神愛世人，甚至將祂的獨生子賜給他們， 叫一切信祂的，不至滅亡，反得永生。 【約翰福音3：16】
牧者序 親愛的主內肢體平安！ 使徒保羅提醒提摩太的話說：你該知道，末世必有危險的日子來 到。 …只是作惡的和迷惑人的，必越久越惡，他欺哄人，也被人欺 哄。 (提後3:1，13) 我們共同經歷了前所未有的疫情，戴口罩，與人保持距離，不要 往人多的地方去，勤洗手，洗臉，洗鼻孔，這是對抗COVID19的重 要基本生活方式，不注意這些會遭致意想不到的後果，因此我們每個 人，每個家庭，老老少少，都打起精神，參加抗疫。我們放眼望這個 世界，確實是末世的景況，民攻打民，國攻打國，許多不法的欺騙。 雖然如此，神的兒女卻要格外數算神的恩典，在這一年中，我們 都經歷了神的保守，神的醫治，神的看顧，神的話語的安慰，提醒與 警戒。在神的家中利用科技使我們不停止彼此交通，從神的話語中得 到應時的供應，繼續在聖靈的光照，弟兄姊妹彼此勉勵中，讓我們對 主有更新的認識與生命的成長。 這一期特刊就是我們弟兄姊妹不同的生命成長的分享，有得救的 見證，有感恩，有生命的經歷，有疾病中的啟示，等等，都是在主耶 穌十架寶座前的反思，默想，發自心靈肺腑的誠實真誠的文章。 我 們盼望大家讀後也得啟發，像摩西老年的時候的禱告，常常數算自己 的日子，好得到智慧的心，我們不是糊裡糊塗的過日子，乃是時時警 醒，天天預備迎接主耶穌的再來，不論得時不得時，還福音的債，為 所信的道努力向前，為主的福音打美好的仗。 李大飛 牧師 -3-
目錄 3 5
牧者序 重生
54
54 56 59 61 63
受洗見證/ Kenny 主最好的安排/ 施栩燕 我願意/劉群 受洗見證/Tony 讓上帝做我的生命主宰 / 劉松群 13 超越萬年的起點/曹諾 16 信實的神/李振東 17 神是無條件的愛/謝麗子 19 奇異恩典/黃毅 5 6 8 9 10
22
靈命成長
65
感恩見證分享/馬黨社 願意失去 才會擁有/胡桃 我的寶貝/曹建宇 我的艱難恩典之路/崔卉 曠野之歌/張在孜
服事
65 Blessings from Nursing Home Ministry /Joel Caplan 70 Ron, , / 72 / 76 / 80 / 82 “ ” / 85 “ ”/
我的兄弟 安息主懷 馬黨社 上帝醫治的愛 趙敏 非洲哭泣現場報導 徐俊 恩賜與服事 李長青 路得記 拍攝散記 胡桃 參演 路得記 黃海
恩典
主的亮光照耀道路/胡桃，石村 我的救贖主活著/王靜 鄉情恩情/蔡冰梅 化療手記（1)/史爾鋼 化療手記（2) 生命幽谷中的光 /史爾鋼 34 中年維基/周莉 37 不離不棄的愛/關小蔚 40 教會和生命團契/Sharon 42 我的個人見證/洪伯母 51 On His blindness/羅萌 52 思想死亡與復活/基甸 22 26 28 29 31
87
專欄 88 90
92
教會 92 96 97
-4-
紀念喜丽姊妹/胡桃 喜丽，天堂再相見/梓樱
愛之家園 查經、禱告會 二零二二年教會行事曆
重生 - 受洗見證
文/Kenny Ge
你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自 己 的 聰 明 ，在 你 一 切 所 行 的 事 上 都 要 認 定 祂， 祂 必 指 引 你 的 路 。「箴 言3:5-6」
背景：我來這個教會已經很長時間 了。 你們中的很多人可能已經認識我 和我的家人 —— 我過去來教會，有時 來，有時不來。 我主要來參加我們週 五晚上的青少年團契，但在過去一年 左右的時間里，我開始更頻繁地來 了。 生命的轉換：我一直覺得自己是基督 徒，儘管我承認，在青少年組的每個 人中，我可能對聖經瞭解得最少。 但 我所知道的是，神創造我們是為了我 們能與神同在，這樣我們才能擁有永 生; 罪使我們與神隔絕; 通過耶穌基督 的犧牲，我們的罪被洗净，我們仍然 能夠與神交通。老實說，我現在仍在 積極嘗試想弄清楚我們與上帝的關係 是什麼樣的，以及如何閱讀聖經。 在 過去的幾年中，我曾經有過奇妙的經
歷，當我無法與人交談的時候，我 卻可以和上帝交談。 有時我很迷 茫，不知什麼是對的，但我相信與 神在一起的生活最終會是美好的， 無論是祂在指導我的生活方向，還 是我與神之間 的每日交談。 與神一起的生活：我現在與神交流 的時間更長了，無論是祈禱還是只 想念著祂。 我很高興知道有人可以 傾聽我的聲音，有人知道什麼是對 的，並且在我生命的旅程中一直看 顧著我。 我也很高興知道我從來都 不孤單，因為有人總是在那裡分享 我的起起落落。 那人就是我們的 神。
-5-
重生 - 受洗見證 主最好的安排 文 施栩燕 /
願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神， 祂在基督裡，曾賜給我們 天上各樣屬靈的福氣。就如神從創立世界以前，在基督里揀選 了我們，使我們在祂面前成為聖潔，無有瑕疵。又因愛我們， 就 按 著 自 己 意 旨 所 喜 悅 的 ， 預 定 我 們 ， 藉 著 耶 穌 基 督 得 兒 子 名分 ，使 祂 榮 耀 的 恩 典 得 著 稱 讚 。 這 恩 典 是 祂 在 愛 子 裡 所 賜 給我 們 的 。 【以 弗 所 書1:3-6】 我從小在大陸長大，接受了20多 2014年來美國讀研究生，參加了 年的唯物主義教育，從小學到大學 一個校園團契講座，第一次主動瞭 一直是老師眼裡聽話的好學生，認 解基督教，然而當時抨擊進化論的 真學習書本上的知識，從來沒有產 主題，極大的衝擊了我人生前20年 生過質疑，從未想過還有另外一種 對世界的認知，顛覆了我的三觀， 可能。 雖然家裡奶奶是個基督徒， 讓當時的我無法接受，並沒有繼續 但是並未深入瞭解過基督信仰。 瞭解下去。 2016年畢業搬來紐約認識了我現 在的先生孫岩弟兄，他是信主多年 的基督徒， 在他的帶領下我再一次 開始接觸基督，慢慢瞭解。 2018年 我和先生在朋友的介紹下開始參加 曼哈頓的三一團契，這是一個由斯 隆癌症中心的一位教授帶領的服務 於紐約青年學者、工作者的團契查 經小組。 記得第一次參加小組查經 就深深被團契弟兄姐妹的學識和對 聖經的研讀精神所折服。 因為我自 己是一個理科學生，團契里的屬靈 -6-
重生 - 受洗見證
長輩以平時做科學研究的精神和思 維方式對聖經和基督教的解讀對我 非常受用，吸引了我一直堅持參加 每周的查經，每次都大有得著。 這 個過程中，我漸漸認識了自己的 罪，也在與弟兄姐妹的相處過程 中，看到他們身上的平安和喜樂， 看到基督徒如何活出基督的樣式。 這讓我對成為一個基督徒更加的嚮 往。期間我也參加了在紐約皇后區 的艾姆赫斯特新城教會的聖經基要 真理班，並在2019年十一月在班上 決志接受主耶穌基督做我生命的救 主。 從此由主一路帶領我的生命， 讓我能夠在今天站在眾人面前接受 洗禮。 信主之後，我知道世上沒有巧合 和偶然，沒有所謂的“運氣”，一切 都是主的安排和預備。 曾經以為 因“緣份” 能夠與來自中國同一個家 鄉的先生，在大洋彼岸的紐約相識 相知相愛; 以為自己足夠“幸運”，可 以在我唯一一次抽H1B 工作簽證的 機會中，在20多萬申請人中被選中; 還有今年“機緣巧合”的換工作。 最 初面試的是紐約辦公室的職位，由 於後來紐約職位被招滿，最終拿到 了相同職位全職在家工作的聘書，
可以完全在家工作。也剛好在此期 間發現懷孕， 全職在家工作的職 位剛好可以免去懷孕期間通勤的不 便和疫情期間坐公共交通的風險， 真的是神非常完美的安排。這樣的 結果遠遠超出了我的預期。 這些 別人看似的幸運，機緣，巧合， 其實都是主豐盛的安排和預備。 我知道主是全知全能的主，祂 了解我們的需求，聽我們禱告，會 把最好的預備給我們。 我學會把 自己和家庭交托在神的手裡，不再 為自己無法掌控的事情而焦慮不 安，相信主的預備和帶領。 就像 那天上的飛鳥，也不種，也不收， 也不積蓄在倉里，我們的天父尚且 養活它。 我們不比飛鳥貴重得多 嗎？ 感謝主如此的愛我們，主為 我們的預備遠遠比我們能想像的要 豐盛的多得多。 我願一生追隨祂，侍奉祂，用 主賜我的天賦和智慧榮耀祂的名！
-7-
重生-受洗見證 我願意 - 文/劉群
親愛的弟兄姐妹們， 今天我站在這裡來認天上的父！ 2003年深愛著我的父親去世， 一度成 為我過不去的坎兒， 我也曾自責在他生前 關愛不足，深深的遺憾一直埋在心裡。去 年的網路福音佈道會上，牧師在臺上深情 地呼喊：只要你願意，沒有什麼條件，只 要你願意，天上的父就會保護你、伴隨 你！只要你願意！ 肉身的父走了，天上的父還在，為什 麼我不願意呢？！只是我孤陋寡聞不知道 有天父的存在。 那一刻，深深地打動著 我，我願意！“若有人在基督裡， 他就是 新造的人，舊事已過，都變成新的 了”（林後5：17）我願意做個新造的人做 個合格的女兒呈現在天父面前，靠著主給 我信心，按照天父祢的話語善待周圍的人 和事，天父求祢洗净我過去的罪，並做我 生命的主，陪伴、提醒、保護我！ 我一生永遠跟隨祢，感恩天上的父！ 阿們！ -8-
若有人在基督裡，他就 是新造的人，舊事已 過，都變成新的了。 【哥林多後书5:17】
重生 - 受洗見證 文/Tony Ge
凡是你們在我身上所學到的、所領 受的、所聽到的、所看到的，這些 事你們就當實行。這樣，賜平安的 神就會與你們同在。 腓立比書4:9
背景：我不記得我第一次來到這個教 會是什麼時候，但應該是很久以前的 事了。 我媽媽說我們是 2007 年第一 次來的，我是 2006 年出生的，就在 那之前，所以我基本上是自從出生以 後就來這裡了。 起初，我來得沒有這 麼頻繁，因為我通常在周日上午有中 文學校。 但這種情況大約在 3 年前開 始發生變化。 我相信那是我第一次見 到耶利米牧師的時候，也是我第一次 加入週五晚上的青年團契時。 在那之 後，我開始頻繁地參加教會活動和週 五晚上的青年團契，我還參加過幾次 教會組織的退修會。 這些活動很有樂 趣。 不管怎樣，大約一年前我從中文 學校退學后，我才真正開始來教會， 那也是我哥哥開始更頻繁來教會的時 候。 最近，我一直試圖每個星期天都 來，儘管有時我沒有做到。
-9-
生命的轉變：關於我的轉變，我真 的沒有一個特定的事件或原因。 我 哥哥認為在我們青年組的每個人 中，他對聖經的瞭解最少，但老實 說，這個頭銜可能屬於我。 我想我 一直是相信上帝的，因為我一直是 像基督徒一樣長大的。 我注意到， 隨著我開始更加堅持地來教會，我 的信心也增加了。 最重要的是，我 瞭解到上帝希望我們永遠與祂同 在，但是當我們犯罪時，我們將自 己與祂分開，並受到死亡的懲罰。 但是通過接受耶穌，上帝可以寬恕 我們，並允許我們在死後與祂同 在。 與基督一起的生活：最近，無論是 在私下還是在公共場合，我都更加 注意自己的行為和想法。 我一直在 努力對他人更友善，我一直在努力 少說謊，我一直在努力讓更多的人 認識基督，等等。 我知道這永遠是 不夠的，但沒關係，因為我已經在 我的生活中接受了基督。 在我需要 幫助的時候，甚至在我感到孤獨 時，祂就在那裡。 我希望以後能更 親近基督，做一個更好的基督徒， 學習更多的經文，更好地傳播祂的 話語，我知道通過這一切，基督會 與我同在。
重生-受洗見證 讓上帝做我的生命主宰 文/劉松群 耶穌又對眾人說：我是 世界的光。 跟從我 的，就不在黑暗裡走， 必要得著生命的光。 【約翰福音8:12】
我是 Michelle ，中文名字是劉松 群。松是松柏的松，群是鶴立雞群 的群，這一直是我用中文來介紹自 己的方式。現在想起來才意識到那 種潛在的字裡行間的驕傲。 從出生到上大學，記憶中沒有什
麼驚天動地的可以回顧的事情。倒 是有很奇怪的一段回憶是在我大概 十幾歲的時候。當時我很喜歡讀三 毛的書，有一天在家裡，讀到《撒 哈拉的故事》的時候 ，不知道為什 麼心裡突然冒出了這樣幾個問題： 我到底是誰？我將來會去哪裡？有 一天，我的靈魂會去哪裡？我當時 陷入了一段很短暫的迷茫，但卻是 很深刻的思緒。很多年過去了，這 一小段的思緒再也沒有重現過，一 直到最近幾個月。 我2000年9月份來美國讀書，第 一次接觸教會，接觸福音是2003年 在芝加哥的一個中國教會。我剛剛 畢業，很希望認識一些中國朋友， 當時一個朋友家裡每週五晚上都開 放，有吃的東西，很多年輕人，多 數都是慕道友，其實就是大家認識 聊天的一個機會。但是大概有一個 小時的時間是學習聖經的。當時那 裡的一句名言：不管你是為了什麼 原因來到了這裡，吃也好，認識朋 友也好，其實都是神的帶領。 -10-
重生 - 受洗見證
媽媽和爸爸很快就受洗了，我很 為他們高興。但是我覺得我本人還 有很多疑問，當時也問很多問題， 但是沒有得到令我 “ 滿意 ” 的回答。 我覺得媽媽爸爸是 “ 很簡單的人 ” ， 而我思想獨立，有自己的見解，不 是那麼容易就被人說服的。我也不 需要去和神求工作，求綠卡，我自 己努力，就會得到我應該得到的。 現在回想起來，才知道媽媽爸爸是 多麼有福的人，而我是多麼的膚 淺，驕傲和自以為是。 接下來十幾年的時間，隨著人生 閱歷的增長，我發現我總是會在最 難過或者最緊急的時候才會想到上 帝，在順暢得意的時候就把祂忘之 腦後。潛意識裡面，我知道上帝的 存在，我知道祂在看顧著我，可是 我覺得那是很私人的聯繫，是我和 上帝之間的關係，不需要和其他人 去解釋或者訴說。這樣做的問題在 於我沒有和上帝常常去交流，我沒 有把榮耀歸功於上帝，也沒有用基 督徒的標準來要求自己。 爸爸6月份去世了，走的很突然， 對我的打擊很大。我有很多不解、 -11-
遺憾、自責和後悔。在最開始那一 段痛苦的時間，我想了很多事情， 很多可能，甚至想到如果我 20 年前 如果沒有拿到簽證，我沒來美國， 那麼是不是爸爸今天還會在。 2000 年我想來美國前只申請了一 個學校，完全是抱著試一試的想 法。幾個禮拜前，李迺曦弟兄講“嗎 哪的啟示”，我似乎看到了當時在瀋 陽大使館外面排隊等簽證的那一 刻。那天早上，在我前面的所有人 都被拒簽了，到了我的時候，因為 已經站了一早上，我又累又餓，我 當時覺得根本沒有希望了，我對自 己暗暗地說：如果自己被拒，那麼 要重新考慮去哪裡，總之最起碼我 一段時間不會想去美國了。可是機 緣巧合，我卻很順利地拿到了來美 國的讀書簽證，當時我覺得是 “ 天 意”，不能違背。 前幾個月有一天，我和媽媽去圖 書館，又看到了三毛那本《撒哈拉 的故事》，就借回家來看。然後不 知道為什麼事情，我先生開車帶我 出門，上車的時候，突然看到 了“SAHARA” ，就是撒哈拉，印在
重生 - 受洗見證 先生的車座背上面。在那一剎那，我一下子被帶回到了三十幾年前的那 一天的小女孩，和那個短暫的，深刻的，找尋靈魂的那一刻，非常奇妙 的一刻！我突然明白了，這是上帝的啟示，這是祂在告訴我原來一切都 是有因有果，不是巧合，不是偶然，也不是隨機的。 在最近的六個月裡，感謝上帝的帶領，帶我走進了我們教會這個大家 庭。在這段時期，牧師，師母，仲華，黃海，湯爽，全欣，素琴，尤其 是若瑾，Helen 的關懷 ，給了媽媽和我很大的幫助和鼓勵。 我期待今天這一天已經很久了，這是我重生和為主見證的機會。我願 意從此以後讓上帝來做我的主宰，脫離撒旦的權勢，進入基督的國度。 基督是我的主，我要一生跟隨祂，侍奉祂，榮耀祂的名。 謝謝各位弟兄姊妹們，期待我們一起在主裡成長！
-12-
重生 - 受洗見證 The Start of Ten Thousand Years and Forevermore by Noah Tsau
Why did I get baptized? I guess having both my parents being Christians and going to church every Sunday certainly helped. But then again, many people with Christian upbringings become atheists so I guess my other reasons play a bigger part in my decision to choose Jesus as my savior. I feel one thing that was very noticeable after many years in the church was that Christians just act differently in life than non-Christians.
For example, I used to cry a lot in arguments, now looking back, even if I was wrong, my Christian friends would take the extra step just to console me, instead of pushing back and disagreeing, which is what I would’ve done. Also, many people in the church who are years older than me became good friends of mine due to their compassion, kindness and outwardness. This is something that rarely happens in places like school as non-Christians just don’t have the love that Christians show for others. -13-
重生 - 受洗見證 Another thing that helped convince me are books and movies. I love reading and there are many small details in my readings that have stuck with me and convinced me that God exists. For example, in a Christian book my dad bought me called, “10 Questions Every Teen Should Ask About Christianity”, it linked science with Christianity which has always been a troublesome question in my mind, with evolution and the Bible being clear opposites of each other. One statement the book made was that in science there are things called laws, which are nonrefutable. It mentions how laws don’t just appear and there must be a greater being that made the laws and made it so that they cannot have exceptions, which has stuck with me for the past year. In science, we learn the complexity of the body and how each part has a purpose. I believe that this shows that there is a maker who designed this, that it wasn’t just some random chance that made such complex beings like us exist.
