AvrupaGazete 9 Mayıs 2013

ngilizlerin Aubury Kupası Türk takımı Aslanlar’ın oldu

«

22

Prof.Dr. Ahmet Elmas Maranki konferans için Londra’da

Mehmetçik ampiyonluk kupasını TTFF Bakanı Turgut Esendalı’dan 16 aldı.

«

12. YIL

www.avrupagazete.com

9 Mayıs 2013 Perflembe

AVRUPA

Fonex, Derby, Eczacıbaı ve Arko, Halil Erdoan ile ngiltere’de

«

12

6

UZMANLIK ALANLARIMIZ TRAFK KAZALARI YER KAZALARI SALDIRI, SÜPERMARKET KAZALARI YOLDA KAYMA – DÜME

BZ ARAYIN KAZA DAVALARINIZA EN YÜKSEK TAZMNATI ALALIM !

MURAT YETER: 077 11 42 02 42 STUART LUCAS: 020 7812 9067 21 DALSTON LANE, LONDON E8 3DF info@lucas-law.org

Rumlar Halloumi’den sonra; Bankalar krizinin paniklettii Güney Kıbrıs Rum Cumhuriyeti, ngiltere’den ‘Hellim’ peynirininde ticari haklarını istiyor. Halloumi adı altında Güney Kıbrıs’ta üretilen peynirler için PDO (Protected designated of Origin) Mene ahadetnamesi sahibi olan Rum yönetimi ngiltere Dı leri Komisyonuna yaptıı bavuru ile Halloumi nin Türkçe smi olan ‘Hellim’ için de PDO

sertifikası alma uraı içinde. ngiltere Dıileri ise konuya ilikin kararında ‘verilecek kararın Kıbrıs Görümlerindeki iki tarafı ilgilendiren hellim kararının görümelerdeki güven arttırıcı önlemler bölümüne uygun olmasını gözeteceini açıkladı. ngiliz Dıileri Komisyonu ‘Kıbrıs Cumhuriyeti’nin Hellim ismini de tekeline alma çabasının Adadaki iki toplum arasındaki ilikileri gerginletirecei endiesi taıyor.

Baka avukatlık firmalarındaki davalarınızdan memnun deilseniz ÜCRETSZ TAVSYE verilir

www. lucas-law.org

ngiltere’de Muhafazakar Parti

Türk ‘Hellim’i de istiyorlar Mahir Tan - AVA| Londra

«

Avrupa Adalet Divanı Rum itirazını reddetti

Aır yaralı Mahir Tan - AVA| Londra Muhafazakar Parti, geçtiimiz hafta yapılan bölge belediye seçimlerinde beklenenin üzerinde oy kaybederek 10 eyalet üzerinde kontrolü kaybetti. Tuçe Uz; ‘UKP bir siyasi çizgi deil’ sayfa 13’te Salih Gaygusuz; ‘Yabancıları Sevmiyorsanız UKIP’e oy verin’ sayfa 5’te

Tuçe Uz Avrupa’ya özel konutu

600 yıllık stanbul resimleri Londra sanat pazarında; Orientalistler ve slam eserleri

Doa Koruma Ödülü Prof. Çaan ekerciolu’na Türk çevre koruma uzmanı Çaan ekerciolu, 2013 yılının en prestijli Doa koruma ödülü olan Royal Geografical Society’nin ‘Whitley Gold’ ödülünü kazandı. ngiltere’nin en ünlü Doa ve Çevre örgütü olan Royal Geografical Society’de 2 Mayıs günü Prenses Ann tarafından verilen ödülü alan prof. Çaan ekerciolu, bu ödüle Türkiye’deki Kuyucuk gölünün ‘doa koridoru’ olarak tanınması için yaptıı mücadele ile hak kazandı.

çi Hakları, Demokrasi, Kesintilere son Londra’nın 1 Mayıs Mesajı

Avrupa Ajansı - AVA| Londra 1 Mayıs çi bayramı için ngiltere çi Sendikaları ve örgütler tarafından düzenlenen yürüyüe 1997 yılında kurulan, Emniyet Müdürlüklerinin internet sitelerini çökerterek adlarını duyuran Redhack grubu sempatizanları da maskeleriyle katıldılar. Redhack grubunu temsilen gelenlerden ismini vermek istemeyen bir eylemci Redhack’in ezilenlerin biliim alanındaki emekçileri olarak yorumlanabileceini, Türkiye için bir umut olduunu; devletin kirli ilerini ortaya çıkartarak halkı aydın-

www.tulipholidays.com

lattıını bu nedenle, hacker ekibin eylemlerine destek vermek maksatlı 1 Mayıs yürüyüünde yer aldıklarını beyan etti. Clerkenwel Street’te toplanan eylemciler, Trafalgar Square’e kadar uzun bir yürüyü gerçekletirdiler. Bebine yakın eylemcinin katıldıı yürüyüte kadın ve çocukların ka-

KERVANSARAY LARA

stanbul Sürmeli stanbul Mina Lara Kervansaray Lara Titanic Kemer Sungate

ndirimli paket tatili ve uçak biletleriniz için bizi arayın

2013 YAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

TITANIC LARA

Londra’nın 1 Mayıs Mesajı 1 mayıs 2013, Londra’da geni bir içi ve özgürlük bayramı yürüyüü ile kutlandı. ngiltere çi Sendikaları, Emekli örgütleri ve göçmen kuruluları tarafındanm yapılan MayDay yürüyüüne yaklaık 5 bin kii katıldı. Merkezi Londra’da Clerkenwell Street’te balayan uzun yürüyü geleneksel rotasını izleyerek Trafalgar Sq. da sona erdi. 2013 yılı 1 mayıs yürüyü ve gösterileri ngiltere politikasında hakim unsur haline gelen yeni muhafazakar politikaların,kamu harcamalarındaki kesintiler programının ve

SÜRMEL STANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

ubelerimiz:

RIXOS KEMER

Newington Green

Stoke Newington

020 7288 9780

020 7254 0066

özelletirmelerin, salık ve sosyal yardım servislerindeki küçülmenin eletirisi biçiminde geliti.Sosyalist partiler ve çi sendikaları yanında 1 mayıs yürüyüüne yabancı göçmen kurulularından çok büyük katılım dikkatleri çekti.

MNA STANBUL

HARRINGAY N4

020 8211 0001

2

AVRUPA

REKLAM

9 Mayıs 2013 Perembe

yaz indirimleri

EDVODG×

* Sadece seçili ürünlerde geçerlidir

WESTFIELD STRATFORD CITY LOWER GROUND UNIT 44 LONDON E 20 1EH Tel:208 555 224 3

www.ozdilek.co.uk

3

AVRUPA

HABERLER

9 Mayıs 2013 Perembe

TEEKKÜR

Vatan Öz

Çok deerli ve Sevgili eimiz, babamız TAYFUN PAA'nın bizleri derin üzüntü içinde bırakan vefatı nedeniyle bizzat evimize gelerek veya telefon ve sosyal medya araçları yoluyla basalıı dileklerinde bulunan, cenaze namazına katılarak bu acılı günümüzü paylaan, destek olan bata TC Londra Bakonsolosu Ahmet Demirok, Konsolos Yardımcısı Barı Elmener olmak üzere Türk Toplumu Futbol Federasyonu'na, ngiltere Türk Dernekleri Federasyonu'na, ngiltere Pekünlüler Cemiyeti'ne, Hürriyet Gazetesi'ne ve Londra Temsilcisi sayın Faruk Zabcı'ya, Londra Gazete, Avrupa Gazetesi, Olay, Avrupa Türk Gazeteciler Cemiyeti (UK), Vedat Kafkazian ile tüm arkada, dost ve sevenlerine teekkür ederiz.

Tatil

vatanoz@avrupagazete.com

Ei: ule PaaKızları: Gizem Paa-Ecem Paa

Avrupa Adalet Divanı, Rum itirazını reddetti.

ngiltere’de Halloumi’den sonra ‘hellim’i de istiyorlar Mahir Tan - AVA| Londra

loumi adı altında Güney Kıbrıs’ta üretilen

Türkçe smi olan ‘Hellim’ için de PDO serti-

peynirler için PDO (Protected designated of

fikası alma uraı içinde. ngiltere Dıileri

Bankalar krizinin paniklettii Güney Kıbrıs

Origin) Mene ahadetnamesi sahibi olan

ise konuya ilikin kararında ‘verilecek kara-

Rum Cumhuriyeti, ngiltere’den ‘Hellim’

Rum yönetimi ngiltere Dı leri Komisyo-

rın Kıbrıs Görümlerindeki iki tarafı ilgilen-

peynirininde ticari haklarını istiyor. Hal-

nuna yaptıı bavuru ile Halloumi nin

diren hellim kararının görümelerdeki güven arttırıcı önlemler bölümüne uygun ol-

Yeni Turizm sezonu başlarken,

masını gözeteceini açıkladı. ngiliz Dıileri

Türk Turizmi’nin kurucuları

ismini de tekeline alma çabasının Adadaki

Komisyonu ‘Kıbrıs Cumhuriyeti’nin Hellim

Londra’da bulutu

iki toplum arasındaki ilikileri gerginletirecei endiesi taıyor. Komisyona (FCO) KKTC li Türk peynir üretici firmalardan çok sayıda itiraz geldiibi belirterek ‘Meseleyi iki

Mahir Tan - AVA| Londra

taraf arasındaki güven arttırıcı önlemler ıı-

Türkiye yeni bir Turizm sezonuna balarken, Dünya’nın 7.en çok ziyaret edilen ülkesi durumuna geldi. 2013 yılı itibariyle yıllık 26 milyon turist sayısını aan Türkiye, Turizm alanında örgütlenmeye 1963 yılında kurulan Turizm ve Tanıtma Bakanlıı ile balamı. imdi ülkeye saladıı ekonomik katkı ile yaratılan mucize 1963 yılında yıllık 198 bin turist sayısından balayarak öncülerin emei ile yükseldi. ‘Avrupa’ gazetesi rahatlıkla Türk turizminin kurucuları diyebileceimiz üç öncü ile konutu yeni Turizm sezonunun baında; Turizm ve Otelcilik alanında ilk yüksek okulu sayılan Ankara Otelcilik Okulu kurucu ve ilk Müdürü Yunus Aslan, ve bu okulun ilk mezunlarından Ahmet Sapaz ve Metin Denlisöz. Londra’da yaayan ve Türk turizm sektörünün çekici motorunu oluturan Ankara Otelcilik okulunun 16 mezunu ‘Ankara Otelcilik Okulu mezunları Dernei’ çatısı altında örgütlüler. Türk Turizminin en eskileri ve öncüleri 1967 yılından beri Londra’nın en ünlü otel kulüplerinde menagerlik yapmı çki ve Bar yönetimi hakkında kitaplar yazmılar ve Türkiye’ye yıllar boyu turist gönderen Turizm irketleri kurarak ülke için bir zenginlik kaynaı yaratılmasına hizmet etmiler.

Cumhuriyeti ayrıca Almanya’da buluna

ında çözmesi bekleniyor. Güney Kıbrıs

Türkiye’deki ilk otelcilik okulunun kurucusu ve ilk müdürü Yunus Aslan, ‘Bilimsel turizm eitiminin balangıcı sayılan okulun kurulduu 1963 yılına bakarsak Türk Turizminin gösterdii gelimeyi bir mucize olarak adlandırmak gerekir. Bugün 26 milyon turist kapasitesine çıkmı ve 25 milyar dolarlık bir turizm geliri olan bir Türkiye var artık. Bizler Türkiye’de ilk turizm ve otelcilik eitimine katılmı ve Türkiye’yi daha sonra ngiltere ve ABD de temsil etmi öncüleriz.Dünya’nın en ünlü otel ve kulüplerinde uzun yıllar çalıarak edindiimiz deneyimleri yadıımız kitaplarla genç nesillere ilettik. Londra’da 40 yılı aan bir süredir çalıtıktan sonra Türk turizminin geldii yeri görerek gurur duyuyoruz. Bu gelime açık olarak bilimsel eitim ve yurt dıında çalıarak edinilen deneyimlerin bir araya getirilmesi sonucu olumutur.’ dedi. Türkiye’de ilk kafeterya’yı kuranlar, ,ilk döner sandvicini yaratanlar ve ilk piliç çevirme makinesi getirip turizmde uygulayanlar ite bu Ankara Otelcilik okulu öretmen ve yöneticileri olmular. Yunus Aslan, Türkiye’de bu alanda yazılı ilk ve tek kitap olan ‘Otelcilik ve Türkiye’ adlı kitabın yazarı.

Avrupa Adalet Divanı Rum itirazını reddetti

‘Hellim’ adlı peynir irketine de ticaret hakkı

Ahmet Sapaz

Savoy ve Claridges menajeri Ankara Otelcilik Okulunun ilk mezunu Metin Denlisöz.1964 yılında okuldan mezun olan Metin Denlisöz, Londra’ya gelerek yaklaık 40 yıldan beri otel menajerlii ve Turizm irketi yöneticilii yapıyor. Londra’nın en ünlü otelleri Savoy ve Claridges’de menajelik yapan Denlisöz kurduu Turizm irketleri ile Türkiye’ye onbinlerce turist göndermi. Londra’da yaayan bir baka Turizm elçimiz ise Ahmet Sapaz.38 yıldan beri ngiltere’nin 200 yıllık Oxford and Cambridge kulübünde bar menagerlii yapıyor.Ahmet Sapaz,Dünya’nın en itibarlı ve pahalı kulüplerinden birinde edindii deneyimi ‘Barlar’ adı altında 5 kez basılan kitabında özetlemi. Ankara Otelcilik Okulunun mezunları Türk turizminin öncüleri olmular. Yıllık 198 bin turist sayısı kapasitesindeki Türk turizmi onların çalımalarıyla yıllık 26 milyon Turist sayısına ulamı. Aynı okulun kurucuları ve ilk mezunları bugün ngiltere’de Türk turizmine 45 yıldan beri hizmet ediyorlar. Onların ismi Londra’nın (Dünya’nın) en büyük otel ve lokantaları ile birlikte anılıyor.

tıı davayı 2012 yılında kaybetmiti. Ticaret Mahkemesinin kararına karı Rumların Av-

tanıyan kararına karı temyize bavurdu.

Güney Kıbrıs Cumhuriyeti’nin ngiltere’de

rupa Adalet Divanında açtıı temyiz davasıda

Hellim savaına bu denli aırlık vermelerinin

30 Nisan 2013 günü esastan reddedildi. Rum

Güney Kıbrıs bankalar krizininde etkisi al-

bir nedenide Almanya’da kurulu Hellim ir-

Süt üretici Firması Almanya’da da tüm Dün-

tında kaldı. ngiltere’deki Halloumi ithalat-

ketine karı açtıkları temyiz davasını kaybet-

ya’da olduu gibi Halloumi adını tekelinde

çısı ‘Cypressa’nın Kıbrıs’tan peynir aldıı

meleri. Güney Kıbrıs Süt Ürünleri firması,

tutuyor. Ancak Avrupa Adalet Divanı kara-

üreticilerin Bankaların kapalı olması nede-

Almanya’da kurulan ‘Garmo AG’ adlı irkete

rından sonra ‘Hellim’ adına Kıbrıs peynirinin

niyle paralarını ödeyemedii açıklandı.

‘Hellim’ adı altında lisans verilmesini önle-

ngiltere’ye ithalatı da mümkün oluyor.

Yunus Aslan

Türk Turizm öncüleri Londra'da Avrupa'ya konutular. Yunus Aslan, Ahmet Sapaz ve Metin Denlisöz

mek için Almanya’da ticaret mahkemesine aç-

Öte yandan Hellim-halloumi çekimesi

www.avrupatimes.com

Bilimsel eitimin yarattıı sonuç

ngiliz Dıileri Komisyonu ‘Kıbrıs Cumhuriyeti’nin Hellim ismini de tekeline alma çabasının Adadaki iki toplum arasındaki ilikileri gerginletirecei endiesi taıyor.

4

AVRUPA

HABERLER

9 Mayıs 2013 Perembe

Güney sınırlarımız ve bu sınırlarımıza komu bölgelerimizi biliyorsunuz terörist ve casus kaynıyor. Bu bölgelerimizde deil halkın güvenliini silahlı kolluk kuvvetlerimizin güvenliini bile salayamıyoruz. Suriye ile sınırlarımız adeta yolgeçen hanıdır. Zeytinyaından mazota, çalınmı araba kaçakçılıından uyuturucuya kadar her türlü melanet Erdoan liderliinde AKP iktidarı döneminde gerçeklemektedir. Bu deerlendirme yalnızca bu köenin sahibine ait deildir. Yabancı basın, hatta AKP’yi ibirlikçi ve taeron olarak kullanan emperyalist ülkelerin basınında bile bu deerlendirmenin arkasını dolduracak bir kamyon yükü veriyi her gün bulmanız mümkündür. ki yılı akın süredir ABD’nin emir ve direktifleri gereince 400 yıl beraber yaadıımız, ortak tarihi ve kültürel deerlere sahip olduumuz Suriye’ye terör ihraç ediyoruz ve bu komumuzla vekaleten savaıyoruz. Güney bölgelerimizde oluturulan bu sava hali ve istikrarsızlık ortamı sanırım yava yava ülkemizin dier bölgelerine de yayılma emaresi gösteriyor. Bu konudaki en son gelimeleri Trabzon’dan alıyoruz. Trabzon’da çok ciddi bir hareketlilik var. ehir casus kaynıyor. Nedeni ise Almanya’nın Afganistan’da Uluslararası Güvenlik Yardım Kuvveti ( International Security Assistance Force ) içinde görev yapan askerlerini, silah ve malzemesini Trabzon üzerinden geriye çekecek olması. Almanya bu geri çekilme için, limanı, havaalanı ve dier özellikleri nedeniyle Trabzon’u ara lojistik üs olarak belirlemi. Bu konuda çalımalarını tamamlamı hatta Trabzon’da irice bir otelin tamamını imdiden 2,5 yıllıına kiralamı bile! Almanya’nın u anda Afganistan’da asker ve polis olmak üzere yaklaık toplam gücü 5350 kiidir. Ayrıca Aralık 2001’den beri Afganistan’da olduu için askeri aırlıkları, silah, malzeme ve cephanesi vardır. Yapılan açıklamaya göre bu güç aırlıkları ile beraber önce havayolu ile Trabzon’a buradan da deniz yolu ile Almanya’ya gönderilecektir. Bu planlama bu iten biraz anlayan bu köenin sahibi için inandırıcı deildir. Afganistan’ın bakenti Kabil ile Trabzon arası 2700 km, Trabzon ile Almanya’nın ortalama en uzak noktalarına hava yolu ile mesafe ise 2500 km’dir. Almanya geri çekilirken yolun yarıdan fazlası olan Trabzon’a kadar hava yolu ile geldikten sonra buradan deniz yoluna geçmesi mantıklı deildir. Çünkü deniz yolu intikali Almanya’nın kuzeyine Hamburg veya Bremen gibi limanlarına olmak zorundadır. Bu da Almanya’nın örnein Stuttgart ve Frankfurt gibi ehirlerine intikal ettirilecek askeri aırlıkları için üçüncü uzun bir kara yolu intikalini gerektirir. Eer Kabil’den hava yolu ile direkt olarak Almanya’ya gidilse askeri aırlıkları nereye gidecekse oraya götürmek mümkün olabilecektir. Hayır, yolun yarısını denizden dönmek istiyoruz “ Çocuklar çok yoruldular biraz dinlenip deniz havası alsınlar ” diyorlarsa ona da saygımız var ama Trabzon’dan daha iyi seçenekler mevcut. Bunlar; Karaçi-Pakistan, Hayfa-srail, Batum-

