Avrupagazete egazete 23 subat 2018 by Vatan Londra

23 Şubat 2018 Cuma

www.avrupagazete.co.uk

info@avrupagazete.com

Tel: 020 7275 7610

16. Yılımızda gururluyuz

Dünya Basın Ödülü - 2015

AVRUPA

EKONOM‹ Sayfa 26-27 SERİ İLANLAR Tel No: 020 7275 7610 SPOR Sayfa 38-39 FİHRİST Sayfa 36

KÜLTÜR SANAT Sayfa 29-30

En iyi Medya - 2017

En başarılı gazete - 2014

Hayatın Tüm Renklerini Barındıran Gazete / Her Cuma bayilerde

2. Kıbrıs Türk Kültür Festivali Hazırlıkları Başladı

Sayfa 6

İngiltere Atatürkçü Düşünce Derneği yeni yönetimini seçti Sayfa 8

Maraş Cem evi için lokma duası verildi Sayfa 12

İngiltere Kıbrıs Türk Ticaret Odası ile Kıbrıs Türk Ticaret Odası (KTTO) arasında iş birliği protokolü

HASAN CİHAT ÖRTER ile Göç ve Gurbet sohbetleri Semra Eren Nijhar

Sayfa 24

Sayfa 16

İngiltere’de Manyaklar asit ve kılıçlarla 1 kişi daha işsizler çoğaldı Saldırıyorlar! gözaltına alındı İngiliz Ulusal İstatistik Ofisi’nden (ONS) yapı-

lan açıklamada, ülkede işsizlik oranının geçen

İngiltere'de hırsızlığı ve hatta insan yaralama su-

yılın ekim, kasım ve aralık aylarını kapsayan

çuyla övünen bir çete... Yayalardan cep telefonları

son üç aylık dönemde bir önceki dönemde

çalmak için asit ve kılıç kullanan bir motosiklet çe-

kaydedilen yüzde 4,3 seviyesinden yüzde 4,4’e

tesi, kurbanlarını nasıl seçtiklerini bir belgeselde or-

yükseldiği bildirildi. İn-

taya koydu. Korkunç maskelerin arkasına saklanan

giltere’de işsizlik oranı-

suçlular, iPhone'ları en kadar 'kolay' çaldıkları hu-

nın 2016 yılının aynı

susunda kendilerini övecek kadar iddialılar!

döneminde yüzde 4,8

Bir kavşak veya otobüs duraklarında bekleyen

çekip almanın ne kadar kolay olduğunu" anlattı.

seviyesinde

olduğu

'aptal' yayaları hedef aldıklarını söyleyen, şehir

Korkunç bir maskenin ardında gizlenen TopKat adlı

daha gözaltına aldı. İngiliz polisi, başkent Lon-

hatırlanan açıklamada,

gangsterleri, aynı zamanda kulaklık takanlar ve

gangster, bilinçsiz yayalardan telefon çalmanın ko-

dra'da 19 yaşındaki Türk genci Hasan Özcan'ın

Londra polisi, Londra'da Türk gencin bıçaklı saldırıda öldürülmesiyle bağlantılı bir kişiyi

geçen yılın ekim, kasım ve aralık aylarını kap-

yolun çaprazını görmeyenlerin kendileri için biçil-

laylığını, adeta ballandıra ballandıra anlattı: 'Yeşil

bıçaklı saldırı sonucu öldürülmesiyle bağlantılı

sayan üç aylık döneminde toplam işsiz sayısı-

miş kaftan olduğunu söylüyor. Daily Mail'de yer

ışık yandığında en kısa sürede gelmekte olan her-

olarak üçüncü kişiyi gözaltına aldığını du-

nın bir önceki döneme kıyasla (temmuz,

alan habere göre, kendisini Bay X olarak adlandıran

hangi bir aracın farkında değiller ve bu bizim için

yurdu. Polisin yaptığı açıklamada, Londra'nın

ağustos, eylül) 46 bin artarak toplam 1,47 mil-

bir gangster, BBC muhabiri Livvy Haydock'u mo-

mükemmel bir fırsat, çünkü hızlıca geçiyoruz ve

doğusundaki Barking semtinde 18 yaşında bir

yona ulaştığı ifade edildi.

tosikletin arkasında gezintiye çıkardı ve "telefonları

sonra telefonlarını kapıp kaçıyoruz." 'Şimdiden

erkeğin Özcan cinayeti ile ilgili gözaltına alın-

ikinci trafik ışığına girdiğimizin farkına varırsak,

dığı bildirildi. Açıklamada, "cinayet şüphesiyle

doğru yolda gidiyoruz. Köşede küçük bir emlak var.

gözaltına alınan" kişinin kefaletle serbest bıra-

'Buradaki tüm bu bölgeleri avucumun içi gibi bili-

kıldığı ancak kefalet süresinin mart ayı orta-

yorum, nereye gittiğimden tam olarak eminim." Üs-

sında sona ereceği kaydedildi. Soruşturmanın

telik tek yaptıkları telefonu çekip almak değil...

cinayet masası dedektifleri tarafından yürütül-

Telefonu kapıp kaçmak için asit, kılıç ve hatta pala

düğü belirtilen açıklamada, görgü tanıklarına

bile kullanıyorlar... TopKat'a asiti kullanıp kullan-

da emniyet yetkilileriyle iletişime geçme çağrısı

madığı sorulduğunda, "Birkaç kez. Yüzüne püskürt-

yinelendi.

tüm. Adam bağırıyor ve çığlık atıyordu" diye anlattı.

AVRUPA

23 Å&#x17E;ubat 2018 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

23 Şubat 2018 Cuma

Size özel şu bilgiyi paylasmak isterim. Avrupa, 17 yıldır dünyaca ünlü, The Guardian Gazetesi matbasında gururla basılan toplumumuz ait tek gazeteydi. The Guardian gazetesi geçen ay Berlinger boyutundan tabloide dönme kararı aldı. Evet bizde mecburen tabloid boyutuna dönmek zorunda kaldık. Çünkü, The Guardian gazetesi-

Okurlarımıza, bize destek veren herkese teşek-

Vatan Öz

kür ederim. 21 Şubat 2002 yılında gazetemizin ilk sayısında şöyle yazmıştık:

Neden Berlinger değilde Tabloid

nin boyutu olan “ Berlinger" boyutunu İngiltere

yutunu hemde ucuza bastırabilirdik ama ulaşım, logistic, gümrük gibi masraflarla zor

Ey yaşamın tüm renklerini dünyanın dört bucağına taşıyanlar... Merhaba size!

sadece The Guardian kendi matbasında basıyordu. Biz Hollanda ve Belçika’da Berlinger bo-

Merhaba size!

Ey İngiltere’de, Fransa’da, Hollanda’da, Belçika’da

vatanoz@avrupagazete.com tığınızı biliyorum. Bizim amacımız esnaf gaze-

ya da acı vatan Almanya’da ğız. Bu projemizin çalışmalarına 17.yılımızın ilk

yaşam mücadelesi verenler...

olacaktı. Şimdi elinizde tuttuğunuz gazetemizin

tesi olmak değil. Avrupa medya gurubu, Ulus-

sayılarıyla başladık. AVRUPA’nın Avrupa’sı

boyutu tabloid. Bilmem sevdiniz mi? Güzel ta-

lararası bir medya gurubu olma yolunda

olma yolundayız. Rakipleri, haftanın önemli

rafı hem daha çok sayfamız var tabloid baskıda.

ilerliyor. Bunu da İngiltere merkezli okurları-

sayılan haberlerini çalmak için internet başında

Ey durmadan daha güzel bir gelecek

Hem daha kaliteli kağıda bastırdık. Hemde

mıza ve maddi destek veren iş adamlarımıza

kopyalamak için ter dökerken ! Avrupa habe-

için didinen umut dolu insanlar...

daha fazla sayıda baskı yaptık. Örneğin eğitim

şirketlerimize borçluyuz. Karşılığında ise sa-

rin kaynağında, yerinde muhabiriyle, Libya’da,

ile ilgili 6 sayfa ekledik :) Daha kaliteli olan 52

dece bakılan bir ilan, reklam gazetesi değilde

Somali’de, bizzat haber Müdürü’nü göndererek

gsm kağıdın keyfini sürüyorsunuzdur şu an.

okunabilinecek dolu dolu gazete sunuyoruz.

çalışıyor. Gerçekten haber üreten tek gazeteyiz.

Ey yurtlarından binlerce kilometre

İşte bana bazen diyorlardı ki; “iyi hoş herşey

Bilmem farkında mısınız ama yinede hatırlat-

Ajansımız var. Oradan buradan şu ajanstan

uzakta onuruyla ayakta durmaya

güzel, gazete kaliteli de, bu devirde haber okun-

mak istedim. Birleşik Krallık, İngiltere, Londra

haber almıyoruz. Haberlerimiz dünya çapında

çabalayan milyonlar...

maz. Bir sürü masraf yapıp kendi haberini ya-

merkezli Avrupa Gazetesi, İngiltere’de en çok

okunuyor, takip ediliyor.

Merhaba size!

pacağına otursun muhabirler aşırsın el alemin

okunan gazete ünvanı elinde bulunduruyor.

Avrupa bir medya gurubu oldu. Basılı alanda

internetteki haberlerini veya çevirsin İngiliz ga-

Ödüllü Avrupa, okurlarının gurur kaynağı ol-

gazetemiz var. Ajansımız var. İnternet orta-

Ey ekmeği için Eşinden dostundan,

zetelerindeki haberleri. Al sana haber ! Birazda

maya devam ediyor. 17.yılına giren gazeteniz

mında online olarak gazetemiz, ajansımız ve

ailesinden, uzakta sessiz soluksuz yaşayanlar...

Merhaba size!

kadınları meta olarak kullandın mı çok para ka-

Avrupa, çok geniş bir okur kitlesine ulaşma

Rusça yayınlanan web sitelirimiz yanında sa-

Merhaba size!

zanırsın. Para kazanan, haberciliği unutan ga-

gayretininin haklı gururunu yaşıyor. 17 yılı ge-

dece ingilizce yayımlanan avrupatimes.com

Ey varolmaya çalışırken itilip

zeteleri görüyorumda, bunlar, topluma

ride bırakan Avrupa Gazetesi, artık bundan

gibi 12 tane web sitemiz var. Benim kendi kişi-

horlanan yalnız insanlar...

yapılmış bir haksızlık olarak karşımda duru-

böyle bütün herkesi kapsayacak toplum gaze-

sel web sitem vatanoz.com da medya gurubuna

Merhaba size!

yorlar.”

tesi oldu.

dahil oldu. Şimdi de dünyada hatırı sayılır

Avrupa’yı Avrupa yapanlar

Sevgili okurlarımız böyle bir gazeteyi okumadı-

Önümüzdeki günlerde İngiltere’de yaşayan

medyaların arasına internet alanında girme

17.YAŞIMIZA YENİ BOYUTUMUZLA

ğınızı sadece reklamlara bakıp bir kenara bırak-

bütün okurlarımıza ulaşma gayreti içinde olaca-

amacımız var.

MERHABA

AVRUPA

Haberler

23 Şubat 2018 Cuma

Biz Dünyayız platformu “Kadına Şiddete Hayır” dedi Avrupa Ajansı / AVA| Londra giltere proje ortağı olarak koordinatörlük yapan İngiltere Kadın Platformu (Women’s Platform Londra’da İngiltere Kadın Platformu ve Enfield UK) Başkanı Nilgün Yıldırım, yaptığı açıklamada Belediyesi’nin öncülüğünde Türkiye’den gelecek şunları söyledi: “Biz Dünyayız” platformu 19-24 Şubat tarihleri “Yıllardır WPUK olarak gerek Londra’da gerek arasında kadına şiddeti ele alan bir dizi etkinlik AB ortaklık projelerimizde çeşitli AB ülkelerinde gerçekleştirecek. Türkiye’de girişimciliğini üstlen- kadına şiddete ve aile içi şiddete sayısız etkinlik diği sosyal projeleri ile bilinen sivil toplum çalışanı ve kampanya ile hayır diyoruz. Bu defa “We Are İzmir’den Muharrem Dayanç, Seferihisar Belediye The World” adı ile el ele verdiğimiz bu projeyi bize Başkanı Tunç Soyer’in önderliğinde ilk kez Lon- Türkiye’den toplum gönüllüsü bir aktivist olan dra’da bir dizi etkinlik gerçekleştiren Biz Dünya- Muharrem Dayanç Bey getirdi.

Biz Dünyayız platformu, TC Londra Büyükelçisi Abdurrahman Bilgiç ile lik şiddeti, “We Are The World” (Biz Dünyayız)

yız platformu, 19 Şubat’ta ilk olarak TC Londra “Kadına karşı şiddete etkin şekilde dur diyebilme- sloganıyla ele alıyor olacağız.İzmir’den gelecek 35 Büyükelçisi Abdurrahman Bilgiç’i ve ardından miz için erkeklerin desteği çok önemli. Enfield Be- kişilik heyeti Londra’da resmi görüşmeler ve paKKTC Temsilcisi Zehra Başaran’ı ziyaret etti. lediyesi eğitimden sorumlu meclis üyesi Ayfer neller ile ağırlayacağız.” “We are the World Proje Heyet, ardından Londra Enfield Belediyesi’nde 20 Orhan’ın desteğiyle biz İngiltere Kadın Platformu grubu” Türkiye’de ve farklı ülkelerde birçok panel Şubat’ta düzenlenen bir panele katıldı. Aynı za- olarak projeye koordinatör olarak ortak olmaya ve açık oturumlar gerçekleştirecek. manda 21 Şubat’ta İngiltere Parlamentosu Lordlar karar verdik. Yaklaşık 5 aydır proje üzerinde çalı- 23 Şubat 09:30 - 12:30 - Greater London AuthoKamarasında paneller gerçekleştirildi. Projeye İn- şıyoruz. Global bir sorun ve suç olan kadına yöne- rity’de açık oturum/panel.

AVRUPA

Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

INGILTERE'NIN

EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESII

Biz Dünyayız platformu KKTC Temsilcisi Zehra Başaran ile

info@avrupagazete.com

Reproduction in whole or in part without written

www.avrupagazete.co.uk

permission is strictly prohibited.

We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.

Printed at St.Clements Press LTd Unit 3 Rick Roberts Way, Stratford, London

www.avrupagazete.co.uk web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir

AVRUPA

23 Å&#x17E;ubat 2018 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

23 Şubat 2018 Cuma

Türker Ertürk ABD; 2001’den beri küresel liderliğini ve askeri üstünlüğünü sürdürmeye çalışarak, tek kutuplu dünya

2. Kıbrıs Türk Kültür Festivali Hazırlıkları Başladı Yaklaşan Etkinlikler

düzenini sonsuza kadar devam ettirebilmek için küresel ve hegemonyal bir savaş sürdürüyor. Bu kapsamda Türkiye de dahil, bölgemizin siyasal haritasını yeniden çizmeye çalışıyor. Bugüne kadar bu hedefinden vazgeçtiğine dair en ufacık bir emare bile yoktur. İşte bu büyük plan gereğince; Suriye’de de rejim değişikliği ve sonrasında ülkenin parçalanması plan-

PİNPON TOPU OLMAK

landı. Ama Suriye, Libya gibi olmadı! Olmamasının

turkererturk@avrupagazete.com

en büyük nedeni ise İran ve Rusya’nın oyuna dahil

düştü. Bu gerçekleşirse; sorumlunun ülkemizi yöne-

olmasıydı. Çünkü her ikisi de Suriye’nin büyük pla-

ten çapsız ve sağlıklı düşünme yetisini yitirmiş iktidar

nın küçük parçası olduğunu ve sonraki hamlelerin

ve onun yanlış hamleleri olduğunu söylemek müm-

kendilerine doğru geldiğini anlamışlardı. Türkiye ise

kün. Prusyalı General Carl von Clausewitz; “Savaş,

kendisinin de dahil olduğu bölgeye tecavüz edecek

siyasetin başka araçlarla devamıdır” demiş. Yani si-

böyle bir planın parçası oldu. Çünkü; 2002’de başla-

lahlı çatışma, askeri harekât gibi uyguladığınız şiddet

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

yan ve Ergenekon-Balyoz gibi gayri hukuki operas-

unsurları genel siyasetinizin parçası değil ve siyasi he-

CTCA UK Yönetim Kurulu'nun geçen

yonel davalarla devam eden süreçte, emperyalizmin

deflerinizi desteklemiyorsa; başarılı olmanız müm-

yıl düzenlediği, 20.000’in üzerinde katı-

isteği doğrultusunda Türkiye’de yarı rejim değişikliği

kün değil. Türkiye’nin güvenliği ve çıkarları;

lımcıyı ağırlayan ve medyada genişçe

yapılmıştı! En yetkili ağızdan gerçekleşen "Türki-

Suriye’nin istikrarından, toprak bütünlüğünden ve

yer alan ilk Kıbrıs Türk Festivali, Bri-

ye'nin Ortadoğu'da bir görevi var! Nedir o görev? Biz

merkezi hükümetinin tüm ülkeye hâkimiyetinden

tanya Kıbrıs Türk Toplumunun kökle-

Geniş Ortadoğu ve Kuzey Afrika Projesi'nin eş baş-

geçmektedir. Eğer sizin bu ülkede yaptığınız askeri

rini ve kültürünü gururla sahiplendiği

kanlarından bir tanesiyiz ve bu görevi yapıyoruz biz!"

harekât bu hedefi desteklemiyorsa -ki ittifaklarınız

için onlara unutulmaz bir deneyim ya-

söylemi ve Mart 2011’de Suriye’de başlatılan emper-

böyle olmadığını gösteriyor- başarılı olmanız müm-

şatmıştı. CTCA UK Yönetim Kurulu Av-

yalizmin vekâlet savaşının ateşine odun taşınması,

kün değildir. Suriye’de adeta mini bir dünya savaşı

rupa

kafa koparan, katliamlar yapan ruh hastası cihatçılara

var. Küresel ve bölgesel güçlerin neredeyse hepsi

"Referansımız olan bu başarılı festivalin

ve selefilere yardım; Türkiye’de yapılan rejim deği-

orada. Siyaset ve başka araçlarla devamı olan şiddet

ardından bu sene beklentileri yükselttik

şikliğinin sonucuydu. Türkiye’de iktidar, affedilemez

el ele, kol kola ve iç içe! Bölgede adeta satranç oyna-

ve 2. Festivali daha çok insanın katılabi-

ve yargılanmayı gerektirir tasarrufları nedeniyle

nıyor. Hem de daha da zor olanı! Çünkü bu satranç,

leceği şekilde iki gün olmak üzere, 16-17

2002’de bitirilmiş ve lideri yakalanarak yargılanmış

çok taraflı! Bu satranç oyununda ülkemiz adına oy-

Haziran 2018 tarihlerinde yapacağız.

olan PKK’nın terörünü azdırdı ve güneyimizden (Su-

nayanlar, yeteneksiz ve niteliksiz! Böyle olduğunu,

Böyle büyük ve güçlü bir çalışmayı ka-

riye ve Irak) kuşatılmamıza neden oldu. Şimdi bu ku-

bugüne kadar gösterdikleri performansla ispat ettiler!

lıcı ve tüm topluma mal etmek için Kon-

şatmayı yarmak için Zeytin Dalı Harekâtını

Hala adınıza oynamalarına müsaade ederseniz; so-

sey üye dernekleri ile birlikte bu yıl ve

yaptığımızı söylüyor. İktidar, önümüzdeki Mart’ta

numuz iyi olmayacak! Yanlış adamlar ve çağdışı

bundan sonraki festivalleri, Türk Dili

gazetesine

şunları

aktardı:

yedinci yılını dolduracak olan Suriye’deki vekâlet sa-

dünya görüşü tarafından yönetiliyor olmak demek;

Kültürü ve Eğitim Konsorsiyumu’nu,

vaşında yine yanlış yapmaya devam ediyor. Çünkü

Ortadoğu bataklığına saplanmak ve küresel güçler

Kıbrıs Türk Toplum Merkezi’ni ve Türk

yanlış adamlarla ve yanlış ittifaklarla doğru sonuç ala-

arasında gidip gelen bir pinpon topu olmak demektir.