I believe there are many other small things which have caused my mind to turn to Christianity this day, but I am just unable to put them into words because of how small and how many of these little bits are in my life. I just want to thank everyone who in my life has changed me for the better, my parents for guiding me, Pastor Jeremiah for his insights, my youth group friends for showing me morals and laughter, my brother Jeremy who despite the pains he caused was there for me, and all the other countless individuals who no matter how little have turned my life to what it is today. I hope throughout my life I can become even closer to God and be able to answer many questions I still have. Amen.
-14-
重生 - 受洗見證
超越萬年的起點 文 曹諾 /
我為什麼要受洗呢？我在想，我父 母是基督徒，加上我每個主日都去教 會，這肯定都是有幫助的。話說回來， 很多成長在基督教家庭的人後來卻成了 無神論者。所以，我想有其他更重要的 因素，影響我決定選擇耶穌作我的救 主。 這麼多年在教會，我覺得有一件事 是非常明顯的：基督徒在生活上的言行 就是和非基督徒不一樣。比如說，我以 前和別人有爭論時，我很容易哭。現在 回想起來，就算我是錯的，我的基督徒 朋友會主動地來安慰我，而不是像我自 己就可能會採用反擊的方式來否定對方 的看法。此外，教會有很多比我年長好 幾歲的人，因為他們的熱心、良善和外 向而成了我的好朋友。這樣的事在像學 校這樣的地方是很少見的，因為非基督 徒就是不具有像基督徒那樣對他人的愛 心。 書籍和電影也對我信主很有幫助。 我很喜歡閱讀，在我所讀的書中，有很 多小細節在我腦海中留下了深刻印象， 使我相信有一位神。例如，我爸買給我 一本寫給基督徒的書：《青少年對基督 信仰應該問的十個問題》，書中提到科 學和基督信仰的關連。這個問題一直困
擾著我，特別是進化論和聖經有很明 顯的抵觸。書中提到一個論點，就是 科學有所謂的定律，而定律是無法駁 斥的。書上說定律不會憑空出現，一 定有一位比我們都更有能力的，制定 了這些定律並且不能有例外。在過去 一年，這個論述讓我印象深刻。我們 在科學這個科目學到了人體的複雜 性，以及人體每一個部位都有它的目 的。我相信，這表明了像我們如此複 雜的人是有一位創造者所設計的，而 不是在隨機的狀況下所產生的。 從過去到現在，我相信還有很多其 他的小事使我的心思來朝向基督信 仰，但因我成長的過程中有太多這樣 的點點滴滴，我無法用文字來表達。 我想謝謝在我生活中每一位使我變得 更好的人；謝謝我父母的引導；謝謝 Jeremiah 牧師的見解；謝謝青少年 團契的朋友們在相處中所教我的一 切，還有他們所帶給我的歡笑；謝謝 我的弟弟曹約，儘管有時他讓我很不 舒服，却仍然會在我需要的時候陪 我；還有數不盡的人，不管他們在我 生活中扮演的角色輕重，謝謝他們使 我成為今天的我。我希望在未來的日 子裏，我能更加地親近上帝，並且能 就我還有的問題找到答案。阿們！ -15-
重生 - 受洗見證
信實的神 文/李振東
信主以前，我是認為神是存在的， 但不知道神到底是誰，到底有多少個 神。小時候經歷過一個奇怪的事情， 就是和我媽去過教堂，現在我才知道 那是天主教的。裡面一位服事它的人 給了我一個有聖母瑪利亞畫像的項 鍊，我戴到脖子上以後，第二天就沒 有道理的發燒，然後我摘掉它不久以 後就好了。之後我再戴起它，又奇怪 地發燒了，那以後我再也不敢戴它 了。用現在的理解我才明白，當時我 是信錯了，耶穌基督才是唯一的真 神。 在信主的過程中，現在回想起來， 感覺一切都是神的安排。從剛來到美 國下飛機，遇到了素琴姐和Joel, 他們 接我並送我到學校，讓我有了一個美 好而又順利的開始，之後我又從他們 那裡了解到了華人更多的教會和美國 人更多的教會。在 UConn master 畢 業以後，我申請了很多所不同地方學 校的 PhD 項目 , 唯獨在紐約州的 SUNY Albany 這所學校給了我滿意的 offer 。 我在這個學校學習生活一切順利。仔 細思考一下， 我感覺和神的聯繫一直 被維繫著，沒有被切斷。因為Albany -16-
這個地方離WCCC不遠， 讓我能夠容 易地認識主，親近主。每次接觸福 音，都讓我感到心中充滿平安與喜 樂。 平時學習壓力比較大，信主以後， 我明顯感覺生活順利了很多，學習上 更容易理解知識內容。聽到親人生病 漸漸地好起來，心裡也鬆了口氣。因 此我越來越喜歡神的話，對罪的敏感 性愈來愈大。還有，其實一直沒有好 好計劃讀聖經，所以非常感謝每次接 觸神的活動中都能學習到聖經。我以 後會多讀聖經。感謝主。 最後，我向大家宣告：我已脫離撒 旦的權勢、進入基督的國度、基督是 我的主、我要一生跟隨祂，侍奉祂、 榮耀祂的名。
重生 - 受洗見證
神是無條件的愛 文/謝麗子
大家好！非常感謝大家在這個特 殊時期來到現場。我叫謝麗子，跟 很多人一樣，我在一個無神論的環 境中長大的。在來美國之前沒有接 觸過福音或聖經。神對我來說是神 秘的。 2014年我來到了美國，來到了威 郡華人基督徒教會。在弟兄姐妹的 幫助和鼓勵下我參加了 2014 年和 2015 年新澤西的福音營。在 2014 年 的福音營我就決志了。那時的我獨 自帶著大女兒來到美國生活，老公 還需要在國內上班。我感到非常茫 然和無助，不知道今後的路該怎麼 走？那時的我也不會禱告，只有一 種模模糊糊的信念。
主耶穌是多麼看顧我呀！ 2016 年初主賜給我小女兒，雖然那時候 我們的公司還處於轉型的艱難時 期，但老公還是決定來美國照顧 我，國內的公司交給親戚打理。老 公現在一直在美國跟我們一起生 活。這一切都是主的恩賜。 決志之後，因為自己沒有追求， 沒有系統性地研讀聖經，也沒有做 到定期參加主日崇拜或每月的細胞 小組活動，所以對上帝和聖經的認 識一直停留在一知半解的狀態，因 此一直沒有受洗。就這樣我在門外 徘徊了7年。但是教會的弟兄姐妹從 來沒有忘記我，他們時刻關心著我 並為我禱告。我看到教會裡有許多 -17-
重生 - 受洗見證 弟兄姐妹，他們經歷了諸多的艱 難困苦，可是他們藉著禱告、藉 著神的大能和大愛，他們走出了 困境，他們臉上總是洋溢著平安 喜樂！正是在弟兄姐妹的身上， 我看到了神！ 回首自己走過的路，我犯過很 多罪。有時候犯了罪自己都意識 不到。 “ 敬畏耶和華是知識的開 端；愚妄人藐視智慧和訓誨。 ” 耶穌說：“我就是道路、真理、生 命；若不藉著我，沒有人能到父 那裡去。 ” 無論在物質上擁有多 少，如果沒有主耶穌，依然會感 到空虛和茫然。 “ 神就是愛，住 在愛里面的，就是住在神裡面， 神也住在他裡面。” 這位“今在、
惟有基督在我們還作罪人 的時候為我們死，神的愛 就在此向我們顯明了。 【羅馬書5:8】
昔在、以後永在的全能者”，祂給我 們無條件的愛，祂在我們絕望的時 候給我們信心，在黑暗中給我們光 明。我有什麼理由不信靠祂呢？ “ 你若口裡認耶穌為主，心裡信神 叫祂從死裡復活，就必得救。 因為 人心裡相信，就可以稱義 ; 口裡承 認，就可以得救。 ” 【羅馬書 10:910】 今天，我要告訴大家，我要受洗 歸於主的名下，成為一名真正的基 督徒，讓主耶穌做我的救主，我生 命的主！ 謝謝大家！
-18-
重生 - 受洗見證 我深信那在你們心 裡動了善工的，必 成全這工，直到耶 穌基督的日子。 【腓力比書 1 : 6 】
奇異恩典 文 黃毅 /
感謝主能讓我今天來到這裡接受 洗禮，感謝教會的各位兄弟姐妹們在 這裡見證我的受洗。我現在知道，我 這一生中所經歷的一切都有主的引 領，過去的自己是個迷途的羔羊。感 謝主恩，讓我回到了主的家裡。 我來自武漢，畢業於武漢的同濟 醫學院，並在其附屬醫院做外科醫 生， 1999 年來到美國 Oklahoma , 在 Oklahhoma institute 接受移植專科 的培訓，完成培訓後一直留在該醫院 從事器官移植外科工作。 最初知道有 主耶穌是在大學里，有一年聖誕前夜 和同學騎車去漢口老城區的一座教 堂，想去見識見識。教堂座落在一個 安靜的街道上，四周有高高的圍牆和 緊密生長的法國梧桐樹，寬寬的鐵門 被鎖得緊緊的，裡面似乎傳來風琴的 聲音, 聽得不很真切， 這是我第一次
想接觸主耶穌，卻不得門而入。 1997 年去新加坡呆了一個月，第一 次走近教堂，感到新鮮和好奇，也 見到了周日做完禮拜在草坪上閒談 的人們及披著白色長袍的神職人 員。第一次真正走進教堂，是來到 Oklahoma 以後，被邀請到當地的 三一華人教會，人生中第一次讀到 了聖經，第一次做禮拜。我對聖經 里的故事很感興趣，當時也只是把 聖經當做故事書讀。在那個教會二 三年時間里感受到了溫暖，交了不 少朋友。然而在信主的道路上卻沒 有進展，不能接受自己是個罪人這 個事實。後來在信主的道路上第一 次遇到了干擾，失去了參與教會活 動的動力。這是我人生中最初認識 主的階段，雖沒能信主，卻記住了 牧師常常說的一句話，“人路的盡頭 是神路的開始”。同時也在心中留下
-19-
重生 - 受洗見證
了一個疑問，教會中很多信主的弟 兄姐妹們和我背景相同、經歷相 似，工作生活中同樣的優秀，他們 領悟到了什麼是我沒有見識到的？ 讓我意外的是我夫人先於我信主 了。夫人在國內是 ICU 的護士，曾 經在新加坡工作過二年。她來美後 很快地考到了護士執照，回到 ICU 繼續工作。她聰明、事業心強也很 有工作能力。我們二個孩子先後出 生後，她不得不做出犧牲，呆在了 家裡。這不是她想要的生活，所以 不太開心、有時會失去耐心，情緒 急躁。後來她帶著孩子回到了教 會，她在尋求她人生的路。那時侯 三一華人教會已經沒有了牧師，她 和幾位台灣來的姐妺們去了一家美 國教會，並在那裡受了洗。受洗後 不久，她告訴我她要重回學校，她 所尋求的終於得到了答案。在養育 孩子們成長的同時，她先在附近社 區大學讀完了四年生物學的本科， 後在 Oklahoma 大學拿到了藥學博 士學位。現在在 CVS Pharmacy 做 藥劑師。她信主後並沒有直接對我 宣教。在她那側的床頭櫃上常年放 著一本聖經，我會不時地翻閱那本 聖經。後來她工作忙時會要求我帶 孩子去教會，最初只是接送，後來
就要求我呆在那裡，以便應付孩子 們的不時之需。於是，我又重新回 到了教會，參與了團契和禮拜活 動。 我做器官移植外科工作至今已 有二十多年了，我的工作讓我常常 見到了很多人的死亡，也見證到更 多人因此而獲得新的生命。我們常 說每台成功的臟器移植後面都是相 同的故事，一個人的死亡、一個家 庭的滅頂之災換得的是另一個人的 重生及另一個家庭的歡樂慶典，人 間悲喜劇每天都在我周遭上演。專 業上我雖能說出每個供體的死因， 每個受體的疾病的診斷，但我想不 明白為什麼這人、這些人的死去換 來那人、那些人的重生。僅僅是偶 然發生的嗎？我當時己經有了一個 覺悟，這世上必定有一個萬能的神 來主宰這一切。所以當我再次回到 教會時，我很想認真地去學做一個 基督徒，想得到聖靈的感動，與主 取得聯繫。但自己憑空希望的這一 切並沒有發生，我信主的路上也受 到了第二次的干擾，牧師的離去和 其他一些因素沒有讓我在這個教會 里決志信主。現在回想起來，神必 知道我還沒有準備好，我雖有感 悟，但這還不夠。神要用一次痛悟 來徹底地喚醒我。 -20-
重生 - 受洗見證
我父親2019年9月初離開了這個世界，離世前在武漢一家 大醫院的監護室呆了六個多月，他曾是這家醫院的知名教授。 給他治療和圍繞在他身邊的醫生們基本上都是他的学生和弟 子，他们虽然知道治不好他，都在尽心尽力地挽救他的生命。 他受到了最好的医疗照顾，但此时这个世界上己经没有人能够 帮得了他了。父親在最後的時間里被病痛所惱，每次翻身、進 食、排便如同受刑一般。他感到惶恐、無助和恐懼。我數次回 國，當我抱著他，不知如何安慰他時，我急迫無奈痛苦的心裡 突然有了聖靈的感動，我從來沒有用心去記的那些決志禱告突 然湧入我的腦里，於是我開口禱告， 我說一句，我父親重復一 句。這樣他終於在臨終前承認了自己是個罪人、接受主耶穌為 他個人的救主。這是當時我唯一可以為他做的事。後來我向醫 生要求放棄治療，不再搶救。求主憐憫他、保守他的靈魂。當 我辦完他的喪事，坐飛機回美國時，望著浩瀚的星空，我的雙 眼含著淚水、內心充滿著感動，我再次向神做了禱告，為了我 父親、也是為我。從那一天開始，我就決志信主了，做個基督 徒，將我的一切交付給這個萬能的神。求主赦免我的罪，讓我 成為神的兒女，感謝贊美主！
除祂以外， 別無拯救。 因 為在天下人間，沒有賜下別 的名， 我們可以靠著得救 【使徒行傳4:12】 -21-
恩典 GRACE
你定意要作何事，必然給你成 就； 亮光也必照耀你的路。 【約伯記22:28】
主的亮光照耀道路 信主三年感言
打開電腦，心裡千言萬語不知 從何談起。一眼瞥到了電腦邊的 粉色筆記本，上面的一句話再次 照亮了我的心：“ 我靠著那加給我 力量的耶穌，凡事都能做”（腓立 比書4:13）。
--
文/胡桃，石村
可不是，信主三年來，如果沒有 神顯現給我們的指引和大愛，我簡 直無法想像我們全家目前的生活狀 況。 -22-
恩典 年春信主前，我們正在經歷人 生的一段極度迷惘卻不自知的時期， 全靠肉體在自我拼搏，全然沒有精神 與信仰上的依靠，因此，人生走到一 定階段時就感覺走不動了，生活似乎 是一盤散沙，家不和萬事也不興。 感謝主，在我們最迷惘的時候帶我 們來到了WCCC教會，讓我們感受到 了弟兄姐妹給予的溫馨關懷，讓我們 認識了天父。 信主之後，我們最大的改變就是學 會謙卑下來，將一切都交託給神。人 們常說，苦難會讓人謙卑，其實未 必，因為當一個人只相信自己的能力 2019
時，即便遇到苦難，他也只會抱怨命 運的不公。只有當你願意信靠上帝， 將自己的一切都交投給祂，願意臣服 在祂的面前，讓祂改變時，生命才會 翻轉。 感謝主，祂在我們身上做工，讓我 們認識到了自己的內在問題。我們原 來在別人，尤其在家人面前堅決不願 意承認的缺點錯誤，因著聖靈的做工 而被我們看的一清二楚，學會了跟家 人道歉，與孩子和睦相處。隨著我們 越來越靠近主，心裡有了平安，家庭 成員的關係也慢慢轉變，曾因為彼此 個性與理解不同造成的緊張關係完全 緩解，我們學會了怎樣做更好的父 母，做更好的夫妻。 -23-
恩典 記得當初，石村租的工作室在地下 室，連窗戶都沒有，最希望的就是有 一個好的藝術創作環境。我曾在一篇 關於信仰改變家庭的文章中寫到，“我 最大的期望就是石村可以有一個全新 的藝術創作環境。 ” 沒想到不到半年 後，我們就神奇地搬進了一個令我們 一見鍾情的房子，既可以用做工作 室，也可以居家生活。剛搬進去不到 兩個月，疫情來襲，紐約進入全面封 鎖。我們頓覺神的帶領簡直太奇妙 了，在合適的時機與合適的地點給了 我們一個最好的安排。如果還是像原 來那樣，家和工作室兩地分離，我們 肯定無法渡過疫情難關的。因此，我 們深深感謝天父對我們的指引，也通 過這件事徹底學會了靠主得力的秘 訣。 疫情期間，我們全家感染了新冠， 心情落到谷底。禍不單行，病剛好了 就再次遇到了住房引起的難處，在困 難中，我們唯一能做的就是不斷禱 告，求主指引。那時，我正好看到了 《荒漠甘泉》里的一段話：“一個人在 舒適的環境中是學不到信心的功課 的。主常在我們倍感孤獨的時候給我 們允諾，將祂恩典的話語當作印記蓋 在給我們的約上，然後暫時隱退，來 -24-
測驗我們的信心。祂往往會讓其他的 誘惑來試探我們，使我們遭遇與祂所 說的話截然相反。切記！信心贏得的 冠冕就是此時。” 這段話給了我巨大 的啟發和信心，我在禱告中反复地 說：“我信神，祂怎樣對我說，事情 也要怎樣成就”(使徒行傳 27:25)。 完全的信靠讓我們有了主心骨，被 恐懼和焦慮纏繞的心情得到了平復。 靠著天父的恩賜，我們終於解決了一 個又一個的難處，重新找到了更好的 居所，石村也搬進了他夢寐以求的、 可以創作大幅作品的工作室，狀況之 完美甚至超過了他的所求。我們深深 感受到“神能照著在我們裡面做工的 大能，成就那遠超過我們所求所想的 一切事”（以弗所書3:20）。 至此，我們徹底明白，改變一切的 推手是神，祂是我們生活的指南針、 導航儀和圓規，當我們靠著祂，以祂 為中心，便不必徬徨和擔憂。因為多 少次在困境中，祂的話語給了我們無 盡的安慰和力量：“你不要害怕，因 為我與你同在；不要驚惶，因為我是 你的神。我必堅固你，我必幫助 你”（以賽亞書41:10）。
恩典 時光飛逝，從2019年復活節信主至今整整 三年。這三年中，我們經歷了疫情的磨難， 以及親朋好友的過世帶來的傷痛。然而，即 便在生命的低谷，我們也從來沒有斷過與主 的鏈接。三年來，我們的生活如過山車一 般，經歷了從物質到內心的 180 度的翻轉。 從三年前靠自己的失敗到如今靠主得勝的經 歷讓我們深信，此生一切的安排全在主，只 有全然的信靠，全身心地交託，才會懂得祂 所給予的允諾：“你定意要做何事，必然為你 成就；亮光也必照耀你的路”（約伯記 22:28）。 願我們每一個人此生都行在主的亮光照耀 的道路上！