TRABZON’DA NELER OLUYOR

Türker Ertürk

Arabalarınız Artık Güvenli Ellerde 1st Class Motors Montogu Industrial Estate, Edmonton’da açıldı.

turkererturk@avrupagazete.com

Gürcistan ve skenderun-Türkiye’dir. Bu seçeneklerden Karaçi, Almanya’ya daha uzun bir denizden intikali gerektirmesine ramen Trabzon seçeneine kıyasla daha kısa hava yolu ( 1130 km ) mesafesine sahiptir. Tüm seçenekleri masaya yatırır, maliyet, güvenlik ve limanların/ havaalanlarının imkanlarını ve hinterlantlarını analiz ettiimizde Almanların Afganistan’dan geri çekilme için kullanabilecekleri en yer olarak karımıza srail’in Hayfa limanı çıkmaktadır. Hayfa-Hamburg, Trabzon-Hamburg’a kıyasla bir gün daha kısadır. Hayır, biz srail’i bazı nedenlerden dolayı kullanmak istemiyoruz derseniz size Gürcistan’ın Batum limanını tavsiye ederim. mkanları, güvenlii, halkının bu faaliyete dostça bakıı ve maliyetinin düüklüü açılarından Trabzon’dan kat kat daha iyidir. Hayır, onu da istemiyoruz. Biz illa Türkiye gibi bir NATO ülkesi olsun diyorsanız skenderun limanı alternatifi her bakımdan Trabzon limanı ile kıyaslanmayacak kadar bu i için biçilmi kaftandır deriz. Hayır, onu da beenmedik, mutlaka Trabzon’u istiyoruz derseniz, bizde bu iin içinde baka bir i var deriz! Esasında görebilen için durum çok açıktır. ABD ve srail bir bahane yaratarak ve punduna getirerek ran’a müdahalenin peindedir. Böyle bir müdahalede Trabzon limanı ve Karadeniz kritik bir öneme haizdir. Sorun maliyet, güvenlik ve geri çekilmenin daha kolay yapılabilmesi meselesi deildir. ABD ve NATO, Alman askeri gücünün Afganistan’dan çekilirken kullanacaı lojistik üs bahanesi ile Trabzon’a yerlemeye ve Karadeniz’e girmeye çalımaktadır. te bunun için Rus ve ran istihbarat örgütleri Trabzon’da neler olduunu görmek ve hangi dolapların çevrildiini anlayabilmek için buralarda cirit atmaktadır. Aırlıklarıyla da olsa 5350 kiinin Afganistan’dan Almanya’ya intikalinde kullanılacaı ifade edilen Trabzon’da bu faaliyetler için bir otelin 2,5 yıllıına kiralanması çok uzun deil midir? Yazık deil mi Alman vergi mükelleflerinin parasına? Almanya’da yaayan ve vergi mükellefi olan Türkler ne diyor bu ie? 2,5 yıl! Bu sürede 200 bin kiilik bir istila ordusu bile tahliye edilebilir. Desenize hesap baka! Aklınıza geliyordur, Türk Silahlı Kuvvetleri bu konuya ne diyor? Gıgını bile çıkaramaz! Çünkü Ergenekon, Balyoz ve Casusluk gibi operasyonlar bunun için var ve devam ettiriliyor. Dz.Kur. Alb Ali Türken’in “ Kardak’ta Kahraman Hasdal’da Esir “ ve Kur. Alb krami Özturan’ın “ ELVEDA “ ( Elbirliiyle Vatanında Esir Düürülen Askerler ) kitaplarını size okumanız için öneririm.

Director Denkta Osman ei Sevim Osman, Turan Usta, Abdullah Usta, Salman Usta, ve menajer Sava

Avrupa Ajansı AVA| Londra

O

nlarsız yapamadıımız yegane eylerdendir arabalarımız. e giderken, çocukları okula götürüp getirirken, alıveri yaparken yani kısacası her alanda büyük yardımcımız. Servise verdiimizde bile beklemeye sabrımızın olmadıı ve yokluunda sanki hiç birey yapamayacaımızı hissettiren en büyük alıkanlıımız. E hal böyle oluncada bakımları da son derece önemli tabi. 1st Class Motors, araba ile ilgili tüm ihtiyaçlarınıza cevap verebilmek için kurulmu. En yeni sistemler kullanılarak, en iyi ustalar tarafından bakım ve tamirleri yapılmakta.

Dr. Fazıl Küçük Türk Okulu Kültür gecesi

Dj Celil müzikleriyle davetlilere hoça vakit geçirtti.

MOT ve 24 Saat recovery servisi veren 1st Class Motors, yılların tecrübeli ustalarıyla çalııyor. Yönetici ve çalıanlar, hızlı ve garantili i yaptıklarının altını önemle çiziyor. Denkta Osman yönetiminde hizmet verecek olan 1st Class Motors’un menajeri Sava Usta, yılların tecrübeli ustası Turan (Tony), MOT ustası Abdullah ve 24 saat recovery servisi veren Salman usta yer almakta. 1st class Motors, çok sayıda davetlinin katıldıı bir açılı partisi ile 4 Mayıs Cumartesi günü hizmete baladı. 31-33 First Avenue, Montagu Industrial Estate, London N18 3PD adresinde olan 1st Class Motors’un telefon numarası 020 8807 6688.

Web Sitesinde

En Çok

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Okunanlar

Dr. Fazıl Küçük Türk Okulu, kaliteli eitim öretimin yanında gerçekletirdii renkli, zengin kültürel etkinliklerle de bilinmekte. Kültürel deerlerimiz olarak sanat, spor, halk oyunları, Türk mutfaı, Türk konukseverlii ve ikram, yöresel kıyafetler, bayramlar ve kutlamalar, ad koyma, sünnet olma, ziyaret etme ve hatır sormanın önemi, asker uurlama, nian, nikah ve düün töreni, cenaze töreni, vs. sayabiliriz. Dr. Fazıl Küçük Türk Okulu Kültür gecesi düzenledi. Dr. Fazıl Küçük Türk Okulu Bakanı Akjen HAVALI unları söyledi. “Gecemizin giri ücreti sadece 2 poundur. Dr. Fazıl Küçük Türk Okulu Örencilerine giri ücreti alınmayacaktır.

1 2 Kültür gecemiz 11 Mayıs 2013 Cumartesi akamı saat: 18:30-21:00 saatleri arasında Conisborough College, Bellingham Road, Catford, London, SE6 2PS adresinde olacaktır. Gecemize göstereceiniz ilgi ve destee imdiden teekkür ederiz. Ulaabileceiniz yerli ve yabancı herkesin gecemize katkı koymasında bizlere yardımcı olmanızı bekliyoruz.”

3

Hektor’un intikamı ve Agamemnon Uur Dündar ekranlara geri dönüyor Fransızların ‘Hollande akı’ azalıyor

www avrupagazete.com

Denkta Osman davetlilerle tek tek ilgilendi

Kim

?

Ne dedi

ci partisinin bıraktıı sorunlardan sonra kim iktidar olursa olsun halkın ho

karılamayacaı kararlar almak zorunda kalacak. Salih Gaygusuz Ankara Anlaması Uluslararası bir anlama olduundan ve göçmenleri ilgilendirdiinden yabancı avukatların çok hâkim olduu bir konu deil. Filiz Kılıç

5

AVRUPA

HABERLER

9 MayĹs 2013 Per�embe

“CONSERVATIVE PARTY’DE KAN KAYBI DEVAM EDYORâ€? Ayď ‰e Kambir | AVA| Londra St.Albans ď ‰ehri Eyalet Vekilliď ƒi seçimlerine katÄąlan Salih Gaygusuz'a Muhafazakar Parti (Conservatives) içinden bĂźyĂźk destek olmasÄąna raď ƒmen partisinin oy kaybÄąna uď ƒramasÄą nedeniyle seçimlerden istediď ƒi sonucu alamadÄą. Halen belediye meclis Ăźyeleiď ƒni devam ettiren Salih Gaygusuz kazansaydÄą ardÄąndan ď Šngiltere'nin ilk TĂźrk Milletvekili olmaya aday olacaktÄą. Salih Gaygusuz, ď Šngiltere'de yaď ‰ayan TĂźrk halkÄąnÄąn içinden seçilen TĂźrk Belediye Meclisi Ăźyelerinin aksine ď Šngilizlerden oy toplayarak seçilen bir TĂźrk olmasÄąyla dikkat çekiyor. Herfortshire Eyalet vekilliď ƒi (county council) seçimine katÄąlan Salih Gaygusuz, evil ve iki çocuk babasÄą. Uzun yÄąllardÄąr St.Albans ď ‰ehrinde yaď ‰Äąyor. Salih Gaygusuz seçim sonuçlarÄąyla ilgili ď ‰u açĹklamayÄą yaptÄą; â€œď Ški yÄąl Ăśnceki genel seçimlerde Liberal Demokrat’larla koalisyon hĂźkĂźmeti kuran Muhafazakar (Conservatives) parti iktidara geldiď ƒi zaman bilinen bir faktĂśr vardÄą. ď Šď ‰ci partisinin bÄąraktÄąď ƒÄą sorunlardan sonra kim iktidar olursa olsun halkÄąn hoď ‰ karď ‰Äąlamayacaď ƒÄą kararlar almak zorunda kalacak bu da iktidara karď ‰Äą olan tepkilere neden olacaktÄą. Muhafazakar partinin oy kaybetmesiyle geldiď ƒi bu nokta beklenen bir durum olduď ƒu ve Muhafazakar seçmenlerinin partilerini boykot etmek amacÄąyla UKIP’e oy vermeleri ve oy kullanmamalarÄąna neden olan sonuçlardÄąr.

Babakan David Cameron Parti içerisinde baď ‰bakan David Cameron’un bazÄą kararlarÄą partiyi ikiye bĂślmesinin yanÄąsÄąra ĂśmrĂź boyunca Muhafazakar partiye oy veren sadÄąk seçmenlerin partiden geçici olarak ayrÄąlÄąp tepki olarak UKIP’e oy vermesine neden olmuď ‰tur. Geçen perď ‰embe gĂźnkĂź seçimlerden sonra David Cameron’un yani parti liderliď ƒinin deď ƒiď ‰mesi lazÄąm gibi sĂśylentiler olmuď ‰tur. David Cameron’un halktan (seçmenden) çok uzak bir yapÄąya sahip olduď ƒu, halen ETON (elit tabakanÄąn mezun olduď ƒu Kolej) mezunu sÄąnÄąf arkadaď ‰larÄąnÄą dinlediď ƒi, neredeyse yarÄąsÄą homoseksĂźel olan bir kabine den oluď ‰an insanlarla Ăźlkeyi yĂśnetmeye çalÄąď ‰mak, gerçek sorunlarÄą bÄąrakÄąp eď ‰cinsel evlilik (GAY MARRIAGE) gibi gereksiz konularÄą ele almak, sĂśz verilen Avrupa Birliď ƒi-EU referendumun halen olmamasÄą, geleneksel hale gelmiď ‰ olan sosyal yardÄąmlarda kÄąsÄątlamalar yapmak koalisyon ortaď ƒÄą olan LÄąberal demokratlar ile birlikte seçim sandÄąď ƒÄąndan çĹkan sonuçlara bakÄąlÄąnca ciddi bir tepki ortaya çĹktÄąď ƒÄąnÄą gĂśrebiliyoruz. Ăœlke genelinde 1451 eyalet vekili koltuď ƒu ile seçime katÄąlan Muhafazakar Parti 337 koltuk kaybÄąndan sonra 1114 koltuď ƒa dĂźď ‰erek 28 eyalet kontrolĂź olan durumunu 10 eyalet

National Bund dle’Ĺ satĹn alan mßß mß terilerre Bundle’Ĺ mßßterilere Özel Ö Tarifeler Tarifeler

/dak

Sabit hatlar

Bu sonuçta karlÄą çĹkan iď ‰Ă§i partisi, UKIP e bĂźyĂźk bÄąr teď ‰ekkur borçludur. BugĂźnkĂź durumda UKIP’ e verilen tepki oylarÄą çoď ƒunluk olarak Muhafazakar partiden gelmiď ‰ken Liberal Demokrat ve en az UKIP’ e oy veren partililer ise Labour’dan olmuď ‰tur. ď Šď ‰Ă§i partisinin populerite kazanmadÄąď ƒÄą bir ortamda karlÄą çĹkmasÄąnda en bĂźyĂźk rol alan UKIP partisi olmuď ‰tur.

“IF YOU VOTE UKIP YOU WILL GET LABOURâ€? Seçim Ăśncesinden bilinen bu durum seçmen kapÄąlarÄąnÄą gezerken insanlarÄą “If You Vote Ukip You Will Get Labourâ€? uyarÄąsÄą ile hatÄąrlatmak gerektiď ƒi garip bir sonucu belli olmayan secim yaď ‰andÄąď ƒÄą ender bir durum olmuď ‰tur. Çoď ƒu kiď ‰inin kesinlikle UKIP oy verilecek bir parti olmadÄąď ƒÄąnÄą sĂśylĂźyor. Fakat David Cameron’a bir ders vermek amacÄą ile UKIP’e oy vereceklerini Äąsrarla tekrarlamalarÄą seçim sonuçlarÄąna yansÄądÄą. ArtÄąk, iktidar partisi seçmenlerden gelen bu mesaja cevap vermek durumundadÄąr.

“Kendi seçim bĂślgemdeki durumâ€? St Albans’da yaď ‰anan seçim sonuçlarÄąna bakÄąlÄąnca Ăźlke genelinden farklÄą olmadÄąď ƒÄąnÄą gĂśrĂźyoruz. 2550 Conservative oyu çĹkarttÄąď ƒÄąmÄąz bir bĂślgeden bu seçimlerde ancak 1052 oy çĹkartmamÄąz, hedeflediď ƒim Liberal koltuď ƒunun Liberallerden Labour’a geçmesi, Conservative’lerin bugĂźnkĂź durumunun en iyi bir Ăśrneď ƒidir. Mahalle halkÄą oylarÄąnÄą UKIP’den tarafa kullanmayÄą tercih edip Labour partisinin kazanmasÄąna yol açmÄąď ‰tÄąr. Bu saneryo Ăźlkenin her tarafÄąnda aynÄą olmuď ‰tur. UKIP partisinin son zamanlardakÄą yayÄąlan sloganlarÄą gĂźn gittikce 70’li yÄąllarÄąn NATIONAL FRONT kopyasÄą haline geldiď ƒini gĂśrmemezlikten gelmememiz lazÄąmdÄąr. Neredeyse her maddesi ANTď Š GÖÇMEN olduď ƒu bazÄą Ăśrnekler veriyorum. ď Šď ‰te ÄąrkçĹ UKIP Partisinin bazÄą sloganlarÄą. -GÜçmenlerden korkuyorsanÄąz UKIP’ e oy verin. -MĂźslĂźmanlarÄą sevmiyorsanÄąz UKIP’e oy verin. -Gurka giyenlerÄą sevmiyorsanÄąz UKIP’e oy verÄąn. -Baď ‰ÄąnÄą kapatanlarÄą sevmiyorsanÄąz UKIP’ e oy verin. -YabancÄąlarÄą sevmiyorsanÄąz UKIP’ e oy verÄąn. -Barlarda sigara içmek istiyorsanÄąz UKIP’e oy verin.

UK K içi HER YÖNE YÖN NE

St.Albans ehri Muhafazakar Parti (Conservatives) Belediye Meclis Ăźyesi Salih Gaygusuz kendisine destek veren bĂślge milletvekili Anne Main ile BĂśyle ÄąrkçĹ ve aď ‰ÄąrÄą saď ƒ bir partinin yĂźzlerce oy alÄąp MuhafazakarlarÄąn koltuklarÄąnÄąn Labour’a gitmesi ď Šngiltere’de RACIST davranÄąď ‰larÄąnÄąn gittikçe Ăśn planda olmasÄą bĂźyĂźk sorunlarÄąn ortaya çĹkacaď ƒÄąnÄąn iď ‰aretidir. Ă–zellikle Roman ve BulgarlarÄąn Avrupa Birliď ƒi’nde serbest dolaď ‰ma zamanÄąnÄąn yaklaď ‰masÄą, bu iki Ăźlkenin gÜçmenlerinin çoď ƒunluk olarak ingiltere’ye geleceklerinden korkan yerli halk Nabza gĂśre ď ˆerbet veren UKIP’ten yana oy kullanmalarÄą, David Cameron’a Avrupa’dan çĹkalÄąm mÄą kalalÄąm mÄą Referendumu’nun tarihini 2017 seçim sonrasÄą deď ƒil de seçim Ăśncesi olmasÄąnÄą bir ihtimal olarak gĂśrĂźlmektedir.

National Bundle

ÂŁ10 6DGHFH

Dakika D ka 250 25 50 Dakik

T Ăźrkiy ye TĂźrkiye

15

kaybÄąndan sonra 18’e indirmiď ‰tir. Bu sonuçlardan en karlÄą çĹkan 2 eyalet kontrolĂźnĂź kazanan ď Šngiltere ď Šď ‰Ă§i Partisi (Labour ) olmuď ‰tur ve diď ƒer kaybedilen 8 eyalet ise hiç bir partinin yeterli oy almamasÄąyla NO OVERALL CONTROL haline gelmiď ‰tir.

/30 GĂźn

/dak

telefonlarĹĹ Cep telefonlar

SINIRSIZ SIN S IRSIIZ SMS

ĂşNTERNET

Lyca’dan L yca’dan lyca’ya lyca’y ya

6DWĂ•Q DOPDN LoLQ *139*11044# Âľ\L oHYLULQL] \D GD \D]Ă•S ÂśH PHVDM DWĂ•QĂ•] 6DWĂ•Q DOPDN LoLQ *139*11044# # Âľ\L oHYLULQL] \D GD \D]Ă•S ÂśH PHVD DM DWĂ•QĂ•]

ĂœCRETSĂşZ SĂşM kart ve daha çok bilgi için www.lycamobile.co.uk ziyaret ediniz veya 0207 132 0322 arayÄąnÄąz øQWHUQHW  ]HULQGHQ \HUGHQ NRQW|UXQX VDWĂ•Q DO

Customers may not be able to use Electr Electronic onic Top-Up Top-Up p at all locations wher where e the top-up logo appears

Special Inter International national rates for National Bundle customers rs Special Inter International national rates for National Bundle customers of offer ffer (‘the of offer’) ffer’) fer’) is valid for calls fr from rom om the UK to standar standard d inter international national landline and nd mobile numbers only and for customers with the ÂŁ10, ÂŁ20, ÂŁ30 or ÂŁ40 National Bundles B (not the ÂŁ5 bundle). L ycamobile reserves reserves the right to withdraw w or suspend the of ffer or to disconnect you if we suspect that of ffer iss being used for commer rcial cial Lycamobile offer offer commercial purposes, for confer rencing, encing, or if it is not being used in a handset (in a SIM box for example), or if it is being used for tethering. ng. L yycamobile reserves reserves the right to replace replace or amend the of ffer fer or these ese Terms Terms & Conditions or to conferencing, Lycamobile offer offer Promotional offer from withdraw the of ffer fer at any time on reasonable reasonable notice. Pr romotional omotional period: the of ffer fer is valid fr o om 01-05-2013 to 31-05-2013.