Toplumu Futbol Federasyonu’nu da

bilmek mümkün değil. Türkiye’nin çıkarlarının Şam

Yarın (21 Şubat 2018), saat 10:50’de Yalova 3. Asliye

aramıza alarak birlikte yapma kararı

yönetimi ile işbirliğinden yana olunmasını gerektir-

Ceza Mahkemesi’nde TCK’nın 299/1-2,53 maddeleri

aldık. Bu festivalin İngiltere’de yaşayan

mesine rağmen iktidar; gizli ajandası, çağdışı dünya

uyarınca “Cumhurbaşkanına Hakaret” suçundan açı-

toplumumuzun takviminde en önemli

görüşü (Siyasal İslam), gerçekçi olmayan ve bilimsel-

lan davamızın duruşması vardır.

gün olanağı inancındayız. Hazırlıkları

likten uzak hayali (Yeni Osmanlı) ve bölücü olan

Doğu Kitabevi-Ulak Yayıncılık’tan piyasaya yeni

başlayan ve hızla devam eden festivalle

mezhepsel bakış açısı nedeni ile sağlıklı düşünemiyor,

çıkan Hüseyin Hakkı Kahveci’nin “Atatürk ve Cum-

ilgili detaylı bilgi önümüzdeki günlerde

Şam yönetimine düşmanlık ediyor.

Geçtiğimiz

huriyete Kuşatma-Yahuda” ve Cem Ayaz’ın “Vatan

verilecektir. Katılmak isteyenlerin tarihi

Pazar, Suriye ile PYD’nin anlaştığı ve Suriye Ordusu-

Kaderine Terk Edilemez” kitaplarını okumanızı tav-

not etmesi ve yer gibi diğer detaylar için

nun Afrin’e gireceği haberi gündeme bomba gibi

siye ederim.

takipte kalması rica edilir."

Dr. Fazıl Küçük Türk Okulu’ndan “Parsel Parsel” Tiyatro Oyunu Zalihe Sususlu ve Aygün Kencer’in Kıbrıs Lehçesi ile yazdığı “Parsel Parsel” isimi tiyatro oyunu 24 Şubat Cumartesi akşamı Londra’ya geliyor. Dr. Fazıl Küçük Türk Okulu’nda gösterilecek olan oyunun biletleri ve detaylı bilgi için 07738947674 – 07951739054 ve 07980431557 numaralarını arayabilirsiniz. Tarih: 24 Şubat 2018, Cumartesi Saat: 19.00 Yer: Dr. Fazıl Küçük Türk Okulu, Bellinghan Road, Catford SE6 2PS Biletler: £15 TWPA Şubat ve Mart Ayı Etkinlikleri İngiltere Türk Kadınları Yardım Derneği (TWPA), 25 Şubat Pazar günü 14.00-17.00 arasında çay 9 Mart Cuma akşamı Grand Palace’ta Anneler Günü Yemeği düzenleyecektir. Detaylı bilgi için dernekle iletişime geçebilirsiniz. Dr. Fazıl Küçük Türk Okulu İlkbahar Dayanışma Balosu Dr. Fazıl Küçük Türk Okulu, 10 Mart Cumartesi akşamı ilkbahar ve dayanışma balosu düzenliyor. Yemek, müzik, dans ve eğlence dolu bu etkinliğin biletleri ve detaylı bilgi için 07535793350 numarasını arayabilirsiniz. Tarih: 10 Mart 2018, Cumartesi Saat: 18.30-23.30 Biletler: Yetişkinler için £20 - 5 yaşının üzerindeki çocuklar için £15 Yer: Conisborough College, Bellingham Road, London SE6 1SE Limasollular Derneği Mutluluk Günü (Kıyafet Balosu) Limasollular Derneği, geleneksel kıyafet balosunu 11 Mart Pazar akşamı gerçekleştirecek. DJ Ahmet eşliğinde gerçekleştirilecek bu baloda en ilginç kıyafete ödül verilecek. Tarih: 11 Mart 2018, Pazar Saat: 18.00-22.00 Yer: Kıbrıs Türk Toplum Merkezi Biletler: £15 Balıkçıoğlu Kabare Tiyatrosu’ndan “Huzur Evine Vermeyin Beni” Balıkçıoğlu Kabare Tiyatrosu’nun sahneye koymaya hazırlandığı “Huzur Evine Vermeyin Beni” adlı oyunun biletleri satışa çıktı. 25 Mart Pazar günü iki ayrı seansta gösterime girecek oyunun biletleri ve detaylı bilgi için Artun Lurucinalı’na ulaşabilirsiniz. Tarih: 25 Mart 2018, Pazar Saat: 15.30 ve 19.30 olmak üzere iki seans Biletler: £15 Yer: Millfield Theatre, Silver Street, Edmonton Ali Rıza Değirmencioğlu Türk Okulu Yardım Balosu Ali Rıza Değirmencioğlu Türk Okulu, 7 Mayıs Pazartesi akşamı bir yardım balosu düzenliyor. Okul, yangında kaybettikleri folklor kıyafetlerini, tüm arşivini, kitaplarını ve eşyalarını tekrar yerine koymak için tüm herkesten baloya destek vermelerini bekliyor. Detaylı bilgi ve biletler için okul başkanı Sevtap Kemal ile 07782359616’den iletişime geçebilirsiniz. Tarih: 7 Mayıs 2018, Pazartesi Yer: Regency Banqueting Suite

AVRUPA

Haberler

23 Şubat 2018 Cuma

Londra’da konuşan Eker:

“İngiliz hükümetinin aldığı çok önemli bir karardır” "Bunun örnek olmasını temenni ediyoruz"

Avrupa Ajansı/ AVA| Londra AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Eker, PYD’ye katılan İngilizin terörden yargılan-

DEAŞ'la mücadele bahanesiyle Suriye'de

masına ilişkin, "Küresel terörizmle müca-

terör örgütü PYD’ye katılan iki İngiltere

dele konusunda İngiliz hükümetinin aldığı

vatandaşının geçen hafta terörle mücadele

bence çok önemli bir karardır." dedi.

yasası kapsamında yargılanmasına başlan-

AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Mehdi

"Bunu önemli görüyorum." yorumunu

Eker, PYD üyesi iki İngilizin, ülkelerinde

yaptı.

dığının hatırlatılmasına ilişkin olarak Eker,

terörle mücadele yasası kapsamında yargılanmasına ilişkin, "Küresel terörizmle

Bunun "geç bile kalınmış bir tavır olduğu"

mücadele konusunda İngiliz hükümetinin

değerlendirmesinde bulunan Eker, ancak

aldığı bence çok önemli bir karardır. Bun-

sonucun diğer Avrupa ülkeleri tarafından

lar çok önemli, takdir edilmesi gerekiyor

da örnek alınmasını temenni ettiklerini

ve bunun diğer Avrupa ülkeleri, Amerika

vurguladı.

Birleşik Devletleri tarafından özellikle

İngiltere basınının, Türkiye'nin Afrin'e yö-

örnek alınmasını temenni ediyorum." dedi.

nelik 20 Ocak'ta başlattığı Zeytin Dalı Ha-

lendirme imkanımız oldu. Özellikle de tabi

İngiltere'nin de terör örgütlerinin hedefi

rekatı ve ayrıca İngiltere’nin Türkiye ile

medya temsilcileri olması hasebiyle Türki-

olmuş bir devlet, bir ülke olduğunu hatır-

terörizmle mücadele konusundaki işbirli-

ye’de terör örgütünün, PYD’nin ve

latan Eker, "İngiltere'nin kendisi de bir ada

ğine ilişkin bilgi almak istediğini belirten

PYG’nin yaptığı, medyayı kullanmak su-

devleti olmasına rağmen terör örgütlerinin

Eker, bu çerçevede gazetecilerin sorularını

retiyle yaptıkları hem iftiralar hem dezen-

hedefi haline geldi.

yanıtladığını aktardı.

formasyon

PYD’ye katılan İngiliz hakim karşısında Eker, çeşitli temaslarda bulunmak üzere

deden Eker, "Bizim de bu konuları değer-

örneklerini

kendileriyle

paylaştık.

Terör artık evrensel bir kötülük formudur. Sadece bir bölgeye, bir ülkeye, bir topluma

geldiği Londra'da İngiliz basın mensupla-

İlginin özellikle yabancı teröristlerin du-

Bu bence çok önemli bir çalışma bizim

has bir durum değil. Bunu anlayabilmek

rıyla bir araya gelmesinin ardından, Türk

rumu, İngiltere asıllı olanlarla ilgili alınan

basın Yayın ve Enformasyon Genel Mü-

önemli. Sadece başkasına zarar verir diye

gazetecilere adadaki temaslarıyla ilgili de-

kararlar, gelişmeler ve bunlara dönük ya-

dürlüğünün yaptığı. İlgiyle izlediler, oku-

düşünmek büyük bir gaflettir." ifadesini

ğerledirmede bulundu.

pılan görüşmelere yönelik olduğunu kay-

dular." diye konuştu.

kullandı.

AVRUPA

Haberler

23 Şubat 2018 Cuma

Kaçak elektrik kullananların kayıp kaçak be-

İngiltere Atatürkçü Düşünce Derneği yeni yönetimini seçti

Mustafa Öz

delini biz ödeyecekmişiz. Zaten ödüyoruzda . Şimdi yasalaştı. hemde adı üstünde en güvendiğimiz Anayasa mahkemesi kararıyla kesinleşmiş.Peki adalet bunun neresinde. Hak hukuk nerede kardeşim? Bu kadar yıl emek vermiş yasalarla içli dışlı omuş. Mes-

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

leğinde en üst düzeye gelmiş hakimlerimiz bu kararı verirken acaba kendileri bir kez olsun düşünmedilerm?Mahkemede teca-

Adalet Bunun Neresinde

üzcü takım elbise ile duruşmaya ktıldığı için

mustafaoz@avrupagazete.com

Tecevüzün

Şubat Cumartesi günü büyük katılımla genel kurulunu gerçekleştirdi. Yeni Yönetim, Onur ve Denetim kurullarının seçildiği genel kurulda

cezasında indirime gitmiş mahkeme.Yahu anlamıyorum.

İngiltere Atatürkçü Düşünce Derneği (İADD), 17

indirimimi

ların, yobazların fikirleridir olsa olsa.Bunlara

gençlerin yoğun ilgisi ve yeni yönetimde yer almaları dikkat çekti.

olur?Sen çocuklara tecavüz et . kadınlara te-

nasıl izin veriliyor anlamışta değilim.Çocuğa

cavüz et. Onların yaşamlarını kararat. Mah-

bir tokat atmanın bile psikolojisinin bozul-

keme tecavüzcüye indirim yapsın.Ama bir

duğunu öne sürerek adaleti yerine getiriyo-

kilo baklava çalam çocuğa olmadık cezayı-

ruz diye ahkam kesenler. Tecaüz sonucu

BAŞKAN JALE ÖZER: KRİTİK BİR SÜRECE GİRİYORUZ.

ver.Adlet bunun neresinde arkadaş?peki

takım elbise giydi, kravat taktı . Öyleyse ce-

bizim haklarımızı kim savunacak? Biz kime

zasında iyi halden indirime giderek karar ve-

Açış konuşmasını yapan Başkan Jale Özer, 2019 se-

güveneceğiz allah aşkına?Toplumun psiko-

renler.Bu

çocuklarının

çimlerinin önemine değinerek, Atatürk’ün ilke ve

durumda

lojisi bozuldu. Psikoloji polikliniklerine gidip

yaşamının ne kadar kötü yönde etkilendiğini

devrimlerini benimseyen herkesin aktif desteğine

durumu yerinde izleyebilirsiniz. Halk bez-

düşünmüyorlarmı? tecavüzcünün iyi halimi

ihtiyaç olduğunu vurguladı. Yeni dönemde

gin. Umudunu yitirmiş, perişan duru-

olur?Bunun bir yaptırımı hemde en ağır bir

Atatürk’çü düşünceyi yaşatmak için

munda. Birde bunun üzerine zamlarla

şekilde verilmesi gerekmiyormu?Bir an önce

yeni, kapsayıcı ve gençlere yönelik

savaşmak zorunda.Allah aşkına şu garip in-

bu yanlışlardan vazgeçerek. çocuklarımızı ve

stratejilerin geliştirilmesi için çalışıl-

sanları rahatlatıcı birşeyler yapınız.Sadece

kadınlarımızı korumanın yollarını bulmalı-

ması gerektiğini belirtti.Ayrıca refe-

kendinizi düşünerek nasıl bu milletin oyla-

yız. Bu tür sapıklıkları yapanları hem ceza-

randum sürecinde ufak gruplar

saygı duruşu ve İstiklal Marşı’na

rını alırda yerimi sağlamlaştırırım. Biraz

landırmalı hemde ıslah edici eğitimden

halinde çalışıp halka dokunmanın ne

davet etti. Bu vesileyle başlayan genel

daha egolarımı tatmin ederim diye düşün-

geçirerek hatalarının farkına varmalarını

kadar önemli olduğu tecrübelerine da-

meyin artık.Sizin çocuğunuza tecavüz edil-

sağlamalıyız.Bunların başında eğitim veri-

yanarak, ülkemizin içinde bulunduğu ka-

kurulda divan başkanlığına Turan Erdemgil ve başkan yardımcılığına Timur

diğini düşünün. O çocuğun ruh hali birdaha

yoruz diye tarikatlar ve oralarda verilen yan-

ranlık durumdan ancak ve ancak Atatürk’ün

Doğruyol, üye yazman olarak ise Ahmet Sapaz ve

eski haline gelirmi? O yaşadıklarını unutabi-

lış

merdiven

çizdiği yol haritası olduğunu da böyle her plat-

Eray Arda Akartuna seçildi.

lirmi? Anne va babanın çektiği acıyı, ızdırabı

altlarında eğitim veriyoruz diye yanlışlar ya-

formda anlatarak çıkacağız dedi.Daha sonra bu-

eğitimlerdir.Oralarda,

GENEL KURULDA BİR İLK: 6 TEBRİK MESAJI

geri getirebilirmisiniz.Bizim ülkemizde 6 ya-

pılıyor. Denetimleri ne kadar yapılyor bile-

güne kadar birlikte çalıştığı yönetim kurulu

şındaki çocukla evlenilebilir diye fetva ve-

miyoruzda.Sağlıklı, düşünüp doğru kararlar

arkadaşları Gönül Cilasun , Kadriye Atabay, Yıldız

renlar sizin çoluk çocuğunuz yokmu? Bu

veren, sorgulayan, hatalarının farkına vara-

Kalkan, Erol Başarık ve Ahmet Sapaz’a başarılı ça-

bizim kitabımızın neresinde yazıyor?Bu

rak geri dönen sağlam ve çağdaş eğitim

lışmalarından dolayı teşekkür etti. Jale Özer açıs

Faaliyet ve Mali raporun oybirliği ile onaylanma-

nasıl din inancıdır böyle. Ben araştırıyorum,

almış toplum insanlrı yetiştirmemei gereki-

konuşmasının sonunda üyeleri Büyük Önderimiz

sından sonra divan başkanı Turan Erdemgil, genel

inceliyorum böyle bir sonuç bulamadım.

yor. Bunu başka çarteside yoktur.

Mustafa Kemal Atatürk, silah arkadasları, demok-

kurul vesilesiyle İngiltere ADD’ye iletilen tebrik

rasi şehitleri ve vatan savunması için hayatlarını

mesajlarını okudu. Açıklanması 40 dakikayı aşan

Bunlar eğitimsiz, sadece aklı uçkurunda olan kendilerini din adamı olarak tanıtan sapık-

Hepinize sağlıklar dilerim.

feda eden tüm şehitlerimiz anısına bir dakikalık

kapsamlı faaliyet raporuna ise 249 görselden oluşan bir sunum gösterisi eşlik etti. Divana iletilen tebrik mesajları sayısının yüksek olması ise dikkat çekti. Eski TBMM Başkanvekili ve ADD Genel Başkan Yardımcısı Uluç Gürkan, ADDP Başkanı ve ADD Genel Yönetim Kurulu üyesi Dr Hakan Akbulut, ADD Bilim Kurulu üyesi Dr. Orhan Çekiç, Emekli Amiral Türker Ertürk ,Atatürk’ün kütüphanecisi Nuri Ulusu’nun oğlu ,eski Türkiye Futbol Federasyonu Başkanı Kemal Ulusu, Atatürk Society of America (ASA) sekreteri İlknur Boray, ve İsveç ADD Başkanı Mustafa Sönmez tarafından gelen mesajlar okundu.

TÜM ÜYELER YÖNETİME OYBİRLİĞİ İLE SEÇİLDİ İngiltere ADD yönetiminde Başkan Jale Özer ve sayman Yıldız Kalkan göreve devam ederken, yönetime ilk kez girenlerin arasındaki genç isimler dikkat çekti. İADD’nin yeni yönetim Kurulu’na seçilenlerin isimleri şöyle: Jale Özer , Dr. Ali Tekin Atalar, Yıldız Kalkan, Müslüm Alataş,Şebnem Uluçay, Çiğdem Yılmaz ve Ayşe Yumurtacı. Daha sonra Onur ve Denetim Kurulu üyeleri seçildi. Dilek ve öneriler kısmında üyelerin interaktif olarak katılımı büyük memnuniyet yarattı. Birçok proje önerildi

AVRUPA

23 Å&#x17E;ubat 2018 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

23 Şubat 2018 Cuma

6. Britanya Kebap Ödülleri Finalistleri Açıklandı Avrupa Ajansı / AVA| Londra Britanya Kebap Ödülleri için finalist kebap işletmelerin açıklanmasıyla geri sayım başladı. Londra merkezinde Westminster Park Plaza Hotel’de altıncısı düzenlenecek olan ödül töreni için tüm hazırlıklar sürerken, ödüller için jüri bir araya geldi. Pazartesi, 12 Mart 2018’de gerçekleşecek olan törenin Jürinin aday gösterilen binlerce kebap işletmeleri arasından seçtiği kısa liste Britanya Kebap Ödülleri www.britiskebabawards.co.uk sitesinde açıklandı. 16 farklı kategoride tüm Britanya’yı kapsar şekilde seçilen kebap işletmeleri her kategoride yaklaşık 10’ar finalist olarak yarışıyorlar. Kısa listeye kalan finalistler için oylama sitesinde özel link verilen kebap işletmeleri şimdi müşterilerinden 28 Şubat’a kadar oy isteyecekler. Jürinin hijyen puanı, internette beğeni oranı ve alınan oylara göre belirlediği finalistlerin kısa listesini aşağıda bulabilirsiniz. Başbakan Therasa May ve Londra Belediye Başkanı Sadiq Khan’ın şimdiden destek mesajı gönderdikleri 12 Mart’ta yapılacak görkemli ödül törenine katılım için www.britiskebabawards.co.uk bilet ayrıltılması yeterli olacağını söyleyen yetkililer 6. yılında kebap ödüllerinin medya, siyaset ve iş dünyası tarafından ilgi görmesinden büyük memnuniyet duyduklarını söylediler. Ödüllerin kurucusu İbrahim Doğuş ödüller ile kebapçılara dair pozitif yaklaşımın arttığını, kebabın sağlıklı bir yemek seçeneği olduğunun anlaşıldığını ve aday gösterilen kebapçıların da işlerinin arttığını söyledi. 6. Britanya Kebap Ödülleri Kısa Listesi Just Eat En iyi Paket Servis · Irmak B B Q 220 High St N, Dunstable LU6 1AU http://www.irmak-bbq.co.uk Kashmir Balti House 29 Market St, New Mills, High Peak SK22 4AA https://www.just-eat.co.uk/restaurants-kbh Marmaris Kebab & Pizza Place 7 High St N, Dunstable LU6 1HX www.marmarisdunstable.co.uk Wellingborough Kebab House 24 Sheep St, Wellingborough NN8 1BS www.wellingboroughkebabhouse.co.uk Kebabalicious 195 Hollyhedge Rd, Wythenshawe, Manchester M22 8UE http://www.kebabalicious.co.uk/ Kebab Ye 24 Leighton Rd, Leighton Buzzard LU7 1LF www.just-eat.co.uk/restaurants-kebab-ye-leightonbuzzard

http://www.sahadet.co.uk/ Hiba Express 113 High Holborn, London WC1V 6JJ, UK http://www.hiba-express.co.uk/