石村油畫作品《光》
石 村 的 新 畫 室 -25-
恩典 我的救贖主活著
文/王靜 一個下著冰雨的二月的早上，我 開車在上班的路上。路面很滑，偶 爾還會經過滑到高速路邊停下來的 車。我一邊開車一邊在心裡默默地 禱告，哈利路亞讚美主，哈利路亞 讚美主，哈利路亞讚美主。就像神 在（腓力比書4：7）所應許的，神 賜我出人意外的平安。感謝主，我 按時安全地到達了診所。我感恩的 不僅是我安全到達的這個結果，還 有神賜我一路上的平安和喜樂。這 只是我生活中無數次經歷主的見證 之一。有時會聽到慕道友問，你怎 麼證明你信的耶穌是真的。我自己 在信主之前也有過這樣的疑問。現 在我可以信心滿滿的宣告，因為我 親身經歷過主，我的生命因為主耶 穌而改變。 2005年，在德克薩斯州讀完生物 博士學位之後，我定意要去學醫。 我是個急性子的人，做事喜歡追求 高效率，但神卻讓我等了三年才去 上學。感謝主，等候耶和華的必重 新得力。當時我面臨很多的難處。 第一大難題是沒有在美國選過醫學
院預科課程，我只有出國時帶來的本 科成績單。我就全美國范圍內大撒 網，申請可以接受我的中國成績單的 學校。第二大難題是沒有綠卡，我就 要以國際學生的身份來申請學校，學 費貸款也有困難。博士畢業後，我就 跟著博士導師繼續做博士後，以科研 學者的身份申請綠卡。材料都遞交上 以後，就開始了漫長的等待過程。兩 年後，綠卡還是沒有批下來。我收到 了愛荷華州得梅因大學的錄取通知 書，但因為沒有綠卡，就推遲入學一 年。一年的期限很快就到了，移民局 還是通知綠卡待辦。我無數次向神禱 告，好像聽不到神的回复。有時候信 心也會跌到谷底。神用這段經歷來磨 練我，讓我學習一個寶貝的功課：當 轉眼仰望耶穌。 “仰望為我們信心創始 成終的耶穌”。（希伯來書12:2）。我
-26-
恩典 們每天的生活中都會遇到各種各樣的問題。當我的信心軟弱的 時候，我的目光不是在主的身上，而是在問題上，那就會難上 加難。感謝主，當時也有很多愛主的弟兄姐妹為我禱告，幫我 學習信心的功課。 2008年夏天，我們全家搬到得梅因，我開 始了學醫之路。感謝神的供應，先生在藥廠工作，學費從一個 小銀行貸到了款，加上獎學金，即便在沒有綠卡的情況，我們 也過得衣食無憂。醫學院上了兩年後，綠卡才批下來，總共經 歷了五年的時間。很多時候，我們禱告後就期待神來做工，其 實有的時候，神是在等我們跨出信心的第一步，神的作為和恩 典才能彰顯。就像【約書亞記3：13】說，“等到抬普天下主耶 和華約櫃的祭司把腳站在約旦河水里，約旦河的水，就是從上 往下流的水，必然斷絕，立起成壘”。相信神的應許，我們才 能成為神蹟的器皿，才能看到神榮耀的作為。 我們信的這位救贖主是真真切切的活著，祂活在我們每一 位信祂的人的生命裡。就像詩歌《因祂活著》中唱到：因祂活 著，我能面對明天；因祂活著，不再懼怕；我深知道，祂掌管 明天；生命充滿了希望，只因祂活著！
-27-
恩典 鄉情恩情 - 蔡冰梅 十多年前，為了幫助在美國工作 的子女帶孩子，減輕他們的生活壓 力，工作壓力，我們遠涉重洋，從 遙遠的中國來到美國。來美後，在 茫茫的人海中舉目無親，語言又不 通。那時，孩子們星期日去華夏中 文學校學中文，家長們都在大廳團 聚一堂，天南地北談論各種新聞消 息。在這小小課堂中遇到海歌一家 人，竟然是我們老兩口分別的中國 老鄉，真是太巧了，太難得了，彼 此相談甚歡。從此開始了兩家深厚 的友誼。更巧的是，不久我們不約 而同地都住進了同一老年公寓，同 一樓層，相距很近。感謝恩主巧妙 安排，賜我們幸福平安。 張在孜鄭永夫妻非常好客，對公 寓裡的中國同胞都伸手相助，熱情 接待。特別是對我家，更是有求必 應。不但幫助購物，而且把東西送 到家門口，足足兩年。近鄰勝於親
人，基督徒助人為樂，讓人敬重。 中國人喜歡熱鬧，中國文化又豐 富多彩。特別到過年過節，少不了 要鬧點花樣出來。記得有年春節， 在幾家熱心中國鄰居的牽頭組織 下，所有華人住戶，每家帶一個 菜，聚集在張在孜鄭永夫妻家中， 舉行了簡單熱鬧的 “ 春節聯歡晚 會 ” 。參會者幾乎每人表演一個節 目，南腔北調，有的拉二胡，有的 吹黑管，有的唱地方戲劇和外國歌 曲。大家其樂融融，玩得十分開 心，每個人都沉浸在幸福快樂中。 春暖花開的季節，海歌帶我們兩 家老人到 “ 百事可樂公司總部 ” 春 遊，拍照，賞花游水。這一切都是 因恩主的安排和關心，才有了這段 難忘的友誼。我們全家永遠感謝恩 主的關懷，永遠記住這一片深情。 -28-
恩典 我雖行過死蔭的幽谷， 也不怕遭害， 因為祢與我同在； 祢的杖，祢的竿， 都安慰我。
今天是化療的第四天。四天前， 三種化療藥物從我右胸上側裝入的 Medi-port 被注入我的血液中。 Oxaliplatin, 一種含有白金元素的 化療分子，專門阻斷 DNA 分子的 複制進而導致快速生長的細胞無法 增生， 從而導致它們進入細胞自 毀過程。真可謂是金頭子彈。第二 種化療分子 Leucovorin ，是強化 Oxaliplatin 的佐劑。第三種化療分 子Flurouracil（5-FU），是阻斷細 胞蛋白分子合成必經之路的核酸轉 錄過程， 也導致細胞無法增生。同 時，我還被注入另一種特殊的抗癌 藥劑，一種抗體免疫球蛋白分子， anti-PD1。
進入化療後的這幾天，我並沒有 什麼諸如嘔吐，發燒或全身疼痛的 不良反應。只是時常感到我的右下 腹腫瘤所在的部位，有一種異樣的 疼痛感。我輕輕地撫摸我的肚子， 靜靜地聆聽和感受身體裡正在發生 的一切。帶金頭的子彈在亂飛，窒 息細胞生長的“毒氣”（5-FU）繚繞 著幾乎每個細胞。腫瘤細胞垂死掙 扎的哀叫聲，那些年輕可愛的正常 細胞因無法正常生長而發出的嘆息 聲， T細胞武裝警察部隊正在圍剿 癌細胞的鏖戰廝殺聲 … ，我彷佛聽 到腫瘤細胞在巨大化療壓力下的垂 死掙扎和哀嚎聲 … 。有時，還會有 一種咕隆隆的震動的聲音， 一波接 一波隆隆的聲音使我好像聽到遠方 勝利的砲聲， 也好似人們匆匆前進 的腳步聲。我在心裡默念著， “ 這 好像是一場生死存亡的戰鬥”。 記得在剛得知癌症檢測結果的那 個晚上，我躺在病床上， 目不轉睛 地盯著手機頻幕，全神貫注地查閱 著這種癌症的冷酷事實。六個多小 時的專注，讓我的魂念早已跳出我 的軀體，在那些癌症信息數據中如 飢似渴地盤旋遊蕩。我的心在嚴峻 的現實面前，好似被緊緊捆住的軀 -29-
恩典 體直沉死蔭的幽谷。我彷佛聽到了死 神逼近的腳步聲。讀得滿意了，也累 了。我癡痴地仰望著病房的天花板， 迅速回顧著自己的一生。我感到一種 由衷的平靜和滿足。我的一生， 我 努力做了真實的自己。我驚奇地發現 我對自己一生是滿意的， 並沒有太 多遺憾。對我的追求，夢想，我的專 業興趣， 我的婚姻和家庭，我的信 仰都是讓我引以為豪的。我吃驚地發 現，我是完全坦然，甚至是懷著一種 激動和好奇，夾雜著一種複雜的愉快 去欣然面對自己的死亡。我真的能完 全接受它。同時我內心也由衷地升起 一種異常的平靜和一種堅毅的信念。 從今天開始，每一天都是神的恩典和 獎賞。我為何不在這有限的生命中活 出最好的自己？為何不充分，大膽地 生活，更大膽頑強地去追求，在與癌 症生死搏鬥中做出最好的努力？更重 要的是，自從我得病後，教會的弟兄 姐妹對我精神和生活上的關愛和鼓 勵，日夜禱告托住我。他們可敬可愛 的面容，真誠的談話和禱告猶如生命 的光和熱照亮溫暖我的心。我小聲叫 著自己的名字： “ 爾鋼，你真要好好 面對你的癌症。打贏這場戰鬥。 決 不能讓教會的弟兄姐妹，還有那些真 誠地關心你的朋友親人們失望”。我 -30-
暗暗地鼓勵提醒自己：“爾鋼，現在 是玩真格的時候了。你的所作所為 已不再只是你自己的事兒了。你也 知道一些人深深地愛你，在期待著 你的勝利。你真的很慶幸，能有這 個抗擊癌症的機會。面對它！經歷 它！戰勝它！把自己擺上去，做為 一個活生生的人生例子，也許可以 讓愛你的人或熟人友人能在你身上 汲取某種力量，去面對他們各自的 人生困難，能有機會從各自的困境 中成長，活出更好更美的自己”。此 刻，我心底升起一股強大的，不可 征服的信心和力量。我要，而且一 定會給出我最好的努力。因為，這 將是一件人生最令人驕傲，最值得 去為之奮鬥的事情。因為，我已經 不再是只為自己而活著。
恩典
夜深人靜時，我曾大聲地向神 呼求禱告：我的神，求祢赦免我的 罪孽。求祢打開我的耳朵，求祢讓 我聽見你的聲音。我感謝祢，讓我 在人生中有這個與癌症征戰的鍛煉 成長機會。我知道，這些發生的 事，是祢允許的。我有信心抓住這 個機會， 使我能更真實地認識和經 歷祢的同在。我深知，沒有祢的祝 福和帶領，我不可能有今天！當在 我前面道路上，遇到那些最艱難的 時刻，我要大聲向祢呼求。因為， 祢的話永遠不改變。祢說： 祢是我 們的避難所， 我們的力量，是我們 隨時的幫助。阿門！
沒想到, 一天不小心喝了帶氣泡 的飲料和幾小塊西瓜，結果半夜腹 部劇痛，吃了止痛片也沒用。叫醒 熟睡的妻子，趕緊打911。我痛得跪 在地上，看見妻子雙腿在發抖。警 察和急救人員來了，我們上了急救 車來到附近醫院急救室。時間，凌 晨 3 點。那撕裂骨肉般的痛使我閉 不上嘴，不住地喊叫。注射了一針 嗎啡也沒什麼效果，又打了一針， 才稍好一點兒。 CT 診斷結果：胃 穿孔。需緊急手術搶救。我馬上又 被急救車送到位於曼哈頓的總院外 科加護病房（ Surgical ICU ）。妻 子一直陪在身邊。她後來回憶說， 我在急救室對她用中文說了兩 次“沒想到死神追來得這麼快”。 在這幾個小時期間，她一直在打 電話尋求朋友的建議和幫助。大家 也沒有太好的辦法，除安慰之外， 便說：“讓我們向神禱告吧”。急救 室的醫護人員也急著與我的胃癌主 治醫師和手術師取得聯繫。怎麼也 聯繫不上。什麼路好像都一時走不 通。只好等著那不可避免的手術。 底部長了癌的胃，有如一顆定時炸 彈，稍不小心，脆弱部位會因不適 當的食物導致胃穿孔使胃中各種細 菌漏進腹膜，造成生命危險，必需
生命幽谷中的光 化療手記 (2) 7-29-2021
癌變組織恰好長在胃底部的幽門 上，幾乎把由胃通向小腸的消化道 堵住了。食物累積在胃裡，漲痛難 忍。之後我只能攝入清流質飲食。 我期待著幾天后就要開始的化療能 盡快摧毀癌組織，打開胃門，使我 能得到正常營養供應。 -31-
恩典 開刀搶救。可一旦開刀，外科手術 師就會按常理 “ 順便 ” 將我的胃癌部 位切除。如果這樣做了，原定的治 療方案，化療-手術-化療，就擱淺 了。這將對我的治愈很不利。 我躺在病床上，感覺自己此刻正 一個人行走在死蔭的幽谷 … 。難道 我真的走在一條絕路上？奇妙的 是，我住院後幾個小時，劇痛竟然 平息下來。一夜過後，在沒有任何 藥物的情況下，我的生命跡象 （ vital signs ）顯示正常。查房醫 生說你不像胃穿孔。當天的 X 射線 診 斷 （ contrast X-ray diagnostic ）也表明我的胃此刻並 沒有 “ 漏 ” 。結果兩天后我被 “ 釋 放”回家。但只能攝入清流質飲食。 很快，我的胃癌主治醫師與我和 妻子進行了視頻交流。她說，看了 我胃穿孔的診斷片子，我的腫瘤比 她預想的還要嚴重一些。她認為是 胃部微穿孔。應盡快開始原定的治 療方案。並決定給我上一種今年四 月FDA剛批准的胃癌免疫球蛋白藥 物Nivo。這個藥也恰恰是在FDA工 作的好友推薦的。這個比原計劃更 好的方案讓我激動得說不出話來。
妻子提醒說，這一系列事件的發生 一定有神的手在做工。我深信是神 的手奇妙地把我從死蔭幽谷的岔道 上拉了回來。 記得，剛診斷出胃癌時，我當天 就被急救車送至位於曼哈頓總院的 胃手術科病房。手術科主任及幾個 助手前後忙著隔天就要進行的胃癌 切除腹腔鏡（laparoscopy）手術。 我雖感覺這個 “ 被安排好的 ” 決定有 道理，但心中也有不安，覺得太快 了點兒。教會一對做醫生的夫婦， 在妻子電話詢問時，得知我的情 況，建議最好不要馬上做手術，需 要再三斟酌利弊後再做決定為好。 我接受了這個建議。在和手術醫生 近一個小時的激烈討論後，由於我 的堅定，結果他們終於答應讓我出 了院。並等候我最終決定。當天下 午，這對夫婦專車，在曼哈頓交通 最困難的情況下，來醫院把我接回 家。癌症的真實狀況往往需要一定 時間後才能較清楚地確認。回頭 看，如果我真的做了手術，後果會 不堪設想。 這次突如其來的癌症，讓我和妻 子面臨了很多關乎生命的選擇。比 -32-
恩典 如一些好心的朋友，還有那個總院 的主治醫生都認為我必須通過插胃 管才能維持化療期間身體所需要的 養料。結果在另一位有豐富癌症醫 療經驗的朋友提醒下，我拒絕插胃 管，堅持使用自己的天然消化機制 （“靠天吃飯”是最好的），最終熬到 胃打開的光明時刻。更讓我欣慰的 是，從此我的體重在一天天增加。 我坐在黑暗中，瞭望窗外的星 斗，思想著我可能不太長的生命， 心情真的很平靜。
耶和華是我的牧者，我必不至缺乏。 祂使我躺卧在青草地上； 領我在可安歇的水邊； 祂使我的靈魂甦醒。 為自己的名，引導我走義路。 我雖然行過死荫的幽谷， 也不怕遭害，因爲祢與我同在； 祢的杖，祢的竿，都安慰我。 【詩篇23:1-4】 -33-
桌上那本翻開的聖經，【詩 篇】23篇把我帶到3000多年前那 個傍晚。 我大聲向神祈求說：神啊，我 聽見祢僕人大衛的心聲了。我深 信祢的手會把我從死蔭的幽谷帶 出來。求祢赦免我的罪孽。求祢 祝福我。帶領我一生當走的路。 因為祢是我的牧者，我必不至缺 乏。阿們！
恩典
中年「維基」 文/周莉
我 的 心 哪 ， 你 要 稱 頌 耶 和 華 ！凡 在 我 裡 面 的 ，也 要 稱 頌 祂 的 聖 名 ！我 的 心 哪 ， 你 要 稱 頌 耶 和 華 ！不 可 忘 記 祂 的 一 切 恩 惠 ！祂 赦 免 你 的 一 切 罪 孽 ， 醫 治 你 的 一 切 疾 病 。祂 救 贖 你 的 命 脫 離 死 亡 ， 以 仁 愛 和 慈 悲 為 你 的 冠 冕 。【詩篇103:1-4】
人到中年，上有老下有小，肩負 重擔，身處世界的曠野，時而感到 危機重重，甚至夜不能寐。 2021 年 7 月，我因一個小毛病就 醫，遇到一位認真、仔細、富有責 任心的執業護士叫 Crystal, 人如其 名，有一顆水晶般美麗心靈。上帝 藉著她的手， 讓我突然意識到自己 的健康開始亮紅燈。 Crystal 沒有 因為是常見的小毛病而輕易把我打 發，而是認真迅速地安排了幾項檢 查，出乎意料地發現我有膽結石 , 並建議盡快手術。我被這突如其來 的消息打暈了頭，工作、生活正忙 得不可開交，突然要急剎車，怎麼 辦？但是籍著禱告，慢慢平復心 情。不由感嘆，中年就像行駛在高 速公路上，稍不留神，一個閃失就
可能人仰馬翻。因為以前有過不太 順利的就醫經歷，所以不信任美國 醫生，非常排斥去醫院。現在看 來，年紀到了，迴避不得，還是要 面對。與此同時，我意識到這是神 垂聽了我的禱告，我平時把自己的 各種顧慮和心事都告訴祂，求祂為 我解開枷鎖，卸下重擔，讓我不再 焦慮，真正地擁有屬天的平安和喜 樂。我明白，聖靈在我身上做工， 也願意把一切交託在神的手中，讓 耶穌基督做主，引導我走這段路。 這樣，身上的擔子逐漸變得輕省 起來，我開始積極面對，安排膽囊 切除手術，並且逐項做其它各項身 體檢查。在做許多檢查之前，經常 忐忑不安，害怕查出個大問題來， 每次都靠著禱告，求神牽著我的 手，陪著我一步步走過來。感謝主, -34-
恩典 神知道我軟弱，給的都是我能夠承 受的。我在心裡無數次呼喊過“哈利 路亞~” “感謝讚美主!” 祂是大能而仁 慈的，只要我願意交託，沒有祂不 能成就的！ 膽囊切除手術的安排上也充滿了 神的恩典。起初因為緊迫，定在九 月初手術。臨近手術前一周跟醫生 見面，得知術後需至少一周恢復， 不像我原先以為的只要休息兩三天 就可以工作了，因此不得不重新考 慮手術時間。一方面，正值忙季， 怕拖大家後腿； 另一方面，我也害 怕膽結石隨時發作會讓病情惡化複 雜 。於是，再次跪在神的面前， 求 問該如何選擇。最後決定延期至十 月下旬忙季結束後手術，中間這段 時間交給神看顧，做完這個決定 後，心裡很平安。 這期間，我盡量飲食清淡，不碰 刺激性食物，以免膽結石發作。醫 生交代過，只要發作，必須立即去 急診。術前倒數第五天，我在出門 的路上突然毫無預警地發作起來， 感謝主，幸而當時是先生在開車， 我坐副駕上，並備有藥物，處理及 時，避免了緊急手術。
手術前一夜，我絞盡腦汁把能安 排的事情都盡量辦好，但發現，臨 到跟前，還是沒有準備周全，甚至 所做的一切不過是個心理安慰而 已，因此更加緊張，沒有平安。上 帝要我做一門功課，學會真正完全 地交託。不管是否準備好，時候到 了，必須放下一切，包括孩子、愛 人、工作 ...... 而陪伴自己的只有 神。那一刻，對於一個中年人來 說，卻是極難得的輕鬆，從日常瑣 碎中解脫出來，進入靜音狀態，獨 自面對上帝，跟上帝對話，正視那 個世人皆知但不願接受的問題：人 到最後什麼都帶不走。很殘酷吧？ 不管你能力有多大，擁有多少產 業，多麼在乎你的愛人子女，有多 少恩恩怨怨，統統都得放下。這是 一場看似荒唐的遊戲，無論你有多 投入，隨時都可能嘎然而止，然後 呢？你認真想過這個問題嗎？中華 文化向來忌諱談死亡，所謂 “ 未知 生，焉知死”，崇尚活在當下。在我 看來，其實那是對未知事物的畏懼 和逃避，而逃避只能讓人更加惶恐 不安，難以過好當下。反之早點思 考這個問題，作出選擇，面對那一 刻到來時會更加從容一些。信主後, -35-
恩典 我經歷過很多美好的見證，此次健 康危機便是其中之一。我們擁有的 一切，包括健康、才能、子女、財 產等等，沒有理所應當的，我們活 著的每一天都是神的恩典和看顧。 越臨近手術，這個感受就越真切。 十月下旬手術如期進行，並且很 順利。感謝讚美主！沒有什麼比交 在神的手裡更加穩妥的，因為祂掌 管一切。
