Issuu

GZL MAHKEME GZL

Kürt Meselesini Avrupa mı yönlendirecek Irak mı ? Mahir tan - AVA| Londra Türkiye’nin Kürt Meselesi son 40 yıl içinde biçim ve karakter deitirerek geliti. Açık bir biçimde Türkiye’nin kaderini etkileyecek bir süreç baladı. 1970’ lerde kendisini net

çizgilerle çerçevelemeye balayan Kürt Milliyetçilii 40 yıl sonunda ilk büyük çaplı ‘anayasal-bölgesel’ yerleme programını ortaya koyuyor. Avrupa Birlii ülkelerinde (spanya, Belçika , ngiltere) sınırları çizilmi ‘yerel ve kültürel özerklik-

12. YIL

SNEMA VE KADIN ÜZERNE Londra Türk Film Festivalleri’nin ba mimarı 10

AKM-Cemevi’nin mahkemeleri sona erdi Cemevi’nin yolunu açan karar 6

• ngiliz Hukukunda Gizli Mahkeme • Avrupa nsan Hakları sözlemesinden ayrılma • ngiliz Muhafazakar Partinin aırı saa kayıı

3 TRAFK KAZALARI YER KAZALARI SALDIRI, SÜPERMARKET KAZALARI YOLDA KAYMA – DÜME

BZ ARAYIN KAZA DAVALARINIZA EN YÜKSEK TAZMNATI ALALIM !

MURAT YETER: 077 11 42 02 42 STUART LUCAS: 020 7812 9067 21 DALSTON LANE, LONDON E8 3DF info@lucas-law.org

Sessiz Sinema’nın Tanıtım Gecesi Semra leten Bülent Ersoy düeti 16

UZMANLIK ALANLARIMIZ

7 Mart 2013 Perflembe

AVRUPA

www.avrupagazete.com

TANIK GZL KANIT

Parlamento ve Baımsızlık’ eklinde bir çizgi izleyen ve yaklaık 30 yıllık bir sürece yayılan model ortada görünüyor. skoçya, Bask, Flaman ve Katalonya artık mevcut çerçevede ‘misafir ülkeler’ olarak yer alıyorlar.

Baka avukatlık firmalarındaki davalarınızdan memnun deilseniz ÜCRETSZ TAVSYE verilir

www. lucas-law.org

Harvey Nichols reklamı ortalıı karıtırdı Bir kadın mı ? ki Kadın mı ? tartıması 11

“62 yıldır tek baına iktidar olamayan bir parti CHP”

‘Genç Ermeni,

“YA HALKTA BR EKSKLK VAR YA DA SZ DE” Genç Türk, Mahir Tan AVA| Londra

• ngiltere Parlamentosu’nda konutu Dünya’nın dev ekonomi uzmanla-

• En iyi 10 ekonomist’ten biri

rından Prof. Dr.Vefa Tarhan, Londra

Mahir Tan - AVA| Londra

konferansında, Türk ekonomisi hak-

• CHP Dayanıma Dernei

kında yaptıı açıklamalarla ngil-

• ‘Türk Ekomisini Pazarlama mastırı

2010 yılında ABD tarafından bala-

olan Babacan yönetiyor”

20’er genç gazeteci, bilim adamı

tere’de yaratılan ‘pembe tabloyu’ bozdu. Türkiye’den güdümlü medya ve pa-

Turkey Young America’ programı önümüzdeki günlerde 2013 toplan-

palanan ‘Dünya’nın en hızlı gelien

www.tulipholidays.com

ekonomisi’ tablosunu ‘statistiki

rıldıını’ ancak ‘gerçekte çok büyük

tısını yapıyor. Geçtiimiz yıl Heybe-

ehir efsanesi’ olarak adlandıran

bir ticaret açıı, yüksek isizlik, üret-

liada’da yapılan 2012 toplantısında

Prof. Vefa Tarhan, ‘Türkiye’de ista-

meyen bir ekonomi, çok kötü art-

Genç Türk ve Amerikalı katılımcılar

tistik verilerle oynayarak, hızla yük-

larda

servetler

yanına bu yıl Programın isminde de

milli

selen millli gelir düzeyi, salıklı

yüzünden kaynaklarını kaybeden

yapılan deiiklik sonucu ‘yeni genç

bir ekonomi ile karı karıya olduu-

elemanlar’ katılıyor; ‘Young Arme-

bancı yatırım talebi rakamları çıka-

muzu’ söyledi.

nians’.

ndirimli paket tatili ve uçak biletleriniz için bizi arayın

2013 TAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

satılan

ileyen bir gelir gider dengesi, ya-

KERVANSARAY LARA

stanbul Sürmeli stanbul Mina Lara Kervansaray Lara Titanic Kemer Sungate

tılan ve Amerika ve Türkiye’den akademisyen katılımı ile ‘Young

• ‘ngilizlerin ezberini bozdu’

halı reklam yazıları aracılııyla pom-

Ümit Sönmez ve Prof.Dr.Vefa Tarhan

Genç Amerikalı’

TITANIC LARA

SÜRMEL STANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

ubelerimiz:

RIXOS KEMER

Newington Green

Stoke Newington

020 7288 9780

020 7254 0066

MNA STANBUL

HARRINGAY N4

020 8211 0001

AVRUPA

HABERLER

7 Mart 2013 Perembe

Yumuak Avrupalı geçii mi, Orta-Dou Sava Aaları modeli mi ? Mahir Tan özel haberinde Kürt Meselesini yorumladı

Kürt Meselesini Avrupa mı yönlendirecek Irak mı ? Mahir Tan - Özel Haber AVA| Londra Türkiye’nin Kürt Meselesi son 40 yıl içinde

Sorulacak ana Soru Yakın bir gelecekte temel soru u olacaktır ;

biçim ve karakter deitirerek geliti. Açık bir

‘Adı konulsun ya da konulmasın Otonom

biçimde Türkiye’nin kaderini etkileyecek bir

bölge Avrupa’daki zamana yayılmı yumuak

süreç baladı. 1970’ lerde kendisini net çizgi-

çizgiyi mi izleyecektir, Irak ve Orta-Dou daki

lerle çerçevelemeye balayan Kürt Milliyetçilii

‘radikal’ sava aaları modelini mi?

40 yıl sonunda ilk büyük çaplı ‘anayasal-bölge-

kinci olasılık, Suriye’de beklenen ‘acil rejim

sel’ yerleme programını ortaya koyuyor. Av-

deiiklii’, Irak ve ran’da önümüzdeki yıllar

rupa Birlii ülkelerinde (spanya, Belçika , ngiltere) sınırları çizilmi

için planlanan ‘siyasi corafyayı deitirecek’ çalkantılar hesaba katıl-

‘yerel ve kültürel özerklik- Parla-

dıında

aır

basıyor.

mento ve Baımsızlık’ eklinde

Avrupa’daki otonomilerde gö-

bir çizgi izleyen ve yaklaık 30

rülen ‘ekonomik ina’ için ge-

yıllık bir sürece yayılan model

reken

ortada görünüyor. Bu çizgi AB

Orta-Dou’da sürekli sava

ülkeleri içinde kabul edilmi ve genel olarak onaylanan bir mevzuata balı olmayı büyük sapmalar olmadan izleyebiliyor. Mahalli yönetimler ve

bekleme

süreci,

durumu nedeniyle sadece ve sadece ‘bir fırsat bekleme’ süreci haline

geliyor.

Kuzey

Irak’ta,

Dünya’nın en zengin köelerinden birinin

güçlendirilmi yerel parlamentolar oldukça yu-

kurulacaını 10 yıl önce kimse hayal bile ede-

muak bir politik atmosferde, ‘egemenlikleri

mezdi. Geçen yıla kadar

zaten sınırlandırılmı ulus-devletler bünyesin-

Suriye’de Kürt Bölgesi ol-

den kopmayı’ gerçekletirecek gibi görünüyor-

duunu bile sadece yolu

lar önümüzdeki bir kaç yıl içinde skoçya,

o tarafa düenler bilirdi.

Bask, Flaman ve Katalonya artık mevcut çerçevede ‘misafir ülkeler’ olarak yer alıyorlar.

Kerkük petrolleri

AVRUPA Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

Türkiye çevresi buna izin vermez. Önemli sürpriz gelimeler olmazsa, Türkiye’de ‘çözüm’ yönünde anlamı iki Parti (Denklemin iki ucundaki) AKP-BDP Türkiye’de bakanlık rejimi kurulmasına destek karılıında Avrupa Yerel Yönetimler artı benzeri (otonomi adını taımayan ancak Yerel yönetimlere daha güçlü yetkiler salayan) bir metin üzerinde anlama salayacaklardır. Ana Muhalefet Partisi Bakanının iki yıl önce yaptıı bir açıklamada -Türkiye’nin adı geçen anlamaya koyduu erh kaldırılsın- diyerek yeil ıık yaktıı Yerel darelere otonom yetkiler çözümü görünen en belasız yöntem olarak kabul edilebilir. Bu çözüm seçim ansı olan, AB ve ABD tarafından kabul edilebilecek ve Kürt Siyasi kadrolarını gerçek siyasi atmosferlerine taıyacak bir hareket olur. Ancak Türkiye’nin corafi ve siyasi konumunda, Kürt Meselesinin Avrupa’da izlenen otonomiler sürecindeki yumuak geçi ansı olup olmadıı en çok su götüren konu olacaktır.

Yaklaık 1 yıl sonra bir bölge de ran’da ortaya çıkmayacakmı dır ? Tüm bu bölgeler kültürel birliin yanında, ekonomik yaayabilirlik ansını çok kısa bir süre içinde yakalayabilirler. Kritik nokta Kerkük petrollerinin kimde kalacaı gibi bir soru ile basitçe ifade edilebilir. Kerkük Petrolleri Kuzey Irak yönetimine bırakılırsa .çevredeki hiç bir otonomi yönetimini- önceden yaptıınız protokol içinde tutamazsınız. Orta-Dou’da zaman Avrupa’ya göre çok daha çabuk geçer. Hesapları böyle yapmakta büyük fayda vardır.

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

News Mahir Tan mahirtan@avrupagazete.com

Design & Artwork MRT Design Studio Marketing lknur Uluç ilknuruluc@avrupagazete.com

020 7275 7610 Advertising / Reklam Aye Kambir reklam@avrupagazete.com

0044 20 72 75 76 10

NGLTERE'NN EN ÇOK DAITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETES Turkey Representative Seçkin Demir +90 535 693 15 21 North Cyprus Representative Hüseyin Turan +90 533 861 49 95 info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

AVRUPA

HABERLER

7 Mart 2013 Perembe

ngiliz siyaset dünyasında, herkesin gözü ku-

bour) dördüncü olunca Liberal ve UK Baım-

(united kingdom independence party) kaydı.

min edebilirsiniz.

laı bu bölgeden çıkacak sonuca odaklanmıtı.

sızların partisi UKIP'in sert tokatını yüzlerinde

Avrupa Birlii karıtı söylemleriyle ingiltere

Artık, UKIP'e daha fazla oy kaptırmamak için

Seks skandalına ramen Güney Dou ngilte-

hissetti.

muhafazakar (conservative) partiden bir

AB karıtı söylemler sıklaacak ama Gay ev-

hayli oy çalan UKIP, iktidarın altındaki ha-

lilie onay veren ve göçmen iltica politikala-

lıyı bir hamleyle çekebilecek duruma geldi.

rını ve daha da önemlisi ekonomiyi

re'de yer alan Eastleigh Bölgesi'ndeki er meydanı olarak tanımlayabileceimiz mini ara

Cameron baarızlıın daha çok çalımayla aı-

Vatan Öz

seçimi sürpriz ekilde ngiltere Liberal partisi

lacaını söyledi.

Son dönemlerde siyaset, i ve finans dün-

düzeltemeyen koalisyon ktidarının büyük

kazandı.

Hemcinslerle Evlilik (Gay Marriage) ve Göç-

yasının bütün uyarılarına ramen neden

ortaı muhafazakarları (Conservatives Party)

Eastleigh seçimlerinde iktidardaki muhafaza-

menlik (immigration) çıkıı sonrası Conser-

babakan David Cameron'un "Avrupa Bir-

Gana kökenli siyahi babakan adayı bile kur-

karlar üçüncü ve muhalefetteki çi Partisi (la-

vative Parti (muhafazakarlar) oyları UKIP'e

lii'nden çıkalım" dediini bir çırpıda tah-

taramaz.

ngiltere Avrupa nsan Hakları Sözlemesinden çekilmeyi istiyor.

• Gizli Mahkeme ngiliz hukukuna geliyor • Avrupa nsan Hakları • ngiliz Muhafazakar Partinin saa kayıı hızlanıyor

Avrupa Birlii ile köprüleri atma hazırlıına giren ngiltere’de Muhafazakar Parti, giderek hızlanan bir biçimde sa ve despotik politikalar üretmeye devam ediyor. Ülke dıında özellikle Ortadou’da istihbarat skandalları ile aırlıını hissetttirmeye balayan Atlantik ttifakı’nın istihbarat açısından ‘cephe ülkesi’ ngiltere’de, iktidardaki Muhafazakar Parti (Tory) yönetimi giderek faizan eilimlere rabet ediyor.

AHM çıkıı

Bakanlıı tarafından üstü kapalı bir biçimde gündeme getirilen ‘Gizli mahkemeler’ yasası, dieri ise çileri Bakanlıı’ndan Teresa May ve Adalet Bakanlıı tarafından ilk iaretleri verilen Avrupa Birlii nsan Hakları Mahkemesi’nden çekilerek iç hukukta uygulama zorunluluundan kurtulma adımı oldu.

Gizli Mahkeme kararını hiç örenemeyeceksiniz Mahir Tan - Özel Haber Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Av i rupa Gazetes

vatanoz@avrupagazete.com

GZL MAHKEME GZL TANIK GZL KANIT sözlemesinden ayrılma hazırlıı

L HABE ZE

Seks skandalı seçim kaybettirmedi

Son günlerde ngiliz Parlamentosunda Muhafazakar Parti giriimi ile balayan iki süreç yaygın bir tepkiye neden oldu. Bunlardan Birisi Adalet

Son günlerde ngiliz Medyasında tartıılan ve en fazla gazeteciler ve uluslararası yazar ve gazeteci dernekleri tarafından tepki gösterilen giriim, ngiltere Muhafazakar Partisi’nin deneyimli politikacılarından Kenneth Clark tarafından gündeme taındı. Gizli Mahkemeler tasarısı, ‘devlet güvenliinin gerektirdii’ hallerde sanıklar hakkında ‘tamamen gizli olarak sürdürülecek olan ve gizli tanık ve kanıt esasına dayanan’ mahkemeler kurulmasını içeriyor. Uluslararasi gazeteci dernekleri ve çok sayıda Üniversite medya iletiim Profesörü tarafından protesto edilen ‘Gizli mahkeme’ giriimi, ‘Bakanlar ve gizli servisler yöneticileri tarafından ikence ve ‘rendition’(CIA için yapılan gizlice uçakla adam gönderme) olaylarına ‘kılıf uydurma’ olarak deerlendirildi. ngiliz Medyasına gönderilen , yüzlerce gazeteci, yazar ve bilim adamı tarafından imzalanan bir protesto metninde iktidardaki Muhafazaklar Parti ve Liberal Demokrat Parti’nin ‘seçim programları ve iktidarın hükümet programında yer almayan’ gizli mahkemeler tasarısının ‘nereden çıktıı?’ sorulurken, bu kaynaın ‘ngiltere ve müttefik gizli servisleri’ olduuna dikkat çekildi.

Adalet ve güvenlik adına Parlamento’da ‘Justice and Security Bill’ olarak oylanacak olan Gizli Mahkeme’ler tasarısına çi Partisi ve Liberal Demokrat Parti’nin karı çıkacaı belirtiliyor. ngiltere’de hukuk çevrelerinde yapılan bazı deerlendirmelerde ‘gizli mahkeme’ giriiminin, büyük ölçüde daha önceki ikence ve rendition davalarında büyük tazminatlar ödeme yükü altındaki Hükümetin bu yolla davalarda gözlerden uzak ‘örtbas’ kararları alma isteinden kaynaklandıı vurgulandı. ngiltere’de bazıları çi Partisi yönetimi döneminden kalan çok sayıda ikence ve ngiliz Gizli servislerinin rol oynadıı ‘adam kaçırıp ABD’ye gönderme’ eylemlerinden dolayı bir çok tazminat davasının sırada bekledii kaydedildi. Parlemento’da ‘Partilerarası nsan hakları komisyonunda aır eletiriler alan tasarıyı’ savunan Muhafazakar Milletvekilleri ‘gizliliin, hakime ulusal güvenlik ve adalet arasında bir denge kurma ansı verecei’ ve ‘bazı sanıkların gizli oturumlarda konumayı tercih edecekleri’ tezlerini savundukları belirtildi.

nsan Hakları Sözlemesi’nden ayrılma hazırlıı Adalet Bakanlıı Sekreteri Chris Grayling ve çileri Sekreteri Teresa May’in hazırladıı bildirilen bir baka ‘muhafazakar giriim’ de ngiltere’nin Avrupa

nsan Hakları Sözlemesinden çekilmesini içeriyor. Muhafazakar Parti’nin hazırlandıı bu giriim ngiltere’nin AB’ye girerken imzaladıı Sözlemenin dayattıı ve Avrupa nsan hakları Mahkeme’sinin verdii kararları iç hukukta uygulama zorunluluu getiren ‘Human Rights Act’ (nsan Hakları Yasası) nı kaldırmayı gerektiriyor. çileri Bakanı teresa May’in yakında bu konu ile ilgili bir ‘Tory manifestosu’ hazırladıı belirtildi. ngiliz Medyasında bazı gözlemciler geçtiimiz hafta Eastleigh’ de yapılan seçimlerde Muhafazakar Parti’nin üçüncü parti olması ve AB karıtı UKP’nin büyük bir çıkı yapmasının, Muhafazakar Parti’deki Avrupa karıtı gurupları harekete geçirdii yorumunu yaptılar.

‘Gizli Mahkeme’ gerçekleri örtbas için ngiltere’de medyaya gönderilen ‘Gizli mahkeme’ yasasını protesto mektubuna NUJ (Ulusal gazeteciler sendikası), PEN yazarlar dernei , Amnesty nternational gibi kurulularını üyeleri ve çok sayıda Üniversite Öretrim Üyesi imza attı. Tüm partilerin milletvekillerini ‘Justice and Security Bill’ olarak parlamentoya getirilecek olan ‘gizli mahkeme’ yasasına karı oy vermeye çaıran protesto bildirisi, ‘iktidarın amacının, kimsenin göremeyecei ve medyadan gizlenen mahkemelerde, gizli servisler tarafından ilenen suçları hasır altı etmek’ olduuna dikkat çekildi. Yasa tasarısının bazı maddelerine göre ‘ne sanık,ne avukatı ve ne de medyanın mahkemede ne olup bittiini hiç bir zaman örenemeyecei’ vurgulanan bildiride, ‘gizlilik bu yasaya göre ; gizli ajanların faaliyetleri, cezaevi ve polis karakollarında ölümler, CA uçaklarına kaçırılan kiiler ve kaçıranlar ve askeri birliklerdeki ölümleri’ kapsamına lıyor denildi. Gizli Mahkeme tasarısına karı protesto mektubuna imzalardan bazıları öyle ;

Michelle Stanistreet General secretary, National Union of Journalists (UK) Frances O'Grady general secretary, Trades Union Congress (TUC) Roy Greenslade professor of journalism, City University Kate Allen director, Amnesty International Shami Chakrabarti director, Liberty Gillian Slovo president of English PEN Angela Patrick director of human rights policy, Justice Keith Best chief executive officer, Freedom from Torture Jim Boumelha president, International Federation of Journalists (IFJ) Gerry Morrissey general secretary, BECTU Bob Crow general secretary, RMT Sally Hunt general secretary, UCU Mick Whelan general secretary, Aslef Steve Murphy general secretary, UCATT Rob Monks general secretary, URTU Megan Dobney regional secretary, SERTUC Matt Foot solicitor, Birnberg Peirce Solicitors

‘Gizli mahkeme’ giriimi, ‘Bakanlar ve gizli servisler yöneticileri tarafından ikence ve ‘rendition’(CIA için yapılan gizlice uçakla adam gönderme) olaylarına ‘kılıf uydurma’ olarak deerlendirildi.

AVRUPA

HABERLER

7 Mart 2013 Perembe

Oasis Serbest Orta Öretim açma

müracatı mülakat aamasında

Bir elçilik operasyonu daha

500 bin dolar ödüllü ‘Genç Ermeni, Hamburgerlerde bulunan At Eti krizi büyüyor

Genç Türk, Genç Amerikalı’ programı Mahir Tan

ABD farklı davranıyor. ABD’nin ulus-

Avrupa Ajansı | AVA| Londra

lararası stratejisinde Türkiye ve srail

2010 yılında ABD tarafından balatılan ve

güç olarak bulunuyor. te bu problemlere

mutlaka ittifak halinde birlikte iki büyük

Avrupa Ajansı Avrupa Ajansı | AVA| Londra Oasis Eitim Kurumları Edmontan’ da Serbest Orta Oretim açmak için gerekli olan onaylanma sürecinin ikinci aamasına geçilmesinden duyduu mutluluu Londra Türk Toplumuyla paylaıyor.Eitim Bakanlıı Mart ayı baında Oasis Kurumlarının kurucusu Steve Chalke ve proje grubunu mülakata çaırdı ve mülakat sonucu Nisan sonlarında anons edilecek. Oasis Enfield Edmonton bölgesinde yeni bir Orta Okula ihtiyacı olduunu saptadı. Bu ihtiyacın Enfield nüfusunun hızla artmasından olduu tahmin edilmekte. Gelecek bir kaç yıl içinde orta okul ihtiyacının doabilecei ve her yıl bir on sınıflık örenciye yer açmak üzere bir hazırlıın ön safhası olması nedeniyle önemsenmekte. Oasis aynı zamanda bölge halkının baka uzak bölge okullarında yer arama soruna son vermek ve birçok deiik kurs seçenekleri sunarak daha iyi eitim koulları sunabilmenin heyecanını yaamakta. Edmontan’da açılması tasarlanmakta olan okul, 11- 16 ya çocukları için ortaokul- lisesi olan bir okul olup, 2014 yılında 180 yedinci sınıf örenci alacak kapasitede açılmı olacak. Okulun Eitim programı, Milli Eitim müfredatını ve her seviyede sınavları kapsayacak. Bu okul aynı zamanda çocukların ilk okul arkadalıklarını devam ettirme ansı ve örencilerin ilkokuldan orta okula rahat bir geçi yapmalarını salayacak.