King Kebab House 97 Welland Vale Rd, Corby NN17 2AW Dom's Place 199 Lower Clapton Rd, London E5 8EG https://www.domsplacelowerclapton.co.uk/ Charcoal Grill Turkish Restaurant 63 Southbury Rd, Enfield EN1 1PJ www.charcoalgrillenfield.co.uk Urban Spice Manchester 70 Hathersage Rd, Manchester M13 0FN http://www.urbanspicemanchester.co.uk/ Yılın şefi Besnik Hajdari /Javit's Gilmerton 39 Drum St, Edinburgh, Gilmerton EH17 8 http://www.javitsgilmerton.co.uk Aziz Gezer / Uni Kebab 190 Burgess Rd, Southampton SO16 3AY, UK uni-kebab.co.uk Bektas Avci / Merhaba 181 East Rd, Cambridge CB1 1BG http://merhabarestaurant.co.uk/ Emrullah Sasmaz /Abra Kebabra 150 Wickham Rd, Croydon CR0 8BF, UK Bulent Demir / Misya Meze & Grill 123 High Street, Old Town, Stevenage, SG1 3HS http://misyamezegrill.co.uk/ Erhan Karakoc / Istanblue 28 Rochdale Rd, Royton, Oldham OL2 6QJ http://www.istanblue.co.uk/ Haci Akdogan /Haz Restaurant 6 Mincing Lane, London, EC3M 3BD http://www.hazrestaurant.co.uk Ali Dirik / Mangal 2 Restaurant 4 Stoke Newington Rd, London N16 8BH http://www.mangal2.com/

Ali Cicek / Cyprus Mangal 45 Warwick Way, Lillington&Longmoore Gardens, London SW1V 1QS https://www.cyprusmangal.co.uk/ Mazlum Demir / Skewd Kitchen 12 Cockfosters Parade, Barnet EN4 0BX http://www.skewdkitchen.com/ Müşteri memnuniyeti Uni Kebab 190 Burgess Rd, Southampton SO16 3AY, UK uni-kebab.co.uk Arabica Bar & Kitchen Borough Market, 3 Rochester Walk, London SE1 9AF http://www.arabicabarandkitchen.com/ Greek On The Street Unit 42-43, BOXPARK Croydon,99 George Street, Croydon CR0 1LD http://www.greekonthestreet.com/ Malpas Barbeque 2 Church Street Malpas Chester SY14 8NU https://en-gb.facebook.com/malpasbarbeque/ A'la Turka Turkish Barbecue & Grill Restaurant Durham Rd, Birtley, DH3 2PF http://alaturkabirtley.co.uk/ Olives and Meze 131 Clapham High St, Clapham, London SW4 7SS http://www.olivesandmeze.co.uk/ Kabul City Restaurant 32-34 Station Rd, London HA8 7AB, UK http://www.kabulcityedgware.co.uk Misya Meze & Grill 123 High Street, Old Town, Stevenage, SG1 3HS http://misyamezegrill.co.uk/ Sahadet 10 Chapel Rd, Ilford IG1 2AG, UK

En ekonomik restoran The Meze Bromley 2-4 Ringer's Rd, Bromley BR1 1HT, UK http://www.themeze.co.uk/ Akarsu Turkish Restaurant & Grill 32 A Silver Street, Durham DH1 3RD, UK http://www.akarsudurham.co.uk/ Gokyuzu 26-27 Grand Parade, Harringay, London N4 1LG http://gokyuzurestaurant.co.uk/harringay/ Aslan Bar & Grill 38, Maiden St, Weymouth, DT4 8AZ http://aslanbargrill.co.uk/ Persian Paradise Restaurant 104 Portswood Rd, Southampton SO17 2FW, UK http://www.persianparadise.net/ Turkish Kitchen 34 New Rd, Peterborough PE1 1FW, UK http://myturkishkitchen.co.uk/ Petek Restaurant 96 Stroud Green Rd, Stroud Green, London N4 3EN http://petekrestaurant.berlindoener.info/ Sultan Sofrasi 72 Parnel Road, Bow Church, London, UK http://www.sultansofrasi.co.uk/ Divan 163 Ballards Ln, London N3 1LJ, UK En iyi yeni kebap restoranı/kebap dükkanı Londra/Londra dışı Meze Lounge Sidcup The Oval, Sidcup DA15 9ER, UK Sidcup https://www.facebook.com/Meze-lounge928649953882627/ Istanbul Grill 10-12 Ashton Road Denton, M34 3EX www.istanbulgrilldenton.com Can's Meze Upminster 135A Avon Rd, Upminster RM14 1RQ, UK https://en-gb.facebook.com/Cansmezebar/ The Royal Albion Kebab King Royal Albion Hounslow, TW3 3RP Pita and Brew Newcastle Airport Woolsington, Newcastle upon Tyne, NE13 8BZ Melin Bar & Restaurant 1 The Rows, Post Office Road, Harlow CM20 1BX http://www.melinrestaurant.co.uk/ Rakki Rakkas 575a Mansfield Rd, Nottingham NG5 2JN, UK Pircio Drill Hall, Bishop's Stortford CM23 3UU http://pirciorestaurant.com/ The Skew Hutton 570 Rayleigh Rd, Brentwood CM13 1SG http://theskew.co.uk/ En iyi kebap restoranı (Güney ve Doğu Londra) The Meze Bexleyheath 269 Broadway, Bexleyheath DA6 8DB http://themeze.co.uk/ Lahore Kebab House East 2-10 Umberston St, Whitechapel, London E1 1PY http://www.lahore-kebabhouse.com/ Cappadocia Restaurant Station Buildings , Fife Road, London KT1 1SW http://www.cappadociarestaurant.co.uk/ Teras 117 Wood St, Walthamstow, London E17 3LL www.terasrestaurants.co.uk Efes Restaurant 230 Commercial Rd, London E1 2NB http://www.efeslondon.co.uk/ Istanbul Grill Restaurant 6 Broadway Parade, Elm Park Avenue, Hornchurch, RM12 4RS http://www.istanbulgrillessex.com/ Pivaz Restaurant Hackney 34 Chatsworth Rd, London E5 0LP http://pivaz.co.uk/hackney/ Ambience Restaurant 12-14 Leopold Rd, Wimbledon, London SW19 7BD http://www.ambiencerestaurant.co.uk/ Mezzom South Woodford 84-86 High Rd, London E18 2NA http://woodford.mezzom.co.uk/ Nazar Restaurant 228 Well St, Homerton, London E9 6QT

AVRUPA

23 Å&#x17E;ubat 2018 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

23 Şubat 2018 Cuma

Toplum Haberleri

Maraş Cem evi için lokma duası verildi

Britanya Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi 18 kurumun serçeşmesi (Dergahı) yardım kahvaltısı düzenledi

Erkan Hoşafcı/ AVA| Londra

Üzüm konuşmasında:

Lokma Duasından sonra konuşan Cem evi yeni Londra’nın Wood Green bölgesinde Avrupa’nın

başkanı Hüseyin Üzüm şunları söyledi, Alevi kül-

en büyük dergahı serçeşmesi olan İngiltere Alevi

türünü, düşüncesini, inancını daha iyi anlatıp ya-

Kültür Merkezi ve Cemevi’nin yeni binasında

yacaklarını vurguladı. Konuşmasının devamında

Kahramanmaraş ilinde 450 metrekare alan üzerine

buraya gelip Maraş cem evimize yardımdan do-

inşa edilen Cemevi için yardım kahvaltısı düzen-

layı herkese teşekkür etti. Aleviler olarak mazlum

lendi.

inanç grubuyuz,kendi içimizde ,ibadethanemizde

Geçtiğimiz Salı günü düzenlenen yardım kahval-

alternativ yerler yaratırsak bizi yok sayan anlayışa

tısına köy ve yöre dernekleri büyük ilgi gösterildi.

koz vermiş oluruz dedi. Bu nedenle Britanya ve

İbadet hane olarak dergahımızı gösterilmeli diye

Serpil Ersan&Co Maraş ‘ta yapılan Cem evine yar-

Londra’da bulunan bütün köy ve yöre dernekleri-

vurgu yaptı. Britanya alevi federasyonu Başkanı

dımda bulundu. Hızır cemleri dolayısıyla Lon-

mizin hassasiyet göstermelerini bekliyoruz dedi.

(BAF) İsrafil Erbil şunları söyledi, Britanya’da 18

dra’da bulunan Hüseyin Gazi Metin dede Maraş

Konuşmasının devamında buna en iyi örnek ola-

kurumumuzun serçeşmesi (Dergahı) İngiltere

Cem evi için lokma duası verdi. Başkan Hüseyin

rak Enfield Alevi Kültür merkezini örnek gösterdi.

Alevi kültür merkezine hoş geldiniz dedi. Değerli canlar,Maraş Cem evi bütün zorluklara ragmen biz aleviyiz diyen Cem evi temelini atan, herkese sevgi,saygı, ile selamlıyoruz dedi. BAF başkanı İsrafil Erbil, burada Maraş cem evi ile dayanışma göstermemiz her bir kuruş, sosyal medya paylaşımlarınız çok önemli ve verebileceğiniz en büyük destek olduğunu vurguladı.

Britanya Parlementosunda Kurt ve Turk Dostluk gurubu kuruldu

BAF başkanı İsrafil Erbil, Maraş cem evi bittiğinde oraya gittiğimizde 40 yıl sonra katliama ragmen burada bir tabelamız olacak diyebileceğiz dedi.Konuşmasının devamında, Buradaki etkinlikten dolayı Cem evi başkanımız Hüseyin Üzüm başkanımıza,ingiltere alevi Kültür merkezine, her bir yöneticimize bu lokmaları gülbankleri okuyan

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

dedelerimize çok teşekkür ediyorum dedi. Birliğimiz daim olsun deyip konuşmasını bitirdi.

Londra merkezli calışmalarını yürüten düşünce

Avukat Serpil Ersan yardım kahvaltısında şunları

kuruluşu CEFTUS’un girişimleriyle Britanya

söyledi,

Parlementosunda 30 milletvekili ve Lordlar

Londra’da uzun süren emek sonucunda bitirilen

kamarası üyesinin katılımıyla Parlemento Bri-

cem evi (dergahı) emeği geçen herkese teşekkür et-

tanya Kürt ve Türk dostluk gurubu kuruldu.

tiğini. Bitirilen cem evi ve emek sonucunda Ma-

Tüm partilerden milletvekili ve Lordlar kam-

raş’ta yapılan Cem evinin tamamlanması ve

arası üyelerinin kuruluşunu ilan ettiği grup par-

bitirilmesi amacı ile yapılan yardım kahvaltısını

lementodaki en büyük dostluk gurublarından

çok anlamlı buluyorum diye vurguladı. Yeni yö-

biri oldu. İşçi partili liverpool milletvekillerinden

netime başarılar diliyorum dedi.

Dan Carden’in kurucu başkanlığa seçildiği top-

Türkiye’den İngiltere’ye akan emekçi halkın beyin

lantıda muhafazakar partili milletvekilleri David

göçü hakkında düşünceleri

Warburton ve David Amess başkan yardımcılı-

İngiltere’ye Türkiye’den çok yoğun bir şekilde

ğına, Liberal Demokrat parti milletvekili Tom

beyin göçü olmaktadır. İnsanların farklı ortam-

Brake ve İskoç ulusal partisi milletvekili Brendan

larda farklı hayatlar peşinde koşması farklı coğraf-

O’hara ile Lord Maurice Glassman ve Baroness

yalara gitmesi şaşırtıcı bir olay değil. Belli bir

Harris başkan yardımcılığına seçilen diğer ku-

toprakta büyüyüp farklı alanlarda özgürce düşün-

rucu üyeler oldular. Parlemento Britanya Kürt

celerini, fikirlerini,emeklerini bir ortam yaratmak

ve Türk dostluk gurubunun ülkede yaşayan

için bir göç etmek zorunda kalmasınlar dedi.

Türk ve Kürt toplumlarının sorunlarına çözüm

Avukat Serpil Ersan, Türkiye’de demokrasi ve ça-

önerileri geliştirmesinin yanısıra Kürt ve Türk

lışma ortamlarının iyileştirilip orada en iyi şekilde

toplumlarının geldikleri ülkelerde yaşanan so-

olanaklara ulaşılması gerekmektedir diye vurgu-

runlar ile ilgili parlementoda çalışmalar yürüt-

ladı. Kahvaltı sonrası Serpil Ersan & Co çekiliş ka-

mesi ve bölge ülkelerine resmi ziyaretler

zanan kişiye hediyesi verildi.

organize etmesi bekleniyor. Ceftus direktorü ib-

Yardım kahvaltısından sonra Elcom yürütme ku-

rahim doğuş yaptığı açıklamada parlemento

rulu Hasan Gül kadın kolları, Pazder başkanı

dostluk gurubunun toplumlarımızın sorunla-

Mustafa Savran kadın kolları ve Avk. Serpil Ersan

rıyla yakindan ilgileneceğini dile getirerek kısa

Cem evi başkanı Hüseyin Üzüm ziyaret edip yeni

zamanda önemli calışmalar gerçekleştirecekle-

dönemde başarılar dilediler.

rini dile getirdi.

AVRUPA

23 Å&#x17E;ubat 2018 Cuma

Haberler

AVRUPA

23 Å&#x17E;ubat 2018 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

23 Şubat 2018 Cuma

Ajda Pekkan Londra Moda Haftası'nı yaktı geçti

Ünlü oyuncular Lindsay Lohan ve Faye Brookes, Ajda Pekkan, Arzu Kartal nu'nda yapıldı. 400 davetlinin katıldığı gösteAvrupa Ajansı / AVA| Londra

Pekkan, Londra Moda Haftası'na damga vurdu.

rimde sergilenen koleksiyon ise modaseverler ta-

Kartal'ın, Pekkan için tasarladığı koleksiyon

rafından tam not aldı. Londra Büyükelçisi

Dünyaca ünlü modacımız Zeynep Kartal ve

büyük ilgi gördü. Podyumda yürüyen Süperstar,

Abdurrahman Bilgiç, sefiremiz Esra Bilgiç, KKTC

"Milli değerlerimizi temsil ediyor" dediği Ajda

'Yakar Geçerim' şarkısını da söyledi.

Zeynep Kartal’ın Ajda Pekkan sürprizi

Büyükelçisi Zehra Başaran, Londra Elçi Müsteşarı Cem Işık, Türkiye’den Özgül Holding yönetim

Zeynep Kartal’ın Ajda Pekkan sürprizi

Kurulu başkanı Ömer Faruk Özgül sergide yer aldı.

Dünya yıldızları Lady Gaga, Cheryl Cole, Emma Miller, Tess Daly, Michelle Keegan, Coleen Roo-

Türk kadınlarını temsil

ney tasarladığı kıyafetlerle adını duyuran moda

Büyükelçi Abdurrahman Bilgiç, sefire Esra Bilgiç, KKTC Büyükelçisi Zehra Başaran, Londra Elçi Müsteşarı Cem Işık, Türkiye’den Özgül Holding yönetim Kurulu başkanı Ömer Faruk Özgül sergide yer aldı.

tasarımcısı Zeynep Kartal ve Süperstar Ajda Pek-

Defile öncesinde düzenlenen ve küratörlüğünü

kan Londra Moda Haftası'nda özel bir işbirliğine

Hasan Mert Kaya'nın yaptığı 'Kaldığımız Yerden'

imza attı. Londra Moda Haftası ( London Fashion Büyükelçi Abdurrahman Bilgiç ve sefiremiz Esra Week) kapsamında Türk Hava Yolları'nın sponBilgiç’in Büyükelçilik rezidansındaki düzenlediği sorluğunda gerçekleştirilen gece, Londra'nın en özel davete modacımız Zeynep Kartal, Ajda Pekkan ve Lindsay Lohan katıldı ünlü mekanlarından Freemason's Hall Salo-

adlı Elbise-i Osmaniyye sergisi ile Osmanlı İmpa-

Kartal koleksiyonunun sunumu Kartal'ın değer-

ratorluğu'nun farklı din ve etnik kökenlere men-

lerine sahip çıkan, köklerinden aldığı güçle gele-

sup halklara yönelik kucaklayıcı yapısı

ceği şekillendirebilen Türk kadınlarını temsil

vurgulandı. Bu sergi ve Ajda Pekkan by Zeynep

etme misyonunu gözler önüne seriyor.

AVRUPA

Haberler

23 Şubat 2018 Cuma

SANATÇILARLA GÖÇ VE GURBET ÜZERİNE SOHBETLER Semra Eren Nijhar Göç ve Gurbet Göç ve Gurbet olgusunu araştıran Semra Eren Nijhar 'Gurbet'i ve 'Gurbet kavramını' herkesin çok yakından tanıdığı sanatçılara sorarak, Türkiye'de halkın ve sanatçıların bu konuda neler düşündüklerine ışık tutmaya çalışıyor. Sosyolog, yazar ve belgesel yapımcısı olan Semra Eren Nijhar'ın bu sefer tanınmış sanatçılarla Göç ve Gurbet üzerine yaptığı söyleşiler her hafta gazeteniz Avrupa'd Bu hafta: Hasan Cihat Örter Haftaya : İlyas SALMAN

HASAN CİHAT ÖRTER

Siz hiç gurbeti yaşadınız mı?

Sanırım sizin ailenizde de göçmenlik var.

1977’de Amerika’ya okumaya gittim. Orada 4-5 yıl kaldım ve öğrencilik hayatımda gurbeti yaşadım. Amerikalıların çorba içmediğini öğrendiğim de, annem tarhana çorbasını bana postayla göndermiştir. O sevinci halen hatırlıyorum. Zaman olarak 1970’li yıllardan bahsediyorum. Yiyecek ve içecek alışkanlıklarınız sizleri hiç düşünmediğiniz yabancı ve uzak yerlerde yakalayabiliyor. Örneğin birden simit ve zeytin kokusunu özlüyorsunuz.

Evet, aile de göçmenlik var, yengem Rum babam ise Midilli göçmeni. İlk piyano dersimi babaannemden aldım. Amcam Buziki Erol’dan hasret ve özlem duygularını içeren eserleri çok dinledim, onlarla büyüdüm.

Yani özlem? Gurbet hasretliktir, hep içinizi yakıyor ve özlüyorsunuz. Ben Amerika’da yaşarken Üsküdar’i özledim, Salacık’ı özledim, Kızkulesi’ni ve denizi özledim... Özlem bitmiyor.