6

AVRUPA

HABERLER

9 Mayıs 2013 Perembe

YERLEK YABANCILAR Ümit Dandul umitdandul@avrupagazete.com

Kimse nedensiz gurbete gitmez Dünyaları verseler, gurbetin kahrı çekilmez... A. LHAN Bildik mekanlarda kafamdaki bildik sıkıntılardan kaçma derdindeyim. Güne sanki beni beklercesine tüm sıcaklııyla Londra'ya son iki gündür büyülü bir güzellik katmı duruma. Kafasında ucuz süs malzemelerinden yapılmı komik bir taç, yüzünde insanı rahatlatan sıcak bir gülümsemeyle kendini Afrika ritimlerine bırakmı, yetmili yalarda bir teyzeyi günein insanın içini ısıttıı bir günde, sadece Londra'da,''Southbank'' ta görebilirsiniz. Çevrede, birbirlerine yakıan çiftlerin yanında, yalnızlıın huzurlu keyfini tek baına yaayan adamlar ve kadınlar var. Gece yaklatıkça, güneli bir gün sonrası yaz akamının verdii cesaretle, yeni tanıanlar birbirlerine heyecanla kendi hayat hikayelerini anlatacaklar, zamanın durmayan sarkacında sallanan bedenler her dakika yalanırken, gönüller ise bir ekilde genç kalma telaında olacak. Böylesi güzel bir gün sonrasında, ngiltere'de otuzüç yılını geçirmi, sevdiim eski dostumun arabasıyla, eve dönüyoruz. Yanımızda ki eritten, önümüze ok gibi fırlayan, eski otomobilin sürücüsü, tüm trafik kurallarına uymaya özen gösteren dostumu kızdırıyor. Trafik ııklarında yanyana durduumuzda, sorumsuz sürücünün aracından anlamadıımız dilde gelen arkıya zorunlu olarak ortak oluyoruz. Arkadaım öfkeyle söyleniyor. ''una bak, bak yahu! altında bir kaç yüz sterlinlik b.ktan eski bir araba, kimbilir? Hangi Balkan ülkesinden buraya kapaı atmı, ekmek elden su gölden yaama derdinde. Birde burayı kendi ülkesine benzetmeye çabalıyor '' diyor. Susuyorum. Aslında sessizliimde yıllar önce bu ülkeye gelen yabancı adamın ezilmi bilgeliimi var ne? Durumu fark eden arkadaım, '' evet bizde yabancıydık ama, bu ülkenin yasalarına yaam kültürüne hep saygılı olduk kardeim. Örenip kendimizi gelitirmekten baka derdimiz olmadı, öyle deilmi?'' diye soruyor. Gün boyu süren güneli muhabbetimizden, arkadaımın yerel seçimlerde oyunu Baımsız ngiltere partisine verdiini örenmi bulunuyorum. Aslında söz konusu partiye, ngiltere'ye göç etmi yerleik göçmenlerin desteinin, ayrı bir aratırma konusu olabileceini düünüyorum. Baımsız ngiltere Partisi yaklaık %25 oyla yabancılar ve Avrupa Birlii karıtlııyla, artık ngiliz siyasi arenasında hep olacak gibi görünüyor. Önceleri söz konusu partiyi ciddiye almayan alaylı sözlerle eletiren Muhafazakar parti lideri Babakan David Cameron '' halkın seçtii bir partiye hakaret etmek doru deildi '' deyip özür dilerken, kendi partisinin daha çok çalıarak, bu secimde kaybettii oyları geri alacaı sözünü, seçmenlerine verdi. ktidarı muhafazakarlara kaptıran çi Partisi, yerel secimlerdeki oylarının artması nedeniyle, iki yıl sonraki genel secimler için umutlanmı durumda. ktidar ortaı Liberal Demokratlar'sa, tarihlerindeki en büyük secim yenilgisinin akınlıı içindeler. Tamamen yabancı bir kültüre uyum salamayı siz bir kenara bırakın, aynı ülkede aynı kültürde, yüz yıllardır iç içe yaayan etnik guruplardaki didimelerin bitmedii 'O' corafyanın bir sakini olarak, ngilteredeki yerel seçim sonuçlarından, ülkem politikacılarının ders çıkarmaları gerektiini düünüyorum. Halk siyasetçilere verdii destei geri aldıında komik duruma düüyorlar çünkü...

Fonex, Derby, Eczacıbaı ve Arko gibi Türkiye ve dünyanın tanıdıı ürünler Barber Trade sayesinde ngiltere’de.

TÜRKiYE VE DÜNYANIN TANIDII ÜRÜNLER BARBER TRADE MARKASIYLA NGLTERE’DE Aye Kambir - AVA| Londra

Berberliini marka haline getirmek istiyoruz. ngiltere’de berberlerimizin farkını

Türk Berberlii ngiltere’de Markalaı-

herkes görüyor. Bir çok yabancı, berberle-

yor. Barber Trade yepyeni atılımlar ve

rimizdeki servisin, temizliin, kullanılan

projelerle hizmetlerine her geçen gün

ürünlerin ve dier tüm hizmetlerin farkını

yenilerini ekliyor.

görmekte. Bizim istediimiz, yetimi ber-

Fonex, Derby, Eczacıbaı ve Arko gibi

berlerimizle, sadece halkımızın yaadıı

Türkiye ve dünyanın tanıdıı ürünler

bölgelerde deil, tüm nezih semtlerde

Barber Trade sayesinde ngiltere’de.

Türk berberlerimizi görmek ve bunu mar-

ngiltere’nin en büyük berber malzeme-

Tony&Guy gibi isimler Geleneksel Damat Tıraı hizmeti vermeye baladı.

kalatırmak.”dedi.

leri satan firmalarına, Türkiye’nin en büyük firmalarının ürünlerini salayan

beraberinde getiriyor. Hijyen ve ustalık

Barber Trade, her geçen gün yeni ve ta-

isteyen bir i berberlik. Ancak hiçbir us-

nınmı ürünleri getirerek hizmetlerine

talık belgesi olmadan £3’a tra yapan

yenilerini ekliyor.

Halil Erdoan

British Barbers Association ile birlikte Berber Fuarı yapılacak

Barber Trade Firmasının genç ve baarılı sahibi

British Barbers Association ile birlikte Berber Fuarı

berberler var. Bu da bizim

ngiltere’de 2008 yılından bu yana hizmet

Türk berberlerini olumsuz

veren Barber Trade, British Barbers Asso-

etkiliyor. Oysa Türk berber-

ciation ile birlikte 12 Mayıs’ta Berber Fuarı

lerimiz çok baarılı ve temizlik

düzenliyor. Bunun kendiler adına önemli

kurallarına çok önem veriyorlar.” Projelerinden birinin de ngiltere

bir sınav olduunu belirten yetkililer, Parla-

Halil Erdoan, yaptık-

Berberler Federasyonu, belediyeler ve

mento dan bir

larının sadece seçkin

Parlemanto ile ortak bir çalıma yapa-

heyetinde

ürünleri ngiltere’ye

rak ustalık belgesi sorununu çözmek.

orada hazır

getirmekle sınırlı olmadıını belirtti. Berberlik meslei ile ilgili ngiltere Berberler Federasyonu ve

olacaını

Akademi ustalık belgesi verecek

BBC ile geni kapsamlı çalımalar yaptık-

belirttiler. Dünyaca ünlü mar-

larını ve gelecee yönelik birçok önemli

Bu çerçevede ustalık belgesi verecek bir

kaların hazır

proje üzerinde çalıtıklarını söyledi.

Akademi açma hazırlıında olduklarını

bulunacaı

belirten Halil Erdoan “Devlet destekli bir

fuarda

ngiltere Berberler Federasyonu

akademi açacaız. Geleneksel Türk ber-

firmalarda yerle-

berliinin öretilecei bu akademide

rini alacak.

Halil Erdoan “ngiltere’de berber dük-

hibi olacaklar. Uzman eitmenlerin görev

kanı açmak için herhangi bir ustalık bel-

alacaı akademide A’dan Z ‘ye Türk ber-

gesi gerekmiyor. Bu da bir çok sorunu

berlii eitimi verilecek. Çünkü biz Türk

gençlerimiz eitimini alarak bir meslek sa-

Türk

Fonex, Derby, Eczacıbaı ve Arko gibi Türkiye ve dünyanın tanıdıı ürünler Barber Trade sayesinde ngiltere’de.

Barber Trade Firmasının genç ve baarılı sahibi Halil Erdoan

7

AVRUPA

REKLAM

9 Mayıs 2013 Perembe

Kaza geçirdiniz mi? Eer kaza geçirdiyseniz tazminat almayı düünüyor musunuz? Nisan 2013’te yürürlüe girdi yasaların tazminat almayı zorlatıracaını biliyor musunuz? Eer son 3 yılda kaza geçirdiyseniz deiiklikler yürürlüe girmeden Umut’u arayın. Nisan’dan evvel davalarınıza No Win No Fee bakılacaktır. Kaza geçirdim, ne kadar sürede dava açabilirim?

Osbornes avukatlık bürosu olarak

Çou durumda, kazanın olduu tarihten itibaren 3 yıl içinde dava açmanız gerekir. Bu süreç çocuklar için18 yaına girdii tarihten itibaren ilemeye balar. Eer dava açan kii zihinsel özürlü ise bu durum geçerli deildir.

Kuzey Londra'da faaliyet göstermekteyiz.

Tazminatım tahmin ettiimden çok daha az hesaplandı, ne yapabilirim? Avukatınız gerekli beceri ve uzmanlıa sahip olmayabilir. Bu maalesef toplumumuzda sıkça karılaılan bir durumdur. Avukatınız vasıfsız ve uzman olmayan personel çalıtırıyorsa bu hatalara yol açabilir. Eer olması gerektiinden daha az tazminat aldıınızı düünüyorsanız bunun sebebi tecrübesizlik veya yaralanmanın olduu deerden düük hesaplandıından da olabilir. Bu durum da eski avukatlarınıza karı ihmal davası açabilirsiniz.

Karıtıım kazada kısmen hatalı olduumu düünüyorum - dava açabilir miyim? Evet açabilirsiniz. Bu gibi durumlarda suç belli bir oranda üstlenerek dava açılabilir. Bazen kiiler, kazanın kendi dikkatsizliklerinden kaynaklandıını düünebilir. Bu genelde i kazalarında karılaılan bir durumdur ama çogu zaman ivereninizin veya i arkadaınızın ihmalkarlıı sonucu yaralanmı olabilirsiniz.

Ciddi kazalar sonucu oluan beyin travmaları ile ilgili neler yapılabilir? Beyin travmalarında çok önemli olan husus iyileme döneminde müvekkilerimizin profesyonel yardım görmesidir. Bizler Osbornes avukatları olarak, fizyoterapistler, nörologlar, psikiyatristlerle beraber çalııyor ve müvekkilerimizin iyileme sürecinde en iyi destei almalarını salıyoruz.

Saldırıya/iddete uradım bu durumda tazminat hakkım var mı? Bunun icin CICA'ye (Criminal Injuries Compnesation Authority) bavuru yapabiliriz. CICA bir devlet kurumudur. Eer, suçlu tutuklanmamı veya hüküm giymemi olsa bile tazminat hakkına sahip olabilirsiniz. Dikkat edilmesi gereken husus CICA’ye bavuru olay tarihinden itibaren iki sene içerisinde yapılmalıdır.

Artık Türkçe konuan ekibimizle sizlerin hizmetinizdeyiz.

•

 kazaları

•

trafik kazaları

•

kayma ve dümeye balı yaralanmalar

•

ciddi kazalar sonrasında olusan beyin travmaları

•

omurilik yaralanmaları

•

yurtdıında tatil yaparken geçirdiiniz kazalar

•

ölümcül kazalar

Eger avukatınızdan memnun deilseniz dosyanızı transfer edebiliriz. Osbornes avukatları baımsız yasal rehberlik yayınları Chambers & Partners ve Legal 500 tarafindan en prestijli firmalar arasında gösterilmektedir. Bu yayinlarda firmamizdan "son derece etkili" ve "Beyin Travmalari konusunda en iyi avukatlik irketlerinden biri" olarak bahsedilmektedir.

NO WIN NO FEE

Kaza geçirdiyseniz tazminat hakkına sahip olabilirsiniz. Kaza sonrası tazminat hakkınız olup olmadıını örenmek için Osbornes avukatlarından Umut Tarhan'ı arayın. Daha fazla bilgi için Avukat Umut Tarhan'a

020 7482 8439 veya 07516 441 686 telefon numaralarından veya Avukat Umut Tarhan

umuttarhan@osbornes.net adresinden ulaabilirsiniz.

Adres: Livery House 9 Pratt Street London NW1 0AE Tel: 020 7482 8439 Web: www.osbornes.net Barolar Birlii (SRA) ve Kaza Davalari Avukatlar Birliine (APIL) akrediteyiz.

8

AVRUPA

HABERLER

9 Mayıs 2013 Perembe

Özcan Dursun Müzik ve Sanat Okulu örencileri konserle türkü severlere memleketlerinden ezgiler getirdiler.

ÖDM SANAT OKULU ÖRENCLERNDEN MEMLEKETE EZGLER Begüm Birsen Arslan/ AVA| Londra ODM’nin 3. Bahar enlii 4 Mayıs Cumartesi gecesi yapıldı. Kuzey Londra, Islington,Union Chapel’de yapılan 3.sü düzenlenen Bahar enliine Emre Saltık, Dertli Divani, Zafer Gündodu katıldı. Gecede, Özcan Dursun ve eitim alan birbirinden baarılı örencileri de sahne aldı. Londra’da yaayan, yediden yetmie tüm Türklere müzik ve enstrüman eitimi veren Özcan Dursun Müzik ve Sanat Okulu’nun örencileri düzenledikleri konserle türkü severlere memleketlerinden ezgiler getirdiler. Özcan Dursun Müzik ve Sanat Okulu örencileri, düzenledikleri konserde kendilerini dinlemeye gelen ailelerine ve müzikseverlere türkü öleni yaattılar. Konserde altı yedi yalarında minik sanatçılardan, usta müzisyenlere ve annelere kadar her ya grubundan müzik aıından oluan koro ve ekipler yer aldı. Sahne üzerindeki kalabalıın yanı sıra, dinlemeye gelenlerin ilgisi de oldukça youndu. Tüm salonu hınca hınç dolduran müzikseverler, çocuklarını seyrederek gururlandılar. Konser sırasında sahne arkasında hazırlanan çocuklarımızdan bazılarıyla sohbet etme ansım oldu. Dört kafadar arkada heyecanla sıralarını beklerken yanlarına yanaıp yalarını ve ne zaman kursa baladıklarını soruyorum. Ali Okan, Ali Musdagi, Yalın Yıldız ve Deniz Dursun dört samimi arkada. Hepsi saz eitimi alıyor. Yedi sekiz yalarındaki minik müzisyenlerimiz, altı yaından beri saz öreniyorlar. Seviyor musunuz sazı, devam etmek istiyor musunuz diyorum. Hepsi tek bir aızdan gülen gözlerle pek olumlu cevaplar veriyorlar. Peki diyorum zor mu saz örenmek? çlerinden biri yaından beklenmeyecek bir olgunlukla: ‘balarda zor ama bir süre sonra parmakların alıınca sorun kalmıyor’ diyor. Paris’ten Londra’ya türkü dolu yıllar; Özcan Dursun Konser sonrası, katılan çalan, söyleyen tüm çocukların yüzünde tatlı yorgun bir tebessüm var. Özcan Dursun Sanat okulunun yöneticisi ve eitmen Özcan Dursun’un yanına gidiyor ve kendisine de birkaç soru yöneltiyorum. Tebrik ederiz öncelikle. Hocam ne zamandır müziin içindesiniz? Çok uzun yıllardan beri diyebilirim. Müzisyenlie ilk adım sekiz yaında baladı. Bilfiil otuz yıla yakındır bu meslei icra etmeye çalııyorum. stanbul’da üç yıl Belediye Konservatuarı Batı Müzii eitimi aldım ardından 1982 yılında Arif Sa ile tanıtım. Arif Sa Müzik Evinde bir yıl kadar eitim aldıktan sonra, eitim ve konser programlarında yer almaya baladım. 1987sonlarında Paris’e yerletim ve müzie orada devam ettim. Londra’da müzik okulu fikri nasıl geliti? Bu benim üçüncü okulum. Daha önce Fransa Paris’teydim. Yirmi üç yıl orada yaadım. Orada kursumuz vardı. Sonrasında Londra’ya geldim. Burada da belli bir dinleyici ve takipçi kitlemiz vardı Londra’ya konserlere gelip gidiyorduk. Birçok resitalde, sanatçı dostlarımız, ustalarımızla sahne paylatım. Sürekli gelip gittiim bir yer olduundan aynı zamanda tanıdıktı Londra bize. En son geldiimizde de bu projeyi gerçekletirmeye karar verdik.

Özcan Dursun ve örencileri

Özcan Dursun Sanat okulunun yöneticisi ve eitmen Özcan Dursun ve örencileri

Konsere gösterilen ilgi bir hayli fazlaydı

Bahar enliine Emre Saltık, Dertli Divani, Zafer Gündodu katıldı.

Hocam müzik öretmek zor mudur? Çok zor bir meziyet hakikatten. Müthi bir sabır ve disiplin gerektiriyor. Aynı zamanda çocuklarla çalıtıınız için elenceli ve dikkatleri daılmayacak ekilde öretmelisiniz. Ben iimi çok seviyorum. Zor ve yorucu da olsa düe kalka becerebiliyoruz demek ki

böyle güzel organizasyonlara imza atabiliyoruz örencilerimizle. Hocamızın etrafını örencileri sardılar bile. Fotoraf çektirmek isteyenler, çiçekler, gülücükler… Neeli kalabalıın fotorafını aldıktan sonra veda ediyorum. Harika bir konserdi. Emei geçen herkesi tebrik ederiz.

Bu ne iddet kardeim. Bu emniyet güçlerinin saldırdıı insanlar ne yapmılar allakına? Ülkeye ne gibi zararları dokunmu? Kime, kimlere neye zarar vermiler. Bu insanlar ne istiyorlar? kendi bayramlarını istedikleri bir yerde kutlamak istiyorlar. Bayram kutlamalarını yasaklamak ta nereden çıktı. Bu bayramları kutlamanın ülkeye, rejime ya da kime zararı dokunuyor. Yoksa ben istedii yaparım. Ben asarım, keserim mi denilmek isteniyor. Hani özgürlükler nerede? Bize zulüm yapılıyor diye ortalıı birbirine katanlar. leri demokrasi uygulamasına geçiyoruz diye afra tafara atanlar sizin ileri demokrasiniz bu mu? Bu ülkede 30 bin kiinin kanını emenler, kanlı katiller. gerçek teröristler ortalıkta geziniyor. tibar görüyorlar. Elüstünde tutuluyorlar. Bu ülkenin isçileri, emekçileri, örencileri ve kendilerinden olmayan insanlara olmadık ikenceler, zulümlerin dik alası yapılıyor. Bu insanların kendi ülkelerinde yaama hakkı yok mudur? Düündüklerini söyleyemezler, beenmediklerini eletiremezler mi? Hangi devirde, hangi çada yaıyoruz? Bu gibi durumlar bize hiç yakımıyor. Biraz tölarans tanınamaz mı? Biraz anlayı lütfen.Ülkemizin bu gibi önemsiz ilerle deil, ekonomi, issizlik yoksulluk eitim salık gibi önemli sorunları var. Bunlara çareler üretip bulmalı, uygulamalıyız. Trafik terörü savatanda beter oldu. Bunlarla uraacaımıza içiler, emekçiler bayram kutlayacak diye yolları kapatıyoruz. Ulaım araçlarını engelliyoruz. Sanki bir örtülü sıkı yönetim uyguluyoruz. Biz bu gibi durumları çok gördük. Çok çileler çektik.Yetmedi mi çektiklerimiz? Artık o günleri görmek , yaamak istemiyoruz.