Önerilen yeni okul ile birlikte Edmontan halkı, Oasis grubunun yeni bir hedefi ile buluacak. Oasis deiik yata gruplar için gençlik ve aile programları gelitirerek bölge halkına hizmet vermeyi amaçlamakta. Oasis ayrıca bölgedeki birlikte çalıtıı yerel firmalardan Ortaokul müfredatında yaratıcılıa dönük geliimleri için ortak çalımalar yapacaını ve örencilerin geçmi deneyimlerine bakmaksızın bütün çocukların hedeflerine ulaacakları deiik yollar aratırmanın heyecanını yaıyor. Oasis Edmontanda geçen yıl Ekim ve Aralık ayları arasında aırlıklı olarak bölge halkıyla toplantılar yapmı yerel ilk okul velileri ile görümütü. Yeni görümeler ve toplantılar gelecek haftalarda devam edeceü bildirildi. Oasis uygulama sürecinde Eitim Bakanlıı ve Eitim Fon Ajansı ile yakın ilikiler kurarak bölgede bir yer ayarlama güvencesini veriyor. Oasis bölge halkının ve yerel ailelerin projeye desteklerinin web sitesinden yeni okul öneri formunu doldurarak devamını beklemekte. Steve Chalk Oasis Kurucusu Eitim Bakanlıının Edmonton bölgesinde yeni bir akademi açma önerisine olumlu bakmalarına ve detaylı görüme fırsatı verdikleri için teekkür etti. Ayrıca okulu destekleyen tüm ailelere ve yerel halka bölgede bir okulun açılması sinyalini verdikleri için teekkür edildi. Okul, ölgeye yeni eitim seçenekleri getirmek için hazırlıklara heyecanla devam etmekte. Ayrıntılı bilgi için Lucia Glynn – 020 7 921 4464 veya 07973 940779

Amerika ve Türkiye’den 20’er genç gazeteci,

çözümler arıyor Young Turkey, Young

bilim adamı akademisyen katılımı ile ‘Young

America programı’. Ottoman and Zionizm

Turkey Young America’ programı önümüz-

yazarına göre ; ‘Yahudilerin Dünya’nın en

deki günlerde 2013 toplantısını yapıyor. Geç-

güçlü lobi örgütü olan APAC gibi bir des-

tiimiz yıl Heybeliada’da yapılan 2012

tei var. Türklerin ise yok’ .te Osmanlı is-

toplantısında Genç Türk ve Amerikalı katı-

mine çok meraklı siyonist dıileri uzmanı

lımcılar yanına bu yıl Programın isminde

zmir toplantısında Türklerin ABD’deki lobi

de yapılan deiiklik sonucu ‘yeni genç

faaliyetlerine bir çözüm üretmeye çalııyor.

elemanlar’ katılıyor; ‘Young Armenians’.

problem-

‘Ottoman and Zionizm’

Genç Türkiye Genç Amerika

lere çözüm aramak. srail’den katılacak olan deneyimli bir Dıpolitika uz-

2010’da ‘Young Turkey Young America’

manı tarafından yürütülen ‘Ottoman and

adıyla kurulan bol paralı ve fonlu program

toplantısına ABD büyükelçilii yine 500 bin

Zionizm’ adlı blog yazarı öyle yazıyor zmir

hızlı bir gelime göstererek 2013 te ‘Young

dolarlık bir grant koyuyor. Türk ve Ameri-

yolculuu öncesi ; ‘Türkler ABD’nin u sıra-

Armenia’nın katılımıyla 500 bin dolarlık bir

zmir’de yapılacak olan ‘geniletilmi’ 2013

kalı (özellikle sosyal medya kökenli) Dıileri

lardaki en güçlü müttefiki. Ancak tam olarak

ek fona kavutu. Gelimeler 2014 te ‘Young

uzmanı yetitirme harekatı olarak planlanan

aynı noktada bulunmuyorlar. Suriye’de Tür-

srail’ katılımıyla Obama politikası çevre-

program orijinal olarak 2010 yılında

kiye saldırgan ve acil bir müdahale yanlısı

sinde 4 lü bir örgütlenme douracak gibi gö-

ABD’nin Büyük Yahudi Lobi örgütü APAC

iken, Obama daha ihtiyatlı. Kuzey Irak yö-

rünüyor. Merkezde ‘baında bir fes bulunan’

tarafından fonlanmı. Bu yıl ABD Elçisi Ric-

netimi ile Türkiye’nin yaptıı anlamalarda

bıyıklı Türk figürü ile birlikte.

cardione’in katkıları ile ‘Genç Ermenilerin devreye girmesi sonucu’ isim deitiren programının zmir’de yapılacak toplantısında ‘fazla genç sayılmayacak’ srail’li isimlerde yer alıyor. Önemli bir bölümü eski APAC görevlilerinden oluan srail’li yazarların yanında , Genç Amerikalı, Türk ve Ermeni katılımcıları bu yıl Türkiye’nin bazı önemli dı politika meselelerine çözüm arayacaklar; Türkiye-ABD-srail arasındaki

Gazetemizin Web Sitesinde

En Çok Okunanlar

Oasis Serbest Orta Öretim

Bir elçilik operasyonu daha

GZL MAHKEME GZL TANIK GZL KANIT

SESSZ SNEMA ALBÜM TANITIM GECES

Cemevi’nin yolunu açan karar

Bugün size Atatürkçü Düünce Dernekleri’nin düzenledii panellere katılım için gittiim Almanya’dan bir izlenimimi daha aktaracaım. 23 ubat günü Berlin’de itirak ettiimiz “ Direnen Suriye, Patriotlar ve Türkiye “ paneli özellikle “ soru ve cevap “ bölümünün bayaı uzaması nedeniyle çok geç tamamlandı. Ertesi sabah erkenden baka bir panel için Almanya’nın dier bir kentine gidecektik. Halbuki Berlin’e gelmeden görmeyi planladıım iki yer vardı. Birincisi tarihi Berlin duvarının geçtii Çarli Kontrol Noktası’nda açıldıını duyduum “ Yıkılması gereken daha çok duvar var “ adlı sergi ile daha önce geldiimde görme fırsatını yakalayamadıım Almanya Federal Meclis binası giriinde bulunan anıttı. Gece ve çok souk olmasına karın Almanya TGB Bakanı Beyhan Yıldırım isteimizi kırmadı, bize refakat ederek buraları gezdirdi. Bildiiniz gibi Berlin Duvarı Souk Sava döneminde Dou Almanya vatandalarının Batı Almanya’ya kaçmalarını önlemek maksadıyla Dou Almanya Meclisi’nin kararı ile 13 austos 1961’de yapımına balanan 46 km uzunluundaki duvardır. Utanç Duvarı Batı’da yıllarca “ Utanç Duvarı “ ( Schandmauer ) olarak adlandırılan ve Batı Berlin’i Dou Almanya içinde adeta ada gibi izole etmeye ve abluka altına almaya çalıan Berlin Duvarı Dou Almanya’nın 9 Kasım 1989’da isteyen vatandaların Batı’ya gidebileceini açıklamasıyla geçerliliini kaybetmi ve resmi olarak yıkımına 13 Haziran 1990’da balanmıtır. Günümüzde ise duvarın kimi kesimleri ibret olması açısından anıtsal olarak gelecek nesillere aktarılmak üzere eski halinde bırakılmıtır. Çarli Kontrol Noktası ( Checkpoint Charlie ) ise bölünmü Berlin’de Dou-Batı geçi kapıları olarak kurulan ve 1961-1990 arasında kullanılan üç kontrol noktasından biridir. Dierleri Helmstedt’te Alfa Kontrol Noktası ve Dreilinden’de Bravo Kontrol Noktasıdır. Souk Sava’ın en zor günlerinde 27 Ekim 1961’de Sovyetler Birlii ve ABD tankları Çarli Kontrol Noktası’nda karı karıya gelmiler ve 16 saat bo-

ÇARL KONTROL NOKTASI Türker Ertürk turkererturk@avrupagazete.com

yunca eller tetikte ama tek kurun atmadan beklemilerdir. O tarihte atılacak tek kurunun 3. Dünya Savaı’nın balangıcı olacaı hala düünülmektedir. More Wallsto Tear Down Görmeye gittiimiz sergi ite tam burada idi. Serginin adının “ More Wallsto Tear Down “ ( Yıkılması gereken daha çok duvar var ) olması ilgimi çekmiti! Merak ettiim için gitmek istedim. Gerçekten yıkılması gereken daha baka duvarlar nelerdi? Sergide sekiz ülkenin devlet bakanları diktatör olarak resmedilmiti. Bunlar Suriye Devlet Bakanı Bear Esat, Kuzey Kore Kim Jong-l, Çad Devlet Bakanı dris Deby, Sudan devlet Bakanı Ömer El Beir, Zimbabve Devlet Bakanı Robert Mugabe, Burma ( Myanmar ) Devlet Bakanı Thein Sein, Libya Devlet Bakanı Muammer Kaddafi ve ran Cumhurbakanı Mahmut Ahmedinejat olarak gösterilmekteydi. Sergide ilk dikkatimi çeken diktatör olarak gösterilen liderlerin ırkçı bir yaklaımla resmedildiiydi. Afrikalı liderlerin yüzleri kara olarak Asyalı Kim Jong-l’in yüzü sarı olarak boyanmıtı. Adeta “ Beyaz ırkın üstünlüüne siyah ve sarı ırkın geri ve aaılık olduunu “ iddia eden faist ve ırkçı yaklaımlara gönderme yapmaktaydı. Ayrıca algı operasyonunun bir parçası olarak bu liderler ve özellikle ran Cumhurbakanı Ahmedinejat çok çirkin olarak tasvir edilmiti. Ama diktatörlüü ve halkına çektirdii zulüm konusunda hiç üphe duyulmayan Suudi Arabistan Kralını ve Katar Emiri’ni bunların arasında göremedik. Halkının üzerine tanklarla yürüyen ve onların demokratik taleplerini görmemezlikten gelen ve katleden Bahreyn Emiri Hamad bin sa El Halife’yi de göremedik bu diktatörler arasında.

AVRUPA

HABERLER

7 Mart 2013 Perembe

Londra’da AlevilikDersleri Artık Ortaokullarda

Avrupa Ajansı - AVA| Londra



ngiltere’de Alevilik inancının, okullarda ders müf-

redatına girmesi içinngiltere Alevi Kültür Merkezi

ve Cemevi bünyesinde yürütülençalımalarürün-

lerini vermeye devam ediyor.

Bir seneden fazla bir süreden beri Londra’nın Enfield bölgesinde bulunan Prince of Wales okulunda 7-11 ya-

Farklı Kültürden Örenciler Alevilii Örenecek

ları arasındaki örencilere Alevi inancı hakkındaverilen dersler artık Highbury Grove Ortaokulu'nda da verile-

Erbil Alevilik'le ilk defa tanıan farklı kültürden

cek. Aleviliin müfredatlara alınması konusunda yürü-

gençlerin Alevi inancına dair olumlu yorumlar yap-

tülen projeyle ilgili konuan AKM ve Cemevi Bakanı

tıklarnı söyledi. Derslerde örencilere Higgbury

srafil Erbil, bu derslerin Alevi örencilerin geliimi ve

Grove Ortaokulu öretmeni Barr Ackerman Dr Celia

eitimleri, alevi olmayan örenciler için kültürler arası

Jenkins, Ümit Çetin, Semih Savaal ve srafil Erbil

diyalou ve tüm örencilerin birbirlerini daha iyi tanı-

yardımcı oluyor. Yılda ortalama 6 hafta olarak beli-

masını salayacak diye konutu. Erbil, “Özellikle kimlik

renen Alevilik dersleri, okulda bulunan 9.10.11 ve 12.

bilinci ve aidiyat konusunda çocuklarla önemli gelime-

sınıf örencilerinden oluan toplam 800 örenciye

ler oluyor” dedi.

dier inançlarla birlikte verilecek.

Nisan 1996’da Milliyet Gazetesinde de yazı dizisi olarak yayınlanan “Türkiye’nin Siyasal Haritası” balıklı çalımamızda merkez siyasetin çökmekte olduunu ve Türkiye’nin din ve milliyetçilik ekseninde bir siyasal gerilimin eiinde olduunu yazmıtık. Milliyet’in 10 gün gibi uzun bir süreye yayılı olarak yayınladıı bu uyarıcı aratırma dizisi, merkez siyasetin aktörleri tarafından “bıyık altı tebessümle” karılanmıtı. Sonrası malum… Önce 28 ubat darbesiyle nafile biçimde “rejimi asker zoruyla koruma çabaları” ve ardından merkez sa ve sol partilerin patır patır dökülüüne tanık olduk. Türkiye önce laik-islamcı kamplamasına, ardından da türk-kürt milliyetçilii ve islam kutuplamasına savruldu. Bugün yaadıımız her eyin, birbirini tetikleyen bir reaksiyon zinciri olduunu hesaba katmaz ve olayları ilikilendirmeden sadece kendi balamlarında deerlendirirsek, bugünü ve gelecei okuyabilmemiz güçleir. Bunun içindir ki, kendilerini Kemalist Ulusalcılar olarak tanımlayan ve bunu sol-sosyalist bir sosa bulayarak yutturmaya çalıan güruhun inandırıcılıktan yoksun zavallılıına dair uzun uzadıya argüman gelitirmeye gerek yok. Diyalektik düünceden ve sınıfsal bakı açısından uzaklamı (aslında o baı hiç kurmamı) bir “okuma” ile “dünle beraber biteni” ve “gelmekte olanı” anlayıp tutum alabilmek mümkün deil. O yüzden kullanım deerini yitirmi kavramları allayıp pullayarak yeniden piyasaya sürmek trajik sonuçlar douruyor. Bugün MHP-CHP çizgisinden, kendisini “solda” tanımlayan irili ufaklı siyasi gruplara geni bir yelpazede yeniden kefedilen ve bu yeni keif sürecinde “solculuk sosuyla” daha da tehlikeli hale gelen Türk milliyetçilii eker kaplı bir zehir olarak geleceimizi tehdit ediyor. Özü itibarıyla enternasyonalizmden beslenmesi gereken sol, milliyetçiliin her türüne karı iddetle karı durmadıı ve içi boaltılmı, çarpıtılmı bir anti-emperyalizm kisvesiyle milliyetçilik zehrini bünyesine sızdırdıı noktada baka bir kimlik kazanır. nsanlık çok iyi tanır bu zehirli ideolojiyi: Nasyonal Sosyalizm! Gelin, serin kanlılıkla yakın tarihimizde bir tura çıkalım ve bugün sola aır aır sızdırılmaya çalıılan zehiri analiz edelim… Türk milliyetçilii 1905 devrimi öncesinde Büyük Rus mparatorluu bünyesinde, Tatar ve Azeri aydınlar arasında filizlenmi; ardından 19. yüzyılın milliyetçi rüzgarlarıyla paramparça olan Osmanlı mparatorluu içerisinde, Balkan ve Arap milliyetçiliine karı bir reaksiyon olarak hayat bulmutu. 1908’de II. Merutiyetin ilanını takiben kurulan Türk Dernei, 1911’de kurulan Türk Yurdu Dernei ve nihayet 1912’de kurulan Türk Ocaı’nın oluturduu alt yapı, 1913’ten itibaren ttihat ve Terakki’nin siyasi olarak Türkçülüü benimsemesiyle

EKER KAPLI ZEHR MLLYETÇLK

Sinan Dirlik sinandirlik@avrupagazete.com

birlikte Osmanlı’da Türk milliyetçiliinin temellerini olutu. Balangıçta yayılmacı “Turan” fikriyle Türk dünyasını birletirmeyi hedef alan Türk milliyetçilii, zamanla imparatorluun kalan parçalarını bir arada tutmaya dönük savunmacı bir siyaseti benimsedi. Tarihsel dizgeye bakıldıında, bugüne “sorun” olarak taınan Ermeni ve Kürt meselelerinin tetikleyicisinin Türk milliyetçilii olduunu, Ermeni ve Kürtlerin giderek agresifleen Türk milliyetçiliine karı reaksiyon gelitirdiklerini görmek hiç de zor olmaz… Daha açık anlatımla, “millet-i sadıka” olarak bilinen Ermenileri ve hatta Kürtleri “kıkırtmalar sonucu” ihanet çizgisine yönelmekle suçlayan resmi ideolojinin gözlerden kaçırmaya çalıtıı gerçekleri görmek istiyorsak, sadece tarihsel dizgeye bakmak yeterlidir. Ermeni isyanları denilen hareketler 1914’te, Kürt isyanları ise çok daha geç tarihlerde ortaya çıkmıken, Türkçülüün siyasal iktidarı 1908’e takvimlenmektedir. “Ne oldu da millet-i sadıka, birden bire ihanetle birlikte anılır hale geldi?” sorusuna 93 harbi olarak anılan Osmanlı-Rus savaının yitirilmesiyle, Kars, Ardahan, Artvin ve Batum’un Rusya’ya sava tazminatı olarak verilmesinin sonuçlarına bakmadan bir yanıt verilebilir mi? ttihatçı ve dolayısıyla Turancı Enver Paa’nın ie, yitirilen dou topraklarını geri almakla balayan planında “igal altındaki toprakların yerel halkına” dönük bir ajandası da vardı mutlaka. Buna bir de 29 Aralık 1914’te Sarıkamı’ta Enver Paa’nın stratejisi dorultusunda karlı dalara sürülerek “katledilen” 90 bin askerin öfkesi eklendiinde, millet-i sadıka’yı isyan çizgisine yöneltecek olaylar zincinirin balamı olabileceini tahmin etmek hiç de zor olmasa gerek… ttihat ve Terakki’nin ve onun uzantısı Cumhuriyetin kurucu paalarının hâla hesabını vermedii, gerçek anlamda bir komuta rezaleti olan Sarıkamı felaketinin “acı faturası” kime çıkartıldı dersiniz? Ya da soruyu öyle sormalı… Bir kepazeliin üstünü örtmek, acısını çıkartmak için 29 Aralık 1914’le 24 Nisan 1915 arasında kaç aylık bir süre var? Geçen yüzyıldan günümüze taınan iki büyük sorunun, Ermeni ve Kürt sorununun tetikleyicisini arıyorsak, bakmamız gereken ilk yer ttihat ve Terakki Cemiyeti ve Türk milliyetçiliidir. Devam edeceiz tartımaya… Bu arada 12. Yaın kutlu olsun Avrupa…

AVRUPA

HABERLER

7 Mart 2013 Perembe

Yıllardır AKM-Cemevi’ni esir alan mahkemeler sona erdi

Cemevi’nin yolunu açan karar ran’a

Siber Saldırı Yurdagül BEYOLU | Lefkoa

Cemevi’nde genel üye toplantısı

ran merkezli yayın yapan ve Ahmedi-

Saygı duruu

nejad ‘ın talimatıyla kurulan ve

Mahir Tan AVA| Londra

srafil Erbil

Bu aralar telefonum hiç susmuyor. Arayanların ayrı ayrı dert ve sıkıntıları var. Londra' da yaadıım yıllarda ilginç bir durumu gözlemlemi bulunmaktayım. Uzun süredir sizi aramayan bir dostunuz sıkıntılı bir sürecin içine girer girmez hemen sizi hatırlıyor.Bunda hiç bir yalnı yok 'dost kötü gün içindir' derler. Dorudur. Telefonun öbür ucundaki yaklaık be aydır hiç bir haber alamadıım dostum söze bildik sitemle balıyor. ' Yahu insan bir ara sorar, aramasam ne aklına geleceim ne de beni arayacaın var. çimden kızgınlıkla gülümsüyorum. Oysa dört ay önce onu arayıp. cevap makinesine bıraktıım mesajlar dün gibi aklımda. ''Dostum ne haber. Dostum canım sıkkın bu günlerde, ara lafyalım.'' Ama nerde ? O dört ay sonra beni arıyor, üstelik söze sitemle balıyor. Arkadaın o sıkıntılı günlerimi nasıl atıım üzre bir fikri var mı acaba ? Karısı ile araları açılmı. ''Beni anlamıyor bu defa bitti'' diyor. Bitmediini bitemeyeceini adım gibi biliyorum. Her yıl, sonra kendilerinin bile anlamsız bulduu bir yıın saçma nedenden, birbirlerini kırıyorlar. Bu kırılma sürecinin japon yapıtırıcısı olma görevi de, bendenize düüyor. Telefonu ' O görecek bu defa bitti ' deyip kapamaya hazırlanırken, ''dinle yahu!'' diyorum. ''Siz deil miydiniz bu ülkede en zon günlerinizde birbirinize destek olan. Neyiniz vardı yirmi yıl önce? Nevin ile paylatıınız minik bir oda, i dönüü üzerinde uyuya kaldıınız eskimi koltuklar. Bakaları ile paylatıınız mutfak, banyo. Bak imdi yüzme havuzlu eviniz, her yıl, yeni modeli ile deitirdiiniz arabalarınız. Hepsinden önemlisi sizin yaadıı-

AKM-Cemevi’nde 3 Mart 2013 günü yapılan genel üye toplantısında Bakan srafil tarafından yapılan açıklamalar, Cemevi’nin yaklaık 3 yıldan beri oyalayan, para ve zaman kaybına yol açan mahkemeler sürecinin sona erdiini ortaya koydu. Cemevi binasında

jAPON YAPITIRICISI Ümit Dandul umitdandul@avrupagazete.com

nız o zor günleri hiç yaamayacak akıllı salıklı çocuklarınız var.'' Telefonun öbür ucunda öylece sessiz bekliyor. Aklından zor Londra günlerinin siyah beyaz bir film eridi gibi geçtiini biliyorum.Ve son japon yapıtırıcı darbemi vuruyorum. Sen nevin'den ayrılamazsın olum. Ona olan sevgini binbir zorlukla sınadın. Hem birazdan Nevin de beni arayıp hüzünlü sesiyle söylediklerimi dorulayacak. Hiç bir ey demeden suçlu bir çocuk gibi sessizce telefonu kapadı. Sevgili dostlar sıkıntı ve üzüntülerini taımayı beceremeyenlerin kompartmanında, bir gün sizde kendinizi bulabilirsiniz. Japon yapıtırıcısı bir dostunuzun olması iinizi kolaylatırabilir.Benim sözüm bu görevi yüklenmeye soyunanlara. Zor zamanlarda neyin doru neyin yanlı olduunu kestiremeyen bir dostunuz sizi ararsa, bu yazıyı hatırlamanızı istiyorum. Bazen hiç farkında olmadan birisinin hayatında tehlikeli bir karara neden olabilirsiniz. Dinleyiniz. Eer konu bir birliktelikle ilgili ise, meselenin kaybedeni kazananı haklı haksız tarafı yoktur. Siz sadece susun ve taraflara alama duvarı hizmeti sunun. Öfke bitince taraflar kendilerini sorgulayıp doru kararı yine kendileri verirler. Unutmayın bir gün sizde kendinizi telefonun dier ucunda birilerine yakınırken çaresiz durumda bulabilirsiniz...