Gurbet açlık demektir, işsizlik ve yoksulluk demektir. Türkiye’nin en iyi gitar virtiozlerinden biri. Piyano ve kemanın yanında yirmi enstrüman çalan, 1994’te ‘Anadolu Ezgileri - Anatolia Folk’ isimli çalışmasıyla EMI Uluslararası müzik katoloğuna girerek ‘Altın Plak‘ alan ilk Türk sanatçısıdır. 2000’e yakın bestesiyle müzeye dönüştürdüğü stüdyosuna girdiğimizde, onlarca değil, hayır, aldığı yüzlerce ödülle yüzyüze geliyoruz. Gerçekten de ‘boşuna yaşamadım‘ diyenlerden Hasan Cihat Örter. Ülkesine, kültürüne ve insanına hizmet vermek için kolları sıvamış ve yoğun bir tempoyla hızına hız katarark sayısız albüme imza atmıştır. En beğendiğim senfoni, ‘Kadının Senfonisi‘. Kadına yazılmış, kadını anlatan ve kadının değerine notalarla vurgu yapan kocaman bir senfoni. Gitari elinde oynatan Hasan Cihat Örter Türkiye’deki müzikal yozlaşmaya ve kültürel dejenerasyona da kafa tutuyor. Bu alanda çalışmalar yapıyor, ülkenin her yerini dolaşıyor ve üniversitelerde ‘müzik ve aydınlanma‘ seminerleri veriyor. “Halk bir tarladır, ne ekersen onu biçersin“ düşüncesiyle durmadan, usanmadan evrensel müzik mirasına bir şeyler bırakabilmek adına gece gündüz uğraşarak ve “Bir enstrümana ne verirseniz onu alırsınız“ diyen Hasan Cihat Örter’le sohbete başladığımız da, onun gurbetle ilgili anlatacakların da çok olduğunu görüyoruz. Bize kısaca gurbetin tanımlamasını yapar mısınız? Öncelikle gurbet açlık demektir, işsizlik ve yoksulluk demektir. Gurbet doğduğun yere ve toprağa karşı özlemdir. Atasözünde olduğu gibi bülbülü altın kafese koymuşlar, “Ah Vatanım” demiş. İnsanın doğduğu toprakları, memleketini özlemesi de gurbettir.

Konserlerimle tüm dünyayı dolaştım, her yere gittim, bizim vatandaşlardan sürekli duyduğum “İstanbul nasıl, Beyoğlu nasıl? Bozacı vardı, duruyor mu? İnci pastanesi duruyor mu?”. Vatandan uzakdalar ama neler oluyor, bilmek istiyorlar. Her şey onların bıraktıkları gibi mi, değişiklik var mı, yok mu diye çok merak ediyorlar. Gidemediğiniz yer uzaklıktır.

Özlem çektiğiniz için mi Türkiye’ye temelli dönüş yaptınız?

Sanal dünya ile birlikte sizce uzaklık azalmadı mı?

Ben Türkiye’ye geçici denklem için geldim ve kaldım. O dönem birçok insan yurtdışına giderken ben geri döndüm. Nitekim, beni ben yapan bu ülkedir. Benim mücadelem burada. Aslında çok sanşlı bir halkız. Dünyanın hangi ülkesinde bu kadar medeniyet yanyana yaşamıştır? Kültür zenginliğimiz çok. Boşuna dememişler bu toprakların ‘Medeniyetler Beşiği‘ olduğunu. Bu ülkede olmakla ben belki de hem çok sanşlıyım, hem de çok sanşsız.

Sanal dünya aslında insanları yakınlaştırmadı. Hiçbir şey değişmedi. Uzaklık hep var. Bir yeri özlüyor ve özlediğiniz yere gidemiyorsanız, uzaklık sorun olur. Ancak kafaya takıp özlediğiniz yere giderseniz ve uzaklık ortadan kalkar.

Amerika’da yaşadınız. Orada yaşayan Türklerle ilgili bilginiz var. Amerika’da yaşayan Türklerle Avrupa’da yaşayan Türkleri karşılaştırdıgınız da neler söylemek istersiniz? Amerika’da yaşayan Türk vatandaslarını Avrupa’da yaşayan Türk vatandaşları ile karşılaştırtığımız da onların gurbeti daha çok yaşadığını söyleyebiliriz, nitekim mesafe Amerika’dan Türkiye’ye daha uzak. Peki sizce gurbet duygusunu veren nedir, nelerdir? Gurbeti hissettiren öncelikle büyüklerdir. Vatan değildir, vatan sonra gelir. Ama biraz önce bir atasözünden bahsettiniz, bülbülü altın kafese koymuşlar, “Vatanım demiş“ dediniz? Doğru. Fakat önce büyüklerdir. Anne babadır, dayıdır, yengedir, teyze veya amcadır. Bence beşinci nesil sonrası gurbet olmaz ve vatan kavramı da ortadan kalkmış olur. Yurtdışına göç eden ikinci nesil öldükten sonra gurbet diye bir şey kalmaz. Yani mezarlıkların olması ve orada vefat eden insanların o mezarlıklarda gömülmeleri gerekiyor. Atalarınızın olduğu yerde gurbeti hissetmezsiniz. Birinci ve ikinci nesil vefat ettikten sonra, onlar hayatta olmadıkları zaman gurbet diye bir şey kalmaz. Fransız, Alman, Belçikalı veya İngiliz olursunuz, bu da anneler, babalar, dedeler vefat ettikten sonra, yani hayatta olmadıkları zaman gerçekleşir.

Gurbet temasını eserlerinizde ne kadar işlediniz? Gurbet konusu eserlerime hep yansıdı. Müğziğimde hasret var, özlem var, acı var. Genelde bu konuları işliyorum. Çok uzun yıllar beste yapmama rağmen, şimdi düşünüyorum da, sadece bir veya iki eserim hareketli ve oynaktır. Gittiğim yerlerin folklorünü almaya çalışıyorum, tabii bu da doğallıkla müziğime yansıyor. Bir sanatçı, gittiği, gördüğü, gezdiği yerlerden hep beslenir ve bu da sanatına yansır. Yurtdışında beşinci nesilden sonra gurbet kalmaz dediniz. Aynısını Türkiye içinde söyleyebilir miyiz? Ülkemizde gurbet kavramı çok yerleşik. Yani bu kavram ve gurbet olgusu bir süre sonra yok olur, kalmaz diyebilir miyiz? Ekonomik kriz arttıkça, haksızlık oldukça, demokrasiye geçemedikçe açlık, işsizlik hep olacaktır. Bu kaçınılmazdır ve bundan dolayı da gurbet olgusu hep olacaktır. Tarihe bir bakın. Sivas’tan, Kastamonu veya başka illerden halkın üçte ikisi göçmüş, oralarda kimseler kalmamış. Şimdi de doğal olarak Cizre’de yaşayan insanlar İstanbul’a gelmek istiyorlar. Ekonomik durum düzelmedikçe kimseler bıraktıkları topraklara geri dönmeyecektir. Farklı bir şey de beklenemez. İnsanoğlu bir şekilde karnını doyurmak zorunda. Doğduğu yerde olmuyorsa, karnını doyurmak için uzaklara, başka diyarlara gider. Almanya’ya giden ilk işçi göçünde olduğu gibi. Ve sanat göç konusuna hep yansıyacaktır. Evet. Biz aynı zamanda göçebe bir toplumuz. Bizim müzik tarihimiz çok zengindir. Neredeyse 5000 yıllık bir geçmişimiz var.

O zaman gurbet konusu gelecekte de sanatla hep içiçe olacaktır!? Evet. Göç ve gurbet konusu sanata yansır, resme yansır, müziğe yansır. İnsanın duygularına hitap eden her şeye yansır, kaçınılmazdır. Avrupa’ya ilk giden halk ozanları da gurbet türküleri söylemişlerdir. Gurbet türkülerini kapsayan albümler (kasetler) o dönem Türküola müzik şirketinden çıkmıştır. Selda Bağcan’ın 1970-80’li yıllarda söylediği ‘Acı Vatan‘ı herkes bilirdi ve Yüksel Özkasap gibi sanatçılar da türküleriyle çok tanınırdı. Ozanlarımız binlerce eser üretmişlerdir; sıla ve hasret konuları müziğe hep yansımıştır, etkisini göstermiştir. Ses sanatçılarımız da bunları seslendirmişlerdir. Belirttiğiniz gibi Almanya’ya ilk giden işçilerle birlikte gurbet şarkıları ve türküleri yazılmaya başlamıştır ve ozanlarımız gurbet üzerine çok eserler vermişlerdir. Tabii burada hemen eklememiz gereken olgu, okunan türkülerin, buna ‘Gurbetçi Türküleri‘ de diyebiliriz, bizim Anadolu türkülerinden müzikal olarak hiçbir farklılığı olmayışıdır. Yani kendi aralarında ayrı bir tarz oluşturmazlar. Neşat Ertaş Avrupa’da yaşamış olan en önemli isimlerden birisidir. 1970’lerin sonlarında Berlin’e oradan da Köln’e taşınmış ve birçok sanatçı gibi o dönem o da Almanya’da üretmiştir. Neşat Ertaş Avrupa’da çok üretti ve eserlerinde işlediği gurbet konusu müziğinde etkisini gösterdi. Bildiğimiz gibi bu yansıma halen halk müziğimizde etkisini gösteriyor ve gelecekte de göstermeye devam edecektir. Fakat gurbet konusu ile ilgili ileride kesin başka çalışmalar da olacaktır. Ne gibi? Müzikaller olacaktır. Müzikaller? Evet, göçü anlatan müzikaller olacaktır. Şimdiden adını koyalım mı? Evet, ne olabilir? Göçün Müzikali! Göçün Müzikali. Çok güzel! Bu güzel sohbet için teşekkür ederim. Haftaya : İlyas SALMAN

AVRUPA

23 Å&#x17E;ubat 2018 Cuma

Haberler

AVRUPA

Haberler

23 Şubat 2018 Cuma

Arzu Sheridan Avrupa Okurları için Türkiye’nin en doğusundaki güzel şehrimiz KARS’ı gezdi, gördü ve yazdı.

GEZİ REHBERİ

1- DOĞU EKSPRESİ :

YENİ BAŞLAYANLAR İÇİN KARS

Doğu Ekspresi biletleri bulmak için hemen

Arzu Sheridan

hazırlığa başlayın. Yataklı vagonlarda bul-

arzusheridan@avrupagazete.com

ması çok zor ama benim gibi maceracı ve cesursanız ben koltukta da giderim derseniz

ödülünü kazandığı “Kar” romanını Kars’’ta

biletler mevcut. Hele bir de şu var diyorlar

bir kahvede yazmış. Muhsin Kırmızıgül

ya 18-25 yaş arası gençler arasında çok po-

Mucize filminin bir kısmını Kars şehir mer-

püler aslında her yaş grubundan özellikle

kezinde çekmiş. Ve meşhur Rauf filmi de

orta yaş fotoğrafçılık kurslarından ablalar

öyle. Kars’ı tepeden süzen kaleye çıkıp şehri

abiler ellerinde Canon makinelerle cama ya-

seyredin özellikle güneşin batımına doğru

pışıp ayrılamıyorlar. Sanırsınız hayatlarında

bir hüzün çöküyor sanki bu şehre ve daha

ilk defa karlarla kaplı dağ görüyorlar. Öğ-

bir romantik oluyor. Üşüyünce kafeterya-

renciler genelde yataklı vagonlarda kendi

sında köpüklü bir kahve için içiniz ısınsın.

gruplarıyla onları sadece yemekli vagonda

8- KARS BALI:

termoslarına çay kahve almaya geldiklerinde görüyorsunuz. Yemekli vagonu gerçekten alkışlamak lazım. Gerek fiyatları,

Boşverin magnet falan almayı zaten buzdo-

gerek güler yüzlü hizmetleriyle sanırsınız

labında da yer kalmadı. Kars balı, peyniri

Orient Express’desiniz. Bir tek mumları

fazla bir anlam ifade etmiyor. İpekyolu üze-

alın özellikle eski kasar peyniri ve gravyeri,

eksik. Özellikle sabahları sunulan kahvaltı

rinde olan Ani'nin yıkılan köprüsü çok an-

cecil, tulum organik dut pekmezi, tereyağı

annenizinkileri aratmayacak kadar çeşitli ve

lamlı . Arpa çayının bir tarafı Ermenistan bir

Sevdiklerinize güzel bir hediye olup ilk

taze.

tarafı Türkiye. Manzaraya doyamayacaksı-

başta ne işin var Kars‘ta buz gibidir diyen-

nız.

2- KATERINA SARAYI :

lere ne iyi yaptın da gittin temiz hava aldın bile dedirtebilir.

5- ÇILDIR GÖLÜ:

Bir çok kez sarayda kalmışlığım var ama Katerina Sarayı butik otel ilk defa beni ger-

Çıldır Gölü ülkemizde tamamı donan tek

çekten bir prensesmişim gibi hissettirdi.

göl. Bembeyaz olan golün yine bembeyaz

9- YENI ARKADAŞLIKLAR KAZANMAK:

Kars kalesinin hemen dibinde Rus mimari-

karlarla kaplı dağlarla birleşmesine tanık-

İnanın daha Doğu Ekspresine adım atar

sinin en güzel örneklerinden biri olan bina

lık etmenin paha biçilemez olduğunu dü-

atmaz bir çok arkadaş edineceksiniz sizin

1879 yılında Rus çarı Nikola tarafından ya-

hiç

şünüyorum. Eminim başka mevsimlerde de

gibi seyahat sever, maceracı, yeni kültür ve

pılmış ama Çariçe Katerina hasta olduğu

arası olmayan bana bile Piti'yi

güzeldir ama kışın gidip donan gölde yürü-

tatlarla tanışmayı bekleyenlerin yani sıra Kayseri’de oturan yaşlı karı koca ile Erzu-

ile

için hiç kullanılmamış. Sanırım Kars’a aşık

sevdirdiler. Azerbeycan mutfağına ait bu

yün derim. Rengarenk süslü püslü atlı kı-

olmamın nedenlerinden biri de Katerina sa-

yemek bardak şeklinde çömlekte ikram edi-

zaklarla golü turlama fikri bana çok cazip

rum’da çalışan bir memur bile o trende.

rayında konaklamak oldu. Öyle saray falan

liyor. Ilk önce çömleğin içindeki suyu, ta-

gelmedi ama bir seçenek. Gölün üzerinde

Herkes yıllardır birbirini tanıyor gibi. Ye-

olmasına bakmayın fiyatlar çok uygun hatta

bağa döküp, pideyle birlikte, çorba şeklinde

açılan deliklerden balık tutanları izlemek

mekli vagonda hiç tanımadığınız biri size

şehirdeki sıradan otellerle aynı fiyat. Sahibi

içiyorsunuz daha sonra kuzu eti ve nohut

daha eğlenceliydi. Katıldığım Tamer beyin

çay ısmarlamak isterse yanlış anlamayın bu doğu kültüründe misafirperverliktir.

Baha bey ve personeli sıcak misafirperver-

karışımını çatalla iyice püre haline getirip

turu meşhur Atalay’ın yerinde yemek mo-

liği ile eğer mümkün olsada hep burda ya-

öyle yiyorsunuz. Ve inanılmaz lezzetli yo-

lası verdi set menü salata turşu acılı sos ve

şasam hissi uyandırıyor. Konum olarak da

ğurtlu çorbası kesinlikle denemeli ardından

Çıldır golünden çıkan sarı balık, helva ve

12 havari kilisesi, ulu camii, taş köprü, res-

bana dua edilmeli. Güler yüzlü servisi, sım-

çay 40 Tl. Terasında sınırsız çay ikramı var.

tore edilmekte olan hamamlara, meşhur kaz

sıcak atmosferi ve otantik yemekleri ile Kris-

evine de çok yakın. Bahçede varil içinde ya-

tal restoran Kars ziyaretinizde kesinlikle

kılan ateş ve müzik eşliğinde içilen şarap

uğranması gereken yerlerden biri..

unutulmaz Kars gecelerinin bir parçası. Kars ziyaretinizde eğer yer bulabilirseniz

4- ANI HARABELERİ:

10- UÇAKLA EVE DÖNÜN: Evet şahane bir Doğu Ekspresi yolculuğu

6- KAZ EVI:

geçirdik ama kabullenmek gerekir ki kavisli

Sizlerde benim gibi hiç kaz eti tatmayanlar-

benim gibi koltukta uykusuz bir 26 saat ge-

dansanız. Kaz evine uğrayıp kendinize bir

çirirseniz uçakla dönün derim. Zaten bem-

raylardan, onlarca tünellerden geçtik hele

kaz şöleni çekin derim. Kalenin hemen kar-

beyaz dağlar, şırıl şırıl akan dereler,

Adı harabe olabilir ama aslında kocaman bir

şısında taştan tarihi bir binada sizleri bekli-

simsiyah tünelle-

tarih yatıyor. Kars’a gidip de mutlaka görül-

yor. Bulgur pilavı üstü kaz ve ısırgan otlu

rin arasında unu-

mesi gereken yerlerden biri. Kars'a 48 km

çorbaları gerçekten güzeldi. Nuran hanımla

tulmaz

uzaklıkta Türkiye-Ermenistan sınırına yakın

tanışma fırsatım olmadı ama sobalı ve otan-

yolculuk yaptı-

Çorba içmek için

Arpaçay nehri kenarında bulunan kent

tik ortamı ile kaz yemeli derim sadece keşke

nız. Kestirme-

girdiğim bu aile

Unesco Dünya Mirası Geçici Listesinde yer

personel biraz daha güler yüzlü olsaydı

den

işletmesinde

alıyor. Ermeni, Bizans, Selçuk, Gürcü gibi

Tülay

mutlaka Katerina Sarayında kalın ya da en azından gidip görün.

3- KRISTAL RESTORAN:

bir

eve

dönüp yedi-

7- KARS KALESİ:

ğiniz kazla-

hanım,

bir çok uygarlık gelmiş geçmiş ve kendi kül-

oğlu Ayhan ve

türlerinden örnekler bırakmışlar. 1010 yı-

güzel

gelini

lında yapılan Katedral’de Alparslan’ın ilk

Kars açık bir müze gibi her an her bir ya-

hangellerin

Berivan tara-

Cuma namazını kıldığı söylentileri var. 4.5

nından tarihi bir eser, tarihi bir yapı çıkıve-

balların re-

fından

öyle

km lik alan İçinde dağınık olarak bulunan

rir. Özellikle 40 yıl Rus egemenliği altında

jimine

sıcak karşı-

Katedral, şapel, anıtmezar ve manastırları

kalan Kars ‘ta Rusların bıraktığı imzayı gö-

başlama

landım ki et

rehber ile gezmenizi tavsiye ederim yoksa

rürsünüz. Orhan Pamuk Nobel Edebiyat

zamanı.

AVRUPA

Magazin

23 Şubat 2018 Cuma

Merhabalar, Okulların dönem tatillerinden ilki sona erdi ve öğrenciler, veliler yeniden yollara düştüler. Bakalım yolların, trafiğin tekrar yoğunlaştığı bu hafta Londra’da bizleri hangi güzellikler, hangi etkinlikler bekliyor.

LONDRAYI YAŞAMAK Köpek Yılı

İLKGÜL KARACA ilkgulkaraca@avrupagazete.com

ABBA: SUPER TROUPERS - ABBA SERGİSİ 1970’lerin Britanya’sında, yaşanan finansal İsveçli ünlü ve eskimeyen pop grubu Abba

krize, zor yaşam koşullarına karşılık ABBA

Stockholm’a kadar gitmenize gerek kalmadı,

taze bir nefes olmuş, pozitiflik ve iyimserlik ge-

Abba sergisi sizler için Londra’ya, South Bank’e

tirerek ismini altın harflerle yazdırmış.

geldi. Bu dünyaca ünlü unutulmaz müzik grubunun Özel tur rehberi eşliğinde Abba’nın müzik yol-

bu özel sergisini ziyaret etmek isterseniz tüm

culuğuna çıkmaya, ünlü grubun müziklerini,

ayrıntılar alttaki linkte; https://www.south-

şarkı sözlerini ve yaşamlarını keşfetmeye ne

bankcentre.co.uk/whats-on/123377-abba-

dersiniz?

super-troupers-201718

Daha önce hiç görülmemiş, yayınlanmamış

İngiliz ve dünya modasının ünlü tasarımcılarıŞimdiden hemen biletlerinizi alın derim. Ay-

nın, ünlü markaların defilelerini izleyebilir,

grup üyelerinin özel kişisel notlarını, sembolik

LONDON CRAFT BEER RISING FESTIVAL -

rıntılı bilgi için web sayfası altta;

dünyaca meşhur modacıların koleksiyonların-

kostümlerini bu sergide görme fırsatını bula-

LONDRA BİRA FESTİVALİ

http://craftbeerrising.co.uk/

dan alışveriş yapabilir ve moda ile ilgili konuş-

Bira severler bu etkinlik de tam size göre. Her

LONDON FASHION WEEK FESTIVAL -

Festivalin biletleri £20’dan başlıyor. Bu özel

çeşit bira ve cider (meyve birası)’in bulunduğu

LONDRA MODA HAFTASI FESTİVALİ

moda festivalinin ayrıntılarını alttaki linkte bu-

caksınız.

malara katılabilirsiniz.

festival bu yıl tekrar kapılarını "The Old Tru-

labilir, hemen biletinizi alabilir ve yeni sezonun

man Brewery"de açıyor. 22, 23 ve 24 Şubatta

Şimdi de sırada Londra Moda haftası festivali

modasını birçoklarından önce öğrenebilirsiniz.

sizleri bekliyor.

var.

http://londonfashionweekfestival.com/tic-

Dünya çapında ünlü ve en güzel biraların su-

180 Strand’daki “ The Store” Stüdyolarında dü-

kets/

nulduğu bu festivalde ayrıca çeşitli ve lezzetli

zenlenen bu 4 günlük moda Festivali 22 ve 25

yiyecekleri de bir arada bulacak ve canlı müzik

Şubat tarihleri arasında Moda severlere renkli

Güzel ve rengarenk bir hafta diliyorum. Haf-

eşliğinde kendinize ziyafet çekeceksiniz.

günler yaşatacak.

taya görüşmek üzere, hoşçakalın.

