Avrupa Gazete - 6 Şubat 2013

11. YIL

7 !ubat 2013 Perflembe

AVRUPA

www.avrupagazete.com

UZMANLIK ALANLARIMIZ TRAF!K KAZALARI !"YER! KAZALARI SALDIRI, SÜPERMARKET KAZALARI YOLDA KAYMA – DÜ"ME

B!Z! ARAYIN KAZA DAVALARINIZA EN YÜKSEK TAZM!NATI ALALIM !

MURAT YETER: 077 11 42 02 42 STUART LUCAS: 020 7812 9067 21 DALSTON LANE, LONDON E8 3DF info@lucas-law.org

Ba!ka avukatlık firmalarındaki davalarınızdan memnun de"ilseniz ÜCRETS#Z TAVS#YE verilir

www. lucas-law.org

'Kerkük'te 1957 Nüfus sayımı esas olmalıdır'

'NATO'dan ayrılırsak dünyada yer yerinden oynar' Mahir Tan | AVA| Londra

T

ürkiye'nin Dı!i!leri eski Bakanı Ya!ar Yakı!, Oxford Üniversitesi'nde konferanslar verece"i bir yıllık bir kontratla $ngiltere'de. Kendisiyle yaptı"ımız söyle!iyi a!agıda bulacaksınız. Eski Büyükelçi ve Dı!i!leri Bakanı Ya!ar Yakı!'ın do"rudan do"ruya ki!isel görü!lerini Avrupa gazetesi Haber Müdürü Mahir Tan'a açıkladı"ı bu mülakat, yorumsuz olarak, sorular ve cevaplar biçiminde Avrupa okurlarına aktarılıyor; Kom!ularla sıfır sorun politikası Avrupa Gazetesi (A.G.): Turkiye’nin “Sıfır sorun” politikasını, bugün ula!tı"ı yer itibariyle, nerede görüyorsunuz? Yakı!: “Kom!ulamızla sıfır sorun” politikasını bir eylem planı olarak de"il bir ideal olarak görmek gerekir. Bu politikayı, kom!ularla sorunlarımızı sıfıra indirgemek u"runa onların isteyece"i her tavizi vermemiz gerekti"i !eklinde de anlamak do"ru olmaz.

A.G.: Türkiye’den kaynaklanan nedenler yok mudur? Yakı!: Vardır. Örnegin Türkiye Suriye’de do"ru olanı yapmı!tır. Halk ile onu yöneten diktator kar!ı kar!ıya gelince Türkiye halkın yanında yer almı!tır. Ama bu do"ru kararı aldıktan sonra daha ileri gidip Besar Esad rejimi ile tüm köprüleri atmaya gerek var mıydı? Bence yoktu. Biz Suriye rejimi ile tüm ileti!im kanallarını kesmek suretiyle Suriye krizinde rol alma imkanımızı da sınırladik. Bu nedenle o rol !imdi Rusya ve $ran tarafından üstlenilmektedir. A.G.: Esad rejimi dü!ünce bu sorunlar devam eder mi? Yakı!: Birincisi Esad rejiminin ne zaman dü!ece"ini halen bilmiyoruz. Ben her zaman bunu deprem tahminine benzetirim. Üç gün sonra da dü!ebilir. Bir yıl sonra da dü!meyebilir. O zamana kadar da Türkiye’ye verecegi zararı vermi! olur. “Er Ryan’in Kurtarılması”” diye bir film vardı. Er Ryan sonunda kurtarılıyor ama bölükteki 150 askerin tamamı onu kurtarmaya çalı!ırken

ölüyor. Ba!ka bir deyi!le, Türkiye de en ba!ında yaptı"ı tahminin gerçekle!ti"ini yani Be!ar Esad’in dü!tü"ünü görecek ama o zamana kadar u"rayaca"ı zarara da u"ramı! olacak. Burada kendimize sormamız gereken soru !u olmalıdır: Biz bu zararı önleyebilir miydik? Kerkük'te 1957 Nüfus sayımı esas olmalıdır Kerkük meselesine gelince, 2000'li yılların ortalarına do"ru seçim kütüklerinin hazırlanmasına karar verildigi zaman, Kürtler Kuzeydeki da" köylerinden kamyonlar dolusu köylüyü Kerkük’e getirerek bunların Saddam tarafından Kerkük’ten kovulmu! Kürtler olduklarını ve !imdi evlerine geri dönmekte olduklarını iddia etmi!lerdi. Hatta o tarihlerdeki Türkiye gazeteleri, getirilen 200 kadar Kürt ailesinin Kerkük’te 2 odalı bir evi eskiden oturdukları adres olarak göstermi! olduklarını yazmı!lardı. Kerkük’ün nüfus terkibinde meydana gelmi! olabilecek do"al degi!meyi ele!tiri konusu yapmanın bir anlamı yoktur. Ama nüfus terkibini yapay olarak de"i!tirmek için yapılan

mudahalelerin telafi edilmesi mümkündür ve Türkiye bunu yapmaya çalı!malıdır. Böyle bir çalı!ma icin hareket noktası 1957 nüfus sayımı olabilir. Gerçi o tarihten önce de Irak makamları Kerkük’teki Türkmen nüfusunun fazlalı"ından rahatsız oldukları için bu terkibi de"i!tirmek amacıyla 1930'lu yılların ba!ından beri, zorlayıcı politikalar uygulamaya ba!lamı!lardı.

"NATO'dan ayrılırsak yer yerinden oynar"

nin kabu"unda meydana gelecek tektonik harekete benzetilebilir. Yani yer yerinden oynayacaktır. Bu dengenin bozulmasından zarar görebilecek ülkelerin, böyle bir kaymanın gerçekle!mesini önlemek için, uluslararası ili!kilerin me!ru saydı"ı ve saymadı"ı her türlü yola tevessül edebileceklerini de göz ardı etmemek gerekir. Avrupa Gazetesi .: Te!ekkür ederim. Ya!ar Yakı! : Ben te!ekkür ederim. Röportajın tamamını ve tüm ayrıntıları

Bu konunun bir ba!ka yönü de !udur: Türkiye NATO’nun önemli bir üyesidir. NATO Avrupa’nın güvenli"ine Ruswww.avrupagazete. com ya’dan kaynaklanan tehdidi bertaraf internet sayfamızda okuetmek için kurulmu!tu. yabilirsiniz Bir NATO üyesi olan Türkiye’nin bu ittifaktan ayrılarak kar!ı tarafa geçmesi, Dı!i!leri eski Bakanı Ya!ar Yakı!, Oxford Üniversitesinde konu!tu ardından Mahir Tan ile yer küresiAvrupa Gazete adına Londra'da özel görü!tü

2

“Batı can ve mal güvenli"imizi sa"lasın” Encümen toplantılarına ba"ımsız olarak katılıyor Suriye'de yakla!ık 2 yıldır süren iç çatı!malarda bugüne kadar 6o bin ki!i ya!amını kaybetti. Ba!kan Bashar Assad'ı destekleyen kuvvetlerle Batı-Türkiye ve Körfez Ülkeleri tarafından desteklenen muhalefet güçlerinin çatı!malarında Suriye nüfusunun yakla!ık % 10 unu meydana getiren Hristiyanlar en çok zarara u"rayan taraf oldu. 5 #ubat günü Londra'daki St. James's Sussex Gardens kilisesinde yapılan bir ayin ve toplantı sonrasında Dünya'nın ilk Hristiyan toplumu olan Suriye Hristiyalarının can ve mal güvenli"inin sa"lanması için Batı toplumlarına ça"rı yapıldı."The Anglican and Eastern Churches Association" organizasyonunda gerçekle!en ayin sonrasında Londra'da kurulu "The Awareness Foundation" Orta do"u Direk-

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Antakya'lı Hristiyan Hüda Nasser, Homs'tan bir hristiyan görgü !ahidi ile törü Huda Nassar tarafından yapılan ve yerinde çekilmi! film ve foto"raflara dayanan açıklamada " Assad yönetiminde yolsuzluk ve adaletsizliklerin bulundu"u ancak Hristiyan toplumunun can ve mal güvenli"inin garantide oldu"u" belirtilerek, "Suriye'de Arap Baharı olaylarının dı!arıdan gelen militanlarca tarafsız Hristiyan toplumu üzerinde tam bir yıkıma neden oldu"una" dikkat çekildi.

www.tulipholidays.com

25 bin Müslümanın ya!adı"ı Enfield Belediyesi'nin Muhafazakar Parti'li üyesi Chris Joanides krizi büyüyor. Sosyal Medya'da yazdı"ı mesajlarda "burka" giyen Müslüman kadınları "çöp bidonuna" benzeten Joanides, aynı yolla Kıbrıslı Türkler hakkında da a!a"ılayacı yazılar yazdı"ı için Enfield'de ba!layan tepkiler sonucu bölgedeki Muhafazakar Parti tarafından 17 Ocak tarihinde askıya alındı. Metropolitian Police te!kilatına da hakkında !ikayette bulunulan Joanides hakkında Muhafakar Parti'nin displin soru!turması açması bekleniyor. Ancak Enfield'de yayınlanan "Enfield $ndependent" gazetesinin haberine göre Muhafazakar Par-

KERVANSARAY LARA

!stanbul Sürmeli !stanbul Mina Lara Kervansaray Lara Titanic Kemer Sungate

!ndirimli paket tatili ve uçak biletleriniz için bizi arayın

2013 TAZ TAT!L! !Ç!N ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

TITANIC LARA

ti'den seçilen meclis üyesi Enfield Belediyesinde yapılan encümen toplantılarına "ba"ımsız" üye olarak katılmay devam ediyor. 1 #ubat tarihli "Guardian" gazetesinin yayınıyla gündeme gelen "Joanides vakası" $ngiltere'deki Müslüman kurulu!larında büyük tepki uyandırdı. Enfield belediyesi sınırları içinde çok sayıda Kıbrıslı Türkün ya!aması nedeniyle, Kıbrıslı Türkleri de a!a"ılayacı ifadeler kullandı"ı Guardian gazetesinde ileri sürülen Joanides'e tapkilerin giderek büyüdü"ü belirChris tildi. Joanides

SÜRMEL! !STANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

"ubelerimiz:

RIXOS KEMER

Newington Green

Stoke Newington

020 7288 9780

020 7254 0066

«

MUSTAFA SANDAL'IN VOKAL!ST! OLDU

SEM!RAM!S AVRUPA GAZETES!’NE ÖZEL KONU"TU

M!NA !STANBUL

HARRINGAY N4

020 8211 0001

11

«

2

AVRUPA

HABERLER

7 !ubat 2013 Per"embe

Suriye konusunda Batı'nın Türkiye'ye deste!i de!i"iyor mu ?

Türkiye Paneli ve de!i"en Dünya

Ya#ar Yakı#, John Peet ve Prof. Rosemary Hollis Mahir Tan - Yorum Haber AVA| Londra

ile Ya"ar Yakı"'a çok sayıda soru geldi. Soruları

Londra'nın önemli bilim ve siyaset merkezlerinden British

cevaplandıran Eski Dı"i"-

Academy'de 31 Ocak tarihinde yapılan "Turkey and The

leri Bakanı Yakı"; "Türki-

Challenge of New Middle East" paneli de!i"en orta-Do-

ye'yi Kıbrıs meselesinde

!u'dan çok Türkiye-Suriye çıkmazında Türkiye'ye kar"ı

AB'ye girmesine engel ol-

Batı ülkelerinin "de!i"en" tutumu gündeme getirildi.

makla tehdit eden anlayı" çok

Rosemary Hollis

Türkiye Eski Dı"i"leri Bakanı Ya"ar Yakı" yanında Eko-

yanlı" bir faraziyeye dayanıyor.

nomist Avrupa Direktörü John Peet ve City Üniversitesi

Türkiye Bir yana Kıbrıs bir yana AB konuldu!unda hiç

Orta-Do!u Uzmanı Prof. Rosemary Hollis'in katıldı!ı pa-

dü"ünmeden Kıbrıs'ı tercih eder. Kıbrıs meselesi ada-

nelde, Peet ve Hollis Türkiye'nin Suriye polikasını "tek

nın kendi meselesidir. Türkiye için önemli bir mesele

yönlülük" nedeniyle ele"tirirlerken, "Türkiye'nin Suriye'de

de!ildir" dedi.

Assad rejiminin kısa sürede yıkılması hesabı yaptı!ını" ve

Suriye konusu

a"ırı kaçan bir "Müdahalecilik" politikası izledi!ine dikkat çektiler.

Suriye-Türkiye ili"kilerinde önemli açıklamalar yapan

Ya!ar Yakı!

Yakı","Suriye Muhalefeti içinde önemli yer alan Al Nusra

#ngiltere'nin eski Ankara Büyükelçisi Sir Timoty Daunt

ca!ı "eklindeki açıklamalarının muhalefeti ve Batı deste-

tarafından yönetilen panelde, eski Türkiye Dı"i"leri Ba-

!ini azalttı!ını "belirterek Kuzey Suriye'de hemen Türkiye

cephesinin hakimiyet bölgesinde bir "eriat devleti kura-

kanı Ya"ar Yakı", ,"baskıcı rejime kar"ı halk tarafını tutan"

sınırında ortaya çıkan Kürt böl-

Türkiye'nin Suriye politikasının , ana hatlarıyla do!ru ol-

gesininde Türkiye için ciddi bir

du!unu ancak bu ülke ile "politik temas kanalllarının açık

problem yarattı!ını" kaydetti.

tutulması gerekti!ini" söyledi.

Orta-Do!u'daki

Kürtlerin

"Dünya'nın devletsiz en büyük

"British Academy Ankara"

AVRUPA

etnik toplulu!u"nu olu"tur-

Editor Vatan ÖZ

duklarını söyleyen Ya"ar Yakı",

editor@avrupagazete.com

"British Academy Ankara" tarafından organize edilen pa-

Türkiye'deki Kürtlerin en "de-

nelde konu"macılardan John Peet ve Rosemary Hollis

mokratik ve en geli"mi" ülkede

Address:

Türk Dı"i"lerinin birkaç yıl önce temel aldı!ı "kom"ularla

ya"amayı tercih edeceklerini"

118 Green Lanes,

0 problem" politikasının hemen hemen tüm kom"ularla

kaydetti.

London, N16 9EH United Kingdom

sürtü"me politiasına dönü"tü!ünü belirterek, Türkiye'nin Orta-Do!u ve kom"ularla ili"kiler konusunda Batı ile daha yakın ve birlikte politika yapması gerekti!ine i"aret

"Assad rejimi zorla de"i!tirilemez"

ettiler. Paneli Londra'daki Türk Büyükelçisi Ünal Çeviköz ve Ba"konsolos Ahmet Demirok izlerken, Büyükelçi Çe-

Panelin önemli konu"macıla-

viköz konu"macılara "Türkiye Suriye konusunda elini

rından City Üniversitesi Orta-

ta"ın altına soktu. Batı ülkeleri ise bu ülkeye Müdahalenin

Do!u

legal çerçevesi için ne yaptılar ?. Bu konuda Türkiye yalnız

Rosemary Hollis, Türkiye'nin

bırakılmamalıydı" "eklinde bir soru-yorum yöneltti.

dı"p politikası ve Suriye konu-

Uzmanı

Profesör

sundaki tutumuna ele"tiriler

"Kıbrıs Türkiye'nin önemli bir meselesi de"ildir"

yöneltti. "Suriye rejiminine Batı'nın askeri müdahalesi olamayaca!ını

belirten

Hollis

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

News Mahir Tan mahirtan@avrupagazete.com

Design & Artwork MRT Design Studio Marketing !lknur Uluç ilknuruluc@avrupagazete.com

020 7275 7610 Advertising / Reklam Ay#e Kambir reklam@avrupagazete.com

0044 20 72 75 76 10

31 Ocak günü British Aca-

Türkiye'nin bu konuda 'a"ırı bir

demy'de yapılan panelde konu

rol oynadı!ını" vurguladı. Ya-

!NG!LTERE'N!N

ana hatlarıyla Suriye ve bu ül-

pılacak "eyin Batı ülkeleri ile

EN ÇOK DA"ITILAN

kede devam eden iç çatı"mala-

birlikte hareket ederek Rusya'yı

VE OKUNAN,

rın Türkiye'ye etkileri üzerinde

Assad rejimini ikna etmeye

ÖDÜLLÜ

yo!unla"ırken

çekmek oldu!una i"aret eden

GAZETES!

sorular bölü-

Hollis, Türkiye'ye sı!ınan Suri-

münde

yeli göçmenler hakkında Batı

Kıbrıs meTürkiye Eski Dı#i#leri Bakanı Ya#ar Yakı#

selesi

deste!inin arttırılmasının "art oldu!unu söyledi.

Turkey Representative Seçkin Demir +90 535 693 15 21 North Cyprus Representative Hüseyin Turan +90 533 861 49 95 info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com

Avrupa gazetesi adına Mahir Tan, Ya!ar Yakı! ile Türk dı! politikası hakkında geni! bir röportaj yaptı.

All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited. We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

3

AVRUPA

HABERLER

7 !ubat 2013 Per"embe

Kelebe!in Rüyası Filmi Londra

Galası 21 "ubat 2013 Avrupa Ajansı - AVA| Londra

SES!M!Z YÜKSEL!YOR Avrupa Ajansı - AVA| Londra

e"itmen & besteci müzisyen Sedat SA-

Fırat ve Farah Zeynep Abdullah ile

9 !ubat Cumartesi

RICI’yı izleme olana"ı bulaca"ız. 8

birlikte 21 !ubat 2013 saat 21,15 te

günü, TRT 1 ekran-

!ubat 2004’de kaybetti"imiz, müzik ta-

Kelebe"in Rüyası filminin hem yö-

Londra Türk Film Festivali açılı$

larından yayınlana-

rihimizin en önemli $an sanatçıların-

netmeni hem oyuncusu Yılmaz Er-

Galası Odeon West End’de. Online

cak, “Beni Bekleme

dan besteci, $arkısözü yazarı Cem

do"an, filmin di"er oyuncuları olan,

bilet

Kaptan” adlı

Karaca için hazırlanan belgesel #ngil-

Kıvanç Tatlıtu", Belçim Bilgin, Mert

07909935921

belgeselde

tere saati ile15.20’de ba$layacak.

www.ltff.co.uk Bilet Satı$

Vatan Öz

uzunca bir süredir Londra’da ya$ayan

Sedat SARICI TRT’de!

Tatil

vatanoz@avrupagazete.com

Biyonik Adam’ın !ngiltere'de yapılan ilk android oldu"u belirtiliyor.