Bakan srafil Erbil, cemevi avukatı Ali Has ve Sayman Mustafa Sivas ile birlikte üye genel toplantısı öncesinde yaptıı açıklamada mahkemeler ve Cemevi’nin Wood Green bölgesinde yaptırmakta olduu yeni bina hakkında son gelimeleri aktardı.

Bakan srafil Erbil ve Avukat Ali Has srafil Erbil’in Avukat Ali Has tarafından yapılan açıklamalarla desteklenen konumasına göre; 3 yıldan beri süregiden mahkemeler sürecinin son ayaı olan 12 Kasım 2012 tarihli durumada, ‘Cemevi Yönetimi ile eski yönetimden kiilerin yer aldıı taraf arasında bir anlama yapılması ve iki taraftan iki ‘dede’ tarafından varılacak anlama sonunda yapılacak kongre ile yeni ve tek yetkili bir yönetim seçilmesi karara balandı. Bu anlama sonunda yapılan genel kongrede seçilen yeni yönetim kurulu Wood Green’de yapımı süren yeni Cemevi ile ilgili tapuları kendi üzerine alıyor’

‘Sonsuza kadar devam edemezdi’ AKM ve Cemevi bakanı srafil Erbil Cemevi üyelerine hitaben yaptıı konumasında eski yönetimden 5 kiilik bir gurubun ellerinde tuttukları bazı hukuki yetkilere dayanarak sürdürdükleri nizalı durumun Cemevi çalımalarına geçen 3 yıl içinde ciddi darbeler vurduunu belirterek ‘Bu durum sonsuza kadar süremezdi.Yaptıımız anlama ile onlarında ellerini taın altına sokmalarını saladık ve Cemevi’nin önünü açtık’ dedi. Ellerinde tapu yetkileAvukat Ali rini tutan Has

ahısların imza vermemeleri sonucu buldukları kredileri kullanamadıklarını ve Wood Green’deki inaatı tamamlayamadıklarını söyleyen Bakan Erbil, ‘Bu anlama ile Cemevi yeni binasını tamamlamanın ötesinde ngiltere’nin baka yerlerinde de yeni Cemevleri açma ansını kazandı.’diyerek Haziran ayına kadar yapacakları ödemelerle Londra’daki en geni toplum olan Alevilere dinsel ve kültürel hizmetleri sürdürebilecek bir Cemevi kazandıracaklarını’ söyledi.

ran’ın yarı resmi internet sitesi ABNA Haber Ajansı’nın internet sitesini

Cyber-War-

rior AKINCILAR All Star TIM ekibi hackledi. AKINCILAR grubu, haber sitesinde slam Halifelerinden

Aleviliin resmi müfredat içinde öretildii tek ülke ngiltere

Hz.

Ömer

(R.A) hakkında ettikleri hakaretler, dümanlıklar, Türkiye hakkında yaptıkları yalan yanlı haberler, Türkiye

Bakan Erbil, yönetime geldikleri son üç yıl içinde yaptıkları çalımaları anlatırken ‘Gençlik,eitim, aile sorunları’ile ilgili gelimelere aırlık verdi. Yaptıkları giriimlerle ngiltere’de resmi müfredat içine ‘Alevilik dersi’ koydurduklarını söyleyen Erbil, ‘ngiltere’nin bu alanda tek ülke olduuna’ iaret etti. Alevilerin önemli dinsel günleri ve cenaze hizmetleri yanında kültürel faaliyetleri daha geni bir kitleye yaymak için Wood Green’de yapılacak yeni binanın çok yeni fırsatlar yaratacaını söyleyen srafil Erbil ‘Artık bouna para ve enerji harcamayacaız ve yeni çalımalarla Alevi toplumunu ngiltere’de layık olduu yere getireceiz’dedi. srafil Erbil’den sonra söz alan Cemevi avukatı Ali Has, 3 yıldan beri devam eden davaların sonuçlarını ve imdi

gelinen durumu teknik bilgilerle açıklarken, Sayman Mustafa Sivas Cemevinin mevcut mali durumu hakkında bilgiler verdi.

hükümeti yetkililerine ettikleri hakaretler, Sünni inançlı Müslümanlara hakaret edilen ve Esad yönetimine açıkça destek veren katliamlara tam destek veren yayınlardan dolayı siteyi hacklediklerini söylediler. Cyber-Warrior / AKINCILAR grubu ayrıca, “misyonumuzda da açıkça belirttiimiz gibi Türkiye Aleyhtarı Yayınlar, Toplum ve kamu vicdanını Olumsuz Etkileyen Durumlar da misyon kapsamındadır Suriye’de ki Esad zulmüne destek veren her site bizim açık hedefimizdedir. Bu yaptıımız sadece bir ziyarettir. Bu ve bunun gibilere karı mücadelemiz hiçbir zaman bitmeyecektir, aksine daha da iddetlenecektir” dedi. Cyber-Warrior / AKINCILAR grubu hackledikleri sitenin Ana sayfasına Türkçe ve ngilizce olarak u ifadeler yer aldı: “Peygamberimiz Hz Muhammed S.A.V buyurdu ki; "Sizden kim bir kötülük görürse, onu eliyle deitirsin. Buna gücü yetmezse, onu diliyle deitirsin.

Sayman Mustafa Sivas

buna da gücü yetmezse, o zaman kalbiyle bugz etsin.

AVRUPA

REKLAM

7 Mart 2013 Perembe

Kaza geçirdiniz mi? Eer kaza geçirdiyseniz tazminat almayı düünüyor musunuz? Nisan 2013’te yürürlüe girecek yasaların tazminat almayı zorlatıracaını biliyor musunuz? Eer son 3 yılda kaza geçirdiyseniz deiiklikler yürürlüe girmeden Umut’u arayın. Nisan’dan evvel davalarınıza No Win No Fee bakılacaktır. Kaza geçirdim, ne kadar sürede dava açabilirim?

Osbornes avukatlık bürosu olarak

Çou durumda, kazanın olduu tarihten itibaren 3 yıl içinde dava açmanız gerekir. Bu süreç çocuklar için18 yaına girdii tarihten itibaren ilemeye balar. Eer dava açan kii zihinsel özürlü ise bu durum geçerli deildir.

Kuzey Londra'da faaliyet göstermekteyiz.

Tazminatım tahmin ettiimden çok daha az hesaplandı, ne yapabilirim? Avukatınız gerekli beceri ve uzmanlıa sahip olmayabilir. Bu maalesef toplumumuzda sıkça karılaılan bir durumdur. Avukatınız vasıfsız ve uzman olmayan personel çalıtırıyorsa bu hatalara yol açabilir. Eer olması gerektiinden daha az tazminat aldıınızı düünüyorsanız bunun sebebi tecrübesizlik veya yaralanmanın olduu deerden düük hesaplandıından da olabilir. Bu durum da eski avukatlarınıza karı ihmal davası açabilirsiniz.

Karıtıım kazada kısmen hatalı olduumu düünüyorum - dava açabilir miyim? Evet açabilirsiniz. Bu gibi durumlarda suç belli bir oranda üstlenerek dava açılabilir. Bazen kiiler, kazanın kendi dikkatsizliklerinden kaynaklandıını düünebilir. Bu genelde i kazalarında karılaılan bir durumdur ama çogu zaman ivereninizin veya i arkadaınızın ihmalkarlıı sonucu yaralanmı olabilirsiniz.

Ciddi kazalar sonucu oluan beyin travmaları ile ilgili neler yapılabilir? Beyin travmalarında çok önemli olan husus iyileme döneminde müvekkilerimizin profesyonel yardım görmesidir. Bizler Osbornes avukatları olarak, fizyoterapistler, nörologlar, psikiyatristlerle beraber çalııyor ve müvekkilerimizin iyileme sürecinde en iyi destei almalarını salıyoruz.

Saldırıya/iddete uradım bu durumda tazminat hakkım var mı? Bunun icin CICA'ye (Criminal Injuries Compnesation Authority) bavuru yapabiliriz. CICA bir devlet kurumudur. Eer, suçlu tutuklanmamı veya hüküm giymemi olsa bile tazminat hakkına sahip olabilirsiniz. Dikkat edilmesi gereken husus CICA’ye bavuru olay tarihinden itibaren iki sene içerisinde yapılmalıdır.

Artık Türkçe konuan ekibimizle sizlerin hizmetinizdeyiz.

•

 kazaları

•

trafik kazaları

•

kayma ve dümeye balı yaralanmalar

•

ciddi kazalar sonrasında olusan beyin travmaları

•

omurilik yaralanmaları

•

yurtdıında tatil yaparken geçirdiiniz kazalar

•

ölümcül kazalar

Eger avukatınızdan memnun deilseniz dosyanızı transfer edebiliriz. Osbornes avukatları baımsız yasal rehberlik yayınları Chambers & Partners ve Legal 500 tarafindan en prestijli firmalar arasında gösterilmektedir. Bu yayinlarda firmamizdan "son derece etkili" ve "Beyin Travmalari konusunda en iyi avukatlik irketlerinden biri" olarak bahsedilmektedir.

NO WIN NO FEE

Kaza geçirdiyseniz tazminat hakkına sahip olabilirsiniz. Kaza sonrası tazminat hakkınız olup olmadıını örenmek için Osbornes avukatlarından Umut Tarhan'ı arayın. Daha fazla bilgi için Avukat Umut Tarhan'a

020 7482 8439 veya 07516 441 686 telefon numaralarından veya Avukat Umut Tarhan

umuttarhan@osbornes.net adresinden ulaabilirsiniz.

Adres: Livery House 9 Pratt Street London NW1 0AE Tel: 020 7482 8439 Web: www.osbornes.net Barolar Birlii (SRA) ve Kaza Davalari Avukatlar Birliine (APIL) akrediteyiz.

AVRUPA

HABERLER

7 Mart 2013 Perembe

N BENMSE Mustafa Öz mustafaoz@avrupagazete.com

‘Türk Ekomisini Pazarlama mastırı olan Babacan yönetiyor. Yapılan da bu..’

Prof. Vefa Tarhan ‘ngilizlerin ezberini bozdu’

Daha dün için tamirciye gotürüp bir aksilik çıkarmaması için baktırmıtım. Demek ki ya ben anlamıyorum. Ya da tamir eden kii ütün körü elden geçirmi. Çocukluumda anlatırlardı. Bizim köyden birisi olunun eline nacaı verir. "Git olum bunu komu köydeki demirciye tamir ettir. Bir güzelde bileylettir" demi. Çocuk kendi kendine elenerek koarak, sekerek komu köydeki demirciye varmı. 'Babam bunu tamir etsin. Birde

Konferansın yaratıcıları

bileyleyiversin dedi"demi. Usta atee koymu nacaı. yice kızarınca çıkarıp kırık, gedik yerlerini kaynatmı. Ama nacaın bir yerindeki oluan kırıı yapmaya üenmi. Çocua: "Al bunu. Yolda giderken sakın zıngıldamadan (zıplamadan) git demi." Çocuk bir süre gittikten sonra u nacak keskin mi diye bir aaç parçasında denemek için kesmeye balamı. Tabi alet ikiye bölünmü. Çocuk dönüp demirciye gelip durumu anlatırken demirci: "Ben sana zıngıldamadan git demedim mi. Zaten siz sülalecek zıngıldayacaksınızdır demi. Yani bir ii salam yapmaya çalımalı. Sonra iki emek oluyor. Sabah tarlaya gidince anason için yabanı ot ilacı atmak gerekiyormu. Ziraat mühendisinin tavsiyesi üzerine gittik. Ama bizim sırt motoru çalımıyor. Ura çabala nuh dedi peygamber demedi. ipini ça-

Mahir Tan AVA| Londra Dünya’nın dev ekonomi uzmanlarından Prof. Dr.Vefa Tarhan, Londra konferansında, Türk ekonomisi hakkında yaptıı açıklamalarla ngiltere’de yaratılan ‘pembe tabloyu’ bozdu. Türkiye’den güdümlü medya ve pahalı reklam yazıları aracılııyla pompalanan ‘Dünya’nın en hızlı gelien ekonomisi’ tablosunu ‘statistiki ehir efsanesi’ olarak adlandıran Prof. Vefa Tarhan, ‘Türkiye’de istatistik verilerle oynayarak, hızla yükselen millli gelir düzeyi, salıklı ileyen bir gelir gider dengesi, yabancı yatırım talebi rakamları çıkarıldıını’ ancak ‘gerçekte çok büyük bir ticaret açıı, yüksek isizlik, üretmeyen bir ekonomi, çok kötü artlarda satılan milli servetler yüzünden kaynaklarını kaybeden bir ekonomi ile karı karıya olduumuzu’ söyledi.

lıtırmak icin çekerken yerinden boalıp elime geliverdi. Haydaaaa.. Kalakaldım öylece. Neyse birader geldi. Onu söktü . Yerine ipi taktı. Tekrar denedik.

ngiltere Parlamentosu’nda konutu

Uzun ugralardan sonra çalıtırdık. imizi gördük ama yorulmayan herhangi bir organımız kalmadı. Biz onunla uraırken hanımda sovan göverlerini saçarak anasonun arasına dikmi. Domuzların gelip geçtikleri yerleri her zaman olduu gibi çalılarla örttük. Biraderim yaylaya gitmiti. Oralar hala karlı olduu için torbaya kar dodurup getirmi. Bizim oralarda tabaa kar doldururlar. Üzerine de pekmez dökerek karıtırırlar. Ona karlama derler. Ama biz yemedik Çünkü daha kı geçmedi. Bir daha üütüpte ser sefil olmak istemedik. laç motoru o kadar yordu da dierleri yormadı mı?

iirilen Büyük Türkiye balonunu söndürdü

CHP’ye danımanlık zor zanaat

4 Mart 2013 günü ngiltere Parlamentosu’nda ngiltere çi Partisi’nin konuu olarak Dünya ekonomisinde görülen Global ölçekli gelimeler y a nında

‘Ya millet anlamıyor, Ya siz’

Ümit Sönmez ve Prof Vefa Tarhan

ngiltere CHP Dayanıma Dernei Yöneticileri

Türkiye ekonomisini deerlendiren Vefa Tarhan, ‘Avrupa’da eurozone ekonomisinin yeni ve çok büyük bir kriz içine girecei’ tahmininde bulundu. Nilgün Canver tarafından yönlendirilen Vefa Tarhan konferansına çi Partisi Milletvekili David Lammy ev sahiplii yaparken ,çi Partisi milletvekilleri, LSE Türkiye Aratırmaları bölüm Bakanı Prof. evket Pamuk, Dr. Ümit Sönmez, Dr.Hasan Turunç, Chatham House Türkiye Bölümü bakanlarından Fadi Hakura izleyiciler arasında yer aldılar. Dünya’da hakim olan Global ekonominin büyük belirsizlikler getirdiini belirten Prof. Tarhan, ‘Euro’nun hiç bir yaam sansı bulamayacaı günlerin yakın olduuna’ dikkat çekerken, ‘gelecek talya, spanya, Portekiz, rlanda ve dier ekonomilerin talepleri yanında Yunanistan bile önemsiz kalacaktır’ dedi.

açıklamalardan biri Cumhuriyet Halk Partisi Bakanı Kemal Kılıçdarolu’nun danımanlıını yaptıı iki yıllık deneyimi konusunda oldu. 2011 yılında kendi talebiyle Bakan Kılıçdarolu’na ücretsiz olarak danımanlık yapmaya balayan Vefa Tarhan, 2012 Mayıs ayında bu görevden ‘istifa etmek zorunda kaldıını’ açıkladı. 2012 yılında tüm masrafları kendi karılayarak 12 kez, yaadıı ABD’den Türkiye gittiini söyleyen Tarhan, ‘defalarca raporlar ve ekonomi deerlendirmeleri sundum, izlenmesi gereken ekonomi politikasını anlattım ve Türk ekomisinde vurgulanması gereken çarpıklıkları yazdım, ancak yinede kimseye yaranamadım’ dedi. Ekonomi Politik alanında Pazar ekonomisine inanan bir sosyal-demokrat olduunu vurgulayan Vefa Tarhan, aynı çizgideki CHP’de hakim olan kemeke nedeniyle ‘verdii çabanın deerlendirilmediini gördüünü’ ve bazı kiilerce ‘Milletvekili olmak için yapıyor’ eklinde suçlandıını kaydetti.

En iyi 10 ekonomist’ten biri Dünya’nın kendi alanında en iyi 10 ekonomistinden bir olarak gösterilen Prof. Vefa Tarhan’ın yaptıı ilgi çeken

Ülkede olup bitenlerde beni en az ilaç motoru kadar

rada söylenenleri, yazılanları yazamıyorum. laç motoru ile yabanı otların zararlıların gelimesi engelleniyor. Acaba diyorum bunun insanlar için bir çaresi yok mu? Var var da iimize gelmiyor. Doru eitim. Doru eitim kardeim. Bunun baka yolu yok. Siz siz olunuz çocuklarınıza doru ve çada eitimden uzak tutmayınız. Ancak o zaman neyin ne olduunu, iyiyi kötüden ayırt etmeyi, zararlıyı zararsızı ayırabilir. Kendisine, yaadıı topluma ve evrene katkı salayabilir Birazda gülelim EGEL Burdurlunun kızını uçak pilotu ister.Kızın annesi durumdan memnundur . Ama birazda tedirgindir.Komular sorarlar; -Nettin kızı verdinmi gali? Anne: Vesek uccek. Vemesek gaccek. Nedelim gali veriverelim bali..

www.avrupagazete.com

yoruyor. Birileri ille benim dediim olacak diye dierlerini öyle karalıyor, öyle aaıliyor ki. Ben bu-

LSE öretim üyelerinden Dr. Ümit Sönmez ve Research Center’in davetlisi olarak Londra’ya gelen Prof. Dr.Vefa Sönmez, 5 Mart akamı slington semtinde bulunan Sade restorant ta bir yemekli konumaya katıldı. Son derece sempatik bir kiilie sahip olan Merzifon doumlu Vefa Sönmez, 4 Mart konferansını bu kez Türkçe olarak yemei organize eden ngiltere CHP Dayanıma Dernei temsilcileri ve davetlilere yineledi. Türkiye Ekonomisinin ‘Lale devri’ ekonomisi olduuna iaret eden Tarhan, ‘Türkiye’de iktidar ve ana muhalefet partisi bakanlarının tam bir zıtlık yarattıklarını’ bir anekdotla anlattı. Bir resim galerisinde CHP Bakanı Kemal Kılıçdarolu’nun çok beendii bir ressamın eserini parası yetmeyecei için almadıını, galeri sahibinin ‘alın, parasını sonra paranız olunca ödersiniz’ teklifini de ‘param olup olmayacaını bilmiyorum.’ diyerek reddettiini söyleyen Vefa Tarhan ‘ Türkiye’de iktidar partisi Bakanı ise bir Babakan maaıyla nasıl yapıldıı açıklanamayacak bir servetin sahibi olarak karı uçta bulunuyor’ dedi.