我留下平安給你們， 我 將我的平安賜給你們。 我所賜的， 不像世人所 賜的。 你們心裡不要憂 愁， 也不要膽怯。 【約翰福音14:27】
讓我一直感動的是我們教會的很 多弟兄姊妹對我的關心，手術前後 一直在為我禱告。術後送來飯菜和 鮮花，為我們接送孩子，在患難中 給了我和家人無私的支持和幫助。 神藉著這次經歷讓我真切地感受到 身邊這群弟兄姊妹的愛，在這地上 寄居的日子裡，有他們的陪伴，踏 實而溫暖。 這次生病讓我想通了很多事情， 過往困擾我的很多問題，得到了解 答，從內心讚歎神超越諸天的大能 與智慧，感謝神的慈悲與恩典。由 此，我跟神的關係更加親密，我的 心更加喜樂，第一次感覺到有活水 的源泉在我心裡流淌，求聖靈永駐 心間，賜我耐心，凡事等候神的引 領。人到中年，不在乎你擁有多 少，在乎你是否還能葆有一顆孩童 般喜樂的心，這才是我們餘生幸福 的源泉。
-36-
恩典 不離不棄的愛 文 / 關小蔚
耶
我總不撇下你， 也不丟棄你。” 【希伯來書13:5】 “
年7月我開始去教會。 2002年的複活節我受洗成為基 督徒，那年我25歲。 我當時信主是糊里糊塗的，根本不知道任何聖經的教導， 也沒什麼感動。 “信主有永生，死後去天堂，不信的死了去 地獄…”，既然如此那信總好過不信，反正信主不會吃虧，那 就信吧。 其實我當時的信根本就是不信。在我受洗後的八年裡我不 但不能完全相信聖經的一切記載，而且一直懷疑到底有沒有 神。我不能說服自己，也許以前受到無神論和進化論的教 育，以致我不能輕易地相信有神。只覺得聖經裡教人行善的 道理很好，但那時卻以為聖經裡的神蹟根本都是天方夜譚， 荒誕離奇、不足為信。 感謝主，因為祂是無所不知，無所不能的神！我這點心思 主當然知道。因主掌管宇宙萬有，祂所做的全是對的，祂所 行的全都公平。主是怎樣讓我從不信到信的呢? 那實在是主 在祂的恩典中慢慢地把我帶到祂的裡面，以至我後來是不得 不信主，否則無路可走。 2001
-37-
穌 是 愛
恩典 不要愛世界和世界上的事。人若愛 世界，愛父的心就不在他裡面了。” （約翰一書2:15） 因為一些往事我沒有順服主，就 漸漸地離開了教會，也離開了主。 那十幾年，我沉浸在世界肉體的情 慾裡，然而世上沒有任何物質可以 滿足我靈裡的需要，“…一切都是虛 空，都是捕風。 ” （傳道書 1:14 ）， 我開始覺得活著沒意思了，有時候 甚至想死。我知道自己又患上憂鬱 症了，天天愁眉苦臉，寢食難安。 因為離了主，我就不能做什麼（約 翰 福 音 15:5 ） 。 感 謝 主 ! “ 神 就 是 愛 ” （約翰一書 4:8 ）， “ 愛是恆久忍 耐又有恩慈。”（哥林多前書 13:4 ） “… 乃是寬容你們，不願有一 人沉淪，乃願人人都悔改。” （彼得 後書3:9）主有豐盛的慈愛，祂寬容 忍耐等待我悔改。主讓我看到我太 愛這個世界了，所以我完全忘了 主。我心態嚴重扭曲，墮落敗壞， 無法自拔，做了很多很多得罪主的 事。“…凡求告主名的，就必得救。” ( 使徒行傳 2:21 ）主聽到我呼求，祂 便救我，祂就慢慢地把我帶回了教 會..... “
-38-
感謝主 ! 後來疫情發生。 2020 年的春天，到處封閉，人人都是足 不出戶。太無聊了，我能做什麼 呢? 家裡很多書，我恰巧對別的書 都不感興趣。反正我幾乎沒有看過 聖經，就看看吧。結果我廢寢忘 食，埋頭苦幹，不停地看，而且還 常常痛哭流淚。 “可見信道是從聽 道來的，聽道是從基督的話來 的。” （羅馬書10:7）說得太對了! 正因讀了主的話，我才真正的開始 信主。 “ 其實明天如何，你們還不 知道。你們的生命是什麼呢? 你們 原來是一片雲霧，出現少時就不見 了。 你們只當說 : ‘ 主若願意，我 們就可以活著，也可以作這事，或 作那事。’” （雅各書4:14-15） 主啊，感謝祢! 原來我每天還能 活著是因為祢的恩典。我糊塗犯罪 多次得罪祢離開祢，但只因祢愛我 保守我，就讓我還活著。因為祢從 來沒有離開我。 “我總不撇下你， 也不丟棄你。”（希伯來書13:5） 主啊，我錯了，求祢饒恕吧， 我要悔改重新做人！
恩典 神愛世人，甚至將祂的獨生子賜 給他們，叫一切信祂的，不至滅 亡，反得永生。【約翰福音 3:16 】 。 信主的就必得救(參見約3:16，徒 16:31，羅10:9，可16:16)。 【約翰福 音 3:18 】 “ 信祂的人，不被定罪 ; 不 信的人，罪已經定了，因為他不信 神獨生子的名。”【約翰福音3:36】 “ 信子的人有永生 ; 不信子的人得不 著永生 ( 原文作 “ 不得見永生 ”) ， 神 的震怒常在他身上。 ” 【啓示錄 21:8 】 “ 惟有膽怯的、不信的 ... 他們 的份就在燒著硫磺的火湖里，這是 第二次的死。 ” 讀到這裡我清楚地 認識到我根本不能否認或懷疑主 了。唯有信主才是活路，否則就是 死路。【希伯來書 11:6 】 “ 人非有 信，就不能得神的喜悅 ; 因為到神 面前來的人，必須信有神，且信祂 賞賜那尋求祂的人。” 英文 是 “earnestly/diligently seek Him” 。 “ 切實地 , 努力地 , 用心地尋 求主，祂就賞賜我們。”【耶利米書 29:13 】 “ 你們尋求我，若專心尋求 我 ， 就 必 尋 見 。 ” “....when you seek me with all your heart” 注意 這裡強調的是全心思尋求！ 專心的
尋找神就能尋見。神在哪裡? 我們 怎樣可以尋見祂?【約翰福音 1:1 】 “ 太初有道，道與 神同在， 道就是神。 ” “ 道 ” 英文用 word ， 就是神的話，神的話就是神。原 來神就在祂的話裡，在聖經裡。 如果我們覺得我們不信，小信， 信心不夠，那就多讀聖經吧。若 我們專心切實努力地讀聖經和背 經文，主就會讓我們尋見祂。 【何西阿書6:6】“ 我喜愛良善(或 作“憐恤”)，不喜愛祭祀; 喜愛認識 神，勝於燔祭。 ” 【雅各書 4:8 】 “你們親近神，神就必親近你 們。” 所以越讀聖經，就越能認識 主，越讀經禱告親近主，也就越 得到從主來的賞賜。不但有信 心，還有愛心、盼望、喜樂和平 安。 哈利路亞! 感謝讚美主! 凡有氣 息的分分秒秒都要讚美主! 感謝主 賜給我們寶貴的聖經，我們可以 認識主，信靠主，因信得生。 “我 要因主歡欣，因救我的神喜 樂。 ” （哈巴谷書 3:18 ）要稱謝 主，因祂本為善；祂的慈愛永遠 長 存 ！ （ 詩 篇 100:5 ， 107:1 ， 136:1） -39-
恩典 教會和生命團契 文/Sharon Wang 我又看見聖城新耶路撒冷由 神那裡 從天而降，預備好了，就如新婦妝飾 整齊，等候丈夫。 【啟示錄 2 1 : 2 】 大家好。我和先生ED是去年初開 始參加 WCCC 線上敬拜與主日學。 非常謝謝許多弟兄姊妹在去年幫助 我們，因著他們的愛心及耐心，我 們很快就認識了在線上聚會及實體 敬拜的朋友， 不久也與大飛牧師及 師母見面。算是順利地進入狀況。 這段時間雖是過渡期，主仍然賜 給我們許多學習長進的機會。記得 第一次上黃海弟兄的新約主日學， 便感謝主為我們安排了敬拜後合適 的主日學。週二的 “ 燭光晚宴 ” 的 《出埃及記》及《利未記》對我也 有很大的幫助。週三的禱告會譲我
們在一周裡有一起屬靈的守望代 禱。 ED 也開始固定參加“週五家長 團契”及協助翻譯的服事。 WCCC 教會提供許多周間查 經：除了周二，週五查經，也有親 和性的團契（如姊妹，家長，磐 石，喜樂），和各區的細胞小組 （南康，南威，中西區）等等。剛 開始知道有許多選擇時，有如打開 豐盛的菜單，每樣都想吃。記得韻 華和法軍，湯爽都不厭其煩地向我 們介紹後，還是覺得沒有全記住所 有的美食。經過幾個月後，我們慢 慢開始每週與大家一起有幾次的聚 -40-
恩典 會。感謝主！一路上因著經常受到 關懷和與大家彼此鼓勵分享，我們 在神的家中，真是吃那美物，飽享 主的恩典。 耶穌帶門徒到凱撒利亞 . 腓立比 時，對彼得說：“我要把我的教會建 造在這磐石上 ” （馬太福音 16:18) 。 教會是所有相信耶穌是救主的集 合，因著耶穌是彌賽亞，是永生神 的兒子的核心真理, 是阻止地獄之門 企圖戰勝那些信靠基督的人。每當 讀到【使徒行傳】時，不得不開口 讃美神的永恆信實，充滿智慧的計 劃，奇妙作為，廣闊高深的慈愛。 如今我們都靠著基督成了神的工神 的建造。 “我們原是祂的工作，在基 督裡造成的，為要叫我們行善，就 是神所預備叫我們行的”（以弗所書 2:10)。 感謝主，我因受邀參加一個婦女 查經團契才認識耶穌並在2005年受 洗。蒙神憐憫當我在靈裡低落時 期，也是因著每週五的英文查經讓 我沒有離開主的光。在周五查経 裡，除了學習神的話，我們也將自 己所遇到的困難及神的恩典在團契 中分享。然後我們彼此代禱。經常 在送一位視力不好的姊妹回家後， 在回家的路上，仍然為神的奇妙恩
-41-
典一路流淚感恩。 大女兒也因為參 加學校的團契後，才決志受洗。記 得我們 2018 年服事 UConn 學生 時，經常在如何服事上有許多問 題，感謝主，神讓我們常常和同工 的弟兄姊妹一起禱告和分享來幫助 我們的服事。當你有屬靈的同伴 時，就像爬山時有夥伴同行，彼此 幫助鼓勵, 何等的美好。 教會和團契對我們來說，真如 【約翰福音】十五章所說的葡萄枝 子，葡萄枝子是連於葡萄樹。 “ 基 督愛教會，為教會捨己 ” （以弗所 書5:25)。 “教會是祂的身體, 是那充 滿 萬 有 者 所 充 滿 的 ”( 以 弗 所 書 1:23) 。神要藉著教會賜給我們歡喜 快樂和榮耀，又有如【啟示錄】所 說的： “ 我又看見聖城新耶路撒冷 由 神那裡從天而降，預備好了， 就如新婦妝飾整齊，等候丈 夫。”(啟示錄 21:2) 讓我們能一同在基督裡飽享神 賜給我們的生命，預備等待那將來 無比的喜樂與榮耀。
恩典 我要歌唱耶和華的慈愛， 直到永遠。 我要用口將 祢的信實傳與萬代。 【詩篇89:1】
我個人的見證 文 洪魏靜容 蒙恩的人 /
感謝主的恩典 , 賜給我與外子在世 上有四十年的夫妻關係 , 賜給我們九 個兒女。外子不但是孩子們的好父親, 也是我的好丈夫 , 更是我們家裡的一 位屬靈的好導師。他除了對兒女們在 學業上的栽培外 , 更在靈性生命上盡 力去引導他們到神面前。當我們在屬 靈方面有什麼疑難時 , 他便盡忠職守 , 循循善誘地為我們解答。我們一家十 一口生活得很愉快。 想不到於一九八八年十月二十五日 下午四時三十分, 由教會回家, 行徑市 區時發生車禍 , 經送醫院留醫 , 終於十 一月七日被主接回天家。那時我心靈 很悲痛, 說: “神為什麼剎那間接他回去 呢 ?” 我不明白 , 我只知道人的生命在 神的掌管中。我拼命讀聖經要尋找神 的話來安慰自己。主耶穌說“我所作的 你如今不知道，將來必明白。” (約翰
-
福音13: 7) 雖有神的話在我眼前, 可 是屬靈的眼睛未開, 仍是不明白, 不 了解, 心靈不歡暢。於是我禱告的時 候, 對主說: “我雖然知道他的一生是 由祢管理, 他的年日是由祢決定, 可 是祢現在突然間把他接回, 我是勉強 接受, 不是樂意地順服。”以後, 經過 兩個多月的尋求和安靜在主前, 謝謝 主的憐憫。有一天下雪, 我的小女兒 要去 JERSEY 見工 , 另一個女兒和 女婿請假開車送她去。那天只有我 和孫女在家, 我的心情很沉重, 便跪 在神面前禱告, 將我心中一切的苦情 都向神哭訴, 禱告完畢, 心情仍是不 睛朗。我記得我兒子送給我一個錄 音帶 , 是詩歌的錄音帶 , 上面寫著 “ 人算什麼 ” ，我把它放出來聽 , 感謝 主! 祂開了我的心竅, 打開了我屬靈 的耳朵, 聽見那裡面有一首歌是【詩 篇】一三九篇:“主啊! 祢已監察我, 從
-42-
恩典 遠處知道我的意念, 就是話尚未在我舌 頭上, 祢已完全知道。” 第二節: “主啊! 我心要稱謝祢,因祢作為是何等奇妙, 祢 意念向我是何等寶貴 , 我心要稱謝祢 , 我神。”當我聽完後, 我的靈甦醒了。特 別是第二節, 我的領受更強。因祂的作 為是何等奇妙, 使我看見他的手引領我 們離開煩鬧的香港, 離開許多屬世的舊 朋友 , 來到一個寬大的美國 , 一個清靜 的新環境 , 結識新的朋友 , 立下新的心 志 , 願意將餘下的時光為主使用 , 將自 己完全擺上為主而活。我居住在老人公 寓裡, 開查經班, 每天去做探訪的工作, 去結識新朋友, 將耶穌救贖罪人的福音, 使我們與神和好的福音 , 講給他們聽 , 生活得喜樂融融。這是第一點要向主感 謝的。第二點要感謝的, 就是外子在醫 院裡身體雖然重傷, 因有主同在的喜樂, 心靈裡享受主的平安, 雖然面上戴著氧 氣罩 , 可是因靈裡的喜樂 , 他臉上不停 的露出歡笑與醫生們, 護士們打招呼。
受苦有益 【詩篇 119:71 】：我受苦是與我有 益 , 為要使我學習祢的律例。有許多 人總以為一個人遭遇苦難 , 就是犯罪 的結果。 【約翰福音】第九章, 記載 那生來是瞎子的故事。當日耶穌的門 徒議論他, 有的以為是他父母犯了罪, 不然的話 , 怎麼他生下來就瞎眼呢 ? 當日約伯受苦的時候 , 來問他的友人 又何嘗不是這樣想呢 ? 他們以為 , 若 然約伯沒有犯罪, 怎會橫禍加身, 人財 兩空, 疾病纏身呢? 其實, 一個人受苦, 不一定是犯罪的後果 , 反之是神造人 的一種過程。 【希伯來書5章8 節】：“他雖然為兒子, 還是因所受的 苦難學會了順服;” 12章11節：“凡管教 的事 , 當時不覺得快樂 , 反覺得愁苦 , 後來卻為那經煉過的人 , 結出平安的 果子, 就是義; ” 12章10節：“惟有萬靈 的父, 管教我們, 是要教我們得益, 使 我們在祂的聖潔上有份。” 這幾節經 文,充分說明了我們受苦的意義。 記得在 1958 年的冬天 , 我染上肺 病 , 在家調養。當時我因信心軟弱的 緣故 , 方寸間全為恐懼的情緒所籠 罩。因此 , 失眠成了我每天晚上的伴 侶。有時服食安眠藥,或許能湊效一 -43-
恩典 時, 但終非善策, 而且影響心臟衰弱, 食慾不振, 痰延湧起, 咳嗽時生, 當時 苦況,實筆墨所能形容。愈失眠,心思 愈多。有一天晚上, 我在床上輾轉反 复思量, 為什麼我會染上肺病呢? 染 上肺病, 為何又會失眠呢? 肺病足以 使人恐懼, 加上失眠, 不是更能威脅 生命安危麼? 我愈是這樣思想, 心情 愈是煩亂。正在這當兒, 一節經文湧 現我的腦際，【約翰福音13:7】“我 所作的, 如今不知道, 後來必明 白。 ” 這節經文 , 只能引起我一時希 望, 也許神會開恩, 不讓我永別家園, 卻不能成為我失眠的良藥。 我的身體日漸消瘦 , 症狀愈顯嚴 重。一九五九三月二十八日, 承友人 介紹, 我便入住迦南療養院調息。這 是一個熱心愛主的醫生—海富生, 自 資興辦的療養院。裡面宗教氣氛非 常濃厚。許多不冷不熱的信徒, 來到 這裡調養, 都得到復興。漠視基督教 信仰的, 來到這裡調養, 都能對信仰 發生熾熱的興趣, 到出院的時候, 完 全依歸基督教。 當時進入醫院調養 , 滿以為療程 可以使我甜睡。誰知 , 吃藥打針 , 還 是罔效 , 心情愈是失望。我自負地 想: 神不是已經告訴我, 祂所作的, 我
如今不知道, 後來必會明白。這到底 是什麼意思呢 ? 難道是指我滾進黃 泉, 以後才明白嗎? 那時對我還有何 益處呢? 因失眠的影響, 我的病情急 轉直下。我對生存的希望, 微弱得可 憐。於是我向天父發出最懇切得哀 求我愈感痛苦。 求生的心情愈急 , 我對天父的呼 求 , 也愈懇摯。記得一個晚上 , 大地 靜悄悄的 , 雲際間找不到星月的光 芒, 只聽到別人熟睡的鼾聲。我老是 眼光光的合不攏眼 , 愁思困急 , 萬分 痛苦。我於睡前服了安眠藥片, 可是 無效。這時我再呼求護士給我安眠 藥吃, 結果還是不能入睡。我抬視腕 上的手錶 , 正指著晨更五點 , 我急切 的心情 , 因著人家的鼾聲 , 更顯得厲 害了。我向主呼求 : 主啊 ! 只要祢救 我脫離這可怕的病魔, 我願意付上任 何代價。當我這樣哀求的時候, 神的 話立刻泛上心頭： “ 你們應當畏懼 , 不可犯罪 , 在床上的時候 , 要心裡思 想 , 並要肅靜。 ”( 詩篇 4:4) 神的話如 兩刃利劍 , 刺破了我的靈魂 , 鑽穿了 我的骨髓。自己的卑污 , 個人的敗 壞, 信心的軟弱, 敬虔的虛假, 有如銀 幕的畫面,栩栩活現,呈現眼前。我為 這些跪在神前哀切認罪, 流淚禱告。 -44-
恩典 禱告完畢，又有一節經文浮現我的 腦際：“你們若認自己的罪, 神是信實 的, 是公義的, 必赦免我們的罪, 洗盡 我們一切的不義。”(約翰壹書1:9) 澎 湃起伏的心情, 剎那用間轉變的波平 如鏡 , 隔臆的鬱氣 , 消逝無遺。赦罪 的平安 , 充分覺得甘甜 , 多個月來糾 纏我的失眠症 , 從此它遷 , 久所渴望 的甜睡 , 又與我結緣了。主啊 ! 我是 何等感謝祢呢。 “我心安然躺下睡覺, 因為獨有祢耶和華, 使我安然居 住。”(詩篇4:8) 這實在千真萬確之言 啊！ 因為失眠與我仳離 , 暢睡跟我親 熱, 加之藥物治療, 罪擔卸去, 心情快 樂 , 胃口曾強 , 我的體重日有進步。 住院四個月 , 醫生吩咐我出院 , 在家 休養半年, 便全部痊癒了。奇妙的救 主, 祂的話真是令人可信, 可佩, 我怎 能不信祂呢? 我又怎能噤若寒蟬, 而 不傳述祂呢? “萬事互相效力, 叫愛神 的人得益處。 ” （羅馬書 8 章 28 節） “ 我所作的 , 你如今不知道 , 後來必明 白。 ” （約翰福音 13: 7 ）主啊 ! 祢的 旨意是何等的奇妙呢!