1 milyon dolarlık Biyonik Adam Mahir Tan

BBC Channel 4 programı "How to Build a

dolar haracanarak yapılan biyonik adam

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Bionic Man" adı altında 7 !ubat günü gös-

7-11 mart tarihleri arasında Bristish Sci-

terilecek. BBC Programının "Biyonik

ence Museum'da halka gösterilecek. Bi-

7 !ubat günü BBC- 4. Kanalda gösterile-

#nsan" yapma konusunda bilimin bulun-

yonik Adam'ın organları Dünya'nın bir

cek bir program için 1 milyon dolar de"e-

du"u son a$amayı göstermesi bakımın-

çok üniversitesi ile i$birli"i içinde hazır-

rinde Biyonik Adam (Android) yapıldı.

dan ilgi çekece"i ve #nsan vücudunda

landı"ı için bir bütün halinde bugün Dün-

#nsan vücudunun parçaları ve çalı$ma tar-

tedavi amacıyla kullanılan takma organlar

ya'daki en geli$mi$ android teknolojisini

zını esas alarak suni biçimde yaratılan Bi-

alanında önemli geli$melere kapı açılaca"ı

temsil ediyor. Biyonik Adam'ın gözleri ve

yonik Adam, yapma ci"erlere, kalp,

vurgulanıyor.

böbrek ve pankreas organlarına sahip. Damarlarında suni kan dola$an biyonik adam, belirlenmi$ bir kalp basıncı ve kan $ekeri miktarında çalı$ıyor. #nsan vücu-

böbrekleri California Üniversitesi, kulakları Avustralya Macquarie Üniversitesi,

British Science Museum'da ilk biyonik insanı görebilirsiniz

Kalp Arizona, Pankreas Leichester De Montfort Üniversitesi, bacak ve ayaklarının Yeni Zelanda'da yaptırıldı"ı açıklandı.

dundaki gibi sinir sistemi yoluyla elektronik beyine yapılan uyarılara cevap veren,

BBC Programının sunucusu #sviçreli bir

konu$an, gören ve yürüyen Biyonik

sosyal psikolog olan Dr. Berthold Meyer,

Adam'ın #ngiltere'de yapılan ilk android

takma elli bir bilim adamı. Android lerde

oldu"u belirtiliyor.

kullanılan bir ele sahip olan Meyer'in 48

"6 Milyon dolarlık adam"

Dünya'nın en pahalı Tv programı

Leicester de halka gösterildi

7 !ubat tarihinde TV de gösterilecek olan

bin dolarlık eli deriye uygulanan sensor

Dünya'nın en pahalı Tv programında tıp

etkisi ile insan eli gibi çalı$ıyor. #ngiltere

Dünyasının ilgi ile izleyece"i Biyonik

Robot endüstrisinin en önemli iki uzmanı

Adam'ın organlarının büyük ço"unlu"u,

Yıllar öncesinin "6 Milyon dolarlık adam"

olan (robotisist) Richard Waiker ve Matt-

tıpta $u anda kullanılan en geli$mi$ suni

dizisindeki biyonik adam dan esinlenen

hew Godden ile birlikte yakla$ık 1 milyon

organlar olarak binlerce insanın vücu-

!"te biyonik adamı yaratanlar

Ben kimim

4

HABERLER

7 !ubat 2013 Per"embe

AVRUPA

Türk Ö!rencilerin Parlemento gezisi

!ngiltere sava" sanayinde ön plana çıkıyor.

!ngilizlerin Pilotsuz sava" uça#ı semalarda Mahir Tan

sava!ı sürdüren Taliban kuvvetleri ile sa-

Avrupa Ajansı | AVA| Londra

ABD

'den sonra sava!

bölgesi olan Helmand’da sava!an "ngiliz

sanayiine

en

ordusu Dünya'da bir ilk olu!turan bir ke!if

büyük yatırımları

helikopteri kullanıyor. 10 Cm ve 16 gram

yapan "ngiltere, Afganistan'dan 2014 yı-

a#ırlıktaki bir oyuncak büyüklü#ündeki

lında çekilecek askerlerinin yarataca#ı bo!-

robot helikopterler computerler tarafından

lu#u doldurmak için teknoloji a#ırlıklı

Y

va!mak için ABD ve "ngiltere yeni sava! araçları geli!tiriyor. Afganistan'ın en belalı

#"te 10 cm lik casus helicopter

#lk pilotsuz sava" uça$ı Taranis

yönlendiriliyor ve Taliban askerlerinin ya-

kullandı#ı sava! uçaklarının yerini tutması

Norveç firması tarafından yapılan mini

Avrupa Ajansı

silahlar üretimine hız verdi. Dünya'da

AVA| Londra

büyük tartı!malar yol açan "Drone" ("nsan-

çekte “Drone”larla ortak yönü sadece pi-

sız Hava Araçları) üretiminde "ngiltere'nin

lotsuz olmasında.

o#un bir e#itim yı-

"BAE Systems" kurulu!u bir adım öne ge-

lıni geçiren Wisdom

çecek bir silah geli!tirdi ; "Taranis."

School

nına kadar giderek görüntü yolluyor. Bir

P!LOTSUZ ROBOT UÇAK

ö#rencileri

ozel bir davet ile

"TARANIS"

Gerçekte Hava sava!larına yepyeni ve çok

Eski Kelt inanı!ında bir tanrı isminden

Taranis pilotsuz bir robot uçak. Taranis, pi-

esinlenen Taranis pilotsuz sava! uçakları

lotsuz, ses hızından dah çabuk bir bom-

Avam Kamarası ve Lordlar Kamarası’nı gezdi.

daha ölümcül bir çehre vermesi dü!ünülen

uça#ı.

Kıtalararası

beklenen Taranis'in ABD ve "ngiliz ordusu-

ke!if helikopteri "ngiltere Savunma Bakan-

nun Afganistan'dan çekilmelerinden sonra

lı#ına 160 tanesi 31 milyon sterline satıldı.

bu ülkede çok önemli bir rol üstlenece#i be-

Bir cep telefonu büyüklü#ündeki helikop-

lirtiliyor.

terler 30 dakikalık uçu! yapabiliyor ve Taliban siperlerinin içine kadar girebiliyor.

Afganistan'da 10 Cm’lik casus helikopter kullanıyorlar

Batı ülkeleri ordularının korkulu rüyası olan !ehir içi sava!larında çok yararlı olaca#ı dü!ünülen mini ke!if helikopterlerinin

Ö#rencilerin demokrasiyi genç

geçti#imiz günlerde denendi ve önümüz-

bardman

uçu!

Batı'nın Afganistan'da sürdürdü#ü 12 yıllık

en çekici yanlarından biri de ucuz olu!u. Bir

ya!ta ö#renmeleri için olu!tu-

deki 1 yıl içinde "ngiliz Hava Kuvvetleri-

yapabilkecek olan Taranis radarlara görün-

sava!, askeri tekonolijinin geli!mesine de

ke!if sırasında tesbit edilerek vurulan bir

hizmet etti. Uzun süreli bir direni! ve gerilla

helikopter sadece 20 bin sterline mal oluyor.

rulan okul konseyi (School Co-

nin ön hatlarında sava! uça#ı olarak yer

müyor ve kendisine yönelen uçaksavar fü-

uncil) parlamentoyu ziyaret

almak üzere üretimine ba!landı. Son yıl-

zelerini anında imha edebiliyor. 125 Milyon

ederek milletvekillerinin çalı!-

larda ABD ve "srail tarafından üretilen ve

sterline mal olan Taranis, Havada robot

maları hakkında bilgi aldı

kullanılan "nsansız Hava Araçları'nın ek-

uçak teknolojisinin ilk örne#i. "ngiltere'nin

siklerini gideren "ngiliz "Taranis"in ger-

sava!larda ön hatlarda nokta hedefleri için

Gezinin ardından özel olarak hazırlanan "Ingiletere’deki bir kural ve kanun'un nasıl yapılıyor" ile konulu seminere katılan

ö#renciler,

seminerin

ardından kendi bölgelerinin milletvekili olan David Lammy ile görü!tüler. !im"ek tanrısı Taranis'in arabası da var.

Gazetemizin Web Sitesinde

En Çok Okunanlar

1

Apple iPhone ismini kaybetti

2

Dünyanın en güvenilir metropolü !stanbul

3

!ngiltere sava" sanayinde ön plana çıkıyor

4

Ahmedinejad, bir ilke imza attı

5

Tolga Çevik Komedi Dükkanı Londra Gösterisi

Geçen hafta Cuma günü ABD’nin Ankara Büyükelçili#i’ne intihar saldırısı gerçekle!tirildi. Saldırı sonunda güvenlik görevlisi olan bir yurtta!ımız ya!amını kaybetti gazeteci olan di#eri ise a#ır yaralandı. Bombalı saldırıyı gerçekle!tirenin Ecevit $anlı isminde DHKP-C adlı terör örgütü üyesi oldu#u belirlendi. Daha sonra örgüt internetten yaptı#ı açıklamada eylemin sorumlulu#unu üstlendi. Öncelikle çok önemli bir hususun altını çizmek isteriz. Türkiye ve Ortado#u’yu da içine alan bölgemizde, belki de günümüzde bütün dünyada bu saldırıda oldu#u !ekilde hiçbir !ey göründü#ü ve size sunulmaya çalı!ıldı#ı gibi de#ildir. Saldırı sonrası bana ula!an basın mensuplarına da açıklamalarım genelde bu yönde oldu. Hatta bu saldırıyı “Suriye’nin üzerine fatura edebilirler veya Suriye ile ilgili bir konuda baskı unsuru olarak kullanabilirler” dedim. Bugün itibarıyla görü!lerim daha da berrakla!tı. ABD’nin Ankara Büyükelçili#i’ne yapılan saldırının DHKP-C örgütüne ücreti kar!ılı#ı ta!are edildi#ini dü!ünüyorum. Çok büyük bir ihtimalle de bunun ajanlar ve aracılar vasıtası "srail tarafından yapıldı#ını de#erlendiriyorum. Saldırı sorumlulu#unun DHKP-C gibi a!ırı sol kimli#i ile tanınan, Suriye ve Lübnan’da bulunun sol gruplarla ve dolaylı olarak Hizbullah’la ba#lantısı bulunan bir örgüte verilmesinin ula!ılmak istenen amaç ve yapılmak istenen manipülasyon ( hileli yönlendirme ) açısından çok büyük bir önemi var. Ankara’daki terör eyleminin zamanlaması "srail’in Suriye saldırısının iki gün sonrasına bilerek planlanmı!tır. Ula!ılmak istenen hedef; Dünya’da ABD’de ve Türkiye’de Suriye’nin "srail saldırısına misillemesinin terör yoluyla masum insanları öldürerek yaptı#ı algısını yerle!tirmektir. Bu terör saldırısı ile ula!ılmak istenen di#er bir hedef de, AKP’nin Suriye, Irak ve "ran’a kar!ı dü!manca sürdürdü#ü emperyalist i!birlikçi politikalara kar!ı artan huzursuzlu#un ve muhalefetin önünü kesmektir. Antiemperyalist, anti-Amerikancı, anti-"srail duygular içeren ve içeri#inde gerçek Müslümanları, Kemalistleri, i!birlikçi olmayan sa#cıları ve solcuları barındıran Millici ve yurtsever isyanın önüne geçilmek ve onlara kar!ı fa!ist baskıyı arttırabilmenin gerekçesi hazırlanmaktadır. Geçti#imiz Çar!amba günü "srail birisi $am’a 5 km mesafede bulunan askeri ara!tırma merkezi olmak üzere 3 hedefi birden vurdu. Bu saldırıda iki ki!i öldü, be! ki!i yaralandı ve büyük maddi hasarlar meydana geldi. "srail Lübnan Hizbullah’ına gönderilmek üzere yola çıkarılan ve içinde SA-17 hava savunma füzeleri bulunan konvoyu vurdu#unu söylüyor Suriye ise ara!tırma tesisinin vuruldu#unu açıklıyor. Egemen bir ülkenin hava sahasını sava! uçakları ile ihlal

HORUL HORUL

Türker Ertürk turkererturk@avrupagazete.com

etmek ve o ülkeye saldırmak hiç bir gerekçe ile sanırım izah edilemez. "srail Hava Kuvvetleri Komutanı Suriye saldırısından bir gün önce yaptı#ı açıklamada “ "srail için sava! 7 gün 24 saat ve 365 gündür “ diyor ve yaptıkları sava!ı “ Sava!lar arasındaki sava! “ ( Warbetweenwars ) olarak nitelendiriyor ve bunu “ sava! ba!ladı#ında daha iyi ko!ullarda sava!abilmek için yapıyoruz” diyor. "srail Lübnan’ın ve Hizbullah’ın kendini savunabilme kabiliyeti olsun istemiyor. "stedi#i zaman istedi#i !ekilde dövebilmek için devamlı saldırıyor. "srail’in Lübnan’a, Gazze’ye, Sudan’a ve en son olarak Suriye’ye saldırısı gerçekten "srail Hava Kuvvetleri Komutanı Amir Eshel’in ifade etti#i nedenle yapılmaktadır. Son Suriye saldırısının di#er bir gerekçesi de i!in içine "ran’ında karı!abilece#i bölge sava!ını tetiklemektir. "srail Suriye saldırısından önce niyetini ABD ile payla!mı!, ye!il ı!ık almı! ve zamanı dahil her !eyi koordine etmi!tir. "srail saldırı öncesinde hava savunma füze bataryalarını muhtemel Suriye kar!ı saldırısı için kuzeye Suriye ve Lübnan sınırına do#ru kaydırmı!tır. Saldırı sırasında "srail Silahlı Kuvvetleri yüksek hazırlık durumuna getirilmi!, sava! uçakları önleme için pist ba!ında motor çalı!ır durumda bulundurulmu!, ayrıca bir filo sava! uça#ı Lübnan’ın güneybatısında Akdeniz üzerinde havada hazır tutulmu!tur. "srail’in Suriye saldırısının kar!ı saldırıyı ve "ran’ın müdahalesini hatta Do#u Akdeniz’de bulunan Rusya Federasyonu’na ait sava! gemilerinin i!e karı!masına neden olabilece#i ihtimali nedeniyle ABD’nin bölgede ve özellikle Türkiye, Ürdün, Körfez ülkelerinde bulunan üsleri ile Do#u Akdeniz’de bulunan sava! gemilerinde hazırlık durumları ve hava tehdit ihbarları yükseltilmi!tir. Bu kapsamda Türkiye’ye intikal ettirilen Patriot füze bataryaları ile "ncirlik üssü ve Kürecik radarı sava! pozisyonuna getirilmi!tir. "srail’in Suriye saldırısının Türkiye’nin de dahil oldu#u tüm bölgemizi ate!e verebilecek bir tetikleme olması ihtimaline kar!ın Ba!bakan’ın, Dı!i!leri Bakanı’nın, Genelkurmay Ba!kanı’nın olaydan haberi yoktur. Bu nedenle Türk Silahlı Kuvvetleri sava!a do#ru evirilmesi mümkün olan bu geli!meye kar!ı hazırlıksızdı. Saygılar sunarım

5

AVRUPA

7 !ubat 2013 Per"embe

REKLAM

6

HABERLER

7 !ubat 2013 Per"embe

AVRUPA

‘Elka, Feminist düsünceyi temsil ediyor’ “Mare Rider” (Kısrak Süren Kadın), kadının toplumdaki yerini, e!itlik ve özgürlük kavramları üzerinden sorguluyor. Avrupa Ajansı - Özel Haber AVA| Londra

B

Leyla Nazlı son yazdı!ı oyun Mare Rider ile ele"tirmenlerin be!enisini topluyor.

inlerce yıl önce ya!amı!

olan Elka karakterinin çizdi"i kadın portresinin 21. yüzyılda ya!ayan kadın

portresinden daha özgür oldu"unu ilginç diyaloglarla anlatan Arcola Tiyatrosu’nun kurucularından Leyla Nazlı son yazdı"ı oyun Mare Rider ile ele!tirmenlerin be"enisini topluyor. 2007 yılındakı oyunu “Silver Birch House” ile 1970’li yıllarda Türkiye’den #ngiltere’ye göç etmi! bir ailenin hikayesini anlatan Nazlı, Mare Rider ile mitolojik bir karakter olan bebek hırsızı Elka’nın hikayesini anlatıyor. Elka, özellikle Anadolu’da Alkarısı olarak bilinen ve halk inancında lohusa dönemindeki kadınlara ve atlara musallat oldu"una inanılan

“

Oyun, 16 "ubat’a kadar

Arcola tiyatrosunda; 18 "ubat’tan 23 "ubat’a kadar #sveç’te, 25 "ubat ile 2 Mart arası da Berlin’de oynayacak.

“

-Bu hikaye ile ne anlatmak istediniz?

karar verdim. Çünkü Elka’yı var

-Tiyatroya olan ilginiz nasıl ba!ladı?

etmek istedi"in sürece vardır; yoksa Ben küçükken Elka ile ilgili çok !ey du-

yoktur. ‘Mare Rider’, kadnıların öz-

Amator olarak Türk E"itim Birli"i’nin ti-

yardım. ‘Sen git Elka gelir’ diye korku-

gürlü"üne dayalı bir oyun. Özellikle

yatro grubunda üç oyun oynadım. En

korkmu!tum.

Avrupa’da kadınların özgür oldu"unu

genç üyeleri olarak her kolda bulunuyor-

Elka’yı; neden ondan korktu"umuzu

turlardı.