CHP Dayanıma Dernei ngiltere’nin bakenti Londra’da faaliyet gösteren CHP Dayanıma Dernei yemeinde dernek Bakanı Latif Balcı ve LSE öretim üyesi Ümit Sönmez’den sonra söz” alan Vefa Tarhan, sempatik kiiliini de kattıı uzun süren bir konuma da Türk ekonomisini gerçek bir adamı gözüyle mercek altına yatırdı.AKP yönetimindeki Türkiye’nin ekonomi politik’in en önemli konusu olan Kaynak Tahsisi meselesinde bir dizi yanlılar yaptıını ihracat ve tarım da kaynakların israf edildiini söyledi. ‘Türkiye ekonomisini yöneten Ali Babacan benim ders verdiim Üniversite’den sadece ‘pazarlama’ master diploması sahibi oldu, ekonomi deil’ diyerek konumasında ‘zaten yaptıkları da pazarlama dan ibaret’ cümlelerine yer verdi. CHP’nin ktidar tarafından yapılan büyük yanlılıkları halka anlatmakta problemler yaadıını söyleyen Vefa Tarhan , ’Onlara, 62 yıldır tek baına iktidar olamayan bir partisiniz. Ya halkta bir eksiklik var, ya da siz de.. dedim. Halk ta bir problem olacaına inanmıyorum’ dedi.

zleyicilerden evket Pamuk, Fadi Hakura, Hasan Turunç

HABERLER

7 Mart 2013 Perembe

AVRUPA

AB, Kıbrıs Rum Kesimi'ni kurtaracak mı Avro bölgesi maliye bakanları ite

mesini bekleyen Avrupa Birlii’nde

bu sorunun cevabını vermek üzere

hedef, mart sonuna kadar paket üze-

Brüksel’de bir araya geliyor. Kıbrıs

rinde anlama salanılması. Brük-

Rum Kesimi'nin eski lideri Hristof-

sel’de bir araya gelecek olan avro

yas’ın iflas ettiklerini gözyaları

bölgesi maliye bakanları, yaklaık 17

içinde açıklamasının üzerinden yak-

milyar avroluk kurtarma paketi üze-

laık 3 ay geçti. Ancak Rumların

rinde çalıacak. Brüksel’deki en

“kurtarılma” çarısı Avrupa Birli-

büyük endie, ada ekonomisinin bü-

i’nden henüz cevap bulamadı. Kur-

yüklüüne eit olan bu rakamı Rum-

tarma

ların

paketinin

ayrıntılarını

konumak üzere yeni liderin seçil-

geri

ödemeyi

baarıp

baaramayacaı.

AB, Güney Kıbrıs'ı kurtaracak mı

Ali Rıza Deirmenciolu Bilgi Yarıması

Eitim Müavirlii

rımada, Türk Dili ve Kültürü konu-

Londra

sunda 10; Türk Kültürü, Tarihi ve

Eitim/Kültür Ata-

KKTC

Corafyası konusunda 12; Genel Kül-

elii’nin Londra Türk Dili ve Kül-

tür konusunda 2; Ünlü Türk Bilgin-

türü Okulları için birlikte hazırladıı

leri konusunda 1; Çevre, Salık ve

ve “Çalıma Takvimi” içerisinde yer

Trafik konusunda 2 ve Güncel Olay-

alan yarımalardan ilki 09 Mart 2013

lar konusunda da 3 soru sorulacak.

tarihinde Ali Rıza Deirmenciolu

St. Thomas Moore School, Glandale

Türk Okulu binasında gerçekletirili-

20.’si gerçekletirilecek olan “Ali Rıza

Avenue, Wood Green, N22 5HN ad-

yor.

Deirmenciolu Bilgi Yarıma”sına,

resinde gerçekletirilecek olan 19. Ali

Türk Dili ve Kültürü okullarında

Rıza Deirmenciolu Bilgi Yarı-

KKTC Londra Eitim/Kültür Atae-

okuyan 1997 ve daha sonraki yıllarda

ması’na 9 okulumuz katılım için mü-

lii’nin gönderdii bilgilere göre,

doan örenciler katılabilecekler. Ya-

racaatta bulundu.

Babakan rsen Küçük’ün sözleri ve görümelerin Dıileri Bakanları seviyesine indirilecei söylentileri Rumları telalandırdı. Politis Gazetesi, yeni müzakerelerin yapılacaı ekille ilgili izahat isteyen BM ve Kıbrıs Türk tarafının, müzakereci konusuyla çok ilgilendiinin görüldüünü savunurken, “Hali hazırda Kuzey Kıbrıs’ta Kıbrıs Rum tarafının müzakereci konusunda ısrar etmesi halinde, Kıbrıs Türk tarafının da liderini ‘geri çekip’ kendi müzakerecisini belirleyecei yönünde açıklamalar yapılmaktadır. Babakan rsen Küçük, ‘eer Anastasiadis müzakerelere temsilci gönderirse, o zaman biz de Cumhurbakanımızı bu düzeye indirgemeyiz’ dedi” ifadelerini kullandı. Biraz baa dönelim; biliyorsunuz Rum Yönetimi Bakanı Nikos Anastasiadis seçim propagandaları sürecinde “seçilirsem görümeci olmayacaım” demiti. Anastasiadis o sözleri büyük ihtimalle belli bir kesimin gönlünü okamak için söyledi ancak söz aızdan çıkmı oldu. Türk tarafı bu konuda –özel röportajların dıında- çok fazla konumadı. Konumadı ama Anastasiadis’in sözlerini bir köeye yazarak, tüm olasılıklar üzerinde planlar ortaya koymaya baladı. Siyasi kulislerde fısıldanan olasılıklardan biri görümelerin Dıileri Bakanları seviyesine indirgenecei, bir dieri de önümüzdeki Cumhurbakanlıı seçiminde ikinci Cumhurbakanı Mehmet Ali Talat’ın ipi göüsleyerek –veya göüsletilerek- Anastasiadis’in karısına oturtulacaıydı. Tabi bunlar oturup konuulmu ve ka-

Müzakereci aranıyor Yurdagül Beyolu yurdagulbeyoglu@avrupagazete.com

rara varılmı realiteler deil. Bazı akademisyenlerin deerlendirmeleri ve kulislerde konuulanlar. Bu kulis konumaları Rumlarında kulaına gitmi olmalı ki, konuyla ilgili görüler ortaya konmaya baladı güneyde. Burada ilginç olan,Bakanlarının “seçilirsem görümeci olmayacaım” sözlerinden “seçilirsem görümeci olmayacaım. Benim yerime Türk Cumhurbakanıyla atadıım müzakereci görüsün” anlamının çıkarılarak, Türk tarafının Bakana bakan, müzakereciye müzakereci, Bakana, bakan düüncesinin abes karılanması. Rum Yönetimi Bakanı Nikos Anastasiadis, müzakereci olarak, Ulusal Konseye katılan partilerin çounluunun onayını alan kiiyi atayacaını kaydederken, siyasi gözlemciler bu niyetin, söz konusu görev için bugüne kadar zikredilen isimlerin listesini de önemli ölçüde kısıtlayacaı düüncesinde. Politis gazetesi yazarlarından Vangelis Vasiliu Anastasiadis’in, müzakereci kararının Ulusal Konseyin meselesi olduunu söylediini ifade ederek öyle diyor: “Ancak Ulusal Konseyin Downer’ın adaya gelecei 11 Mart’tan önce toplanması zor görünüyor. Anastasiadis açıklamasında ‘yeni bir döneme, yeni bir düünce yapısına girdik. Büyük milli konuların ele alınması için birlie ve karılıklı saygıya ihtiyaç vardır’ diyor…”

AVRUPA

HABERLER

7 Mart 2013 Perembe

Sinema ve Kadın üzerine Begüm Birsen Arslan - AVA| Londra

dukça daraltıyor. Mümkün olsa bugün bir baka gezegene alır çantamı giderim.

Vedide Kaymak kimdir? Londra serüveni nasıl balar? En son Kadir nanır Beyefendi sordular buralara nasıl geldiimi. Kamyonun altına saklanarak geldim dedim. aka bir yana 1987 sonu

Kadın- Erkek arası eitsizlik burada da hissediliyor mu peki? Dünyanın her yerinde bu eitsizlik var ne yazık ki. Dereceleri, tarzları farklı olabilir belki ama siyasi açıdan da bakın, en zor ve sorumluluk ge-

buraya kalma kararı ile geldim. stanbul do-

rektiren hizmetler kadınların üzerine yıkılır.

umluyum. Ankara’da Siyasal Basın Yüksek

Tüm rejim çeitlerinde, ülke politikalarında bu

Okulu’ndan mezun oldum. Meslee ise üniver-

durumun örneklerini görmek mümkün.

site yıllarında baladım. Medyanın bütün alanlarında çalıtım. Son iim de oldukça kalifiye bir

Eitlik nedir sizce?

Bazı kahramanlar vardır. Gerine gerine dolamadıklarından çok tanımazsın. Baarılarını öyle sindirmilerdir ki, üzerinde konumak bile istemezler. Az sonra kapısını çalacaımız kiiyi ben yeni tanıyorum. Güzel sohbetimizde, zaman zaman akınlık, çou zaman hayranlıkla dinledim hikâyesini. Vedide Kaymak, Londra Türk Film Festivalleri’nin ba mimarı. Youn temposunun içinde bize zaman ayırdı. Misafir olduumuz irin evinde kendisiyle, yaama dair her ey üzerine sohbet etme ansına nail olduk. 8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar günü çerçevesinde, Vedide Kaymak ile kendi deyimiyle tırnaklarıyla kazıya kazıya gerçekletirdii hayalleri, sinema ve kadın üzerine güzel bir röportaj yaptık.

Londra Türk Film Festivalleri’nin ba mimarı

yor. Bu rollerden sıyrılmak ve dayatmalara

sineması dediimiz alanda Türkiye birinci sı-

hayır demek lazım önce. Öretilerini sorgula-

rada. Geçenlerde yaptıım bir söyleide, Tür-

sınlar. O güne kadar, kendi seçimlerini mi ba-

kiye sineması altın çaını mı yaıyor sorusunu

kalarının onlar için seçtiklerini mi yaıyor

sordular. Bence bu süreç altın çaın balangıcı.

olduklarını tartsınlar ve sezilerine kulak ver-

Sinema anlamında ivme çok hızlı bir ekilde

meyi tercih etsinler.

yükseliyor ülkemizde. Kültür Bakanlıımızın sinema sektörüne gösterdii ilgi ve destein de

Hiç vazgeçtiiniz oldu mu peki?

bu yükselite büyük katkısı var. Tek sıkıntımız

Tabi benim de düülerim var. Bazen hayat

filmlerin daıtım aamasıydı. Ama bu an-

öyle güçsüz bırakıyor ki, kapılarınızı kapatmak

lamda da çok güzel gelimeler var.

ihtiyacı duyuyorsunuz. Zamanı geldiinde, insanın kendisini kapatması da salıklıdır as-

Bu sene sinema ödüllerini kimler aldı?

lında, dozunda bırakıp çıkmayı bildiiniz

Her sene verdiimiz ödüllerimizin tümüne

iti aslında. imi bırakıp stanbul’a geçtim. Si-

Eitlikten kasıt fırsat eitliidir ve bahsettiimiz

müddetçe. Hepimizin dinlenmeye ihtiyacı olu-

Golden Wings diyoruz. Üç ayrı ödülümüz var.

nemayla uramak istiyordum ama ailem karı

bu fırsat eitlii de sadece kadın ve erkek olarak

Doru zaman, doru insan var mı gerçekten?

yor. Bu süreçler yaantımızı analiz edebilmeyi

Bunlardan ilki 30.000 pound deerinde daı-

çıkıyordu. Eskilerin gözünde sinema, hanım

deil cinsel tercihi her ne olursa olsun, toplu-

Var ise bu zamanı hissediyor mu insan?

salar. Birlikte çalıtıım gençlere hep öyle

tım ödülü. Bu ödülle her yıl seçilen bir Türk fil-

hanımcık kızlara göre bir i deildi. Zor bir mü-

mun tüm bireylerine aynı mesafede durmak ve

Doru adam diye bir ey yok ama doru

söylerim. Hayatta, çok bunaldıınız anlarda,

mini Britanya’da gösterime sokuyoruz.

cadeleden sonra kabullendiler. Zaten Anka-

aynı fırsatlardan istifade etmelerini salamakla

zaman var bence. Doru zaman da, ben gerçek-

alın kendinizi odanızdan çıkın sokaa; sokak-

Daıtım aynı zamanda dijital olarak da gerçek-

ra’dan dönerken, sistemde süregelen birçok

mümkün olur. Dünya tarihine bakıldıında

ten anne olmaya hazırım dediiniz andır.

tan çıkın caddeye; caddeden çıkın en büyük

letiriliyor. Yani seçilen film, dijital platformun

eyden çok sıkılmıtım. Yani kadın olarak i ha-

inanılmaz yol kat edilmi ancak bahsettiimiz

Hangi yata olursa olsun. Ben, 40 yaında söy-

ehre; en büyük ehirden çıkın gökyüzüne;

elverdii her ortamda daıtıma giriyor. Bu yıl

yatında çalımak, mücadele vermek çok yıpra-

anlamda bir bilincin geliimi dersek, sava araç-

leyebildim bunu. yiki de bu ekilde olmu. Kı-

gökyüzünden çıkın baka bir gezegene çıkın ve

ödülümüzü LAL GECE filmi aldı. Her yıl, ‘Bir

tıcıydı. Önünüze akla gelmez engeller çıkıyor.

ları deimi sadece.

öyle söyleyeyim yaadıım dönemin ve ülkemin sistemiyle aile yapım bir araya geldi ve ben bir anda baka bir yere gidip yaamıma orada devam etmek istiyorum dedim. Londra’da yaamak deildi kafamdaki düünce. Türkiye’den çıkmaktı esas olan. Sosyolojik faktörler

zımı karnımda taıdıım dokuz ay boyunca

oraya oturun. O gezegenden oturduunuz

Yaam Boyu Baarı’ ödülümüz var ve bu

öyle huzurluydum ve ona mutluluumu öyle

odayı izleyin. Sorunlarınızı, kafanıza taktıınız

ödülü Türkan oray ile balattık. Ardından

Kadının farklılıkları yaradılısal farklılıklar

yansıttım ki, onu tanıyan herkes, kızımın ken-

eyleri, bir de oradan seyredin. Göreceksiniz ki,

ener en ve en son festivalde de Kadir nanır’a

mıdır yoksa bu farklar manipülasyon ve öre-

dine güvenine gıptayla bakıyor. Yaptıım tek

üzüldüünüz eyler hiç de düündüünüz

takdim ettik. Son ödülümüz olan Seyirci Özel

tilerin mi bir sonucu?

ey, kızımı sevmek ve sevgimi fazlasıyla gös-

kadar büyük deil. Sonra bakın yolda nasıl yü-

Ödülü’nü de, stanbul’da yapacaımız ödül tö-

Benim için kadın ve erkek yok. nsan var. Gen-

termekti. Anne olmak istiyorsanız kararınızı,

rüyorsunuz.

reni dâhilinde vereceiz. Henüz sonucu belli

lerimiz, kromozomlarımız, öretilerimiz farklı.

kimseye kulak asmadan; sezilerinizi dinleyerek,

deil. Hayaller, hedefler hiç biter mi! Bir film

Genelleme yapmak isterseniz elbette erkekler

kendiniz verin. Hayatta gurur duyduum iki

Düülerim dediniz. Bu düülerinizde ayaa

yapmak istiyorum mesela. Ama o da doru

öyledir, kadınlar böyle gibi yorumlar yapabi-

ey var. lki insan gibi yaamaya çalımam, ikin-

kendi baınıza mı kalkarsınız? Destek alır mı-

zaman olduunu hissettiimde ve inandıım

lirsiniz. Günümüzde bu genellemeler bence çok

cisi de çocuumu isteyerek, severek dünyaya

sınız sevdiklerinizden?

bir projeyle.

da lüzumlu deil. Kadınlar olarak geçmiten bu

getirmem derim sıkça. Yaarken bir güzel insan

Ben destek almayı çok istiyorum ama iin garip

yana yorumluyoruz ya erkekleri. Karımızdaki

yetitirin ve arkanızda onu bırakın. Baka bir

yanı, insanlar beni hep neeli, güçlü gördükle-

ey aynıysa ve biz buna ramen hiçbir yol kat

ey yapmasanız da olur onla dünya deiecek

rinden, gerçekten destee ihtiyacım olduu an-

Türkiye ziyaretlerinizde gözlemlediiniz kada-

edemediysek aptal olmamız lazım. Hiçbir ey

çünkü.

larda bile aka yapıyormuum gibi geliyor.

Vedide Hanım’ı ne çok sinirlendirir?

rıyla dünden bugüne kadın haklarında geliim

aynı kalmıyor. Dünyada, sosyolojik manada

Belki de gözden kaçan husus u: En güçlü gö-

Saygısızlık.

nedeniyle psikolojik açıdan çok yorulmutum. Buraya gelirken asıl hedefim, iki yıl kalıp ngilizcemi gelitirdikten sonra Polonya’da sinema üzerine master yapmaktı.

Vedide Kaymak ile be dakika

var mı? Nasıl deerlendiriyorsunuz?

aynı kalan bir ey yok; ilerlemeyen bir eyler

Buradan size baktıımda, azmiyle hayallerini

Türkiye bir yandan geliirken bir yandan geriye

var. Bazı haklar edinilse de bakı açısı hep aynı

gerçekletirebilmi bir kadın görüyorum. Baa-

gidiyor. Teknolojik anlamda müthi bir ilerleme

perspektifte. Haklar için savaılıyor ve bir

rının formülü ne sizce? Tüm hayallerinizi ger-

Vedide Kaymak i hayatında nasıl bir kadın?

söz konusuyken, kadın hakları alanında ciddi

lokma ekmek atılıyor önümüze. Asıl mesele bu

çekletirdiniz mi?

Sıkıcı bir kadın. Aslında bunu benim gönüllü-

bir gerileme durumu var diyebiliriz. Ben ol-

ayrımı ortadan tam manasıyla kaldırmak.

Yaamak bence en güzel sanat. Ben güzel ya-

lerime sormalısınız. Normal artlarda çalıır-

Ne çok üzer?

dukça endieliyim bu durumla alakalı ama iin

nsan kendisiyle barıık yaarsa kadın, erkek

maya inanıyorum. Bu da dolu dolu, severek,

ken çok eitici, öretici bir insanımdır. Ancak

Sahtekârlık.

esas üzücü yanı, kadınların kendi haklarına

fark etmez baarılı olabilir ve çevresine fayda

isteyerek, akla yaamakla mümkün. Ne ya-

festival sürecinde, benle beraber çalıanlara hep

züken insanlar aslında en yorgun insanlardır. Ne çok mutlu eder?

Detayları düünmek.

sahip çıkmamaları. Türkiye’ de sosyolojik dei-

salayabilir diye düünüyorum. Ben kendimi

parsan yap akla yap derim hep, fark etmez

söylüyorum. Son bir iki aya girildiinde, beni

Onun için Huzur:

iklikler var. Bu da siyasi erkle alakalı deiim-

önce Vedide, sonra da bir kadın olarak görüyo-

eline çamur alır heykel yaparsın, film festivali

tanıyamayacaksınız, bu kadın o kadın deil di-

Hayatta en önem verdii ey.

ler genelde. Türkiye siyasi anlamda bir geçiler

rum ve ikisini de çok seviyorum. Bir erkekten

yaparsın, çocuk yetitirirsin… Herkes, beni

yeceksiniz diye onları uyarıyorum. Benim o

Ekmek su gibi bir ihtiyaç.

ülkesidir. Fakat bu hızlı deiim umarım bizi

çok daha güçlü olduum anlar olabilecei gibi

film festivali ile tanıdı ama geçmite birçok

dönemde hızlı düünmeye, acil çözüm üret-

Sahte ve saygısız olmayan insanların yanında

geri dönülmez uçurumlara sürüklemez. Ki-

en naif kadından daha duygusal olduum

farklı ile uratım. Yaptıım her ie bir proje

meye, hemen anlaılmaya ve pratik olunma-

ve doada buluyor huzuru.

minle konusam oldukça rahat fakat ben ne

anlar var. Her insanın bakı açısı deiiklik gös-

gözüyle baktım. Uzun vadeli planlarım ol-

sına ihtiyacım var. Hata yapmamalarını ve

yazık ki kaygılıyım. Aslında sadece ülkemizde

terir. Kiilerin yetileri, yetenekleri de bakadır.

madı. Daha spontane yaadım ama her ne ie

zamanlarını çok iyi kullanmalarını istiyorum.

Ak:

deil; Dünya ça-

Kadın ve erkek olma konusuna odaklanmak

el attıysam sevgiyle ve akla yapmaya özen

Sabırsızlıım devreye girebiliyor. Yaptıımız

Her eyin içinde bulabilecein

gösterdim.

iin doası zor. Her yıl yeniden çocuk douru-

yaama sevinci.

pında da, sa-

yerine, cinsel kimliimizle barıık olarak, biz

d e c e

nasıl davranmalı ve ayakta kalmalıyız konu-

erkeklerin

suna kafa yorarsak, daha fazla yol alabilecei-

Yola yeni balamı, ya da yaam mücadelesi

her yıl sıfırdan yeni bir proje gerçekletiriyoruz.

karar verdii

mizi düünüyorum.

veren kadınlara ne gibi tavsiyeleriniz var?

Dolayısıyla oldukça stresli bir i.

Vedide Hanım’ın en mutlu olduu an:

Dalarda ya da deniz kenarında olduu anlar ve kızıyla birlikte geçirdii zamanlar.

