#x20AC;˘ Home Owner Reports â&#x20AC;˘ Landlord Certificates CONTACT US FOR A FREE QUOTE â&#x20AC;˘ Cookers & Fires â&#x20AC;˘ Bathrooms & Showers â&#x20AC;˘ Home Owner Reports BathroomsPlumbing & Showers â&#x20AC;˘ Repairs & Breakdowns â&#x20AC;˘ All â&#x20AC;˘General TEL: 0114 383 00 06 â&#x20AC;˘ All General Plumbing

REMOVALS & STORAGE

THE ONLY LOCAL, PROFESSIONAL SERVICE AND MANY LOCAL CUSTOMERS

BASED IN THE S36 AREA NOBODY IS CLOSER!

From individual items to full house moves Local & long distance t Storage available

TEL

PROBLEMS WITH CONDENSATION BETWEEN YOUR DOUBLE GLAZED UNITS?

DEEPCAR

8*/%084 %0034 $0/4&37"503*&4

A

&91&3*&/$& r 26"-*5: r 3&-*"#*-*5:

DID YOU KNOW?

8F SFQBJS t XJOEPXT t EPPST t SPPGT t DPOTFSWBUPSJFT t IBOEMFT t MPDLT t TFBMT

Full range of packing materials supplied

3JOH VT PO 0114 288 58 98 PS 07787 140 430 7JTJU PVS XFCTJUF BU deepcarhomeimprovements.com

Call us now for a free quote

No Call-out charge | Emergency Service Available

0114 288 8314

OR

15

Windows

Established 1978

AS USUAL 24/7 EMERGENCY CALL OUT

TEL: 0114 3830006 MOB: 07707 447345

FOR YOUR PEACE OF MIND

AS USED BY

BACK TO BUSINESS MOB: 07707 447 345 info@complheat.com

4th June 2020

www.looklocal.org.uk

0800 043 2810

ď&#x20AC;Ś

S O S

www.avanteremovals.co.uk CONTACT US FOR A FREE QUOTE

Serving the local community since 2002

TEL: 0114 383 00 06 MOB: 07707 447 345 info@complheat.com

Plastering

PLUMBING & HEATING

â&#x20AC;˘ LANDLORD SAFETY CHECKS â&#x20AC;˘ BOILER SERVICING & BREAKDOWNS â&#x20AC;˘ BATHROOMS â&#x20AC;˘ PLUMBING MAINTENANCE & LEAKS

PLASTERING SERVICES

Mitchell Seymour 0777 254 5117 | MJS_plumbing@yahoo.com

Adam Maloney 15 Hills Road S36 2QN facebook.com/ amplasteringservicesuk

NHS Direct 111

Tel: 07715 631682

amplasteringwork@gmail.com Plumbing / Bathrooms / Heating

Boiler installations Central heating systems Gas hobs Landlord certificates Gas servicing Underfloor heating Bathroom installations info@deltaheating.co.uk Phil Crooks: 0758 417 6352 Jonny Heaslip: 0778 846 4945 19 Don Street, Penistone, Sheffield, S36 6HA

Bob Pemberton - Oughtibridge Plumbing & Heating

â&#x20AC;˘ Boiler swap specialist â&#x20AC;˘ Plumbing repairs â&#x20AC;˘ No job too small Day.

STAY WARM THIS WINTER

07778 799 899 â&#x20AC;˘ Eve. 0114 286 44 50

DAVIS

GAS All aspects of plumbing and heating gas installations

07854 415 718 lukedavisgas@ outlook.com

NETTLETON PLUMBING & HEATING Boiler swaps & servicing

Plumbing&Heating

Boiler repair specialists LPG qualiďŹ ed engineers Central heating installation Landlord safety checks Boiler servicing and upgrades Call Karl French on:

0114 246 6137 0114 288 2846

protechheating@yahoo.co.uk

Police (non emergencies ) 101 Northern General Hospital 0114 243 4343 Royal Hallamshire Hospital / Jessop Hospital 0114 271 1900 Weston Park Hosptial 0114 226 5000 Charles Clifford Dental Hospital 0114 271 7800 Suicide Hotline 116 123

Gas Servicing

Emergency Numbers

Heating and radiators Leaks and repairs Full and part bathrooms installed EMERGENCIES WELCOME NO JOB TOO SMALL FULLY QUALIFIED