Elka’dan

sanarak ya!ıyoruz ama gerçekten

dum. Tiyatroya ilgim böyle ba!ladı. Sonra

anlamaya çalı!tım. Elka, çirkin, çocu"u

özgür müyüz? Bizim ya!adı"ımız

ba!ka bir bölüm okudum ama aklımda

olmayan, uzun, da"ınık ve kapkara

ya!am biçimi, bizi köle ediyor. Onunla

hep tiyatro vardı. Tiyatro ile ba"ım hiç ke-

saçları olan, ata binen, özgürlügüne

mücadele ediyoruz. Kariyer sahibi

silmedi. NHS’in ‘nasıl sa"lıklı oluruz’ diye

!ünülen !eyleri yapar ve özgürlü"ün-

dü!kün bir kadın. Erkekler Elka’yı ya-

olmak, para kazanmak, e!it olmaya ca-

bir projesi vardı. Workshoplar yaptık, iki

den ödün vermez. Do"um korkusu

kalayabiliyor ama kadınlar yakalaya-

lı!mak için u"ra!ıyoruz.

kısa oyun yazdim. Mezun olduktan sonra

ve kimlik problemi ile mitolojik bir

mıyor. Elka domestik bir kadın olmak

Mehmet Ergen ile birlikte Arcola’yi açtık.

bir karabasandır. Temeli $amanizme kadar uzanan bu efsaneye göre Elka

sadece erkeklere mahsus oldu"u dü-

lohusaların ve yeni do"mu! çocukların ci"erleriyle beslenen korkunç bir yaratıktır. O yüzden yeni do"mu! ka-

hikayeyi birbirinin içine geçirerek an-

istemedi"i için binlerce yıl önce afaroz

ba!uçlarında her zaman birileri bulu-

latan “Mare Rider”; seyirciyi Lon-

edilmi!. O zamandan bu zamana da

nedeni var mı?

anladım. Yazmayı daha çok seviyorum.

nur. Bütün bu korkunçlu"unun ya-

dra’da bir hastanenin kadın do"um

kadınların kabusu oldu. Bence Elka fe-

nında

zamanda

servisinde ba!layan büyülü ve %sıra

minist dü!üncenin ba!langıcını temsil

Kathryn Hunter, Yerma’yı oynuyordu;

senaryosu yazarken görseli unutmamak

özgürlü"üne çok dü!kün bir karak-

dı!ı bir yolculu"a çıkarıyor.% Be"eni

ediyor. Oyun Londra’da Homerton

me!gul oldu"u için Silver Bitch

lazım. Tiyatro senaryosu ile de bir, bir

teri de temsil eder. Bir kadın olarak

toplayan ‘Mare Rider’’ı, yaratıcısı

Hastanesinde geçiyor. Hayata dair

House’da oynayamadi. Katherine, çok

buçuk saat içinde üç saatlik bir filmi anlat-

ata binmek, avlanmak, içki içmek gibi

Leyla Nazlı’dan dinledik.

korkuları Elka yoluyla anlatmaya

iyi bir oyuncu. #lginç bir yüzü var. Sesi

mak zorunlulu"u var. Bir cümle içine her-

Elka

aynı

www.avrupagazete.com

dınlar ilk%üç gün yalnız bırakılmaz,

-Elka karakterini oynaması için Kathryn Hunter’ı seçmenizin özel bir

E"itimim boyunca tiyatroyu çok sevdi"imi Film senaryosu da yazmak istiyorum. Film

ve vücudu Elka karakteri icin çok

seyi sıkı!tırmak ve ekonomik davranmak

uygun. Ben de ondan Elka karakterini

gerekiyor. #kisi birbirinden farklı.

oynamasını istedim. -Bir sonraki oyununuzda ne anlatmak -‘Mare Rider’ oyunu hangi tarihe kadar izleyenebilir? Oyun, Ingiltere dı-

istiyorsunuz?

!ında da oynayacak mı?

Hastanede geçen bir oyun yazmak istiyorum.

Oyun, 16 $ubat’a kadar Arcola tiyatrosunda; 18 $ubat’tan 23 $ubat’a kadar #sveç’te, 25 $ubat ile 2 Mart arası da

-Neden mekan olarak hastaneleri seçiyorsunuz?

Berlin’de oynayacak. Bir ara Türkiye’ye de gitme ihtimali var. Oyun, ‘Eu-

Ben, 9- 10 ya!larındayken çok büyük

rope Now’ projesinin bir parçası. Her

bir ameliyat geçirdim. Kaldı"ım hasta-

ülke bir oyun sundu. #ngiltere’den de

nede de"i!ik gözlemlerim oldu. Etra-

ben katıldım. Geçen Eylül ayında

fımdaki hastaların durumları beni cok

oyunlar seçildi. Her ülke bir oyun seç-

etkiledi. Kendi ölümümden çok ba!ka-

mek zorundaydı ve hepsi Mare Rider’i

larının ölümünden korktum. Küçüklü-

seçti. Oyunun DVD’sini de hazırlıyo-

"ümden beri hastanelerin benim için

rum. #leride televizyonlara da satabili-

önemi büyüktür çünkü hastaneler çok

riz.

farklı hikayeleri barındırır.

70’lerin ba!ında henüz fazlasıyla “beyaz” kulaklarıma vuran, daha önce hiç duymadı"ım tınılara kar!ı önce !a!kınlıkla tepki verdi"imi, sonra kayıtsızla!tı"ımı hatırlıyorum. Çocuktum ve gözümü açtı"ım dünyaya birden bire giren !arkılar, tadlar, görüntüler benim için çok da fazla bir !ey ifade etmiyordu. Sanırım ilk o yıllarda duymu!tum “#stanbul sokakları”na sitem eden, ya!adı"ı acıların öfkesini #stanbul sokaklarına haykıran !arkıyı… Tuhaftı… Yabancıydı… Tıpkı “benim” kentime, “benim” hayat tarzıma, “benim” alı!kın olmadı"ım bir hızla karı!an, “benim” sokaklarımı de"i!tiren o insanlar gibi… Sonrasında bazen müstehzi, küçümseyen bakı!lar fırlattı"ım “arabesk” kültürü ve o kültürün ta!ıyıcısı insanlarla kendimce “kalın bir çizgi” çekmi!tim arama… “O insanlara” kar!ı ise nedenini bilmedi"im bir ilgi ve merak, “o insanları kurtarma” güdüsü ile “o insanların” her !eye ra"men birbirleriyle kurdu"u “çok daha sahici” oldu"una inandı"ım ili!kiye duydu"um hayranlık a"ır bastı. Romantik devrimcili"im, “!irin mi !irin gecekondu evleri” ve “fabrikada tütün saran” kızlara acımayla karı!ık sevgi üzerine çarpık biçimde yükselmeye ba!ladı dü!ünce tarlamda… #stanbul sokaklarına sitem eden !arkılarda, ya!adı"ı tüm acı ve olumsuzlukların sorumlulu"unu kendisini ait hissetmedi"i ama tutunmaya çalı!tı"ı bir kente yükleyerek, sitemlerini dile getirdi insanlar. Çok sonraları anladım ki marazi bir a!k ili!kisiydi bu. Kendisini sevmedi"ine, içine almadı"ına inandıkları bir kente hırsla, öfkeyle, tutkuyla tutunmaya çalı!ıyorlardı. “Kendileri” olarak kalmaya çalı!makla, o kente karı!mak arasındaki ikilem, insanları mutsuz ederken, ait olamadıkları bir kenti neredeyse hunharca dönü!türdüklerinin farkında de"illerdi belki de… Dönü!tükleri !ey, farkında olmadan dönü!türdükleri !ey olmaktan da çıkmı!tı artık… Artık ne kent, ne de ken-

LONDRA SOKAKLARI…

Sinan Dirlik sinandirlik@avrupagazete.com

tin memelerine yapı!mı! olanlar kendileri kalabilmi!ti… Dönü!tükleri !eyi de, dönü!meden önceki !eyi de sevememenin tezahürüydü yüzlere yerle!en mutsuzluk ve öfke… Bugün belki de birbirimize kar!ı uyguladı"ımız !iddetin, tahammülsüzlü"ün, kabullenememenin, birbirimize kar!ı duydu"umuz öfkenin altında bu yatıyor. Birlikte ya!amaktan kaynaklanan, birbirini dönü!türme sonucunu, çok kültürlü bir ya!am bilincine çıkartamadı"ımız için her birimiz hayatından bir !eyler çalınmı!, hayatımıza tecavüz edilmi! hissediyoruz belki… Londra sokaklarında dola!ırken insanların yüzlerindeki hikayeleri okumaya çalı!ıyorum. Fonda “#stanbul sokakları” !arkısını duymak, üstelik bu !arkının sözlerinin tamamını ezbere bildi"imi farketmek !a!ırtıyor beni… Sokakları dolduran Afrikalılar, Hintliler, Türkler, Kürtler, Çinliler, Yahudiler, Araplar ve daha 72 buçuk milletin zaman zaman birbirine de"meden, zaman zaman birbirine karı!arak akıp gitti"i bu kentte solunan uyum, #stanbul’un sertli"ine hiç benzemeyen bir yumu!aklıkla sarmalıyor insanı. #!in sırrını henüz çözemediysem de, Londra’nın aurasını olu!turan !eyin, herkesin fazlasıyla kendisi kalabilmesine izin vermesinden kaynaklanıyor gibi geliyor bana… Herkesin kendisi kalabildi"i, çok kültürlülü"e izin veren bir kentin aurası bu… Güzelim #stanbul’un ı!ı"ını solgunla!tıran eksiklik bu belki de… Bilmiyorum henüz… Ama bulaca"ım bir gün…

7

AVRUPA

REKLAM

7 !ubat 2013 Per"embe

2013 Londra Sanat Bienalinde Filiz Öztürk Do!an Heykel Dalında birinci oldu

ÖZGÜRLÜ!ÜN BEDEL"

Filiz Öztürk Do#an Londra’da gururlandırdı

Ümit Dandul turkererturk@avrupagazete.com

Avrupa Ajansı AVA| Londra

I

lı!ını Rotary Kulübü ba!kanı Dr.Till-

Lonnie Schlein tarafından da#ı-

mann Sachs, Kensington ve Chelsea

tıldı.

Belediye Ba!kanı Cllr Christopher Buckmaster yaptı. Bienal, Evening

Filiz Öztürk Do#an

büyük bir ba!arıyla sonuç-

Standard, Effetto Arte, Dagens In-

Türkiye’den Filiz Öztürk

landı. "ki binin üzerinde uy-

dusti ve ArtNews24 gibi gazeteciler,

Do#an Heykel Dalında

2013 Londra Sanat Bienali

gulama

arasından

jüri

Filiz Öztürk Do!an heykel Dalında birincilik kazandı

Art Newsreport haber ajansları tara-

birincilik kazandı. Türki-

tarafından seçilmi! 40 ülkeden 140

fından izlendi.

ye’de ve Dünya’da birçok

sanatçı bienale katıldı.Bu sanatçılar

Bienal de çe!itli dallarda ödüller ve-

festival ve sergilere katılan

arasında 5 Türk sanatçımız eserlerini

rildi. Ödüller

Filiz Öztürk Do#an, 1985-

lamı!tır. London Art Biena-

sergiledi.

Cheng Liu, fotoraf editörü Michael

1989 Mimar Sinan Üniversi-

li’nden önce 2011’de katılmı!

ünlü sanatçı Jing

tede Yüksek Lisansını tamam-

Bienal, Chelsea Old Town Hall’da

Warren ve di#er bir seçkin misafir

tesi Güzel Sanatlar Fakültesi

23-26 Ocak tarihleri arasında sanat-

olarak 35 yıldır New York Times’de

Seramik Cam Ana Sanat Dalı Bö-

de heykel dalında be!incili#i bulun-

oldu#u VIII.Floransa Bienali’nden

severlerin ziyaretine açık kaldı. Açı-

çalı!an Prens Francesco Ruspoli,

lümü’nü bitirmi! ve aynı üniversi-

makta.

BTKD’den Kanser Hastaları Yararına Konser "ngiltere’nin etkin sivil toplum ör-

ba!kanlı#ındaki Pro Cancer Rese-

ve ba#lı projelerini halka ula!ması

gütlerinden Britanya Türk Kadınları

arch Fund ( Kanser Ara!tırma

çabası içinde oldu#u ve katıldıkları

Yardım Derne#i, Kıbrıslı ünlü Türk

Vakfı)’na ba#ı!lanaca#ını belirterek,

turnelerde çok sesli müzik için söy-

piyanist Rüya Taner ve arkada!la-

“ Londra’da yakından tanınan piya-

lenilen “ Halktan Uzak” ibaresini

rından kurulu “ Misafir Odası Solist-

nist Rüya Taner ile birbirinden de-

dikkate alıp, Türkiye’nin Do#u ve

leri” grubuyla 15 $ubat günü bir

#erli

müzisyenlerimiz,

Güney Do#usu dahil yaptıkları

konser düzenliyor.

Anadolu’Nun zengin kültüründen

turne kapsamındaki çok sesli müzik

Ba!kentin merkezi Piccadilly’deki “

gelip, Cumhuriyetin yeti!tirdi#i de-

konserlerinde ilgi, alakayı gözden

St. James Church Hall” düzenlenen

#erli sanatçılardan olu!uyor. Halkın

kaçırmadıkları

konserde, piyanist Rüya Taner’den

sevdi#i klasik Batı Müzi#inden, halk

MOS solistlerinin yurt dı!ındaki

ba!ka, soprano Leyla Çolako#lu,

müzi#ine kadar geni! yelpazede re-

konserlerinde de bu sanatsal davra-

keman sanatçısı Bilgehan Erten, vur-

pertuarları var. BTKD üye ve dost-

nı!ı kendilerine ilke edindikleri be-

malı

larını bu unutulmayacak konsere

lirtiliyor.

çalgılar

sanatçısı

Dinçer

dikkati

çekiyor.

Özer’den olu!an “MOS” grubu, izle-

bekliyoruz” dedi.

Konsere katılmak isteyenlerin ,

yicilere unutulmaz bir ak!am ya!a-

MOS’un felsefesinde her üyenin bir

BTKD Yönetim Kurulu üyeleriyle,

tacak.

yükümlülü#ü oldu#u ve öyle ki yeri

07836794455,

BTKD Ba!kanı Itır Sökmen, konserle

geldi#inde

hem

07970784837 numaralarından te-

ilgili yaptı#ı açıklamada ak!am

solist,hem de e!lik eden bir rol üst-

masa geçmeleri ve bilet ayırtmaları

7.30’da ba!layacak müzik etkinli#i-

lendi#i belirtildi. Grubun meslek ha-

istendi.

nin gelirinin, Prof. Mustafa Camgöz

yatları boyunca icra ettikleri müzik

Mihri!ah SAFA - Londra

her

üyenin

07904879752

veya

Yıllarını uzak ülkelerde ufalamı! olanları, ülkelerine döndüklerinde, Vietnam'da kafayı yemi!, Amerikan askerlerine benzetenler çıkabilir. Oysa kolay de#ildir dili, dini, kültürü farklı bir ülkede, para kazanıp sınıf atlayabilmek. Kolay de#ildir kaybetme riski olan deli bir kavganın içinde yıllarca yer almak. Bu kavgada kazandı#ınız ilk zafer, o ülkede oturma iznini aldı#ınız gündür."lginçtir, "ngiltere'de tutunmaya çalı!an Türkiyeliler bu süreci ''free olma'' yolculu#u olarak tanımlarlar. Bu gurbet ülkesinde ki yabancılar kendilerini oturma izni ''free olma'' öncesi, özgürlü#ü kısıtlanmı! köleler gibi hissediyor olmalılar. ''Free'' olmaya giden yolda her !ey mubah gibi de gelebilir bazen insanlara. Yıllar önce "ngiltere iç i!leri bakanlı#ında çalı!an eski bir memur, 'the sun' gazetesine yaptı#ı açıklamada "ç i!leri bakanlı#ının Croydon'daki vize i!lemlerinin yapıldı#ı binasında, bazı memurların, cinsel ili!ki kar!ılı#ında alımlı yabancı bayanlara vize verdikleri iddasında bulunmu!tu. Dönemin "ngiltere iç i!leri bakan yardımcısı Tony Mc Nulty' nin bu suçlama sonrası, hemen soru!turma açılması sözünü verdi#ini hatırlıyorum. Aynı sürece denk gelen benzer bir geli!mede, Türkiye'deki haberlere dü!mü!tü. Kapıkule sınır kapısında rü!vet alan ''bazı'' memurları belirlemek amacıyla ısıtıcıların içine yerle!tirilen gizli kameralar, ''bazı'' gümrük memurlarının Türkiye ye vizesiz girmek isteyen yabancı hayat kadınlarıyla, cinsel ili!kilerini kaydetmi!ti. "ster "ngiltere'de, ister Türkiye'de, ister Tanzanya'da, daha mutlu ve daha refah bir ya!am umuduyla insanlar nelerden, vaz geçebiliyorlar. Cinselli#i öküzce bir macera gibi görüp, Taksim'in ortasında rahatsız etti#i kadının kendisine cinsellik içeren küfürler etmesine sırıtarak ''bir daha söyle'' diyebilecek kadar çıtayı a!a#ıya indirmi! olanların haricinde, yukarıda anlattıklarım, pek ço#umuzun yüre#ini acıtacak biliyorum. "ngiltere de bir kaç yıl önce yapılan yeni bir düzenlemeyle, vatanda!lık ba!vurusu yapan yabancılara, ülkenin ortak dili "ngilizce'den, "ngiliz tarihi ve kültüründen bir imtihanı geçme zorunlulu#u getirilmi!ti. "ngiltere iç i!leri bakanı bu uygulama ile ilgili yaptı#ı açıklamada, '' yeni uygulama ile "ngiltere vatanda!ı olmak isteyenlerin vatanda!lık hakkını kolayca elde edemeyeceklerini, uygulamanın Britanya vatanda!ı olmanın gurur ve sorumlulu#unu göçmenlerin daha iyi anlamasına yardım edece#ini açıklamı!tı. Bir ülkeyi ayakta tutan dil tarih kültür birli#inin iyi bilincinde olan ba!ka ülkelere bu alanda son derece rahat tavsiyelerde bulunabilen "ngilizlerin, söz konusu imtihan sorularını yukarıda anlattı#ım türden hatalara fırsat vermemek adına ehemniyetli bir !ekilde sakladı#ından emin olabilirsiniz.