行過死蔭幽谷 洪福康弟兄雖然於一九八八年 十一月七日因車禍意外死亡。“…卻 因這信仍舊說話。 ” （希伯來書 11:4） 一九八八年十月二十五日, 當天 坐在我車上的 , 除了外子洪福康以 外 , 還有一位八十四歲的老弟兄和 一位七十多歲的老姊妹。我們正是 一起去參加教會的查經聚會回家。 平常洪弟兄總是坐在駕駛座旁邊 , 因我的車子是兩扇門的小車。那天 為了八十四歲老弟兄的方便和舒服, 洪弟兄讓他坐到駕駛座右邊 , 那位 老姊妹坐在後座另一方。當我們回 到屋倫市區 , 正在迎著綠燈信號駛 過十字路口的一剎那 , 有一部車子 從左邊駛過來 , 撞到我車子的左後 方 , 正好撞上洪弟兄的座位。因為 對方車子衝力太強 , 將我的車子撞 成 180 度大轉彎 , 也令坐在另一邊 的老姊妹的身體向洪言弟兄胸前這 邊猛擠壓過來 , 造成洪弟兄肋骨斷 裂 8 根 , 在醫院裡躺了十二天 , 在家 兩天 , 最後還是因內出血過多被主 接回天家。 -45-
恩典 在醫院療傷期間 , 他一直很安詳 , 靜默。一方面他感謝主說 : “ 幸而撞 傷的是他, 而不是八十四歲的老弟兄 或七十多歲的老姊妹。” 因他們年老 體弱, 會無法承受這種痛苦。另一方 面 , 他也關心他曾推動 , 參與的查經 聚會 ( 就在他居住的大廈中的聚會 ), 希望不要因為他躺在醫院而停止聚 會。 在十月二十七日深夜, 十二時至三 時之間 , 因止痛針失效 , 他的痛苦非 常劇烈。經過幾小時的掙扎, 靠著主 豐盛的恩典, 攻破了撒旦的詭計。隔 日早晨, 他告訴我說: “昨日魔鬼在靈 魂體三方面攻擊他。” 首先魔鬼對他 說: “你痛嗎? 死了就不痛了。魔鬼要 他在靈裡絕望, 放棄在主裡的生命。 然後魔鬼又在魂方面挑撥他, 使他想 起醫院裡的護士不太盡職, 因他曾經 告訴護士他很痛, 可是沒有人理會,不 如乾脆回家好了。最後魔鬼又讓他 想 : 如果當天車子不去載別人 , 只有 我們夫婦兩人, 豈不是不會有這種事 情發生了。魔鬼藉此要他體貼肉體 , 攻擊他在愛心上的服侍. 在這受試探的過程中, 他想到耶穌 基督被聖靈引導到曠野受魔鬼的試 探。同時又想到主在這時接他回去,
正好是他大發熱心 , 與主的關係最 親密, 事奉主的時候。前年,他也曾 因病生命垂危 , 但那時他尚未預備 好, 主也憐憫了他, 使他仍有機會多 多預備自己去迎見主。主耶穌說 : “ 我實實在在告訴你們 , 一粒麥子落 在地裡死了 , 仍舊是一粒 , 若是死 了, 就結出許多子粒來”(約12:24) 洪弟兄在病榻上得到主的啟示, 要求用筆寫下四點: (一) 見證與代價。沒有代價,沒有犧 牲,就沒有見證。 ( 二 ) 在義裡沒有幸福與倒霉。一切 皆在上帝旨意中。 ( 三 ) 在十字架上 , 無恩怨 , 無批評 , 無仇恨 , 只有體諒與關懷 , 無責備 , 無埋怨, 只有歌頌與讚美。 ( 四 ) 在十字架上 ,“ 存心 ” 順服 , 有平 安無痛苦。 感謝主! 耶和華使人夜間歌唱。 一切的榮耀頌讚權能歸於祂 , 直到 永永遠遠。阿們! -46-
恩典
勝利的人生——信靠順服 經文:“耶和華使人夜間唱。”（約伯 記 35:10） 許多基督徒在神賜福的日子裡, 就 會唱歌讚美神 , 說感謝神的話。與人 見面時, 面帶笑容, 說話哈里路亞讚美 主。可是, 當苦難悲哀的日子臨到時, 他們就失去了信心, 讚美便停止, 平時 可愛的笑容就不見了, 為什麼? 因為他 們對他們所信靠, 所依賴的神不認識, 沒有信心, 生出懷疑, 失去了對他平時 所敬拜之神的信靠, 以為他們所信的, 所依靠的神不在了。於是離開了這位 真神 , 跑出羊圈外去尋找其他東西來 幫助。正如約伯的妻子對約伯說: “你 仍然持守你的純正麼? 你棄掉祂, 死了 吧!”(約伯記2:9) 另一種人則以為苦難臨到,一定是 人犯罪作惡受神的責罰。請看那些來 安慰約伯的朋友們 , 也指責約伯自以 為義, “他今天的遭遇也是他的兒女犯 罪 , 否則怎麼會招來如此重大的禍患 呢?”(約伯記8:3-4)。在【約翰福音】 9章1-3 節裡, 人也是同一樣的看法, 門 徒看見個生來是瞎眼的人 , 就問耶穌 說: “拉比! 這人生來是瞎眼的, 是誰犯 了罪, 是他本人呢? 還是他父母親呢?”
耶穌回答說 : “ 不是這人犯了罪 , 也不 是父母親犯了罪 , 是要在他的身上顯 出神的作為來。” 感謝主的恩典, 祂說: “我的意念非 你們的意念 , 我的道路非同你們的道 路, 天怎樣高過地, 照樣我的道路高過 你們的道路 , 我的意念也高過你們的 意念。” (以賽亞書55:8-9) 祂是奇妙 的神, 祂是全能的主宰, 祂用祂的權能 托住萬有 , 我們不能用有限的頭腦去 測度神無限的智慧。 約伯因為認識神, 知道神是全智,全 知, 全能, 全愛的神, 他知道神是掌管 他一生的主, 是慈愛, 信實, 憐憫的父, 不論是禍是福都要經過祂的准許才會 臨到的。於是他回答他妻子說: “你說 話像愚蠢的婦人一樣, 唉! 知道我們從 神手裡得福 , 不也受害嗎 ?”( 約伯記 2:10) 。在這一切的事上 , 約伯並不以 口犯罪, 他不怨天也不尤人, 很清楚明 白他所信靠的是誰 , 他順服掌管他生 命的神 , 於是他又說 : “ 我知道我的救 贖主活著 , 末了我必站立在地上。我 這皮肉滅絕之後 , 我必在肉身之外得 見上帝。 ”( 約伯記 19:25-26) 感謝主 , 約伯看到永恆生命的寶貴 , 就忘記了 他肉身所遭遇的苦楚, 正如使徒保羅 -47-
恩典 也用屬靈的眼光光去看他自已所受的 一切苦難與捆綁, 他便說: “這至暫至輕 的苦楚 , 要為我成就極重無比的榮 耀。 ”( 哥林多後書 4:17) 感謝愛我們 的主耶穌, 祂是我們的兄長, 祂為我們 留下了好榜樣。 “ 唯獨見到成為比天 使小一點的耶穌, 因為受死的苦, 就得 尊貴 , 榮耀為冠冕 , 祂因這上帝得恩 , 為人人嚐了死味。原來那為萬物所屬, 為萬物所全 , 本是合宜的。因那使人 成聖的和那些得以成聖的 , 都是出於 一。”(希伯來書2:9-11) “祂因擺在祂前 面的喜樂, 就看輕羞辱, 忍受了十字架 的苦難 , 就存心順服 , 以至於死 , 且死 在十字架上。”(希伯來書 12:2，腓立 比書 2:8) 祂是我們的兄長 , 是我們人 生的嚮導 , 祂走過的路，我們跟從祂 的人也要走, 主耶穌說: “學生不能大過 先生, 僕人不能高過主人, 學生和先生 一樣 , 僕人與主人一樣。 ” ( 馬太福音 10: 24-25) 其實神要我們受苦有祂愛 的目的, 請看以賽亞書: “你們的神要安 慰你, 叫你去安慰祂的百姓。” 【約伯 記】 23 章 10 節說 : “ 然而神知道我的 道路 , 祂試煉我之後 , 我必如精金。 ” 【哥林多後書】1:4節說: “我們在一切 患難中, 祂就安慰我們, 叫我們能用神 所賜的安慰 , 去安慰那遭各樣患難的 人。”
以上多處的經文充分說明神要 我們受苦的目的 , 使我們能成為祂 合用的器皿,所以苦難是叫我們的益 處的。“我受苦是與我有益, 為要使 我學習祢的律例。” (詩篇119:71) 現在照我個人的經歷來講有什 麼益處呢? ( 一 ) 籍著苦難 , 使我們能省察自己 , 檢討自己, 帶領我更親近神, 因為在 苦難中無助中 , 需要依靠這位全能 的神。 ( 二 ) 籍著苦難 , 使我們經歷祂的恩 典是夠我用的。 ( 三 ) 在苦難中經歷祂是一位信實的 神, 憐憫的神，慈愛的神, 永不改變 的神。【約伯記】 5 章 8 節： “ 至於 我必仰望耶和華, 祂是不可測透, 行 奇事不可勝數的神。” ( 四 ) 在苦難中看見祂奇妙的作為和 祂大的拯救。 ( 五 ) 籍著苦難 , 可以磨練我們對神 信心的堅強。
-48-
恩典 六 ) 神會讓經過苦難的人能發出妙 感人的歌唱 , 去讚美祂的榮耀 , 述說 祂的權能 , 傳揚祂的權能 , 傳揚祂慈 愛和奇妙的作為。 “ 我從前風聞有 祢 , 現在親眼看見祢。 ”( 約伯記 42:5) 當管教的事 , 當時不覺得快樂 , 反覺 得愁苦, 後來卻為那經煉過的人結出 平安的果子 , 就是義。 ( 希伯來書 12:11) ( 七 ) 基督徒受苦是神所命定的 : 我們 看見上帝叫世人勞苦, 使我們在其中 受經煉。 ( 傳道書 3:10) 因為你們蒙 恩 , 不但得以信服基督 , 並要為祂受 苦。 (腓立比書1: 29) 那麼我們在遭遇苦難時 , 又如何 應付苦難呢? 依我的看法和經歷, 也 有下列幾點: (一) 信靠順服。 人非有信, 就不能得神的喜悅。 (希 伯來書 11:6) 。信就是所望之事的實 底 , 未見之事的確據。 ( 希伯來書 11:1) 使徒保羅不看環境的變遷, 單單 仰望, 信靠順服他所敬拜侍奉的神。 眾位可以放心,我信上帝祂怎樣對我 說, 事情也要怎樣成就。 (使徒行轉
二) 安靜在神面前。 你們要安靜, 要知道我是神。 (詩篇 46: 10) 在安靜中省察自己,檢討過去 得見亮光。 (三) 忍耐。 惟有忍耐到底的必然得救。 ( 馬太 福音 10:22) 總要效法那些憑信心和 忍耐承受應許的人。 ( 希伯來書 6: 12) (四) 禱告。 我要向山舉目 , 我的幫助從何而來 , 我的幫助從造天地的耶和華而來。 (詩篇121:1-2) (五) 應用神的話。 拿著聖靈的寶劍, 就是神的道。 (以 弗所書6: 17) 你們不要憂愁, 因靠耶 和華而得喜樂是你們得力量。 ( 尼 西米記8:10) 上帝的道是活潑的, 是 有功效的, 比一切兩刃的劍更快, 甚 至魂與靈, 骨節與骨髓都能刺入, 剖 開 , 連心中的思念和主意都能辨 明。 (希伯來書4:12) 願在困境中 , 病痛中 , 難處中 , 受 苦中的弟兄姊妹 , 或親戚朋友們去 嚐嚐主的恩典, 經歷祂的恩典, 便知 道祂是美, 祂是善。阿們！
(
27:25)
-49-
恩典 【耶利米哀歌】3章23-25 節 “ 每日的早晨都是新的 , 耶和華啊 ! 祢的誠實極其廣大 ,” 歌名: 《清早起來讚美神》 (一) 5 3 5 1 21 2 32 1 21 6 5 3 3 53 2 清早起來新 的 一天, 望着 天空讚美主 名。 3 5 35 6 6 1 35 6 1 1 2 3 1 66 2 5 主造宇宙,主賜生命, 主賜我家庭和 親友, (二) 5 3 5 1 21 2 32 1 21 6 5 3 3 532 清早起來新 的一天, 望着 天空求主聖名, 3 5 35 6 6 1 35 6 1 1 2 3 1 66 2 5 主賜智慧,主赐力量,主賜我音樂和歌唱, (三) 5 3 5 1 21 2 3 2 1 21 6 5 3 3 53 2 清早起來新的一天, 思念神恩，祷告主名, 3 5 35 6 6 135 6 1 1 2 3 1 6 6 2 5 主啊! 求祢牵着我走, 教導我，爱我，度過今天, (四) 5 3 5 1 21 2 3 2 1 21 6 5 3 3 5 3 2 清早起來新的一天, 望着天空感謝主恩典, 3 5 3 5 6 6 1 3 5 6 11 2 3 1 66 2 5 主啊! 同我行,保守我一生, 一世永不離開祢。 -50-
ON HIS BLINDNESS (SONNET 19) BY JOHN MILTON
翻譯 / 羅萌
約翰 · 彌爾頓
失明
約翰·彌爾頓（1608-1674），英國偉大詩人，年青時就才華橫溢，一生著作頗 豐。 他視力不好，年近60歲時完全失明，開始寫作宏偉史詩。 他的三部代表作 《失樂園》、《複樂園》、和《力士參孫》都是在失明后寫的。 When I consider how my light is spent Ere half my days in this dark world and wide, And that one talent which is death to hide Lodg’d with me useless, though my soul more bent To serve therewith my Maker, and present My true account, lest he returning chide; “Doth God exact day-labour, light denied?” I fondly ask. But Patience to prevent That murmur, soon replies: “God doth not need Either man’s work or his own gifts; who best Bear his mild yoke, they serve him best. His state Is kingly. Thousands at his bidding speed And post o’er land and ocean without rest: They also serve who only stand and wait.”
-51-
吾思光陰如何度， 半生已過昏暗裡。 稟才不用羞啟齒， 極願侍奉為主用， 俾主再臨有交代。 “寧神索工勿予光？” 我柔問。 須耐心， 別喃喃，迅有答： “神不需爾工或禮， 軛輕之人好服事。 神之國度高無比， 速度全憑祂掌控。 大地海洋不停息， 站立等候得眷顧。”
恩典
思想死亡與復活
文 / 基甸
除祂以外， 別無拯救， 因為 在天下人間， 沒有賜下別的 名， 我們可以靠著得救。 【使徒行傳4:12】
基督的受難，是上帝認同擔當人類 的苦難，為赦免人類的罪而準備的“贖 罪祭”。而且更重要的是，在 GoodFriday 後的第三日，禮拜天，基 督復活了，所以這個禮拜天就是複活 節。基督的複活表明上帝的救贖對罪 性和死亡的戰勝，給人類帶來終極的 盼望， 一種絕望中的希望。 “ 因祂活 著，我能面對明天；因祂活著，不再 懼怕。我深知道，祂掌管明天；生命 充滿了希望，只因祂活著”。 --基甸 以下節譯幾段關於“死亡與復活”的 英文（基甸節譯）。英文原載《今日 基督》(《ChristianityToday》） -52-
基督的死 …… 不是清高，沒有 尊嚴，既不容易，也非自然：耶 穌自己也視之為恐怖可怕之事…… 儘管如此，祂仍然選擇順服，為 了上帝的恩慈的緣故忍受了這個 噩夢。 ——Rowan Williams 基督的死 …… 是一種 “ 包容性的 替代”。因為一人死了，眾人都死 了。作為替代，基督不是第三 者。祂的死包容了所有的人……發 生在祂身上的事也發生在我們身 上。祂被定罪的時候，我們也被 定罪。祂死的時候，我們也死 了。 ——Miroslav Volf
上帝的判決顛覆了世界的審判。 上帝高舉他謙卑的僕人耶穌，給祂 超乎天上地下萬名之名……通過接受 這最大的羞辱，耶穌走向最高的頌 讚……所有人中最微卑的、所有人的 僕人事實上成為所有人中最偉大 的 、 所 有 人 的 救 主 。 ——Paul S.