AVRUPA

Haberler

23 Şubat 2018 Cuma

İnsanlar bulundukları noktadan ulaşmak istedikleri noktaya nasıl ulaşır? Avrupa Ajansı / AVA| Londra

aşam ve kariyer koçu Selin Erkut; insanların bulundukları noktadan ulaşmak istedikleri noktaya gidene kadar geçirdikleri

süre içerisinde doğru ve sağlam adımlar atmalarına yardımcı olur. insanlara yardımcı olmayı ve

onların sağlıklı karar almasında fayda sağlamayı amaçlamak; adeta onlara dost olarak içinde bulundukları durumlara göre fikirler sunmak, insanların

sağladıklarını belirtti.Hapisanelerde insanların asıl

kendilerini hem sosyal olarak hem de kariyer açı-

kişiliğini ortaya çıkartıp hayata tutunmalarını

sından geliştirmelerini sağlamak için ça-

hayat dan zevk almalarını sesli düşünmelerini sağ-

lışma yürütmelidirler.

ladıklarını söyledi.

Müşterilerin hayat içinde huzursuz-

Erkut, seanslarda ve çalışmalarında sıfır sorum-

lukları ya da memnuniyetsizlikle-

luluk aldığını. Yönlendirmez, yönetmez, asla

rini gidermede veya hafifletmede

akıl vermez. Yaşam koçluğu çalışmalarında

yardımcı olduğunu belirtti.

tüm sorumluluk danışandadır diye belirtti.

Selin Erkut , öncelikle danışanı çok iyi analiz ederek, zihin yapısını ve nasıl düşündüğünü anlar.Doğru ve yanlışlarını görmesine yardımcı olduklarını vurguladı.

Erkut, danışanına akıllı sorular sorarak, danışanının farkındalığını geliştiririp. Seansları

esnasında

danışanının

itirazlarını iyi anlayıp yorumlayarak. Çözüm odaklı çalışmalar yapıyorum diye vurguladı.

Erkut , 2015 yılında hapisane-

Selin Erkut ,Minerva yaşam

lerde tiyatro eğitimi yaparak in-

koçu olarak londra’da hizmet

sanların sosyal hayata geri dönmelerini iletişim kurmalarını

verdiğini 079094219448 telefondan ulaşabileceklerini belirtti.

AVRUPA

23 Å&#x17E;ubat 2018 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

23 Şubat 2018 Cuma

Londra'da,8 Mart Dünya Kadınlar Günü için, kadın sokak sanatçıları arasında hummalı bir

Kadın Sanatçılar Çocuk Gelinler İçin Tek Yürek Oluyor!

çalışma var son günlerde.İlki 3 yıl önce düzen-

Sokak Sanatı

lenen Femme Fierce adlı festivalin 4. için 150 uluslararası kadın sokak sanatçısı davet edilmiş.Banksy'nin tüneli olarak bildiğimiz,belgeselinin çekildiği tünel -sokak Leak Street'de

Eser Nisan Yağmur

150 sanatçı yeni bir rekor denemesi yaparak sokağı hep beraber baştan aşağı boyayacaklar.Yeni rekor denemesi diyorum çünkü geç-

lışmasını gerçekleştirerek Guiness Rekorlar

8 Mart'da sizler için fotoğraflayıp festivalin de-

tiğimiz yıl 100'e yakın kadın sanatçı,bugüne

Kitabı'na girmişti.Kendi rekorlarını daha

taylarını anlatacağım.Eminim çok eğlenceli ve

büyük katılımla egale etmek için çalışacaklar

renkli bir festival olacak.

kadar yapılmış en büyük kollektif duvar ça-

bu yıl.Festival alışılmışın dışında,sabah 8'de başlayıp akşam 7'de son bulacak.Kadın sanat-

Kız çocuklarının hakları için 76 yıldır çalışan

çılar şimdiden kendi eserlerinin Tişört ve kan-

“Plan UK” her yıl önemli bir konunun altını

vaslarını hazırlamaya başladılar bile.Festival

çiziyor,o konu için fon yaratıyor.Bu yıl ana

günü bu eserler ve tişörtler “Plan UK Because

tema “çocuk gelinler!”.

I am a Girl” kampanyası yararına, yardıma ihtiyacı olan genç kızlar için satılacak.

Zayıflamaya Yardımcı Kış Besinleri

Personal Trainer ve Fitness Instructor

Nar Kış aylarının en lezzetli meyvelerinden birisi olan nar, tatlı tadına rağmen düşük kalori miktarına sahip. Aynı zamanda nar, tam bir lif deposu. Yarım nar içerisindeki bar çekirdekleri, günlük lif ihtiyacınızın %15’ini karşılıyor.C, B1 ve B2 vitaminleri yanında zengin potasyum içeren ve yaklaşık bir su bardağı nar suyu günlük ihtiyacımız olan C vitamininin % 25’ini karşılar. Nar tüketmek, kan şekerinizin dengeli kalmasına da yardımcı olacak ki bu da sağlıklı zayıflama açısından oldukça önemli. Nane Yılın bu mevsiminde arka bahçenizde nane yetiştirmeniz biraz zor. Fakat yine de marketlerde ve manavlarda taze naneye ulaşabiliyorsunuz. Nanenin zayıflatıcı faydası ise kokusundan kaynaklanıyor. Wheeling Jesuit Üniversitesi’nde yapılan bir araştırmada, 5 gün boyunca 2 saate bir nane koklayan katılımcıların, hafta boyunca 1.800 daha az kalori tükettikleri belirlenmiş.Nane A vitamini deposudur ve bol miktarda A vitamini içerir, aynı zamanda C vitamini de vardır. Bunun yanında, kalsiyum, magnezyum, potasyum açısından çok zengin bir bitki olan nane, su omega-3 yağları, demir ve folatlar içermektedir. Greyfurt Protein açısından zengin olan greyfurt yok denecek kadar az kolesterol içerir.Farklı çeşitlerde yağlar da bulunmaktadır. Folatlar açısından zengin olan greyfurt aynı zamanda, niasin, pantotenik asit, piridoksin, riboflavin, tiamin, A vitamini, C vitamini, E vitamini ve K vitamini içermektedir. Potasyum açısından çok zengin olduğu söylenebilir. Ayrıca mineraller açısından da zengin olan greyfurt kalsiyum, bakır, demir, magnezyum, manganez, fosfor, selenyum ve çinko içermektedir. Beta karoteni bol miktarda içerir ve aynı zamanda likopen deposu olduğunu söyleyebiliriz.Nutrition & Metabolism’de yer alan bir

tığı çığlık ve çığlığın duyulması için canla başla çalışan 150 ye yakın uluslararası tanın-

için büyük çaba harcıyor.

mış isim çok önemli bir amaca hizmet edecekler.Eğitim eşitliği ,ifade özgürlüğü ve şiddete

Femme Fierce'nin kurucusu Ayaan Bulale 4

karşı hep birlikte tek vücut olacaklar aynı za-

yıldır düzenlenen festivalde bu yıl Plan UK'e

manda.

verdikleri desteğin kişisel tercihi olduğunu,

Yakup Seyer

Yeni bir haftadan merhabalar. Aldığınız kilolar, yaz aylarında olduğu kadar canınızı sıkmıyor olabilir. Fakat yine de sağlıklı beslenmeyi elden bırakmamak gerek. Eğer kış aylarında da vücudunuzu koruma altına almak zayıflamak istiyorsanız, size yardımcı olacak birçok kış besininin olduğunu belirteyim.Soğuk havalari yasadigimiz bu gunlerde , zayıflamak için diyetinizde bu besinlere daha fazla yer verin ve istedigimiz sonuclari alabiliriz.Hangilerinden mi bahsediyoruz?

“Femme Fierce” de davet ettiği sanatçılar ile beraber konuya dikkat çekmek,fon yaratmak

çalışmada, 12 hafta boyunca öğünlerinden önce yarım greyfurt tüketen yetişkin obezlerin, vücut ağırlıklarının ortalama %7’sini kaybettikleri belirlenmiş. Su açısından zengin olmasının yanı sıra, C vitamini açısından da zengin oluşu, greyfurtun zayıflamak isteyenlerin favori meyvesi olmasını sağlıyor diyebiliriz. Kahvaltınızda tükettiğiniz yulaf ezmenize orman meyveleri karıştırmak yerine, greyfurta şans verebilirsiniz. Yulaf Kahvaltılarınızda tükettiğiniz yulafın bir yaklaşık 125 gramında 4.5 gram lif bulunuyor ve bu da sizin tok kalmanızı sağlıyor. Sindirim sisteminin çalışmasını destekler, sindirim sistemi sorunlarını önler Çok değerli proteinler içerir: Yulaf ezmesinde sekiz adet temel aminoasit mevcuttur. Bu da onu çok önemli biyolojik değere sahip bir protein kaynağı yapar. Bu kalite, onun vücudunuzda yeni dokular oluşturmasına yardımcı olur. Columbia Üniversitesi’nde yapılan bir araştırmada, kahvaltıda yulaf tercih edenlerin, mısır gevreği tüketenlere kıyasla öğle yemeğinde %50 daha az yediği saptanmış. Kırık Bezelye Lifin zayıflama açısından ne kadar önemli olduğu ortada. Kırık bezelyenin yaklaşık 125 gramında ise 16 gram kadar lif bulunuyor! Yemeklerinizde kırık bezelyeye yer verin, açlık krizlerinden sıyrılın.Bezelye aynı zamanda yaşlanma karşıtı bir sebzedir. Diyetisyen Şebnem Kandıralı konu ile ilgili bilgiler verdi.Yağsız , düşük kalorili bir karbonhidrat, lif ve C vitamini kaynağıdır.Yarım bardak pişmiş bezelye sadece 36 kalori olup, 6 gram karbonhidrat ve 40 mg C vitamini ( günlük ihtiyacın yarısını karşılar) içerir.Kolesterol içermez ve iyi bir bitkisel protein kaynağıdır.Hem lif hem protein içermesinden ötürü kan şekerinin dengelenmesine yardımcıdır.Yüksek lif ve protein vücutta şekerlerin emilimini yavaşlatır. Toz biber Yemeklerinizin üzerine atacağınız bir tutam toz biber, içerdiği kapsaisin sayesinde metabolizmanızı hızlandırabilir. Kapsaisin, kahverengi yağ hücrelerini harekete geçirerek, kalori yakma kapasitenizi arttırıyor.Ayrica Yüksek antioksidan içeriği ile bağışıklık sistemini güçlendirir, hastalıklara karşı direnci artırır. Faydalari bitmeyen biber kandaki kolesterol ve trigliserid oranını düşürür, damar tıkanıklığını engeller, kalp-damar hastalıklarına yakalanma riskini azaltır.

büyükannesinin çocuk gelin olarak evlendiril-

Ülkemizin en önemli sorunlarından biri çocuk

diğini ve annesinin 6 yaşında tacize uğradığını

gelinler.Sormadan yapamıyorum! Çok mu

söyledi ve ekledi:" Her yıl binlerce çocuk bu

meşguller Türkiye'de sanatçılar? Ya da böyle

acıyı yaşıyor.Bu korkunç gerçek bitmeli.Şimdi

bir organizasyonu yapabilecek hiç kimse yok

bitmeli! “

mu? Çok mu zor sanatçı duyarlılığı dediğimiz klişeleşmiş deyimi gerçek hayata geçirmek?

5 milyondan fazla kız çocuğunun hayatına dokunmuş bir derneğin çocuk gelinler için at-

Haftaya görüşünceye kadar sanatla kalın!

AVRUPA

23 Şubat 2018 Cuma

Bugün ve gelecekle ilgili

beklentileriniz mi var? Avrupa Ajansı / AVA| Londra

Kendi geleceğinizle alakalı sözler duymak ve bunun için önerilmiş, tanınmış ve namı yayılmış kişilere fallarınızı baktırmak isterler misiniz? Eğer aklınızdan evet diyor ama cesaret edemiyorsanız doğru adrestesiniz. Shifacı Kişisel Gelişim Merkezi’nde kurşun dökme, kahve falı, reiki, bilinmeyenleri öğrenme, astral, yolculuk, çakra açma, bio enerji, bakla falı gibi hizmetler sunularak sağlık, iş ve evlilik gibi konularda yardımcı olunuyor. Randevu almak için: 07956621078

Kendi geleceğinizle alakalı sözler duymak ve bunun için önerilmiş, tanınmış ve namı yayılmış kişilere fallarınızı baktırmak isterler misiniz?

Magazin

AVRUPA

Döviz Piyasalar›

Ekonomi

23 Şubat 2018 Cuma

€

4,7077

Avrupa Ajansı - AVA Londra Protokol uyarınca 2 Oda arasındaki işbirliği en üst düzeye çıkarılacak, Odalar arası diyalog artırılacak, Oda mensuplarının bir araya gelerek ekonomik ve sosyal ilişki kurması sağlanacak ve Oda üyelerinin birlikte yapacağı iş hacmi yükseltilecek. KTTO’da, Oda Başkanı Turgay Deniz ile İngiltere KTTO Başkanı Dr Muhammet Yaşarata’nın imza koyduğu protokol, İngiltere ve KKTC’deki yatırım ve ticaret fırsatlarının karşı tarafa da haber verilmesini ve iş birliği fırsatlarının değerlendirilmesini, KKTC’de üretilen ürünlerin İngiltere’de pazarlanması için İngiltere’deki Odanın destek vermesini de ön görüyor. Protokole göre ayrıca, birlikte seminerler, fuarlar, şirket tanıtım faaliyetleri düzenlenecek ve KTTO İngiltere’de yaşayan Kıbrıslı Türkler’in KKTC’de emlak alımı gibi konularda yaşadığı sorunlarla ilgili yardımcı olacak.

5,2892

3,8075

Çeyrek

Yıllar’dan sonar iki Ticaret Odası arasında böyle bir işbirliği ilk kez imzalandı. Törene katılan KTTO’sı Başkanı Turgay Deniz, Başkan Yardımcısı Mehmet Eziç ve Yönetim Kurulu üyleri, İngiltere KTTO Başkanı Dr Muhammet Yasarata ve Başkan Yardımcısı Ahmet Dourmoush, Protokel imzalandıktan sonara ilk toplantıyı gerçekleştirmek için toplantı odasına geçildi. Toplantı hakkınada alınan bilgilere göre, iki Ticaret odsının hızlı bir şekilde işbirliği yapacakları konular değerlendirildi. Bu ilk toplantıda el alınan başlıca konular, Nisan ayı içerisinde iki Ticaret odası İngiltere’de bir araya gelerek ‘Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyet’ine Charter Seferlerin Direk’ yapılabilmesi için büyük bir İmza toplama kampanyası başlatımasına karar verildi. Ayrıca iki Ticaret Odası İngiltere’deki bütün derneklerin bir araya geldiği ‘İngiltere Kıbrıs Türk Birlikleri Konseyi’ ile de bir işbirliği antlaşması imzalanması kararlaştırıldı. Bununların yanında, Kıbrıs’tan İngiltere’ye direk Ticaretin de nasıl kolaylaştırıp önünün

Altın

265,03

Yarım

530,07

Altın

Tam Altın

1.056,89

Cumhuriyet 1.085,00 Altını

açılacağı konularının da çalışması başlatılacak. Alınan kararlar doğrultusunda, KKTC hükümetiyle yakın çalışarak İngiltere’deki lobicilik faliyetlerine hız kazandırlıması için bir çalışma hazırlanacak.

DENİZ Protokol imza töreninde konuşan KTTO Başkanı Turgay Deniz, protokolün uygulanması halinde bunun her iki Odaya da fayda sağlayacağını kaydetti. “Kazan-kazan” prensibiyle iş yaptıklarını ifade eden Deniz, bu protokolün büyük kazanım olduğunu belirtti. KKTC ekonemisinin ileriye taşımak için İngilter’deki Kıbrıslı işadamları ile birlikte hareket etmenin önemine değinen KTTO Başkanı Turgay Deniz, böylesi bir iş birliğin ülke ekonomisine büyük fayda sağlayacağını vurguladı. Daha sonra protokel ile ilgili detaylı bilgi veren KTTO Başkanı Turgay Deniz, Protkolün başlıca işbirliği başlıkların sıraladı:

KTTO’da, Oda Başkanı Turgay Deniz ile İngiltere KTT protokol, İngiltere ve KKTC arası

-Kuzey Kıbrıs'taki iş adamları ile Birleşik Krallık'taki Kıbrıslı Türk işadamları arasındaki karşılıklı işbirliğini geliştirme ve ticaret hacminin artırılması için çalışmak. -Kuzey Kıbrıs'taki iş adamları ile Birleşik Krallık'taki Kıbrıslı Türk işadamları arasındaki sosyal ilişkileri geliştirmek ve ortak ziyaretler yapmak ve birlikte etkinlikler düzenlemek.

KTTO’sı Başkanı Turgay Deniz, Başkan Yardımcısı Mehmet Eziç ve Yönetim Kurulu üyleri, İngiltere KTTO Başkanı Dr Muhammet Yasarata ve Başkan Yardımcısı Ahmet Dourmoush, Protokolü imzaladı

İlgili ülkelerin ekonomik koşulları, yatırımları ve ticaret imkanları hakkında bilgi paylaşmak. - Her iki Ticaret Odası üyeleri arasında,

AVRUPA Dolar 89,663 Endeksi

Ekonomi

23 Şubat 2018 Cuma Tahvil

13,390

EUR/USD

Bitcoin

1,236

Bitcoin

8.675 $

1.246 $

Ethereum

849 $

114,495

Bist 100

Cash

Haringey’in incisi Mezzo

efsanesi geri döndü Avrupa Ajansı - AVA Londra

ağırlamaya kaldığı yerden devam ediyor. İşletmecilikte 20 yılını dolduran

Londra’da 2007 yılından beri lezzet da-

Süleyman Aksoy ve Mustafa Çakır açı-

ğıtan Mezzo Cafe Bistro Tavern of Ha-

lış kurdela kesiminde‘’ Mezzo, Harrin-

ringey

10.

yılında

dekoruyla girdi.

hizmete

Süleyman

Aksoy ve Mustafa Çakır

yöneti-

olacak.

Tarihi-Önemli

İşbirliği!

yakın zamanda önemli adımlar atacağız. Yıllar’dan sonar iki Ticaret

- Birleşik Krallıkta yaşayan Kıbrıslı Türk işadamlarının ürünlerinin KKTC'ye ihraç edilmesine ve pazarlanmasına yardımcı olmak ve bu işbirliği için şartlar hazırlamak.