8

AVRUPA

HABERLER

7 !ubat 2013 Per"embe

Rahat mı Battı

Mustafa Öz mustafaoz@avrupagazete.com

Poyrazda kar fırtınasında bindi"imiz yük gemisinde yüzlerce asker vardı diye ba#lardı babacı"ım. Askerlik öyledir i#te. Bu vatan savunmasıdır. Topra"ımızın en ücra kö#esindeki minik çocukların, ya#lı ve hastalarımızın kollanması korunması için yapılan kutsal görevdir. !kinci Dünya savası sıralarında babam tam 4 yıl askerlik yapmı#.O günleri, çekilen sıkıntıları anlatırdı da inanasımız gelmezdi. Gemiye bindiklerinde sevk sırasında fırtınadan gemi sallandıkça askerler istifra ediyorlarmı#. Öyleki oturacakları yer kendi deyi#iyle bir karı# kusmuk olmu#. Bir yandan bu kusmuklar içinde çe#ıtli dayanılmaz kokular içinde gemi yol alıyormu#. Üzeri açık oldu"u içinde ya"an kar poyraz fırtınasıyla birle#ince dayanılmaz #ekilde titreyerek yol almayaçalı#mı#lar. Rüzgardan tarafa parkalarını siper etmi#ler. Kar oldu"u gibi üzerlerine ya"ıyormu#. Ya"ıyor de"il dö"üyormu# sanki. Ne kadar zaman geçti"ini bilmiyorum derdi babam. Bir süre sonra bize "kalkınız geldik dediler." "Aya"a kalmak için o kadar zorlandı"ımı hiç hatırlamıyorum. Sanki ayaklarım, bacaklarım benim degildi. Uyu#up tutulmu#tu. Parkamın ayaz ve poyrazdan tarafina neredeyse iki karı# kar yı"ılmı#tı. Bizi bir çadıra topladilar da tayın verdilerde biraz kendimize geldik." $imdi o zamanları bilmeyenler ya da bilmek istemeyenler. Çekilen sıkıntıları yoklsullukları, olanaksızlıkları göremeyenler ahkam kesiyorlar. Eee i#te öyle de"ilde böyle olsaydı.Onlarında hataları vardı gibi. Siz olsaydınız ne yapardınız acaba? Askerden kaçmak için, askere gitmemek için binbir oyunlar düzenler. Uyduruk bahaneler bulup vatan savunmasından kaçanlar. Hayatları torpil yapmakla hatta mahkemelerde dayıları olmakla övünenler hangi yüzle geçmi#i kurtulu# sava#ını ve bu #ava#ları ba#arı ile kazanmamızı sa"layan Atatürk"ü. !smet !nönü'yü ve di"erlerini kötüleyenler neler çekildi"ini, ya#andı"ını biliyorlar mı? Minarelerimizde ezanlar be# vakit okunuyorsa bunların sayesinde de"il midir? Bu topraklarda serbestçe dola#mayı kime borçluyuz? Fakir halkımızın sava#larda çektikleri sıkıntıları dile getirerek kötülemeye çalı#tıkları o günlerden haberiniz var mı? Yokluklar, kıtlıklar içinde kurulan bu Cumhuriyetimizin size ne kotülü"ü oldu? Bu güne kadar yapılanları kötüleyece"imize onların üstüne birer tu"lada bizler koymaya çalı#alım. !nsanlarımızı ayrıma tabi tutaca"ımıza birle#tirici olalım. Bu vatan, bu topraklar canla, kanla kazanıldı, savunuldu unutmayalım.

!ngiltere Kıbrıs Türk Dernekleri Konseyi yeniden yapılandırma giri"iminde

Konsey hızlı ba"ladı Mahir Tan Avrupa Ajansı AVA| Londra !ngiltere'de çok sayıda Kıbrıs Türk derne"inin üyesi oldu"u #emsiye örgüt CTCA (!ngiltere Kıbrıs Türk Dernekleri Konseyi), 4 $ubat günü yaptı"ı basın toplantısı ile önümüzdeki dönemde yapmayı planladı"ı çalı#maları açıkladı. 3 Hafta önce yapılan CTCA kongresinde seçilen yeni yönetim kurulu sırasıyla KKTC Temsilcili"i, Türkiye Büyükelçili"i ve Ba#konsoloslu"u ziyaretleriyle Londra'daki Türk misyonu ile tanı#ıp gelecek faaliyetleri hakkında bilgi verdikten sonra ilk yönetim kurulu toplantısında basın mensuplarına 2013 de planlanan faaliyetleri ve örgüt yapısında gerçekle#tirmeyi dü#ündükleri yapılandırmaları anlattı.

Think Tank gurubu olu!turuluyor Kısaca "Konsey"olarak tanınan CTCA örgütte önemli bir yeniden yapılanma çalı#ması ba#latıyor. 4 $ubat Günü basına açıklanan yenilendirme çalı#ması esas olarak Konsey'i "siyasi görü#ü ne olursa olsun herkesin kabul edebilece"i ve üye olabile-

Yönetim Kurulu Üyesi Leyla Kemal

ce"i" bir kurulu# haline getirmeyi amaçlıyor.Bu alanda projeler üretmek ve yapılandırma çalı#masını desteklemek için bir "think-tank" olu#turulmasına karar alındı"ını belirten Kıbrıs Türk Dernekleri Konseyi yönetim kurulu üyeleri bu çerçevede üye dernekleri yeniden gözden geçirip çalı#ır durumda olanları güçlendirmek ve faal olmayanların eksiklerini tamamlamaya a"ırlık vereceklerini kaydettiler.

konsey yönetimi Büyükelçi Ünal Çeviköz ile

Konsey Ba!kanlar Kurulu Önümüzdeki Mart ayı içinde yapılacak bir Konsey Ba#kanlar Kurulu toplantısı ile yeni ba#latılacak çalı#malar, tüzük de"i#iklileri ve tanıtım çalı#maları hakkında kararları kesinle#tirecek olan Konsey yeni yönetiim kurulu, bu yıl içinde yapacakları iki önemli çalı#ma hakkında bilgi verdi.

Ba!kan Yardımcısı Çetin Ramadan

Konsey Yönetim Kurulu

19 Mayıs 2013 kutlamaları 19 Mayıs 2013 kutlamalarının Futbol Federasyonu tarafından düzenlenece"i ve Konsey tarafından geni# ölçüde desteklenece"ini belirten yönetim kurulu, kasım ayında ise Kuzey Kıbrıs Cumhuriyeti kurulu# yıldönümünün aynı zamanda Konsey'in 30. Kurulu# yıldönümü olarak bir balo ile kutlanaca"ını açıkladı. 4 $ubat günü Kuzey Londra'da Turnpike Lane semtindeki Türk Kadınları Yardım Derne"i binasında yapılan basın toplantısında Konsey adına Ba!kan Ay!ın açıklamalar yapan yönetim kurulu #u üyelerden olu#uYılmaz yor.; Ba#kan Ay#ın Yılmaz,

Konsey ve Ba!konsolos Ahmet Demirok Ba#kan yardımcısı Çetin Ramadan, Sekreter Ertu"rul Mehmet, üye Leyla Kemal, üye Arife Rıdvan, üye Mustafa Kurey#i, Mali Sekreter TevMali Sekreter fik Zekai,

Sekreter Ertu"rul Mehmet

Tevfik Zekai

Asil Nadir: Bir !"adamının Portresi Dilek Bakırcı | AVA| Londra

Asil Nadir ve e!i Nur Nadir, Londra’da

Dünyanın en zengin 11.adamlı"ından haftalık £50’ne Belmarsh hapsanesine

Türkiye onu Özal’la birlikte tanıdı. A"ır bir askeri darbenin ardından hızla kabuk de"i#tiren bir ülkenin gözü pek ba#bakanının güzü pek prenslerinden biriydi Asil Nadir… Hem Türk i# dünyasına hem de cemiyet hayatına deyim yerindeyse ‘’fırtına ‘’ gibi girdi. Tüm ülkenin #a#kın bakı#ları arsında sadece birkaç yılda elektronikten medyaya güçlü bir imparatorluk kurdu. Eski e#i Ay#egül Nadir’le bin bir gece masallarını anımsatan hayatları, Sadullah Pa#a yalısında verdikleri davetler günlerce konu#uldu… Parlak dergilerin kapaklarını süsledi… Sonra bir gün Londra’da, kendi #irketini soydu"u gerekçesiyle tutuklandı. Kefaletle serbest kalan Asil Nadir Kuzey Kıbrıs’a kaçtı. Ani bir kararla 2011 yılında !ngiltere’ye aklanmak istedi"ini söyleyerek geri döndü 22 yıllık hukuk mücadelesi sonunda demir parmaklıklar ardında geçirece"i be# yıla mahkûm edildi. Bu fırtınalı hayatın son perdesinde Asil Nadir, bu kez !ngiliz yargısıyla müzakere masasında…

www.avrupatimes.com

Türkiye’ye iade edilebilmek için oturuyor. 71 ya#ında Belmarsh Hapishanesi’nde haftada elli sterlin harcamasına izin verilen Asil Nadir, 1980 yılında Sunday Times gazetesi tarafından yılın i# adamı seçilmi#, dünyanın en zenginleri arasında 11. sıraya yerle#tirilmi# ve hatta risk üslenme konusunda dünyanın 15 ‘’gözü pek’’ i#adamı arasında gösterilmi#ti. Nadir, kaderin cesur insanlara kar#ı ne kadar cömert olabileceginin adeta ya#ayan ispatıydı.

sına karar verildi"inde dosya sayısı 30’u bulmu#tu. Mayıs 1993’te !ngiltere’deki gümrüksüz bir küçük havaalanından KKTC’ye kaçtı. Kaçı# hikâyesi bile casusluk filmlerini aratmayacak cinstendi. Cessna tipi özel bir uçak !ngiltere’nin Hatfield Havaalanı’ndan havalandı. Ancak içinde Asil Nadir yoktu. Bir gün sonra pilotu da atlatıp kaçacaktı.

Lefke; Her#eyin Ba#ladı"ı Yer

Londra borsasındaki ani dü#ü# Asil Nadir’in hayatında domino etkisi yarattı. Hızla dü#en hisselerin getirdi"i büyük mali çökü#ü evlili"inin bitmesi izledi. Ay#egül Hanım artık Tecimer soyadını kullanıyordu. Asil Nadir’in ardından çanlar bu kez Ay#egül Tecimer için çalıyordu. Amasya Beyazıd Kütüphanesi’nden çalınan tarihi bir Kuran-ı Kerim, Tecimer’in yalısının bahçesinde bulundu, 335 parça tarihi eser de ardından... Türk kamuoyu gizli kamerayla çekilen pazarlık görüntülerini günlerce konu#tu. Hakkında dört buçuk yıl hapis cezası verilmeden sadece 100 dakika önce bir uça"a bindi ve gitti.

1941’de Lefke’de do"du. !lk i#i gazete satmaktı. Kaderin cilvesine bakın ki o gazete da"ıtan çocuk gün gelecek medya patronu olacak, kendi deyimiyle köhne Babı Ali’yi adam edecekti. 1963’te ailesinin Londra’ya ta#ınmasıyla !ngiltere macerası ba#layan Asil Nadir’in serveti yıl 1985 oldu"unda 500 milyon Sterlin’i a#mı#tı bile... Nadir Japon elektronik devi Sansui’yi Amerika’nın en büyük meyve üreticisi Del-Monte’yi imparatorluna katmı#tı. Sınırları tarımdan gıdaya tekstilden, elektroni"e, denizcili"e, turizme ve medyaya uzanan bir imparatorluk… Türk kamuoyu ve i# dünyası ise Polly Peck’in sahibi Asil Nadir’i 1980’de tanıdı. Turgut Özal’ın tavsiyesiyle Asil Nadir 250 milyon Sterlin’i bir çırpıda gözden çıkararak Babı Ali’ye girdi. Günaydın gazetesini 40 milyon dolara satın aldı. Sırasıyla Güne# gazetesi, Nokta dergisi hatta tüm Geli#im Dergi Grubu’na sahip oldu. Yıl 1988’di... Nadir Tüm medya patronlarının korkulu rüyası haline gelmi#ti. Öyle ya daha kaç gazete satın alacaktı. Adı Türk basınının amiral gemisi Hürriyet’le de birlikte anılır olmu#tu. Sansasyonel Çift Her anlamda Türk kamuoyunun ‘’yabancısı’’ oldu"u bu çift gündemden hiç ama hiç dü#medi. Bütün gazeteciler Ay#egül Nadir ve onun görkemli hayatının pe#indeydi. Güzel kadın, bir müzeyi andıran yalılarında dergilere ‘’sultan’’ kostümüyle pozlar veriyor, “Asil’e güzelli"i ben ö"rettim” diyordu. Özel hayatları didik didik ediliyor, Asil Nadir’in eski sevgililerinin listeleri gazetelerde koskoca puntolarla yayınlanıyordu... Bu ihti#amlı ya#am 1990’da Londra’dan gelen bir haberle buzda"ına çarpan Titanic gibi dibe vurdu. Nadir’in kendi #irketi Polly Peck’i soydu"u iddia ediliyordu. Dolandırıcılık suçlamasıyla tutuklandı, 3.5 milyon Sterlin’lik kefaletle serbest bırakıldı. 1993 Eylül’ünde yargılanma-

Ve Çökü#…

Asil Nadir ise Mayıs 93’te do"du"u büyüdü"ü Kuzey Kıbrıs’ta daha sakin bir hayata ba#ladı. 17 yıllık bir aradan sonra kendi rızasıyla 2010 yılında !ngiltere’de aklanmak için Londra’ya geldi. Yargılanma süresince aya"ına elektronik kelepçe takıldı. Masumum diyordu, umutluydu, aklanacaktı… Olmadı. Jüri, onu suçlu buldu ve cezaevine gönderdi. Bu kez yanında yine güzel bir kadın, 2005 yılında evlendi"i ve “Onunla geçirdi"im bir gün de, bir yıl da, bir hayattır benim için” dedi"i kendisinden 43 ya# küçük e#i Neriman Nur vardı. Kendisine yöneltilen 13 davanın 10'dan suçlu bulundu. A"ır dolandırıcılık dairesinin iddianamesine göre 33,1 milyon sterlini ve 2,5 milyon Amerikan dolarını zimmetine geçirmi#ti. Asil Nadir 10 yıl hapis cezası aldı, !ngiltere yasalarına göre 5 yılını cezaevinde geçirmesi bekleniyordu. Asil Nadir ise karardan sonra gülümsedi: “Bunlar benim için çocuk oyunca"ı!” Hakkınızda konu#ulmasından daha kötü bir #ey varsa hakkınızda konu#ulmamadır der Oscar Wilde… Asil Nadir hakkında hem Türk hem !ngiliz kamuoyu yıllardır çok konu#tu yazdı çizdi… Haksız da sayılmazlardı hani; evrensel çapta ba#arı, trajedi ve skandal Asil Nadir’in hayatından hiçama hiç eksik olmadı. Biz gazeteciler ise bu sıra dı#ı hayatın ‘’gözü pek’’ kahramanından sizleri haberdar etmeye devam edece"iz.

9

AVRUPA

HABERLER

7 !ubat 2013 Per"embe

Yunanistan Ege'deki planlarını askıya aldı Rum kesiminin en yüksek tirajlı gazetesi

ve petrol yataklarında uluslararası hu-

Fileleftheros’un haberine göre, Yunanis-

kuka dayanarak Türklerin de hakkı bu-

tan hükümeti gerek kıta sahanlı!ı, ge-

lundu!unu belirtiyor. Bu çerçevede

rekse münhasır ekonomik bölge

Türk tarafı, adanın güneyindeki 12. Par-

konusunda ülke sınırlarının ilanına ili"-

selde do!algaz ve petrol ara"tırmaları

kin hazırlık yapıyordu. Ancak Atina

yürütüyor. Türkiye son olarak Nor-

yönetimi, Türkiye’den ve bölgedeki

Yunan hükümeti, bu konulardaki tav-

veç’ten satın alınan dünyanın en ileri

kom"ularından gelebilecek tepkileri dik-

rını belirlemek için daha uygun bir or-

teknolojisine sahip sismik ara"tırma ge-

kate alarak bu ilanı dondurdu. Münha-

tamın beklenmesine karar verdi.

misini Kıbrıs’ın güneyindeki petrol

sır Ekonomik Bölge’yle ilgili planların

Türkiye, Kıbrıs Rum Yönetimi’nin

alanlarına göndermeye hazırlanıyor.

yürürlü!e konulması halinde meydana

Do!u Akdeniz’de tek yanlı ilan etti!i

Türkiye bu bölgede daha önce de do-

gelebilecek tepkileri ve olası yanlı" anla-

münhasır ekonomik bölgeye kar"ı çıkı-

nanmanın e"lik etti!i Piri Reis gemisiyle

maları detaylı biçimde masaya yatıran

yor. Ankara, Kıbrıs etrafındaki do!algaz

sismik ara"tırmalar yapmı"tı.

A!HM’DEK! CEVAT "AK!R RÖVAN"INA !NG!LTERE MÜDAHALES! #ngiltere, davanın açılmasına 7 gün kala Ankara Büyükelçili!i ve #stanbul Ba"konsoloslu!u aracılı!ıyla 30 avukat arkada"ıyla mücadele veren Av. Remzi Kazmaz’la ileti"ime geçti. #stanbul Ba"konsoloslu!u’nun temasının ardından #ngiltere’nin Ankara Büyükelçisi David Reddaway, Kazmaz’a uzun bir mektup yazdı. Büyükelçi David Reddaway, bazen sert ve diplomatik bazen de yumu"ak ifadeler içeren mektubunda özetle "öyle dedi:

“Öncelikle Mausoleum heykeli ve parçalarının hâlihazırda #ngiltere’de oldu!u gerçe!ini belirmek isterim. #" bu heykel ve parçalar 1846, 1857 ve 1859 yıllarında #ngiltere’ye tanına imtiyazlar ve alanda kazı yapmaya ve çıkarmaya yönelik izinleri düzenleyen fermanlar ( Osmanlı #mparatorlu!undan alınan yasal izinler) ile Bodrum kalesinden #ngiltere Müzesine ta"ınmı"tır ( 1857 ve 1859). Söz konusu kazılar #ngiltere Müzesi adına önemli arkeolog Charles Newton ( sonrasında Sir Charles) tarafından masraf-

ları #ngiltere Hazinesi tarafından kar"ılanmak üzere yapılmı"tır. Bay Newton’un i" bu kazıları yapabilmesi için gerekli izinleri #stanbul #ngiltere büyükelçili!i tarafından sa!lanmı"tır (Sir Stratford Canning). Tüm bu süreç o zamanki hukuka uygun olarak yapılmı"tır.