Roofing

07717 724 660

1992bennet@googlemail.com

PRO-TECH

Crime Stoppers 0800 555 111

0114(Evenings 286only) 2194 JOHNâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING All Plumbing Work From A Dripping Tap To A Bathroom Suite FREE Quotes Call:

0114 283 0084 07958 688 057 See Electrical

LOCAL ROOFING AND BUILDING SPECIALIST Permanent Flat Roof Systems (50 Years Life Expectancy) â&#x20AC;˘ Reroofs â&#x20AC;˘ Fascia & SofďŹ ts â&#x20AC;˘ Cladding And Guttering â&#x20AC;˘ Chimney Stacks Rebuilt And Repointed â&#x20AC;˘ Roof Repairs â&#x20AC;˘ Ridges Rebedded And Pointed â&#x20AC;˘ Roof Repairs â&#x20AC;˘ Dry Verges And Ridge Systems â&#x20AC;˘ Rubber Flat Roofs And Fibreglass Roofs â&#x20AC;˘ Hot Bitumen Flat Roofs

5 2 years

experience

tel

All work guaranteed Free quotes

Call Craig on

0114 2999 553 mob 07423 537 363

SKIP HIRE GRAB LORRY HIRE Scrap your car free collection best prices paid TOPSOIL AND AGGREGATES LAURENCE WORKS - PENISTONE

Call us now or visit www.bulkgroup.co.uk

W. MAW SKIP HIRE

FOR RELIABLE SAME DAY SERVICE

â&#x20AC;˘ MINI SKIPS â&#x20AC;˘ 3 TON SKIP â&#x20AC;˘ 4 TON SKIP â&#x20AC;˘ 6 TON SKIP â&#x20AC;˘ 8 TON SKIP 20yd & 40yd Roll On / Roll Off Skips.

For Green & Wood Waste Ring For Details All prices subject to V.A.T. Credit Cards accepted Skips available up to 40 yard wheel barrow access available OPEN ALL DAY 6 DAYS A WEEK

Property Adverts

3 BED HOUSE TO RENT

01709 560 056

immediately in Hillsborough

BH SKIP HIRE

Tel 07970 763555

ALL SKIP SIZES AVAILABLE Same day service Reliable delivery and collection Covering all Look Local areas Competetive prices

07721 045 850

www.bhscrapmetals.co.uk/bh-skip-hire Tiling

S&C S&C TILING

TILING

All wall & ďŹ&#x201A;oor tiling All wall & ďŹ&#x201A;oor tiling

Free measuring Free&measuring quotes & quotes No job too big No or jobsmall too big or small Bathrooms fully Bathrooms installedfully installed Tel: 0114 288 4678

Tel: 0114 288 Or: 07917 7714678 590 Or: 07917 771 590

Private Adverts For Sale â&#x20AC;˘ Webley Tracker.177 carbine superb and original ÂŁ250 - 0751 3960300. â&#x20AC;˘ HW80 K .22 plus scope superb and original ÂŁ250 0751 3960300.

Windows

FOR ALL UPVC REPAIRS Do You Have Problems With... â&#x20AC;˘ Jamming Doors â&#x20AC;˘ Sticking Windows â&#x20AC;˘ Scratched, Cracked, Blown Or Steamed Up Glass â&#x20AC;˘ Leaking Gutters

Do You Need... â&#x20AC;˘ Replacement Windows Or Door Frames â&#x20AC;˘ Door Panels â&#x20AC;˘ Locks â&#x20AC;˘ Barrels

Then You Need To Call The Window Doctor FREE QUOTES AVAILABLE

Phil: 07522 080 985 Or: 0114 288 8435 www.drphilswindows.co.uk NO JOB TO BIG OR SMALL

Your Advert Here Contact us on: enquiries@looklocal.org.uk or call: 0114 283 1100

Look Local Classifieds

Local Sport

4th June 2020

Issue 1116

16

www.looklocal.org.uk

Call 0114 283 1100

Steels goalkeeper signs for Manchester Utd Jacob Carney who has spent part of last season on loan with non-league outfit Stockbridge Park Steels, the club at which Leicester's Jamie Vardy started his career. Has signed his first professional contract, with Premier League giants Manchester United.

He travelled to Malaga in Spain for the first team squad's warm-weather training camp in February to accompany senior goalkeepers David de Gea, Sergio Romero, Lee Grant and Nathan Bishop. Carney also made just a solitary appearance for United's Under-23s in the 2019/20 season.