們自己克服它們的企圖。 正是在那 裡， 我們接受我們的苦難，而把它 變成對人類所有痛苦的一種同情 —— 所有的苦難都跟基督的受苦綁 在一起了。 ——Simon Tugwell 就新約而言，基督的複活是一個 Minear 終極的、末世論意義上的充滿喜樂 的事件，上帝是其始作俑者。因此 耶穌早期的跟隨者，包括福音書 我們不能想像還有比復活更好或者 的作者，知道耶穌被釘十架是人的 更大的事件了 …… 上帝行動，耶穌 背叛和殘忍的結果，但他們更能夠 出現；耶穌的門徒生命改變。 —— 看到這也是上帝的作為。耶穌被釘 David Ford 十架不但被視為人類對上帝的使者 充滿敵意的行動，更被視為那位差 主啊，求祢讓我在祢的創傷中找 來使者的上帝的難以測度的愛的行 到我的安全，在祢的鞭傷中找到我 動。——Thomas R.Yoder Neufeld 的醫治，在祢的痛楚中找到我的平 安，在祢的十架中找到我的勝利， 正是在加略山（耶穌受難之地） 在祢的複活中找到我的得勝，在祢 的光芒中，我們能夠體會什麼叫做 永恆國度的榮耀裡找到公義的冠 承認我們的貧窮和無助並放棄靠我 冕。 ——Jeremy Taylor
-53-
靈命成長 感恩見證會的分享 文 馬黨社 /
主就是那靈； 主的靈在哪裡， 那裡就得自由。 【哥林多後書3:17】
很高興今天有機會在 ZOOM 上 與大家分享我在 2021 年紐約靈命 進深會的一點體會，這體會來自于 宏潔牧師的主題資訊：歸回、重建 與復興。 于牧師談到什麼是轄制，談到 如何從轄制走出來去尋求在主裡的 自由。 自由的定義是什麼？ 自由 不是隨心所欲。 什麼是在基督裡 的自由？基督裡的自由就是：我所 想做的、願意做的、能做的，也包 括我應該做的，我能做。我不應該 做的，我也有自由和能力不去做。 他講到疫情給我們帶來的傷害。 現在大家怎樣活在網路的生活中。 網路從給生活上帶來的方便， 現
在變為必需品， 更進而變成大 人、孩子的綑綁與傷害。 成為仇 敵試探並玷污人心靈。 影響人健 康，破壞人際關係的主要管道與 武器。 那我們能不能活出神的榮 耀，不要受網路的轄制。 他講了 我喜歡的兩個例子：一個是，他 還沒有做牧師之前和他的太太在 回家的路上，看到一個酒鬼，他 把酒瓶裡的酒全喝光了，就把酒 瓶打爛，再用舌頭去舔玻璃上可 能殘留的酒精。 他這個例子讓我 看到了我們對網路的追求、捨不 下、離不開！ 何止不像那個酒 鬼。 另一個例子是關於卓別林的 故事我在這裡就不講了。 -54-
靈命成長 希望我們不要受那些我們 不想做的事情的轄制，但神也 知道我們的光景。 就像聖經上 說的，我立志行善由得我，只 是行出來由不得我，我真是苦 啊，凡事我都可行，但不都有 益處，凡事我都可行，但無論 哪一件，我總不受它的轄制。 希望我們弟兄姐妹互相鼓勵， 互相幫助。
我也知道，在我裡頭，就 是我肉體之中，沒有良 善。 因為立志為善由得 我，只是行出來由不得 我。 【羅馬書7：18】
-55-
靈命成長 願意失去 才會擁有 文/胡桃
凡想要保全生命的，必喪掉 生命。 凡喪掉生命的，必救 活生命。【路加福音17:33】
在朋友圈裡看到這樣一句話：除 非你願意失去所有，否則你不會擁 有所有。從字面的意思上來看，這 句話的意思似乎是：只有你願意失 去你所擁有的一切，你才會得到或 者真正擁有你所有的一切。用一句 當下心靈雞湯常說的話就是：你所 有的失去，都會以另一種方式歸 來。 對於普通人來說，願意失去，才 能得到，似乎是哲學範疇的心靈安 慰，但從基督徒的角度來看，其 實， 這句話的本源還是來自神，來 自聖經。 先讓我們來看一下聖經中所有願 意失去自己擁有的一切跟隨神的先 知們的經歷，才能體會出失去所 有，得到一切的本源意思。
信心之父亞伯拉罕在100歲時， 得到了一個神許諾給他的兒子。當 神要亞伯拉罕到摩利亞地的一座山 上獻祭他獨生的兒子以撒（創 22 ）。試想今天哪個父親能做到亞 伯拉罕所做到的一切，願意把自己 在一百歲得到的獨生子獻給神。亞 伯拉罕對神的信心，以及願意為神 捨棄一切所有的行為，使得亞伯拉 罕成為上帝的朋友（雅各書2:23)， 與上帝同行。從此，世世代代的信 徒都被稱為“亞伯拉罕的後裔”(加拉 太書 3:7) 。亞伯拉罕在救贖歷史上 的重要性和影響力成為聖經中重要 的篇章，至今都在影響著一代又一 代的基督徒。 讓我們再來看神揀選的以色列王 大衛。他一生經歷的跌宕起伏，以 及對神的敬虔使他一生中所寫的多 -56-
靈命成長
部詩篇成為了聖經的一部分，他也 成為古以色列王國及現代以色列國 家人民崇拜的英雄。既便是對神如 此敬虔的大衛也犯了不能放棄自己 所擁有的一切的錯誤。當初大衛在 逃亡時駐紮在洗革拉，暫時安逸的 生活讓大衛忘記了他的使命所在， 把洗革拉當成安樂窩，過了 14 個月 占山為王的日子。神為了讓大衛能 夠重新踏上祂指引的道路，借亞瑪 力人的手燒毀了洗革拉，讓大衛猛 儆醒，重新回到神要他走的道路 上，不僅奪回了被亞瑪力人掠走的 一切財物及妻女，最終還成為統一 猶大全地的王，以及耶穌基督的祖 先。從大衛的經歷，我們可以看 到，人只有在失去所擁有的一切 時，才會重新轉向神，在神的大能 帶領下，重新奪回失去的一切。這 一切不再僅是塵世中物質的擁有， 更是靈魂與肉體相結合的生命，願 意放棄自我，成為神的器皿，用行 為信靠神、讚美神的全過程。 談到失去，我們會想到約伯，因 為沒有任何一個人失去的比約伯 多，比約伯慘。他失去了物質世界 所擁有的一切美好，他人眼中所羨 慕的一切，包括孩子、家庭、財 富、榮譽、地位，甚至健康。然而, -57-
約伯處在失去曾擁有的一切的悲慘 境地時，他沒有失去對神的信念。 他沒有先埋怨神的不公平，卻是先 自己卑謙下來，承認並敬畏神所給 他的待遇。即便在身處生命的低 谷，他也為自己找出可感恩的理由 來說：“我赤身出於母胎，也必赤身 歸回，賞賜的是耶和華，收取的也 是耶和華；耶和華的名是應當稱頌 的”。約伯用自身的苦難經歷，為神 做了一個美好的見證。因此，神最 後給了約伯加倍的福分。從約伯的 經歷，我們也可以看到，只有當你 失去所擁有的一切物質財富，卻仍 然感恩時，你才是心甘情願地放棄 一切，也才能得到與失去一切相匹 配的更多福分。 曾經有人很羨慕李嘉誠的財富， 但李嘉誠卻說，你只看到我所擁有 的一切，卻沒有看到我所付出和失 去的一切。就像中國古話所說，水 滿則溢。沒有付出就不可能有得 到，沒有失去所有，也不可能得到 更多。人生在世，大部分的人都希 望得到更多，而不願意失去。一場 疫情席捲全球，很多人失去了性 命、工作、健康，甚至家庭。因 此，大多數人都覺得，與那些因疫
靈命成長
情失去一切的人相比，能夠健康地 活著就已經很不錯了。正如【傳道 書】中所說，一切都是虛空，都是 捕風。然而，正是因為疫情的無情 和人們的失去，很多人重新歸向主 的懷抱，也有更多的人被遭遇的苦 難謙卑下來，在神的話語中重新找 到力量。 記得疫情中，我聽了一堂若歌教 會師母們的講座，其中一位師母 說，她不買房也不買股票，因為不 願意分心在這些物質財富上，而少 了服侍主的心。她的話給了我啟發 和触動，讓我明白，只有願意失去 物質世界一切的人才能看重天國的 價值。 也是疫情中的另一場講座，讓我 通過身患癌症、卻又奇蹟般康復的 一位弟兄的經歷，恍然大悟到神的 大愛和大能只為有信心的人預備。 這位兄弟患了第四期癌症，被告知 只有幾個月的生命。但他堅決不認 可醫生的醫療結果，說“醫生沒有權 利決定我的生死，只有我的神可 以，因為我是祂創造的”。這位弟兄 對神的信心，讓他喜樂平安，繼續 同工服侍主，拒絕接受任何癌症負 面信息的攪擾，甚至朋友和弟兄姐 -58-
妹關切的電話也不接，一心只通 過每時每刻的與神禱告獲得安 慰。他說，他已經做好了有機身 體死亡的準備。因為有神在心， 他毫不懼怕，等待著與主相見的 那一天的到來。沒想到幾個月之 後，他的癌症在他的信心的見證 下，居然奇蹟般地消失了。這位 弟兄的講座讓我信心倍增，對主 的大愛和大能的奇蹟更加深信不 疑。如果他不是這樣堅決的願意 將身家性命都交出來給主，用信 心戰勝一切困境，他不會獲得這 樣奇蹟般的重生。 耶穌說：“凡想要保全生命的， 必喪掉生命；凡喪掉生命的，必 救活生命”。耶穌說的生命是指身 體和靈魂的結合，當一個人願意 失去有機的身體，不懼怕失去， 才會在靈裡得到永活。 對我們基督徒來說，失是一門 功課，通過“失”，我們變得謙卑， 願意打開自己的內心，離開世間 的單純享樂，與神連接。既便世 界上的所有一切最終都會失去， 包括我們的性命，但我們卻因為 信得到了神的應許，得了愛和喜 樂，得到了真正自由的生命。
靈命成長 我的寶貝 文 / 曹建宇
寶貝這個詞在印象中是個外來 語，好像和英文的baby有關。印象 中，流行歌曲裡常用“寶貝”來稱呼 愛慕的對象。當然，這愛慕的對象 不單單限於熱戀中的男女；記得小 時候，我的母親也會說我是她的心 肝寶貝。這些大概是我對“寶貝”最 初的理解。 剛搬來威郡的時候，大兒子 Noah 才 三 歲 左 右 。 在 他 弟 弟 Jeremy 出生不久後，因妻子需要比 較多的休息，我有時就會帶Noah在 家門前散步。有一次，他走著走著 就停了下來，手指著地上，口中唸 唸有詞。我彎下身試著了解他那還 童稚的語氣，目光順著他所指的方 向，發現是一顆小石頭。有趣的 是，他稱這顆小石頭為 baby rock （寶貝磐石）。 -59-
多年過去了，我仍然對這個詞帶 著一些想像。彷彿在說，這個不太 起眼的石頭，其實是會 “ 長大 ” 的。 就科學的眼光來看，這當然是件不 可能的事；但若是從一個不同的角 度來理解磐石，如大衞在【詩篇】 所頌讃的磐石也代表了神在我們心 目中的地位，神就是我們的磐石， 衪提供依靠，衪帶來保障。而對神 的感受，或説對神的信心，的確是 個有機的過程，會長大的！ 孩子對神的認識就好像那顆尚未 成型的小石頭。現實生活中的石頭 雖然不會變大，卻是可以琢磨。過 去幾年，我們若有機會出遊到了河 邊，孩子們常會挑選一些石頭。想 到河裡的石頭是如此多變，卻不是 有一個匠人拿著工具敲打，而是靠 著大小石頭一起接受河水的沖刷，
靈命成長
留下時間的印記。身為一位基督徒 父親，覺得教養孩子就好比在那河 裡的石頭，我得與孩子們一同去經 歷那生命的河。河面上或許看不出 什麼端倪，往下幾尺，流水帶來的 沖擊卻是真實的。 我相信基督徒品格的塑造需要生 命的碰撞加上時間的累積，雖 然“言教不如身教”聽起來像是個老 掉牙的口號，但在信仰的道路上， 我不免要問自己，孩子看到了什 麼？曾經讀過一篇文章，鼓勵家長 和孩子一起參加敬拜，讓孩子看到 自己是如何唱詩讚美神，如何專心 聆聽神的話。另一篇文章則建議家 長在讀經靈修的時候，是在孩子看 得到的地方。方法或有千百種，我 想原則卻是一個：讓孩子看到什麼 是你的寶貝。 保羅在【哥林多後書】說到福音 是“瓦器中的寶貝”，我們即便有肉 身上的軟弱，像易碎的瓦器一般， 但若我們看重這福音，叫身上顯出 基督的榮光，我們就成為一件貴重 的器皿，承載著基督的香膏，散發 出新生命的馨香。有人曾經問過,聖 經中為什麼關於如何做父母的經文
不是太多，也許我可以藉由一本我 很喜歡的書的書名來給答案：讓耶 穌幫你帶小孩！ 在教養的路上，我確確實實需 要耶穌的幫忙。一晃眼，我的大兒 子Noah也快滿15歲了，再也不會稱 小石頭為 baby rock 了。從另一方 面來說，去年年底受洗歸入主耶穌 基督名下的他，剛在效法基督的路 上啓程。若說基督是磐石，他不就 是個寶貝磐石？我告訴他，我現在 除了是他的父親，也是他主內的弟 兄。我雖然沒說出來，但我心中期 待自己在這條永流的生命河中，繼 續作他旁邊的那塊石頭，互相琢 磨。 “ 我們有這寶貝放在瓦器裡，要 顯明這莫大的能力是出於神，不是 出於我們。” （哥林多後書4:7）
-60-
靈命成長 耶和華是我的力量，是我的盾牌。 我心裡倚靠祂，就得幫助。所以我 心中歡樂。我必用詩歌頌讚祂。 【詩篇 2 8 : 7 】
我的艱難恩典之路
大家好， 我叫崔卉，2013年的複 活節我和兒子一起在Wilton的Hope Church 受洗。當時認為我的生命 就從此充滿喜樂，滿有恩典。最初 的一年多積極參加教會的各項活 動，週日主日敬拜、週五查經聚 會、姊妹團契、退修會。滿心盼望 著這樣做就會家庭和睦，我自己也 不再會被煩惱攪擾。 可是快樂的日子沒過多久我的生 活又恢復了常態，時不時莫名其妙 跟先生生氣，給兒子拉個臉色看， 還覺得自己挺委屈。自從來美國因 為語言不通，人就像變成了傻子， 以前有的能力全消失了，內心萬分 焦慮惶恐，大腦總處於緊張狀態講 道也聽不進去，也沒心思看聖經， 甚至經常聽了牧師講道竟然什麼也 -61-
文 / 崔卉 沒聽進去，我實在也不想裝模作樣 浪費時間，漸漸就不去教會了。 不去教會內心還是很糾結，空 虛，怎麼辦？去美國人教會，查了 查就開始去我們家附近的 Grace Community Church 。每次都鼓 足勇氣，預備好一顆虔誠的心，教 會的氛圍熱情友好，除了簡單的英 語和牧師極富有激情的肢體語言， 我收到的信息還是太有限了，最喜 歡的現場唱讚美詩，因為有大屏幕 的字幕，我就用飽滿歌唱情緒表達 我虔誠，僅此而已。 這樣晃晃悠悠幾年過去了，我 沒有認真讀過一遍聖經，也沒能堅 持在團契查經。而我的內心還是充 滿憂慮，尤其是去年因為疫情我們
靈命成長 出租的房子碰到了困難，我感到 快撐不下去了，我和先生也產生 了分歧矛盾，甚至到了還有沒有 再一起過下去的必要。我萬分憂 慮，難道我今後的生命就像之前 這十年混混沌沌度過嗎？思考再 三，我要向上帝求救，我是祢揀 選的孩子，祢要管我，我開始禱 告。 我打電話給湯爽，開始參加 週二“智慧姊妹查經團契” 的聚 會。感謝主！這次查經我的內心 受到觸動了，我感到上帝就笑咪 咪地就在我身邊，祂是又真又活 的神，在我遇到困難，惶恐不安 時，祂就過來扶扶我，安慰我。 以前我禱告真不知說什麼，乾巴 巴的。前兩天，聽王萍姐妹分享 如何禱告，我也像開了竅，“當 你禱告時，就是對你最親愛的爸 爸傾訴心裡話，分享喜樂，講述 困難，還可以從主的話語---聖經 中尋找解決辦法。”
有主內姐妹一起相伴，學習主 的話語真是太美好了！上一次在 教會查經時，師母總結了一架馬 車四個輪子，一個都不能缺才能 平穩向前：聚會，讀經，禱告， 做見證。這次我要平穩駕好我的 這架“喜樂號”馬車，用心呵護好 每個輪子，讓我的恩典之路順暢 平安！ 有主同在的日子真是甘甜 啊！主是我的力量，我的避難 所，主是我最知心的朋友！ -62-
靈命成長
《曠野之歌》中胥媽媽的愛 心與《狂人日記》中的“吃 人” 文 / 張在孜 剛看過教會播放的短片《曠 野之歌》，感人至深，欲哭無 淚。片中的胥媽媽，是一位在六 歲即因受刺激而罹病的 “ 女瘋婆 子 ” ，一位虔誠基督徒！一生的 言行只彰顯兩個字：愛心！她有 兒有女，可以說是衣食無憂， 卻甘心情願放棄優渥生活，去窮 鄉闢壤的“饃饃墩”侍候癱瘓的範 媽媽。她沒有文化，卻對聖經深 刻理解，熟記在心；可以隨口引 用，張口就唱，難能可貴的是處 處付諸實踐。她原本只是區區一 個農村瘋婆婆，但由於她從內心
順服神全身心遵行祂的命令，她真正 的生命就復活了！正如耶穌指出 的：“我實在告訴你們，稅吏和娼妓， 倒比你們先進 神的國”。（太21:31） 在世人心目中的瘋言瘋語實為真心 真言！由此讓我不禁聯想到魯迅先生 的小說《狂人日記》。魯迅在《狂人 日記》中寫道：“我翻開歷史一查…… 每頁上都寫著‘仁義道德’……仔細看了 半夜……滿本都寫著兩個字：‘吃人’。” 封建禮教本就是一頭吃人的猛獸。在 它荼毒下，不少人已經失去了自己鮮 活的 “ 生命 ” 。而僥倖活下來的人們， 更是轉而作為它的犬牙。甘心受它的 奴役、驅使！一方面， “ 被吃人者 ” 們 擔心著被 “ 吃人者 ” 們吃，另一方面， 他們又心安理得地轉化成了 “ 吃人 者 ” 本身。 “ 吃人 ” 的人，什麼事做不 出；他們會吃我，也會吃你，一夥裡 面，也會自吃！”……這構成了中國文 化 “ 吃人 ” 本質的最深層結構！這種結 構也波及到西方人類。 他們經過流淚谷，叫這谷變為 泉源之地。並有秋雨之福，蓋 滿了全谷。 （詩 8 4 : 6 ） -63-
靈命成長 所以保羅呼籲： “ 不要效法這個 世界 ……” 絕望中的狂人發出： “ 沒 有吃過人的孩子，或者還有 …… 救 救孩子……的呼喊！” 廣傳福音，多一些胥媽媽！使 更多人早些 “ 復活 ” ，已經迫在眉 睫！
基督若沒有復活， 你們 的信便是徒然， 你們仍 在罪裡 ... 【哥林多前書 15:17】
-64-
服事 Blessings from Nursing Home Ministry By Joel Caplan For about twenty-three years I have had the privilege of ministering the Gospel of Jesus Christ to the residents, staff and visitors at a nursing home in White Plains, NY. As some of you know, for a number of years the youth from WCCC were also involved in coming and blessing the residents. My history at this nursing home actually began twenty-five years ago when, after taking a 36-hour course to qualify me as a NY State Long Term Care Ombudsman, I was assigned to this nursing home in White Plains. (The term “ombudsman” was borrowed from a Swedish word meaning, “representative.”) So I became the contact person for both residents and their families in the event there was a problem that needed to be resolved. I addressed some issues and made positive changes, but I began to see a condition in the evenings that also needed correction. The wheelchair residents would be lined up in an open area staring blankly for perhaps a couple of hours before bedtime. I asked the nurses if I could come in and play Gospel songs on my guitar. They were happy to oblige. There came a point where my Ombudsman supervisor was notified of this, and she let me know that I would need to decide to continue as an ombudsman or to begin a program with the nursing home Recreation Department. I could not do both. I chose the latter. I have met many wonderful people over my twenty-plus years of leading a Christian Gospel service. One elderly lady named Virginia stands out. She loved the Lord, always had a contented smile on her face, and always asked if we could sing her favorite hymn, ‘What a Friend We Have in Jesus.' Virginia lived to be about 102. She is in the preence of her Savior now. -65-
服事 Then I met Evelyn. Some years ago I was beginning to play a hymn and she shouted out, “Shut up! Take that stuff down the hall!” This went on maybe for a few of my visits. Evelyn was not at all happy with my Gospel presentation. But may I encourage you with God’s amazing grace? I was in the hallway one day, and Evelyn rolled up in her wheelchair. She hit me on the thigh and said, “I did it.” I asked what she had done. She repeated, “I did it.” I thought for a few seconds and asked, “Did you ask the Lord Jesus to be your Savior.” She said, “Yes, I did.” From that time forward, Evelyn was an enthusiastic front row attendee of my services! It is such a blessing to regularly bring the Good News of the Gospel to people who are near the very end of their earthly journeys. They have lost their health, their strength, their spouse, their home, their hobbies, their independence, their dignity. One could almost say they are “warehoused” people waiting to die. Ahh, but when many of them hear of a Savior who hasn’t forgotten them, who died to atone for their sins, who is alive and ready to embrace them…they eventually are softened up and respond thankfully. It is also a plus that being a retiree, I am at the nursing home 2-3 times a week, and a bond is established thru my continuing times with them. There is not nearly enough space allowed here for me to recount the many blessings over the years, but I shall add just one more recent one. There is a precious lady from Puerto Rico who has been a believer from her early twenties. She is now close to eighty. She is so cute! She always brings her tambourine to the services (but rarely manages to keep a good beat). Maria loves the Lord and even prays for my unsaved family members. One Sunday a few weeks ago, I had a craving for a Coca Cola. I rarely drink Coke; it’s not good for you and is loaded with sugar. But I determined to buy one from the soda machine at the nursing home that day. In my busyness with the required Covid test, etc., I forgot about the Coke. Guess what? Just as I was about to begin the service, this precious lady, Maria, came over to me with a big bottle of Coke and said, “This is for you.” I believe that our God was well aware that I had wanted a Coca Cola…and He used one of his children to provide it!