BEN BEN DEL BZ

Mustafa Öz mustafaoz@avrupagazete.com

DOADAN Kumrularımız vardı saçakta . Oraya yuvalarını yaparlar. Yumurtlarlar. Yavrularını çıkarırlardı. Doanın yasası bu. Irklarını devam ettirebilmerk için üremeleri gerek.Ama her yıl ummalı bir çalımadan sonra yaptıkları yuvalarında birileri, baka bir hayvan tarafından rahatsız ediliyorlar ki kendi evlerini bırakıp baka bir saçaa, aaç dalına yuva yapıyorlar.Bir süre sonra oradada rahatsız edildikleri için ayrılıyorlar. in kötüsü bir daha terk ettiklkeri yuvalarına geri dönmüyorlar. Onlar adına, onların çektiklerini görüp yaayınca bu emekçilere , isçilere ve dier kendilerine muhalif addetikleri insanlara yapılanlar aklıma geliyor.Tarlada, bahçede yabani otları yolup atıyoruz birkaç gündür. Ama onlar bile yaam haklarını savunuyorlar. Bir süre sonra tekrar topraktan fikırırcasına çıkıyorlar. Yani yaama savaı tüm dünyada devam etmekte. stenen nedir? Zaralı olanlarla savaalım. Ama bu ülkenin içilerini, örencilerini, dier ezilenlerini de unutmayalım. Onların da yaamaya, yemeye, içmeye, konumaya haklarını olduunu unutmayalım. Bu dünya gelir geçer. Kimseye baki deildir. Yarın yaptıklarımızdan piman olabiliriz. Onun için ben kavramlarımızı biraz daha frenleyerek hareket etmekte faydalar olduunu düünüyorum.

SEZEN

AKSU ROYAL ALBERT HALL SATURDAY 5 OCTOBER 7.30PM “THE UNDISPUTED QUEEN OF CONTEMPORARY TURKISH MUSIC” THE GUARDIAN

(Q J ]HO \HUOHUL NDoÖUPDPDN LoLQ ELOHWLQL]L KHPHQ DOPDNWD DFHOH HGLQL] FIYATLAR: £90/£75/£60/£49/£45/£40/£35/£30 020 7589 8212 (CREDIT CARD BOOKING) WWW.ROYALALBERTHALL.COM WWW.SEZENAKSU.COM.TR

Güllerle, ezgilerle dolu enlik

KENSINGTON GORE SW7 2AP (PICCADILLY, DISTRICT, CIRCLE CLE LINES) L Ali Okan, Ali Musdagi, Yalın Yıldız ve Deniz Dursun ve Begüm Birsen Arslan

%LOHW VDW×ü QRNWDODU× Cyprus Meze Bar Leyton 020 8556 5866, Ersan & Co Turnpike Lane 020 8342 7070, Istanbul Travel Dalston 0207 249 4449, Istanbul Travel Haringey 020 8800 5775, Mem & Laz Angel 07899 944466, Off Licence 157 York Way Camden Rd 07950 507066, Özer Restaurant Oxford Circus 020 7323 0505, Pasha Hotel Spa Camberwell 07950 826711. Bilgi için 07966 452557. PRESENTED BY

ÖDM örencileri konserde

SPONSORED PONSORED BY

WITH WI TH THANKS THANKS TO TO

9

AVRUPA

REKLAM

9 Mayıs 2013 Perembe

Hizli ve ucuz yeni servisimizi deneyin Paranız 10 dakika da Turkiye’de

*

Online para gönderimi için

moneygram.co.uk**

0800 026 6 0535 mone moneygram.co.uk yg gram.co.uk Gönderenden: Gönder enden:

CS6619

**Acentenin Acentenin çalışma saa saatlerine tlerine ve ve yyerel erel yönetmelikler yönetmeliklere e bağlıdır bağlıdır.. **Online **O nline tr transfer ansfer ücretleri ücretleri list listesini esini görün görüntülemek tülemek için lütf lütfen en moneygram.co.uk mone ygram.co.uk adr adresini esini ziy ziyaret aret ediniz. P Post ost Office, Thomas C Cook ook par para a tr transfer anssfer hizmetleri sağlama kkonusunda onusunda MoneyGram Mone yGram In International ternationa al Limit Limited’in ed’in acen acenteleridir. teleridir. MoneyGram International Limited Finansal Mone yGram In ternationa al Limit ed yyetkili etkili vve eF inansal Hizmetler Otoritesi Birleşik Ot oritesi ttarafından arafından Birle eşik Krallık Krallık içinde düzenlenir. düzenlenir. ©2013 Mone MoneyGram. yGram. Tüm m hakları saklıdır saklıdır..

Ve Ve Mone yGram İşar etini gö erde MoneyGram İşaretini gördüğünüz yerde ördüğünüz her y

Alandan: an:

10

AVRUPA

HABERLER

9 MayĹs 2013 Per�embe

ANKARA ANLAMASI Ç VE ÖRENC VZES ĂœZERNE BegĂźm Birsen Arslan | AVA| Londra KÄąlĹç&KÄąlĹç AvukatlÄąk Ofisi ile devam ediyoruz avukatlarÄąmÄązÄą tanÄątma serĂźvenimize. Firma ortaklarÄąndan Avukat Filiz KÄąlĹç’la hem hoď ‹ bir sohbet yaptÄąk; hem de hepimizi ilgilendiren hukuki meseleler ile ilgili bilgi edindik. Kendisiyle, benim de ilgimi fazlasÄąyla çeken ANKARA ANLAď ŠMALARI Ăźzerine konuď ‹tuk. Neden hukuk okumayÄą tercih ettiniz? Hem Londra’da yaď ‹ayan mĂźlteci bir ailenin çocuď …u olmanÄąn hem de okumak isteyen bir kadÄąn olmanÄąn etkisi var sanÄąrÄąm. Hak ve hukuk arayÄąď ‹Äą, kendi sesini duyurabilme isteď …i bundan kaynaklanÄąyor olabilir. Mesleď …inizi seviyor musunuz? Seviyorum tabi. Bizim uzmanlÄąk alanÄąmÄąz daha çok aile, çocuk ve gÜçmenlik ile ilgili konular Ăźzerine olduď …undan kiď ‹ilerin hayatlarÄąndaki Ăśnemli evrelerde, zor anlarÄąnda yanlarÄąnda oluyoruz zor ama mesleki hazzÄą olan bir iď ‹ bizimkisi. Bu bahsettiď …iniz evreler aynÄą zamanda çok sancÄąlÄą da sĂźreçler. Size de bu stresin yansÄądÄąď …Äą oluyor mu? Ă–zellikle aile davalarÄąnda etkilenmemek elde deď …il. Zamanla kendinizi yetiď ‹tirmeniz gerekiy o r . MĂźvekkiliniz ile ilgi-

Firma ortaklarĹndan Avukat Filiz KĹlĹç

lenirken olayÄąn içindesiniz; ayrÄąldÄąď …ÄąnÄązda daha profesyonelsiniz. Aksi halde her davada daď …ÄąlÄąr insan. UzmanlÄąklarÄąnÄązÄą ilgi alanlarÄąnÄąza gĂśre mi seçiyorsunuz? ď Œlgi alanÄąna gĂśre de uzmanlaď ‹Äąlabilir tabi ama genelde staj yaptÄąď …ÄąnÄąz yerde uzmanlÄąk ne yĂśndeyse ona gĂśre kendinizi geliď ‹tiriyorsunuz. AvukatlÄąkta, yeterli altyapÄąyÄą oluď ‹turduysanÄąz her konu hakkÄąnda fikir sahibi oluyorsunuz. Fakat ben bir konu hakkÄąnda uzmanlaď ‹manÄąn daha verimli ve mĂźvekkil açĹsÄąndan faydalÄą olduď …unu dĂźď ‹ĂźnĂźyorum. Londra’da çalÄąď ‹an ßç TĂźrk avukatÄąn kara para aklama ve sahte evlilik yaptÄąrma gibi konularda yargÄąlanarak ceza almasÄą olayÄą ile ilgili dĂźď ‹Ăźnceleriniz nelerdir?

KÄąlĹç&KÄąlĹç AvukatlÄąk Ofisi’nde, baď ‹ta Filiz KÄąlĹç olmak Ăźzere 11 hukukçu çalÄąď ‹Äąyor. Av. Filiz HanÄąm ile beraber dĂśrt avukat, stajyer avukatlar ve danÄąď ‹manlarla birlikte kalabalÄąk bir hukuk ofisi, mĂźvekkillerinin hukuki problemlerini çÜzmek amacÄąyla hizmet veriyorlar. Biraz BĂźrodan bahsedelim.NasÄąl bir çalÄąď ‹ma sisteminiz ve iď ‹ paylaď ‹ÄąmÄąnÄąz var?

AvukatlÄąk gĂźven unsuru Ăźzerine inď ‹a edebileceď …iniz bir iď ‹. AynÄą zamanda suiistimale de oldukça açĹk. Burada yaď ‹ayan insanlarÄąmÄąz, çoď …u zaman dile hâkim deď …il. Profesyonel olduklarÄąnÄą beyan eden kiď ‹ilere gĂźvenmek durumundalar. Yaď ‹anan bu tarz olaylar hem insanlarÄąmÄązÄąn gĂźvenini sarsÄąyor hem de mensup olduď …umuz baroda ĂśnyargÄąlara mehil verebiliyor.

BĂźromuzda Aile, Boď ‹anma DavalarÄą, Çocuk DavalarÄą, GÜçmenlik ve Ankara Anlaď ‹masÄą, ď Œď ‹yeri ve Ev AlÄąm SatÄąm DavalarÄą, Kaza DavalarÄą ve Trafik, Ceza DavalarÄą olmak Ăźzere altÄą ayrÄą bĂślĂźm bulunuyor. Kurumsal bir kimlikle çalÄąď ‹mayÄą tercih ettiď …imizden, her bĂślĂźmĂźn uzmanÄą ve bĂślĂźmĂź ayrÄąlmÄąď ‹ durumda. DolayÄąsÄąyla gelen mĂźvekkillerimizi, davanÄąn konusuna gĂśre uzman hukukçumuza yĂśnlendiriyoruz.

Londra’da yaď ‹ayan bir avukat olarak çalÄąď ‹ma alanlarÄąnÄązda sÄąkÄąntÄą yaď ‹Äąyor musunuz? Bir takÄąm ĂśnyargÄąlara maruz kaldÄąď …ÄąnÄąz oluyor mu?

TĂźrkiye’den geldiď …imden beri en çok duyduď …um hukuki mesele Ankara Anlaď ‹malarÄą sanÄąrÄąm. Neden bu kadar konuď ‹uluyor bu anlaď ‹ma ve bu kadar popĂźler olmasÄąnÄąn sebebi ne?

Her zaman olmasa da, burada yaď ‹ayan yabancÄą uyruklu bir vatandaď ‹Äąn yaď ‹adÄąď …Äą bir takÄąm sÄąkÄąntÄąlarÄą, avukatlar olarak bizler de yaď ‹Äąyoruz. Hele bir de bĂśyle bahsettiď …imiz gibi olaylar olduď …unda yaklaď ‹Äąmlar, olumsuz yĂśnde etkileniyor. Zaten sistemde, bir ď Œngiliz avukat kadar mesleď …e ve kanunlara hâkim olduď …unuzu ispat etmelisiniz. Bunun yanÄą sÄąra, ĂśnyargÄąlara maruz kalmak zorlayÄącÄą olabiliyor. Bir baď ‹ka hassas husus da ď ‹u, ď Œngiliz mĂźvekkillerimiz de mevcut olmakla birlikte mĂźvekkillerimizin çoď …u yabancÄą uyruklu olduď …undan dil problemleri var. DolayÄąsÄąyla,

Ankara Anlaď ‹masÄą UluslararasÄą bir anlaď ‹ma olduď …undan ve gÜçmenleri ilgilendirdiď …inden yabancÄą avukatlarÄąn çok hâkim olduď …u bir konu deď …il. Daha çok TĂźrkiyeli avukatlar ilgileniyor ve uzmanlaď ‹Äąyor bu konuda. Ă–nceleri daha çok evlilik ile oturum hakkÄą alma ď ‹ansÄą vardÄą. ď Œmzalanan anlaď ‹ma ile beď ‹ on senede Ankara Anlaď ‹masÄą yoluyla, oturum hakkÄą almak isteyenlerin sayÄąsÄą oldukça arttÄą. Bu anlaď ‹ma ile vize baď ‹vurusu yapma, genellikle Ăśď …renci olarak buraya gelip burada kalmaya karar verenlerin tercih ettiď …i bir yol. Çok daha Ăśnceleri vatandaď ‹lÄąk almanÄąn bir ď ‹ekli iltica etmekti. ď Œltica etmenin ď ‹artlarÄą zorlaď ‹tÄąrÄąldÄą ve ĂśnĂźne set çekildi. ď Œltica ederek gelen insanlar, zamanla yerleď ‹ik hayata geçmeye baď ‹ladÄąlar ve evlilik yoluyla baď ‹ka insanlarÄą getirdiler. ď Šimdilerde Ăśď …renci olarak ď Œngiltere’ye gelen insanlar arttÄą. Yani toplumun deď …iď ‹imine gĂśre, vize ve vatandaď ‹lÄąk hakkÄą baď ‹vurularÄąnÄąn ď ‹ekli de deď …iď ‹iyor aslÄąnda.

‘HĂźkĂźmet, Medya, Sava ve BarĹ: TĂźrkiye’de fade Ă–zgĂźrlßßnĂźn SÄąnÄąrlarĹ’ Avrupa Gazete | AVA| Londra Centre for Turkey Studies (TĂźrkiye Araď ‹tÄąrmalarÄą Merkezi) HĂźkĂźmet, Medya, Savaď ‹ ve BarÄąď ‹: TĂźrkiye’de ď Œfade Ă–zgĂźrlĂźď …ĂźnĂźn SÄąnÄąrlarÄą konulu bir parlemento toplantÄąsÄą dĂźzenledi. Konuď ‹macÄąmÄąz gazeteci Banu GĂźven kendi TV programÄąnda uygulanan sansĂźr sonucu NTV’den istifa etmek zorunda kaldÄąď …Äą dĂśnemdeki denayimlerini paylaď ‹arak TĂźrkiye’deki ifade ĂśzgĂźrlĂźď …ĂźnĂźn gĂźnĂźmĂźzdeki halini ve gazeteciliď …in sÄąnÄąrlarÄąnÄą analiz etti. GĂźven

mĂźvekkile konularÄą doď …ru ve anlayacaklarÄą ď ‹ekilde izah etmek de meď ‹akkatli bir iď ‹. Bir ď Œngiliz, avukata gittiď …i zaman konuya daha teknik yaklaď ‹Äąr. Bizim insanlarÄąmÄąz daha duygusal. Kimi zaman bir psikolog gibi dertlerini sorunlarÄąnÄą dinlemek, anlamak ve sÄąkÄąntÄąlarÄąnÄą paylaď ‹mak icap ediyor. Saď …duyulu olmak ď ‹art.

konuď ‹masÄąna TĂźrkiye’nin ‘Arap BaharĹ’nÄą yaď ‹ayan Ăźlkelere Ăśrnek bir MĂźslĂźman Demokrasi olarak gĂśsterildiď …ini sĂśyleyerek baď ‹ladÄą. TĂźrkiye’nin siyasi seçimler, demokratikleď ‹me sĂźreci ve son zamanlardaki barÄąď ‹ sĂźreci ile bu çalkantÄąlÄą bĂślgedeki Ăźlkeler için Ăśrnek bir Ăźlke gibi gĂśzĂźkmektedir diyerek devam etti. GĂźven diď …er yandan TĂźrkiye’deki demokrasinin %10 seçim barajÄąndan, geniď ‹ kapsamlÄą terĂśrle mĂźcadele yasalarÄąndan ve bunun sonucu olarak ifade ĂśzgĂźrlĂźď …Ăźndeki sÄąnÄąrlamalardan zarar gĂśrdĂźď …ĂźnĂź sĂśyledi.

Ă–rneď …in, ben Ăśď …renci olarak buraya geldim. Burada yaď ‹amak istediď …ime karar verdim ve Ankara Anlaď ‹masÄą ď ‹artlarÄąndan faydalanmak istiyorum. KapÄąnÄązÄą çaldÄąď …Äąmda bana nasÄąl yardÄąmcÄą oluyorsunuz? . Bize biraz sĂźreçten bahseder misiniz? Ankara Anlaď ‹masĹ’ndan iki ď ‹ekilde faydalanÄąlÄąyor. ď Œki tĂźr vize ď ‹ekli var. Bunlardan ilki iď ‹Ă§i vizesi ki bu vizeye baď ‹vurabilmek için en az bir sene burada çalÄąď ‹mÄąď ‹ olmanÄąz gerekiyor. Ă–ď …renci vizesi ile gelmiď ‹ve en az bir sene ď Œngiltere’de çalÄąď ‹mÄąď ‹ iseniz; iď ‹Ă§i vizesine baď ‹vurabilirsiniz. Ama turist vizesi ile giriď ‹ yaptÄąysanÄązçalÄąď ‹ma hakkÄąnÄąz olmadÄąď …Äąndan bu vizeden faydalanamazsÄąnÄąz. Ă–ď …renci vizesi, çalÄąď ‹ma vizesi ya da evlilikle Ăźlkeye gelmiď ‹ olmalÄąsÄąnÄąz. Daha yaygÄąn olan ise iď ‹veren vizesi alma yolu. ď Œngiltere’de serbest meslek sahibi olarak bir iď ‹ kuruyorsunuz ki bu herhangi bir meslek ile ilgili bir iď ‹ olabilir. Mesela gazete kurmak, bir kafe açmak gibi bir iď ‹ olabilir. YalnÄąz,