The 19-year-old, who has trained with the first team on occasion in the past season under Ole Gunnar Solskjaer, spent the majority of last season â&#x20AC;&#x2DC;between the sticksâ&#x20AC;&#x2122; at Look Local Stadium.

Chris Hilton 1st team manager congratulated Carney with a message on his twitter page â&#x20AC;&#x153;Congratulationsâ&#x20AC;¦ time to push on now and show everybody your talent Keep working hard and learning.

The youngster gained valuable minutes on the pitch after regular goalkeeper Ed Hall was ruled out for the season.

Steels would like to say a massive thank you for the donations to their Crowdfunder page.

Former Chairman Allen Bethel has been overwhelmed by peopleâ&#x20AC;&#x2122;s generosity in collecting money from people in the â&#x20AC;&#x2DC;villageâ&#x20AC;&#x2122; who have so far responded to the clubs SOS call to raise £20k for essential ground maintenance and equipment. The money raised will all go towards ensuring Football will be played for all the hundreds of players and supporters of Stocksbridge Park Steels F.C. If you wish to donate please visit www.crowdfunder.co.uk.

STEELS SOS

PREMIER LEAGUE RETURN The Premier League season is set to restart on 17 June with Aston Villa v Sheffield United.

ERNEST THORPE Halifax Road, Thurgoland 0114 2882152

MOTâ&#x20AC;&#x2122;s £35.00 NO BOOKING REQUIRED

1ST CHOICE: Jacob Carney has signed his first pro-contract with Manchester United. Photo: Ian Revitt

DW Car Care Bodyshop

The Premier League made the following statement on Friday 29 May. "It is our ambition is to complete all remaining fixtures this season home and away, where possible.

We are working with our clubs to ensure risks are assessed and minimised, while co-operating with the police at a local and national level.

Now Quality bodywork repairs to sponsors of any make of car from small Stocksbridge dents to full re-spray.

Park Steels FC DW Car Care, Unit 1, The Old Bakery, Hole House Lane, Stocksbridge, Sheffield, S36 1BS

Discussions with the National Police Chiefs' Council and UK Football Policing Unit have been positive and are continuing. We are prepared for all outcomes and have a neutral venue contingency.

Mon - Fri 8.30 am - 5.00pm Sat 8.30 am - 12.00 noon

Manchester City v Arsenal is also scheduled for the same day.

07769 798 368

5:3& 8"3&)064& 01&/ 50 5)& 16#-*$

5:3&4 */ 450$, "-- "5 53"%& 13*$&4

NO EXTRAS 0'' #3",& 3&1"*34 "%%&%

MONâ&#x20AC;&#x201C;FRI 9amâ&#x20AC;&#x201C;6pm SATURDAY 9amâ&#x20AC;&#x201C;2:30pm

TYRES

To A616

ley

OPEN 6 DAYS

Rd

PRICES INCLUDE NEW VALVE WHEEL BALANCE AND VAT Wo rt

/)4 %*4$06/5 ON ALL TYRES

Ma nch est To er R d Stocksbridge

MOBILE TYRE FITTING

BRAKES

WE ARE HERE

on production of this voucher

Station Rd

To Sheffield

TRACKING

FITTING BAY AT UNIT 29, WHARNCLIFFE INDUSTRIAL ESTATE STATION ROAD, DEEPCAR S36 2UZ

."*/ 450$,*454 0' 13&.*6. 26"-*5:

0/ 13&4&/5"5*0/ 0' 7"-*% /)4 *%

Inc. pads, discs, shoes, drums, cylinders, calipers

$0/5"$5 '3&& .0#*-& 5:3& '*55*/( APPOINTMENT BOOKINGS PLEASE CALL TO BOOK OR VISIT: MOBILETYRES SHEFFIELD.CO.UK

BY

FULLY FITTED FROM ONLY £46

.95

1-&"4& $"-- '03 #&45 13*$&4

0114 288 2569

-08&45 13*$&4 t (3&"5 4&37*$& t 8)0-&4"-& 13*$&4 %*3&$5 50 5)& 16#-*$ Vecteezy.com

.0#*-& 5:3& '*55*/( "5 :063 )0.& 03 803, 1-"$& 1-&"4& 7*4*5 888 .0#*-&5:3&44)&''*&-% $0 6, Look Local (Publishing) Ltd. Copyright © Look Local 2020. An indipendent publication registered as a newspaper at the Post Office. 516 Manchester Road, Stocksbridge, Sheffield, S36 2DU

N