Odası arasında böyle bir işbirliği ilk kez imzalandı. Törene katılan KTTO’sı Başkanı Turgay Deniz, Başkan Yardımcısı Mehmet Eziç ve Yönetim Kurulu üyleri, KTTO mensublarına ve tüm basın mensubla-

-Ekonomik ve ticari kapasiteyi artıracak ortak fuar, sergi ve benzeri etkinlikler düzenlemek ve üyeleri bu organizasyonlara katılmaya teşvik etmek.

rına teşekkür ederiz! En yakın zamanda onları İngilter'de görmekten büyük bir mutluluk duyacağız!”

bar ve nargile bölümüyle , müdavimlerini

KKTC'yi TANITMA yolunda çok

vern of Harin-

nıyla, restaurant,

tere Kıbrıs Türk Ticaret Odası ara-

içkilerle

Mezzo Bar Ta-

mekanınız

Dr Muhammet Yasarata, Avrupa Gazetesi’ne özel

sında

yemekler,

enfes

gey

geniş iç meka-

“Kıbrıs Türk Ticaret Odası ve İngil-

Lezzetli

Mezzo Bar Ta-

İngiltere KTTO Başkanı

şunları söyledi:

ortak ekonomik ve ticari bağlar kurmaya ve geliştirmeye yardımcı olmak. -KKTC ürünlerini Birleşik Krallık'a ihraç etmeye ve pazarlamaya yardımcı olmak ve bu işbirliği için şartlar hazırlamak.

gey’in incisi olacak’’ dedi.

m i n d e k i

gey çok daha TO Başkanı Dr Muhammet Yaşarata’nın imza koyduğu ekonomil işbirliğini güçlendirecek

yeni

Adres: 63 64 Grand Parade,

Green

Lanes, Haringey, London N4 1AF

AVRUPA

Haftanın Yemeği

Haftalık Falınız Koç

21 Mart - 19 Nisan

Sevgili koçlar bu hafta nedensizce bir içe dönme ve bütün olumsuz duygulardan arınma gerektiren enerjilerle baş ediyor olacaksınız 20 Nisan - 20 Mayıs

Boğa

Kardeşler ve yakın çevre bağlantılarınızdaki iletişimlerinizin de güçlenmesiyle daha samimi ve yakın ilişkiler geliştirecek ve eskisinden daha büyük yol kat ettiğinizi göreceksiniz. 21 Mayıs - 21 Haziran

İkizler

Hafta ortasından itibaren kariyer hayatınıza dair iyileştirmeniz gereken konularla ilgili yakın çevrenizdeki bazı kişilerden yardımda bulunmalarını isteyebilirsiniz. 22 Haziran - 22 Temmuz

Yengeç

Ailenizle ilgili ilişkilerinizde baskı ve manipülasyonalara karşılık haftanın ilk günlerinde biraz daha sağduyulu olmanız gerekecektir. 23 Temmuz - 22 Ağustos

Aslan

Enfeksiyonel rahatsızlıklara karşı hijyen koşullarına çok dikkat etmeli, kalabalık ortamlarda kendinizi korumaya ya da fazla bulunmamaya özen göstermelisiniz. 23 Ağustos - 22 Eylül

Başak

İlişkilerinde sorun yaşayan ve hâlâ karmaşık bir yaşantısı olan başakların ise karar vermelerinin artık zorunlu bir hale geldiği sonuçlanma dönemi yakın gibi gözüküyor. 23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

Maddi ve finansal konularda yine ortak amaçlarınızı ailenizle paylaşabilir geleceğe yönelik yatırımlarınızla ilgili onlarla fikir alışverişleri gerçekleştirebilirsiniz. 23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Aşk hayatınızla ilgili romantik bir süreci beraberinde getirirken bazı konularda ise kendi kararlarınızı karşı tarafa diretmek ve üzerinde hakimiyet kurmak isteyebilirsiniz. 22 Kasım - 21 Aralık

Yay

Bu hafta aile, ev ve yuvanızı ilgilendiren her konuda aktivasyon sağlamanız ve gerektiğinde elinizi taşın altına koymanız gereken bir süreç olacaktır. 22 Aralık - 19 Ocak

Oğlak

Bu hafta sizler için tamamen yakın çevre iletişimleriniz, seyahatleriniz, eğitim hayatınız ve akrabalarınızla olan konularınız gündeminizde olacaktır. 20 Ocak - 18 Şubat

Kova

Maddi ve finansal geleceğinizi ilgilendiren konu ve oluşumlara dayalı sorunları çözmek ve bu sorunlara yeni yaklaşım yolları belirlemek ile ilgili çalışmalar yapmakla geçecektir. 19 Şubat- 120 Mart

Magazin

23 Şubat 2018 Cuma

Balık

Sevgili balıklar bu hafta sizler için ilişkiler aksında oldukça hareketli ve bir o kadar da yoğun bir zaman dilimi olacaktır.

KÖFTELİ ENGİNAR

Malzemeler:

Yapılışı:

6 tane enginar, 400 gr. orta yağlı kıyma

Enginarları limonlu suda bekletelim. Köfteleri

1 tane soğan rendesi, 1 çay kaşığı acuka (

hazırlamak için kıyma, soğan rendesi, 1 çay

çemenli baharat karışımı ), Yarım çay ka-

kaşığı tuz ve baharatları bir kaseye koyup iyice

şığı karabiber, Yarım çay kaşığı pul biber

yoğuralım. Misket büyüklüğünde köfteler ha-

2 çay kaşığı tuz

zırlayalım. Yayvan bir tencereye yağı koyup

1 tatlı kaşığı domates salçası

köfteleri dizelim. Ocağı açıp arada karıştırarak

dizelim. Enginar çanaklarına

1 tatlı kaşığı biber salçası

köftelerin her yerinin kızarmasını sağlayalım.

köfteleri yerleştirip kalan tuzu ve 2 bardak

1 çay bardağı sıvı yağ, Limon suyu

Köfteleri yağdan alıp yağın içine salçaları ek-

suyu koyup kısık ateşte 30-40 dakika pişirelim.

Süslemek için maydanoz

leyelim. Biraz kavurup enginarları tencereye

Maydanozla süsleyip pilavla ikram edelim.

Teknoloji Köşesi Samsung Galaxy S9'un Görselleri Sızdırıldı Samsung Galaxy S9'un tanıtımı yaklaştıkça, her gün daha fazla bilgi edinebilme imkanına sahip oluyoruz.

laxy S8 ile pek bir farklılık göstermediğini gö-

Samsung'un yeni amiral gemisi Galaxy S9 ile

konuda yapılan eleştirileri dikkate almış.

ilgili sızıntılar hız kesmeden devam ediyor.

Akıllı telefon üreticilerinin nasıl bir sızdırma

yaptığını düşünüyor olabilir. Üreticiler açısın-

Neredeyse her gün yeni bir görseli çıkan Ga-

politikası izlediğini bilmiyoruz, ancak bana

dan bakıldığında mantıklı gibi görünen bu po-

laxy S9'un, şimdi de yüksek çözünürlüklü

göre bazı sızıntıları bilinçli olarak ortaya atılı-

litika, yeni cihazlar hakkındaki heyecanımızı

yeni görselleri sızdırıldı. Telefonun iki farklı

yor. Samsung, Galaxy S9 ile ilgili bu kadar

yitirmemize sebep olsa da, ilgiyi üzerine topla-

rengini gösteren görsellerde, tasarımın Ga-

çok sızıntıya izin vererek, telefonun reklamını

mayı başarıyor.

rüyoruz. Arkadaki parmak izi okuyucusunu daha mantıklı bir yere taşıyan Samsung, bu

Google Asistan, Nest Cam IQ'da Kullanılabilir Halde Nest Cam IQ, paranın satın alabileceği en iyi kapalı güvenlik kameralarından biri olarak biliniyor ve şirketin Google'ın donanım ekibiyle yakınlaşması sayesinde daha da akıllı hale geldiği söyleniyor.

cına sahip hale geldi. Tıpkı Google Home'da olduğu gibi artık sesli komutları kullanarak Nest Cam IQ'ya hava durumu hakkında bilgi sormak, zamanlayıcıları ayarlamak, işe git-

cak. Bununla birlikte cihaz bu özelliği destek-

mek için trafiği kontrol etmek ve ve daha faz-

leyen Nest grubunda yer alan tek ürün ola-

lası"OK Google"diyerek gerçekleştirilebilecek.

rak öne çıkıyor. Ancak, zaman geçtikçe daha

Kapalı devre güvenlik sistemi Nest Cam IQ,

Cam IQ, Google Asistan'ını Nest uygulama-

fazla Nest donanımının bu özelliğe kavuş-

aldığı yeni güncellemeyle Google Asistan ara-

sına yönelik bir güncelleme aracılığıyla ala-

ması bekleniyor.

Birazda Gülelim

AVRUPA

Magazin

23 Şubat 2018 Cuma

Yurdum insanından

SİNEMA Kayhan

Konusu

Tür : Komedi , Korku

Evlendikten sonra kendini tamamen ailesine

Süre: 103 Dak.

adayan, Anadolu'nun farklı köşelerinde yıl-

Yönetmen : Ümit Ünal

larca yaşamış Neslihan (Demet Evgar) hiçbir

Oyuncular : Demet Evgar, Fatih Al, Ali-

olağanüstü olayın yer almadığı sıradan bir

can Yücesoy, Elit Çam, Fırat Altunmeşe

yaşam sürmektedir Ancak sofrasına konuk

Senaryo : Ümit Ünal

olan insanların birer birer ölmeye başlaması,

Yapımcı : Servan Erhan Güney, Sinan

elde hiçbir delil olmamasına rağmen herkesin

Yabgu Ünal

şüphelerini üzerinde toplayacaktır.

AVRUPA

Magazin

23 Şubat 2018 Cuma

GQ TÜRKİYE “MEN OF THE YEAR 2017” ÖDÜLLERİ MUHTEŞEM BİR TÖRENLE SAHİPLERİNİ BULDU! GQ Türkiye, 2017’de başarıları

Demi Rose'un cesur kıyafeti

YILIN İLHAM VEREN ADAMI:

ve stiliyle dikkat çeken er-

MERT FIRAT – ÖZKAN UĞUR

kekleri ve yılın kadınını seçti.

tarafından

YILIN STİL SAHİBİ ADAMI:

dünya çapında 22 yıldır

SERDAR GÜLGÜN – SEDA DO-

sürdürülen ve Tür-

MANİÇ

kiye’de CLEAR ana sponsorluğunda, bu

EN İYİ YÖNETMEN: FERZAN

yıl altıncı kez düzen-

ÖZPETEK – HALİT ERGENÇ

lenen “GQ Türkiye Men Of The Year”

YILIN KONUŞULAN ADAMI:

ödül töreni 15 Şubat

BURAK ÖZÇİVİT – ÖMER ÖZ-

Perşembe

GÜNER

akşamı

Volkswagen Arena’da YILIN EKİBİ: AMPUTE MİLLİ TA-

gerçekleşti.

KIMI – FUAT AKDAĞ GQ TÜRKİYE “MEN OF THE YEAR 2017” CLEAR

YILIN SPORCUSU: RAMİL

ANA SPONSORLUĞUNDA ÖDÜL

GÜLİYEV – ERMAN YER-

ALAN VE ÖDÜL VEREN İSİMLER:

EN İYİ AKTÖR: OZAN GÜVEN –

YILIN SIRADIŞI PRO-

BERRAK TÜZÜNATAÇ

JESİ:

Ünlü model Demi Rose bütün hatlaDOĞA

ÇAL KÜLT: MAZHAR FUAT ÖZKAN

rını gözler önüne seren iddialı bir

İÇİN

mini elbiseyle partiye katıldı.

–

Ancak, ayakkabısındaki küçük bir

PROJESİ

EDHEM DİRVANA

ayrıntı bütün dikkatleri üzerinde topladı.

– CEM YILMAZ EN

İYİ

ÇIKIŞ

YAPAN MÜZİSYEN:

Instagram paylaşımları sayesinde

JABBAR – MABEL

adını duyuran ve moda kariye-

MATİZ

rinde hızlı adımlarla ilerleyen Demi Rose Mawby, Londra Moda Hafta-

YILIN DJ’İ: MAHMUT

sı'ndaki bir partiye katıldı.

ORHAN – ZEYNEP ÜNER Gece için, bedenini saran beyaz bir elYILIN BİLİM ÖDÜLÜ: ERCÜMENT OVALI –

bise giyen Mawby fotoğrafçılara uzun

KORAY BİRAND

uzun poz verdi. YILIN KADINI: GÜLSE BİRSEL

–

OZAN

AÇIKTAN

22 yaşındaki modelin yüksek topuklu ayakkabılarındaki ayrıntı da dikkatlerden kaçmadı. Mawby'nin kilit şeklindeki ayakkabı tokası diğer konukların

YILIN YÜKSELEN

OYUN-

C U S U : B U R A K DENİZ

–

GÜRKAN UYGUN

da ilgisini çekti.

AVRUPA

Magazin

23 Şubat 2018 Cuma

Kıvrımlı modelin kendine güveni tam!

Yine olay oldu

zik Youtube’dan mü fer: dünyasına trans

Kıvrımlı vücuduyla ünlü Iskra Lawrence, tatil yaptığı Meksika'dan fotoğraflar paylaşmayı ihmal etmiyor Kendiyle barışık olan ve kıvrımlı hatlarıyla bolca para kazanan büyük beden model Iskra Lawrence, tatilden inanılmaz bir paylaşım yaptı. Büyük beden model Iskra Lawrence, Meksika'da tatilin tadını çıkarıyor. Kıvrımlı vücuduyla ünlü olan 27 yaşındaki güzel model, sahilden bir fotoğraf paylaştı. Hem Instagram hem de Twitter 'da paylaşım yapan Law-

14 yaşında Youtube’daki kanalına koymaya

rence, "İşte yeni ekran koruyucunuz" notunu düştü. Iskra,

başladığı videolarla milyonlarca kez dinle-

dün de ten rengi bikinisiyle bir fotoğraf paylaşmış, bu kare

nen Ece Mumay, nihayet şarkılarını kaydet-

de yüz binlerce beğeni almıştı.

tiği odasından çıktı. Geçen sene yayınlanan

Iskra Lawrence, Worcester doğumlu.

4 single ile profesyonel müzik dünyasına

1990 yılında dünyaya gelen başarılı model, 175 cm bo-

adım atan 19 yaşındaki konservatuarlı genç

yunda.

müzisyenin, tamamı akustik kaydedilen

İnsanlara vücutlarıyla barışık olmalarını ve kendilerini ol-

Pasaj Müzik etiketli ilk albümü “Odam-

dukları gibi sevmelerini öğütleyen model, sosyal med-

dan”, 16 Şubat Cuma günü müzikseverlerle

yayı son derece aktif olarak kullanıyor.

buluştu. Müzik marketler dışında dijital

Iskra'nın Instagram'da 4 milyon takipçisi var.

platformlardan AppleMusic’ten bir hafta

İnsanlara vücutlarıyla barışık olmalarını ve kendilerini

boyunca temin edilecek olan albümün ya-

oldukları gibi sevmelerini öğütleyen model, sosyal medyayı son derece aktif olarak kullanıyor.

Jennifer Lawrence

politikaya atılıyor

Oscar ödüllü aktris Jennifer Lawrence, politikayla ilgilenmek istediği için sinemaya birkaç yıl ara vereceğini açıkladı Linings

Kararına gerekçe olarak, politika ve akti-

Playbook' (Umut

'Silver

vizme daha fazla zaman ayırmak isteme-

Işığım) isimli fil-

sini gösteren 27 yaşındaki başarılı

mindeki 2013

ECE MUMAY!

yılında

rolüyle Oscar

ödülü kazanan Jenni-

oyuncu, "Gençlerin yerel düzeyde siyasete katılması için çalışacağım

fer Lawrence, 2018 ve 2019'da herhangi

. Bunun için illa partizan olmak gerekmi-

bir yapımda rol

yor. Sadece yolsuzlukla mücadele edecek

almak istemedi-

yasaların çıkarılması için harekete geçece-

ğini söyledi.

ğim" ifadelerini kullandı.

yını ile birlikte 5. single “Bir Veda İle Bir Ömür” de dinleyicinin beğenisine sunuldu.

AVRUPA

Seri İlanlar

23 Şubat 2018 Cuma

Marangoz Mobilya işleriniz itina ile yapılır

Cansu Altunay

Mutfak Dolabı, Yaşam Ünitesi, Parke,Gömme Dolabı, Kapı, Mobilya ile ilgili her türlü işleriniz itina ile yapılır. Feyzullah Görgülü

Her yaş ve seviyeye uygun Flüt ve Piyano dersleri Genel Müzik Teorisi ABRSM Grade sertifika sınavlarına hazırlık cansu.altunay@gmail.com

07961478758

07475 636217

BRIGHTON EDUCATION

Need a Tutor? One-on-one in your home. Tutoring available in English, Turkish, Business English and Education Consultancy. All ages. Affordable rates. ibrahimcetintas45@gmail.com www.brightoneducation.org.uk Call today! 07404396434

EGA LONDON LTD

Vergi Hukuku Aile Hukuku Ticaret Hukuku Ve her türlü özel hukuk alanında Türkçe ve İngilizce danışmanlık hizmeti verilir.

05.08.

www.egalondon.com

0749 107 3737

Proclean Cleaning Services Her türlü ev ve kurumlara temizlik sevisi verilir. We provide cleaning services for domestic and business. Gülender Şahin 07955 066 067 www.theproclean.co.uk info@theproclean.co.uk

AYLIN VISUAL MERCHANDISING *Designing Themes and Plans * Sales Strategies *Creating Visual Merchandising Packs *Conducting Future Trends

Aylin Toptaş 07762031384

AVRUPA

Seri İlanlar

23 Şubat 2018 Cuma

12.04

Colors of Music

ÖZLEM ÇELİK Royal Academy of Music Mezunundan • klasik müzik • klarinet, • piyano, • nota okuma • müzik teorisi dersi verilir. 10.04 Contact: 07478695883 e-mail: coloursofmusic@hotmail.com

SELİN ERKUT YAŞAM KOÇU

01.03

Yeni yaşamınıza atacağınız ilk adımda ve sorasında çözüm ortağınız olarak yanınızda olmaya hazırız. Hemen iletişime geçin! İlk görüşme ve tanışma ücretsizdir! Phone: 07909421 948 E-mail: selin@minervalifecoaching.co.uk

GREENSTAR CONSULTANCY LTD. Food safety services Haccp -Sfbb-Allergens-Auditing &reporting Hygiene improvement for All food business greenstardirector@gmail.com

07438432338

01.03

AVRUPA

Seri İlanlar

23 Şubat 2018 Cuma

Babur Dust and Shine Cleaning services

We do all kind of cleanins services Babur Dust and Shine Cleaning services domestic and commercial cleaning in London We do all kind of cleanins services e mail: sidalbbr@icloud.com

074000 679 40 Cansu Altunay Her yaş ve seviyeye uygun Flüt ve Piyano dersleri Genel Müzik Teorisi ABRSM Grade sertifika sınavlarına hazırlık cansu.altunay@gmail.com

07475 636217

Marangoz Mobilya işleriniz itina ile yapılır Mutfak Dolabı, Yaşam Ünitesi, Parke,Gömme Dolabı, Kapı, Mobilya ile ilgili her türlü işleriniz itina ile yapılır. Feyzullah Görgülü

07961478758

Atlas Tercumanlık Housing Benefit, Ev Başvuru Formu, British Pasaport formu, mahkeme işleriniz ,Hastane randevuları, İngilizce ve Türkçe mektup çevirme ve diğer tercümanlık işleriniz için bizi arayın. Tercumanlık işleriniz itina ile yapılır. 08.03

07479 780175

COLAK DESIGN'S AND CONSULTANCY Web sitesi, grafik, afiş ve kurumsal logo tasarımlarınız için başvuru : ynsemreclk @hotmail.com

07454570986

KU MARKETING KU MARKETING IS SPECIALIZING IN BUSINESS CONSULTANCY FOR PRIVATE COMPANIES. FOR MORE INFORMATION PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT ME KAZIMUG@YAHOO.COM.TR

OZAN GOKCE BOOKKEEPING SERVICES Artık kitabınızı düzenleme konusunda endişelenmeniz gerekmiyor. İhtiyaçlarınıza göre yerinde muhasebe desteği sağlıyoruz. Ozan Gokce o-gokce@hotmail.com

Londra’da iletişim danışmanlığı , Basın İletişim yönetimi, Digital PR, Sosyal medya hesap yönetimi hizmetleri verilir. www.londramedya.co.uk Erkan Hoşafcı

07432 590841

Londra`da Mesleki İngilizce Kursu mu Arıyorsunuz ? * Medical English * Oil & Gas English * Media & Marketing English * Law English * Finance & Business English rose of york Detaylı bilgi için bize ulaşın lütfen. indirimli fiyat referansı olarak Avrupa Gazete adını veriniz e mail: hello@roseofyork.com tel: 07438 045501

21.02

07743547671 Londra Medya

Master ve Doktora eğitimler London School of Commerce MBA Part-time MBA course 16-18 months £4950 indirimli fiyat referansı olarak Avrupa Gazete adını veriniz

ZOE FİLM

Deniz Akçay Katıksız ,Reklam,tanıtım filmi çekimleri,fotoğraf ve video işleriniz yapılır. Tel: 07393660263 Adres: 2 Victoria Court , Victoria Road, Marlow SL7 10R Telefon: 0739 366 02 63

07590420925 veya 02070539644

EG CONSULTANCY AND EVENT SOLUTIONS

15.02

Legal Consultancy Services in London Legal Consultancy Services in respect of Turkish Law, Corporate Events Management Services, E: ecem@egconsultancyandevents.co.uk, W: egconsultancyandevents.co.uk

07596063595

Seri İlanlar

23 Şubat 2018 Cuma

07472046160

0775 391 4297

30.11

KİRALIK

ev kiralıktır.