daha Ăśnce TĂźrkiye’de iď ‹ tecrĂźbeniz, uzmanlÄąď …ÄąnÄąz ne alandaysa o alana uygun bir iď ‹ kurmanÄąz sĂźrecin saď …lÄąklÄą yĂźrĂźmesi ve vizeyi alabilmeniz açĹsÄąndan oldukça gerekli. En Ăśnemli iki unsur cebinizdeki sermaye miktarÄą ve geçmiď ‹te ilgilendiď …iniz bir iď ‹ ile ilgili planÄąnÄązÄąn olmasÄą. Biz prosedĂźrĂź ve nelerin gerekli olduď …unu anlatÄąyoruz ama iď ‹i seçmek mĂźvekkile kalÄąyor. Biz, mĂźvekkillerimize hangi iď ‹i yapacaklarÄąnÄą sĂśyleyemeyiz. Daha çok onlara bu yolda rehberlik yapÄąyoruz aslÄąnda. Gidecekleri yolu onlar seçmek durumundalar. Cebinizdeki sermaye miktarÄąna gĂśre yapacaď …ÄąnÄąz iď ‹in kapsamÄąnÄą belirliyorsunuz. BĂźyĂźk ya da kßçßk çaplÄą bir iď ‹ olabilir elbette. Mesela bir mĂźvekkilimiz TĂźrkiye’de pastanede çalÄąď ‹Äąyor. ď Œď ‹ini bu iď ‹ ile ilgili planlamasÄą en mantÄąklÄąsÄą.Sermayenin ne kadar olacaď …Äą ile ilgili bir sÄąnÄąr yok. Yapacaď …ÄąnÄąz iď ‹ fotoď …rafçĹlÄąksa, ciddi bir sermayeye gereksiminiz olmayabilir Ăśrneď …in. Bunun yanÄąnda 400-500 bin pound sermayeli bir restoran da açabilirsiniz. Yani iď ‹in çapÄąnÄąn Ăśnemi yok. Ă–nemli olan, kuracaď …ÄąnÄąz iď ‹in mantÄąklÄą ve inandÄąrÄącÄą bir iď ‹ olmasÄą. KurmayÄą planladÄąď …ÄąnÄąz iď ‹ ile kendi geçiminizi saď …layabileceď …inizi, devlete yĂźk olmayacaď …ÄąnÄązÄą, hatta bu Ăźlkenin ekonomisine katkÄą saď …layacaď …ÄąnÄązÄą ispatlamanÄąz gerekiyor. Ankara Anlaď ‹masĹ’nÄąn temeli de bu zaten. Kalacaď …ÄąnÄąz yeri belirtmeniz gerekiyor.ď Œď ‹in gelir ve giderlerini gĂśsteren bir iď ‹ planÄą hazÄąrlamalÄąsÄąnÄąz. ď Œď ‹ için gerekli anapara yani sermayenizi hazÄąr etmelisiniz. Bu konular ile ilgili evraklar toplanarak ď ŒĂ§ ď Œď ‹leri BakanlÄąď …Äąâ€™na baď ‹vuru sunuluyor. Baď ‹vuru sĂźreci bir ile altÄą ay arasÄą sĂźrebiliyor. Yapacaď …Äąm iď ‹i belirledim. Sermayemi hazÄąrladÄąm. Kalacak yerimi ayalardÄąm. Baď ‹vuru sĂźrecinde ve evraklarda nasÄąl bir yardÄąmÄąnÄąz oluyor? Bir de en çok hangi konuda problem çĹkÄąyor? Size gerekli evraklarÄą sĂśylĂźyoruz. EvraklarÄąnÄązÄą topladÄąktan sonra tĂźmĂźnĂź derliyor ve baď ‹vurunuzu gerçekleď ‹tiriyoruz. Ankara Antlaď ‹masÄą dâhilinde gerçekleď ‹tirdiď …imiz her vize iď ‹lemi, yapÄąlacak olan iď ‹in deď …iď ‹ik olmasÄą nedeniyle birbirinden farklÄą. En bĂźyĂźk problem, her iď ‹lemin kĂśkĂźne iniliyor. Ă–rneď …in sermayeniz cebinizde ancak bu paranÄąn nereden geldiď …ini, kazandÄąysanÄąz nasÄąl kazandÄąď …ÄąnÄązÄą, aileniz ya da yakÄąnÄąnÄąz ta-

rafÄąndan hibe edilmiď ‹ ise bununla ilgili tĂźm bilgi ve belgeleri sunmakla yĂźkĂźmlĂźsĂźnĂźz. Kirada kalacaksanÄąz kira kontratÄą, akrabanÄąz ile kalacaksanÄąz onlar ile kalacaď …ÄąnÄąza dair mektup, daha Ăśnce yaptÄąď …ÄąnÄąz iď ‹ler, iď ‹ yerinizden referanslar‌ Ă–nce de belirttiď …im gibi yapacaď …ÄąnÄąz iď ‹in niteliď …ine gĂśre, hazÄąrlayacaď …ÄąnÄąz evraklarÄąn muhtevasÄą da deď …iď ‹iyor. ď ŒnandÄąrÄącÄą bir iď ‹ planÄąnÄązÄąn olmasÄą çok Ăśnemli. ď Œnsanlar neden sizi tercih etsinler? TĂźrkiyeli avukatlarÄąn burada çok bir mazisi yok. Son on senede daha fazla artÄąď ‹ gĂśsterdi. Biz de kendi uzmanlÄąk alanlarÄąmÄązda oldukça tecrĂźbeliyiz.Onbir senelik bir deneyime sahibiz. Her konu ile ilgili ayrÄą uzmanÄąmÄąz var. Uzman olmadÄąď …ÄąmÄąz bir konuda da dĂźrĂźst davranÄąyoruz. Emin olmadÄąď …ÄąmÄąz konularda baď ‹ka yerlere yĂśnlendiriyoruz. Bize gelen insanlarÄąn problemlerini çÜzebilmek adÄąna yapÄąlmasÄą gereken neyse ben ve tĂźm arkadaď ‹larÄąm saď …duyu ile çalÄąď ‹Äąyoruz. DĂźrĂźstlĂźď …ĂźmĂźzĂź ve samimiyetimizi kaybetmeden profesyonel bir bakÄąď ‹ açĹsÄąyla tĂźm sorunlarda yanlarÄąnda olmak hem mesleď …imiz hem de toplumsal sorumluluď …umuz açĹsÄąndan yĂźkĂźmlĂźlĂźď …ĂźmĂźz. Bizle çalÄąď ‹mak isterlerse hassasiyetle problemleri birlikte aď ‹maya çalÄąď ‹acaď …Äąz. Son sorum biraz kiď ‹isel olsun. Yoď …un iď ‹ temponuzdan arta kalan zamanlarda nasÄąl zaman geçirirsiniz? Sinemaya gitmeyi çok seviyorum. Geçtiď …imiz dĂśnem gerçekleď ‹tirilen film festivali çerçevesinde çok gĂźzel filmler seyrettim. Bunun dÄąď ‹Äąnda bir sĂźredir vakit bulamasam da sÄąk sÄąk seyahat etmeye çalÄąď ‹Äąyorum. Filiz HanÄąm’a gĂźler yĂźzĂź, hoď ‹ sohbeti, sorularÄąmÄąza içtenlikle verdiď …i cevaplar ve paylaď ‹tÄąď …Äą bilgiler için çok teď ‹ekkĂźr ederim.

PROF BĂœď€ĽRA ERSANLI "Seçim barajÄą dßßrĂźlsĂźn" Avrupa Gazete | AVA| Londra

TĂźrkiye'nin en çok tanÄąnan siyaset bilimcilerinden birisi olan ProfesĂśr BĂźď ‹ra ErsanlÄą TĂźrkiye ÇalÄąď ‹malarÄą Merkezi'nin (Center for Turkey Studies) ve GÜçmen ď Œď ‹Ă§iler KĂźltĂźr Merkezi (Gik-Der'in) ortak dĂźzenlediď …i KĂźrt sorunu ve çÜzĂźmĂź konulu bir toplantÄąya konuď ‹macÄą olarak katÄąldÄą. GÜçmen ď Œď ‹Ă§iler KĂźltĂźr Derneď …i'nin davetlisi olarak geldiď …i Londra'da bir sĂźredir çeď ‹itli etkinliklere katÄąlan ErsanlÄą'nÄąn SOAS Ăœniversitesi'nde dĂźzelenen toplantÄąsÄąna ilgi yoď …un oldu. Konuď ‹ma-

sÄąnda KĂźrtlerin seçim barajÄą, parti kapatmalar, terĂśrle mĂźcadele yasasÄą gibi anti demokratik uygulamalar yĂźzĂźnden siyasi alanda temsillerinin engellemelerle karď ‹ÄąlandÄąď …ÄąnÄą savunan ErsanlÄą, AK Parti'nin yeni anayasa taslaď …Äąnda yĂźzde 7'ye çekmek Ăźzere mutabÄąk kaldÄąď …Äą seçim barajÄąnÄąn sĂśz konusu engelin sĂźrmesine neden olacaď …Äą uyarÄąsÄąnda bulundu. ErsanlÄą, Avrupa ď Œnsan HaklarÄą Mahkemesi tarafÄąndan bu yĂśnde aksi bir karar alÄąnmÄąď ‹ olsa da, sĂśz konusu barajÄąn KĂźrtlerin partileď ‹me ve ve siyasi temsillerinin ĂśnĂźndeki en ciddi bariyerlerden birisi olduď …unu vurguladÄą.

* YHQ ÚON P ÝWHULOHULPL]LQ * Y HQ ÚON P ÝWHULOHULPL]LQ KDOD EL]L W HUFLK HWPH VHEHEL KDOD EL]L WHUFLK HWPH VHEHEL øQJLOWHUHCQLQ HQ HVNL 7 UN VLJRUWD úLUNHWL RODUDN NHQGL WRSOXPXPX]D \ÕOÕQGDQ EHUL VLJRUWD VHUYLVL VXQPDNWDQ JXUXUOX\X] øQJLOWHUHCQLQ HQ HVNL 7 UN VLJRUWD úLUNHWL RODUDN NHQGL WRSOXPXPX]D \ÕOÕQGDQ EHUL VLJRUWD VHUYLVL VXQPDNWDQ JXUXUOX\X] 6L]GH EL]L EXJ Q DUD\DUDN ELQOHUFH PHPQXQ P úWHULQLQ QL\H EL]L VHoWLáLQL |áUHQHELOLUVLQL]

<Ă&#x2013;OOĂ&#x2013;N hVWÂ Q 6HUYLV 1985 - 2013

%L]L EXJ Q DUD\Ă&#x2013;Q %L]L EXJ Q DUD \Ă&#x2013;Q ÚÝ\HUL 6LJRUWDODUĂ&#x2013; _ %LQD 6LJRUWDODUĂ&#x2013; _6RUXPOXOXN 6LJRUWDODUĂ&#x2013; _0HVOHNL 6RUXPOXOXN 6LJRUWDODUĂ&#x2013; ÚÝ\ HUL 6LJRU WDODUĂ&#x2013; _ %LQD 6LJRU WDODUĂ&#x2013; _6RUXPOXOXN 6LJRU WDODUĂ&#x2013; _0HVOHNL 6RUXPOXOXN 6LJRUWDODUĂ&#x2013;

11

AVRUPA

HABERLER

9 Mayıs 2013 Perembe

ATATÜRK’TE BRLETK, YAASIN TAM BAIMSIZ VE ÇADA TÜRKYE Avrupa Ajansı - AVA| Londra

bu kez de Büyük Orta Dou Projesi haritası

Kemal’de birleme, gün samsuna yeniden

ile Türkiyemizi parçalamayı amaçlamakta-

çıkma günüdür. Anadolu halkını birletiren-

19 Mayıs Atatürk’ü Anma Gençlik ve Spor

dırlar. Barı ve demokrasi yalanı altında ül-

ler yeniden kazanacak, bölücüler, emperya-

Bayramı Kuzey Londra’da Green Lanes’ın

kemize bölünme, halkımıza da yeni orta ça

lizmle

baında yer alan Newington Green’de kut-

karanlıında kölelik dayatılmaktadır. Bun-

kaybedeceklerdir. Bu 19 Mayıs’ta Samsun’a

ibirlii

yapanlar,

yine

lanacak.ngiltere Atatürkçü Düünce Der-

dan tam 94 yıl önce büyük devrimci önderi-

bir köprü de Londra dan kurup, ülkemizin

nei Gençlik Kolları ve Türkiye Gençlik

miz Mustafa Kemal Atatürk kurtulu

baımsızlık ve özgürlük yolunda ki müca-

Birlii ngiltere Avrupa Gazetesi’ne 19 Mayıs

hareketini balatmak için 19 Mayıs’ta Sam-

delesine birlik ve beraberlik içerisinde omuz

Atatürk’ü Anma Gençlik ve Spor Bayra-

suna çıkmı ve tüm milli güçleri birletirerek

veriyoruz. 19 Mayıs Atatürk’ü Anma Genç-

mı’yla ilgili bir açıklama gönderdi. Açıklama

dünya tarihinde emperyalizme karı kaza-

lik ve Spor bayramımızı, halkımızla birlikte,

öyle;

nılan ilk kurtulu savaını vermitir. Kuvayi

Newington

milliye hareketi bügün yeniden canlanmı

konumalar,marlar iirler, memleket hava-

“Türkiye Cumhuriyet’inin artık tabelalardan

halkımız uyanmaya balamıtır. Silivri du-

ları, halaylar, horonlar ve çokuyla sallaya-

Green

Parkında

bile kaldırılmak istendii bu günlerde yeni-

varları sallanmakta,yurtseverlere ömür

caımız Türk bayrakları ve Mustafa Kemal

Tarih: 19 Mayıs 2013 Pazar

19 Mayıs Pazar günü saat 14.00

den bir 19 Mayıs sürecine girmi bulunuyo-

boyu hapis isteyen mütalalar çinenmekte,

posterleri ile kutluyoruz. 19 Mayıs Pazar

Saat: 14.00

de balayacak olan enliimize

ruz. Tarih tıpkı 1919 larda olduu gibi

emperyalizm ve bölücülüün akilleri Ana-

günü saat 14.00 de balayacak olan enlii-

Yer: Newington Green Park, Green Lanes,

tekkerrür etmekte, emperyalistler ve onların

dolunun her yerinden kovulmaktadır. Gün,

mize tüm gençlerimizi ve halkımızı davet

Newington Green London N16

içimizdeki e bakanları sevr haritası yerine,

yeniden ve daha kararlı bir ekilde Mustafa

ediyoruz”

tüm gençlerimizi ve halkımızı davet ediyoruz”

13

HABERLER

9 Mayıs 2013 Perembe

ngiltere’de Muhafazakar Parti aır yaralı Muhafazakar Parti, geçtiimiz hafta yapılan bölge belediye seçimlerinde beklenenin üzerinde oy kaybederek 10 eyalet üzerinde kontrolü kaybetti. Ana muhalefet Partiasi olan çi Partisi’nin iki bölgede seçimi kazanmasına karılık seçimin galibi, büyük ölçüde Muhafazakar Parti’nin tepki oylarını alan UKIP oldu. ktidar partisinin önemli oy kaybının bir baka nedeni ise sosyal haklar alanında uyguladıı daraltma ve kesintiler politikaların özellikle kendi geleneksel seçmen kitlesini de vuracak derecede yagınlaması oldu.

Avrupa Özel haber Avrupa gazetesi Eyalet seçimlerinde Muhafazakar Parti’nin ciddi oy kaybını ve bunun siyasi sonuçlarını Muhafazakar parti içinde politika yapan Türk aday ve temsilcilerle konutu. 1451 Eyalet vekili ile seçime katılan Muhafazakar Parti’nin 337 koltuk ve 10 eyalette çounluu kaybetmesi Muhafazakar Parti’de ciddi bir gerileme olarak deerlendirilirken, kaybın esas olarak dorudan Ana muhalefet Partisi çi (Labour) Partisi’ne olmayıı, UKP gibi AB ve yabancılar politikası alanında sınırlı bir tepki örgütlenmesi olan UKIP’ e kayan oylardan meydana geldii vurgulandı. Muhafazakar Parti, alınan yaranın Parti Politikasında yapılacak dikkatli deiiklerle tedavi ediecek nitelikte olduu düüncesinde.

Tuçe Uz; ‘UKP bir siyasi çizgi deil’ Geçtiimiz haftalarda okurlarımıza tanıttıımız Tuçe Uz, Muhafazakar Parti saflarında politika yapıyor. Geçtiimiz eyalet vekillii seçiminden sonra Muhafazakar Parti’nin önemli politik deiiklikleri gündeme getirecei düüncesinde. lk iaretlerin AB ile ilgili politikalarda yapılacak olan deiiklik hazırlıklarla ortaya çıktıını söyleyen Uz, ‘AB ile ilgili referandumun genel seçimler öncesine alınması en büyük olasılıktır’ dedi. ngiltere’de halkın genelinde ve Muhafazakar Parti tabanında ‘Mevcut ekliyle AB savunuculuunun artık geçerli olmadıını söyleyen Uz, ‘Avrupa Birlii bundan sonra Yabancılar, mmigration, AHM gibi konularda ulusal çıkarlarla uyumlu bir yapı olarak kabul edilebilir. Bu konuda tek doru ve demokratik tutum bir referandumla halka sormaktır’ dedi. Eyalet Seçimlerindeki oy kaybının net olarak görüldüü gibi, Muhafazakar Parti’den UKP’e kayan oylardan çıktıını söyleyen genç politikacımız Tuçe Uz, ‘UKP sadece ve sadece AB dümanlıı ve Romanya ve Bulgaristan’dan gelmesi beklenen göç dalgası üzerinde korku yaratma menfi politikası üzerine kurulu bir seçim politikası izledi’ diyerek kayıpların çi Partisi’nin destelenen bir politik zaferi olmadıını vurguladı. Üç önemli eyalette kazancı hedefleyen çi Partisi’nin bu hedefine ulaamadıını söyleyen Tuçe Uz, Muhafazakar Parti’nin genel seçimler öncesinde alacaı tedbirlerle UKP’e oy kaymasını önleyecei görüünü savundu. ktidarın büyük ortaı olan Mufazakar Parti’de AB ve referandum çevresinde yapılacak deiiklikler yanında ‘sosyal haklar’ alanında da önemli deiiklikler beklendiine iaret eden Tuçe Uz, ‘Mutlaka yapılması gereken bazı ayarlamalarda öncelikler deimelidir. Seçimlerde bunun sonuçları gö-

Muhafazakar Parti St. Albans Beledeiye Meclis üyesi Salih Gaygusuz’un yazısı 5.sayfada

rüldü ve Muhazakar Parti geleneksel sel seçmen kitlesinden bu nedenle oy kaybına uradı’ dedi. Muhafazakar Parti içinde David Cameron’un liderlik tarzı üzerinde de eletiriler bulunduunu söyleyen ve Babakan’ın halktan kopuk bir siyasetçi izlenimi yarattıı iddialarına deinen Tuçe Uz ‘artık ecinsel evlilik (gay marriage) vs. gibi halkın yaamını dorudan ilgilendirmeyen konularla deil, isizlik ve küçük-orta çaplı iyerleri konusundaki sorunlara eilmek zamanı gelmitir’ dedi. Bu alandaki ilk uygulamanın küçük ve orta çaplı iletmelerde çalıan içilerden kesilecek sigorta primlerinde iveren payının azaltılması yoluyla uygulanacak sübvansiyonlar olacaını belirten Tuçe Uz, ‘Gerçek ekonomi alanında Muhafazakar Parti’nin farkı ve Türk toplumunun da içinde bulunduu halk kitlelerinin yaamını ilgilendiren en önemli konular burada düümlenmektedir’dedi

Tuçe Uz her hafta ‘Avrupa’ sayfalarında ngiltere Muhafazakar Parti Westminster bölgesinde ‘Hyde Park’ Ward’da politika yapan Tuçe Uz, ‘ngiltere’nin karar merkezlerine en yakın Türk siyasetçisisi’. Aynı bölgede görev yapan Muhafazakar Parti lider milletvekilleri ve Lordlarıyla birlikte çalıan Tuçe Uz, ngiltere’deki politik gelimeleri, çatımaları, Parlemento ve bölge belediyelerinde olup bitenleri ‘Avrupa’ gazetesine haftalık yazılarla deerledirecek. Okuyucularına en üst düzeyde cereyan eden politikayı birinci el kaynaklardan ulatırmayı kendisine ilke edinen Avrupa gazetesi yazar kadrosunu Tuçe Uz ile zenginletirerek yayın hayatına devam ediyor. ‘Yabancıları Sevmiyorsanız UKIP’e oy verin’ Geçtiimiz haftaya damgasını vuran Eyalet seçimlerine Muhafazakar Parti adayı olarak katı-

lan yurttaımız Salih Gaygusuz’da sonuçları ‘Avrupa’ okurlarıiçin deerlendiren Türk politikacısı oldu. Seçime Muhafazakar Parti’nin kalelerinden bir olarak bilinen St. Albans bölgesinde giren Salih Gaygusuz sürpriz sayılan bir sonuçla seçimde istediini gerçekletiremedi. Son seçimlerde 2550 oy alınan bölgede 1052 oy alabilen Gaygusuz, seçim sonuçlarının büyük ölçüde UKP’in uyguladıı ve toplumdaki yabancı ve göçmenleri hedef alan politikasının, Muhafazakar Parti’ye fatura edilmesinden meydana geldiini söyledi. ‘UKP in slogan ve pankartları ‘Yabancıları, Müslümanları, baını kapatanları sevmiyorsanız UKP’e oy verin biçimindeydi’ dedi. Salih HABE Gaygusuz’un eyalet seçimleri hakEL Z kındaki geni bir deerlendirme yazısı 5.sayfamızda yer alıyor.