Ben kazandıım her baarıyı inatçılııma borç-

bir sistemde yaamak beni ol-

yoruz hiçbir ey önceden hazır olmadıından,

Bir kızınız var. Anne olmak sizi deitirdi mi?

luyum. Hayıra, olmaza boyun emedim. nsa-

Sizle sinemadan bahsetmemek olmaz. Türk si-

Deitirmek ne kelime. Hayatımı

nın yapamayacaı hiçbir ey yok hayatta yeter

nemasına her geçen gün rabet artıyor. Özel-

NOT: Begüm Birsen ARSLAN :

anlatırken kızımdan önce ve sonra olarak an-

ki istesin. Azmetsin. Kendisine inandıı sürece

likle bu seneki sinema festivaline Türkiyeli

“Ben söyleiden çok ey örendim. Eminim

latıyorum. Benim için anne olmak bir milat.

üstesinden gelemeyecei i yok. Gençlerimiz,

vatandalar kadar yabancılar da oldukça ilgi

okuyanlar da esinlenecek ve feyz alacaklarıdır

Çocukları çok seviyorum. Annelie geç

korkularından kurtulmak için önce o güne

gösterdi. Bu artıın nedenini neye balıyorsu-

bu baarı hikâyesinden. Bir sürü hazırlık yapa-

adım atmamın nedenlerinden biri de bu

kadar nelere inandıklarını sorgulasın. Mantık-

nuz?

rak, sadan soldan topladıım bilgilerle soru-

sevgi. Benim için doru olmayan bir za-

larına yatmayan sesler var ise zihinlerinde, o

Avrupa’da, Türkiye’den gelen sine-

larım cebimde çalmıtım kapısını ancak sohbet

manda anne olup, çocuuma yeterli

düünceleri atmaktan korkmasınlar. Korkarak

malar Yeni Dalga Avrupa Sineması olarak de-

öyle güzel aktı ki önümde yazan notları kaldı-

zaman ayıramayacaımdan hep kork-

yola devam edilmez. Kendilerini engelleyen

erlendiriliyor ve bir baka ülke yok ki kendi

rıp doaçlama sordum merak ettiklerimi.

tum.

duyguları tespit edip, bu hislerden kurtulsun-

sinemasından para kazansın. Türkiye bu an-

Doal, içten, güleryüzlü sohbeti için canı gö-

lar. Kadınlara hep baka baka roller dayatılı-

lamda baı çekiyor. Bir baka baarı da, sanat

nülden teekkür ederiz.”

AVRUPA

HABERLER

7 Mart 2013 Perembe

Harvey Nichols reklamı ortalıı karıtırdı 17 ikayet var

Mahir TAN Avrupa Ajansı AVA| Londra

ngiltere’de reklamların denetimini yapan Dünya’nın en ünlü moda ve giyim

ASA (Advertising Standart Agency) Har-

maazalarından Harvey Nichols’ın

vey Nicols kuruluuna ilettii mektupta

ngiltere’de balattıı ‘kendini sev-

ikisi dinsel kurulu olan 17 sivil toplum

mek’ (Love Thyself) adlı reklam kam-

örgütünden ‘Love Thyself’ afilerinin e-

panyası dinsel kurulular ve çocuk

cinsel ak ve narsisizmi özendirdii ve

eitim dernekleri tarafından protesto

toplumsal yaama tecavüz nitelii taıdıı

yamuruna tutuldu. Harvey Nic-

yönünde ikayetler geldii belirtildi. Har-

hols’ın Liverpool ubesi tarafından

vey Nicols ise yaptıı açıklamada;’ Re-

yeni açılan güzellik reyonunun tanı-

simde aynadaki görüntüsü ile öpüen tek

tımı için bastırılan afilerde ‘ayna-

bir kadın bulunduunu’ bu nedenle ecin-

daki görüntüsü’ile öpüen bir kadın

sel akın özendirilmesinin söz konusu ola-

resminin protestolara neden olduu

mayacaı vurgulandı. Reklamda yazılı

belirtildi. Reklamın yazılı bölümünde

olarak verilen ‘Love Thyself’ mesajının da

‘Kendini sevmek’ ifadesiyle de açık

bunu doruladıını belirten Harvey Ni-

olarak belirtilen tek kadın varlıına

cols reklam kampanyasının kendi bünye-

‘Lesbiyen akı özendiricilik’ nedeniyle il-

karın ‘reklamın ecincel ak ve nar-

lerindeki güzellik reyonunu tanıtmak için

gili olduunu bazılarının ise dinsel kuru-

sisisiz (kendine aık olmak) propa-

yaptıklarını kaydetti. Advertising Stan-

lulardan gelen ‘Love Thyself’ (kendini

gansadı yaptıı ve topluma zarar

dart Autority ise gelen ikayetlerin 9 tane-

sevmek) ifadesinin dinsel açıdan yanlı ol-

verici nitelikte olduu ileri sürüldü.

sinin cocuk derneklerinden

ması nedeniyle yapıldıını belirtti.

gelen

Kıbrıs Rum Yönetimi Bakanlıı seçimini geçen hafta kazanıp, Perembe günü Rum meclisinde yapılan devri-teslim töreninden sonra bakanlık görevini teslim alan Nikos Anastasiades, “dakika bir, gol bir” misali bakan olarak yaptıı ilk konumada, iki bölgeli iki toplumlu federasyonu “acı uzlaı” olarak niteleyerek, Kıbrıs sorununa kalıcı bir çözüm bulmak için yapılacak müzakereler konusunda ne düündüünü açık ve net olarak ortaya koyuverdi. Bu müzakerelerin geleceine ıık tutacak söylemin ilk gün heyecanı ile azından kaçmadıı kesin. “Derviin fikri neyse zikri de odur” misali Anastasiades’in yürütecei müzakerelerden herhangi bir sonuç çıkmayacaını, bakanlıının daha ilk gününde yaptıı bu açıklamadan sonra rahatlıkla söyleyebilirim. Anastasiades’in, Kıbrıs sorununa çözüm bulmak için yapılacak müzakerelerde çizdii yol haritasında nereye gidecei ve ne istedii belli olmu durumda. Aklındaki Kıbrıslı Rumların adanın egemenliine ve yönetimine mutlak hakim olduu, önemli mevkilerin ve çounluun Rumlar tarafından doldurulduu, iki devletli deil ama belediyeler gibi hayali sınırları olan iki bölgeli göstermelik bir federasyon ve Kıbrıslı Türklere de bu idarenin altında belli bir takım muhtariyet düzeyinde hakların lütfedildii bir yönetim tarzı. Resmin içinde de ne garantör olarak Türkiye var ne Türk ordusu, ne de Kıbrıslı Türklerin yaam garantisi… Zaten daha seçim döneminde, DISI olarak biz 2004 referandumunda “Evet” oyu verdik ama Bakan seçilirsem “Hayır” diyen yüzde 75 çounluun bu kararına sadık kalacaım diyerek Kıbrıs konusunda aklında olanların ipucunu veren yeni bakan Perembe günü bunu iyice açıa vurdu.

Anastasiades’in Aklındaki Çözüm Ata Atun ataatun@avrupagazete.com

Anatasiades’ten çözüme yönelik yeni adım beklemek abesle itigal olacak. Kıbrıs Rum tarafında bakanın deimesiyle ne hamam deiti, ne tellak, ne de tas. Sadece havluyu tutan kii deiti. Daha evvel havluyu Hristofyas tutuyordu imdi de Anastasiades. Gerisi gene hep aynı Ulusal Konsey, aynı Meclis, aynı Bapiskopos. Ekip aynı kaldı, deien havlucu oldu sadece. Üstelik Rum Meclisinde yer alan siyasi partilerin bakanlık seçimlerindeki tutumlarından dolayı Rum temsilciler Meclisinde de dengeler çok hassas bir hale geldi. Anastasiades’in seçilmesi yönünde ibirlii yapan DS, DKO ve EURO.KO’nun Rum meclisindeki toplam sandalye sayısı 29, yani yarıdan bir fazla. Büyük bir olasılıkla da ilk Meclis Bakanı seçiminde EDEK bakanı Omiriu görevden alınacak, yerine DIKO’lu bir milletvekili, büyük bir olasılıkla da Marios Karoyan seçilecek ve oy dengesi de 28-27 seviyesine gelecek. Kıbrıs Rum tarafında ekonomi berbat mı berbat. Üstelik iyileeceine her gün daha da kötüye gidiyor. Troyka heyeti bu hafta içinde geliyor. Bu sefer KT’leri didik didik edecekler. Bugün ise Eurogroup toplantısı var. Mart sonuna kadar memorandum imzalanamazsa memur maaları son kez ödenecek ve sonrası için Rum hükümetinin maaları ödeyecek parası yok. Bırakın maaları ödemeyi, kamu araçlarının benzin giderlerini ve kamuya ait binaların elektrik parasını bile ödeyebilecek tek kuruları olmayacak.

Hızlı ve ucuz yeni servisimizi deneyin Paranız 10 dakika da Türkiye’de

Online para gönderimi için

moneygram.co.uk**

0800 026 6 0535 mone moneygram.co.uk yg gram.co.uk Gönderenden: Gönderenden:

CS6619

**Acentenin Acentenin çalışma saatlerine saatlerine ve ve yerel yerel yönetmelikler yönetmeliklere e bağlıdır bağlıdır.. **Online **O nline transfer transfer ücretleri ücretleri list listesini esini görün görüntülemek tülemek için lütfen lütfen moneygram.co.uk mone ygram.co.uk adr adresini esini ziy ziyaret aret ediniz. P Post ost Office, Thomas C Cook ook par para a transfer transsfer hizmetleri sağlama konusunda konusunda MoneyGram Limited’in Mone yGram International Internationa al Limit ed’in acenteleridir. acenteleridir. MoneyGram Limited Finansal Mone yGram International Internationa al Limit ed yetkili yetkili vve eF inansal Hizmetler Ot oritesi ttarafından arafından Birle eşik Krallık Krallık içinde düzenlenir. düzenlenir. Otoritesi Birleşik ©2013 Mone MoneyGram. yGram. Tüm m hakları saklıdır saklıdır..

Ve MoneyGram gördüğünüz Ve Mone yGram İşaretini İşaretini gör ördüğünüz her yerde yerde

Alandan: an:

Yaanan ba döndürücü gelimelerin bireysel ve toplumsal hayatta önemli deiim ve dönüümler meydana getirdii ülkemizde “Türkiye nereye gidiyor” sorusunun cevabını arıyor. Milyonlarca yurttaımızın zihinlerini megul eden bu soruya cevap bulabilmek için CHP ngiltere Dayanıma Dernei, son zamanların en çok konuulan siyasetçilerinden olan CHP Yalova Milletvekili Muharrem nce`yi aırlıyor. Cumhuriyet Halk Partisi grubu adına yaptıı konumalarla ve gündem yaratan cesur çıkılarıyla dikkat çeken Grup Bakanvekili Muharrem nce, 22 Mart Cuma akamı onuruna verilecek yemee katıldıktan sonra, 23 Mart Cumartesi günü Round

Türkiye ampiyonu

Önder Özgül

Londra’da Avrupa Ajansı AVA| Londra ngiltere’nin bakenti Londra’da Türkiye ampiyonu Önder Özgül müsabakaya çıkacak. Sponsorluunu Dream Move Lettings, Archgate, stanbul, TKO GYM, Dogtas exclusive, Your life community college,Fios Cash&Carry, Fios Food Centre, BlueBay , Play Fm, Kilis, Organic Food, Art yaptıı müsabakada, Türkiye ampiy o n u Önder Özgül 15 Mart Cuma günü galibiyet arayacak. Önder Özgül, 3 kez Türkiye ampiyonu, 7 kez Türkiye ikincilii birçok stanbul ampiyonluu ve Avrupa Akdeniz Olimpiyatları üçüncülüü derecelere sahiptir. Önder Özgül Dünya ampiyonluk hedefine Frank Maloney for Loaded Tv tarafından 15 Mart Cuma günü düzenlenecek olan boks müsabakası ile yaklaacak. CHAMPIONS BOXING CLUB 15th March York Hall, Bethnall Green Bilet ve ayrıntılı bilgi için Mehmet: 0782 561 80 18 Deniz: 0753 883 95 90

Chapel`da, saat 19:00`da balayacak konferansla ngiltere`de yaayan gurbetçilerimizle buluacak. CHP ngiltere Dayanıma Derneinden yapılan açıklamaya göre, yemek ve konferansla ilgili bilgi almak isteyen yurttalarımız 077 4674 3871 (Seniha Russell) ve 079 0799 4337 (Askar Yılmaz) numaralı telefonla-

rını arayabilirler. 23 Mart Cumartesi akami olacak olan konferans adresinin Round Chapel, Big Hall, Powerscroft Road, London E5 0PU olarak belirtildii açıklamada 22 Mart Cuma aksamı verilecek yemein ise Ev Restaurant The Arches, 97-99 Isabella St, London SE1 8DA adresinde olacagi kaydedildi.

www.avrupaajansi.com

Avrupa Ajansı AVA| Londra

www.avrupatimes.com

LONDRA`YA GELYOR

CHP ngiltere Dayanıma Dernei, son zamanların en çok konuulan siyasetçilerinden olan CHP Yalova Milletvekili Muharrem nce`yi aırlıyor.

MUHARREM NCE

www.avrupaseriilan.com

HABERLER

7 Mart 2013 Perembe

www.avrupagazete.com

7 Mart 2013 Perembe

REKLAM

KÜLTÜR SANAT

7 Mart 2013 Perembe

AVRUPA

Teknoloji Köesi

Londra’da

Salık Köesi

'Samsung'un yeni teknolojisi srail'den' Birçok yeni teknoloji sunması beklenen telefonun en dikkat çekici içeriklerinden biri-

'ngiltere salık sistemi Avrupa’nın gerisinde'

nin, ‘gözle takip’ teknolojisi olacaı

Bu ay

söyleniyor. ABD basınında yer alan bilgiler, teknolojinin srail’de gelitirildii yönünde. Samsung’un küresel akıllı telefon piyasa-

Mart 2013

sında iPhone ile arasındaki farkı iyice açmak için öne sürecei en yeni koz, Galaxy

Londra’da Er-

S 4 olabilir. Telefonun sahip olacaı ‘gözle

rupa ve ABD’de ‘Eye Scroll’ ve ‘Eye Pause’

meni

Soykı-

takip’ teknolojisi, kullanıcılara sayfaları göz

ürünleri için patent bavurularında bu-

rımı yalan ve

hareketleriyle çevirmelerini ve sayfada

lundu. Brian X. Chen imzalı habere göre,

Daily Telegraph gazetesi ngilte-

Propagan-

aaı-yukarı hareket etmelerini salayacak.

Samsung kendi markaları olarak öne süre-

re’de salık sisteminin dier Av-

dası’na ilikin olarak,Türkiye Gençlik

Gözle takip teknolojisinin Galaxy S 4’te yer

cei ürünlerin ‘hangi teknolojiye dayandıı

rupa

Birlii 10 Mart günü bir deerlen-

alacaı bilgisi, dün New York Times gazetesi

hakkında’ bilgi vermedi. Chen, bu tür bir

dütüünü yazıyor.

dirme toplantısı yapıyor.’Ermeni soy-

tarafından ortaya atıldı. Gazetede yer alan

teknolojinin sadece sveç’in Tobii irketi ta-

kırımı yalanına karı ngiltere’de

bilgiye göre, Samsung 2013’ün baında Av-

rafından üretildiine dikkat çekti.

Haftanın Yemei

KEMALPAALI MUHALLEBL PASTA

Habere göre ngiltere salık sistına çıkmı olmasına ramen dier ülkelerde alınan ilerleme-

Kingsland Rd. E2 adresindeki toplantı 10 Mart günü saat 14.30 da yer alıyor

gerisine

temi, bütçesi son 20 yılda üç ka-

izleyeceimiz strateji’ adlı toplantı halka açık olarak gerçekletiriliyor. 132

ülkelerinin

Malzemeler

leri yakalayamıyor.

1 paket kemalpaa

Yeteri miktarda eker

Salık Bakanlıı’nın Kamu Sa-

Muhallebisi çin:, 2 lt.süt

lıı birimi tarafından yürütülen

10 çorba kaıı dolu dolu un

bir aratırmanın sonuçlarına da-

ngiltere’nin ba-

2 su bardaı tozeker

yanan haberde Fransa, talya ve

kenti Londra’da,

50 gram margarin, 2 paket vanilya, 1 paket toz

spanya gibi ülkelerle karılatı-

‘Kırık Midyeler’

kremanti, 1 paket labne peyniri, 1 paket ka-

rıldıında ngiltere'de kalp krizi

Mart 2013

kalolu bisküvi, Tarçın

gibi çeitli hastalıklardan kay-

YAPILII: Kemalpaayı üstünde yazan ekilde

naklı ölüm oranının daha yük-

ması’nda tek gösterimde gurbetçilerle

piirip dikdörtgen borcama dizelim.Üstüne

sek olduu belirtiliyor.

buluacak. 24 Mart Pazar günü göste-

tarçın serpelim.Muhallebisi için; un,süt ve e-

Gazete aratırmayı yapan yetki-

rilecek olan filmde, 5 ayrı dilde diyalog-

keri tencereye alıp karıtırıp ocaın altını ya-

lilerinin bunun ngiltere’ye has-

lar

kalım.Piince içine margarin ve vanilya

talıkların önlenmesi ve erken

ekleyelim.Biraz ılınmasını bekledikten sonra içine labne ve krem antiyi ekle-

tedavi konusunda daha fazla

filmde Türkce, Kürtce, Bonakça, Lin-

yip mikserle 5 dakika çırpalım.Borcamdaki kemalpaaların üstüne

ilerleme salanması için bir

gala ve Rusça dilleri var.

dökelim.Bisküvileri robottan geçirip un haline getirelim.Muhallebinin üstüne

uyarı olması gerektiini söyledi-

döküp dolapta bir kaç saat dinlendirelim.

ini aktarıyor.

mevcut.

Sineması’nda

Dalston’da gösterimi

Rio

yapılacak Avrupa

Medya Gurubu filmin basın sponsoru.

www.avrupagazete.com

adlı bir uzun metraj filmi, Rio Sine-

‘Kelebein Rüyası’nda uykudan uyanma vakti

Anibal Gülerolu anibalguleroglu@avrupagazete.com

Bir ermi bir gün rüyasında bir kelebek olduunu görmü… O kadar etkilenmi ki, uyanınca kafası karımı ve sorgulamı; ‘Rüyasında kelebek olduunu gören ben miyim yoksa kelebek mi rüyasında ben olduunu görüyor’ diye! Cevabı, meçhul bir sorgulama… Yaamı gerçek dünyayı görmemizi engelleyen bir uyku olarak yansıtan ve bir gün hepimizin uyanıp hakiki yaamı bulacaımızı anlatan ‘Matrix’teki felsefeyle aynı bakı açısını yakalayan bu ermi gibi, Yılmaz Erdoan imzalı ‘Kelebein Rüyası’nı gördükten sonra, benim de aklım karımı durumda. Ne yalan söyleyeyim, bugüne kadar tüm yerli yapımlara giderken ‘baarı ve kalite’ konusunda daima bir parça önyargılı olmuumdur. Genelinde de haklı çıkmıımdır. Çünkü kimi, oyunculuuyla falso vermitir… Kimi, gereksiz yere dramatize edilmi kurgusuyla. Daha olmadı kulaklara rahatsızlık veren ‘ses’ teknii, yerli-yabancı farkını fazlasıyla hissettirmitir. Kısacası, öyle veya böyle kusurlarıyla ‘Bu bir yerli filmdir’ dedirtmitir izlediklerim. Bundan dolayı Yılmaz Erdoan’ı Mert Fırat ve Kıvanç Tatlıtu’la buluturan ‘Kelebein Rüyası’nın basın gösterimine giderken de bir parça olumsuzluk beklentisi içindeydim. Ancak Atilla Dorsay’ın ‘Camiaya saygı’ konusundaki hassasiyetiyle, kafa karıtıran balangıç saatine tepki gösterip Canyon Cinemaximum ve BKM sorumlularıyla tartıtıı gösterimde, daha ilk anından itibaren farkını ortaya koyan ‘Kelebein Rüyası’, saygı istenen camianın saygısızlıklarla örülü ikiyüzlü dünyasından çekip alıverdi beni… Tıpkı ııklı dekorlarla bezeli uzun koridordan misafirlerini geçiren ve kolonları iirler yazılmı kaplamalarla süsleyerek, içeriindeki airlere selam yollanan galasının görsel ovunda olduu gibi, benzerlerine Hollywood türü dönem filmlerinde rastlayacaımız pastellikte bir atmosferle ve Rahman Altın’ın özgün müziiyle karımıza çıkan ‘Kelebein Rüyası’ özünü, ‘Ak en güzel bahanesidir iirin’ felsefesine dayayan bir çalıma.

Haftanın Kitabı Piramitler ve Gözler Piramitlere meraklı üç arkadatık. Hayatımız boyunca en büyük arzumuz, Sagopa Kajmer piramidine gitmekti. Ailemizin eyalarını küçük hırsızlık yaparak çalmıtık. Uzun bir yol bizi bekliyordu. Artık hayallerimize kavuma vaktiydi. Fakat gittiimiz bu piramit aslında Sagopa Kajmer piramidi deildi. Biz Mısır'da bile deildik. Kayıp olan göze Miraç'ın dokunmasıyla evren deiiyordu. Biz,

lun kütüphanesinden Emir'in çaldıı

yerin bir kat dibine doru tüm dünya

kitapla balamıtı. Biz artık seçilmi-

gibi batmıtık. Artık baka bir dün-

lerdendik. Gizli güçler bizi labirent'e

yaya geçi yaparak, farklı ekillere

doru götürerek göze dokunmamızı

sahip olan tek ve çift gözlü yaratık-

saladı...

larla savaacaktık. Bütün bunlar oku-

Ve artık savaa hazırdık.