Fiyat aylık £1200.

Kira £1750

0782 889 7510

07701057285

KİRALIK

Palmers Green N13 4SP Bölgesi’de kiralık oda. Haftalık kira £140. Evin içerisinde tüm ev eşyaları mevcuttur. Bütün faturalar kiraya dahil. Wood Green Station (Piccadilly Line) 15 dakika yurume mesafesindedir, ayrıca evin önünden 29, 34, 121,134,141,232 ce 329 numaralı otobusler geciyor.

07472046160 30.11

KİRALIK Stratford Westfield da kiralik oda train station 2 dakika yürüme mesafesinde Öğrencilere uygundur ayda £650

07878661516

07466040017

22.02

Yeni dekorlu. .

Londra, Westfield'de öğrencilere uygun oda. Stratford Westfield da kiralik oda train station 2 dakika yürüme mesafesinde öğrencilere uygundur. Ayda £650 ,

Tottenham’da bulunan studio flat için masrafları ortak karşılayacak biri aranıyor.ilgilenen kişiler bu numaradan ulaşabilir, Aykut Bor

26.10

3 yatakodalı yeni dekorlu

07428572063

07878661516 19.09

KİRALIK

odalı flat kiralıktır. Dss kabul edilir eşyalı.

Güney londra’da Wallington Bölgesinde kiralık oda. Walington tren istasyonuna yakın, single kiralık oda. KİRALIK

0782 542 9119 Enfield Turkey Street'de

30.11

01-07

KİRALIK

Jubilee Line Canada Water Station’a 5 dakika mesafede , South Bermondsey Station’a 1 dakika mesafede kiralık 2 double oda. No DSS. ( Özel numaralara cevap verilmez )

Chingford Bölgesi'nde dükkan üstü 2 yatak

07578511050

30.11

KİRALIK

Zone 2, Finsbury Park Bölgesi’nde 3 ayrı kiralık odalar. £130’dan başlayan fiyatlarla, herşey dahil elektrik, internet, mutfak, iki ayrı banyo WC ve oturma odası paylaşımda. Sadece bayanlara kiralık.

Wood Green Haringey bölgesinde tek kişilik oda. Bütün faturalar kiraya dahil, kalorifer, sıcak su, banyo, mutfak, bahçe mevcuttur. Sadece temiz, sessiz ve saygılı kişiler olması şartı ile kiralanıcaktır.depozito £400 Haftalık kirası £110’dur. iletişim : Suzi

01-07

07548287271

İlgilenenler bu telefon

21.09

0795 628 0753 0784 746 9802

KİRALIK

0737 77 25 422

tezgahı bulunmaktadır.

21.09

Londra Kiralık odalar , Edmonton,Enfield, ve Waltham, Abbey'de kiralık odalar.

30.11

KİRALIK

07809 362 252 İbrahim Bey

numarasından ulaşabilirler.

Dükkan içinde ve cam önünde kiralık Gözleme

KİRALIK Edmonton

Bölgesi’nde kiralık oda ve studio. No DSS. Faturalar kiraya dahildir. Oda :£ 100

07766 631 348

KİRALIK

01-07

0203 198 6644

Haringey’in göbeğinde 24 saat açık olan binamızda 3-4 tane hazır temiz eşyalı lüks ofislerimiz kiralıktır. Küçük işletmeler için idealdir. Teras bahçesi de vardır. Belediye vergisi, gaz, elektrik, bütün faturalar dahil, £160 ile £200 arası değişen fiyatlarla.

KİRALIK

Enfield ,Turkey Street bölgesinde 2 oda mutfak, banyo, tuvalet,bulunmaktadır.Devlet yardımı Kabul etmiyoruz. £ 1200 her şey dahil. Aile için uygundur,Ayrı ayrı odalar kiraya verilir.

30.12

Tottenham bolgesinde kiralik studiolar birinin fiyati £800 digeri ise £950, yeni dekorlu,ulasimi gayet kolaydir, DSS Kabul edilmez.. 1 yatak odali flat gayet temiz ve ulasimi her yere cok yakindir ,Tottenham bolgesinde kirasi £1200 part dss Kabul edilir. Haringey bolgesinde kiralik studio part dss Kabul edilir, kirasi £800 Holloway bolgesinde gayet temiz ve ulasimi her yere yakin kiralik studio kirasi £1150, part dss Kabul edilir.

KİRALIK

08.03

KİRALIK

01-07

AVRUPA

11-08

KİRALIK

2 bedroom flat to rent in

Edmonton bolgesinde 1500sqf

Edmonton. £1300 all bills

(150 m2) icinde 3 phase elektrik,

including No DSS. For

gas, su, ofis, WC ve mutfak olan depo mevcutdur.

more info please please

Aylik kirasi £2000.00

contact to us

Ilgilenen kisiler asagidaki numa-

07966197066

07508713409

rayi ariyabilirler.

Seri İlanlar

23 Şubat 2018 Cuma

Fast food takeaway. In the Bath and Northeast Somerset area. Rent: £10,000 PA. Rates: No Rates Taking: £6000-7000 PW. Lease: 10 year lease, with continuation after end of previous lease.

07931 879 978 SATILIK Glasgow'da şehir merkezinde satılık tek türk restorantı. 160 kişi oturmalı, ışıklandırılmış dance flooru olan. Yaşlılık nedeniyle Sahibinden acil satılık.

07407064786

Price: £98,000. It consists of a Ground Floor and a First Floor.

SATILIK Dogenham Essex bölgesinde RM10 7UB Acil satılık restaurant, Kira: £15.500 yıllık, Rate:£3500-4000 yıllık, ortaklar arası anlaşmazlık var.

Galler’in Cardiff Şehrinde, turistik Barry bölgesinde bulunan İzmir Turkish and Greek Restaurant satılıktır. Restaurant 60 kişiliktir, barlar ve restaurantlar bölgesinde bulunmaktadır. Gece 02:00 ‘a kadar entertainment ve alkol lisansı vardır. Adress: 19 broad street, CF62 7AB, Cardiff Rent: £15 000 yıllık Rate: £2 500 Lease: 11 sene Fiyat: £55 000

Ali Bey 0788 985 0993

07951982249

SATILIK

Londra dışında belediyeden izinli satılık van yeri

07704991224

SATILIK

01.03

SATILIK

30 yıldır aynı yerde olan çalışır vaziyetteki unisex berber satılıktır. İçinde beauty salonu vardır ve üst katta 2+1 flat mevcuttur. 2 arabalık park yeri mevcuttur. Turnover yıllık: £120 000. Lease: 4 yıl önü açık Kuaför salonunu, beauty salon ve flatin kirası yıllık: £14 000

26.10

SATILIK

08.03

AVRUPA

08.03

26.10

SATILIK

Malatya Kuşdoğan Mahallesi’nde satılık çiftlik. Şehir merkezine 15 dakika uzaklıkta, 45 dönüm, 2 katlı ev, havuzlu, işçi eviyle birlikte satılıktır. Fiyat £450 000

Lütfen saat 16:00’dan sonra arayın.

Tel: 07446634390

07802 691 502 30.03

Seri İlanlar

23 Şubat 2018 Cuma

ELEMAN

PERSONAL ASSISTANT ARANIYOR

Elephant and Castle bölgesinde çalışma izni olan tecrübeli kasiyer ve ara elemanı aranıyor.

Claim Services UK’de çalışacak kaza davalarında uzman personel assistant aranıyor. Ibrahim@claimservicesuk.com

020 8881 8844

ELEMAN

Shoreditch Trust (Shoreditch Vakfı) Şampiyon Gönüllüsü Olun! Yerel bilgi ve deneyiminizi, insanlarla bağlantı kurmak ve onları yaşam tarzlarında olumlu bir değişiklik yapmaya teşvik etmek için kullanın. Şu anda sigarayı bırakma konusunda yardımcı olabilecek Toplum Şampiyonu Gönüllüleriarıyoruz. Shoreditch Trust bunu başarmanız için size gerekli eğitim ve desteği sağlayacaktır.

Londra’da reklamda çalışacak bayan müşteri temsilcisi aranıyor

Bu eğitim aşağıdaki konuları içerecektir:

• Shoreditch Trust ve 'Toplum Şampiyonu Gönüllüsü Olma" tanıtımı • Beden ve zihin sağlığını etkileyen faktörler ve olumlu yaşam tarzı tercihleri yapmayla ilgili temel bilgiler • İnsanlara sigarayı bırakmalarında yardımcı olmak için gerekli bilgi ve beceriler. Aşağıdaki iki seçenekten hangi eğitim oturumuna katılmak isterseniz seçebilirsiniz: 1) Gündüz oturumları 20 ve 22 Şubat 2018 tarihlerinde 09:30 - 17:00 saatleri arasında yapılacaktır. Öğle yemeği ve içecek ikramları verilecektir.

İngiltere’nin başkentinde gazete ofisinde çalışacak (hem Online hem printing) Reklam ve pazarlama işi yapacak profesyonel arkadaşlar arıyoruz. Gazeteci kökenli olanlar tercih edilir. Başvuru için avrupa@btinternet.com adresine CV gönderiniz.

ELEMAN Uxbridge Bölgesi’nde Picadilly Line hattı üzerinde ulaşımı kolay berber salonunda çalışacak tecrübeli erber aranıyor. Günlük £100 plus

0785 221 3802

VEYA

2) Akşam oturumları * 5 ve 7 Mart ile 12 ve 14 Mart 2018 tarihlerinde 17:00 -18:30 saatleri arasında yapılacaktır. İçecek ikramları verilecektir. *Akşam seansları talebe göre olacaktır. Adres: Shoreditch Trust Head Office, 12 Orsman Road, London N1 5QJ Yerinizi ayırtmak için 020 7033 8504 nolu telefondan veya holly@shoreditchtrust.org.uk email adresinden Holly Keller-Cooper ile iletişime geçin. Veya daha fazla bilgi için: www.shoreditchtrust.org.uk/jobs-and-volunteering internet sitesini ziyaret edin.

07455 422 266

ELEMAN İnşaat Firmasında Çalışacak Eleman Aranıyor GENEL NİTELİKLER

• En az B Sınıfı ehliyetine sahip • 25 yaş ve üstü tecrubeli • İleri ve güvenli sürüş teknikleri konusunda bilgili ve deneyimli • Londra şehir trafiğine ve güzergahlarına iyi derecede hakim. • İyi derecede ingilizce bilen, iletişimi kuvvetli, disiplinli, sorumluluk sahibi, sabırlı ve dikkatli. • Yoğun ve esnek çalışma saatlerine uyum sağlayabilecek. POZİSYON BİLGİLERİ

• Firma Sektörü: İnşaat • Departman/ Pozisyon Seviyesi : Hizmet / Hizmet Personeli • Çalışma Şekli : Sürekli / Tam zamanlı İŞ TANIMI

• Makam sahibinin günlük program dahilinde ulaşımını sağlamak, • Makam sahibinin kendisine delege ettiği görevleri yerine getirmek, • Aracın temizliğine ve bakımına günlük olarak özen göstermek, • Banka, resmi kurum ve kuruluşlardaki evrak takibi gibi işlemlerde

08.02

Enfield Bölgesi'nde off licence'da çalışacak tecrübeli, İngilizce bilen kasiyer aranıyor. Bayan tercihimizdir.

08.02

İçinde yaşadıgınız toplumun sağlığı ve esenliği üzerinde olumlu bir etki yapmak ister misiniz?

ELEMAN

Muhasebeci Aranıyor Kuzey Londra Lordshiplane Bölgesi’nde çalışma izni ve ön muhasebe bilgisi olan muhasebe şirketinde çalışacak bay eleman aranıyor.

SHOREDITCH TRUST TOPLUM ŞAMPİYONLARI

0745 329 6501

01.03

02.03

07455 422 266

ELEMAN

ELEMAN Satın alma ve muhesebe departmanlarına yardım edebilecek calışma arkadaşı arıyoruz. GENEL NİTELİKLER

• Iyi derecede ingilizce bilen, iletişimi kuvvetli, disiplinli, sorumluluk sahibi, sabırlı ve dikkatli. • Yoğun ve esnek çalışma saatlerine uyum sağlayabilecek, • Takım çalışmasına yatkın, iletişim becerisi yüksek. İŞ TANIMI

• Banka, resmi kurum ve kuruluşlardaki evrak takibi gibi işlemlerde idari işler departmanındaki süreçlerde görev alınması. • Gelen ve giden evrakların düzenlenmesi • Şantiye ihtiyaçlarına gore malzemelerin araştırılması ve satın alımı için fatura hazırlanması, • MS Office (Word, Excel) uygulamalarına hakim, • Uzun vadeli çalışmayı hedefleyen, • Günlük gelir ve gider kayıtlarını oluşturmak, kontrol edebilen. POZİSYON BİLGİLERİ

• Firma Sektörü: Insaat

idari işler departmanındaki süreçlerde görev alınması.

• Departman/ Pozisyon Seviyesi : Hizmet / Hizmet Personeli

• Santiyelere veya istenilen bolgelere malzeme teslim etme

• Çalışma Şekli : Sürekli / Tam zamanlı

Yukaridaki kriterlere uygun acil sofor aramaktayiz. Iletisim bilgilerini

Personel Sayısı: 1

asagida bulabilirsiniz.

Ülke/Şehir: Londra/UK.

AYGUN ALUMINIUM UK LTD

60 Grays Inn Road 3.2 Unit, WC1X 8AQ, United Kingdom (t.) +44 (0) 203 735 9476 www.aygun.com.tr

03.03

AVRUPA

08.03

13.03

ELEMAN Bedford Bölgesi’nde ki kağıt fabrikasında çalışacak pazarlama elamanı aranıyor. Londra yakınlarında olan Bedford Şehri’nde ki kağıt fabrikasında çalışacak ingilizcesi iyi olan ve çalışma izni olan pazarlamacılar aranıyor.

Adres: United House, Arkwright Road Bedford, Beds MK42 0LE email: info@unitedpaperproducts.co.uk

01234 352225

AVRUPA

Fihrist

23 Şubat 2018 Cuma

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Advantage Solicitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 1676 Erbil & Richmond Solicitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 865 3394 Fahri Jacop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02083474070

BANKALAR T.C. Ziraat Bankası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 600 4985 Turkish Bank Dalston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 33 29 Turkish Bank Edmintonı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 887 8080 Turkish Bank Haringey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 348 9600 Turkish Bank Merkez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 403 5656 Turkish Bank Palmers Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 447 6870

BALIKÇILAR Şahmaran Fresh Fish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 0599 522

BELEDİYELER Enfield Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 379 1000 Hackney Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 356 3000 Haringey Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 489 1000 Islington Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 27 2000

BERBERLER Turkish Bath Güzellik Salonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02079233333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072493335

CAMİLER Aziziye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 0046 Fatih Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 352 1435 Hamidiye Camii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01162 624 465 Osmaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01782 201 080 Selimiye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01612 732 287 Süleymaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 684 9900 Valide Sultan Camii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 241 5425

CATERING MALZEMELERİ Capital Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220

CONSTRUCTİON - İNŞAAT FIRMALARI Şahin Construction LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 027 0843

DİL OKULLARI English Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7734 3666 Pratiq The Centre Of Development . . . . . . . . . . . . 0788 583 1065

DÜĞÜN SALONLARI EGLENCE VE ORGANİZASYON A & G Decoration and Design . . . . . . . . . . . . . . . . . 0750 782 9563 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 267 6426 Prince and Princess Düğün Salonu . . . . . . . . . . . . . . 0203 538 9131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0779 5151 745 Şafak Wedding & Event . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 4990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0794 916 7811

AVRUPA FIHRIST 020 7275 7610 Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER ECZANELER Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

FINANS - MORTGAGE Mortgaga World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 3887 117

FOTOĞRAFÇILAR Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 0044

HAVA YOLLARI www.britishairways.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0844 493 0787 www.easyjet.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0843 104 5000 www.flypgs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0845 084 8990 www.turkishairlines.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0844 800 6666

İŞ KREDİSİ Özgür Akıncı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 625 9069

KAZA DAVALARI Claim Services UK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07809362 252

KONSOLOSLUK VE TEMSİLCİLER K.K.T.C. Londra Temsilciliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 631 1920 K.K.T.C. Londra Turizm Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . 0207 631 1930 T.C. Londra Büyükelçiliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 293 0202 T.C. Din Hizmetleri Müşavirliği.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 5721 T.C. Londra Başkonsolosluk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 591 6900 T.C. Londra Eğitim Temsilcilii.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 724 1511

MATBAALAR Meto Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02079239977

MOBİLYACILAR Baca Furniture.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8695 0753

MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222 Atasan & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 3814 Benchmark Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7278 8555 Dirench & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07908 943 456 Certax Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 0004 Dogan Accountancy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0793 057 3273 F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 2515

Mentek & Co Accountants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07540 110 760 Right Accounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 0057 Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

OKULLAR

Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622

KUYUMCULAR Ayaz Kuyumculuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02070417053

PERDECİLER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47 Deluxe Fabrics LTD.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 490 0863

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVELERİ Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 260 367 Mem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 341 2394 Umut Camcı Pencereci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 7761 2744

PEST CONTROL & BÖCEK İLAÇLAMA Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07707 803 191

REKLAM – TABELA Easy Signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07534100514

SİGORTA & FİNANS VE KREDİ KURULUŞLARI Mortgage World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 3887 117 Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

ŞÖFÖR OKULLARI Akdeniz şoför okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 1432 8786 Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397

SUPERMARKET Penge Food Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8778 4090 PFC Sydenham/ PFC Wallington . . . . . . . . . . . . . . . . 020 86590697 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 6476778 Silver Point Food Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 4767

TÜRK HAMAMI Turkish Hamam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072495554

UYDU SISTEMLERI,CCTV, TV VE PC TAMİRİ Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 79 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0777 959 08 89

YAZAR KASA /EPOS/CCTV KAMERA Eposman UK LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07946439404

AVRUPA

English News

23 February 2018 Friday

ENGLISH NEWS

TRNC not to allow Greek side to go on exploring gas

Meet the Author Series 1:

Echoes of Love

Turkish Cypriot FM calls Greek Cypriot efforts to take advantage of status quo to continue gas exploration 'unfair' The Greek Cypriot administration will not be permitted to continue engaging in unilateral natural gas exploration activities in the Mediterranean without the consent of Turkish Cypriots, the foreign minister of the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC) said on Monday. In a written statement, Kudret Ozersay, also the deputy prime minister, said the TRNC would not allow the Greek Cypriot administration to continue with its unilateral hydrocarbon exploration

the status quo arising from the very problems

rights, you have to act accordingly," he said. “For

activities without reaching an agreement with the

which could not be solved due to its own reluc-

one, these resources belong to us as well. So before

TRNC. “They cannot continue before the Cyprus

tance. “Unfortunately the membership of the

you take any action regarding these resources, you

issue is settled, or, if it would not be possible, wit-

Greek Cypriots in the EU took place in the same

have to win the consent of the Turkish community

hout reaching an understanding with the Turkish

manner. We are intent on not allowing a similar

and address their concerns.”