Ö

Mahir Tan - AVA| Londra

R

www.avrupaajansi.com

www.avrupaseriilan.com

REKLAM

www.avrupatimes.com

9 Mayıs 2013 Perembe

www.avrupagazete.com

12

Av i rupa Gazetes

ngiltere Muhafazakar Parti Westminster bölgesinde ‘Hyde Park’ Ward’da politika yapan Tuçe Uz

14

AVRUPA

Döviz Piyasalar›



EKONOM

9 Mayıs 2013 Perembe 2,345

£

2,770

$

1,794

84.759

Dünya Borsaları

FTSE 100

6,530

MKB 100

89.459

Dow Jones

15,049

Nasdaq

3,396

arap’ın Vatanından geliyoruz Mahir Tan AVA| Londra

E

xplore the Undiscovered’ adlı arap fuarında Türk arapçılıı 1 Mayıs günü Londra’da ba köedeydi. arabın vatanı olarak kabul edilen Anadolu’nun hemen her yöresinde üretilen Türk arapları artık ngiltere’de olduu gibi tüm Batı ülkelerinde kalitesini ispat etmi durumda. ‘Explore The Undiscovered’ bunu bir kez daha kanıtladı. Yaklaık 70 Türk arapçılık ürününün tanıtıldıı Türkiye standlarında Trakya, Ege, Orta ve Dou Anadolu balarından üretilen araplar uzmanlar ve Batı’lı arap firmalarına tanıtıldı. Türkiye’den gelen üretici firmaların toplu temsilciliini yapan ‘Vines Of Turkey’ organizatörü Taner Öütolu, kurulularının Türk arapçılıını tüm Dünya ölçüsünde tanıtmak

ve Türkiye’de gelimelerinin ve karılatıkları güçlüklerin örgütlü olarak giderilmesi amacıyla gerçekletirildiini söyledi. Dünya pazarlarında Türk arapçılıının tanınması için her yıl düzenlenen fuar ve festivallerde yer aldıklarını ve giderek artan biçimde iharacata baladıklarını belirten Öütolu, ‘rakiplerimiz olan Batı’lı firmalar bir yanda deneyimli bir yanda da kendi ülkelerinde devlet destei alan kurulular. Türkiye’de önemli bir ihraç kaynaı olmasına karın arapçılık alanında böyle bir destel yok. Bu nedenle kendi iimizi ‘Vines of Turkey’in saladıı birliktelik ile yapıyoruz’ dedi. 1 mayıs günü sabah saatlerinde balayan ‘Explore the Undiscovered’ arap Fuarı, gün boyunca konferans ve panellerle devam etti. Çok sayıda arap ithalatçısı firma ve ünlü süpermarketlerin temsilcileri ile karı karıya

SERBEST MUHASEBEC/MAL MÜAVR CERTFED ACCOUNTANTS AND TAX ADVISERS MUSTAFA SAN BA (Hons),ICPA 1st Floor, 121 Stoke Newington Road, London N16 8BT

gelen Türk arap üreticileri bu görümelerin çok iyi bir ivme yakalayan Türk arap ihracatı için önemli sonuçlar douracaını belirttiler. Türk standlarında yer alan Kırklareli, zmir,Manisa, Salihli,Ankara,Elazı balarında üretilen üzümlerden yapılan araplar zaten bazı ünlü süpermarketlerin satı listelerinde yer alıyorlar. Londra arap Fuarını ziyaret eden ‘Avrupa’ gazetesi, Londra’da satılan Türk restorantlarda satılan Türk araplarının temsilcileri ile konutu. Londra’nın Ünlü Sofra lokantaları sahibi Hüseyin Özer’in bazı arap firmalarının üretim tesislerini gezdiini ve zaten önemli bir müterileri olduunu söyleyen arapçılarımız, Londra’da satılan Türk araplarının kalite ve yaygınlık bakımından gurur verici’olduunu söylediler.

Bülent AkgermanUrla arapları

Vines Of Turkey temsilcisi Taner Öütolu

zmir'in Sevilen ara- Organik arap üreten LA fuarın en çok dikkat pları 'marx and Spencer'de satılıyor çekenleri oldular.

BÜTÜN MUHASEBE LEMLERNZ ÖZENLE VE VAKTNDE YAPILIR www.atasan.co.uk info@atasan.co.uk ATA020 DEFTER TUTMA RKET KAYITI KDV BEYANI KURUMLAR VERGS

BOOKEEPING COMPANY FORMATION VAT RETURNS CORPORATION TAX

AHS GELR VERGS VEREN/MAA SSTEM SELF ASSESSMENT PAYSLIPS/PAYE

T:020 7923 3814 M:07867956805 F:020 7254 1699

15

AVRUPA

HABERLER

9 Mayıs 2013 Perembe

Tüm dileklerin kabul olunduu gün kutlandı;

Hıdrellez artık Londra’da

Dayanamayıp sahneye fırlayanlar

Bizimle çalımak istermisiniz ekibi.

Mahir Tan - AVA| Londra Bir peygamber olduuna inanılan Hızır, Dou kültür ve inanılarının önemli bir parçası.Türk Dünyasının efsanelemi ‘Hızırlyas’ inanıı ile ‘Ab-ı hayat’ içerek ölümsüzleen Hızır’ın lyas peygamber ile birletirilmi biçimi. Türk Dünyasında Balkanlar’da balayıp Orta-Asya’ya kadar yayılan çok geni bir corafyada Hıdrellez olarak telaffuz edilen bir bahar bayramı olarak kutlanıyor Mayıs

Orkestralar birbirini izledi.

ayının ilk haftası. Hızır yalnız bu günde deil, tüm yaam boyunca Türk Dünyasında kötülüklerden kurtulu,mutluluk, zenginlik,barı,sevgi taımı insanlara. Bazen kır atına binmi olarak, bazen bir dilenci, bazen ‘Ku Don’unda’,görünür ve kaybolur. Ancak her görünüü insanımıza mutlu bir haber,sevgi, dostluk,iyilik sonucunu getirir. Bu nedenle Hıdrellez mayıs ayının ilk haftasında Doa’nın insanlara güne,çiçekler, bol yiyecek, umut ve yeni bir yaam sunduu

mevsimin

en

güzel

günlerinde

kutlanır.

Karmaa,sava,terör,doa kıyımı, çıkar ve ölümün giderek aır basmaya baladıı yalı Dünya’ya Türk Dünyası’nın

Katılımcı Dora Hospital

iyi dilek ve sevgi elini uzattıı bir gündür Hıdrellez, ‘kır atlı Hızır’ görüntüsüyle.

Bu bir gelenek olsun Londra’da ilk kez 5 Mayıs 2013 de kutlandı Hıdrellez. Bir gurup genç önderliinde salt, birlik, dostluk ve sevgi köprüsünün kurulması ve salamca ngiltere’de toplumumuz içine yerlemesi için. 5 Mayıs Günü Kuzey Londra’da Clapton semtindeki Round Chappel’de yapılan ilk Hıdrellez için organizatörlerden Zeynep Özden ile konutuk. 17 yıldır ngiltere’de yaayan Aydın- Kuadalı Zeynep bu güzel iin öncüsü olmu. ‘Türkiye’de ve imdi sınırlarımız dı-

Hidrellez günü dilek aacına asılan herey gerçek olur.

Hıdrellez'in organzisyonu, Zeynep Özden tarafından yapıldı

ında kalan Türk Dünya’sının her yerinde Hızır-lyas inanıı vardır. Daha köklü olarak Alevi toplumunda, Balkanlar’da, Türkmen Dünyasında Hıdrellez bahar bayramı gibi kutlanır. Çocukluum bu güzel inanı için yaptıımız bayramlarla geçti’ diyor Zeynep Özden. ‘Bugün dileklerin kabul edildii gündür. Hıdrellez geleneinin en önemli yanı budur. Bende geleneklerimizi canlı tutmak,dost-

AVRUPA Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

luk

ve

sevgi

ateini

söndürmemek için arkadala-

Genç insanlardan bir organizsyon

rımla birlikte bu organizasyonda çalıtım’ diyen Zeynep

ngiliz ve Türk orkestralarının yaptıı müzik yanında, bazı

‘lk kez oluun getirdii eksik-

irket ve kurulularımızın standlarında emek ve beceri ser-

Address:

lerle bu günü balattık. Umarım

gilendi. Hıdrellez akamının sürprizi ise Londra’nın ünlü

118 Green Lanes,

önümüzdeki yıl daha çok insan

solisti Yıldız oldu. Güzelllik ve umut dolu bir Londra ak-

ve gurup bu çabamızı destek-

amına yol açan ve iyilik ve dostluk peygamberi Hızır

ler’ eklinde konutu.

adını gelenekselletirmek için kolları sıvayan Zeynep

London, N16 9EH United Kingdom

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

NGLTERE'NN

Özden ve arkadalarına çok teekkürler. Size çok ih-

Renk, müzik, dilek günü

EN ÇOK DAITILAN VE OKUNAN,

Hıdrellez

gününü

ÖDÜLLÜ

gerçekletiren Londra

GAZETES

Türk toplumunun genç

info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com

insanları 5 Mayıs akamı bir kilise salonunu

All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited. We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

rengarenk

çiçekler, yiyecekler, resimler, iyi dilekler ve çocuk sesleriyle doldurdular.

Festivalin sürprizi Londra sahnelerinin ünlü solisti Yıldız oldu.

tiyacımız olacak. Hızır gibi yetitiniz..

16

AVRUPA

HABERLER

9 Mayıs 2013 Perembe

SBEL CAN LONDRA’YI SALLADI Nurcan Gökçe Patır- AVA| Londra

aldı. Zarif yorumu ve sahne performasıyla

Türk Müzii’nin kadife sesi Sibel Can, geçen

natçısı "Sibel Can" Londra'daki hayranlarına

Beyonce gönderme

rıyla dansın ritmini birletiren

izleyenleri büyüleyen Türkiye'nin gözde sa-

Sibel Can adeta büyüledi, Sahne Konser sırasında bir ara hayranların-

performansı ve espirili sohbe-

Cuma günü Londra'daki hayranlarıyla bu-

sürprizlerle dolu unutulmayacak bir gece

dan destek isteyen Sibel Can, ortamı

tiyle

lutu. Sibel Can, daha önce Ajda Pekkan,

yaattı. Organizasyonu Londra'da Türki-

Beyonce espirisi yaparak neelen-

sahnede eski ve yeni arkıla-

Tolga Cevik ve daha bir çok ünlü sanatçıları

ye'deki en ünlü isimlerle sevenlerini bulu-

dirdi. Konserin yapıldıı O2 Indigo sa-

rınıcokuyla elik eden kalaba-

aırlayan The O2 Indigo2 salonunda sahne

turan "Divaa Events " yaptı.

lonunun yan tarafında Beyonce konseri

yaklaık

3

saat

lıkla birlikte seslendirdi.

olduunu hayranlarına hatırlatan Sibel Can,

Sibel Can ile Mini söylei

alkı istedi. Sibel Can, Londra’da olmaktan

15 kiilik devorkestrası ileLondra’yı yerin-

ettiinidile getirdi.Canlı orkestrası ile sa-

çok ama çok mutlu olduunu,onurlandıını

benim neyim eksik dercesine sevenlerinden

Divaa Events Salondaki coku ve yerinde duramayan

den oynatan Sibel Can ile kuliste mini bir

lonu dolduran kalabalıa muhteem bir

belirtip Avrupa Gazete’sine ve Divaa Events

geni izleyici kitlesini mest

söylei gerçekletirdik. Avrupa’da ngil-

dinleti gerçekletiren  sanatçı  imdiden

de teekkürlerini sundu.

eden can konser sonra-

tere’nin bakentinde olmaktan, bugün bu

2014 için yeni konser tarihleri belirlendiini

kalabalıa seslenmekten oldukça mutlu ol-

ve daha sık Lon-

duunusöyledi. Sibel Can, Cuma akamı

dra’lılarla bu-

gurbetçilerlebulumanın kendisine çok iyi

lumanın

geldiini belirtti. Sanatçı, izleyicinin coku

mutluluk

sında da hayranlarının

Sesi dansı ve güzellii

Sponsorlardan Deniz Uçar ve Baykal Suruk

youn ilgisi nedeniyle izdihamla karı karıya kaldı. Bizler

Yalnız

sesi

de Avrupa Gazetesi

ve heyacanından etkilendiini, kendisini

verdiini

ve

deil sem-

inanılmaz mutlu edip heyacanlandırdıını

burada olma-

patik

canlı yaatan Sibel Can’a ve or-

sözlerine ekledi. Sibel Can, dier yandan da

nın ayrı bir keyif

edası ve

ganizasyonun mimarı Divaa Events’e

playback yapan sanatçılar için üzüldüünü

yaattıını ifade

tavır-

teekkürlerimiziiletiyor bu baarılı organi-

bu cokulu dinleyicinin kaliteli müzii hak

etti.

la-

zasyonların devamının gelmesini diliyoruz.

olarakher dakikasını cap-

DVAA EVENT Sahibi smail Dou ve Sibel Can

17

AVRUPA

LONDRA GECELER

9 Mayıs 2013 Perembe

Londra Gece Aleminde geçen hafta

ODM ENLK

DIVA EVENTS

DIVA EVENTS

DIVA EVENTS

MEM & LAZ

DIVA EVENTS

CYPRUS MEZE

ODM ENLK

CYPRUS MEZE

HIDRELLEZ

HIDRELLEZ

DIVA EVENTS

HIDRELLEZ

DIVA EVENTS

HIDRELLEZ

18

AVRUPA

VEHICLE GRAPHICS

KÜLTÜR SANAT

9 Mayıs 2013 Perembe

BUILT UP LETTERING

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝݱ ?ÍM??±W ±Ö

BLUEBAY TELECOM VE FIOS CASH&CARRY SBEL CAN KONSERNDE ELEND

Nurcan Gökçe Pıtır- AVA| Londra

Baarılı iadamlarımızdan olan Fırat Mayıl uzun yıllardır iletmeciliini yaptıı irketlerle toplumumuza katkı sunuyor. Toplumumuzun baarılı iadamlarından Fırat Mayıl Centre for Turkey Studies ‘Türkiye Aratırmalar Merkezi’nin ikinci kurlu yıldönümünde ‘Young Entrepreneur’ ödülü almıtı. Fırat Mayıl bakent Londra’da dört alanda faaliyet yürü-

Fio’s Cash & Carry, Tottenham Unit A Brantwood Road, Tottenham, London, N17 0YD damdamnorth@gmail.com Tel: 020 8801 6282 Fax: 020 8808 1534

tüyor. Cash&Carry, supermarketler, telekom ve medya olmak üzere farklı dallarda hizmet vermekte.

Fırat Mayıl Bluebay Telecom

Sibel Can sponsoru

ve

Fios

Cash&Carry’nin sahibi

Fırat

Mayıl, Sibel Can’ı

Türk Müzii’nin kadife sesi Sibel Can, geçen Cuma günü Londra'daki hayranlarıyla bulutu. Sibel Can, daha önce Ajda Pekkan, Tolga Cevik ve daha bir çok ünlü sanatçıların Sponsoru olan Blue-

Fio’s Cash & Carry, Peterborough Unit 9 Wainman Road, Woodston, Peterborough PE2 7BU Tel: 01733232904 Fax: 01733371827

AVRUPA FIHRIST Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DI R EC TO RY - RE HB ER

020 7275 7610

Londra’da

sponsor

olarak aırlamaktan dolayı menun olduunu dile getirdi. Zarif yorumu ve sahne performasıyla izleyenleri büyüleyen Türki-

bay Telecom ve Fios Cash&Carry tarafından The O2 Indigo2 salonunda miafir edildi. Divaa Events’in sahibi organiztör smail Dou imzası taıyan Sibel Can Londra Konseri görülmeye deerdi.

Fio’s Supermarket,

ye'nin gözde sanatçısı "Sibel Can" Londra'daki hayranlarına sürprizlerle dolu unutulmayacak bir gece yaattı. Organizasyonu Londra'da Türkiye'deki en ünlü isimlerle sevenlerini buluturan "Divaa Events " yaptı.

Fio’s Supermarket

Southgate

Cockfosters

100-104 Crown Lane,

11 Cockfosters Parade,

N14 5EN

Cockfosters Road, Barnet,

Tel: 0208 920 6613

Hertfordshire EN4 0BX

BlueBay Telecom

PLAY FM

Türkçe konusan çarı merkezi

102.9/107.2

0203 350 00 450

UK OFFICE

Adres: Unit D2 Tariff Road, London, N17 0EB

+44(0)203 500 00 60

info@bluebaytelecom.com

info@radyoplay.fm

CENAZE SERVISLERI

SGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULULARI

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA

Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625

CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ ADSAT Satellite Installations & Repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 226 662

NAAT

RESTAURANTLAR

Complete builders Muzaffer Özsoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 2584 4800

Beyti Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mezzo Bar Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasha-Islington. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113

DOKTOR - MEDICAL - HASTANE

KUAFÖRLER

SEYAHAT ACENTALARI

Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559

MATBAALAR

Türk Göz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220

Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977

‹stanbul Travel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674

DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON

METAL ‹SLER‹ & HAVALIK

Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414

Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF

BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹ EFES II Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953

BERBERLER Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335

CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 56 Hodsun way N9 )XG

020 7704 3165 020 8800 8996 020 8807 1947 020 7226 1454

Sinan Kuaför . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777

Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 - 07882462961

Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Güney Clark & Ryan Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 7788 IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999

www.radyoplay.fm

Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7684 9900

Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI

Türk Müzii’nin kadife sesi Sibel Can, geçen Cuma günü Londra'daki hayranlarıyla bulutu. Sibel Can, daha önce Ajda Pekkan, Tolga Cevik ve daha bir çok ünlü sanatçıların Sponsoru olan Bluebay Telecom ve Fios Cash&Carry tarafından The O2 Indigo2 salonunda misafir edildi.

Aflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947 Prince and Princess Dügün salonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 538 91 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0779 5151 745

ECZANELER Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

EMLAKÇILAR

Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0776 6718 603

MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222 ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3814 Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .078 6796 4310 - 0208 805 95 47

Lords Estate Agents:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LERI

SGORTA ACENTALARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . 020 8805 1121 IMS SIGORTA GURUBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 2211

SÜPERMARKETLER fiirwan Food Centre Edmonton... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8882 2582

OFÖR OKULLARI Ayd›n fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5637 9797 B-Tec fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 8880 9083 Smiles fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397

TEM‹ZL‹K IRKETLER‹ Sunshine Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

ET TOPTANCILARI

Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004

YILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263

Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065

HAMAM

Umut Camcı Pencereci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

19

AVRUPA

9 Mayıs 2013 Perembe

REKLAMLAR

20

AVRUPA

SER LANLAR

9 Mayıs 2013 Perembe

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft roadwelwyn garden city herts AL8 6QY 01707 333 665

House Cleaning Small Business General Cleaning Restaurants and Cafes

AFCA

www.ozturkway.co.uk

BOOKKEEPING SERVICES We do all kind of bookkeepıng services. Her türlü ön muhasebe ileriniz yapılır

eyyub@ ozturkway.co.uk

afcabookkeeping@gmail.com www.afcabookkeeping.com

Eyyüp Öztürk 07466 638 234

Aykut Akar 07429 177 190

ABC BULDNG

SPARKS

BLUE SKY

ELEKTRK

PANTNG &

Her türlü elektirik ileriniz itina ile yapılır. Sertifika verilir .