-66-
服事 Nursing home ministry seems to be most often carried out by people who themselves are approaching old age, or already there. When I first began ministering, I was only around fifty. Now, I am in the same age group as the residents. The challenge I face is finding younger people to whom I can pass the baton once I am no longer available to carry on this much needed outreach to a population often forgotten…but not forgotten by God. Thank you, brothers and sisters, for your prayers!
直到你們年老，我仍這樣；直到你們髮白，我仍懷 揣。我已造做，也必保抱；我必懷抱，也必拯救。 【以賽亞書46:4】
-67-
服事
老人院事工的祝福 闞約珥
翻譯 / 王小潔
在過去的二十三年，我有幸向位 於紐約州白原鎮的一個老人院的居 民、服務人員、及來訪客人傳講耶 穌基督的福音。 你們中間有些人也 知道，我們威郡華人教會的青年團 契多年來也有參加這項事工。 我在老人院的事工可追溯至25年 前。 那時，在上完 36 小時的紐約 州長期護理課程之後，做為紐約州 長期護理的代表，我被分派到白原 鎮上這個老人院，開始做住院成員 和他們的親屬 / 家人的聯繫人， 幫 助解決他們的問題。 我解決了一些問題，也做了一 些積極的改進。 我注意到每到傍 晚，坐在輪椅裡的老人們晚上上床 就寢之前的幾個小時常常在一起排 成一列，無事發呆。 我就詢問護理 員我是否可以來為他們彈吉他唱福 音詩歌，他們很高應的答應了。 這 樣持續了一段時間后，我的上司知 道了我傳福音唱詩歌的事情。 她告 訴我在做代表和在院娛樂部做一個 新項目之間選一，我不能兩個都 做。 我選擇了後者。
在做福音事工的20多年來，我遇 到很多很美好的人。 特別是一個名 字叫 Virginia 的年紀很長的女士。 她很愛主，臉上總是洋溢著滿足的笑 容，總是問我們可否唱她最愛的聖詩 《耶穌恩友》。 Virginia女士102歲 回到天家，現在與她的救主同在。 但是我也碰到象 Evelyn 這樣的完 全不同的人。 幾年前我有一次開始 彈唱一首聖詩，她大喊，“住嘴！ 你 到大廳另外一邊去！” 以後我來了幾 次都是同樣的情形， Evelyn 很不喜 歡我的福音節目。 但是你知道神奇 異的恩典是多麼鼓勵我們嗎？ 有一 天 我 在 廳 裡 ， Evelyn 搖 著 輪 椅 過 來，她拍了一下我，說，“我做了！” 我問她做了什麼，她繼續重複 說，“我做了！”我想了一下，恍然大 悟，問道， “ 你邀請主耶穌做你的救 主了？ ” 她回答： “ 是的。 ” 從那以 後， Evelyn 積极參加我的福音節 目，總是坐在第一排！ 能夠向在生命盡頭的人傳福音是 多麼蒙福的一件事！ 他們沒有了健 -68-
服事
康的身體、沒有了力氣、失去了配偶， 家庭，沒有了獨立，甚至尊嚴。 幾乎可 以說他們被放在這個 “ 倉庫 ” 里等待死 亡。 但是當他們聽到有一位救主，並沒 有忘記他們，為他們的罪而死，后又復 活，現在隨時張開臂膀歡迎他們... 他們 就一點點柔軟下來，並開始用感恩的心 回應。 我因為已經退休了，服事就更容 易開展，我每周可以到老人院兩到三 次，通過這些持續不斷的交流我與他們 結下了友情。 若要數算這些年主的恩典，實在很 多，因篇幅有限在這裡就不多講述了。 我只再說一件：有一位來自波多黎哥的 女士從二十幾歲就信主了，她現在已經 快8O歲了。 這位女士非常可愛！ 她總 是帶著她的手鼓來聚會，但是很少拍到 點上！ Maria 非常愛主，甚至常常為我 家裡還沒有信主的成員禱告。 幾個星期 前的一個主曰，我突然很想喝可口可 樂。 我平時很少喝可樂，也知道可樂含 糖量很高，對身體不好，可那天只想要 在護理院的賣蘇打的機器里買一罐。 但 是後來忙著做COVID病毒檢測，把買可 樂的事給忘了。當我開始福音節目的時 候，可愛的 Maria 女士拿著一大瓶可樂 過來，說，“這是給你的！” 我相信是我 們的神知道我想喝可樂... 就差派祂的一 -69-
個孩子來供應！老人院事工很多 時候是由年紀較長的基督徒來做 的。 我開始這項事工時才50歲， 現在我巳經與老人院的成員是同 齡人了。 我現在的挑戰是找到年輕一點 的信徒在我不能再做這件福音事 工時來接過接力棒。 這個群體很 多時候被忽略，但是神記念他 們。 弟兄姐妹們請為這件事工禱 告。 謝謝！
服事 RON,
我的弟兄安息主懷!
文/馬黨社
耶和華是我的力量 ，是我的盾牌；我 心裡倚靠祂就得幫 助。所以我心中歡 樂，我必用詩歌頌 讚祂。 【詩篇28:7】
很高興看到今天我們有這麼多弟 兄姐妹和朋友在疫情期間能來到我 請 幫 助 。 ” 2:48 分 ， 你 接 著 寫 們教會為你的生平追思。我親愛的 到： “ 有空，請你來一下吧，多謝 了。” 可是你這個貪睡的弟兄沒能及 Ron ， 你要用你的身體離開我們的 這次機會把我們召集在這裡，讓我 時看到你的微信，只是在早上 5:49 們一起來見證神的愛，見證神彰顯 分接到了Amy打來的告急電話。我 在你和 Amy 身上的愛，見證我們大 和趙敏立即起床開車去紐約城看 家對你們的愛。你卸下了世上的重 你。第一個奇蹟發生了。我見到了 擔，擺脫了疾病的痛苦，永遠安息 我在紐約開車二十多年來沒有見到 的現象：87號公路向南7號出口往西 主懷。 上華盛頓大橋沒有一輛車，但87號 記得第一次聽到你的名字是從我 向南的路是堵得水洩不通。雖然 太太趙敏那裡，不久在教會就看到 MSKCC是在曼哈頓的東邊，我和趙 了你，你總是在太太 Amy 身邊形影 敏異口同聲決定過到華盛頓橋的西 不離。後來我也成了癌症病人，我 邊，再回城裡從西邊開到東邊去 們兩家走得更近了。我的回憶裡充 MSKCC 看你。 滿了點點滴滴你感人的事蹟，但我 我知道在疫情期間每次只能一人 今天想和大家分享因著你，神在我 在規定的時間去 ICU 探訪，所以我 這個小信的人身上的作為。 們在車裡就商量一個人上去一個人 在外面等。但趕得早不如趕得巧， 2021 年 9 月 14 號，星期二，凌晨 人算不如上帝的安排 ，第二個奇蹟 2:42 分， 你從醫院送微信說： “ 老 馬，今晚大多不能入睡，很難受 ， -70-
服事 發生了。我們到MSKCC那條街上時 有輛救火車趕到了我們的後面, 我們 讓過救火車把車停下來，走到 MSKCC 的進口時才發現，那救火車 就是來MSKCC救火的，不讓任何人 進去！我焦急地想：如果幾個小時都 不讓我們進去怎麼辦？我只好帶著趙 敏找了另一個進口，沒想到門衛讓我 們倆個人一起進到了ICU的等侯室。 因為病房只允許一人探訪，我們只能 坐等Amy出來換我進去。等待時我和 趙敏一起為 Ron 和 Amy 禱告，我竟 然哭了。 Amy 出來換我，當我進去 看你老兄時，你已經度過了危險期， 又把你最好的情況呈給我看。我只能 在那裡摸摸你的頭、捏捏你的足，讓 你的手用力捏我的手、讓你的腳用力 踩我的手。我看到男護士來給你刷牙 時你還和他逗趣。我們交談時你就用 手和筆困難地把你想說的寫在你這段 時間你最愛的本子上。我能看到你對 Amy的愛，因為你能比較平靜地談其 它事情，但當我們談到Amy時，你老 兄就激動，臉色通紅，連在你身上的 機器都叫。我和你一起做深呼吸才能 讓你平靜下來。既然你已脫離危險
期，我們決定等到探訪結束時送 Amy回家。在我們離開之前ICU同意 讓我和趙敏同時進去看你，趙敏帶 著我和你一起做禱告，我們還一起 合影留念。但當我們出來讓 Amy 進 去和你說再見的時候，趙敏忍不住 開始為你經歷的痛苦而哭泣。那天 我們在小小的等侯室呆了十二個小 時，就已經覺得累，我們只是探訪 一天，可 Amy 已經堅持整整四個多 星期了。 一切的一切都在神的掌控中，他 知我們的生和我們的死。但我這個 小信的人啊，還在與你和 Amy 商量 我星期六到醫院去看護你，讓 Amy 星期六回家休息一天。但你在星期 五晚上就離開了我們。感謝你，感 謝神，感謝 Amy 讓我們在你活在這 個世界最後的幾天裡能有時間和你 在一起。
-71-
我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡 面有平安。在世上，你們有苦難；但你們 可以放心，我已經勝了世界 。 【約翰福音16:33】
上帝醫治的愛
司提反關懷服事介紹 文/趙敏
-72-
服事
上世紀七十年代在美國中部的 一個小教會，有位年輕的牧師每 天很忙碌很辛苦，主日要講道， 週間要做準備，還要用大量的時 間去關心照顧教會的會眾們：探 望生病住院的，幫助家庭有糾紛 的，安慰心理有創傷的…他自己也 意識到自己已疲憊不堪，力不從 心了。有一天和兩位同工一起討 論教會關懷事工時，面對人少任 務重的困境，他們想出了一個辦 法：培訓門徒們，然後讓他們去 給生命中遇到困難的人，做一對
一特殊的基督關懷服事！於是, 他 們在自己的教會開辦了第一期培訓 班。九位學生從事各行各業，一位 老師就是牧師本人，也是位臨床心 理醫生。學生們學成後就去關懷教 會有需要的會眾了，效果顯著！這 就是司提反關懷服事創立的故事。 這位叫 Kenneth Haugk 的牧師從 1975 年成立了司提反事工中心， 至今已有全球十幾萬教會加入，七 八十萬同工受到培訓，陪伴了近二 百萬人走出人生艱難，經歷耶穌豐 盛的祝福！
-73-
服事
《使徒行傳》6章5節，介紹了一 位名叫司提反，屬神的忠信之人， 他“大有信心，聖靈充滿"，司提反是 被選來負責給早期教會的寡婦分配食 物的七位執事之一。他也“滿得恩惠 能力，在民間行了大奇事和神蹟”(使 徒行傳6:8)。這也就是司提反關懷培 訓機構名字的由來：秉持著神愛世人 的原則，訓練有志於關懷的基督徒， 安慰傷心人，將主耶穌醫治的愛帶給 在生命中面對困難的人。
司提反關懷組織的標誌圖形顯明 了這項事工的意義：一個圓圈中間站 了二個人，之間是十字架，左邊那人 身體有裂縫站在十字架後，右邊那人 則是完整的身體站在十字架前。圓圈 內環寫的是： CHRIST CARING FOR PEOPLE THROUGH PEOPLE（基督
的關愛由人傳遞給人）。司提反關 懷使者便是經過獨特的基督式關懷 培訓後，為有特殊需要的主內弟兄 姐妹，或者任何我們知道的有需要 的朋友提供一對一的關懷服務。使 者們是值得信賴的，並承諾對關懷 者的身份和所說的一切話保密。通 過每週一次時長一小時的會面，在 安靜單獨的氛圍中，傾聽被關懷者 的傾訴，陪伴、支持、並為其禱 告。 正如使者指南圖標所代表的： 使者們要有 COMPASSION, （憐憫 心 ） FULL OF FAITH （ 充 滿 信 心 ） , SKILLED （ 關 懷 技 巧 ） TRUSTWORTHY（值得信賴）。
司提反關懷服事強調以基督為中 心，與關懷對象分享來自主耶穌的 同理心（EMPATHY), 更依靠主耶穌 的恩典與大能，完全是祂來做那“醫 治者”（CURE GIVER）。使者自己
-74-
服事 也需要常常讀經、禱告，在平時的 生活中也以耶穌基督做生活的中 心，操練有一顆敏銳的心，懂得尊 重、體諒和饒恕的 “ 關懷者 ” (Care Giver)。 2021 年 2 月 WCCC 教會正式加入 全美司提反關懷事工大家庭，成為 紐約州第一個開展司提反關懷服事 的華人基督徒教會！ 2021 年 5 月 底，李大飛牧師和關懷同工共五位 完成總部的網上「帶領同工」的訓 練（ Stephen Leaders Training ）， 拿到帶領培訓資格證書。隨後教會 差派三位在其它教會完成培訓的姐 妹成為第一批司提反關懷使者參加 服事。面對更多關懷需求，同年夏 天我們教會開始招募同工培訓。感 謝主，共有十三位弟兄姐妹報名， 更感恩的是大飛牧師和四位帶領同 工，組成了培訓老師團隊。每週一 次的網上授課，分組演練以及課後 作業，大家克服了個人和家庭的困 難，認真學習，積極練習和分享交 流，順利完成了五十個小時的必修 課程。去年底 WCCC 教會正式差派 完成培訓的弟兄姐妹成為司提反關 懷使者。目前WCCC教會共有15位
關懷使者，陸續被安排去服事有需 要關懷的人。也鼓勵有更多的主內 弟兄姐妹願意報名參加下一期的培 訓，為主做工。 生活在末世的今天，不斷有各種 問題，災難和疾病發生在我們自己 和親人身上：失去親人，病患纏 身，婚姻不幸，工作不順，經濟災 變，心靈孤寂，等等，人生的盼望 在哪兒？可以依靠的肩膀何處尋？ 谁愿意傾聽我的苦衷？ 如果您自己或您的朋友正面臨 重大困境，歡迎與李大飛牧師聯 絡。懂得尋求幫助的人是勇敢的， 也是有福的！盼望關懷使者能帶領 您因著所受的苦難而更好地認識主 耶穌，領受唯有祂才能賜給的恩典 和平安，看到幽谷黑暗盡頭的亮 光，重拾邁步的勇氣！
-75-
服事
我告訴你們，舉目向田觀看，莊稼已經熟了，可 以收割了。收割的人得工價，積蓄五谷到永生， 叫 撒 種 的 和 收 割 的 一 同 快 樂 。 【 約 翰 福 音 4:3536】
《非洲哭泣現場報導》 2022年 ～西非唯一聚會的華人教會 文/徐俊
2022
年3月14日
昨天是主日，我們在達喀爾華人 基督徒聚會點敬拜讚美創造天地的 主。 -76-
服事 在塞內加爾首都達喀爾，大約有 5000 華人，大部分經商。有一條大 街，大約有 200 多間由河南人經營 義烏商品的店鋪，這就是遠近聞名 的河南街。
陳姐是從香港來的宣教士，在 華人社區耕耘 11 年，與她一起來 的其他宣教士，有三、四位，來 去匆匆，只有陳姐一人堅持下來 了。 在整個西非，以前有幾家中國 教會，經過疫情，許多人回國， 只有陳姐的達喀爾華人基督徒團 契一家還在聚會。現在只有 25 位 左右基督徒聚會。 我和王傳道有幸參加他們的 聚會，王傳道講道的聖經主題是 【約翰福音5:1-9】 -77-
服事 敬拜結束後，是主日學，大家 一起討論。許多弟兄姐妹要求北美 教會的支持，他們缺主日學和兒童 教育的老師，需要傳福音的使者， 面對如此龐大的經商華人群體，他 們需要實實在在的幫助，加上教會 會眾人員流動頻繁，他們有心無 力。一群愛主的弟兄姐妹在達喀爾 苦苦堅持，他們每天禱告，尋求世 界各地短宣或者長宣弟兄姐妹和教 這次西非醫療短宣，我看到的 會的支持。 是精疲力盡的傳道人，嗷嗷待哺的 基督徒，還有大批的華人沒有聽過 福音。 “ 你們豈不說 ‘ 到收割的時候還有 四個月 ’ 嗎 ? 我告訴你們，舉目向 田觀看，莊稼已經熟了，可以收割 了。收割的人得工價，积蓄五谷到 永生，叫撒种的和收割的一同快 乐。”(约翰福音4:35-36) 求主看顧我們華人基督徒，伸 出手來幫助他們，為他們禱告，派 出短宣或者長宣隊伍，保住這西非 唯一的華人教會，讓他們繼續做光 做鹽。 -78-
服事 耶和華啊，求祢使我們被擄的人歸回， 好像南地的河水復流。 流淚撒種的， 必歡呼收割！ 那帶種流淚出去的， 必要歡歡樂樂地帶禾捆回來！ 【詩篇126:4-6】
如果您心中有感動，願意參與我們的非洲事工 請和徐俊醫生聯繫。 徐俊微信 ： JUN9174343767 公共微信號： LIFEEXPLORING (人生天路) 網頁： WWW.AFRICACRIESOUT.ORG WWW.AFRICACRIESOUT.NET
-79-
服事
恩賜與服事
文 / 李長青
無論是約瑟，摩西，還是大衛，亦或彼得，保羅，上帝的恩賜都顯 明在他們一生的事蹟中。上帝創造了宇宙萬物，也創造了人，祂揀選了 以色列民為祂的子民，藉著他們來彰顯上帝自己榮耀。祂因愛世人差祂 的獨生子來到地上，為世人的過犯替死在十字架上，使我們能夠因信而 得救重生，成為祂的兒女。上帝同樣也藉著我們來彰顯祂的榮耀。上帝 同樣也加給我們各樣的恩賜，為的是榮耀祂。
-80-
服事 服事上帝是祂的兒女（我們）當行的事。藉著服事讓世人認識上 帝，歸向祂，成為祂的兒女，進而榮耀祂的名。這便是基督徒的大使 命，將上帝的愛和因之而來的上帝救恩傳到地極，使萬民歸向祂。感 謝主，在過去兩年的疫情中讓我了解了祂的心意，也藉著祂的恩賜， 用詩歌在社交平台（全民K歌）上與世界各地的弟兄姊妹一起來傳播福 音。這裡介紹幾首詩歌（點擊收聽）。 克西馬尼園 （5個月 2.輕輕聽，4個月內，1 3. 我願一生與你同行（3 4. 愛，我願意 (1個月， 內，4萬8千人收聽 萬6千人收聽 個月內，8千人收聽） 1千1百人收） 1.