Yarım asır önce babamın nasihatiydi bana. O!lum derdi, ne zaman canın sıkılır, karamsarlıktan geçilmez olur gönlün ve her"eyden bıktı!ını hissedersen git bir hastaneye ve birkaç hastayı ziyaret ediver. #öyle hal hatır sor, küçük birer hediyeyi de görülecek "ekilde yataklarının kenarına bırakıver. Dinle bakalım, sana neler anlatacaklar neler. Kimi geçim derdinden, hayat gailesinden, kimi a"k yarasından bahsedecek. O zaman anlarsın ki bizim dert ettiklerimiz; onları üstelik hasta da etmi". O zaman i"te, her"eyin bo", hayatın ne kadar de!erli oldu!unun farkına varacaksın. Neredeyse iki haftadır Girne Akçiçek Hastanesi’nde gece gündüz babamı anıyor, söylediklerinin ne kadar isabetli saptamalar oldu!unun bilincine varıyorum. Hastanenin Dahiliye Servisi, Çocuk Servisi’ne açılıyor. Sabaha kadar yumurcakların keyiften de!il, a!rıdan, sancıdan kaynaklanan çı!lık karı"ık ciyak ciyak a!lamaları içimi ürpertiyor, ana babalar için çaresizli!in ne kadar zor ve katlanılmaz bir acı oldu!unun farkına varıyorum. Gecenin sessizli!ini yırtan ambulans sirenlerinin hastalar üzerindeki psikolojik yıkımın ne mene dayanılmaz oldu!u gerçe!ini kavrıyor ve sabah ilk i" ambulans "oförleri ile dü"üncelerimi

payla"ıp çıkardıkları siren sesinin büyük ve kalabalık "ehirlerde ambulansın yo!un trafikte kolay ilerlemesi için bir uyarı sinyali oldu!unu, halbuki Girne gibi kasaba irisi bir yerde, hele hele sabahın dördünde ve tam da hastanenin kapısının kar"ısında cayır cayır siren çalmanın hiç de gere!i olmadı!ı fikrimi devrediyor, ambulans "oförlerinden de “$"te bizimki el alı"kanlı!ı” cevabını alıyorum. Akçiçek Hastanesi’ni 90’lı yıllarda "imdi Meclis Ba"kanımız olan Sayın Dr. Hasan Bozer’in ba"hekimli!i sırasında tanımı"tım Dr. Bozer’in ılımlı ve olumlu ama disiplinden asla "a"mayan yönetiminin gelenekselle"erek devam etti!ni görmekten duydu!um memnuniyeti ifade etmek isterim. Dr. Bozer’in $ngiliz Yerle"ikler Cemiyeti (British Residents’ Society) ile ele ele ba"arıyla yürüttü!ü “kan ba!ı"ı kampanyaları” nın Cemiyet’in o zamanki sosyal klüp genel koordinatörü olarak da yakın "ahidiyim. Kalı"ım sırasında "unu daha iyi anladım ki “Hastane yönetmek dünyanın en hassas ve zor i"leinden biri. Odası, yata!ı, ilacı ve yeme!ini hadi temin ettiniz hastanın, ama bir de doktorun hazakati, yani hastanın ruhuna verdi!i ‘bana güven, ben seni iyile"tirece!im’ rahatlı!ı ve hu-

HOSPITAL and HOSPITALITY

Ali Yalıman aliyaliman@avrupagazete.com

zuru... Bunu kim, hangi parayla temin edebilir? Onun için yazının ba"lı!ını “Hospital & Hospitality” koydum. Bina olarak hastaneler yapabilirsiniz ama sizi âdeta misafir gibi kar"ılayan sa!lık ordunuz yoksa neye yarar? Girne Akçiçek Hastanesi’nde isimlerini vermeme gerek yok çünkü hepsi isimsiz kahramanlar bence - ve öylesine bir “sinerji” yaratıyorlar ki hafta 7 gün, gün 24 saat; hayran kalmamak mümkün de!il. Güvenlik elemanlarından, hem"irelere, doktorlara ve eczane görevlilerinden ba"hekime kadar hepimizin hepsine borçlu oldu!unu hissettim. $htiyacımız oldu diye de!il sadece te"ekkürüm onlara. Varlıklarıyla verdikleri güven için de ayrıca te"ekkür borçluyuz hepimiz sa!lık neferlerimize.$yi ki varsınız! $"iniz me"akkatli, uykunuz dura!ınız yok. Sizi görev ba"ındayken benim gözümle ve taa yakından görmeyenler bilmeyebilirler bunu. Bu yazının da amacı o zaten. Bilmeyenleri bilgilendirmek, ilgilenmeyenleri de ilgilendirmek. Gazeteci denilen milletin de i"i özetle budur.

10

AVRUPA

HABERLER

7 !ubat 2013 Per"embe

Tolga Çevik ‘Komedi Dükkanı’ ile Indigo2'de 2500 ki!iye gösteri yaptı

Avrupa Ajansı - AVA| !stanbul

2500 ki%inin izledi"i gösteri sık sık al-

Divaa Events'den Bir #lk Daha

kı%lar ve kahkahalarla kesildi. Tolga Çevik'in, her seferinde yeni bir hikayeyle sahneye çıktı"ı 'Komedi

Do!açlama Skeç"

Dükkanı' isimli gösterisi,'Divaa Events

a"ırlayan Indigo2, bu kez ünlü komedyen Tolga Çevik ve ekibini a"ır-

edece"iz” dedi. Tolga Çevik ‘Komedi Dükkanı’ gösteri

Hep Televizyondan izleyerek güldü-

ladı.

hakkında ise !smail Do"u% “2500 ki%i-

"ümüz Komedi Dükkanı # ' Divaa

Diva Event yetkilisi !smail

nin katıldı"ı, çok ba%arılı bir organizas-

Events ve Dream Move ' #sayesinde

Do"u% gazetemize yaptı"ı açık-

ve Dream Move' birlikteli"inde 1 #$ubat

En çok güldüren gösterilerden olan Ko-

Londra’daki izleyiceleri 'Arkada%ım

lamada “Yıl içerisinde Lon-

2013'de Indigo2'da #Londra'da ilk kez

medi Dükkanı, ünlü Komedyen Tolga

Ho%geldin ' adlı gösteri ile bu kez

hayranlarıyla bulu%tu. Canlandırdı"ı

Çevik'in, Fırat Do"u Parlak'ın yönergeleri

Londra’lı-

yeni sürprizleri-

Kısa süre sonra yeni bir tiyatro oyunu-

birbirinden renkli karakterlerle izleyen-

do"rultusunda do"açlama skeç yaptı"ı

ları e"len-

miz olacak. Yeni

nun Londra sahnelerine ta%ınaca"ının

dra’lılara birçok

yon

oldu.

Güzel

bir

ortamda,

misafirlerimiz harika bir gösteri izledi.” Yorumunu yaptı.

leri güldüren Çevik, # 'Sarp Bozkurt '

bir e"lence programı. Seyirciyle birlikte

dirdi.. Bir süre

etkinliklerle ilgili

müjdesini de veren yetkili, ayrıntıları

ve #'Gizemli Yönetmen' ile #Londra'daki

yürütülen gösterinin her bölümü izleyen-

önce Süper Star

sizlere bilgi ver-

en kısa zamanda payla%aca"ının da al-

izliyicilerini Kahkahaya bo"du.

ler tarafından büyük be"eni topladı.

Ajda

meye

tını çizdi.

Pekkan’ı

devam

11

AVRUPA

HABERLER

7 !ubat 2013 Per"embe

Mustafa Sandal'ın 'Benim ekibimdensin, benim vokalimsin!' sözleri üzerine gözya!larına bo"ulan Semiramis, 'Bundan sonra çok daha fazla çalı!aca"ım' dedi.

MUSTAFA SANDAL SEM!RAM!S'! VOKAL! YAPTI Avrupa Ajansı AVA| Londra Türkiye'de bir zamanlar, ünlü Beyaz Kelebekler'in solistli!ini yapan ve yıllardır sahnelerin kraliçesi olarak ün salan Büyük Britanya ve Avrupa'nın sevilen sanatçısı Semra "letin'in kızı Semiramis gurbetçilerin gururu oldu. "ngiltere'nin ba#kenti Londra'da ya#ayan Türk Toplumu'nun gururu olan Semiramis Çalı#an, O Ses Türkiye Yarı#masındaki performansı ile göz doldurmu#tu. MUSTAFA SANDAL'IN VOKAL"ST" OLDU O Ses Türkiye'nin geçen haftaki bölümünde Mustafa Semiramis Emre düetinden sonra ünlü sanatçı Mustafa Sandal Semiramis'i kendi ekibinden eledi. Eledi ama sevinen Semiramis oldu. Mustafa Sandal Semiramis'i hüngür hüngür a!lattı. O Ses Türkiye'de Mustafa Sandal Semiramis'e süpriz yapıp vokali yaptı. Semiramis bundan böyle Mustafa Sandal'ın vokali olacak. SEM"RAM"S AVRUPA GAZETES"’NE ÖZEL KONU$TU Mustafa Sandal Semiramis'i yarı#madan eledi ama vokalisti olarak yanına aldı. Semiramis, elenen yarı#macıların en sevinçlisi oldu. Semiramis Avrupa Gazetesi’ne Özel konu#tu. Semiramis Çalı#an #unları söyledi: “Benim için o ses Türkiye, çok e!lendi!im ve tecrübe kazandı!ım bir deneyimdi ayrıca kendimi en iyi #ekilde tüm Türkiye’ye kanıtlayıp göstermi# oldum. Bana verilen de!er ve sevgi paha biçilmez çok gururlandım ve cok ama cok sevildim. Sevilmek mükemmel bir duygu bana Türkiye nin ve dünyanın dört bir yanından gelen ho# ve duyarlı mesajlar ve yorumlar inanılmazdı. Ve gelen tekliflerde cabası. Mustafa Sandal ile çalı#mak benim için bir onur olacaktır ve sayın Mustafa Sandal’ın böyle bir teklif ile beni bu kadar sevindirmesi tüm beni duyan ve izleyenleri mutlu etti. Herkes bana ‘sen birinci oldun sen çok özelsin’ diyorlar. inanılmaz bir duygu, herkesi cok seviyorum. Bundan sonra tüm gelen ve gelecek olan teklifleri de!erlendirip aynı zamanda Mustafa Sandal ile sahnede olaca!ım. Hepinize bu mükemmel deste!iniz ve beni bu kadar sevip benimsedi!iniz için sonsuz tesekkürler ediyorum. Sizleri cok seviyorum” SEMRA "LETEN: “HER ANNE G"B" BEN"MDE KOLTUKLARIM KABARDI” Semiramis’in annesi Semra "leten, Avrupa Gazetesi’ne duygularını #öyle dile getirdi. “"ngiltere Türk Toplumu-

ZÜMRÜT Ç!ÇEKÇ!L!K, SEVG!L!LER GÜNÜ’NDE EN ÖZEL DUYGULARINIZI, ÖZENLE VE HIZLA ULA"TIRIYOR Avrupa Ajansı AVA| Londra Duyguların en güzel ifadesi olan çiçekleri 104 yıldır dünyanın her yerine sizin için ula#tıran Interflora, bu Sevgililer Günü’nde de birbirinden güzel çiçeklerle sevdiklerinizi mutlu edecek. Çiçek duygudur, özen ister ve ula#makta sabırsızdır, bir çiçek, çok #ey de!i#tirir. 14 $ubat Sevgililer Günü’nde siz de sevdi!inizi çiçeklerle mutlu edin. ‘‘Bütün Londra’ya çiçek’’ ‘‘Bütün Londra’ya çiçek’’ sloganıyla tüm kabul gören ZÜMRÜT Ç"ÇEKÇ"L"K, binlerce yıldır duyguların ifadesi olan çiçekleri; kaliteli, güvenli, mü#teri odaklı ve zamanla yarı#an nitelikte bir hizmet anlayı#ıyla sevdiklerinize ula#tırıyor. Çiçek sipari#lerinizi ZÜMRÜT Ç"ÇEKÇ"L"K’E gelerek verebilir, en özel duygularınızı en zarif biçimde ifade edebilirsiniz. Ona bir çiçek alın çiçek servisinde kalitenin ve güvenli teslimatın adresi olan Zümrüt Sevgililer Günü’nde ve di!er özel günlerde kalite güvencesi ile Londralı tüketicilerin taleplerini kar#ılıyor. Tel: 02072415634

nun saygın gazetesi Avrupa’ya ilgilendi!i için çok te#ekkür ederim . Bir tanecik kızımın ‘O Ses Türkiye’ yarı#masındaki ba#arısından dolayı her anne gibi benimde koltuklarım kabardı. Bunun yanı sıra herkesin biricik kızıma sen kaybetmedin kazandın birinci sensin demeleri beni daha da gururlandırdı. Semiramis’in daha fazla güçlendi!ine inanıyorum.”

Semiramis Mustafa Sandal'ın vokalisti oldu

12

AVRUPA

7 !ubat 2013 Per"embe

REKLAMLAR

13

AVRUPA

7 !ubat 2013 Per"embe

REKLAM

du e m de n

14

AVRUPA

7 !ubat 2013 Per"embe

REKLAMLAR

15

AVRUPA

7 ubat 2013 Perembe

REKLAM

du e m de n

16

AVRUPA

HABERLER

7 !ubat 2013 Per"embe

Sevgililer günü Kapıda ÖZEL HABER - Avrupa Ajansı AVA| Londra Her yıl oldu!u gibi bu yıl da Sevgililer günü hazırlıkları tüm dünyada oldu!u gibi Londra’da da hazırlıklarına günler öncesinden ba"ladı. E!lence mekanları, çiçekçiler, kuyumcular ve daha bir çok meslek gurubu bu özel gün için çalı"malar yapıyor. Haftalar öncesinden plan yapmı" ve hediyesini almı" olanlar rahat ama ya son ana bırakanlar ne yapacak? #"te bu yüzden size organizasyon ve hediye seçimi kolaylı!ı için bir kaç öneri... Cyprus Meze Bar, yine herzamanki gibi özel günlerinizin mekanı olmaya devam ediyor. Genis Kadrosuna Türkiye’den Sevgililer günü için gelecek olan Aslı Kökçe ve Vural Kaya’yıda ekleyen mekanda, elbette Do!an Akın ve sahnelerin kraliçesi Semra #leten’de Sahne alacak. Rezervasyon için 020 85565866 Cyprus Garden Restaurant, hafta sonlarının ençok ra!bet gören mekanlarından. Zengin bir kadroya sahip mekanda, Babutsa Gurubu solisti Soner, Yıldız, Eray ve Kader sahne alacak. Yer ayırmak için acele etmenizi öneren yöneticiler, Sevgililer Gününe Özel bir e!lence için sizi bekliyor. Rezervasyon için 0208 527 9892 Ta" Ma!ara, her zaman sıcacık atmosferi ile Londra’lıların tercih etti!i mekanlardan. Tu!ba Özcivan, Özgür Tando!an ve de!erli müzisyenlerden kurulu kadrosuyla Sevgililer gününe hazır. Rezervasyon için 020 7241 4911 Sevgililer Günü özel parti, ba"arılı organzasyonlarıyla Londra’lıların yakından tanıdı!ı Özgür beyin düzenledi!i par-

tide, Sevgililer günü ambiansı özel dekorla sa!lanacak. Özgür Boz, Emre Kubilay, Tu!ba Özcivan, Berdin Taha, Mustafa Hatip ve sevilen DJ ler yer alacak. Bilet için 079417449347 Erbiler Kuyumculuk, her bölgedeki "ubeleriyle herzaman yanı ba"ınızda olmaya devam ediyor. Sevgililer gününe özel tasarımlarıyla, sevgilisini sevindirmek isteyenler için harika bir adres. Bilgi için 020 8808 1853 Onur Kuyumculuk, özel tasarımları ile her zaman be!eni toplayan firma, Sevgililer günü için de özel tasarımlar hazıladı. Sevgilinize, kalıcı ve de!erli bir hediye almak isterseniz Onur Kuyumculuk "ubeleri sizleri bekliyor. Bilgi #çin 020 7241 3257 Siverfields Eczanesi ise, yapmı" oldukları parfumlerdeki indirimlerle farklı seçenek arayanlar için ideal. Bilgi için 020 89852030 Zümrüt Çiçekçilik, Sevgililer gününün vazgeçilmezi çiçekler için ise Zümrüt özel güne hazır. Mis gibi kokan taze çiçekler ve özel tasarımlar için sipari"erinizi 020 7241 5634 numaralı telefondan verebilirsiniz.

Yılın Konserini kaçırmayın Taç Wedding'te inanılmaz Avrupa Ajansı AVA| Londra En sevilen "arkısında söyledi!i gibi “Kendinize bir Güzellik yapın” ve bu konseri kaçırmayın. 9 $ubat Cumartesi ak"amı hmv FORUM’da sahne alacak olan sanatçı, Londra’da ilk kez sevenleriyle bir araya gelecek. Hayran kitlesi oldukça geni" olan Murat Dalkılıç’ın en öenmi hayranları ise elbetteki genç kızlar. Türkiye’de ve dünyanın birçok yerinde verdi!i konserlerde, herzaman sahne performansı, birbirinden güzel "arkıları yanında yakı"ıklılı!ı ve karizması ile de dikkatleri üzerinde toplayan sanatçı, Londra’lı hayranları ile bulu"abilmek için 9 $ubat’ı bekliyor. Hayat Entertainment tarafından organize edilen konserde Özgür Boz & Band, Nurçin Yardım, Pluss Dj’s, Hasan Yıldız, Dj Memz ve Dj Hançer de yer alacak. Londra’nın birçok bölgesinde biletleri satı"a sunulan konser için yerinizi "imdiden ayırtın ve KEND#N#ZE B#R GÜZELL#K yapın.

indirim haftası Avrupa Ajansı AVA| Londra

Kuzey Londra’da Stoke Newington semtinde bulunan Taç Gelinlik (Taç Wedding) firması unutulmaz indirim günlerini ba"lattı. Kampanyada son hafta. Kampanya 14 $ubat sevgililer gününde sona eriyor. Acele edin. Abiye, ni"anlıklar ve gelinlikler yarı fiyatına. Taç gelinlik ayrıntılı bilgi almak için Tel: 020 7249 0022

17

AVRUPA

LONDRA GECELER!

7 !ubat 2013 Per"embe

Londra Gece Aleminde geรงen hafta

TA!MA"ARA

CYPRUS GARDEN

CYPRUS GARDEN

CLUB DUSK TILL DOWN

TA!MA"ARA

CYPRUS GARDEN

CYPRUS GARDEN CYPRUS GARDEN

CYPRUS GARDEN

CLUB DUSK TILL DOWN

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

CYPRUS GARDEN

CYPRUS MEZE

TA!MA"ARA

CYPRUS MEZE

CYPRUS GARDEN

18

AVRUPA

Döviz Piyasalar›

!

EKONOM!

7 !ubat 2013 Per"embe 2,390

£

2,780

$

1,763

94.98

Dünya Borsaları

FTSE 100

6,246

!MKB 100

80.723

Dow Jones

Do"ta# Exclusive yılın “De"istirme Kampanyasını” ba#lattı.

13,872

Nasdaq

3,131

10 TÜRK BANKASI’NIN DE!ER"

Do!ta" Exclusive’den Bir #lk!