Biraz’da Gülelim

Tatil bitti Bir iadamı, oldukça youn ve yorucu geçen bir seneden sonra tatile çıkmaya karar verir. Ei de kendisi gibi megul olduu için birlikte tatil yapacakları bir dönem ayarlamak zor olur. spanya kıyılarında bir otel bulur ve bulduu ilk uçakla oraya gider. Otele yerleirken bir aylık bir rezervasyon yaptırır. Bir hafta kadar güzelce tatil yaptıktan sonra, bir akam yemeinde garson kendisine bir mektup iletir. Mektubu okuyan iadamı, tatilini geçirdii otelin yöneticisinin yanına gider. "Ne yazık ki tatil sona erdi..." Yönetici aırır ve üzülür. "Ama beyefendi, bir aylık rezervasyon yaptırmıtınız, ne oldu böyle aniden?" adamı çaresiz bakılarla cevap verir: "Evet bir ay kalacaım, ama tatil bitti. Karım iinden izin almayı baarmı ve iki gün sonra burada olacakmı..."

AVRUPA

7 Mart 2013 Perembe

REKLAMLAR

HABERLER

7 Mart 2013 Perembe

AVRUPA

SESSZ SNEMA` ALBÜM TANITIM GECES Avrupa Ajansı

brahim SAYIN ve Melek YALÇIN ile FASL-I KEYF

AVA| Londra

ondra sahnelerinin hanımefendi

sanatçısı Semra leten son albümü ‘Sessiz Sinema’ için tanıtım

gecesi

düzenledi.

Dünya kadınlar gününe

denk

gelen

albüm tanıtım etkinSemra leten son albümü ‘Sessiz Sinema’ için tanıtım geceSemra leten’in sunduu ‘Laf Lafı Açıyor’ adlı programın ilk konuu Peri Aziz oldusi düzenledi.

lii, Kuzey Dou Londra’daki

elence

mekanı olan Cyprus Meze Bar’da yapılacak.

ım tanıtım gecemde 9 Kiilik Semra leten geçen hafta Londra konserinde Bülent Ersoy ile arkı söyledi

letleri çıktı. Geceye Londra`dan tanıdıı-

dev orkestramla tüm sevenle-

mız yaklaık 15 misafir sanatçı katılacak.

rimle birikte Cyprus Meze Bar

Albümde bulunan tüm eserleri canlı yo-

sahnesinde olacaım”

rumlayacak olan sahnelerin hanımefendi

Semra leten

Semra leten son albümü ‘Sessiz Sinema’ için tanıtım gecesi düzenledi.

Laf Lafı Açıyor Cyprus Meze Bar London ve Genç

sanatçısı Semra leten imdiden herkese

Tv Sponsorluunda Semra leten’in

Biletler çıktı

teekkürlerini sunuyor. Bilet veya Rezer-

sunduu ‘Laf Lafı Açıyor’ adlı prog-

vasyon için tel: 07947 608727 veya 020

ramın ilk konuu Peri Aziz oldu.

Semra leten unları söyledi: “8 Mart 2013

8 Mart’da yapılacak olan semra ileten

8556 5866. Adres, 526 lea bridge road, E10

Program yayını Cuma Gecesi Saat

Cuma günü yeni çıkan albümüme yapaca-

`sessiz sinema` albüm tanıtım gecesi bi-

7DT

22’de.

Sessiz Sinema’nın tanıtılacaı gece için

Avrupa Ajansı AVA| Londra Kuzey Londra dalston’da bulunan, stanbul restaurant, brahim SAYIN ve Melek YALÇIN ile FASL-I KEYF etkinliine, doyulmaz bir fasıl gecesine ev sahiplii yaptı. Salonu dolduran kalabalık fasıl severler stanbul restaurant kalitesini taıyan leziz yemekler eliinde muhteem arkılar ile kendilerinden geçtiler. Fasl-ı keyif gurubu bir sonraki fasıl gecesinin 16 mart cumartesi gecesi Vadi Restaurant’da gerçekleeceini ve tüm fasıl severleri davet ettiklerini ayrıca rezarvasyonun mutlaka yapılması gerektiini, aksi takdirde bu gece olduu gibi younluk yaanabileceini belirtiler.

Duman’ın 2. londra konseri RAKKAS geldi meydana

Avrupa Ajansı AVA| Londra Türk rock müziinin son dönemdeki en kaliteli temsilcilerinden biri olan Duman’ın 2. londra konseri 10 mart 2013 tarihinde Islington Angel bölgesinde o2 Academy salonunda yapılacak. Konserde hayranları ile özlem giderecek Duman grubu yeni albüm öncesi son konserini Londralı hayranlarına veriyor.

Haringey’e RAKKAS geldi Avrupa Ajansı

Canlı müzik

AVA| Londra Rakaks, haftasonları Apocan ve guRakkas Restaurant’a Londra elence

rubu ile canlı müzik dinletisi gerçek-

dünyasına ‘Merhaba’ dedi. Rakkas,

letiriyor

Ortadou

elence

bambaka bir kültür ve otantik atmos-

kültürünün vaz geçilmezi olan oryan-

feriyle,

kapasitesiyle

tal dansöz performansı muhteem ye-

130

kiilik

Osman Kemal yönetiminde, Kamu-

mekleriyle kaliteli, nezih bir ortamda

ran Da managerliinde kuzeyin

misafirleriyle buluuyor. Hafta içi

urak yeri olmaya aday. Rakkas yö-

özel partiler ve yemekleriyle restau-

neticileri, 20 yıllık elence deneyimle-

rant olarak gecenin gec saatlerine

rini Haringey Green Lanes ‘de geni

kadar hizmet vermeye devam ediyor-

müteri yelpazesiyle buluturuyorlar.

lar.

Rakkas, Osman Kemal yönetiminde, Kamuran Da managerliinde

Rakkas Londra elence dünyasına katıldı

Bol Duman'lı günler Londra Konseri London Gigs&Istanbul Sounds düzenliyor . Konserde 14 ya sınırı var. Konser biletleri 30 paund olarak açıklandı. Bilet satiı noktaları öyle: Stone Cave, Barish Cafe ve Akın Florist. Ayrıntılı bilgi için: 0745408712 ve 07448207246

AVRUPA

LONDRA GECELER

7 Mart 2013 Perembe

Londra Gece Aleminde geçen hafta

RAKKAS

STANBUL RESTAURANT

CYPRUS MEZE

RAKKAS

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE CYPRUS MEZE

STANBUL RESTAURANT

RAKKAS

STANBUL RESTAURANT

RAKKAS

CYPRUS MEZE STANBUL RESTAURANT

STANBUL RESTAURANT

RAKKAS

AVRUPA

Döviz Piyasalar›



EKONOM

7 Mart 2013 Perembe 2,351

2,735

1,806

91.86

Dünya Borsaları

FTSE 100

6,345

MKB 100

79.292

Dow Jones

‘NewBuy’ planı düük depozitle ev sahibi olma fırsatı sunuyor Avrupa Ajansı AVA| Londra

iyle oluturulan yeni bir kredi sistemidir

Hükümetin hem inaat sektörünü canlan-

olup da ellerinde ev almak için yeteli depo-

dırmak hem de bankaların mortgage verir-

zit olmayanlara sunulan önemli bir fırsattır.

ve aylık mortgage ödeyebilecek gelire sahip

YÜZDE 5 DEPOZTLE EV SAHB OLMA FIRSATI VERYOR

satı fiyatının belli bir miktarını güvenlibir hesapta tutar. Bunun nedeni, eer ileride mortgage taksitlerinizi ödeyemezseniz, banka eve el koyar ve satıa çıkarır. Eer bankanın sattıı

ken talep ettii yüzde 30’lara varan deposit

Bu kredi sadece yeni yapılan evleri satın

Deniz,ev almak için yatırılan depozit miktarı-

miktar içerdeki borcu kapatamaz ise, bu du-

miktarını karılayamadıı için ev almakta

almak için geçerlidir” dedi.

nın bu sistemle birlikte epey düük tutuldu-

rumda banka inaat irketine gidip aradaki

zorlananlara destek olmak amacıyla balat-

Bankaların son yıllarda mortgage vermek

una dikkat çekerek “Bu plan kapsamında

farkı alır. naat irketinin bu hesabında para

tıı ‘NewBuy’ planı kapsamında ev sahibi

için çok yüksek miktarda depozit talebinde

deeri 500 bin sterline kadar olan yeni inaa

kalmamı ise, o zaman banka bu parayı “ke-

almak isteyenlere önemli kolaylıklar sala-

bulunduunu hatırlatan Deniz “Yeni kredi

edilmi veya inaatı yeni tamamlanmı bir ev

falet sigorta poliçesi”nden, yani devletten alır.

nıyor.

sisteminin getirilmesininana sebebi, banka-

almak isterseniz, belirli bankalar size yüzde

Bunun belli bir sınırı vardır tabii. Ancak u

ların son yıllarda ev almak isteyenlere nere-

95’e varan mortgage vermeyi kabul ediyor.

noktanın unutulmaması gerek; eer banka ke-

Kılıç & Kılıç Avukatlık Bürosu’nun dene-

deyse

mortgage

Geriye kalan yüzde 5depoziti ise alıcının ken-

falet poliçesinde zararının tamamını karılaya-

yimli alım-satım avukatı Çidem Deniz hü-

vermeleridir. Bu durumda alıcı kii yüzde

disinin koyması gerekiyor. Tabii bu krediyi

mazsa, krediyi alan kii olarak açık kalan

kümetin inaat sektörünü canlandırmak

30 depozit bulmak zorunda kalıyor. Fakat

almak için, bankanın normal kredi alabilme

miktarı yine de siz ödemek zorundasınız”

sadece

yüzde

için yeni inaa edilmi evleri almak isteyen-

ekonomik krizin yaandıı bugünlerde bir-

kriterlerini de yerine getirebilmeniz gerekiyor”

dedi.

leri tevik ettiini kaydederek, ‘NewBuy’

çok kii bu miktarda bir depozitibulmakta

dedi. Bu krediye bavurmak için yeni evler

Bu krediyle ev sahibi olmak isteyenlerin ilem-

planının sadece ilk kez ev alanları kapsama-

zorlanıyor. Bu nedenle, hükümet hem zor

satan firmalar ile temasa geçebileceinizi dile

lerini takip etmek için bir avukat tayin etmesi

dıını ikinci veya üçüncü evini almak iste-

durumdaki inaat sektörünü desteklemek

getiren Deniz, “naat firmaları ev almak iste-

gerektiini dile getiren Deniz “naat irketle-

yenler için de geçerli olduunu vurguladı.

hem de ev almak isteyenler için bu metodu

yenleri bu tarz kredi sunan bankalara yönle-

rinin veya bankaların kendi önerdii avukatlar

Deniz “NewBuy adlı plan hükümet deste-

gelitirmi durumda” eklinde konutu.

PARA STEME TEKNKLER? Avrupa Gazete AVA| Londra

diriyorlar. Ayrıca, mortgage ayarlayan aracı

var. Ancak, herzaman sizin kendi baımsız

kurumlara/kiilere de bavuru yapabilirsiniz.

avukatınızı belirleme hakkınız da var. Hiçbir

Bu krediyi sunan Barclays, Nationwide, Hali-

banka veya inaat irketi size “ancak bizim

fax ve NatWest gibi belli balı bankara direk

avukatımızla çalıırsan size bu krediyi veririz”

bavuru da yapılabilir” eklinde konutu. Bu

diyemez. O yüzden hizmet kalitesine güven-

kredi sistemine uygun ev inaa eden Barrett,

diiniz bir avukatlık bürosu aracılııyla ilem-

Bellway, Bovis, Linden Homes, Persimmon,

lerinizi yürütme hakkınız mevcuttur” dedi.

14,127

Nasdaq

3,182

AVRUPA BRL ÜLKELER KRZDEN YILMI Ergin Neng erginneng@avrupagazete.com

Almanya Babakanı Angela Merkel, euro Bölgesi Bankacılık sektörünün hızla üzerinde anlama salanacak denetim mekanizmalarının hayata geçirilmek gerektiini her vesileyle muhataplarına ısrarla tekrarlamaktadır. Avrupa Birliinin güçlü ekonomisi Almanya'dır ve Birliin üyeler bazında güç kazanılmasının savunucusudur. Nitekim müterek tahvil çıkarılmasına muhalif kalan Angela Merkel, borcun vade bittiinde Almanya'ya yıkılabilecei endiesine kapılması, ortak borçlanmanın krizi çözmeyecei görüüne itibar etmektedir. Güçlü ekonominin Babakanı ayrıca bütçenin 2016 yılında denkletirileceini, seçmene verilen bu sözün de yerine getirilmi olacaını belirtmektedir. Finans sektörü gereksinme duyduu nakit akıını müterek tahvil aracılııyla salanamayacaını Avrupa Merkez Bankası bakanı (Mario Draghi) nakit akıına güven euro bölgesi dıında istikrarlı ekonomiler aracılııyla ve Banka(ECB) tarafından salanacak kredilerden oluacaktır. Avrupa Merkez Bankası, imdilik kredi akıı istikrar için özlenen yolda ilerlememizin salanabileceini belirtmektedir. Esen kalınız...

Petrolde 'Ankara-Erbil anlaması yakın'

20 ubat Çaramba günü Axis Yuvar-

Redrow ve Taylor Wimpey gibi irketlerin

Deneyimli ev ve iyeri alım-satımı Avukatı

lak Masa Semineri EEF -Education

web sitelerinde kiinin bütçesine uygun bir ev

Çidem Deniz, bu alanda kendilerine ba-

Endowment Fund (Eitim Sermayesi

bulabileceini ifade eden Deniz,daha detaylı

vurmak isteyenlerin daha fazla bilgi almak

Fonu)- Aratırma-Gelitirme (Ar-Ge)

bilgininwww.newbuy.org.uk adlı web sitesin-

için 020 7275 8555 numaralı telefonu araya-

BP'nin eski CEO'su Tony Hayward,

müdürü Stephen Tall’u konuk etti.

den de edinilebileceini kaydetti.

bileceklerini kaydetti.Kılıç & Kılıç Avukat-

Türkiye'nin Kuzey Irak'la tam kap-

Bu planın rlanda ve skoçya’da geçerli olma-

lık firması 1st & 2nd Floor, 121 Stoke

asiteli petrol ihracatı antlaması im-

son on yıl içerisinde yapmı olduu

lenen kampanyalar çok daha etkili

dıını söyleyen Deniz “Bu sistem sadece ngil-

Newington

zalayacaını söyledi Türkiye ile Irak

faaliyetlerden bahsetti.

hale gelmektedir” diye ilave etti.

tere için geçerlidir. Krediyi alabilmenin en

Road,

Kürt Bölgesel Yönetimi (IKBY) ara-

Tall, fon bulma ile ilgili kariyerini

Stephen’in son olarak üstünde dur-

temel artı ise u anda ngiltere’de oturuyor ol-

don,

özetlerken “Benim fon kariyerim

duu konu ise projenin baından so-

manız ve süresiz oturum hakkınızın olmasıdır.

8BT adre-

sının

Tall, programda EEF’teki rolünden ve

Lon-

sında tam kapasite ihracat anlama-

N16

önümüzdeki

aylarda

daha St. Anne’s College’dayken ba-

nuna kadarki yolculukta bütün hayır

Ancak bu plan kapsamında aldıınız evi ki-

sinde hiz-

imzalanacaı iddia edildi. BP'nin

ladı, sonra 1990’larda Oxford Üniver-

severleri iin içine katmak hatta on-

raya veremezsiniz. Yani bizat kendinizin

eski CEO'su Tony Hayward, Türkiye

sitesi’nde devam etti. O zamanlarda

lara özel günler, geceler yahut mini

içinde oturması gerekiyor” dedi.

veriyor.

vakıf ve enstitülerde fon bulma bu

geziler yapılmasının onları memnun

kadar yaygın ve sistematik deildi ve

edecei oldu ve son cümle olarak her

kampanyalar sönük geçerdi” dedi.

kampanyanın bir vözyonu olması ge-

Eski günlere nazaran günümüzde fon

rektiini, projenin her aamasında

bulma iinin bir hayli mesafe katetti-

baı sahipleri ile iletiimin içinde bu-

ile Irak Kürt Bölgesel Yönetimi (IKBY) arasında tam kapasite ihracat

“KEFALET SGORTA POLÇES” ALINMASI GEREKYOR

anlamasının önümüzdeki aylarda imzalanacaını tahmin ettiini söyledi. ngiliz basınına konuan Hayward, Ankara ile Erbil arasında tam

ine vurguda bulunan Stephen Tall

lunmanın bu iin önemli bir parçası

Bu krediden yararlanmak için“kefalet sigorta

kapasite ihracat anlamasının onay-

“Fon bulma artık bütün üçüncü sek-

olduunu hatırlattı. Çünkü bu sayede

poliçesi” alınmasının zorunlu olduuna dik-

lanmasının an meselesi olduunu

tör organizasyonlar için hayati bir

bu insanları bir sonraki baı kam-

kat çeken Deniz “Bu kredi sisteminin banka-

söylerken, Genel Enerji'nin de Kuzey

önem taımakta ve internet ve sosyal

panyasında harekete geçirmek daha

ları korumak için inaat irketlerine uyguladıı

Irak ve Kuzey Afrika'da petrol ara-

medyanın yükseliiyle beraber hedef-

kolay olacaktı.

bir art var. Ev satın alındıında, inaat irketi,

SERBEST MUHASEBEC/MAL MÜAVR CERTFED ACCOUNTANTS AND TAX ADVISERS MUSTAFA SAN BA (Hons),ICPA 1st Floor, 121 Stoke Newington Road, London N16 8BT

Deneyimli ev ve iyeri alım-satımı Avukatı Çidem Deniz

yılarını sürdüreceini duyurdu.

BÜTÜN MUHASEBE LEMLERNZ ÖZENLE VE VAKTNDE YAPILIR www.atasan.co.uk info@atasan.co.uk ATA020 DEFTER TUTMA RKET KAYITI KDV BEYANI KURUMLAR VERGS

BOOKEEPING COMPANY FORMATION VAT RETURNS CORPORATION TAX

AHS GELR VERGS VEREN/MAA SSTEM SELF ASSESSMENT PAYSLIPS/PAYE

T:020 7923 3814 M:07867956805 F:020 7254 1699

AVRUPA

REKLAMLAR

7 Mart 2013 Perď€Žembe Avrupa AjansÄą AVA| Londra

Londra Gece Alemlerinde yeni eď€—lence TarzÄą sloganÄąyla Shahika

Shahika aĂ§ÄąlÄąyor AVRUPA FIHRIST Yâ€şllâ€şk ÂŁ95... Avrupa Fihristte yerinizi alâ€şn sizde kazanâ€şn

DIRECTORY-REHBER

020 7275 7610 AVUKATLAR VE HUKUK BĂœROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 - 07882462961 Her tĂźrlĂź kaza davalarâ€şna bakâ€şlâ€şr. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakkâ€şnâ€şz sĂśylenir. Dosya transferi Ăźcretsizdir. 24 saat Ăźcretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF

Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999

BARLAR & TAVERNA VE Eâ „LENCE YERLERâ€š EFES II Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953 Tafl MaÂ¤ara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7241 4911

BERBERLER CLASS Gents Hair Salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkish Bath GĂźzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koray Berber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7923 7242 079 4638 6161 020 7923 3333 020 7249 3335

Londra Gece Alemlerinde yeni eď€żlence TarzÄą sloganÄąyla Shahika aĂ§ÄąlÄąyor. Shahikaâ€™nÄąn en yetkili aď€żzÄą olan Zafer Aslandok ShahikayÄą ď ‚Ăśyle anlatÄąyor: â€œTĂźrk Toplumunun ď ƒngiltereâ€™deki varlÄąď€żÄą 60 yÄąlÄą aď ‚tÄą fakat diď€żer bir Ă§ok toplumun aksine malesef kĂźltĂźrel anlamda Londraâ€™nÄąn kuzeyine hapsolup kaldÄą dolayÄąsÄąyla biz artÄąk ikinci ve ĂźĂ§ĂźncĂź jenarasyonuyla gerek sanat gerek ticari gerek politika gerekse sosyal anlamda ď ƒngiltere toplumunun Ăśnemli bir parĂ§asÄą olmakta olan TĂźrk toplumunu ď ƒngiliz sosyal hayatÄąna artÄąk kĂźltĂźrel zenginliď€żiylede dahil olmasÄąnÄąn zamanÄą geldiď€żini dĂźď ‚ĂźnĂźyoruz. Bu anlamda Shahika Alaturka iĂ§in ď ƒngiliz kĂźltĂźrĂźnĂźn ikonik ve tarihsel deď€żeri olan Ăśzel mekanlarÄąnÄą tercih ediyoruz. Bu sayede Sir Elan Sugar nasÄąl tarihi bir Pubâ€™I alÄąp TĂźrk RestoranÄąna dĂśnĂźď ‚tĂźrmĂźď ‚se nasÄąl her geĂ§en gĂźn ď ƒngiliz entellektĂźellerinin ve kanaat Ăśnderlerinin TĂźrkiye

Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897

ve TĂźrk kĂźltĂźrĂźne ilgisi artarak devam ediyorsa aynÄą ď ‚ekilde bizlerinde kendi kĂźltĂźr dĂźnyamÄązÄą bu Ăźlkenin ta kalbine kadar taď ‚ÄąmalÄąyÄąz ve bunu mĂźmkĂźn olan en zarif ve nezih bir ď ‚ekilde sunmalÄąyÄąz diye dĂźď ‚ĂźndĂźk. Bu baď€żlamda biz Shahikaâ€™yÄą sadece bize ait bir iď ‚letme olarak deď€żil bĂźtĂźn TĂźrk toplumunun zarif ve kaliteli bir temsilcisi olarak gĂśrmekteyiz.â€? SeĂ§kin misafirlerle elit mekanda sÄąnÄąrsÄąz iĂ§kiyle Ăźstelik canlÄą mĂźzikâ€™in bulunduď€żu bu gecenin maliyeti sadece ÂŁ95 bu nasÄąl mĂźmkĂźn oldu? â€œSeĂ§miď ‚ olduď€żumuz mekanlar Shahikaâ€™nÄąn sunmuď ‚ olduď€żu konsepten ve aď€żÄąrlayacaď€żÄą misafirlerin profillerinden tatmin olmalarÄą sebebiyle bizlere mĂźmkĂźn olduď€żunca yardÄąmcÄą oluyorlar. Bu mekanlarÄąn hiĂ§ birinde rakÄą satÄąď ‚Äą yapÄąlmazken bize mĂźsade ediliyor aynÄą zamanda bizim Ăśnceliď€żimiz daha Ăśncede bahsettiď€żimiz gibi kÄąsa zamanda belli bir kar marjÄąnÄą yakalamaktan Ăśnce ortaya kaliteli bir iď ‚ koyabilmek olduď€żu iĂ§in belirlediď€żimiz fiyat

Proheat Boiler tamiri ve montajÄą. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 1667 9268

56 Hodsun way N9 )XG

KUAFĂ–RLER CENAZE SERVISLERI SĂźleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7684 9900

Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880 Sinan KuafĂśr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777

CCTV VE SATELLITE- GĂœVENLâ€šK Sâ€šSTEMLERâ€š

MATBAALAR

ADSAT Satellite Installations & Repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 226 662

Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977

Ă‡â€šĂ‡EKĂ‡â€šLER

METAL â€šSLERâ€š & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean HavalÄąk Temizleme Servisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0776 6718 603 Ă–zden Metal Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8889 0220

DOKTOR - MEDICAL - HASTANE

DĂœâ „ĂœN SALONLARI Eâ „LENCE VE ORGANâ€šZASYON Aflkâ€şn Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4784 2141 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 Kervan DĂźgĂźn Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947 Magnolia DĂźgĂźn Salon.....................................................079 0998 3393 - 020 7923 4190

MUHASEBE BĂœROLARI Account Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sayan & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAS ACCOUNTANCY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8886 9222 020 7923 3814 020 8888 2515 020 8133 5060 020 8881 8844

OTO TAMIRCď€&#x;LER Kem Repair Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 8220 White Repair Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 6383 797

ECZANELER Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 TĂźrk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

Bâ€šLGâ€šSAYAR PARĂ‡A, TAMâ€šR & BAKIM

Easy properties London LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 3556 Kingsly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8884 4844 Lords Estate Agents:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599

Meridian Computers (GĂźney Londra). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072 777 275 (Kuzey Londra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02082 690 332

ET TOPTANCILARI

Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 4979 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310

YILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263

PVC KAPI VE PENCERE CAM-Ă‡ERĂ‡EVE ď€&#x;ď€ LERI Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 Umut CamcÄą Window Glazing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

PEST CONTROL & BĂ–CEK â€šLAĂ‡LAMA Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625

CAFELER-Bâ€šSTRO Metolino Cafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9200

CATERING MALZEMELERâ€š Ă–zden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019

SAZ OKULLARI SEYAHAT ACENTALARI â€šstanbul Travel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674

Sď€&#x;GORTA ACENTALARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . 020 8805 1121

SĂœPERMARKETLER fiirwan Food Centre Edmonton... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8882 2582

Akpâ€şnar fiofĂśr Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aydâ€şn fiofĂśr Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-Tec fiofĂśr Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BĂślĂźkbaflÄą fiofĂśr Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smiles fiofĂśr Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

079 5640 8938 079 5637 9797 078 8880 9083 020 8886 1970 079 3174 5397

TEMâ€šZLâ€šK ď€ IRKETLERâ€š Sunshine Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

TERZâ€š AlpTailoring (tamir-Äąsmarlama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7288 8705

Sď€&#x;GORTA & Fâ€šNANS VE KREDâ€š KURULUď€ LARI Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

RESTAURANTLAR

ď€&#x;Nď€ AAT

01 Adana Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7359 4911 Beyti Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7704 3165 Izgara Restaurant FINCHLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8371 8282

Complete builders Muzaffer Ă–zsoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 2584 4800

020 8445 2196 020 8807 1947 020 8529 8333 020 7226 1454 020 7254 7384 020 8886 5620

ď€ OFĂ–R OKULLARI

PERDECâ€šLER

EMLAKĂ‡ILAR

BEYAZ Eď€ YA POLE shop and Home appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 7242

Izgara Restaurant WHETSTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan DĂźgĂźn Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mydonos Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasha-Islington. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fiĂśmine Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Meze Bar & Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Londra Saz Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 1304

Aflkâ€şn Ă‡iĂ§ekĂ§ilik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 7580 Forever Florist HĂźseyin : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 241 1122

Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 TĂźrk GĂśz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220

politikasÄąnda mĂźmkĂźn olduď€żunca dengeli bir fiyatla misafirlerimizin karď ‚ÄąsÄąna Ă§Äąkmaya Ă§alÄąď ‚Äąyoruz.â€? Shahika AĂ§ÄąlÄąď ‚ gecesi programÄą nedir? â€œShahika aĂ§ÄąlÄąď ‚ gecesi iki aď ‚amada gerĂ§eleď ‚ecek. Birinci aď ‚amada Woburn Suiteâ€™te kokteyl olucak Ă§ok deď€żerli cello keman ve akordiyon sanatĂ§ÄąlarÄąnÄąn eď ‚liď€żinde misafirlerimize ď ‚ampanya ikram edilecek yarÄąm saat kÄąrkbeď ‚ dakika sĂźrecek resepsiyon misafirlerimizin tanÄąď ‚malarÄąna ve yeni dostluklar kurmalarÄąna imkan verecek.Ikinci aď ‚amada ise misafirlerimiz Wharncliffe Suitâ€™te alÄąnarak asÄąl geceye baď ‚lÄąyacak. â€œ Billet, Rezervasyon ve dataylÄą bilgi iĂ§in aď ‚ď ‚aď€żdaki numaralardan veya web sitesinden ulaď ‚abilirsiniz. Zafer Aslandok: 07894817185 Cemal Ă‡ebi: 07405025960 Berrak Guzer:07785937376 www.shahika.co.uk info@shahika.co.uk https://www.facebook.com/events/575844602 427313/

HAMAM Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

Were W ere you you sent sent this form? form? If yyou ou fill it in, you you can can help improve improve GP services in Hackney Hackney If yyou ou are registered registered with a GP, GP, you you may have have been sent the GP PPatient atient survey surv ey in January. This surv survey ey is carried carried out by by the Government Government to find out how w well ell loc local al GP services are serving their patients. If local local people fill it in, it helps us here in Hackne Hackneyy to improve improve your your services, including how wee support people with long term w term conditions. It ccan an also affect affect the level level of ffunding unding we we receive receive for for your your services. The surv survey ey ccan an be completed completed online at www.gp-patien www.gp-patient.co.uk, t.co.uk, or bbyy sending back the blue-coloured form form in the env envelope elope provided. YYou ou ccan an call call the Ipsos MORI surv survey ey helpline on 0808 238 5385 if yyou ou have have any questions.

HEALTHY HEAL THY HA HACKNEY CKNEY

0-"3!#" 0-"3!#" 7 !),# 7 !),#7 #1'%,A -++3,'! 2'-,1 9 0',2 F # 7 #1'%,A -++3,'! 2'-,1 9 0',2 F # 03 07 mkln F 03 07 mkln F pkqrr pkqrr

AVRUPA

SER LANLAR

7 Mart 2013 Perembe

S – A BULDER

Her türlü tamirat ve dekor ileriniz itina ile yapılır.

Turkish Language& Homework Support First Aid Certificate Ofsted Registered And CBR Certificate Türkçe ders verilir. www.özteach.co.uk Ozlem_Oz@live.co.uk

brahim Usta - 0773 440 5005

0771 756 82 47

• Tüm marangoz ileri • Sıva, Boya • Fayans, Bölme • Mutfak, Geniletme • Gaz, Elektrik, Su tesisatı • Bahçe düzenleme • Loft ve Extension • Banyo, Tuvalet Montajı

CS ın-store merhandising Küçük shoplar için her türlü satı danımanlık hizmetleri verilir. 0757 663 40 90

Turan Chef Executive Chef www. chefturan .co.uk 0752 297 49 06 Kem Hairdresser and Barber Mobil olarak bütün saç kesimi modelleri ve saç bakımı yapılır. Çok uygun fiyatlara servislerimizden yararlanabilirsiniz.

0798 566 01 67

NAR SERVICES Residental & Commercial & Cafe Cleaning Büro& yeri ve Cafe temizlik ileri Ironing & Domestic Cleaning Services Ütü ve ev temizlik ileri yapılır. Call Reyhan

0750 033 77 32 or visit www.narsevices.co.uk

SULTAN TUTION SERVCES  Türkçe ve Osmanlıca özel ders verilir. Turkish and Ottoman languages private lessons are available Email; cape-point @hotmail.com

Ali kosgerolu 07446 083 693 CY DEKORASYON Farklı dizayn ve dekarosyon ileriniz için bizi arayınız. *Boya *Sıva *Fayans *Tüm marangozluk ileri *Tessisat *Mutfak-banyo çatı ileriniz ve dekarosyon ileri yapılır

0786 149 55 91

OZYILMAZ ELECTRICITY ELECTRICAL APPLIANCE REPAIR SERVICES DOMESTIC AND BUSSINESS APPLIANCES SERVICING AND REPAIRS FREE QUOTES AYDIN YILMAZ ozyilmazelectricity@hotmail.co.uk

07412 485 551

Ev,ve ofis House &Office

home, one to

cleaning

one or group

services

0741 380 65 24

07424 918 067

0742 760 6507

Kalorifer ve Su Tesisatı Çamaır makine Montajı Elektrik ileri yapılır. Elektrik ve Gas sertifikası verilir.

07950 172 721 07879 755 710 Relıable , friendly and flexible services with first aid certificate, ofsted registration CRB and safeguarding certificate kacmaz.london@hotmail.com

www.tinycloud.co.uk

Güler KACMAZ

0797 947 50 04 0743 805 50 97

07760 801 783

15 Tottenham Lane Granford Way, Hornsey London N8 9DJ We supply fresh, daily vegetables. ABAN BULDUK snsart@yahoo.co.uk

LONDON TESSAT

Poppy chıldcare cleanıng and ıronnıng servıces

SE MOBILE HAIRDRESSING Hertürlü kuaförlük ilemleri evinizde yapılır.

MANOR GREEN GROCERS

Bütün iúlemlerinizi oturdu÷unuz yerden bir telefonla halledebilirsiniz. çekinmeden arayın, yardımcı olalım.

0203 286 07 46 Translations, Queensbury House BN1 3XF info@translationss.org.uk, www.translationss.org.uk

01707 333 665

lessons at

07902028295

Telefonda devlet yardımı baúvuruları , Belediyeyi arama, hastane ve doktor randevuları , vize ve vatandaúlık baúvuruları,Home Ofisle gऺrüúme, polis ile gऺrüúme , vergi dairesiyle gऺrüúme, banka ile gऺrüúme ve istedi÷iniz di÷er bütün kurumlarla gऺrüúmeniz tercüme edilir.

info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft roadwelwyn garden city herts AL8 6QY

temizlii

Hotels bookings available in the UK, Turkey and also flight tickets for Europe and Turkey and also golf packages to Turkey

Evinizden ,iúyerinizden , oturdu÷unuz yerden istedi÷iniz an istedi÷iniz yere telefon açıp telefon tercumanlarımız yardımıyla gऺruúme yapabilirsiniz.

servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com

Private turkish

AYFERS TOURISM CONSULTANCY

Artık dil problemini ortadan kaldırdık .

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK

ATI CLEANING

ROSE TURKISH TUTION 

ALO! TERCUMAN HATTI

DREAM CLEANNG We do all kind of office and home cleaning Her türlü ev ve ofis temizlii itina ile yapılır. 07835 484 165

ARF MOBLE HARDRESSER Ev ve iyerlerine kuaförlük servisi £150’den balayan fiyatlarla saç kaynaı yapılır.

SEÇ TRANSPORT Türkiye, Almanya, Fransa, Belçika arası eyalarınız kilosu £2.50’dan güvenle taınır. Adresten adrese teslimat.

ahin: 0782 539 65 29 Tr Hattı: 0090 543 499 77 37

TOLGA NAAT Boya ve dekorasyon Su tesisatı, boiler ve elektrik Fayans, park ve laminate Mutfak kurumu Evinize ilave extention Tüm ileriniz yılların deneyimi ile itina ile yapılır. ( Free estimate )

lyas Usta 07846 971 321

TAIMACILIK Londra ici ve dısına her türlü eyanız itinayla tasınır . Ayhan bey ; 07553872104 - 07453088361 OFSTED REGISTERED NANNY COCUK BAKIMI Referanslı guvenilir, tecrübeli çocuk bakımı yapılır.email; gulseren_tas @hotmail.com

0777 476 1134

07792 590 877

SE MOBILE HAIRDRESSNG

STAR CLEANING SERVICE

House Cleaning Small Business General Cleaning Restaurants and Cafes

07984 635 352 SECURITY SERVICES “Security Services For Your Business” Call YIGIT ERGUVEN erguvenygt@yahoo.com

07515408744

Cleaning Services

eyyub@ ozturkway.co.uk

Cleaning

Eyyüp Öztürk 07466 638 234

0776 921 69 78

evinizde yapılır. 07760 801 783

07944723011

0757 663 40 90

ilemleri

Her Türlü Elektrik leri Kamera Montajı ve Arızaları yapılır. Günün Her Saati Arayabilirsiniz. Londra Dıında Servisimiz Vardır.

Cansın

SHELF CLEANING AND WINDOWS CLEANING ALI KELES Ali-kelesi@live.COM 269 FORE STREET LONDON N18 2TY

kuaförlük

&CCTV

www.ozturkway.co.uk

CS In-Store Merchandising Küçük shoplar için her türlü satı danımanlık hizmetleri verilir.

Her türlü

Elektrik

Rosie’s Bistro Mobile Chef Services

Baklava, Börek, Mantı yapılır. sahinkorkmaz62@hotmail.co.uk

Sait Korkmaz 0742 484 46 28

AVRUPA BERBER

SER LANLAR

7 Mart 2013 Perembe CAFE SHOP

KEBAB SHOP

SATILIK

SATILIK BERBER ve SUN-BED SALONU Üzerinde 3 yatak odalı flat vardır. Taking: £1200 pw FYAT : £290 000 freehold

WALTHAMSTOWDA ANA CADDE ÜZERNDE (SLEK CADDE ) GELECEG Y OLAN COFFE SHOP SATILIKTIR. AYRINTILI BLG CN LÜTFEN ARAYINIZ. CDD ALICILAR ARASIN Y BR YATIRIM . ÜSTE 3 ODASI VE ARKADA 3 ARABA PARKI VARDIR.

SATILIK KEBAB VE PIZZA SHOP West sussex  bolgesinde detaylı bilgi sezai beyden a lınacaktır. Taking £3,500-,3,000 pw

DRY CLEANER EDMONTON N9 RENT ; 14,000 YILLIK RATES 1,200 YILLIK LEASE ONÜ ACIK TAKNGS 1,200 PW HER SEYE HAZIR SATILIK DRY CLEAN LAUNDRY ISI BILENLER ICIN KACIRILMAZ FIRSAT

07577 649 217

07950503537

0781 731 01 67

07949488776

RESTAURANT Londra’ya 15mil uzaklıkta Bucks Bölgesinde 90kiilik oturma kapasitesi olan üzerinde flatı bulunan yerimiz satılıktır. Rent: £18.000 yıllık Rate: £6.500 yıllık Taking: £7.000 haftalık Lease: 9 yıl önü açık Fiyatı: £170.000

0752 991 23 41 FISH & CHIPS

SATILIK Çok iyi durumda olan Henny Penny Fryer ustasından satılıktır.

BERBER SATILIK BERBER DUKKANI OLMAYA MUSAIT BOS DUKKAN STRATTFORDA ANA

Dükkanın kapanması

CADDE UZERINDE , FIY-

nedeniyle satıa

ATTA ANLASILABILIR.

çıkmıtır.

RENT 11,500

Fiyat: 3.500 0795 647 54 89

07884023758

COFFEE SHOP

LEASE 15 SENELIK

FISH & CHIPS

10,000 yıllık Lease onu acık

ELEMAN

HOLLOWAY BOLGESINDE KUAFORDE CALISACAK BAYAN KUAFOR ARANIYOR 07956214780 ELEMAN

Restaurant ta çalıacak tecrübeli bayan garson ve bulaıkcı aranıyor, çalıma izni olan. Haftada 6 gün çalıabilecek, Londra ya 100 mil uzaklıkta. Kalacak yer verilir. Eastern Europe tercih edilir. 07899 927 957

ZANA CLEANNG SERVCE

ELEMAN

BERBER VE KUAFOR ARANIYOR Tecrübeli ve iine güvenen berberler, kuaförler aranıyor.Yerimiz Bournemouth dadır. 07940229283 07424937467 ELEMAN ISLINGTON ANGEL’ DA CALISACAK MINICAB SOFORLER ARANIYOR. PCO LISANSI OLANLAR ARASIN. ARABASISYLA GELENLER TERCH EDLECEKTR. (BUSSY MNCAB OFFCE)

her türlü temizlik ii yapılır.

saatleri kısadır. Üzerinde 2 odalı flatı

ELEMAN

JASMN COURT da çalıacak part time garson ve ocak baından anlayan ef aranıyor. 07956 475 489 ELEMAN

FISH AND CIPS BAYAN ELEMAN Ramford bolgesinde fish and ciphs den anlayan servis ve mutfakta calısacak bayan aranıyor.

07577435146

07974740473

YALÇIN CLEANING SERVICE

MANTI HOUSE

yerilerinde , evlerde

Delıevery vardır. Acılıs

0785 379 40 21

BERBER

ELEMAN

LONDRA ICINDE KEBABTA CALISACAK DENEYIMLI VE INGILIZCESI OLAN FULL TIME CALISACAK SERVIS ELEMANI ARANIYOR 07549863409 ELEMAN

Chef ve bayan eleman Kıdbroke SE3 bölgesinde café shopta çalıacak tecrübeli ef ve bayan servis elemanı aranıyor. 2’den sonra aranması rica olunur. hasan bey 07506 691 015

Wize Step Ltd

0746 648 36 71

077 468 41 518

evlerinize iyerlerinize mantı teslimi yapılır. Saliha Atasoy

0777 428 51 63

07879 193 924

YÖRÜK CLEANNG SERVCE

A&K BUILDING CONTRACTOR

Her türlü ofis ve iyeri temizlik ileri için bizi arayınız.

0755 084 06 99 GRAPHIC DESIGN INSECT DESIGN  Her türlü grafik tasarımı yapılır.Website tasarımları yapılır. Berkay@ insectdesign.co.uk

07784500446

Extension Porch Plumping Electricity Gas Roof

Plastering Driveways Painting Tiling / Marbel / Harmony Mosaic Flooring

Kitchen Fitting All decoration Garden

*Commercial *Residental *Vacuuming *Windows *Moving in-out 110 Pasteur gardens N18 1AW LONDON

07944723011

KRALIK

ELEMAN

HACKNEY MEAT CENTERA KASAP ARANIYOR USTA VE ACEM KASAPLAR ARANIYOR 02032225076 98349513507 ELEMAN

Türk restaurantında çalıacak tecrübeli grill sefi aranıyor. 07771 079 014

House Cleaning Small Business General Cleaning Restaurants and Cafes www.ozturkway.co.uk

eyyub@ ozturkway.co.uk

Eyyüp Öztürk 07466 638 234

IQRA TUITION SERVICE ARAPÇA, KURANI KERIM, HADIS, FIKIH KELAM DERSLER VERLR DETAYLI BLGI ÇN

Arif Usta : 0790 392 52 07 FLPOV CLEANNG SERVCES

SATILIK

02078129033

Mantı house

tinalı, özel servisle

HER TÜRLÜ EV VE OFS TEMZL YAPILIR

MUSA BEY 07710793216

Gece lisansı bulunur.

Defter tutma islerinizveis yonetimi danismanligi ihtiyaclariniz icin. Email: admin@wizestep.co.uk Daha fazla bilgi icin www.wizestep.co.uk

MANTI YAPILIR

FISH & CHIPS

SATILIK

STAR CLEANING SERVICE

S.G CLEANNG SERVCES

SHELF CLEANING AND WINDOWS CLEANING ALI KELES Ali-kelesi@live.COM 269 FORE STREET LONDON N18 2TY

Domestic cleaning service saniye_1983 @hotmail.com

07944723011

0742 811 73 91

FISH AND CIPHS Stoke Newıngton high street de acilen satılık fısh and ciphs.Kebap olmaya müsaittir.

CAFE SHOP BISTRO CAFÉ LEYTONSTONE Leytonstone statıona 1 dakıkalık yurume mesafesınde butun mutfak arac ve gereclerıyle tam tesısat bıstro satılıktır. RENT 27.000 RATE 6.400 LEASE 15 YIL TAKING 3000 PW

07894304570 ELEMAN

0090 533844 0063 07950 257 703 Numaralı telefon’dan daha fazla bilgi alınabilir.

BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK BOLGESINDE SATILIK BERBER SHOP RENT 400 AYLIK RATES 410 AYLIK 07545705814 ELEMAN

Beckhenham bölgesinde BR3 1AY Nene Restaurantta çalıacak tercübeli chef aranıyor. Ta ya da sofra restaurant tecrübesi tercih sebebidir. Bilgi için Emre bey

07885761845

02086581014

A 'DAN Z' YE SOGUTUCU VE DONDURUCU BUZ DOLAPLARI YEN VE KNC EL DERN DONDURUCULAR

Numaramızı kaydedın bır gun mutlaka lazım olur

BRAHM BEY 07404764418 BUSINESS CONSULTANCY SERVICES

Sevimli optics

Due diligence and political risk research and reporting provided for companies seeking overseas investment, business deals and partnerships. Mehmet Muderrisoglu www.mehmetmuderrisoglu.co.uk mmuderris@gmail.com

ufuk sevimli günes gözlükleri, optic gözlükler ve zippo cakmakların tamir ve satıı yapılır. Evlerinize ve iyerlerinize servisimiz vardır.

0790 984 6820

0777 431 29 91

Ak ve ilikilerinizde, i ve salık hayatınızda sorunlarınız mı var ? Size yardımcı olmak için buradayız % 100 garanti sonuç.

DEPO-ANTREDEPO OLARAK DA KULLANILABLEN YER. FABRKA 700 M2, AYRICA 600 M2 SHOWROOM OLARAK KULLANILABLEN YER KRALIKTIR... ilgilenenler

BERBER SATILIK

KUAFOR ARANIYOR ISKOCYADA Iskocyada calısacak tecrubeli berber aranıyor kalacak yer verilir.

FALCI

ALANI KAVAINDA, 700 M2 yeri nitelikli, Fabrika olmaya müsait,

0796 603 57 55

07440311364

Takings 4,500 pw

VERILECEKTIR

02079244643

07545705814

07466818659

Rent ve rates;

Rates yoktur.

DETAYLI BILGI TELEFONDA BRAHM BEY; 07404845540

KIBRIS’TA KRALIK DEPO ANTREDEPO SHOWROOM - FABRKA

KIBRISTA ERCAN HAVA

VE WILLALAR

M25 e yakın olan 2 adet ev arsası satılıktır. 1.arsa ; 526 metrekare ;£29,500 2.arsa ; 566 metrekare ;£30,000 posta kodu; HP8 4AF

078 954 24 24

07786947527

satılıktırç

Rent 12,000 yıllık

DENIZE YAKIN SATILIK DAIRE

TAKE AWAY KEBAB SHOP Bettersea bolgesınde rent ve rate 18.000 yıllık Lease 13 yıl onu acık Takıngs 2,200- 2700 pw Kalacak yerı vardır.

vardır.

Takings 5,500-6000 pw

bolgesinde acilen

PIZZA DÖNER

ANTALYADA

SATILIK PIZZA DONER DÜKKANI Newport bölgesinde Isle of wight po30 5he, pızza doner dükkanı £45,000. Bina ile birlikte alınırsa £200,000 , sadece yatırım icin alınırsa £180,000 kiracı icinde kalmak sartıyla taking £3,000

EDMONTON BOLGESINDE BAYANLAR CN SINGLE ODA

Nottingham bölgesinde

CIPHS Leıcestershire

Fazıl bey 07950489885

SATILIK BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK BOLGESINDE RENT 400 Aylık RATES 410 Aylık

SATILIK CAFÉ SHOP ADDLESTONE BOLGESINDE N25 BOLGESNDE LUTFEN GÜNDÜZ ARAYINIZ, GIZLI NUMARADAN ARAMAYINIZ.

SATILIK FISH AND

KEBAB VAN’I

CAFE SHOP Satılık café shop East Finchley High road üzerinde bulunan köe café shop satılıktır. Ücretsiz araba park edilebilir. Yükselmeye müsait olup 22 yıllık geçmii vardır. 16 yıllık lease olup £16,000 kirası vardır.

sevimliufuk@hotmail.com

ELEMAN ARANIYOR Jay’s foods ltd in Muasebe bolumunde çalıacak bay/bayan eleman aranmaktadır Aranan özellikler ngilizce ve Türkçe yi iyi derecede konuabilen Iyi derecede muasabe deneyimi olan Full time ( KARTLI ) çalıabilecek vat, intrastat, payroll deneyimi olan Microsoft Dynamic Nav programını kullanabilen Jay’s Foods Ltd 11b/12 Northumberland Park Industrial Estate, 76/78 Willoughby Lane, Tottenham, London, N170YL Telephone: 00 44 208 808 6000 Fax: 00 44 208 808 6002 E-Mail: Info@Jaysfoods.Co.Uk Web: "Www.Jaysfoods.Co.Uk.

ELEMAN ARANIYOR

OL FOOD CENTRE'da çalımak üzere gece vardiyesi için en az 4 erkek elemana ihtiyaç vardır. Adres: 332/334 Walworth Road, London, SE17 1NA

Tel: 020 7703 97 65

Tuition Service Ders Verilir Professional History services offered by experiences teacher.

Deneyimli öretmenden Tarih dersleri verilir.

Detaylı bilgi için matur_25@hotmail.com

SKY CLEANNG AND BOOKKEEPNG Hertürlü temizlik ve muhasebe servisi yapılır, All kind of cleaning and bookkeeping services, Okan Gök

07853104941

07957257822 02084491711

lhami Matur 0783 822 51 69

07453 283 626

AT CLEANING

Katar agency

Spark Up Design

fotograf ve video cekimleri ugun fiyata yapilir.(ozel haber,dugun,sunnet ve dogum gunu benzeri organizasyonlar)

A start-up based in Hoxton, deliveringdesign consultancy for user oriented start-ups. Specialized in marketing/branding, service design, web prototyping and illustration. www.sparkupdesign.co.uk Contact: +447780678241

NURHAK HALI YIKAMA

DENIZ OTO REPEAIRS SERVCNG

Professional carpet cleaning halı , koltuk kanepeleriniz itinayla yıkanır ve kurutulur Garantili haftada 7 gün.

BMW. VW. AUD. MERCEDES. GOLF SPECALST TASIMACILIK Londra ici ve dısına her türlü esyanız itinayla tasınır . Ayhan bey ;

07826 223726

sinem.erdemli@hotmail.com

Ev,ve ofis temizlii House &Office cleaning services

07424 918 067

02036209795 07709274081

07553872104 07453088361

AVRUPA

LONDRA SPOR

7 Mart 2013 Perembe

Chelsea mi kazandı Benitez mi Edip Adanır edipadanir@avrupagazete.com

ngiltere Premier Ligi'nde 28. hafta mücadelesinde Chelsea, sahasında WestBrom'u Demba Ba'nın attıı golle 1-0 malup etti. Maç baladı. 'Benitez'i sevmeyenler ayaa kalksın' diye tezahürat baladı. Seyircinin bir kısmı ayaa kalktı. Ardından Chelsea'yi destekleyen bir tezahürat baladı. Yedek kulübesinde dünyada her takımın geri dörtlüsünde rahatlıkla oynayabilecek Terry ve Cahill olunca seyircinin tepkisi daha da arttı. 4'ncü dakikada Demba Ba sadan ortaladı, Oscar vurdu, Foster kornere attı. Hemen ardından Mata vurdu ve top yandan auta gitti. 7'nci dakikada Reid serbest vuruta hedefi tutturdu fakat Cech inanılmaz bir refleksle topu kornere attı. Bu ut West-Brom'un ilk yarıdaki tek etkili ataı oldu. 16' ncı dakikada Mata Oscar paslaması sonrasında gelen utta Foster baarılıydı. 28'nci dakikada Luiz, frikikte topun baına geldi. Vuruunda Foster topu kornere attı. Kornerden gelen topta yine Luiz çizgiden kale içine çevirdi. Demba Ba dokundu durumu 1-0 yaptı. Mata'nın bir utu yandan auta çıkınca devre Chelsea'nin 1-0 galibiyeti ile kapandı. kinci yarı O kadar sıkıcı bir futbol oldu ki televizyondan Southampton-QPR maçını seyrettim. Chelsea üstün oynar gibi olduu dakikalarda topu kaptırdıı zaman bocaladı, arka arkaya pas yapamadı. Oyun karambole gidince maçın adamı Foster fazla zorlanmadı. Sahada parlayan bir baka isim ise Mata oldu. Kusursuz bir futbol oynadı ki bu her futbolcuya söylenecek bir laf deildir. Taraflı tarafsız herkesin beenisini kazandı Stamford Bridge'de. Gol yapamamasının sebebi kendisi deil kaleci Foster oldu. Gelelim Benitez'e Middlesbrough maçından sonra açtı azını yumdu gözünü... Haklı olduu birçok konu vardı. Bana "nterim yani geçici menajer diyorlar" lafına takılıp kaldım. Mukaveleyi Chelsea seyircisi imzalamadı. Sen imzaladın. Neden menajer maddesini koydurmadın. sizdin ya tutarsa dedin tutmadı. Seyirci seni ilk günden sevmedi. Yukardan aldıın emirle takımın belkemii futbolcuları bitirmeye çalıtın. Seyirci önce Di Matteo diye baırdı her maç. Bugün ise durum biraz deiti. Chelsea'yi ne kadar sevdiklerini gösterdiler ve en önemlisi Jose Mourinho tezahüratı baladı. Kötü bir futbol son dakikalarda WestBrom baskısı neticede Chelsea kazandı söylenecek bir ey yok.

Beraberlik hırs kattı

Ersan & Co 20 yaaltı liginde lider durumda bulunan Yeni Boaziçi ile Doan Türk Birlii karılamasında taraflar 0-0’lık eitlii bozamayınca beraberlik kaçınılmaz oldu. Avrupa Ajansı

yamayan Doan Türk Birlii ku-

AVA| Londra

pada rakibi ile final oynamanın hesaplarını yapıyor. lk turlarda

rsan & Co 20 yaaltı

karılamamaları halinde final ma-

liginde

du-

çının zevkli ve heyecanlı geçecei

rumda bulunan Yeni

konusunda imdiden tartımalar

Boaziçi ile Doan

baladı. Dier karılamalarda ise

Türk Birlii karıla-

Pekün 4-0’lık skorla Antalya’yı ye-

lider

Veteranlarda

kritik maç Avrupa Ajansı AVA| Londra

mak ve KKTC’ye tatil ödülünü kazanmak için ter dökecekler. Bu güne kadar

Özel Kupada ampiyonluk maçı için

oynadıı toplam 21 kasrılamanın tama-

masında taraflar 0-0’lık eitlii bo-

nerken Gaziantep karısında WHR

Cuma akamı saat 20.00’de New River

mında kalesinde gol görmeyen Yalova

zamayınca beraberlik kaçınılmaz

2-0’lık malubiyetten 5-2’lik galibi-

sahasında sahaya çıkacak olan Mausa

ve Ligde yenilgisiz liderliini sürdüren

oldu. Ligde istedii baarıyı yakala-

yete ulaan takım oldu.

Türk Gücü ve Yalova Veteran takımları

MTG arasındaki karılamanın oldukça

sahadan galip ayrılarak kupayı kaldır-

çekimeli geçmesi bekleniyor.

Gençler puan mücadelesinde Avrupa Ajansı

maçından galip ayrılarak ilk iki sı-

AVA| Londra

radaki yerlerini korudular. Onaltı yaaltında ise Rap Aid 9-0 gibi

Lig’de yarı devam ediyor Avrupa Ajansı AVA| Londra

kapatarak rakip kalede bulduu tek golle Türkmenköy’ü 1-0’lık skorla

Straight Away Pay Day Veteran

geçti. Haftanın en farklı galibiyetini

ürk Bankası Gençler Ligine

farklı bir skorla yendii Fenerbah-

Ligi’ne Pazartesi akamı pynanan altı

Antalya 4-1’lik skorla Gaziantep kar-

4 karılama ile devam

çe’den 3 puanı rahat elde ederken,

karılama ile devam edildi. Lider

ısında alırken dier üö karılama

edildi. 14 yaaltı katagori-

WHR ile Gaziantep arasındaki kar-

MTG karısında katı defans anlayıı

berabere tamamlandı. Güzelyurt ile

sinde Yeni Boaziçi Rap Aid karı-

ılama 2-1 WHR’nin üstünlüü ile

uygulayan Doan Türk Birlii yine de

Ihlara 1-1’lik skorla skele ile TOL ve

sında

noktalandı.

Özgür’ün golüne engel olamayınca

Yeni Boaziçi ile stanbulspor da 3-

sahdan 1-0 yenik ayrılan takım oldu.

3’lük skorlarla haftayı birer puan ola-

Yalova her zamanki gibi kalesini gole

rak tamamladılar.

WHR’de

Fenerbahçe

Sahnelerden sahaya Avrupa Ajansı AVA| Londra Geçtiimiz yıllarda sahalardan sahnelere transfer olan Doan Akın imdi geri dönü yaparak yeniden sahalara mein yuvarlaı kovalamaya baladı. Pazartesi akamı Ihlara karısında takımı Güzelyurt’un aldıı 1-1’lik beraberlikte takımını tek golünü kaydeden Doan Akın haftanın futbolcusu

seçilerek

kupasını

Kemal Soyer ve Levent Ruso’nun elinden aldı.

Ezel 1. Ligi puan durumu TAKIMLAR

Binatlı

Doan TB

Akıncılar

Mausa TG

Y. Boaziçi

Yalova

Türkmenköy

Gaziantep

skele

Kötüre

Pekünspor

Gaziantep-skele Pekün- Akıncılar Türkmenköy-Binatlı MTG-Kötüre Y.Boaziçi-DTB

LONDRA SPOR

7 Mart 2013 Perembe

AVRUPA

Kötüre – Pekün DTB - Türkmenköy

1-0 0-4 0-2 2-1 2-4

Lider kaçıyor

takipçileri

kovalıyor

Ezel 2. Ligi karılamalarında zirve mücadelesi veren takımlar haftayı kayıpsız kapadı.

Ezel 2. Ligi puan durumu TAKIMLAR

Mehmetçik

Fenerbahçe

Güzelyurt

Türk Ocaı

Ihlara

Yavruvatan

Mevlana

Yeilada

Yeilada – Fenerbahçe 1-5 Mevlana – Mehmetçik 0-2 Ihlara – Güzelyurt 0-7 Yavruvatan - Türk Ocaı 5-2

Yelada - Mehmetçik Güzelyurt- Mevlana Türk Ocaı –Ihlara Fenerbahçe - Y.vatan

Straight Away Pay Day TTFF Veteran Ligi TAKIMLAR

MTG

Yalova

Türkmenköy

skele

stanbulspor

Doan TB

T.Ocaı

Y. Boaziçi

Antalya

19 10

Güzelyurt

Ihlara

Gaziantep

MTG – DTB Ihlara – Güzelyurt skele – TOL Yalova – Türkmenköy Boaziçi – stanbulspor Antalya – Gaziantep

1-0 1-1 3-3 1-0 3-3 4-1

Gaziantep – Y. Boaziçi DTB - Antalya TOL - MTG Türkmenköy - skele stanbulspor - Ihlara Güzelyurt – Yalova

Akdeniz Supermarket 1. Lig Disiplin Cetveli TAKIMLAR

Yeni Boaziçi

440

Gaziantep

440

Pekünspor

430

Mausa Türk Gücü

425

skele

425

Doan Türk Birlii

420

Kötüre

400

Türkmenköy

395

Yalova

380

Binatlı

375

Akıncılar

365

Güzelyurt

470

Mehmetçik

450

Ihlara

450

Türk Ocaı

445

Yeilada

440

Mevlana

420

Fenerbahçe

410

Yavruvata

405

Avrupa Ajansı AVA| Londra Wadham Lodge’da konuk ettii Kötüre karısında istedii oyunu sahaya yansıtamayan MTG ilk yarıda Murat’ın golü ile devreyi 1-0 önde kapadı. kinci yarıda Daniel Kötüre’yi

umutlandırdı ancak Charly ve Kiran’ın kaçırdıı goller sonrası Murat yeniden sahneye öikarak MTG’yi birkez daha öne geçirdi. Kalan süre içerisinde Kötüre’nin beraberlik çabası yeterli olmayınca sahadan galip ayrılan MTG oldu.

Doan istediini aldı

eçen hafta ligde ilk yenilgisini alan Doan Türk Birlii bu haftada zorlu Yeni Boaziçi karılamasında puan kaybetmemek isteini sahaya

yansıtınca istedii gerçekleti. Ligde ampiyonluk umutlarını yitiren ve bu nedenle konsantrasyonu azalan Yeni Boaziçi Daniel ile iki gol bulduu maçta smet, Joseph ve Çetin’in iki golüne engel olamayınca 4-2’lik skorla sahadan galip ayrılan deplasman ekibi DTB oldu.

Türkmenköy’e Hackney Marshes’da konuk olan Binatlı maç fazlası ile geçen hafta ele geçirdii liderlii sürdürdü.

MTG

Eskiehir

Türkmenköy

Gaziantep

Veteran Özel Kupası B Gurubu TAKIMLAR

Yalova

Doan T.B

Aslan FC

VEHICLE GRAPHICS

AVRUPA Seri lanların

fiyatı küçük

Etkisi Büyük! Fenerbahçeli futbolcu Emre Belözolu hakkında, Trabzonsporlu Didier Zokora'ya 'ırkçı söylemde bulunduu gerek-

TAKIMLAR

Emre davasında ilk karar verildi

Binatlı rahat yürüyor

Veteran Özel Kupası A Gurubu

Y.Boaziçi

2-1

MTG tırmanıını sürdürdü

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Akdeniz Supermarket 2. Lig Disiplin Cetveli S

Ezel 2. Ligi karılamalarında zirve mücadelesi veren takımlar haftayı kayıpsız kapadı. Lider Mehmetçik Mevlana karısında Badar’ın her iki yarıda attıı birer golle 2-0 galip gelirken puan cetvelinde ikinci sırada bulunan Fenerbahçe Yei-

lada’yı 5-1’lik skorla geçti. Ihlara karısında sezonun tek yenilgisini alan Güzelyurt rövan maçında ii sıkı tutunca kaleci sorunu yaayan Ihlara’yı 7-0 gibi farklı bir skorla geçti. Ligin son sırasında yer alan Yavruvatan ise Pymmes Park’da aırladıı Türk Ocaı karısında 52 galip gelerek haftanın sürprizini gerçekletirdi.

Geçen hafta ligde ilk yenilgisini alan Doan Türk Birlii bu haftada zorlu Yeni Boaziçi karılamasında puan kaybetmemek isteini sahaya yansıtınca istedii gerçekleti.

(S- Sarı Kart, K- Kırmızı Kart, D- Disiplin, T- Toplantı)

TAKIMLAR

Avrupa Ajansı AVA| Londra

BUILT UP LETTERING

Avrupa Ajansı AVA| Londra

ürkmenköy’e Hackney Marshes’da konuk olan Binatlı ilk yarıda Tamer ve Koray’ın golleri ile skoru 2-0’a taıdıktan sonra hız kesti ve maçı bu skorla bitirerek maç fazlası ile

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

geçen hafta ele geçirdii liderlii sürdürdü. Ezel 1. Liginde oynanan dier karılamalarda ise Gaziantep önemli karılamada skele’yi Hanry’nin golü ile 1-0 yenerek düme hattından iyice uzaklamı oldu. Akıncılar ise 4-0 galip geldii Pekünspor maçından 3 puan alarak haftayı kayıpsız kapayanlar arasına

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝÝ± ?ÍM??±W ±Ö

1 öde 14 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün internette)

çesiyle' 2 yıla kadar hapis istemiyle

2 öde 21 gün yayınlansın

açılan davanın ilk duruması görüldü.

(7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde)

Anadolu 17.Sulh Ceza Mahkeme-

118 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EH

si’ndeki durumaya tutuksuz sanık Belözolu ve avukatı mazeret bildirerek durumaya katılmadı. Durumada müteki Trabzonspor Kulübü Dernei

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

ve Didier Zokora adına avukat Nusret Yılmaz hazır bulundu.

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

“Dünya standartlarında bir hayat için” Yılın ‘Değişim Kampanyası’ başladı! Hemen bir Doğtaş Exclusive mağazasına gelin, Nisan ayına kadar geçerli olacak 50%’ye varan indirim avantajı sağlayan ‘Değişim Kampanyası’ndan yararlanın. Tüm eski mobilyalarınızdan kurtulun.

Ücretsiz kurulum ve teslimat! İngiltere’nin her yerine ücretsiz kurulum ve teslimat!

48 aya varan taksit imkanı!

7 yıl garanti!

Peşin fiyatına %0 faizle 48 ay taksit Doğtaş Exclusive mağazalarında!

7 yıla varan ücretsiz garanti imkanı ile konforunuza konfor katın!

Head-Offic Head-Office: ce: 1a T Turnpike Tur urnpike e Parade, Gr Green een Lanes, N15 3L 3LA LA T Tel: el: 0208 340 20 30 Harringay Branch: 677 Gr Green een Lanes, Harringay Harringay,, London, N8 0QY T Tel: el: 0208 341 45 57 Edmonton n Branch: 31 The Con Concourse, ncourse, Edmonton Gr Green een Sho Shopping opping Centr Centre, e, N9 0TY T Tel: el: 020 0 9907 0284 /HZLVKDP üXEHPL] oRN \DN×QGD Do×ODFDN /HZLVKDP P üXEHPL] oRN \DN×QGD Do×ODFD DN