Abdullah 07956 324 702

DECORATNG Her türlü boya ve dekorasyon ileri yapılır HARUN GORMEZ

07867424076

COCUK BAKICISI OFSTED ve ilk yardım sertifikalı çalıma izni olan yatılı ve yatısız cocuk bakıcı ayrıca Türkiye’de ana okul ögretmeni olan yeterli derecede ingilizcesi olan ve Türkce diksiyonu düzgün çocuk bakıcısı

0789 519 0011

S – A BULDER • Tüm marangoz ileri • Sıva, Boya

*Loft conversions

*Kithchens

*Extensions

*Painting &decoration

*New buildings

*Electirical

*Refurbishments

*Heating & plumbing

*Roofing

* carpentry

• Fayans, Bölme • Mutfak, Geniletme • Gaz, Elektrik, Su tesisatı • Bahçe düzenleme • Loft ve Extension • Banyo, Tuvalet Montajı Her türlü tamirat ve dekor ileriniz itina ile yapılır.

07956 310 818

brahim Usta - 0773 440 5005 GULBAS TRADE Türkiye ve yurtdısından yapılacak ithalat ve ihracat transportlarınıza danımanlık hizmeti salanır.

0757 0360 441

LAL SERVICES Residental & Commercial & Cafe Cleaning Büro& yeri ve Cafe temizlik ileri Ironing & Domestic Cleaning Services Ütü ve ev temizlik ileri yapılır.

Call Elif 0782 566 70 08

mem@7brothersdecorating.com www.7brothersservice.com

Turkish Language& Homework Support First Aid Certificate Ofsted Registered And CBR Certificate Türkçe ders verilir. www.özteach.co.uk Ozlem_Oz@live.co.uk

075 4512 8288 – 020 3221 1039

0771 756 82 47

PAINTING & DECORATING, PLASTERING & TILING KITCHEN AND BATHROOM FITTING & PLUMBING RESIDENTIAL AND BUSINESS MAINTENANCE GARDENING AND CARPENTRY

Elektrik &CCTV Her Türlü Elektrik leri Kamera Montajı ve Arızaları yapılır. Günün Her Saati Arayabilirsiniz. Londra Dıında Servisimiz Vardır.

07984 635 352

TOLGA NAAT Boya ve dekorasyon Su tesisatı, boiler ve elektrik Fayans, park ve laminate Mutfak kurumu Evinize ilave extention Tüm ileriniz yılların deneyimi ile itina ile yapılır. ( Free estimate )

lyas Usta 07846 971 321

NURHAK HALI YIKAMA Professional carpet cleaning halı , koltuk kanepeleriniz itinayla yıkanır ve kurutulur Garantili haftada 7 gün.

02036209795 07709274081 TRANSPORT Londra içi ve londra dıına 3,5 tonluk van ile her türlü taımacılık ileriniz yapılır. Ayrıca shoplara delievery ileriniz yapılır. Türkçe iletiim kurmak isteyenler için

07947 230 341 for english contact 07809 458 069

Sevimli optics

BAHÇIVAN

ufuk sevimli günes gözlükleri, optic gözlükler ve zippo cakmakların tamir ve satıı yapılır. Evlerinize ve iyerlerinize servisimiz vardır. sevimliufuk@hotmail.com

07847221986

Bahçe temizlik bakım ileri yapılır. 0788 69 77 287

Kaza Davalarında 8 yıllık tecrübe incinme davaları araç tamiri kiralık araclar 24 saat çekici hizmetleri

bütün sigorta sorunlarınız için haringeydeki ofisimize urayabilirsiniz

CLAIM SERVICES UK: First Floor 507 Green Lanes Haringey N4 1AL

0208 340 7700

Ibrahim Unek 07809362252 SATRANC ANTRENÖRÜ CHESS COACH Türkiye satranç federasyonu satranç antrenörü bireylere ve gruplara satranç eitimi vermekteyim.

0751 100 75 35

ÖZEL DERS  Deneyimli bayan ö gretmenden Türkçe , Matematik ve ngilizce dersleri verilir. Iletiim ; edu-turk@hotmail.com

077 122 47243

Office Cleaning - £8 p/h max 20 hours p/w Computer Cleaning - £5 p/pc Spring Cleans - £10 p/h max 10 hours p/w Window Cleaning - Outside £5 / Inside £2

Contact us: 07453283626 E-mail: skycandb@gmail.com Web:www.okan-sky.co.uk

M.Can Narin

AKBULUT MÜZK

Voice Training for adults. Opera Singer for your special events and celebrations. mail: memedcan @hotmail.com

Devren satılıklar stege gore bos veya içindekilerle birlikte verilir. Adres. 81 Stoke Newıngton Road, London, N16 8AD

Dogum günü, nisan ve özel davetler ve partilerinizde her türlü catering servisi itina ile yapılır.

07513 4725 38

07448107 611

0740 500 33 42

SATILIK KANGAL

K&E

NUR WEDDNG CATERNG SERVCES

LAUREL SERVCES Cleaning,

DECORATORS Evcıl kanfal 5 yaında ev taınma nedeniyle satılıktır. Hayvan severlere duyurulur.

0780 7070 222 Princess & Prince Sitters Babysitting Service Ofsted Registration, Childcare Level 3 Diploma, Paediatric First Aid Certificate, CRB Check ICP Childcare Certificate Qualified Childcares Non-smokers pps@konnektor.co.uk Any questions please call anytime: 07401906606

Specialist in painting, Decorating, Tiling, Laminating, Gardening.

ironing service *Houses *Restaurants *Offices *Pubs *School And all otherpremises

Kalender Ergun

0743 877 16 67 – 0750 323 96 99 Hulusi Courier Service Evraklarınız, mektuplarınız ve eyalarınız itina ile taınır. hasandeniz.2005 @hotmail.com

07404 880 939 07448 327 7220

ME & SA  Education consultancy 179 silver street LONDON N18 1PL

sa YILMAZ 07429 568 535 Medet ÖZCALI 07588 493 434

07500 648 747 starengineersa@hotmail.com

www.laurelservices.me.uk

Bizimle çalımak

STER MSNZ?

Londrada bulunan gazete ofisimizde part time veya full time calısacak yetistirilmek üzere deneyimli-deneyimsiz elemanlar aranıyor . Dil okulu ve dier okullarda örenci ve yeni mezun çalıma arkadaları arıyoruz.

0207 275 7610 0785 2211 390

A 'DAN Z' YE SOGUTUCU VE DONDURUCU BUZ DOLAPLARI YEN VE KNC EL DERN DONDURUCULAR

Numaramızı kaydedin bir gün mutlaka lazım olur

BRAHM BEY 07900 900 949

21

AVRUPA BERBER

SATILIK BERBER ve SUN-BED SALONU Üzerinde 3 yatak odalı flat vardır. Taking: £1200 pw FYAT : £290 000 freehold 07577 649 217

SER LANLAR

9 Mayıs 2013 Perembe

SATILIK SATILIK veya KRALIK SE13 Heather Green bölesinde Rent+rate ; £10,000 yıllık Lease ; 19 yıl önü açık. Takings; £1,100£1,300 pw Fiyat ; £30,000 Eddie 07824 446 407

RESTAURANT Rent; £600 pw Rates; £3,700 yıllık Lease; 20 yıl önü açık Free hold; £425,000 Leasehold;£100.000 Takings; oldukça yüksek 35 yıllık calıstırılan çok populer bir restaurant. Cleethorpes marketinin en ilek yerindedir Üstünde 2 yatak odalı flatı vardır. Emeklilik nedeniyle satılıktır. Emin bey; 078899 846 412 Sam; 07710 196 530

FRIED CHICKEN SATILIK FRIED CHICKEN&KEBAB& PIZZA Rate ; £900 yıllık Rent; 10,000 yıllık Taking ; 3,600- 4000 without delievery Fiyat; £70,000 fiyatta anlaılabilir. Deliverysi vardır. 0755 242 4178

SATILIK PIZZA DÖNER

KIBRIS’TA KRALIK DEPO ANTREDEPO SHOWROOM - FABRKA

Newport bölgesinde Isle of wight po30 5he, pızza doner dükkanı £45,000. Bina ile birlikte alınırsa £200,000 , sadece yatırım icin alınırsa £180,000 kiracı icinde kalmak artıyla taking £3,000

KIBRISTA ERCAN HAVA

0796 603 57 55

ALANI KAVAINDA, 700 M2 yeri nitelikli, Fabrika olmaya müsait,

BERBER

SATILIK BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK

SATILIK Çok iyi durumda olan Henny Penny Fryer

BOLGESINDE

ustasından satılıktır.

SATILIK BERBER

Dükkanın kapanması

SHOP

nedeniyle satıa

RENT 400 AYLIK

çıkmıtır.

RATES 410 AYLIK

Fiyat: 3.500 0795 647 54 89

07545705814 KEBAB SHOP

FISH & CHIPS AND KEBAB

SHOP

CLOCTON –ON SEA BÖLGESNDE Rent; £2043 aylık Rates;£95 aylık Lease; 14 yıl önü açık Taking ;£20,000 pw Lottery, pay-point, vardır. Üzerinde 3 yatak odalı flatı vardır. 3 arabalık park yeri vardır. 07932 386 568

0780 706 29 67

COFFE SHOP

OFFLICANCE OFF LICENCE GROCERES Totthanem ‘ da Bruvce grove ‘ de lease 2018’ e kadar önü açık Rent; 16,900 yıllık Rates; 5,900 yıllık Takings;£6,000-7,000 pw Pay point –top up yoktur. Fiyat 60,000 +stock

SÜPERMARKET

Ayhan; 0741 553 58 59 07894 222 022 KEBAB SHOP

CROYDON bölgesinde Rent ;£14,000 yıllık Lease ; 12 yıl önü açık Takings; £2,000+pw Fiyat ; £45,000 (ono) Üzerinde kalacak yeri vardır.

SATILIK SUPERMARKET Haringey bölgesinde satılık supermarket Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

SATILIK TAKA AWAY

07940 399 253

07949 963 020

07825 419 333

ACIL SATILIK FISH & CIPHS ENFIELD BÖLGESNDE Gelitirilmeye müsait acilen satılıktır. Pazar günleri kapalıdır. Rent and rates £ 16,500 yıllık Fiyat ; £25,000 Fiyatta anlaılabilir.

07501 277 393 ELEMAN

RAMFORD BÖLGESNDE Fish and cıphs ve kebaptan anlayan deneyimli sef aranıyor. Bayan servis elemanı aranıyor. Ayhan bey ; 0797 47 40 473 ELEMAN

SEKRETER ARANIYOR Finans irketinde çalıacak Türkçe ve ingilizce konuabilen eleman aranıyor. Türkiye ve ngiltere’de universite bitirmesi tercihimizdir. 0207 619 39 67

ELEMAN

DENEYIMLI EF ARANIYOR. Take away kebab shopta çalıacak deneyimli kebap efi aranıyor. brahim bey; 07538 735 668 ELEMAN

07545705814 KEBAB SHOP

0783 308 86 20

KEBAB SHOP

0782 377 24 27

ILFORD SEVEN KINGS’ de SATILIK KEBAB Tafırın kebab ve pide yeni dekore edilmi iler durumda . Taking; £3,500-4,000 pw Rent;£615 aylık Rate; £400 aylık Fiyat; £130,000 fiyatta anlaılabilir.

077 99 44 10 19

Murat bey 07984635 352

SATILIK BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK BOLGESINDE RENT 400 Aylık RATES 410 Aylık

KEBAB SHOP

SATILIK KEBAB SHOP KEBAB WORLD RENT; £14,500 Yıllık Rate ;£5,400 yıllık Lease ; 20 yıl önü açık Takings; £3,0004,000 Fiyat ; £70,000

Northampton bölgesinde Taking; £4,500 pw Rent+rate ; 16,000 yıllık Üzerinde 1 odalı flatı vardır. Kapasitesi 44 kiidir. Fiyatı; £ 120,000 Ali bey 074 665 76 498

PIZZA KEBAB SHOP IN Mexborough ( south Yorkshire ) Rent 165 pw Kiralık pizza kebap shop Güney Mexborough güney Yorkshire de kira haftalık £165

SATILIK KEBAB TAKE AWAY PIZZA SHOP SHEFFIELD BÖLGESINDE Rent; £9,000 yıllık Rate yok Lease 5 yıl önü acık ilenirse uzatılabilir. Takings £ 1,800-2,000 pw Fiyat ;£30,000 anlaılabilir. Üzerinde 3 odalı flatı vardır.

Kent bölgesinde Rent ; £18,000 yıllık Rates; £6,000 yıllık Lease ; 15 yıl önü açık Takings ;£5,000 pw Fiyat ;£105,000 Üst katta yeri vardır.

FISH & CHIPS

BERBER

KEBAB SHOP

ACL SATILIK KEBAB PIZZA TAKE AWAY Saglık nedenleri dolayısıyla satılıktır. Deliverysi vardır. Night clupların karısındadır. Fiyatta anlaılabilir. Rent; 9,800 yıllık Rate ; 190 yıllık Lease 25 yıl önü açık Takings; 3,800-4,000 pw

Barking merkezde, bankaların ve shopping centre’nın underground’un hemen yanındadır.onunde haftanın 4 gunu Pazar kurulmaktadır. Takings£7,000 pw

KEBAB SHOP

KEBAB SHOP Cheshunt bölgesinde Rent ;£15,000 yıllık Rates;£3,500 yıllık Takings;£ 3,500 pw 4,500 delievery ile

Veysel bey 0787 256 76 10

0783 462 22 59 0744 7086 095 COFFE SHOP

FISH & CHIPS

FISH AND CIPS KENTISH TOWN ‘ da NW5 3HR Rent ; £12.000 yıllık Rates; £1,150 yıllık Lease ; 9 yıl önü açık Takings ; £3000-3500 pw Fiyat ; 80.000 fiyatta anlaılabilir. Delievery yoktur. 07515 365 112

ACILEN SATILIK COFFE SHOP Londra’ ya 60 mile uzakta guneyde Takings ; £ 3,5005000 pw Rate; £28,000 yıllık Rent ;£ 6,000 yıllık Detaylar telefonda verilecektir. 0788 645 8841

KEBAB SHOP Kent , Gillingham da Londra’ya 42 mile uzaklıkta Rent ; £14,000 yıllık Rates; £900 yıllık Lease; 15 yıl önü açık Takings ; £2,500 pw Fiyat; £55,000 Üniversiteye, college,polis istasyonuna yakın yüksek potansiyelli gelimeye %100 müsait yeni dükkandır.üzerinde 3 bedroom flatı vardır.

07708 390 220 01634 789 396

SÜPERMARKET Dalston bölgesinde stoke Newington road’da, best kebabın karsısında Rent; £37,000 yıllık Rates; 8,000 yıllık Lease; 15 yıl önü açık Takings; yüksek Alt katta basementi vardır. Ilek cadde üzerinde uygun fiyatta satılıktır.

07793 414 015

COFFE SHOP

KEBAB SHOP

KRALIK KRALIK DOUBLE ODA SEVEN SISTER’da Aylık £500 detaylı bilgi telefonda verilcektir.

SWANSEA BÖLGESNDE 2 TANE SATILIK COFFE SHOP Same owner 1.taking; 3.000 pw fiyatı ise ; 55.000 2.taking 1.500 pw fiyatı ise ; 15,000

ACIL SATILIK KEBAB SHOP LONDRA’ DA Rent; £7,020 yıllık Lease; 15 yıl önü açık Takings; 1,500 pw Fiyat; £ 25,000

0785 258 79 88

0791 301 91 35

07404 398 186

ELEMAN

BECKHAM DA BERBER ARANIYOR Bromley bölgesinde haftanın 5 günü full time çalıabilecek tecrübeli berber aranıyor. 07446 992 959 ELEMAN

ONLNE REKLAMCI Online yayınlarımız için medya gurubumuzda çalıacak reklamcı aranıyor.

Londra’ya yarım saat uzaklıkta kebap ve pızza shopta çalıacak eleman aranıyor. Ehliyetli ve arabalı olması tercih sebebidir.

020 7275 7610

07714 788 205

ELEMAN

Kuaforde calısacak deneyimli bayan eleman aranıyor ingilizce bilmesi arttır. 0207 607 69 66

ELEMAN

ELBSE TAMRCS Pazertesi’den Cumartesi’ye 6 gün çalıacak gece ve gündüz elbiseleri ceket tamiri için bayan dikim tamircisi aranmaktadır. Tecrübe gereklidir. Londra ya uzaklıkta trenle 1,5 saat mesafede. 07771 867 808

ELEMAN KUZEY LONDRA’ DA SERVS SEF ARANIYOR Mediterinan Türk mutfagında çalıacak , tava ,grill ve mezeden anlayan tecrübeli servis eflerine ihtiyac vardır.

0756 537 2155

PIZZA SHOP SATILIK STAR BURGER PIZZA KEBAB SHOP Rugeley Staffordshire bölgesinde WS15 2BJ Rent; £270 haftalık Rates yoktur. Takings ; £4,500-4.800 pw Fiyat; 85,000 3 katlı büyük binadır.

07429 147 282 01889 58 2323 KUAFÖR

Winchmore hill bölgesinde Rent; £1,160 aylık Detaylı bilgi telefonda verilecektir. 07983 766 698

KEBAB SHOP

SATILIK KEBAB SHOP WSBECH ( PE13 1AU ) Rent; £240 pw Takings; £3,000-3,500 pw Üste kalacak yeri vardır. 01945 58 0001 07955 798 375 07928 493 276 KUAFÖR

40 yıllık faaliyet gösteren oldukça çok sayıda müterisi olan kuaför dükkanı içindeki malzeme ve eyları ile satılıktır. 2 yatak odalı flatı ve kira geliri vardır. Fıyatı £80,000 dir . fiyatta anlaılır detayları telefonda verilecektir. 0780 352 40 04

ACIL SATILIK CAFÉ RESTAURANT Kuzey Londra ‘da Highgate bölgesinde 45 kiilik içeride 35 kiilik dekorlu bahçesi var ve nargile için uygundur. 15 kiilik dükkan önünde yeri vardır. Taking ; £1,800-2,200 Rent ve rate ; 17,600

079 201 77 394 KEBAB SHOP Dagenham bölgesinde anayolun üzerinde Rent;£16,000 yıllık Rates; £2,500 yıllık Lease önü açık Takings; £4,000-4500 pw Fiyat ;£100,000 fiyatta anlaılabilir. Late lisansı vardır.arkasında 2 yatak odalı evi üste flatı vardır. Ülkeye kesin dönü nedeniyle satılıktır. 0208 593 74 40 belgin hanım 07933 297 157

FRIED CHICKEN & KEBAB SATILIK FRED CHICKEN&KEBAB Seven sister road üzerinde halloway ve finshbury park arası %90 kebab agırlıklıdır Rent; 15,150 Rate ; 1,987 yıllık Takings ;1800+ pw Fiyat; 45,000 Saglık nedenlerinden dolayı acil satılıktır. 07577 358 007 ELEMAN

SATILIK DRY CLEANER EDMONTON N9 RENT ; 14,000 YILLIK RATES 1,200 YILLIK LEASE ONÜ ACIK TAKNGS 1,200 PW HER SEYE HAZIR SATILIK DRY CLEAN LAUNDRY ISI BILENLER ICIN KACIRILMAZ FIRSAT

07949488776

Numaralı telefon’dan daha fazla bilgi alınabilir.