服事是基督徒一生的事情。上帝把我們放到祂讓我們行走之處，祂 豐富的供應夠我們用。我們當在各項的事情上用祂加給我們的恩賜服 事祂，經歷與祂的同在，使祂得榮耀。 2022年3月15日于纽约威郡 -81-
服事
《路得記》 拍攝散記 文/胡桃
我們曉得萬事都互相效力，叫愛神的人得益處， 就是按祂旨意被召的人。【羅馬書 8:28 】
年，我們教會 的智慧姐妹團契就計劃 將《路得記》搬上舞 台。不僅因為《路得 記》顯明了神信實和慈 愛的本性，也猶如黑暗 中的一縷光，以神的子 民彼此成就的愛照亮溫 暖了每一個人的心。說 來也巧，那年復活節， 我剛剛信主，在姐妹團 契學習《路得記》時， 被聖靈感動下自告奮勇 地將《路得記》改寫四 幕話劇，打算在 2020 年 教會的春節聯歡會上演 出。感謝主，姐妹團契 所有的姐妹幾乎一拍即 合，積極參與了整部劇 2019
的排練和準備工作。湯 爽和雅文姐妹分別扮演 拿俄米和路得。 Kathy 姐妹幾次為我們提供了 她家做排練場地，素雲 姐妹負責服裝與道具， 李清師母擔任鋼琴伴 奏， Lisa 姐妹負責燈光 和替補。我們還請來了 演出經驗豐富的石村和 法軍弟兄分別扮演波阿 斯和那人。 然而，經過一個多 月的排練，正當我們準 備就緒時，新冠疫情來 襲，教會的春節聯歡會 被迫取消。當時誰也沒 想到，疫情會肆虐紐約 -82-
長達兩年之久，教會的 所有活動都不得不轉至 網上。 疫情帶來的衝擊， 讓所有的姐妹們和家人 都措手不及，幾乎每家 都經過了各自的靈與肉 的磨難和生活變遷。姐 妹們每星期二網上查經 聚會時，都時不時提到 《路得記》，懷念當時 一起排練的那些快樂時 光，後悔當時沒有把彩 排的經過錄像。
服事 年，持續的疫情使得教會將春 節聯歡會改成網絡形式。姐妹團契無法 線下排練《路得記》，只得重新編寫了 一出廣播劇《聖經三女性》來替代。在 這部廣播劇中，我們只演出了路得記中 的一個片段。儘管驚鴻一瞥，路得的形 像還是深深打動參與演出的姐妹們。此 次，我們成功邀請了教會的大飛牧師與 何澤洪弟兄來出演其中的末底改與大 衛，讓我們第一次看到了他們所賦予角 色應有的音質特性。 2021
年春節來臨前夕，我家正好經 歷搬遷，忙了好幾個月。一直都沒有 顧得上去想春節演出的事兒。一月中 旬，湯爽姐妹找我商量，探討我們智 慧姐妹團契打算出什麼樣的節目來參 加教會的春節聯歡晚會。我衝口而出 說，我們再把《路得記》搬上舞台 吧。當時離教會春節聯歡晚會只差兩 2022
-83-
個多星期了，我們心裡並沒有把握 是否可以在這麼短的時間內將整部 劇彩排完畢，搬上舞台。感謝神的 帶領與指引，在祂沒有難事。湯爽 疾速地成立了演出小組，邀請曾經 參加演出的各位姐妹重新回來，再 次排演《路得記》。雖然，當時參 與演出和準備工作的幾個姐妹包括 趙強和 Kathy 姐妹都已經搬離了紐 約，但其他姐妹們馬上頂上。為了 慎重起見，我們決定這次將《路得 記》事先拍成視頻，剪輯後參加演 出。我們只在網上集體排練了一 次，就找了一天回教會錄像。 最讓我震驚的是素雲和湯爽，居 然事先把每一個人的服裝和道具都 準備完善，錄像的那天全部帶來， 每個演員一人一套，主角們還換了 幾套不同的服裝。 此次擔任波阿斯的是黃海弟兄， 他相當敬業，與其他演員初次配合 就完成的很成功，充分體現出波阿 斯的敬虔、大度和關愛。當然，出 演拿俄米和路得的湯爽與雅文默契 的配合及充滿感情的演出，將兩位 女主角發揮的淋漓盡致，呈現出整 部劇溫馨的大愛光輝。值得一提的
服事 是，此次再次扮演 “ 那人 ” 的法軍 弟兄為劇本的嚴謹不斷出謀劃 策，將配角 “ 那人 ” 的形象演出喜 劇風格，讓人竟忍俊不住。最讓 我欣賞的是素雲和 Lisa 兩位姐 妹，雖然演的都是小角色，但她 們對每一個角色都兢兢業業，獲 得我心目中的最佳綠葉獎。 雖然此次的拍攝只用兩部 iPhone 進行，好在我和另一拍攝 者，素雲的女兒Emily配合默契， 使得《路得記》的拍攝工作順利 完成。 在教會的春節聯歡晚會上，當 我看到歷經兩年幾多波折的《路 得記》終於被搬上屏幕時，心裡 充滿了感動。感謝主看不見的大 手在背後的托住，讓《路得記》 得以順利完成，讓更多的人看到 了這部偉大的聖經劇帶給人們在 疫情中的啟迪、鼓舞和盼望，在 信仰的道路上順服神，接受神的 指引，並呼召大家即使在人生最 艱難的時期，都要以更大的責任 和信心轉身歸向神。這對我們每 一個身處此時疫情，政治與戰爭 亂世的人來說都尤為重要。 -84-
服事 參演「路得記」 文/黃海
我們原是祂的工作，在基督耶穌 裡造成的，為要叫我們行善，就 是神所預備叫我們行的。 【以弗所書2:10】
凌晨三點，忽然被隔壁母親 的呼叫聲驚醒，原來母親的腰疼 病又發作了，一陣忙亂伺候服下 止疼藥，禱告求主減輕母親的疼 痛，止息哀聲，一個多小時後母 親漸漸平復。
-85-
此時已了無睡意，就想起《復 活節特刊》的編輯湯爽姐妹讓我 回顧一下今年參演《路得記》過 程，在母親的哼哼聲中匆匆寫下 此文。
服事 今年教會春節聚會前一周接到一 位姐妹的求助電話，說她們姐妹團 契排演的聖經劇《路得記》飾演波 阿斯的弟兄因個人原因無法參加， 問我能不能替代一下，經不住姐妹 的誠意就應承下來，正好趁此機會 多讀幾遍《路得記》。 記得兩年前姐妹團契排演過《路 得記》，因疫情原因，教會在最後 時刻取消了春節實體聚會，他們精 心準備的聖經劇無法呈現給大家， 留下很大的遺憾。兩年了已是物是 人非，有些姐妹已遷往外州，但姐 妹們的心並沒有冷卻，神也藉著一 些特殊經歷更好地預備好大家。雖 然今年教會仍然是線上春節聚會， 姐妹們決定以拍攝方式完成心願。 剛入群就感受到了強烈的興奮和 期待氛圍，經歷了下大雪改期等小 波折，終於迎來了拍攝的日子。踏 進教會門，服裝組，道具組，燈光 組已然就位，大夥兒換好服裝，為 穿什麼鞋更好還原劇情爭執一二， 就各自準備台詞。這次有素雲的女 兒 Emily Lin 加入拍攝，採用雙機位 攝像，大家更是信心滿滿。導演胡
桃姐妹氣定神閒走進來，簡單交代 一下，正式開機。大家都是第一次 當演員，緊張忘詞難免，導演安排 多幕分段進行，緩解了不少壓力， 加之胡桃導演循循善誘，很快將大 家帶入到劇情的人物角色中。三個 小時在不知不覺中度過，隨著導演 一聲cut，大夥兒相擁在一起大聲歡 呼讚美主！事後導演又花了大量的 心血編輯剪裁，最終在春節聚會中 完美呈現。 感謝主讓我在最後一刻加入聖經 劇《路得記》劇組，我們原是神的 工作，在基督耶穌裡造成的，為要 叫我們行善，就是神所預備叫我們 行的。 3/24/2022凌晨
-86-
專欄
紀念喜丽姊妹 胡桃
我和喜麗都是紐約華文女作家 協會的會員，但我們倆接觸不 多，對她了解也少。 2020 年 5 月，得知喜麗癌症復發，我微信 給她，介紹我熟悉的一名在治療 癌症方面頗有成效的中醫給她， 一下子拉近了我們彼此間的距 離。 在我們的多次交談中，我們談 到了信仰問題。我跟喜麗講述了 我在信仰方面的經歷、心得和體 會。幾個月後，喜麗受洗成為了 基督徒。當天分享會時，她說感 謝我，因為我的一句話讓她改變 了多年來不願意信靠上帝的初 衷。她說我告訴她,
紀念喜麗姐妹 就是四十多分鐘。記得她在電話裡跟 我說，她很有信心，一點都不怕死， 就連她的主治醫生都對她的沉穩平靜 感到驚訝。喜麗說她最放心不下的就 是她的兩個年幼的孩子，如果她能爭 取多活長一點，就會多點時間伴陪孩 子。 信仰並不是宗教，而是個人與上 帝之間建立起的一種親密獨特的 關係，與他人無關。我聽了，感 動得忍不住流下淚水。從此，我 與喜麗成為了主內姐妹，關係變 得親密。 去年 9 月 12 號，我與梓櫻一起 去喜麗家看她。我震驚地發現她 幾乎消瘦成紙片人了，臉頰尖得 一點肉都沒有，穿在身上的睡衣 顯得又寬又大，看了讓人心痛。 但喜麗依舊很平靜，兩眼炯炯有 神，完全沒有被癌症擊倒。後 來，她聽我說看到她病痛成這樣 又難過又歉疚，她反而勸我不要 有壓力。 我們後來時不時打電話，一聊 -88-
紀念喜麗姐妹 月11日，喜麗告訴我她要轉 到臨終護理，我很震驚，勸她好 好考慮。她說沒關係，臨終醫院 離她家很近，她隨時可以回家。 12 月 13 日，她轉到臨終醫院後， 一位好姊妹去看她，看到喜麗一 直在昏睡。後來喜麗醒了，還叫 出了她的名字。姐妹在喜麗沉睡 時，一直在默祷，喜麗醒來時就 說： “ 我聽到有人在禱告 ” 。姐妹 告訴我後，我很感動，馬上建立 了一個讓愛環繞喜麗禱告群，發 動姊妹們每天輪流為她禱告。 12 月 28 日下午 3 點半，我們幾 個姐妹和師母通過喜麗先生的安 排打電話給喜麗，在她的呼吸聲 中，一起為她禱告，感謝主的愛 與光一直籠罩著她，讓她在生命 最後時光中因著上帝的同在而平 靜喜樂！我們告訴她我們都愛 她，來日在天家再見！感謝神的 安慰和力量，讓我們有勇氣和信 念與喜麗一起面對她生命中的最 後時刻，感受聖靈的光耀！我們 為她朗誦了詩篇23章： 12
耶和華是我的牧者。 我必不至缺乏。 祂使我躺臥在青草地上， 領我在可安歇的水邊。 祂使我的靈魂甦醒， 為自己的名引導我走義路。 我雖然行過死蔭的幽谷， 也不怕遭害。 因為祢與我同在。 祢的杖，祢的竿，都安慰我。 我相信喜麗是帶著平靜安息主懷 的，所以儘管內心難過，但我們還是 要為她的平安離去感謝神。讓我們以 彼此內心的愛與溫暖，包括我們對她 的美好記憶送她最後一程，讓她在天 之靈得到安息！
-89-
紀念喜麗姐妹 喜麗，天堂再相見！ 文/梓櫻
論到睡了的人，我們不願意弟 兄們不知道，恐怕你們憂傷， 像那些沒有指望的人一樣。我 們若信耶穌死而復活了，那已 經在耶穌裡睡了的人，神也必 將他與耶穌一同帶來。 【帖前4:13，14】 親愛的喜麗， 雖然知道這一天遲早會到來，但 我還是無法控制悲痛與傷感。翻閱 過去幾年微信互動的信息，時而眼 淚噴湧，時而又破涕為笑。 我邀請你參加協會專欄編輯組 時，你還謙虛地懷疑自己夠不夠資 格。其實你是一位認真負責的優秀 編輯，虛心學習，不懂就問，提出 建議，每到你編輯，我都有放心的 感覺。之後，我們互動最多的，是 -90-
你幫我買樣報，我幫你拿樣報，我 們多次互寄樣報，彼此閱讀、彼此 鼓勵。 然而，2019年5月，突然傳來你 生病手術的消息，而且半年左右二 進宮。你信任我有臨床醫學背景， 不時告知我病情進展，向我徵詢建 議，我也時時把你掛在心上，常常 問候，尋醫問藥。你告訴我生病後 最大的感悟是更加感覺到先生和家 人的愛。 我喜歡這種真誠有深度的交流， 但我知道，世界上一切都是暫時 的，能給你的最好禮物，就是介紹 你認識上帝，認識我們生命的主 宰。我試探著約請牧師一同來看 你，你讓我不要麻煩朋友。所幸去 年因為疫情，往年實地的佈道會轉 移到了線上，你參加佈道會後，決 定接受耶穌為自己生命的救主。經 過每週二查經與受洗班學習，你更 認識了真理和上帝，於2020年11月 29 日，與作協前會長顧月華大姐一 同領洗成為基督徒。
紀念喜麗姐妹 協會姐妹們的關愛和問候也是 支持著你與疾病作鬥爭的力量：桃 花給你介紹了名中醫；協會開 闢“紐約時光角“專訪節目時，梅菁 首先想到要優先安排做你的節目； 六月份，在顧大姐的提議下，我們 舉辦了表彰會，特別表彰了你對協 會的貢獻；南希理事還提議為你出 個人文集；針灸師紅葉上門給你做 針灸……。九月份，我與桃花相約 去看望你，看見你身形消瘦直冒虛 汗，我們的疼心無以言表，真希望 奇蹟出現，祝你完全康復。你反复 說，謝謝我們帶領你認識了上帝， 還笑著告訴我們，已經辦好了病 休，恢復體力後可以專心寫作了。 …… 然而，我們的日子自己無法數 算，生命真的無法掌控。 喜麗，你真誠、善良、謙遜、 踏實、堅忍的美德，是我們學習的 榜樣。你樂觀的笑容印在我們腦 -91-
海，我們為有你這位品格優 秀的文友而驕傲。現在你脫 離了病痛的身體，靈魂自由 飛翔，相信不久的將來，我 們會相聚在天堂！ 2021年12月29日
WCCC
愛之家園
-92-
WCCC
愛之家園
愛之家園 WCCC
YROTS ERUTAEF
愛之家園 WCCC
YROTS ERUTAEF
-96-
-97-
願頌讚歸於我們主 耶穌基督的父神， 祂曾照自己的大憐 憫， 藉耶穌基督從 死裡復活， 重生了 我們， 叫我們有活 潑的盼望.... 【彼得前書1:3】
出版者： 威郡華人基督徒教會 www.wcccny.org 地址： 3 Bedford Road, Armonk, NY 10504 電子郵箱： wccceaster@gmail.com 監製 發行： 胡桃，湯爽，Kathy Hsu 排版配圖設計: Kathy Hsu，胡桃 封面設計： Kathy Hsu 編輯同工： 阮勤，趙敏，沈朝暉，何澤洪，徐小兵，楊素琴，任若瑾，黃騰，胡桃 主編： 湯爽 審稿： 李大飛， 黃海