Cypriot side,” he said.

development to take place on the issue of natural

Cyprus has been divided since 1974 when a Greek

Ozersay stressed that if the unilateral activities

gas,” he said. Ozersay reminded that the Turkish

Cypriot coup was followed by violence against the

being undertaken by the Greek-side did not turn

Cypriots had equal rights on the natural resources.

island's Turks, and Ankara's intervention as a gua-

into a conflict, it was on account of the “cold-bloo-

"On the one hand, they [the Greek side] re-

rantor power. It has seen an on-and-off peace pro-

ded approach” of Turkey and the TRNC. The mi-

cognize that we are one of the owners

cess in recent years, including the latest initiative

nister said it was “unfair and unacceptable” for the

of this richness, and on the other

in Switzerland under the auspices of guarantor co-

Greek Cypriot administration to take advantage of

hand, they want to try to continue

untries Turkey, Greece and the U.K., collapsing in

along this path by disregarding us.

2017. Turkey blames Greek Cypriot intransigence

‘Turkic Soundscapes From Shamanic Voices to Hip-Hop’

This is in line with neither

for the failure of the talks, also faulting the

international law nor the

European Union for admitting the Greek

notion of justice. If you

Cypriot administration into the union in

acknowledge the exis-

2004 although Greek Cypriot voters had

tence of somebody’s

recently rejected a peace deal.

The book is a culmination of a long awaited

Book Your Spring And Summer Break With Pegasus Airlines Now!

project exploring the story of Turkic peoples

ly to guaranteed sun or discover iconic and less

around the world and their story to music thro-

explored destinations with Pegasus Airlines’ ins-

ugh the history of linguistics and genetic ances-

piring range of destinations departing London

tries. The book examines the Soviet Union and

Stansted via Istanbul Sabiha Gökçen airport with

increasing globalization which have resulted in

flights from just £50.99 one-way including taxes

the emergence of new viewpoints on classical

and charges at flypgs.com/en.

and folk traditions, Turkic versions of globali-

TURKEY: 38 destinations available from London

zed popular culture, and re-workings of folk

Stansted (3 flights/day) – Istanbul from just £50.99

and religious practices to fit the new social

/ other destinations in Turkey from just £85.99

needs. The result of the book is a well-balanced

Istanbul, the city that straddles both Asia and Eu-

nefit of the pound, which has risen by 24% against

survey of music in the Turkic-speaking world,

rope, charms with its blend of ancient and modern,

the Turkish lira over the past year.

ruins nearby. Visitors to Turkey can reap the be-

representing folk, popular and classical tradi-

from mosques and palaces to high-end hotels. In

Visit flypgs.com/en or the Pegasus mobile app to

tions equally, as well as discussing how these

contrast, the Aegean coast reveals gems such as

book flights or any of your travel needs in your

traditions have changed in response to gro-

Alacati, with traditional stone houses and delicious

chosen destination, including accommodation, car

wing modernity and cosmopolitanism in Eu-

regional food and wine. Or luxuriate on the Lycian

hire and transfers. All flights are bookable on Pe-

rope and Central Asia.

coast in towns such as Kaş or Kalkan with white

gasus’ mobile applications and other sales chan-

sand beaches, crystal clear waters and ancient

nels.

The first session of the Meet the Author Series, “Echoes of Love” was introduced to the excited audience of Yunus Emre Enstitüsü on Thursday 15th February 2018. With the opening speech of the director of Yunus Emre Enstitüsü - London, Dr. Mehmet Karakus welcomed Mr. Nigel Humphreys, member of the Welsh Academy and author of three critically acclaimed collections of contemporary verse. The avant-garde poet and slam organiser, Michael Dante, along with the renowned publisher, performer and gentleman author, Mr. Jonathan Wood. The evening was chaired by Dr. David Parry. The three Poets had the opportunity to discuss language, passion and loss in literature. They read selected poems. Jonathan Wood explained his career as a writer and publisher and how he felt lucky to be associated with important authors during this period. With the consideration of the session title, Echoes of Love, he read three components from three separate poems which one of them was from a close friend he lost years ago and the conclusion of loss of love in this poem. He continued with his own work “Snowfall” and that he was proud to be published by private publishers around the world such as Brazil and Switzerland. He finally added the fact that sometimes you are not aware how deep you can go with poetry until you actually come to the end. Personal experience it is refined and how it comes from here and there, the most important thing is to write, create and read. Nigel Humphrey claimed that he doesn’t write love poems. However, when looking for material for this session, he discovered a love poem he made a long time ago .One of the ideas that Nigel Humphrey introduced in the Q&A section was that poems should not be limited by style or structure anything can be one, so long as the ‘writer’ and ‘reader’ interpret the scene as such. One of the poems Michael Dante recited was about Alan Kurdi, the Syrian boy that unfortunately drowned in the Mediterranean Sea during the Syrian refugee crisis in 2015.

AVRUPA

23 Şubat 2018 Cuma

Süper Lig Puan Durumu TAKIMLAR

Y Av P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

14 14 12 11 9 10 8 9 8 7 7 7 6 6 5 6 5 3

4 2 8 8 8 4 9 6 5 7 6 6 7 6 6 3 4 3

4 6 2 3 5 8 5 7 9 8 9 9 9 10 11 13 13 16

41 47 44 41 30 30 36 35 34 24 31 28 29 26 23 34 31 15

21 27 24 21 25 33 32 35 37 28 28 34 35 39 30 43 43 44

M.Başakşehir Galatasaray Fenerbahçe Beşiktaş Kayserispor DG Sivasspor Trabzonspor Göztepe Kasımpaşa Malatyaspor Bursaspor TM Akhisarspor Gençlerbirliği Antalyaspor Atiker Konyaspor A. Alanyaspor Osmanlıspor FK K.Karabükspor

16 Şubat 2018 Cuma Konyaspor 1-1 Beşiktaş 17 Şubat 2018 Cumartesi Antalyaspor 2-1 Kayserispor Sivasspor 3-2 Osmanlıspor Fenerbahçe 3-0 Alanyaspor 18 Şubat 2018 Pazar Bursaspor 0-0 Malatyaspor Karabükspor 0-3 Akhisarspor Trabzonspor 0-1 Başakşehir Kasımpaşa 2-1 Galatasaray 19 Şubat 2018 Pazartesi Gençlerbirliği 3-0 Göztepe

20 46 20 44 20 44 20 41 5 35 -3 34 4 33 0 33 -3 29 -4 28 3 27 -6 27 -6 25 -13 24 -7 21 -9 21 -12 19 -29 12

23 Şubat 2018 Cuma Galatasaray 20:00 Bursaspor Akhisarspor 20:00 Konyaspor 24 Şubat 2018 Cumartesi Kayserispor 16:00 Kasımpaşa Alanyaspor 19:00 Trabzonspor 25 Şubat 2018 Pazar Osmanlıspor 13:30 Antalyaspor Malatyaspor 13:30 Karabükspor Göztepe 16:00 Sivasspor Beşiktaş 19:00 Fenerbahçe 26 Şubat 2018 Pazartesi Başakşehir 20:00 Gençlerbirliği

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Man. City 27 Man. United 27 Liverpool 27 Chelsea 27 Tottenham Hotspur 27 Arsenal 27 Burnley 27 Leicester City 27 Everton 27 Bournemouth 27 Watford 27 West Ham United 27 Newcastle Utd. 27 Brighton & Hove 27 Crystal Palace 27 Swansea City 27 Huddersfield Town 27 Southampton 27 Stoke City 27 West Bromwich 27

Y Av P

23 17 15 16 15 13 9 9 9 8 8 7 7 6 6 7 7 5 6 3

3 5 9 5 7 6 9 8 7 7 6 9 7 10 9 6 6 11 7 11

1 5 3 6 5 8 9 10 11 12 13 11 13 11 12 14 14 11 14 13

79 51 61 49 52 51 21 39 32 31 37 34 25 22 25 20 23 28 27 21

20 19 31 23 24 36 24 40 46 41 47 46 36 36 42 37 47 40 53 40

59 32 30 26 28 15 -3 -1 -14 -10 -10 -12 -11 -14 -17 -17 -24 -12 -26 -19

72 56 54 53 52 45 36 35 34 31 30 30 28 28 27 27 27 26 25 20

10 Şubat 2018 Cumartesi 24 Şubat 2018 Cumartesi Tottenham 1-0 Arsenal Leicester City 15:30 Stoke City West Ham United 2-0 Watford Liverpool 18:00 West Ham United Everton 3-1 Crystal Palace Bournemouth 18:00 Newcastle Stoke City 1-1 Brighton Burnley 18:00 Southampton Swansea City 1-0 Burnley Brighton 18:00 Swansea City Manchester City 5-1 Leicester City West Brom 18:00 Huddersfield 11 Şubat 2018 Pazar Watford 20:30 Everton 25 Şubat 2018 Pazar Huddersfield 4-1 Bournemouth Newcastle 1-0 M. United Arsenal 17:05 Manchester City Southampton 0-2 Liverpool M. United 17:05 Chelsea 12 Şubat 2018 Pazartesi 26 Şubat 2018 Pazartesi Chelsea 3-0 West Bromwich Crystal Palace 23:00 Tottenham

TFF 1. Lig Puan Durumu TAKIMLAR

Y Av P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 22 23 23 22 23 23 23

13 12 11 10 11 10 10 9 8 9 7 8 6 8 6 6 7 1

5 5 7 8 5 6 4 7 7 6 9 6 10 6 6 5 2 4

5 6 5 5 7 7 9 7 8 8 7 8 7 9 10 12 14 18

47 36 32 39 26 35 30 30 28 39 27 26 22 41 28 24 25 9

30 22 22 18 22 28 22 26 26 37 26 34 28 37 33 33 39 61

Çaykur Rizespor Ümraniyespor MKE Ankaragücü Gazişehir FK İstanbulspor Altınordu Boluspor TY Elazığspor Giresunspor Balıkesir B. BB Erzurumspor Adanaspor Samsunspor Eskişehirspor Adana Demirspor Denizlispor GM Manisaspor Gaziantepspor

Avrupa Ajansı/ AVA| Londra

Geçtiğimiz hafta oynanan karşılaşmalarda favori takimların puan kaybetmesi haftanın suprizlerin haftası olmasını sağladı.

Trabzonspor Başladı Türkmenköy Bitirdi: İki formda takımın karşı karşıya geldiği karşılaşmada taraflar herkese çok keyifli bir karşılaşma izlettiler. Ligin namağlup lideri Trabzonspor UK ile 4. sıradaki Türkmenköy FC'yi karşı karşıya getiren karşılaşmada Trabzonspor ilk yarıyı 3-0 önde bitirdi.İkinci yarıya daha hızlı başlayan Türkmenköy FC ilk önce Hasan'ın ayağından bulduğu gol ile skoru 3-1'e getirirken , çok geçmeden 3-2 oyuna ikinci yarıda dahil olan Fatih Demir ile 3-2'ye ge-

İNGİLTERE PREMIER LİG Puan Durumu TAKIMLAR

Sürprizlerin Haftası Spor Haberleri

17 14 10 21 4 7 8 4 2 2 1 -8 -6 4 -5 -9 -14 -52

44 41 40 38 38 36 34 34 31 30 30 30 28 27 24 23 14 4

tirdi. Türkmenköy'un tam umutlanığıi da-

adeta gol olup yağarken , karşılaşmada

Gaziantepspor , Galatasaray'ı Durdurdu 3-3

kikalarda, Kane uzaktan golü skoru 4-0 a

Mehmetçik Kalecisi sakatlanıp hastaneye

taşıdı. Daha sonra umutlarını yitirmeyen

kaldırıldı. Bu 3 puanla 2. sıradaki yerini

Gaziantepspor bu haftanın bir surprizini

Türkmenköy golcü futbolcusu Erol Has-

daha da sağlama alan Koçgiri FC, liderlik

daha gerçekleştirirek , Galatasaray FC ile

san'ın golu ile 4-3'ü daha sonrada yine Erol

için de avantaj sağladı.

berabere kaldı ve playout'dan kurtulmak için çok önemli bir karşılaşmadan puan çı-

Hassan'ın golü ile 4-4 u yakaladı. Son da-

Boğaz'a Yalova Çelmesi : 3-2

kardı. Galatasaray FC ise playoff yolunda

takım olarak Köşk Resturant'da karşılaş-

Haftanın en büyük suprizlerinden biri de

Esenler FC Kendine Geldi 4-2

manın yorgunlugunu attı.

Yalova FC 2-0 geriye düştüğü karşılaş-

kikada Duru'nun kafa vuruşu direkten geri döndü. Karşılaşma sonu geriden gelip

yara aldı.

beraberliği yakalayan Türkmenköy FC

mada Yeniboğaziçini 3-2 mağlup etmesi

Kocgiri Fark Attı: 9-2

Lige süper bir giriş yapan , ilerki hafta-

oldu. Geçtigimiz hafta sahaya çıkamayan

larda duraksayan Esenler FC, ikinci yarıda

Yalova FC, bu hafta yeni kadrosu ile sa-

toparlanmaya başlayarak galibiyet serisine

Koçgiri FC , Mehmetçik karşılasmasında

haya çıktı ve karşılasmayı kazandı. Karşı-

başladı ve yukarılara yükselmeye devam

Koçgiri FC rakibi Mehmetçik FC'yi 9-2'lik

laşma

ataktan

etti. Ligin son sırasındaki Fenerbahçe

farklı skorla mağlup etti ve Trabzons-

yararlanamayan Yeniboğazici FC , 2-0'i ko-

FC'ye karşı 4-2 galip gelen Esenler FC, ra-

por'un puan kaybettiği haftada lidere

ruyamadı ve 3-2 mağlup oldu. Yalova bu

kiplerinin puan kaybettiği haftada , pla-

biraz daha yakınlaştı. Sakatlığı geçen ve

puanla ligde kalma umutlarını yeşertirken

yoff yolunda önemli bir 3 puana imza

sahalara yavaş yavaş geriye dönen Noyan

Yeniboğaziçi FC, playoff yolunda yara aldı.

atmış oldu.

Tajbashk ve Tashan

boyunca

sayısız

AVRUPA

Spor Haberleri

23 Şubat 2018 Cuma

Derbi öncesi Beşiktaş'ta flaş karar! Bayern Münih maçı sonrası Almanya’dan sabaha karşı İstanbul’a dönen Beşiktaşlı futbolcular dün dinlendi. Teknik Direktör Şenol Güneş’in bir gün izin verdiği siyahbeyazlı oyuncular yoğun tempoda yorgunluk atma fırsatı buldu. Kartal bugün basına kapalı yapacağı antrenmanla Fenerbahçe derbisinin hazırlıklarına başlayacak. Şenol Güneş’in derbi

TTFF 1. LİG Puan Durumu TAKIMLAR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

14 14 13 14 14 13 13 14 14 13 15 13

11 11 8 8 7 7 5 4 3 3 2 0

TRABZONSPOR UK KOCGIRI DUMLUPINAR TURKMENKOY GS FC ESENLER FC Y.BOGAZICI MEHMETCIK GAZIANTEP BAGCIL FC YALOVA FENERBAHCE

B M

3 1 3 3 4 1 5 0 2 1 2 1

0 2 2 3 3 5 3 10 9 9 11 12

Av P

28 37 39 26 20 -2 11 -39 -28 -12 -15 -65

36 34 27 27 25 22 20 12 11 10 8 1

DUMLUPINAR YENI MALATYA SPOR 4 - 1 BAGCIL FC ESENLER FC 4 - 2 FENERBAHCE GS FC 3 - 3 GAZIANTEP KOCGIRI 9 - 2 MEHMETCIK TRABZONSPOR UK FC 4 - 4 TURKMENKOY YENI BOGAZICI 2 - 3 YALOVA

maçta kadroda bazı önemli değişiklikler yapacağı aktarıldı. Allianz Arena’da gördüğü kırmızı kartla tepkileri üzerine çeken Domagoj Vida’yı yedeğe çekmeyi planlayan Güneş’in, Dusko Tosic’i yeniden ilk 11’de sahaya süreceği öğrenildi.

koyduğu performansa geçer not veren

Şenol Güneş’in cezalı Pepe’nin yoklu-

Sakatlıktan yeni çıkan Tosic’in Bayern

siyah-beyazlı hocanın, Sırp oyuncuya

ğunda ise Medel’e stoperde şans tanıması

Münih maçının ikinci yarısında ortaya

dönüş yapmasına kesin gözüyle bakılıyor.

bekleniyor.

TTFF 2. LİG Puan Durumu

www.avrupagazete.co.uk

TAKIMLAR

1 2 3 4 5 6 7 8 9

DTB 12 8 AMED SPOR 10 8 BAF UY ALSANCAK 10 5 YAVRUVATAN 10 6 PEKUN 11 4 KAYSERI SPOR 11 3 ISTANBUL UNITED 10 3 KUCUKKAYMAKLI 11 3 MTG 9 1

AMED SPOR

6-1

B M Av P

2 1 4 1 1 2 1 0 0

2 1 1 3 6 6 6 8 8

26 14 14 9 -10 -12 -6 -16 -19

26 25 19 19 13 11 10 9 3

KAYSERI SPOR

ISTANBUL UNITED6 - 1

KUCUKKAYMAKLI

PEKUN

A - W DOGAN TURK BIRLIGI

YAVRUVATAN

0-3

BAF UY ALSANCAK

Veteranlar 35 Yaş Üstü TAKIMLAR

G B

M Av

1 2 3 4 5 6 7 8 9

11 12 11 11 11 11 12 10 11

10 8 7 6 6 4 4 2 0

0 2 4 4 5 6 7 8 11

31 26 21 19 18 13 13 6 0

35+ GAZI 35+NARLI 35+ REAL MARDIN 35+KALEBURNU 35+TURKMENKOY 35+GAZIANTEP 35+ADANA 35+ DERBENT 35+ METRO FC

35+ REAL MARDIN 35+ADANA 35+GAZIANTEP 35+KALEBURNU

3-0 5-3 3-1 0-2

1 2 0 1 0 1 1 0 0

25 29 16 1 8 -4 -14 -27 -34

35+ DERBENT 35 + METRO FC 35+TURKMENKOY 35+NARLI

Veteranlar 45 Yaş Üstü TAKIMLAR

O G B

M Av

1 2 3 4 5 6 7 8

13 12 12 13 13 13 13 13

2 3 3 4 5 9 12 12

33 27 27 25 24 10 3 3

45+TURKMENKOY 45+ TURK OCAGI 45+EUROMED FC 45+AKDENIZ 45+VADILI 45+Y.BOGAZICI 45+YAVRUVATAN 45+ KIBRIS FC

11 9 9 8 8 3 1 1

45+AKDENIZ

5-0

45+ KIBRIS FC

45+EUROMED FC

3-0

45+VADILI

45+Y.BOGAZICI

0-3

45+ TURK OCAGI

45+YAVRUVATAN 0 - 3

0 0 0 1 0 1 0 0

45+TURKMENKOY

38 26 19 16 11 -14 -44 -52