BERBER KENT BÖLGESNDE SATILIK VEYA KRALIK BERBER 4 adet solarium 4 adet berber koltugu ve üstünde 3 büyük odalı flatı olan berber dükkanı kiralanır veya satılır. Detaylı bilgi telefonda verilir

0757 764 91 17 PIZZA SHOP SATILIK PIZZA KEBAB SHOP Derbyshire bölgesinde haftanın 6 günü açıktır. Kira;£650 aylık Rate ;65 aylık Taking ;2,300-2,500 pw Delievery kapasitesi geni yalnızlıktan dolayı acil satılıktır.

0792 227 2714 FISH & CHIPS HACKNEY CENTRAL ‘ de satılık fısh &cıphs and kebap Morning lane tesco karsısında (parkıng). Lease; 15 yıl önü açık Taking; £2,500 pw Rate ; 2,0000’nin altında yıllık Fiyat ve kira bilgisi telefonda verilir. Fiyatta anlaılabilir. Ramazan: 0758 8800 099 Tugrul: 0785 9211 772

COFFE SHOP

0789 767 3652

07717847269

ELEMAN

07920 157252

07574 477 979

0788 576 1845

0090 533844 0063 07950 257 703

Cafe Enfield Brimsdown da SATILIK CAFÉRent £12.500 yillik Lease 13 yil acilis8.oo kapanis16.30 pazar kapali A3 lisansli gece 23.00 e kadar acma izni olan Kebab,Pizza,Chicken shop olmaya musait Taking; £1000-£1300 Dukkanimiz £25.000 satiliktir.fiyatta anlasilir.

SKOCYA ABERDEEN de TERZ Terzi tamirinde çalıacak bay bayan tamirciler ve tezgahta calıstırılacak bayan eleman aranıyor, eleman yetitirilir

SKOCYADA CALISACAK BERBER Tecrübeli berber aranıyor kalacak yer verilir.

ilgilenenler

KEBAB SHOP watford cıvarında satılık kebap sho rent ;£11,000 yıllık rates; £1,250 yıllık lease 15 yıl önü açık takings ;£3,000-3,200 pw fiyat; £65,000 delieverysi vardır. içeri agırlıklıdır. tuvalet banyolu odası vardır. ırtıbat

Iskocya yakınlarindaki kebapciya; calisma izni olan, tercihen ehliyet sahibi, genc, vasifsiz eleman aranmaktadir.

ELEMAN

DEPO-ANTREDEPO OLARAK DA KULLANILABLEN YER. FABRKA 700 M2, AYRICA 600 M2 SHOWROOM OLARAK KULLANILABLEN YER KRALIKTIR...

ELEMAN

Restaurant ta çalıacak tecrübeli bayan garson ve bulaıkcı aranıyor, çalıma izni olan. Haftada 6 gün çalıabilecek, Londra ya 100 mil uzaklıkta. Kalacak yer verilir. Eastern Europe tercih edilir. 07899 927 957

ELEMAN

SCOTLAND EDINBURGH’da USTA BERBER ARANIYOR Ingilizce bilen mesleinde uzman berber aranıyor. Ücret dolgundur. Kalacak yer temin edilir. 0740 723 73 74 ELEMAN

OFFLICANCE OFF LCENCE GROCERY Leyton high road da ana yol userindedir. Rent; £20,500 yıllık Rate;£6,500 yıllık Lease ;10 yıl önü açık Takings ; £13,000-14,000 pw Aylık extra £1,000 geliri vardır.

0208 539 9469 OFF LICENCE MINIMARKET SATILIK OFF LICENSE AND MINI MARKET Barking Dagenham essex’de Taking; £9,000-10,000 pw Rent ; £18,000 yıllık Rate; £1300 yıllık Fiyat ; £ 80,000+stock Dükkanın üstünde 2 odalı flatı vardır kira geliri ise £8,500 yıllık

020 8590 48 46 ARSA

Didim akbuk merkeze 15 dakika mesafede .12 donum arsa uygun fiyata satilik denize sifir 07778 137103 KEBAB SHOP KEBAB VE PIZZA SHOP SHREWSBURY SHOPSHIRE BÖLGES Rent; 12,000 yıllık Rate ;900 yıllık Lease önü açık Takings ;3,000 pw Fiyatı ; 55,000 Zeki 07791 744 890 ELEMAN

DAGENHAM DA DENEYML NGLZCE BLEN *ocakbası sefi * fırıncı *coffe shop efi *fırıncı ve yardımcı elemanlar aranıyor. 07933 297 157 ELEMAN

Servis

JASMN

elemanı ve

COURT da

fırıncı

çalıacak part time

aranıyor.

garson ve ocak

Çalıma

baından anlayan

izni arttır.

ef aranıyor.

07538239125

07956 475 489

22

AVRUPA

LONDRA SPOR

9 Mayıs 2013 Perembe

Haringey Sixth Form Centre’dan istikbal salayacak bir eitim Avrupa Ajansı - AVA| Londra Yıllardır eitim alanında baarıları ve yenilikleriyle adından söz ettiren Haringey Sixth Form Centre, 2 yıllık yeni bir eitim vermeye balıyor. Tottenham Hotspurs Foundation, Futsal (Salon Futbolu) Gelisim Merkezi olarak eitim verecek. 16-19 ya arası gençler için hazırlanan bu programa göre hem BTEC Spor diploması alacaksınız hem de Tottenham Hotspur Foundation eitimcileri tarafından haftada 8 saat Futsal dersleri alacaksınız. Futsal 5 kiilik takımlarla oynananan oyun tekniini gelitiren bir futbol türü. Salonda oynanan bu futbol türü 2 milyon kiinin düzenli olarak oynadıı bu oyun FiFA nın UEFA’ nın ve FA’ nın tanıdııi tek salon futbol türü. Dünyanın en ünlü futbolcuları arasında olan Ronaldo Fabregas, Zidane ve Pele süper tekniklerini erken yata Futsal oynamaya borçlu olduklarını belirtmilerdir. Bu program sayesinde eitim programına katılanlar • Üniversite kapısı açacak bir eitim • Spor alanında çalıabilecek bilgi ve birikim • Profesyonel Futbol eitimi • Kendi yerel takımınizı temsil etme imkanı • Futsal hakemi ve eitmeni olma ansı’na sahip olacaklar. Eitim alanında en iyi kaliteyi almanız için bu programda ayrıca BTEC Level 1, 2, 3 Diplomaları, haftada 8 saatlik Futsal eitimi ve oynama imkanı ve haftada 8 saatlik kolej eitimi verilecek. Haringey Sixth Form Centre’de bu eitim iki yillik full-time course olarak veriecek. Siz de Tottenham Hotspurs Foundation’in yeni Futsal eitim ve geliim merkezine katılmak isterseniz, Tony.Tillbrook@tottenhamhotspur.com , Kewin.Browne@haringey6.ac.uk bavurablir ve detaylı bilg alabilirsiniz. Ayrıca 020 8376 5885 numaralı telefonu arayabilir facebook.com/SpursBTECFutsal’ı ziyaret edebilirsiniz.

imdi

madalya zamanı

Aslanlar gibi oynadılar Avrupa Ajansı - AVA| Londra Herts County stadında oynanan Aubury Kupa finalinde Met Polis ile karılaan Aslan FC 5-3 kazandıı maç sonrası kupayı lige katıldıı birinci yılında kaldıran tek takım ünvanını da aldı. Seyirci destei de bulunan Aslan FC maça hızlı baladı ve Kerem Hulusi ve Tijan’ın orta sahada oyunu ele geçirmesi ile de hücümlarda etkili oldu. lk yarıyı 3-0 tamamlamasının ardından ikinci yarıda da farkı açan Aslan oyunu 5-1’e getirdikten sonra s ayaını gazdan çekince rakip Met Polis’in 88 ve 90 dakikalarda attıı iki gol sonrası maçı 5-3 kazandı. Aslan adına Charley üç Kiran ise iki gole imza atan oyuncular oldular. Maçın en iyi oyuncusu seçilen

HAKAN TAKIMINI AMPYON YAPTI

Charley ödülünü alırken kaptan Yijan’ın ellerinde yükselen kupa sonrası takım antrenörleri Kem Kemal

ve Raif Esendalı sporcuları tek tek kutlayarak baarılarından dolayı teekkür etti. Lig ampiyonluunda

da son haftaya önde giren Aslan kalan üç maçını da kazanarak kupadan sonra ligi de almak istiyor.

Son hamle Mehmetçik’ten Her iki takımda birinci lige çıkmayı garantilese de kimin sezonu ampiyon kimin ikinci olarak tamamlayacaını belirleyen bu maç herkes için çok önemliydi. Avrupa Ajansı - AVA| Londra

LondraTürk Ligi'nin eski futbolcu ve menajerlerinden Hakan Hayrettin Ramis'in menajerliini yaptıı Gray's Athletic, ngiltere Ryman Istmihan League Division One North Kümesi'nde ampiyon oldu. Son maçında sahasında Waltham Abbey'i 2-0 yenerek hedefe ulaan Gray's Athletic, 42 maçta 102 puana ulaırken, en yakın takipçisi olan ikinci Maddon&Tiptree'ye 13 puan fark yaptı. Son 18 maçını kazanıp, toplam 32 galibiyet elde Eden Gray's Athletic, gelecek sezon Ryman Istmihan League Premier Küme'de mücadele edecek.

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Bir zamanlar ngiliz profesyonel ta-

Türk Bankası Gençler Ligi’nde Pazar-

forma giyen, daha sonra Türk Ligi

tesi oynanan son lig karılamaları ile

Karması'nda ve Yalova'da Futbol

2012 – 2013 sezonunu baarı ile tamamlayan iki ekip Güzelyurt ile Mehmetçik Pymmes Park’da Ezel 2. Ligi’nin son maçında karı karıya geldiler. Her iki takımda birinci lige çıkmayı garantilese de kimin sezonu ampiyon kimin ikinci olarak tamamlayacaını belirleyen bu maç herkes için çok önemliydi. Kalabalık bir seyirci topluluu önünde oynanan karılamaya iyi balayan Güzelyurt Junior’un ayaından ilk golü bulan takım oldu. Ardından toparlanan Mehmetçik once zzet ardından da Badar ile skoru 2-1 lehine çevir-

diyse de Badar’ın kırmızı kart görmesi ile maçın ikinci yarısını 10 kii ile oynamak zorunda kaldı. Buna ramen sayısal üstünlüünü bir türlü deerlendiremeyen Güzelyurt Mehmetçik’in

savunmasını aamadı ve sahadan 2-1 yenik ayrılan takım oldu.Mehmetçik ampiyonluk kupasını Lig sponsor Nural Ezel ve TTFF Bakanı Turgut Esendalı’nın elinden aldı.

Akıncılar tecrübesi

kımlarından Wycombe ve Barnet'te

ampiyonlar belirlendi ve kupalarını

oynayan Hakan Hayrettin Ramis,

aldı. Gneçler Lig sorumlusu TTFF As

Waltham Forest takımının da Mena-

Bakanı Kemal soyer ve sponsor yetki-

jeri olmutu. Maçtan sonra bölgenin

lilerinin hazır bulundukları madalya

Gazetesi

töreninde gençler tüm bir sezonun yor-

Ramis, ampiyonluktan dolayı

Thurrock'a

konuan

gunluunu anne ve babalarının alkı-

mutlu olduunu belirtti. Hakan

ları arasında unuttular. 14 yaaltında

Hayrettin Ramis, Gray's Athletic'in,

White Hart Rapids ampiyon olurken

Conference League'e dönmesi ha-

ikincilii Yeni Boaziçi 16 yaaltında ise

linde bu mutluluunun artacaını

ampiyon Rap Aid takımı olurken ikin-

ifade etti.

cilii de WHR kazandı. Avrupa Ajansı AVA| Londra

bir kez daha öne geçen MTG olduysada bu

Portfolio Kupası finalinde izleyenlere 120

gole de karılık Dean’den gelince maç 3-3 be-

dakikalık futbol resitali veren Akıncılar ve

rabere sonuçlandı. Penaltı atılarında topun

Mausa Türk Gücü takımları ampiyonluu

baına geçen üç golcü Sinan, Volkan ve

belirleme için penaltı atılarına gittiler. 90 da-

Murat vurulardan yararlanamayınca Poul,

kika içerisinde once Sinan ve ardından da

Ömer ve Dean’in penaltı golleri ile maçı ve

Volkan ile öne geçen MTG karısında telaa

kupa ampiyonluunu 6-3’lük skorla kaza-

kapılmayan Akıncılar Albert ve Eray ile iki

nan Akıncılar oldu. Ferhat Akıncılar kale-

kez beraberlii yakalayarak maçı uzatmaya

sinde kurtardıı penaltılar ile takımının

taıdı. Uzatmada da bu kez Murat’ın golü ile

ampiyonluktaki en büyük ismi oldu.

23

LONDRA SPOR

9 Mayıs 2013 Perembe

AVRUPA

Seneye Play off sıkıntısı mutlaka devam

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

galip gelerek haftalar sonra puan almı oldu.

B

irinci ligden düen takımların belirlenme-

Mevlana’dan çalım

sinin ardından play off’a kalacak takımın kim olacaı son haftaya kaldı. Pymmes

Park’da oynanan karılamada Gaziantep karı-

Geçtiimiz hafta Yavruvatan kar-

sında 3-1 galip gelen Kötüre puan sayısını 22’ye

ısında galip gelerek puan sayısını

yükselterek son haftaya averajla da olsa Gazian-

12’ye yükselten Mevlana bu hafta

tep’in üzerine girmeyi bildi. Kötüre’nin bir de

da Yeilada karısında 4-2 galip ge-

Yeni Boaziçi ve ikincisi WHR ta-

eksik maçı olması rakiplerine göre daha avantajlı

lerek puan sayısını 15’e çıkardı ve ra-

kımlarının ödül töreninde TTFF

olmasını salıyor. Pekünspor ise Doan Türk Bir-

kiplerini geride brakarak play off

Bakanı Turgut Esendalı ve spon-

lii’nin 2-0 galip gelerek lig ikinciliini garantile-

maçlarında yer alma hakkını kazandı.

sor firma yetkilisi Serpil..... gençlere

dii maçtan puan alamayarak 24 puanda kaldı

Daha önce Fenerbahçe ve Türk Oca-

madalya ve kupalarını verirken

ve rakiplerinden iki puan önde olmasına ramen

ı’nın play off hakkı elde etmesi-

gördüü

karısında

averaj bakımından rakiplerinin gerisinde olduu

nin ardından Mevlana’nın da

Ersan & Co’nun mutlaka gelecek yıl

için son hafta oynayacaı Türkmenköy maçına

katılımı ile gözler imdi

da sponsorluunun devam edece-

galibiyet parolası ile çıkmak zorunda. Ezel 1. Li-

birinci ligden gele-

ini belirten Serpil..... gençlere yapı-

ginde geçtiimiz hafta oynanan bir dier karı-

cek takıma çev-

lan bu destein anlamlı bir olay

lamada ise Yeni Boaziçi, Yalova karısında 2-0

rildi.

Avrupa Ajansı AVA| Londra Ersan & Co 20 Yaltı ligi ampiyonu

güzellikler

olduuna ahit olduunu söyledi.

Ezel 1. Ligi puan durumu TAKIMLAR

O

G

B

M

A

Y

P

Binatlı

21

17

3

1

66

24

54 47

Doan TB

21

15

2

4

54

27

Mausa TG

22

13

2

7

66

30

41

Akıncılar

21

13

2

6

48

23

41 36

Yalova

22

11

3

8

37

28

Y. Boaziçi

21

9

3

9

42

41

30

Türkmenköy

21

9

2

10

25

47

29

Pekünspor

21

7

3

11

21

50

24

Kötüre

20

6

4

10

32

40

22

Gaziantep

21

7

1

13

29

59

22

skele

22

4

2

16

24

47

14

Gaziantep-Kötüre Pekün-DTB Y.Bogaziçi-Yalova

Y.Boaziçi-Gaziantep Binatlı –Yalova Türkmenköy-Pekün Kötüre-Akıncılar

1-3 0-2 2-0

Ezel 2. Ligi puan durumu TAKIMLAR

O

G

B

M

A

Y

P

Mehmetçik

14

11

2

1

66

19

35

Güzelyurt

14

11

1

2

88

26

34

Fenerbahçe

14

10

0

4

38

30

30

Türk Ocaı

14

6

0

8

35

62

18

Mevlana

14

5

0

9

38

36

15 13

Yavruvatan

14

4

1

9

23

58

Ihlara

14

4

0

10

32

45

12

Yeilada

14

3

0

13

21

66

9

Güzelyurt– Mehmetçik 2-1 Fenerbahçe –T. Ocaı (Fenerbahçe hükmen galip) Mevlana – Yeilada 4-2 Yavruvatan – Ihlara (Yavruvatan hükmen galip)

ÒÏÝËÚÖËÜ ÓûÓØÎÏØ ûěÕěÖ×Ëä ÌÓÜ ÒËÖ ×Ó ËÖÎěˣ

11-5-2013 Ulus Gurup Kupa yarı finali DTB – Yalova Y. Boaziçi – Gaziantep

Straightawaypayday.co.uk Veteran ligi TAKIMLAR

O

G

B

M

A

Y

P

MTG

22

19

3

0

61

12

60

Yalova

22

15

6

1

35

5

51

Türkmenköy

22

14

5

3

56

13

47

skele

22

12

5

5

34

22

41

stanbulspor

22

11

4

7

50

36

37

Doan TB

22

9

1

12

36

39

28

Y. Boaziçi

22

9

1

12

26

32

28

Antalya

22

8

4

10

25

46

28

T.Ocaı

22

7

2

13

35

47

23

Ihlara

22

4

2

16

20

63

14

Gaziantep

22

3

3

16

26

64

12

Güzelyurt

22

3

2

17

16

40

11

Akdeniz Supermarket 1. Lig Disiplin Cetveli TAKIMLAR

S

K

D

T

P

Yeni Boaziçi

50

10

-

-

440

Gaziantep

50

10

-

10

430

Pekünspor

40

10

10

20

420

Mausa Türk Gücü

80

20

-

-

400

skele

65

-

40

-

395

Doan Türk Birlii

60

50

-

-

390

Türkmenköy

35

50

30

10

375

Yalova

80

20

20

-

380

Kötüre

70

30

40

-

360

Akıncılar

95

50

10

-

345

Binatlı

70

60

15

20

335

“ÇÖZÜM “ÇÖZÜ M ARAYANLARIN ARAYANL ARAY ANLARIN ARIN TEK AD ADRESİ” RESİ” YÖNETİM Y ÖNETİM ve M MUHASEBE UHASEBE B BİLGİSAYAR İLGİSA GİSAY YAR P PROGRAMLARI ROGR OGRA AMLARI

(S- Sarı Kart, K- Kırmızı Kart, D- Disiplin, T- Toplantı)

Akdeniz Supermarket 2. Lig Disiplin Cetveli TAKIMLAR

S

K

D

T

P

Güzelyurt

45

-

-

-

455

Ihlara

25

30

5

-

440

Türk Ocaı

25

40

-

-

435

Mehmetçik

60

20

-

-

420

Yeilada

40

10

20

10

420

Mevlana

60

30

-

-

410

Yavruvata

70

10

10

10

400

Fenerbahçe

70

10

20

10

390

YAZAR Y AZAR KAS KASA A ^7^d D7 ^7^ d D7

293 Gr Green een Lanes, Palmers Green, Green, London, N13 4XS

Phone: 0208 886 9222 Fax: 0208 886 7774

www.accountingdirectplus.com www .accountingdirectplus.com info@accountingdir ectplus.com info@accountingdirectplus.com

Cloud Cl oud

Accounting Ac counting