Ergin Neng erginneng@avrupagazete.com

Türkiye dahil yirmi ülkede faa-

Tüm Do"ta# Exclusive Magazalarında iki ay boyunca geçerli olacak %50’ye varan indirim avantajı sa"layan De"i#im Kampanyası ba#ladı.

liyet gösteren “marka” de!erlendirme kurulu"u Brand Finance ve uzun süredir

Avrupa Ajansı AVA| Londra

yayın ya"a-

mında bankacılık sektörünün haber ve analizlerini okurlarına

“Eski e!yalarınızdan kurtulun” sloganı ile yola çıkıldı"ını belirten Do"ta! Exclusive Pa-

sunan The Banker Dergisinin

zarlama Müdürü Didem Mercan, kampan-

mü"tereken hazırladıkları 500

yadan yararlanarak aldı"ınız 7 yıla varan

bankanın marka de!erini açıkla-

garantili ürünlerin ücretsiz montaj hizmeti

yan ara"tırma sonuçlandı.

ile birlikte teslim edilece"inin altını çiziyor.

Do!ta" Exclusive Marketing Müdürü Didem Mercan

500 bankanın yer aldı!ı listenin en de!erli (marka de!eri 26 mil-

Ba!kasında olmayan hikayelere sahip ya!am alanları…

insanların do"ru alı!-veri! yap-

insan bize ula!manın zor oldu"unu dü!üne-

yar $) markası ABD’den Wells

malarını sa"lıyoruz.

bilir ancak Ula!ılabilirlik bizim en büyük !ir-

Fargo olmu", Chase ikincili!i ka-

Hangi ihtiyaçlarla neyi almanız ge-

ket politikalarımızdan biri. Dolayısı ile bu

zanmı" (marka de!eri 23 mil-

rekti"i konusunda sizlere yardımcı

kampanyaların amacı da bu aslında, her-

yar$)

kat etti. Mobilyacılık sektörüne büyük

bilyacılık anlayı!ına farklı bir bakı! açısı ge-

oluyoruz. Bütçelerini sıkıntıya sok-

kese, her kesime, Do"ta! Exclusive’le deyim

Birle"ik

bir ivme kazandırdınız. Sizi farklı kılan

tiren Do"ta! Exclusive, evlerimizi, pek çok

madan, farklı taksit imkanları ve 7 yıla varan

yerinde ise evlerini yeniden yaratmak iste-

(marka de!eri

1- Do"ta! Exclusive 2 yılda büyük yol

ilk

be"in

devamında

Krallık’dan

HSBC

24 milyar $),

nedir?

farkllılı"ı bir arada barındırmayı ba!aran,

garanti imkanı sunarak aldıkları ürünleri

yenlere bize ula!maları için bir fırsat.

ABD’den Bank of

Sizin de söyledi"iniz gibi #ngilitere’deki Mo-

do"ayı içeriye sokan, ba!kasında olmayan

uzun yıllar kullanmaları için mü!terileri-

2 ay boyunca yani nisan ayına kadar geçerli

(marka de!eri 22 milyar $) ve

hikayelere sahip ya!am alanları olarak kur-

mize bir anlamda fırsat tanıyoruz.

olacak BÜYÜK De"i!im Kampanyamız

Citi (marka de!eri 21 milyar $)

Bahçe!ehir Koleji ö"rencileri Hüseyin Özer’i ziyaret etti

guluyor. Farkılı"ımızı farklı ya!am alanları

Yani ucuz kalitede mobilya alma ve her yil

%ubat ayı itibari ile ba!ladı. Subat ayı , bili-

görülmektedir.

kurgulayarak ortaya koyuyoruz.

mobilya de"i!tirme dönemini kapatıp, sade,

yorsunuz, sevdiklerimize sevgimizi cö-

Avrupa Ajansı AVA| Londra #ngiltere’nin ba!kenti Londra’da bulunan

America

Ucuz kalitede mobilya alma ve her yıl mo-

kaliteli, uzun ömürlü, ula!ılabilir ve i!levsel

mertçe sundu"umuz bir ay. Mü!terilerimiz

500 banka de!erlendirmesinde

bilya de"i!tirme dönemini kapatıyoruz…

ürünlerle yepyeni bir soluk getiriyoruz.

sevgilerini cömertçe sunabilsin, sevdiklerine

Akbank’ın 2 milyar 120 milyon $

yepyeni alanlar kazandırabilsinler diye bu

düzeyinde marka de!eriyle genel

Geleneksel üretim biçimi ve kendi gelenek-

Yeni ba!lattı"ınız kampanyadan biraz bah-

de"i!im kampanyasını ba!lattık.

sıralamada

sel çizgilerimizi korurken ve tabi ki do"aya

sedecek olursak

De"i!im kampanyası ile eski ve ucuz kalite-

bankası olurken, T.#" bankası

zarar vermeden, farklı kültürlerin be"enisini

Ula!ılabilirlik derken bunun en güzel örne-

deki e!yalarınızdan kurtulabilir ya da sev-

aynı listede dünya 89.uncusu ola-

de göz önünde tutarak Do"ta! Exclusive

"ini de bu ay ba!lattı"ımız, BÜYÜK DE$#-

diklerinizi kurtarabilir, yerine Do"ta!

rak 2,060 milyon$ marka de!eri

dünyanın

86.ıncı

ürünlerinin evrensel boyutta de"er kazan-

%#M KAMPANYASI ile ispat ediyoruz bir

Exclusive’in 7 yıla varan garantili ürünlerini

ile listeye girmeyi ba"ararak Tür-

masını da sa"lıyoruz.

anlamda. Ürünlerimiz alı!ılmı!ın dı!ında

ücretsiz teslimat ve kurulum hizmeti ile bir-

kiye ikincisi olmu"tur.

Hayalgücü, tasarım ve yenili"i birle!tirerek,

kaliteli ve göz dolduran ürünler. Birçok

likte alabilirisiniz.

Bahçe!ehir Koleji ö"rencileri, ünlü i!adamı

Bu ilginç dünya sıralamasında

Hüseyin Özer’i ziyaret etti. Bahçe!ehir Koleji

Akbank

ö"rencileri ile Covent Garden’daki Sofra Restorant’ta düzenlenen ak!am yeme"inde biraraya gelen Hüseyin Özer,ö"rencilerle

NHS-AÇEV E"itim Projesi Yardım Gecesi Avrupa Ajansı AVA| Londra

T.#"bankasın’dan

Garanti bankası (1580

milyon$ marka de!eri, sırası

Projenin hayata geçirilebilmesi için gereken

110), Yapı kredi (1120 milyon

fonu sa"lamaya çalı!tıklarını söyleyen Psi-

marka de!eri,sırası 135), Halk-

#ngiltere’deki Türk çocuklarının ba!arısını

kolog Sheila Yahya Levi bu amaçla bir yar-

bank (1060 milyon $, sırası139),

sohbet etti ve ba!arı hikayesini anlattı. Burada gençlere seslenen Özer, ya!amın her

sonra

ve

alanında dürüst olun tavsiyesinde bulundu

artırmaya yönelik proje’de NHS ve AÇEV

dım yeme"i düzenlediklerini belirtiyor.

Vakıfbank (829 milyon $,sırası

Ba!arı hikayesinde en büyük kararlarını bir

i!birli"i. Enfield’de Türkçe konu!an anne,

Yardım gecesine Türkiye’den ünlü sanatçı-

159),Finansbank (325 milyon

kömürlükte aldı"ına dikkat çeken Özer,

baba ve 3-6 ya! arası çocuklarla yapılacak

lar #lhan Sesen, Ya!ar, Kür!at Ba!ar, Ay!en

$,sırası 295), Denizbank (marka

“Nerede ve ne durumda oldu"unuz önemli

proje ile Türkçe konu!an çocukların okul ba-

de"ildir. Aldı"ınız kararları uygulama ve bu

!arısının artırılması ve ya!adıkları topluma

Sheila Yahya Levi, Uzman Klinik Psikolog, Çocuk & Ergen Psikoterapisti

ve Felicity Kaya gibi isimlerin katılmaları

de!eri:

bekleniyor. 25 %ubat Pazrtesi ak!amı Prince

301

milyon$,sırası.307)TEB

yönde çalı!ma azminiz önemlidir” dedi.

entegre olmaları hedefleniyor.

Sheila Yahya Levi e"itimin aileden ba!ladı"ı

& Princess Hall’de düzenlenecek gece saat

(marka de!eri :217 milyon $ sıra

Konu!masının sonunda ö"rencilerin merak

Proje’de Türkiye merkezli, Anne Çocuk E"i-

noktasından hareket ettiklerini belirterek bu

19:30’da ba!layacak. Bilet fiyatları 40 pound.

390)Bank

ettikleri sorularıda cevaplandıran Özer,

tim Vakfı AÇEV’in Anne-Çocuk E"itim

projeyi geli!tirdiklerini söylüyor. Daha önce

Çekili! ve açık artırma etkinlikleri ile sürpriz

!eri:154 milyon $,sıra 475) ile

Asya

(marka

de-

Bahçe!ehir Koleji’ni ziyaret edece"ini söy-

Programı (ACEP) uygulanacak. Projenin ilk

Türkiye’de ve ba!ka ülkelerde defalarca uy-

hediyeler ve ödüller de gece de sahiplerini

Türkiye’nin ba"arılı oldu!unun

ledi. Yakla!ık iki saat süren sohbetin ardın-

uygulaması Enfield’de yapılırken, program

gulanmı! AÇEV e"itim programı’nın bu i!

bulacak. Gecenin tüm geliri proje’de har-

sektör bazında 2000’li yılların

dan Bahçe!ehir Koleji yetkilileri, ünlü

NHS bünyesinde yürütülecek.

için biçilmi! kaftan oldu"unu ifade ediyor.

canmak üzere Barnet, Enfield, Haringey

ba"ındaki durumundan iyi ders-

i!adamına ‘Hırka-i Saadet Dairesi ve Mu-

#ngiltere’de ya!ayan göçmenler arasında

Proje’de Enfield’de ya!ayan 180 anne ve 4-6

Ruh Sa"lı"ı NHS Trust Kuzey Londra

ler çıkardı!ının kanıtı kabul edil-

kaddes Emanetler’ kitabını hediye etti.

Türkçe konu!an çocuklar e"itimde en ba!a-

ya! arasındaki çocuk ile uygulanacak prog-

MOCEF Yardımla!ma Fonu’na ba"ı!lana-

melidir. Esen kalınız.

rısız gruplar arasında gösterilirken, Psikolog

ram 25 hafta boyunca devam edecek.

cak.

SERBEST MUHASEBEC!/MAL! MÜ"AV!R CERT!F!ED ACCOUNTANTS AND TAX ADVISERS MUSTAFA SAN BA (Hons),ICPA 1st Floor, 121 Stoke Newington Road, London N16 8BT

BÜTÜN MUHASEBE !"LEMLER!N!Z ÖZENLE VE VAKT!NDE YAPILIR www.atasan.co.uk info@atasan.co.uk ATA020 DEFTER TUTMA "!RKET KAYITI KDV BEYANI KURUMLAR VERG!S!

BOOKEEPING COMPANY FORMATION VAT RETURNS CORPORATION TAX

"AHS! GEL!R VERG!S! !"VEREN/MAA" S!STEM! SELF ASSESSMENT PAYSLIPS/PAYE

T:020 7923 3814 M:07867956805 F:020 7254 1699

19

AVRUPA

7 !ubat 2013 Per"embe

REKLAMLAR

20

SER! !LANLAR

31 Ocak 2013 Per!embe

AVRUPA

Sultan Tuition Services

Taylan Ba"tu# Meze & Catering Services

Türkçe ve Osmanlıca özel ders verilir. Turkish and Ottoman languages private lessons are available. cape_point@hotmail.com www.sultanturkishlanguage.com

Bütün ni!an, dü"ün, party organizasyonlarınız için meze ve catering servisimiz hizmetinizdedir.

Ali Kosgeroglu 07446 083 693

0771 898 56 78

Hulusi Courier Service

S – A BU!LDER

Her türlü tamirat ve dekor i!leriniz itina ile yapılır.

Turkish Language& Homework Support First Aid Certificate Ofsted Registered And CBR Certificate Türkçe ders verilir. www.özteach.co.uk Ozlem_Oz@live.co.uk

!brahim Usta - 0773 440 5005

0771 756 82 47

• Tüm marangoz i!leri • Sıva, Boya

Evraklarınız, mektuplarınız ve e!yalarınız itina ile ta!ınır. hasandeniz.2005 @hotmail.com

• Fayans, Bölme • Mutfak, Geni!letme • Gaz, Elektrik, Su tesisatı • Bahçe düzenleme • Loft ve Extension • Banyo, Tuvalet Montajı

07404 880 939 07448 327 7220 SE MOBILE HAIRDRESSING Hertürlü kuaförlük i!lemleri evinizde yapılır.

“Security Services For Your Business” Call YIGIT ERGUVEN erguvenygt@yahoo.com

07515408744

AR!F MOB!LE HA!RDRESSER

STAR MA!NTENANCE

Ev ve i!yerlerine kuaförlük servisi £150’den ba!layan fiyatlarla saç kayna"ı yapılır.

Mechanics Contracting Maintenance DIY Works Handyman Services.

Cleaning Services Cansın Cleaning 0776 921 69 78

0750 033 77 32 or visit www.narsevices.co.uk

Rent: £9 000 Rent flat ile: £16 000 Takings: £5 000 pw Lease: 20 yıl

$ahin: 0782 539 65 29 Tr Hattı: 0090 543 499 77 37

FIYAT: £20 000 + Stock Londra ya 20 miles uzaklıkta.

07424 384 089

info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft road%welwyn garden city herts AL8 6QYile yapılır.

CS In-Store Merchandising Küçük shoplar için her türlü satı! danı!manlık hizmetleri verilir.

07835 484 165

0757 663 40 90

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK% servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com

AVRUPA FIHRIST

Residental & Commercial & Cafe Cleaning Büro&$! yeri ve Cafe temizlik i!leri Ironing & Domestic Cleaning Services Ütü ve ev temizlik i!leri yapılır. Call Reyhan

GRAVESEND TOWN CENTRE DA

Türkiye, Almanya, Fransa, Belçika arası e!yalarınız kilosu £2.50’dan güvenle ta!ınır. Adresten adrese teslimat.

020 7275 7610 AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 - 07882462961 Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF

Fahri Jacob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Fletcher Dervish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8800 4615 IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999

BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹ EFES II Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953 Tafl Ma¤ara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7241 4911

020 7923 7242 079 4638 6161 020 7923 3333 020 7249 3335

BEYAZ E#YA POLE shop and Home appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 7242

B‹LG‹SAYAR PARÇA, TAM‹R & BAKIM Stealth Computer Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07595 516 919 Meridian Computers (Güney Londra) . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072 777 275 (Kuzey Londra). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02082 690 332

CAFELER-B‹STRO Metolino Cafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9200

Sait Korkmaz 0742 484 46 28

CLEAN!NG R US We do all kind of office and home cleaning.

MANOR GREEN GROCERS

07835 484 165

House Cleaning Small Business General Cleaning Restaurants and Cafes

S$GORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULU#LARI

CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ SILA Satellite and installation Technomat. . . . . . . . . . . . . . . 07951 109 520 ADSAT Satellite Installations & Repairs. . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 226 662

Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 7580 Forever Florist Hüseyin : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 241 1122

D‹L OKULLARI Green Valley College . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7690 0692

DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 Türk Göz Klinigi Vizyon Optik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220

KUAFÖRLER Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuaför Haydar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mehmet Kuaför. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sinan Kuaför. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON Aflk›n Catering ve Organizasyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4784 2141 Belde Production . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8801 4353 Hazal Catering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947 Magnolia Dügün Salon.....................................................079 0998 3393 - 020 7923 4190

ECZANELER

020 8888 8880 020 7275 9459 020 8348 4081 020 8881 1777

Meto Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977

METAL ‹SLER‹ & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0776 6718 603 Özden Metal Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8889 0220

020 8886 9222 020 7923 3814 020 8888 2515 020 8133 5060 020 8881 8844

OTO TAMIRC$LER Kem Repair Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 8220 White Repair Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 6383 797

Med-Chem Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

PERDEC‹LER

EMLAKÇILAR

Eren Perde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 4979 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310

Easy properties London LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 3556 Kingsly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8884 4844 Lords Estate Agents: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599

CATERING MALZEMELER‹

ET TOPTANCILARI

Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019

Dems Rüya Meat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 4655 YILMAZ BUTCHER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263

www.sevincmezes.co.uk

Wize Step Ltd

Defter tutma

Wize Step Ltd Offers book keeping and business consultancy services. Email:erenbilge@ wizestep.co.uk For more information visit www.wizestep.co.uk

Daha fazla bilgi icin www.wizestep.co.uk

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA

Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625 Zehir Pest Kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 4780 3438

RESTAURANTLAR

01 Adana Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beyti Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Izgara Restaurant FINCHLEY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Izgara Restaurant WHETSTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mydonos Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasha-Islington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fiömine Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Meze Bar & Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7359 4911 020 7704 3165 020 8371 8282 020 8445 2196 020 8807 1947 020 8529 8333 020 7226 1454 020 7254 7384 020 8886 5620

SAZ OKULLARI

Londra Saz Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 1304

MATBAALAR

Account Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATASAN & CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sayan & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAS ACCOUNTANCY.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

info@sevincmezes.co.uk

Wize Step Ltd

admin@wizestep.co.uk

Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

$N#AAT

07466 732 447!

Email:

Eyyüp Öztürk 07466 638 234

Complete builders Muzaffer Özsoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 2584 4800 Proheat Boiler tamiri ve montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 1667 9268

07902028295

ihtiyaclariniz icin.

Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897

CENAZE SERVISLERI

Restorantlara, evlere ve ofislere meze servisi yapılır. Meze ö"renmek isteyenlere 4-6 kisilik ders verilir.

danismanligi

56 Hodsun way N9 )XG

Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7684 9900

Hotels bookings available in the UK, Turkey and also flight tickets for Europe and Turkey and also golf packages to Turkey%

isleriniz!ve!is yonetimi

www.ozturkway.co.uk

eyyub@ ozturkway.co.uk

SEV!NÇ MEZES

AYFERS%% TOURISM CONSULTANCY

Turan Chef Executive Chef www. chefturan .co.uk 0752 297 49 06

MUHASEBE BÜROLARI

BERBERLER CLASS Gents Hair Salon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkish Bath Güzellik Salonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

07950 172 721 07879 755 710

DREAM CLEAN!NG We do all kind of office and home cleaning Her türlü ev ve ofis temizli"i itina ile yapılır.

Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIR E CTO RY - RE H BE R

sahinkorkmaz62@hotmail.co.uk

Baklava, Börek, Mantı yapılır.

ERCAN: 07858 957 494

OFF LICENCE

SEÇ TRANSPORT

Kalorifer ve Su Tesisatı Çama!ır makine Montajı Elektrik i!leri yapılır. Elektrik ve Gas sertifikası verilir.

Ev ve !" yeri, Mutfak Extensions Elektrik, Boiler ve Su i"leri Sıva, Boya, Fayans, Banyo Çatı, Bahçe i"leriniz itina ile yapılır. Ayrıca Sigorta i"lerinız yapılır.

NAR SERVICES

Barı" Kaygun 0777 476 1134 0740 512 95 22

Rosie’s Bistro Mobile Chef Services

TEZGEL DECORATION

07760 801 783 SECURITY SERVICES

LONDON TES!SAT

SEYAHAT ACENTALARI

‹stanbul Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674

S$GORTA ACENTALARI SÜPERMARKETLER

fiirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 6688 wan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8882 2582

#OFÖR OKULLARI

B-Tec fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smiles fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akp›nar fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ayd›n fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

078 8880 9083 079 3174 5397 079 5640 8938 079 5637 9797

TAKI TASARIMI

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE $#LERI 020 8803 8004 020 8804 9065 020 8533 4112 079 1926 4497

07423 092780

0742 760 6507

ATI CLEANING

S.G CLEAN!NG SERV!CES

Ev,ve ofis temizli"i

Domestic cleaning

House &Office

service

cleaning

saniye_1983

services

@hotmail.com

07424 918 067

0742 811 73 91

OYA BACAK Physical Theatre Workshop Fiziksel Tiyatro Kursu

Event organiser providing full range of services for event management. Also experienced in organising work shop and concerts.

0772 902 35 90

0776 366 91 04

Consulting services with over 5 years experience of advising in business and legal matters in Turkish Law.

YALÇIN CLEANING SERVICE

0776 366 91 04

07879 193 924

CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman). . . 020 8805 1121

Lilijones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 5210 1103

TEM‹ZL‹K #IRKETLER‹

Sunshine Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758 Ada Glazing Window. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jasmine Windows Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melisa Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umut Camcı Window Glazing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 Tottenham Lane Granford Way, Hornsey London N8 9DJ We supply fresh, daily vegetables. #ABAN BULDUK snsart@yahoo.co.uk

TERZ‹ Alp Tailoring (tamir-ısmarlama). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7288 8705

HAMAM Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

fiir-

HER TÜRLÜ EV VE OF$S TEM$ZL$&$ YAPILIR

21

AVRUPA

“There is always a way to help you improve your business” Is your business in a downturn? Are your accounts failing you? Have you just started a business or looking to improve the existing one? Would you like advice? Contact us at E&D E&D Bookkeeping and Business Consultancy Services Mobile: 079515 83 0 85 www.edbookkeeping.co.uk info@edbookkeeping.co.uk erhanduzgun@yahoo.com RESTAURANT Londra’ya 15mil uzaklıkta Bucks Bölgesinde 90ki"ilik oturma kapasitesi olan üzerinde flatı bulunan yerimiz satılıktır. Rent: £18.000 yıllık Rate: £6.500 yıllık Taking: £7.000 haftalık Lease: 9 yıl önü açık Fiyatı: £170.000

0752 991 23 41 KEBAB PIZZA SHOP CHESTERFIELD Rent: £ 5 200 yıllık Rates: YOKTUR Lease: Önü açık Takings: £2 400 pw Haftanın 6 günü açıktır,üzerinde 2 odalı flat vardır kiraya dahil, delivery vardır.

07926 983 871 07516 972 823 KEBAB SHOP

Satılık Kebab Shop Wiltshire bölgesinde Taking: £1.500 Rent: £9.600 Fiyat: £25.000 for

COFFEE SHOP Kent bölgesinde High street üzerinde kö"e dükkan olup potansiyeli çok yüksektir. Üst katı mevcuttur. 5 yılda bir kira ayarlanması yapılır. Bu yıl yenilenmi"tir. Lease 10 yıl önü açık Rent: £18 000 yıllık Rate: £4 000 Taking: £3 500 Fiyatı: £69 000

0757 764 9217 SUPERMARKET

Her türlü ev ve isyeri temizli$i Pest Control Halı ve Koltuk Yıkama Painting and Decoration

07908 832 297

Galler’de Liverpool’a yarım saat uzaklıkta 50-60 ki"ilik oturma kapasitesi olan yerimiz önü açık lease olarak satılıktır. Üstünde flatı bulunmakta. Tren ve otobüs istasyonu kar"ısında olan yerin müsteri potansiyeli yüksektir. Rates: £1.000 yıllık Rent : £18.000 yıllık Taking: £3.000 - £3.500

Satılık Kebab Shop Wiltshire bölgesinde Taking: £7.500 - £8.000 Rent: £24.000 Daha fazla bilgi için 0779 104 73 28

07588 632 577

OFF LICENCE Süpermarket

017 4535 3441 07826 121 618

OFF LICENCE Süpermarket

uzerinde 2 yatak odası, salon,

Rent: £20.000 yıllık Rates: £7.500yıllık

Kira: £10 800

Lease: 5 yıl önü açık

Taking: £7 500-8 000

Takings:

Fiyat: £55 000 inc stock

Rent £8.000 yıllık

£60.000 + stock

Detaylı bilgi için lütfen arayınız.

Takin £3.200- £3.500

07949 963 020

07540 443 663

07902708931

FISH & CHIPS

KEBAB SHOP

Suffolk Bölgesinde ( IP16 4BX ) Rent: £13.500 yıllık Rates: £600 – 800 yıllık Takings: £2.000 – 2.500pw Fiyat: £25.000 Üzerinde 2 yatak odalı flatı olanTaking’i yükseltilebilir dükkan

KEBAB WORLD Rent: £14.500 yıllık Rate: £5.400 yıllık Lease: 20 yıl önü açık Taking: £4.000pw Fiyat: £75.000 0780 706 29 67

mutfak, tuvalet ve banyosu olan yerimiz satılıktır. Ozel garajı bulunmaktadır

FISH & CHIPS

P!ZZA SHOP

Harrogate, North Yorkshire’da %ehir merkezinde night clubların arasında. Üstünde yeni dekore edilmi" 3 odalı flat bulunmaktadır. Rent: £22.000 yıllık Rates: £6.000 Lease: £11 yıl önü açık Fiyat: £180.000 0755 322 21 90 FISH & CHIPS

FISH & CHIPS

SUPERMARKET

READING BÖLGES!, M4 e yakın. Rent: £16 800 yıllık Rates: £5 600 yıllık Takings: £2 700 - £3 000 pw FIYAT: £60 000 2 odalı flat ve yan tarafta bo" dükkan dahil. 07787 140 432

LINCOLN DA LION FOOD CENTRE High Street Üzerinde çok büyük 1200 metre kare (12000 sq feet) üzerinde 500 metre kare yeri bulunmaktadır. Mü"teri car park mevcuttur.Rent: £50 000 yıllık Lease: 5 years Takings: £20 000-£25 000

Fish & Chips Kebab Nottingham Bölgesinde üzerinde 2 flatı vardır. Rent: £800 aylık Rates: £21 aylık Lease: 19 yıl önü açık Takings: £2 500-3 000 pw Fiyat: £45 000 anla"ılır

07742 367 730

0741 250 82 88

0742 438 40 89

Ali Cleaning & House Care

FISH & CHIPS

olan off-licence satılıktır.

Londra’ya 20 dk uzaklıkta Town centre’da üzerinde flatı olan shop satılıktır. Kebab füyatlarımız normal fiyatların %20 üzerindedir. Rent: £15.000 yıllık Rates: £ 3.500 yıllık Lease: 7 yıl önü açık Takings: £5.000pw Fiyat: 140.000

$lyas Usta 07846 971 321

KEBAB SHOP

0772 4303 733

potansiyeli yüksek ve mü"teri portföyü yüksek

P!ZZA KEBAB SHOP

TOLGA $N"AAT

0758 112 9722

BETHNAL GREEN BOLGESINDE BRICKLANE ‘E YAKIN ANA CADDE UZERINDE LEASEHOLD OLARAK SATILIKTIR. RENT 390 PW FIYAT 25.000 07921 775 841

Bölgesin’de

0779 104 73 28

Boya ve dekorasyon Su tesisatı, boiler ve elektrik Fayans, park ve laminate Mutfak kurumu Evinize ilave extention Tüm i!leriniz yılların deneyimi ile itina ile yapılır. ( Free estimate )

Nottingham City Centre’da Kapalı Mazemesiyle Birlikte Satılık Fried Chicken (FC) Shop

KANT!N

South West , Streatham Bölgesindedir. Kirası ve utility billeri yoktur. Takings:£1.000 pw Fiyat:£25.000 !lgili ki"ilerin a"a$ıdaki numarayı aramaları rica olunur.

BERBER ENF!ELD, HARTFORD BÖLGESINDE SATILIK BERBER SALONU Park sorunumuz yoktur. Ayrıca lease 10 yıl onu acıktır. Rent :£13 000 yıllık Rates :£2 600 yıllık Takings :£2 500 (net) !lgilenen alıcılar asagıdakı numaradan ula"abılırler.

South Yorkshire 'da bulunan

01728 831 024 07853 104 941

0783 841 87 87

FIED CHICKEN SHOP

DÜKKAN

Londra dı"ında, kö"e ba"ında

satılıktır. Delivery’si vardır.

!SKOÇYA Bölgesinde Taking: £1000 – 1200 (tek ki"i çalı"ıldı$ı taktirde) Rent: £160 (iki aylık deposit içinde £1.300) Lease: 10 senelik £1200 civarında berber malzemesi bulunmaktadır (jöle, wax vs.) 1 yıllık yeni berberdir anla"mazlıktan dolayı satılmaktadır.

"Sirketiniz daha etkili yonetmenin bir yolu mutlaka vardır" !"leriniz kötuye mi gidiyor? Hesapların içinden çıkamıyor musunuz? Yeni bir i"e ba"lamayı veya i"inizi geli"tirmeyi mi dü"ünüyorsunuz? Bunun için deste$e mi ihtiyaciniz var? E&D ile ileti"ime geçin E&D Bookkeeping and Business Consultancy ServicesMobile: 079515 83 0 85 www.edbookkeeping.co.u kinfo@edbookkeeping.co.uk erhanduzgun@yahoo.com

Haringey

quick sale

BERBER

SER! !LANLAR

7 !ubat 2013 Per"embe

Depocu Aranıyor Full time ve kartlı çalı"acak "oför ve depocu aranmaktadır. 020 8808 6000

FISH & CHIPS

Plastering Driveways Painting Tiling / Marbel / Harmony Mosaic Flooring

K!RALIK

Crouch End’de tek ve çift ki"ilik kiralık odalar.

Çok iyi durumda olan Henny Penny Fryer ustasından satılıktır. nedeniyle satı"a çıkmı"tır. Fiyat: 3.500 0795 647 54 89

DSS kabul edilmez ö$renciler tercih edilir. 07904 014 777 ELEMAN

Sedat Bey : 0758 406 2777

B4NUM ÖZEL PLAKA UYGUN F!YATA SATILIKTIR. 0755 311 44 06

Experienced painter&decorator. All work finished to a superior standard. Any interior/exterior work undertaken.

Call Özgür on 0787 515 20 01 for free estimate.

F$YATA ÇEK$C$ SERV$S$

ALANI KAV"A#INDA,! 700 M2!! !"yeri nitelikli, Fabrika olmaya müsait,

DEPO-ANTREDEPO OLARAK DA KULLANILAB$LEN YER.! FABR$KA 700 M2, AYRICA 600 M2 SHOWROOM OLARAK KULLANILAB$LEN! YER! K$RALIKTIR... ilgilenenler##

Fiyat: £55,000

Numaralı telefon’dan# daha fazla bilgi alınabilir.

Büfe&Restaurant

EV

Leicester’da degi"tirilmek üzere Council evi Leicester’da bulunan 3 oda, bir salon, ön ve arka bahçesi olan genis evimizi Londra’daki bir council evi ile degi"tirmek istiyoruz. Ciddi olanların araması rica olunur.

07574 450 879 Kiosk Dükkan Londra’ya 1 saat uzaklıkta Chatham Penthagon Shopping Centre’ın içinde satılık kuru yemi" tezgahı

K!RALIK

Edmonton Green Bölgesinde tren istasyonuna yürüme mesafesinde

Dükkanın kapanması

KIBRISTA! ERCAN HAVA

07510 029 859

07405 895 504

SATILIK

KIBRIS’TA K$RALIK DEPO ANTREDEPO SHOWROOM - FABR$KA

0090 533844 0063 07950 257 703

Kira: £11400 yıllık Taking: £3000 haftalık

0794 973 55 85

0207 703 97 65

FALCON PAINTING& DECORATION SERVICES

Sutton !n Ashfield Kasabasında bulunan Ciao Bella Pizza Satılıktır. Üst katında 2 yatak odalı flat bulunmaktadır ve kiraya dahildir.

0783 308 86 20

Enfıeld Bölgesinde Berber salonunda çalı"acak usta eleman aranıyor. haftalık £450

Arif Usta : 0790 392 52 07

P!ZZA SHOP

Rent+Rates: £420 yıllık Takings: £1 500 – 2 200pw Fiyat: £40 000 Kar payı yüksektir.

OL! FOOD CENTRE’ da çalı"acak tecrübeli bayan kasiyer aranıyor.Paypoint ve Oyster’dan anlayan tercih edilir. Gece çalı"acak ara elemanı da aranıyor. Çalı"ma izni "arttır.

Kitchen Fitting All decoration Garden

0190 0873 888 Gazi Bey

Rent+Rates: £15.500 yıllık Takings: £2.000-£2.200 pw Fıyat £38.000 Arkasında kalacak 2 odası vardır.

A&K BUILDING CONTRACTOR UYGUN Extension Porch Plumping Electricity Gas Roof

AC!L SATILIK P!ZZA TAKE-AWAY Workington’da ana cadde üzerinde üstünde 3 yatak odalı flat bulunan dükkan satılıktır. Rate’i yoktur Rent: £1.340 Taking: £2.400 - £2.700

FISH&CHIPS KEBAB Kent bölgesinde Rent: £18.000 yıllık Rates: £5.700 yıllık Lease: 15 yıl önü açık Takings: £5.000pw Fiyat: £110.000 Üst kattaki ofisten ayda £425 aylık gelir geliyor.

ELEMAN

ELEMAN

Soför ve

CATFORD BÖLGES!NDE

P!ZZA SHOP TAKE - AWAY

SAH!B!NDEN kiralık tek ve çift ki"ilik odalar. !rtibat: 0790 1573 546

SKY CLEAN$NG AND BOOKKEEP$NG Hertürlü temizlik ve muhasebe servisi yapılır, All kind of cleaning and bookkeeping services, Okan Gök

07453 283 626

Liverpool yakınlarında satılık açık büfe&restaurant.Taking: 9.000-18.000 Turistik yerde bulunmaktadır. Sezonda 18.000 taking yapmakta ve sezon dı"ı 9.000. Giderleri sezonda 9.000 sezon dı"ı 7.000. Fiyat: 150.000 Sahibinin beyin kanaması nedeniyle gayet uygun fiyata satılmaktadır.

0792 687 52 01 Süpermarket Northamptonshire bölgesinde ana cadde üzerinde 170 m2 olan Euro Market satılıktır. Rates: £3.200 yıllık Rent: £18.000 yıllık Taking: £6.000 - £6.500 Fiyat: £70.000 inc stock

0793 174 18 83 K!RALIK

24 saat recovery servisi yapılır. Arabanız bozuldu$unda yada kaza yaptıgınızda bizi arayın gelip alalım.

Elektrik &CCTV Her Türlü Elektrik !"leri Kamera Montajı ve Arızaları yapılır. Günün Her Saati Arayabilirsiniz. Londra Dı"ında Servisimiz Vardır.

07984 635 352

Mustafa Bey 0755 311 44 06 $PEK IT From Microsoft system Engineer, Windows installing ( windows kurulumu ) Viruses, Trojans, backdoor cleaning (Virus Temizleme) Data Backup ( veri kurtarımı) Hardware and Software "nstalling ( Donanım yazılım kurulum) Websıte creating ( website kurulumu)

Kıng Cross Bolgesınde Fısh& chıps kebab eatin ve take away shop satılıktır. Üzerinde 3 odalı flatı vardır. Rent :£23 000 yıllık Rates:£5 000 yıllık Lease :10 yıl önü açık Takıngs :£4 300 civarı pw (taking arttırılabilir.) !lgilenen alıcıların asagıdakı numaradan ulasmaları rıca olunur.

07545 374 020 07714 436 144 V!LLA

EDMONTON DA

Ku"adası

Her"ey dahil, iki ki"i

Davutlarda denize

için uygundur.

yürüme mesafesi 8dk

Türk televizyonu ve in-

olan havuzlu 225m2 4

ternet vardır.

odalı ve bahçeli yeni

Tek ki"i: £110 pw

müstakil vılla satılıktır.

Iki ki"i: £140 pw

Fiyat: £80.000

07424 537 540

0751 233 89 77

LAL SERVICES Residental & Commercial & Cafe Cleaning Büro&!" yeri ve Cafe temizlik i"leri Ironing & Domestic Cleaning Services Ütü ve ev temizlik i"leri yapılır.

Call Elif 078 2566 7008

Tuition Service Ders Verilir Professional History services offered by experiences teacher.

KEBAB SHOP

Deneyimli ö%retmenden Tarih dersleri verilir.

Elektrik gaz dekarasyon Tüm Mimarlık ve !n"aat i"leriniz Sertifikalı ve Garantili bir "ekilde yapılır. Elektrik, Gas, Dekorasyon ve Mimarlık i"leriniz için bizi arayın Tel: 0742 4309420 - 0750 7102378 - 020 7159 4362 Mimar Ahmet: 07957 924 735 1961.dogan@gmail.com

Yatılı bayan bakıcı Ev i"lerinden anlayan yemek ve temizlik yapabilen

Detaylı bilgi için matur_25@hotmail.com

Çocuklara bakacak

$lhami Matur 0783 822 51 69

07940 229977

dadı aranıyor

22

LONDRA SPOR

7 !ubat 2013 Per"embe

AVRUPA

BOZCA-DER FUTBOL TAKIMI BU YIL DA BA"ARILARINA BA"ARI KATIYOR.

Hırsları hiç eksilmedi Avrupa Ajansı

Yalova ligin 13 haftasında da 1-0 ga-

AVA| Londra

libiyetle yoluna devam ederken Yeni Bo!aziçi’de Yalova’ya ikinci

Geçen onca zaman kazanılan tecrü-

Avrupa Ajansı AVA| Londra

kar"ıla"mada da gol atamayan ta-

beye ra!men ne hırslarında bir ek-

kımlar arasında yerini aldı. #stan-

silme

bulspor

ne

davranı"larında

bir

6-0’lık

Gaziantep

de!i"im ya"anan veteranlar hafta

kar"ıla"ması ile yoluna devam eder-

ba"ı New River’de yine kıran kırana

ken bu hafta sıkıntı ya"ayan Türk

Be" yıldır futbol calı"malarını kap-

maçlar oynadılar. Lider MTG kar"ı-

Oca!ı maça çıkmayınca Ihlara pu-

tan Hacı Arslan yönetiminde sürdü-

sında sahaya galibiyet için çıkan

anları hükmen kazanan takım oldu.

ren

takımı

"ampiyonluk yarı"ının bir ba"ka

Güzelyurt kar"ısında Do!an Türk

antreman çalı"malarını her çar-

ismi Türkmenköy yılların tecrübesi

Birli!i 3-1 galip gelirken 6 yıl sonra

"amba Tottenham'da ki Power Lig

Adem’in kırmızı kartla oyun dı"ı

sahalara yeniden dönü" yapan ga-

de yapmaya devam ediyor.

kalması ile 7 ki"i mücadele etmek

zetemiz sahibi Vatan Öz’ün de yer

Bozca-der

futbol

zorunda kaldı!ı maç sonunda raki-

aldı!ı Antalya takımı #skele ile gol-

Takım bünyesinde 20 futbolcu bulu-

bine 2-0 yenilerek hedefine ula"a-

süz berabere kalarak haftayı birer

nuyor. Kaleyi ise Burak Oz ve Erol

madı. Di!er bir önemli maçta

puanla kapayan takım oldular.

Her hafta uygulanan haftanın en iyi oyuncusu ödülü bu hafta $stanbulspor kalecisi Mustafa’ya gitti. Mustafa ödülünü TTFF Veteranlar Ligi Sorumlusu Levent Ruso’nun elinden aldı.

Koca $dönü"ümlü $olarak koruyor. Takımın Teknik sorumluları, Cihan Güne", Erol Koca ve Ali Sagır'dan olusuyor. Bozca-der sponsorlu!unu London Solisitors

avukatlarından

Sayın

Challange Cup’da müthi! kar!ıla!ma

Karadeniz kar"ıla"masından puan

Karadeniz Gençlik takımının ligden

linmezken rakiplerinden üçer puan

almadı!ı için herhangi bir puanı siçekilmesi ile birlikte tüzük gere!i

silinince liderle arasındaki puan farkı 2’ye indi. TTFF yöneticileri ve kulüp

Avrupa Ajansı

tüm maçların puanları silindi. Lider-

temsilcilerinin katıldı!ı toplantıda

AVA| Londra

lik yarı"ında Güzelyurt ve Mehmet-

çekilen yeni fikstür sonrası ikinci yarı

çik ile yarı"an Fenerbahçe ilk yarıda

maçları da yeniden belirlenmi" oldu.

Bozca-der liler her iki sponsorada katkılarında dolayı minnettar olduklarını her fırsatta belirtiyorlar.

Avrupa Ajansı AVA| Londra

puan cetvelinden ilk yarıda oynadı!ı

Cemal Türk ve i" adamı sayın Ali Köro!lu sa!lıyor.

Fenerbahçe arayı kapattı

Yeni Bo!aziçi ile Binatlı takımları bu kez sahaya TTFF maçı için de!il

SUPER L!G Puan Drumu

LFA Challange Cup kar"ıla"ması

TAKIMLAR

O

G B

1.

Galatasaray

20 10 7

2.

MP Antalya

3.

Be"ikta"

Y

Av P

için çıktılar. Brimsdown sahasında

3

38 24

14 37

20 10 3

7

32 29

3

oynanan kar"ıla"mada Yeni Bo!a-

20 8

4

43 31

12 32

ziçi ile Binatlı attıkları gollerle seyir-

8

M

A

33

4.

Fenerbahçe

20 8

7

5

30 24

6

31

cilere güzel bir kar"ıla"ma izletirken

5.

Kasımpa"a

20 8

6

6

29 21

8

30

3-3 berabere sona eren 90 dakika so-

6.

Eski"ehirspor

20 7

8

5

34 24

10 29

7.

Bursaspor

20 6

10 4

30 26

4

nunda taraflar 15’er dakikalık iki

8.

KDÇ Karabük 20 8

4

8

28 32

-4 28

9.

Trabzonspor

20 7

6

7

25 22

3

27

bölümünün

10. Gençlerbirli#i

20 6

9

5

32 31

1

27

Demir’in golü ile sahada 10 ki"i mü-

kalr içerisinde kalecisinden dönen

cadele eden Binatlı öne geçmeyi ba-

topu ters bir vuru"la kendi kalesine

28

uzutma devresine geçtiler. Uzatma ilk

yarısında

Ali

11. Sivasspor

20 7

5

8

23 28

-5 26

12. $stanbul B!B

20 7

4

9

25 24

1

13. Kayserispor

20 7

4

9

27 32

-5 25

"ardı. #kinci uzatma bölümünde

gönderen #smet Binatlı’nın maçı 5-4

14. Orduspor

20 5

9

6

22 22

0

24

tüm hatları ile rakip kaleye yükle-

kaybetmesini sa!layan golü kay-

15. Gaziantepspor 20 5

6

9

18 30

-12 21

16. SB Elazı#spor 20 4

9

7

16 30

-14 21

nen Bo!aziçi Tashan’ın "ık golü ile

17. Mersin $Y

20 4

8

8

22 28

-6 20

18. Akhisar Bld.

20 3

7

10 14 30

-16 16

25

01 !ubat 2013 Cuma

09 !ubat 2013 Cumartesi

Be"ikta" 2-2 KDÇ Karabük Akhisar Bld. 1-2 Kayserispor 02 !ubat 2013 Cumartesi

$stanbul B!B 13:30 Akhisar Bld. Gençlerbirli#i 16:00 Eski"ehirspor KDÇ Karabük 19:00 Bursaspor SB Elazı#spor 19:00 Be"ikta" 10 !ubat 2013 Pazar

Kasımpa"a 0-0 SB Elazı#spor MP Antalya 1-0 $stanbul B!B Bursaspor 1-1 Galatasaray 03 !ubat 2013 Pazar Orduspor 2-1 Gençlerbirli#i Eski"ehirspor 0-0 Mersin $Y Trabzonspor 4-1 Gaziantepspor Fenerbahçe 1-2 Sivasspor

Sivasspor 13:30 Trabzonspor Kayserispor 16:00 Orduspor Mersin $Y 16:30 Fenerbahçe Galatasaray 20:00 MP Antalya 11 !ubat 2013 Pazartesi Gaziantepspor 20:00 Kasımpa"a

TTFF EZEL, 2012-13, 2. L!G 2.YARI F!KSTÜRÜ 1.HAFTA 10-2-2013

2.HAFTA 24-2-2013

Güzelyurt- Ye!ilada

Ye!ilada -Türk Oca"ı

cetti. Yeni Bo!aziçi bu galibiyetle

Mehmetcik – Yavruvan

Mevlana - Fenerbahçe

yeniden skora denge getirdi. Maçın

Challange Cup’da son dört takım

Türk Oca"ı- Mevlana

Mehmetçik- Ihlara

böyle bitmesi beklenirken son daki-

arasına adını yazdırmı" oldu.

Fenerbahçe- Ihlara

Yavruvatan - Güzelyurt

3.HAFTA 3-3-2012

4.HAFTA 10-3-2013

Ye!ilada – Fenerbahçe

Ye!#lada - Mehmetçik

Mevlana - Mehmetçik

Güzelyurt- Mevlana

Ihlara - Güzelyurt

Türk Oca"ı –Ihlara

Yavruvatan - Türk Oca"ı

Fenerbahçe - Yavruvatan

5.HAFTA 24-03-2013

6.HAFTA 31-3-2013

Güzelyurt - Mehmetçik

Mehmetçik - Fenerbahçe

Fenerbahçe -Türk Oca"ı

Güzelyurt- Türk Oca"ı -

Mevlana - Ye!ilada

Ihlara - Mevlana

Yavruvatan - Ihlara

Ye!ilada- Yavruvatan

7.HAFTA 14-4-2013

Erteleme ve Kupa maçları

Türk Oca"ı - Mehmetçik

#kinci Lig Kupası 17 -2-2013

Fenerbahçe - Güzelyurt

Erteleme ve #K#NC# L#G KUPA

Ihlara- Ye!ilada

YARI F#NAL7-4-2013

Mevlana- Yavruvatan

iKINCi L#G KUPA F#NAL# 21-4-2013

23

Ezel 1. Ligi puan durumu TAKIMLAR

O

G

B

M

A

Y

P

Do"an TB

11

9

2

0

32

7

29

Binatlı

11

7

3

1

39

18

24

Akıncılar

11

7

1

3

36

15

22

Y. Bo"aziçi

10

6

2

2

25

15

20

Yalova

11

5

3

3

26

13

18

Ma"usa TG

11

5

2

4

30

16

17

Kötüre

11

3

3

5

17

26

12

Türkmenköy

11

3

2

6

16

29

11

!skele

11

2

2

7

22

32

8

Pekünspor

11

2

2

7

11

33

8

Antalya

11

2

1

8

17

42

7

Gaziantep

10

2

1

7

11

36

7

Akıncılar-Kötüre Junior Cup Güzelyurt – Maronites

LONDRA SPOR

7 !ubat 2013 Per"embe

AVRUPA

Gurbetçiler stadı doldurdu

Kötüre- Pekün DTB-Türkmenköy !skele-Antalya Akıncılar-MTG Binaltı-Y.Bo"az

6-1 5-0

Ezel 2. Ligi puan durumu TAKIMLAR

O

G

B

M

A

Y

P

Mehmetçik

7

5

2

0

36

10

17

Güzelyurt

7

5

1

1

44

20

16

Fenerbahçe

8

5

0

3

22

18

15

Ihlara

7

3

0

4

15

23

9

Türk Oca"ı

7

3

0

4

20

40

9

Mevlana

7

2

0

5

25

20

6

Ye#ilada

7

2

0

5

17

36

6

Yavruvatan

7

1

1

5

13

32

4

Challange Cup Çeyrek Final Yeni Bo"aziçi – Binatlı 5-4 Yalova - Lambeth All Star (ertelendi)

Avrupa Ajansı AVA| Londra A 2 Mill' takımımız Ingiltere kar!ısında galip gelerek adını finale yazdırdı. Dartfort stadında oynanan kar!ıla!maya gurbetçiler oldukça ilgi gösterdi Tamamen dolan stadda Türk seyircilerin "ngiliz seyirciler kadar olması dikkat çekerken maçın genelinde üstün olan takımımız ilk yarıda gol yollarında etkisiz ka-

Güzelyurt- Ye#ilada Mehmetcik – Yavruvan Türk Oca"ı- Mevlana Fenerbahçe- Ihlara

Straıght Away Pay Day TTFF Veteran Ligi TAKIMLAR

O

G

B

M

A

Y

P

MTG

13

11

2

0

33

7

35

Yalova

13

9

4

0

18

0

31

Türkmenköy

13

8

3

2

32

9

27

!stanbulspor

13

7

2

4

33

21

23

!skele

13

6

4

3

15

10

22

T.Oca"ı

13

6

0

7

27

24

18

Y. Bo"aziçi

13

6

0

7

14

19

18

Do"an TB

13

5

1

7

20

23

16

Antalya

13

2

4

7

11

33

10

Ihlara

13

3

0

10

9

30

9

Gaziantep

13

2

2

9

11

27

8

Güzelyurt

13

2

0

11

9

26

6

Gaziantep – !stanbulspor0-6 DTB – Güzelyurt 3-1 Antalya – !skele 0-0 Ihlara – TOL 3-0 MTG – Türkmenköy 2-0 Y. Bo"aziçi – Yalova 0-1

Yalova - Ihlara Iskele – Y. Bogazici TOL -Gaziantep DTB - Istanbulspor Guzelyurt - MTG Turkmenkoy – Antalya

"skele ilk 45 dakikada ele geçirdi#i

latı'nın (Europol) futbolda !ikeyle ilgili

kadarıyla. Bu neyse Interpol,

oyunun ikinci yarısında beklenme-

ara!tırması hakkında ''Türkiye'de takip

FIFA ile birlikte u#ra!ıp çö-

dik !ekilde kalesinde Badar’ın at-

zece#iz'' dedi.

tı#ı iki gol görerek Portfolio

A Milli Takım'ın Çar!amba

Kupasına veda etmek zorunda

günü Manisa'da oynayaca#ı Çek

kaldı. Mehmetçik son dört takım

D

T

P

-

-

-

450

Cumhuriyeti maçı ve çe!itli te-

Antalya

40

10

-

-

450

maslarda bulunmak üzere "zmir'e

Pekünspor

30

10

-

20

440

gelen Demirören, Adnan Mende-

Gaziantep

40

10

-

10

440

Ma"usa Türk Gücü

50

20

-

-

430

!skele

65

-

10

-

425

sorularını yanıtladı.

Do"an Türk Birli"i

60

20

-

-

420

AB Polis Te!kilatı (Europol) tarafın-

60

20

20

-

400

dan dün açıklanan futbolda !ikeyle il-

Akıncılar

75

30

-

-

395

Türkmenköy

35

40

30

-

395

Yalova

70

20

20

-

390

Demirören, bu konuda Interpol ile FI-

Binatlı

60

40

15

10

375

FA'nın birlikte çalı!tı#ını belirterek,

-

-

470

Ihlara

25

-

5

-

470

Mehmetçik

35

10

-

-

455

Türk Oca"ı

25

30

-

-

445

Ye#ilada

40

-

10

10

440

Mevlana

60

20

-

-

420

Karadeniz Gençlik

55

10

20

-

415

Fenerbahçe

55

10

20

-

415

Yavruvata

65

10

10

10

405

AVRUPA Seri !lanların

fiyatı küçük

Etkisi Büyük! 1 öde 14 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün internette)

Veteran Özel Kupası A Grubu O

G

B

M

MTG

2

2

0

Eski#ehir

2

1

0

Türkmenköy

2

1

Gaziantep

2

0

MTG – Eski#ehir Türkmenköy – Gaziantep

VEHICLE GRAPHICS

kalmasından da faydalanarak farka

anda gelen bir !ey yok ama mutlaka gön-

lar kendi sahasında konuk etti#i Kö-

gitti. Doksan dakikası 6-1 sonuçlanan

dereceklerdir'' dedi.

türe kar!ısında rahat bir galibiyet elde

kar!ıla!mada Kötüre’nin tek golünü

Demirören, bahis olayıyla ilgili olarak

ederek üç puan daha hanesine ekle-

penlatıdan kaleci Murat kaydederken

en fazla maç takibinin Türkiye'de ol-

mi! oldu. Devre arası yaptı#ı transfer-

galip Akıncılar adına golleri Nathan (3)

du#unun hatırlatılması üzerine, !unları

lerle gücüne güç katan Akıncılar ilk

Hüseyin (2) ve Dean Selim gollere imza

söyledi:

yarıyı 2-0 önde kapadıktan sonra ikinci

atan oyuncular oldular.

''Türkiye'de takip edilen 79 maçlık bahis olayı olarak söyleniyor, bildi#imiz kadarıyla. Bu neyse Interpol ve FIFA ile bir-

2 öde 21 gün yayınlansın

!ey, ekonomi büyüdükçe bahis olayları-

3

6

(7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde)

nın artması ve kara paranın buraya kay-

6

3

9

7

3

3

16

0

Y

0

13

1

5

0

1

0

2

5-2 8-2

BUILT UP LETTERING

118 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EH

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

dan da Sion’un atılması ile sahada 9 ki!i Ezel 1. Ligi erteleme maçında Akıncı-

P

A

yarıda da rakibinin önce Kubilay ardın-

yona muhakkak gönderecektir. Bize !u

likte u#ra!ıp çözece#iz. Çok do#ru bir

TAKIMLAR

Avrupa Ajansı AVA| Londra

''FIFA bahisle ilgili her !eyi federas-

Akdeniz Supermarket 2. Lig Disiplin Cetveli -

Akıncılar puan topluyor

gili ara!tırmanın sorulması üzerine

(S- Sarı Kart, K- Kırmızı Kart, D- Disiplin, T- Toplantı)

30

arasına girerek bu kupada da yoluna devam etmeyi sürdürdü.

res Havaliamanı'nda gazetecilerin

Kötüre

Güzelyurt

rurken ikinci yarıda da sonuca gitti. pozisyonlardan gol çıkaramayınca

K

P

Mehmetçik ilk yarıda rakibini durdu-

edilen 79 maçlık bahis olayı

S

T

koydu#u mücadele ile taktir toplayan

olarak söyleniyor, bildi#imiz

50

D

Hackney Marshes’da konuk etti#i birinci lig ekibi "skele kar!ısında ortaya

kanı Yıldırım Demirören, AB Polis Te!ki-

TAKIMLAR

K

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Türkiye Futbol Federasyonu (TFF) Ba!-

Yeni Bo"aziçi

S

bu dakikada ceza alanı içerisinde topla bulu!an Aydın'ın vuru!unda top filelerle bulu!unca maçın skoru 1-0 olarak belirlendi.

Portfolio Kupasına Mehmetçik damgası

TFF Ba!kanı'ndan !ike için ilk açıklama

Akdeniz Supermarket 1. Lig Disiplin Cetveli

TAKIMLAR

lınca soyunma odasına 0-0'lık e!itlikle gitti. "kinci yarıda kar!ılıklı ataklar 85. dakikaya kadar gol getirmezken

Güzelyurt turladı geldi Avrupa Ajansı AVA| Londra

ması çok normaldir. Biz de bunu takip

lı#ını koydu#u ikinci yarıda rakibine be! gol atarak LFA junior Cup’da son sekiz takım arasında yerini aldı. Güzel-

etmek zorundayız. Bu tür olayların olma-

Low Hall sahasında kar!ıla!tı#ı Maro-

yurt’u bir üst tura ta!ıyan golleri ise Ali,

ması için her türlü !eyi yapmamız gere-

nites takımı kar!ısında ilk 45 dakikada

Junior, Nurhan, Karl ve yine Nurhan

kiyor. Bu federasyonu a!an bir olay, genel

gol bulamayan Güzelyurt oyuna a#ır-

atan oyuncular oldular.

olarak bir !eyler yapılması gerekiyor.''

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝݱ ?ÍM??±W ±Ö

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS