Avrupagazete 6haziran2013 by AVRUPA GAZETESI

Mahir TAN- AVA| Londra Woolwich’te öldürülen asker Lee Rigby’nin yarattıı gergin atmosferden yararlanmaya çalıan BNP (British L HABE Nationalist Party) Londra miting meydanlaZE rında aradıını bulamadı. 3.sayfa Ö

12. YIL

www.avrupagazete.com

6 Haziran 2013 Perflembe

AVRUPA

IRKÇI BNP Londra sokaklarında kayboldu

Av i rupa Gazetes

Londra’dan stanbul Gezi Parkı’na Destek Mahir Tan - AVA| Londra

• Sosyal medya etkisi

Taksim Gezi Parkı ile yakılan çoban atei,

• Polis devleti imajı

Türkiye’nin hemen her kenti gibi Londra’da yanmaya devam ediyor. 31 Mayıs geceyarısı

• Taksim Londra

saatlerinde Trafalgar meydanında balayan

elele

protesto gösterileri, 1,2 ve 3 Haziran günleri Londra’nın merkezi semti Westminster bölgesinde Trafalgar Meydanı, Hyde Park, Marble Arch ve Kuzey Londra’da yapılan itibaren ise hergün her gece 24 saatlik göste-

Londra’da 24 saat Taksim Gezi Parkı Protestosu

riye dönütü. Protestocular Trafalgar Meyda-

toplumunun hemen tüm kesimlerinden ka-

saı gibi baskıcı ve otoriter gi-

tılımcılar tarafından destekleniyor. Ortak

dii hedef alıyor. 8 Haziran 2013 Cumartesi,

sloganlar Türkiye’de Polis iddeti ve terörü,

saat 14’te Marble Arch metro stasyonu kar-

En büyüü 1 Haziran günü Hyde Park çev-

Medya üzerindeki baskı ve sansür, sosyal

ısındaki Hyde Park Speakers Corner’ da

yayayan sa- sol Türk- Kürt olsun bütün ke-

resinde toplanan yaklaık 3000 Türk tarafın-

yaama müdahale,gösteri ve protesto özgür-

yine büyük çaplı bir protesto yapılacak.

simler birleerek protestolara katıldı.

dan gerçekletirilen gösteriler, Londra Türk

lüüne sınırlamalar, dinci baskılar, alkol ya-

Sayfa 8-10-11 ve 13’de

Türk kızı Lara Dünya Klasik Müzik Müzik ünlüleri 4 arasında

Yavuz Sultan Selim Köprüsü’ne

Hoytur ve IDMC Anadolu Ateini Londra’da yakacak

Dota Exclusive ipad Mini Kazandırıyor

Bir gün sıra gelecekti. te oluyor

Trafalgar’da ‘Bahar Günei’ Protesto

Tower Bridge'de

HABE EL Z

nında çadır kurdu. Özellikle ngiltere’de

protesto gösterileri hız kazandı. 4 hazirandan

Av i rupa Gazetes

Prof.evket Pamuk’un Londra’da son konferansı

Parlamento önünde

Mahir Tan - AVA| Londra

Avrupa Ajansı - AVA| Londra ngiltere'de yaayan Aleviler, Londra'nın ünlü Tower Bridge köprüsü önünde düzenledikleri bir gösteriyle, stanbul’a yapılacak olan 3. boaz köprüsünün adının Yavuz Sultan Selim olmasını protesto ettiler. Londra Büyükehir Belediye binası ile Tower Bridge köprüsü arasında kalan bölümde düzenlenen gösteriye çok sayıda Alevi vatandaı katıldı. Sayfa 11’de

Önce Taksim’de balayan Bahar, 1 haziran’da da Londra’yı sardı. Taksim Gezi Parkı olayları balar balamaz 31 Mayıs gecesi Londra’nın taksim meydanı demek olan Trafalgar Meydanına taındı. Geceyarısı Londra’nın ünlü merydanında toplanan birkaç yüz kiilik Türk gurubu, 1 Haziran gününde Londra sokaklarını dolduran binlerce Türk gencinin habercisi oldu. Londra’da yaayan Türk toplumundan bugüne kadar hiç bir yerde bir arada hareket etmemi guruplar bir anda ‘Faizme karı omuz omuza’ sloganları ile omuz omuza geldiler. Marble Arch ve Hyde Park’ta göstericilerle omuz omuz olan ünlü tiyatro sanatçımız Levent Kırca gençlere ‘sıcak ve parlak bir yaz’ vaad etti. 13

Mahir Tan - AVA| Londra

Taksim’de balayan Bahar, 1 haziran’da da Londra’yı sardı.

www.tulipholidays.com

KERVANSARAY LARA

stanbul Sürmeli stanbul Mina Lara Kervansaray Lara Titanic Kemer Sungate

ndirimli paket tatili ve uçak biletleriniz için bizi arayın

2013 YAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

ngiltere'de önünmüzdeki seçimlerin ana tartımalarından biri olan Ecinsel evlilik oylamasında Ecinsel evlilik büyük farkla kazandı. 3 ve 4 haziran tarihihinde avam ve Lordlar kamarasında tartıılan ecinsel evlilie yolu açan tasarı 4 Haziran günü geç saatlerde Lordalar kamarasında onaylandı. ktidardaki Muhafazakar Parti milletvekillerinin büyük bir bölümü karı çıkmasına ramen Babakan David Cameron ecinsel evlilik tasarısını destekledi. Tüm ayrıntıları www.avrupagazete.com internet sitemizden okuyabilirsiniz

TITANIC LARA

SÜRMEL STANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

ubelerimiz:

RIXOS KEMER

Newington Green

Stoke Newington

020 7288 9780

020 7254 0066

MNA STANBUL

HARRINGAY N4

020 8211 0001

AVRUPA

HABERLER

6 Haziran 2013 Perembe

Prof.evket Pamuk’un Londra’da son konferansı

Pamuk’un gidi sebebi ‘havalar’

Pamuk havalar dan dolayı gidiyor Mahir Tan - AVA| Londra

2005 öncesi ve sonrası

London School Of Ecomics and Politics, ContempoProf. evket Pamuk’un Türkiye’nin son 10 yılındaki rary Turkish Studies bölümü bakanı Prof. evket ekonomi politikaları anlatan konferansında 2005 yılı Pamuk 30 Mayıs 2013 günü son konferansını verdi. öncesi ve sonrasındaki Hükümet tercih ve eilimleri Konferansa bakanlık yapan Dr. Waltraud arasındaki fark dikkatleri çekti. 2005 yılına kadar Schelkle’nin ifadesi ile Prof. evket Pamuk’un gidi AB’ye üyelik hedefinin merkezde olduu ekonomik nedeni ‘havalar’..6 yıldan beri LSE de Türkiye ara- giriimlerde bulunan Türkiye, Pamuk’a göre; bu yıltırmaları bölüm bakanlıını yürüten Ekonomi Ta- lardan sonra Türkiye için AB tam üyeliinin uzakrihi profesörü evket Pamuk, bu dönem içinde laması sonucu ‘kurumsallama durdu’. AB onlarca konferans,panel ve akademik çalımaya üyeliinin artık Türkiye için ciddi bir hadef olmaktan imza attı, Türk bilim çevrelerinin Londra’daki tanı- çıktıına iaret eden Pamuk, ‘Türkiye ihracat çevretımını seçkin bir biçimde gerçekletirdi. Ekonomi- leri artık Dou Avrupa,Rusya,Afrika ve Orta-Dopolitik konuları yanında, Türkiye’nin güncel uda yeni Pazar alanları yaratmaya çalııyorlar’ uluslararası sorunları ve tarihsel taratıam konula- dedi. Türkiye’de 10 yıllık AKP iktidarı döneminde rında da konferans ve paneller düzenleyen toplumun en üst gelir guruplarında deiiklik olduProf.Pamuk tarafsızlık ve bilimsellik ilkelerini en iyi unu söyleyen Pamuk , ‘TUSAD aırlıını kaybetuygulayan bilim adamımız oldu Dünya’nın en mesine karılık hala yerinde duruyor.Ancak yeni önemli politik merkezlerinden biri olan Londra’da.. sermaye gurupları iktidar ve devlet destekli giriimBu nedenle de Londra’dan Türk iktidar sahiplerinin lerle güçleniyor’dedi. Sorular bölümünde ‘Geçmi çabası sonucu ‘gönderildi’. Yerine gelecek yönetici dönemlerde de en üst gelir gurupları devlet destei için LSE yönetimi ile ‘Contemporary Turkish Stu- alıyorlardı. imdide bu deimedi. Yeni zenginler dies’ bölümünün kuruluu için ‘baıta’ bulunan devlet destei alıyorlar’ diyen Pamuk,’ancak bu yeni Türk iktidar ve i çevreleri arasında ‘bilimsel guruplar konusunda fazla kaynak olmadıı yeterlilik’ artı konusunda çekimeler yaiçin istatistikler bu alana fazla girmiyorlar anması bekleniyor. Pamuk, ‘ biçiminde konutu. Türkiye’de son on 6 yıl yıllık dönemin ekonomik politikalagörev Konferansta Türkiye’nin rına, grafikyaptı ‘yalnızca’ gerçekleri l e r l e gösterilen LSE’de 30 Mayıs akamı yapılan ‘Turgeni bir Editor key’s Economy During the Last Debakı açısı geVatan ÖZ cade- What has changed, What Has Not’ tiren evket editor@avrupagazete.com dalı konferansta konuan Prof. evket Pamuk, Pamuk, yönetimin AKP iktidarı döneminde uygulanan ekonomik po- bazı konularda baarılı olAddress: litikaları ve eilimleri grafikler vasıtasıyla kanıtlan- masına krılık bazı alan118 Green Lanes, dırarak anlattı. 2002 yılında balayan AKP larda önemli bir deiklik London, N16 9EH iktidarında ana hatlarıyla Makroekonomik istikrar yaratamadıına dikkatleri United Kingdom yakalandıını ancak kurumsallamada aynı eyin çekti. Gelecek konusunda gerçekletirilemediini belirten Prof. Pamuk, eko- kendisinin iyimser olmaTel: 020 7275 7610 nomi politik alanında Türkiye’de liberalizasyonun dıını söyleyen Ekonomi Fax :020 7241 1908 1980-1989 arasında baladıını söyleyerek bu yıl- tarihi Profesörü evket larda askeri cunta aırlıklı bir WC (Washinton Con- Pamuk; bunun nedenleriNGLTERE'NN sensus) politikaları uygulandıını kaydetti. nin AB aırlıklı politikalaEN ÇOK DAITILAN 1989-2001 arasında görülen bazı kurumsallama ve rın artık durması ve VE OKUNAN, sistemleme çabalarına karın bir krizler dönemi ya- Türkiye’de muhalefetin ÖDÜLLÜ andıını söyleyen Pamuk, 2012 de iktidara gelen zayıflıı olduunu ifade GAZETES AKP nin bu karmaadan yararlandıına iaret etti. etti. info@avrupagazete.com AKP iktidarında en kayda deer deiikliin Enflaswww.avrupagazete.com yonun düürülmesi olduuna dikkat çeken evket Pamuk, hükümetin ihracat aırlıklı bir ecomnoy All rights reserved. politikası izleyerek orta ölçekli çok sayıda firmaReproduction in whole or nın ihracat yöneldiini söyledi. Büyüme konusu in part without written üzerinde önemle duran Prof. Pamuk bu alanda permission is strictly prohibited. We are not önemli bir deiiklik olmadıını ve büyümenin responsible for the 1980 den beri aynı çizgide devam ettiini belirtti. contents of the articles Prof. Büyüme konusunda statistik enstitüsü tarafından and advertisements. evket verile rakamların doru olmadıını kaydeden Pamuk Printed at The Pamuk ‘Büyüme ve dier ekonomi kalemGuardian Print Centre, Rick Roberts Way, lerinde sık sık istatistik oyunlara London E15 2GN bavurulduuna’ dikkat çekti.

AVRUPA

HABERLER

6 Haziran 2013 Perembe

Mayıs’ın son gününden bugüne Taksim

tıldı. Londra Hyde Park’tan stanbul Gezi

dii ran’a karı güçlendiren ABD ve Arap

gözünün yaına bakmayacaklardır. Amaç

Gezi Parkı protestoları Londra’da da ya-

Parkına destek verildi.

ülkeleri aniden 360 derece dönerek birden

parçala böl ve yönet olacaktır. Osmanlı’yı

Irak'ı

parçalayıp bölen ve bugüne kadar öyle ya da

pılıyor. ngiltere’nin bakenti Londra’da

3. Dünya Savaı

4 hazirandan itibaren ise hergün her gece 24 saatlik gösteriye dönütü. Protestocular

Trafalgar

Meydanında

düman

ilan

ettiler

uan

Irak'ı bölme planlarını ileme koydular. Tür-

böyle yönetenler Türkiye'yi de bölüp parça-

kiye'deki politik duruma müdahale eden dı

layıp yönetmek isteyeceklerdir. stedikleri

çadır

Irak, lbya, Mısır ve Suriye'den sonra hedefte

güçler, iktidardaki gücün beslendii akımı

budur. Zor lokma kolay lokma haline getiri-

kurdu.  Özellikle ngiltere’de yaayan

ran ve Türkiye var. Türkiye'ye müdahale

öne sürerek Türkiye'ye müdahale edecekler-

lip zevkle yenecektir. Anlaılan tarih yine

Sa- Sol, Türk- Kürt, Sünni-Alevi olsun

düünen süper güçlerin bahanesi ne olacak?

dir. Afganistan'a giren zihniyet, tehlike ola-

Anadolu topraklarında yazılacak. Barolde

bütün kesimler birleerek protestolara ka-

Hatırlarsanız Saddam'ı Rusya'nın destekle-

rak görecekleri Türkiye'nin yeni rejiminin

yine biz Türkler varız!

Vatan Öz

Taksim Gezi Parkı’ndan 3. Dünya Savaına vatanoz@avrupagazete.com

Unite Against Fascism, Irkçıları sokaklardan sildi.

IRKÇI BNP Londra sokaklarında kayboldu Mahir Tan - AVA| Londra

BNP nin bu gösterisi bölgeye çok daha fazla sayıda katılımcı ile gelen

oolwich’te öldürü-

Unite against Fascism ve UNSON

len

sendikalarına balı içi ve taraftar-

asker

Lee

Rigby’nin yarattıı

larca bastırıldı.

gergin atmosferden

BNP karıtı gösterici

yararlanmaya çalıan BNP (British Nationalist Party) Londra miting meydanlarında aradıını bulamadı.

Yaklaık 3000 BNP karıtı gösterici

Geçtiimiz hafta EDL (English De-

tarafından Old Palace Yard önünde

fense League) tarafından düzenlenen

sıkıtırılan BNP taraftarları ancak

10 Downing street gösterisi, UAF

polis koruması sayesinde alandan çıkabildiler. 1 Haziran gösterileri Londra

lan karı gösteri ile dengelenmiti.

ngiltere’nin

çevresinde

deiik bölgelerinde camiiler ve Müs-

Av i rupa Gazetes

lüman guruplara karı bireysel terör

Woolwich’te öldürülen Asker Rigby

L HABE ZE

(United Against Fascism) adlı AntiFaist organizasyon tarafından yapı-

Faizme geçit yok

eylemleri yapabilen ngiliz ırkçı parti ve örgütlerinin, sokaklardaki kitle hareketlerinde hiç bir varlık gösteremediklerini ortaya koydu. Woolwich’te on gün önce meydana gelen öldürme

kıla önünde gösteri ve yürüyü

olayından politik yarar salamaya ve

planlayan BNP bu yürüyüün bölge

özellikle bazı camiileri kapattırma ve

belediyeleri ve polis tarafından ya-

isimlerini medyaya sızdırdıkları va-

saklanması üzerine aynı gün West-

izleri sınırdıı ettirmeye çalıan BNP,

minter semtindeki Parlamento binası

ngiliz ve yabancı anti-faist örgütle-

önündeki Old Palace Yard çevresinde

rin uyanık ve disiplinli hareketleri so-

gösteri yapma kararı aldı. Ancak

nunda etkisiz kaldı.

BNP’li avı

BNP yi polis kurtardı

www.avrupatimes.com

1 Haziran günü Woolwich’te öldürülen Asker Rigby’nin balı bulunduu

HABERLER

6 Haziran 2013 Perembe

AVRUPA

Londra Royal College of Music örencisi Lara 31 Mayıs gecesi mperial College’de konserde yine piyanonun yıldızı oldu. Bizi yazdıklarımızdan ve televizyon programlarımızdan takip edenler bilirler 2,5 yıl önce “ Bugün AKP’ye oy verenler, yarın ellerimiz kırılsaydı da keke oy vermeseydik diyecekler ama biraz geç olacak “ demitim. Çünkü deerlendirebiliyordum ki Erdoan’ın liderliindeki AKP’nin sürdürdüü politikalar emperyalizme yapılan taeronluun gereidir, bu toprakların çıkarına deildir ve ülkemizi hızla bir iç savaa, bölünmeye, ayrıtırmaya ve çöküe doru götürmektedir. O gün bu deerlendirmeleri yaparken ne yazık ki en yakın bazı arkadalarımız söylediklerimizi abartılı buluyor Türkiye’nin hızla esenlie doru gittiini söylemeye çalııyorlardı. Bakın bugün ise AKP’nin yüzde 70’den fazla oy aldıı Reyhanlı’dan arıyorlar “ Keke ellerimiz kırılsaydı ve Allah bizi kahretseydi de AKP’ye oy vermeseydik. Biz ettik biz bulduk. Siz haklıymısınız! “ diyorlar. Babakan Erdoan’da durumun farkında, saldırıdan sonra ABD’ye kaçma kaçtı! Tüm Türkiye ayakta ve isyan halinde! Babakan Erdoan hala olayın nedenini ve boyutlarını anlamamı durumda, yalan yanlı ve olayların üzerine benzin döken bir yaklaım içinde açıklamalar yapmaya devam ediyor. Tek doru bir açıklaması var “ Bu olaylar ideolojik “ diyor. Evet, olaylar Taksim’de aaçların ve çevrenin katledilmesi giriimi üzerine baladı ama bunun boyutlarını çoktan atı bile! Dorudur halk kurucu ideolojisine, Türk Devrimlerine, Cumhuriyetimize ve Atatürk’e sahip çıkmak, bölücülüe, teröristlerle ibirlii yapanlara ve ulusal kahramanlarımıza ayya diyen densizlie karı isyan etmek için sokaklara çıkmıtır. Erdoan’ın “ Birkaç çapulcuya pabuç bırakmayız, AVM deil otel yapacaız, Taksim’e cami yapacaız, ben de 1 milyon toplarım “ sözleri sorumlu bir insanın söyleyebilecei eyler deil. Bu söylemler olayları azdırmaktan baka bir ie yaramaz. Taksim’in halk tarafından zaptı sırasında bende çocuklarımla birlikte stiklal caddesindeydim. Gazeteci kimliim de olduundan bir yandan da kalabalıın ruh halini, neler yapıldıını izlemeye ve etrafı gözlemlemeye çalııyordum. yi ki polisi son anda çektiler! nsanlar kararlıydılar Taksim’e çıkacaktılar, aksi durumda kan dökülürdü. Bu kararı Babakan’a ramen aldıran, onu ikna etmeyi baaran sorumluluksahibi bürokratları kutluyorum. Kalabalık etrafa zarar vermiyordu, kendisine karı kimyasal silahlara saldırılmasına ramen. Bir tane bile kötü örnee ben ahit olmadım. Sanırım geceden kalma bazı dükkanlara ve i yerlerine zarar verilmiti ama bunlar münferitti hatta provokasyon amaçlı bile olabilirdi. Taksim ve çevresinde gördüüm iki pankartı sizlerle paylamak isterim; “ Tayyip

Web Sitesinde

En Çok

Okunanlar

Türk kızı Lara Dünya Klasik

ELLERM KIRILSAYDI

Müzik ünlüleri arasında

Türker Ertürk turkererturk@avrupagazete.com

cami duvarına iedin “ ve “ Kimyasal Tayyip“. Daha neler var neler! Toplumumuzun bu tepkisi asla sizi aırtmasın. Batı’da toplumlar tepkilerini genel olarak anında gösterirler. Bizim toplumumuz ise kolay kolay tepki vermez, tepkisizmi gibi gözükür hep içine atar, sonra bir neden ile bir patlar katır tepmiten betere döndürür. Bu durumu biraz da içe dönük insan yapısına benzetebilirsiniz. Olanların hepsi bir birikimin eseridir. Bunu sadece Taksim’e balamak safdillik olur. Sadece Türkiye deil yerküremizde Türkün yaadıı her yer ayakta, herkes destek veriyor. Amerika’dan, ngiltere’den, Fransa’dan, Hollanda’dan, sveç’tenBelçika’dan, Macaristan’dan eylem haberleri geliyor. Olayları tüm dünya basını verdi ve vermeye devam ediyor ama aır sansür altındaki ve çıkarlarını AKP ile bütünletirmi sermayenin patronu olduu medya görmemezlikten gelmeye ve olanları halkın gözünden kaçırmaya devam ediyor. Bunun mutlaka hesabı sorulacaktır! Geçtiimiz Cuma zmir Güzelbahçe’de“ Emperyalizmin kıskacındaTürkiye “ konulu konferanstave Pazar günü ise Nevehir’de Milli Merkez Anayasa Forumu’nda idim. nsanlar Babakan Erdoan’a kızgınlar ve derhal istifa etmesini istiyorlar. Hafta sonu Orta Anadolu’nun iki kenti olan Nevehir ve Kayseri’de Taksim’e destek veren eylemler yapılıyor ve buralarda halk polisle çatııyor. En son 2011 genel seçimlerinde AKP Nevehir’de yüzde 60 ve Kayseri’de yüzde 65 oy oranına sahip olmasına ramen. Gördüm ki Milli Merkez’in çalımaları buralarda da ses getirmi ve halk için umut olmu. Batı ülkemizde halen devam eden olayları Türk Baharı olarak deerlendiriyor. Bunun adı Türk Baharı deil! Bu AKP zulmüne, emperyalizme ve igale karı Türk Halkının bakaldırısı olup Atatürk’te birleme hareketidir. Bu herhangi bir partinin tek baına bir baarısı da deildir. Arap Baharı ve sonrasını ABD belirlemitir. Oysa Türkiye’deki hareket hedefine ulatıında, sonrasını halk belirleyecektir. Ayrıca yalnız AKP deil, emperyalizm ve Cemaatle ibirlii içinde olan ve onlara ho görünmeye çalıan muhalefet partileri de silkelenip kendilerine gelmezlerse tarih olacaklardır.

Yargı’dan Babakan’a Ders

ngiltere'den 'Türkiye' uyarısı

ran’dan fla Türkiye iddiası

27 MAYIS’I ANIMSAMAK

Google Maps’e yeni bir özellik

Nokia Lumia 520 Türkiye’de

Mahir Tan - AVA| Londra

Beethoven- Piano Cocerto 3 ve Alexander Borodin- Polovtsian Dances from Prens gor par-

ngiltere'nin bakenti Londra Royal College of

çaları ile gecenin yıldızı oldu.

Music örencisi Lara 31 Mayıs gecesi mperial College’de konserde yine piyanonun yıldızı

19 Yaındaki piyanistimiz Lara

Aynı aileden iki yıldız

oldu. Lara Ömerolu, imdiden Dünya’nın en

31 Mayıs gecesi mperial College konse-

ünlü piyanistleri arasında. Defalarca alkılar ve

Ayegül Ömerolu 14 yıldan beri Londra’da

rinde izleyicileri büyüleyen Lara Melda'nin

çiçekler arasında sahneye çarıldı. Alkılar ve

yaayan bir anne. Ayegül Ömerolu’nu dier

önümüzdeki aylardaki programı, okuyu-

sevgi tezahüratı dakikalarca sürdü. 19 yaın-

annelerden ayıran özellik ise onun 19 ve 21 ya-

cuya ‘ne’ ile karı karıya olduklarını göste-

daki Türk kızı Lara, imdiden Piyano’da en

larında Klasik Müzik Dünyasının genç yıldız-

renbir kanıt.

seçkinler arasında.

ları arasına giren iki kızımızın annesi ve onların sanat yaamlarında en büyük destekçileri ol-

te Lara’nın 2013 programı;

BBC ÖDÜLLÜ

ması. Dünya’nın ünlü konser salonları arasında

10 Temmuz 2013 - St. James' Piccadilly,

mekik dokuyan Anne Ayegül, Melis ve Lara

London, UK

2010 yılında, 16 yaında iken BBC Genç Mü-

tarafından oluturulan sanat ailesi, Türk toplu-

30 Augustos 2013 - Michael Fowler Centre,

zisyen ödülünü kazanan Lara Ömerolu, kar-

mundan Klasik Müzik Dünyası’na yıllarca de-

Wellington, New Zealand

dei Melis ile birlikte Londra Klasik müzik

erlendirecei bir armaan.

31 Augustos 2013 - Auckland Town Hall,

Dünyası’nın en ünlüleri arasına katıldılar. Lon-

Auckland, New Zealand

dra Royal College of Music örencisi Lara 31

27 Ekim 2013 - Holy Trinity Church,

Mayıs gecesi mperial College’de konserde

Bungay, UK

yine piyanonun yıldızı oldu. Anne Ayegül

8 Kasim 2013 - Barbican Centre, London UK

Ömerolu ve bir baka genç piyano yıldızımız

27 Kasim 2013 - The Radlett Centre,

olan abla, Melis Ömeroluile birlikte yalnızca

Hertfordshire, UK

‘Avrupa’ gazetesinin izledii konser Richard

29 Kasim 2013 - St Alban's Church, Frant, UK

College

14 Aralik 2013 - Laeiszhalle,

Symphony Orchestrası tarafından gerçekleti-

Hamburg, Germany

Dickins’in

yönettii

mperial

rildi. Piyano sololarını yapan Lara Ömerolu (Melda) George Gerchwin- Cuban Overture,

ite iki olaanüstü kızımız Lara ve Melis

Lara Ömerolu, imdiden Dünya’nın en ünlü piyanistleri arasında.

Richard Dickins'n yönettii mperial college orkestrası

www avrupagazete. com

2 Subat 2014 - Assembly Hall, T unbridge Wells, UK

Lara Ömerolu, çiçek, alkı ve sevgi seline maruz kaldı

Kim

Ne dedi

Prof.Pamuk

tarafsızlık ve bilimsellik ilkelerini en iyi uygulayan bilim adamımız oldu Dünya’nın en önemli politik merkezlerinden biri olan Londra’da.. Bu nedenle de Londra’dan Türk iktidar sahiplerinin çabası sonucu ‘gönderildi’ evket Pamuk Büyük bir keyifle kursu tamamladım. Seramii çok seviyorum. Türkiyeli kadınlar el ilerinde çok hünerli. Seramikte baarılı olurlar. ehriban Metin

AVRUPA

HABERLER

6 Haziran 2013 Perď€?embe

K iĂ§i HER YĂ–NE YĂ–N NE UK

National Bundle undle paketini satÄąn atÄąn alÄąn TĂźrkiyeâ€™yi Ăźrkiyeâ€™y yi daha UCUZA a rayÄąn TĂźrkiyeâ€™yi arayÄąn

/30 GĂźn

15 Sabit hatlar

ÂŁ10 6DGHFH

D ka Dakika 25 50 Dakik 250

TĂźrkiye T Ăźrkiy ye

/dak

National Bundle

/dak

Cep telefonlarÄą telefonlarÄą

SIN S IRSIIZ SINIRSIZ SMS

ĂşNTERNET

Lycaâ€™dan L ycaâ€™dan lycaâ€™ya lycaâ€™y ya

6DWĂ•Q DOPDN LoLQ *139*1 1044# # Âľ\L oHYLULQL] \D GD \D]Ă•S ÂśH PHVD DM DWĂ•QĂ•] 6DWĂ•Q DOPDN LoLQ *139*11044# Âľ\L oHYLULQL] \D GD \D]Ă•S ÂśH PHVDM DWĂ•QĂ•]

ĂœCRETSĂşZ SĂşM kart ve daha Ă§ok bilgi iĂ§in www.lycamobile.co.uk ziyaret ediniz veya 0207 132 0322 arayÄąnÄąz Ă¸QWHUQHW Â ]HULQGHQ \HUGHQ NRQW|UXQX VDWĂ•Q DO

Customers may not be able to use Electr Electronic ronic onic T Top-Up op-Up p at all locations wher where e the top-up logo appears

Special International rates for National Bundle customers Special International rates for National Bundle customers offer (â€˜the offerâ€™) is valid for calls from the UK to standard international landline and mobile numbers only and for customers with the ÂŁ10, ÂŁ20, ÂŁ30 or ÂŁ40 National Bundles (not the ÂŁ5 bundle). Lycamobile reserves the right to withdraw or suspend the offer or to disconnect you if we suspect that offer is being used for commercial purposes, for conferencing, or if it is not being used in a handset (in a SIM box for example), or if it is being used for tethering. L Lycamobile ycamobile y reserves re eserves the right to replace replace or amend the offer offfer fer or these Terms Terms & Conditions or to o withdraw the of offer ffer at any time on reasonable re easonable notice. Promotional Prromotional omotional period: eriod: the offer from of ffer is valid fr rom om 01-06-2013 to 30-06-2013 6-2013

AVRUPA

HABERLER

6 Haziran 2013 Perembe

MERHUM'U NASIL BLRDNZ Ümit Dandul umitdandul@avrupagazete.com

Her ey adetten olduu için yapılmaktaydı. mamın nasıl bilirdiniz? Sorusuna ''iyiydi'', helal edin talebine ''helal olsun'' cevapları, son derece sıradan ve isteksizce dudaklardan döküldü. Tabutta içindeki, i olsun diye cami avlusuna toplanmı kuru kalabalıı görmüyor, ama ölüm sessizliinde onları ayıplıyordu. Oysa, bu topraklar üzerinde yaayan ve orada olup olmayan hemen herkesin üzerinde hakkı vardı. Onun sunduu düzenin nimetlerinden tepe tepe yararlananlar, sunduu deerleri birer birer imha ederek ölümünü hazırlamılardı. Avrupa’daki pek çok ülkeden çok daha önce seçme ve seçilme hakkını sunup, erkekler ile eit yurtta saydıı kadınlar, nedense önce bireysel özgürlük ve haklarının göz ardı edilmesine sessiz kalmı, sonra kendilerini üstün ve ayrıcalıklı gören erkeklerin düzeninde yaamayı kabullenmilerdi. imdi de her cenazede töreninde olduu gibi, cenaze namazı kılan adamlarının arkasında öylece bekleiyorlardı. Kahramanca verilen bir kurtulu savaı sonrası, bulunduu bereketli topraklarındaki varlıından rahatsızlık duyanlar hep olmutu olmasına da, komularının kendisine duyduu, bazen de, kıskançlık ile beslenen hayranlıın nedeni, onun halkına sunmaya çabaladıı sancılı özgürlüklerdi. Gelecek yıllarda bulunduu corafya da, gerçek anlamda batıdaki demokrasileri örnek almı tek demokratik cumhuriyet olarak hatırlanacaktı. Hiç bir zaman hiç bir mekanının kapısında, özgürlükler ülkesi olduunu savunan, kovboylar ülkesinin geçmiinde olduu gibi, insan onurunu yaralayan, '' Siyahlar giremez '' türünden ırkçı tabelalar olmadı. Zorlu var olma yolculuunda çekilen tüm sıkıntı ve nimetlerden, onun toprakları içinde yaayan bütün etnik gurup mensupları, eit olarak paylarına düeni aldılar. Sancılı demokrasiyi örenme sürecinde, onu taıyan kurumlarının baına geçenlerin yaptıkları bireysel hataların bedelini, hataların sahipleri yerine demokrasi' ye ödetenler, oyunu kazanmılardı. Tek dayanaı olan demokrasinin dalları kesildikten sonra onun ölümü kaçınılmazdı. Tabelalarda bir süre daha iki harf ile hatırlanacaının, sonra da tarihin tozlu raflarında sessizce yerini alacaının farkındaydı. Tabutun içinde kendi ölümünden çok, yolculukta onunla sıkıntılar çeken ülkesinin insanları için kimsenin göremedii yalar vardı gözlerinde. Belki de ilk kez bir ölü, arkasında kalanları için alıyordu… Not: Bu yazı uzak bir Afrika ülkesi cumhuriyetinin hüzünlü öyküsüdür.

Woolwich sanıklarından

Adebowale mahkemeye çıkarıldı Geçtiimiz hafta Londra’nın güneyindeki Woolwich semtinde ngiliz Askeri Lee Rigby’in öldürme olayı sanıklarından Michael Adebowale, Westminster Magistrates Court’a çıkarılarak tutuklandı. Mahir Tan - AVA| Westminster

de tedavi altında. Geçtiimiz Çar-

Magistrates Court-London

amba günü hastaneden taburcu edilen Adebowale, Londra’da terör

Geçtiimiz hafta Londra’nın güne-

sanıklarının sorgulandıı Paddington

yindeki Woolwich semtinde ngiliz

Polis karakolundan, çok yakınında

Askeri Lee Rigby’in öldürme olayı sa-

bulunan Westminster Magistrates

nıklarından Michael Adebowale,

Court’a çok sıkı polis koruması al-

Westminster Magistrates Court’a çı-

tında getirildi. Mahkeme’de sadece

karılarak tutuklandı. 22 Yaındaki

hüviyettesbiti yapılan Michael Ade-

Nijerya asıllı Adebowale, Polis tara-

bowale önümüzdeki Pazartesi günü

fından

Londra Aır ceza mahkemesinin bu-

vurularak

yakalandıktan

sonra Çaramba gününe kadar hasta-

lunduu Old Bailey binasında yargı-

nede tedavi edilmiti. Woolwich’teki

lanmaya balayacak.

korkunç cinayetten sonra elinde bıçak

Anadolu Kültür Festivali

Bu haftasonu balıyor Avrupa Ajansı - AVA| Londra

ve satırla görgü ahitleriyle konuurken görüntülenen ve olay yerinden

Londra’da düzenlenen ve geleneksel

kaçmadan polis gelene kadar bekle-

hale gelen ‘Anadolu Kültür Festivali’

yen Adebowala ve arkadaı 28 yaın-

geçen yıllara göre daha zengin program

daki Micahel Adebolajo

polis

ile 8 ile 16 Haziran tarihlerinde, kuzey

tarafından vurularak yakalandılar.

Londra’daki Clissold Park’ta yapılacak.

Açılıa siyasetçilerin yanısıra Türkiye’nin

kinci sanık Adebolajo halen hastane

Fastival`de bu yıl mehter konserinin ya-

Londra Büyükelçisi Ünal Çeviköz ve

nısıra, Londra kırkpınar yalı güreleri,

Bakonsolos Ahmet Demirok’un da ka-

karagöz ve hacivat ile sema gösterileri de

tılması bekleniyor. Geçen yıl yaklaık 50

renk katacak. Londra'da, Süleymaniye

bin kiinin ziyaret ettii ve bu yıl daha

Kültür Merkezi ile Anadolu Toplum

fazla ilgi görmesi beklenen festival, Türk

Dernei tarafından geleneksel olarak dü-

Hava Yolları ana sponsorluunda ger-

zenlenen ‘Anadolu Yaz Kültür Festi-

çekleecek. Anadolu Kültür Festivali

vali’nin yedincisi, 8

ile 16 Haziran

hakkında bilgi edinmek isteyenler, 075

tarihleri arasında Clissold Park’ta gerçek-

9065 7792 numaralı cep telefonu veya

leecek. Festival Düzenleme Komite-

‘info@anatolianfest.com’ adresine email

si’nin verdii bilgiye göre, 8 Haziran

yazarak ya da ‘www.anatolianfest.com’

Cumartesi günü açılıı yapılacak olan

adresindeki internet sitesinden detaylı

Festival 16 Haziran akamı sona erecek.

bilgiya ulaabilecekler.

AVRUPA

6 Haziran 2013 Perembe

HABERLER

AVRUPA

HABERLER

6 Haziran 2013 Perď€™embe

ď€—LERď€— DEMOKRASď€— VE TAKSď€—M GEZď€— PARKI

Londraâ€™da HergĂźn Taksim Gezi ParkÄą Protestosu

Mustafa Ă–z mustafaoz@avrupagazete.com

Demokrasi hemde ileriside olan bir ď€žeymiď€žte yeni farkÄąna vardÄąk.bBĂźtĂźn bildiklerimiz, gĂśrdĂźklerimizin hepsi yanlÄąď€žmÄąď€ž. Birileri sĂśyleyecek biz uyacakmÄąď€žÄąz. Ne biĂ§im ileri demokrasi ise her ĂśzgurlĂźď€šĂźmĂźz elimizden alÄąnÄąyor ve ileri demokrasi diye yutturmaya Ă§alÄąď€žÄąyorlar. ď€˝Ăśyle bir yakÄąn tarihimize bir bakalÄąm. Parkta bahĂ§ede genĂ§lerin, Ă§ocuklarÄąn bile elele doaď€žmasÄą, bir bankta oturmasÄą yasak. Hemen birileri kendisine gĂśrev addederek saldÄąrÄą dĂźzenliyor. TĂźrkiye Cumhuriyetinde yaď€žÄąyoruz ama TC ibaresi ortadan kaldÄąrÄąlÄąyor. TĂźrkĂźm demek neredeyse yasak. Hele Ulusal, kurtuluď€ž savaď€žÄą, AtatĂźrk ilke ve devrimleri dediniz mi yandÄąnÄąz. Sokaklardaki yemek yenen yerlerdeki masalar kaldÄąrÄąldÄą. Hemde kÄąlÄąfÄą hazÄąr. ď€żnsanlar gelip geĂ§erken rahatsÄąz oluyorlarmÄąď€ž. Ă–yle deď€šil. Herkes gizli kapaklÄą olacak. Ă–yle orta yerde uluorta oturulmaz. Herhangi bir gĂśsteri dĂźzenleme, itiraz etme hurriyetimizde elimizden alÄąndÄą. Hemen ya terĂśristsinizdir, yada ergenekoncusunuzdur. KÄązlarÄą etek boylarÄą bizim istediď€šimiz gibi olacak herkes baď€žnÄą Ăśrtecek. Hemde tĂźrban denilen bir ĂśrtĂźyle. Bizim analarÄąmÄązin yÄąllardÄąr ĂśrttĂźkleri yemenileri, dastarlarÄą, baď€žĂśrtĂźleri ile deď€šilde pahalÄą hemde ď€žekilli olacak. Bu inacÄąmÄązÄąn gereď€ši diye sĂśylĂźyorlar. Ama bakÄąnca onlara hiĂ§te Ăśyle gĂśrĂźnmĂźyor. SankÄą yeni bir moda ĂśrtĂź icat edildi. AyÄąrÄąmcÄąlÄąk oradan baď€žladÄą taaa buralara kadar geldi. Bizim bildiď€šimiz ayranda milli iĂ§ki oldu. Ancak ayran iĂ§ki deď€šil iĂ§ecektir.ď€żĂ§ki ile iĂ§eceď€šin farkÄąnÄą bile gĂśremiyorlar. Ă‡ĂźnkĂź ileri demokrasÄą ile idare ediliyoruz ya.. ď€˝imdide alkollĂź iĂ§ecekleri ileri demokrasÄą gereď€ši yasaklÄąyorlar.Saď€šlÄąklÄą nesiller yetiď€žtireceklermiď€ž.Peki yediď€šimiz, iĂ§tiď€šimiz gÄądalardaki katkÄą maddeleri ne olacak. AldÄąď€šÄąmÄąz besinlerin iĂ§indeki saď€šllÄąď€šÄąmÄązÄą bozan katkÄąlarÄą gĂśrmĂźyor musunuz? BĂśyle deyince sen iĂ§kiyi mi savunuyorsun diye demogoji yapÄąyorlar.HayÄąr iĂ§kiyi savunmuyorum ama ĂśzgĂźrlĂźklerin kÄąsotlanmasÄąa karď€žÄąyÄąz. Kimi ne yiyip iĂ§tiď€šine karÄąď€žmak yerine zararlÄą molanlarla mĂźcadele edelim . Son sĂśylenen iki ayyaď€žÄąn Ă§ÄąkardÄąď€šÄą yasalarla olmazmÄąď€ž. Dinimizin gereď€ši imiď€ž. Acaba kim bu iki ayyaď€ž? Yasaklarla bir yere varamayyÄąz. Ama bunu yolu eď€šitimden geĂ§er. GerĂ§i son yÄąllarda imam hatipten baď€žka okulda yok ya. ď€żleri demokrasi buysa arkadaď€ž ben yokum. Bu yapÄąlanlar demokrasi ile, ĂśzgurlĂźklerle uzaktan yakÄąndan ilgisi yok. Daha da elimizden ĂśzgĂźrlĂźklerimiz bir bir alÄąnÄąyor. GĂśzgĂśre gĂśre sĂźrĂźkleniyoruz. Taksim Gezi ParkÄąna destek olalÄąm. Aď€šaĂ§larÄąmÄązÄą kestirmeyelim Allah sonumuzu hayÄąr etsin.

3000 TĂźrk tarafÄąndan gerĂ§ekleď€Ştirilen gĂśsteriler

Toplumumuzun bĂźtĂźn kesimleri elele Mahir Tan - AVA| Londra

Ăśnemli kamu kuruluď€žlarÄą binalarÄąnÄąn, bir yanda da onbinlerce turistin bulunduď€šu

Taksim Gezi ParkÄą ile yakÄąlan Ă§oban ateď€ži,

bir bĂślgede gerĂ§ekleď€žen gĂśsteriler TĂźr-

TĂźrkiyeâ€™nin hemen her kenti gibi Lon-

kiyeâ€™de neler olup bittiď€šini BatÄą toplumla-

draâ€™da yanmaya devam ediyor. 31 MayÄąs

rÄąna birinci elden haber olarak ulaď€žÄąyor.

geceyarÄąsÄą saatlerinde Trafalgar meyda-

Taksim-Londra elele

nÄąnda baď€žlayan protesto gĂśsterileri, 1-2 ve 3 Haziran gĂźnleri Londraâ€™nÄąn merkezi

Beď€Şiktaď€Ş Ă‡arď€ŞÄą gurubu Londra Subesiâ€™nden eyleme destek

semti Westminster bĂślgesinde Trafalgar

â€˜Taksim-Londra eleleâ€™ sloganlarÄąyla dolan

MeydanÄą, Hyde Park, Marble Arch ve

Londra sokaklarÄąnda yapÄąlan gĂśsterilerin

Kuzey Londraâ€™da yapÄąlan protesto gĂśste-

ĂźĂ§ĂźncĂź gĂźnĂźnde 3 Haziran akď€žam saatle-

rileri ile sĂźrĂźyor.

rinde Trafalgar meydanÄąnda toplanan yĂźzlerce genĂ§ ve katÄąlÄąmcÄą TĂźrkiye HĂźkĂź-

Hyde Parkâ€™tan Gezi ParkÄąna destek

metâ€™inin istifasÄąnÄą ve polis terĂśrĂźnĂź yara-

En bĂźyĂźď€šĂź 1 Haziran gĂźnĂź Hyde Park

HĂźseyin Ă–zer yanÄąnda Kuzey Londra Be-

Ă§evresinde toplanan yaklaď€žÄąk 3000 TĂźrk

lediyelerinde meclis Ăźyelerininde destek

tarafÄąndan gerĂ§ekleď€žtirilen gĂśsteriler, Lon-

verdiď€ši Trafalgar gĂśsterilerinin ĂśnĂźmĂźz-

dra TĂźrk toplumunun hemen tĂźm kesim-

deki gĂźnlerde de devam etmesi bekleni-

lerinden

yor.

tanlarÄąn cezalandÄąrÄąlmasÄąnÄą istedi. Londra TĂźrk toplumunun tanÄąnmÄąď€ž simalarÄąndan

HĂźseyin Ă–zer protestoya destek verdi.

katÄąlÄąmcÄąlar

tarafÄąndan

destekleniyor. Ortak sloganlar TĂźrkiyeâ€™de Polis ď€židdeti ve terĂśrĂź, Medya Ăźzerindeki baskÄą ve sansĂźr, sosyal yaď€žama mĂźdahale,gĂśsteri ve protesto ĂśzgĂźrlĂźď€šĂźne sÄąnÄąrlamalar, dinci baskÄąlar,alkol yasaď€šÄą gibi baskÄącÄą ve otoriter gidiď€ži hedef alÄąyor.

Sosyal medya Bir parti ya da politik gurup tarafÄąndan organize edilmeden,kendiliď€šinden ortaya Ă§Äąkan gĂśsteriler sosyal medya Ăźzerinden

www.avrupatimes.com

saď€šlanan haberleď€žme yĂśntemleri ile birkaĂ§ saat iĂ§inde Londra TĂźrk toplumuna yayÄą-

ElĂ§ilik ĂśnĂźnde protesto

lÄąyor. TĂźrkiye ve ď€żngiltereâ€™nin bir Ă§ok kentinde ortaya Ă§Äąkan protesto gĂśsterilerinin ortak bir yanÄą TĂźrkiyeâ€™de hĂźkĂźmetin Ă§eď€žitli yĂśntemlerle kurmaya Ă§alÄąď€žtÄąď€šÄą Faď€žizan rejimi ve dayattÄąď€šÄą â€˜dinci sosyal yaď€žamÄąâ€™ reddetme olarak ortaya Ă§ÄąktÄą.

Polis devleti imajÄą

ď€ŠĂ§ki yasaď€¨Äą Trafalgar MeydanÄąnda bĂśyle protesto edildi

Taksim olaylarÄą- Alkol yasaď€šÄą- Polis devleti imajÄą bunun en gĂśrĂźnen yĂśnleri. GĂśsteriler TĂźrkiye halkÄąnÄąn, sekĂźler ve ĂśzgĂźrlĂźkĂ§Ăź karakterinin giderek aď€šÄąr basmaya baď€žladÄąď€šÄąnÄąn net bir gĂśstergesi oldu. Westminster semti gibi bir yanda ď€żngiltereâ€™nin

*Â YHQ ĂšON PÂ ĂťWHULOHULPL]LQ *Â YHQ ĂšON PÂ Ăť ĂšON Â ĂťWWHULOHULPL]LQ LO L L L KDOD D EL]L W HUFLK H HWPH VHEHEL L KDOD EL]L WHUFLK HWPH VHEHEL Ă¸QJLOWHUHCQLQ HQ HVNL 7Â UN VLJRUWD ĂşLUNHWL RODUDN NHQGL WRSOXPXPX]D \Ă•OĂ•QGDQ EHUL VLJRUWD VHUYLVL VXQPDNWDQ JXUXUOX\X] Ă¸QJLOWHUHCQLQ HQ HVNL 7Â UN VLJRUW WD ĂşLUNHWL RODUDN NHQGL WRSOXPXPX] D \Ă•OĂ•QGDQ EHUL VLJRUWD VHUYLVL VXQPDNWDQ JXUXUOX\X] 6L]GH EL]L EXJÂ Q DUD\DUDN ELQOHUFH PHPQXQ PÂ ĂşWHULQLQ QL\H EL]L VHoWLĂˇLQL |ĂˇUHQHELOLUVLQL] 6L]GH EL]L EXJ JÂ Q DUD\DUDN ELQOHUFH PHPQXQ PÂ Ăş ĂşWHULQLQ QL\H EL]L VHoWLĂˇLQL |ĂˇUHQHELOL LUVLQL]

<Ă–OOĂ–N hVWÂ Q 6HUYLV 1985 - 2013

%L]L EXJÂ Q DUD\Ă–Q % %L]L EXJÂ Q DUD \Ă–Q ĂšĂť\HUL 6LJRUWDODUĂ– _ %LQD 6LJRUWDODUĂ– _6RUXPOXOXN 6LJRUWDODUĂ– _0HVOHNL 6RUXPOXOXN 6LJRUWDODUĂ– ĂšĂť\ HUL 6LJRU WDOD DUĂ– _ %LQD 6LJRU WDODUĂ– _6RUXPOXOXN 6LJR RU WDODUĂ– _0HVOHNL 6RUXPOXOXN 6LJRU WDODUĂ–

AVRUPA

6 Haziran 2013 Perembe

Bu sergi kaçmaz... Avrupa Ajansı / AVA| Londra ehriban Metin (58) "Topraın Dili" balıklı seramik sergisinin açılıı 7 Haziran saat 18'de Islington'da yapılacak. Metin'in geçen yıl bitirdii seramik kursu ve sonrasındaki 100'e yakın çalıması sergide yer alacak... Metin, "Unit 3F 2-4 Southgate Road Islington N1 3JJ" adresindeki Thomas Breggas Buildings'de "Topraın Dili" balıklı seramik sergisinin özel gösterimi 7 Haziran cuma günü saat 18-21 arasında olacak. Sergi, 8 ve 9 Haziran günleri de 11"den 18'e görülebilecek... 1988'de Londra'ya gelen Metin'in bir kızı ve olu bulunuyor. Londra'da uzun yıllar konfeksiyonda çalıtıını belirten Metin, 2000'lerin baında tekstil sektörü emek ucuz bölgelere

‘Toplumsal eitim çocuklarla balar’ Mahir Tan / AVA| Londra Londra’da yaayan edebiyatçı ve Sosyal Pedagoji uzmanı Semra Eren-Nijhar ‘kıpırtı yazıları’ ile ngiltere Türk Toplumunun çocuklarına bir ilk sunuyor. 15 Haziran günü Dr. Fazıl Küçük Türk Okulunda yapılacak bir tanıtımla gençliimizin en taze kesimine ulatırılacak olan kitap deneme türünde yazılmı 37 küçük hikayeden oluuyor. Sosyal Pedagoji uzmanı Semra Eren, küçük denemelerde çocuk eitimine yeni bir yöntemle giriyor; Çocuk kavrayıı, kalp ve sevgi ilikisi. ‘Kıpırtı Yazılarında’ bir çocuun bilmesi gereken için herey var; Anne ile balıyor kitap. Anne sevgi, güven ve feragat demek. Orman ve Doa var. Çocuklar onun deerini hayata yeni baladıkları yıllarda örenmeli. Hayvan sevgisi, bale, iir,müzik,sanat var. ngiltere’de yaayan bir Türk çocuu William Shakespeare’in örenerek yaadıı toplumla daha kolay bir bütün oluturabilir. Semra Eren Dünya edebiyatını Nazım Hikmet ile birlikte anlatıyor çocuklara. Neden yazıldı ‘Kıpırtı yazıları’ diye sorduk Semra Eren-Nijhar’a; - ‘Cocuklar için halen Türkiye'de cok az yayın var. Bu kitabı hazırlamamın nedeni bu alandaki açıklıı biraz olsun kapatmak.Çocukları bu denemelerle deiik konulara ilgilerini çekerek aratırmalara yöneltmek istiyorum.Bu kitapta onları eitirken elendirmenin önemine iaret ediyorum. iir çocuk eitiminde çok önemli bir unsur. Bu nedenle edebiyat ve iire birinci derecede yer verdim.Denemeler dıında cocuklar için yazdıım gezi günlükleri de var. Bundan sonraki adım o olacak.’ diyerek cevaplandırdı sorumuzu.

Çok yönlü bir sanatçı Londra’da yaayan Semra Eren-Nijhar bir eitim uzmanı, sosyal pedagog, ressam ve air.’Kıpırtı Yazıları’nın kapak resmini de o yaptı. Yar Yayınları tarafından basılan ve 15 Haziran günü Research Centre ve Fazıl Küçük Türk okulu tarafından organize edilen bir davet ile tanıtılacak olan ‘Kıpırtı Yazıları’, ngiltere Türk toplumuna yapılmı bir armaan. Semra Eren, kitabında çok ilgi çekecek yöntemlerle giriiyor çocuk eitimine. Kitabı okuduunuzda çocuklara operanın ancak Mozart’ın ‘sihirli flüt’ operasından balayarak anlatılacaını görüyorsunuz. Uzay ve gök bilimleri, çocuk aklına Londra’daki Planetarium ziyareti ile kukusuz çok daha çabuk yerleiyor. Semra Eren’in kitabında yarattıı sisteminde çocuklar sorulara verdikleri cevaplarla öreniyorlar. Çada bir topluma giden yolun çocuklardan geçtiini çok iyi biliyor YazarSanatçı Semra Eren Nijhar. 15 Haziran günü yapılacak tanıtım gününde çocuklarımız ve onların eitimi konus u n d a örenecek Semra çok ey Eren olacak ondan.

kayınca isiz kalmı... Bütün enerjisini çocukların yetimesine verdiini belirten Metin, onlar yuvadan uçunca da ihmal ettii ngilizceyi örenmek için kolları sıvamı... Seramikle tanıması ise dil okulunda olmu... ehriban Metin, seramik serüvenine balamasını öyle anlatıyor: "Bir eyler yapmak istedim ama ngilizcem yeterli deildi. ngilizce dil kursuna giderken, okul kantininde seramik kursu ilanını gördüm. Seramii de örenmek istedim... Islington College'de 2 yıl seramik kursu gördüm ve geçen yıl diplomamı aldım. Cam-

den Town Working Men’s College ve Islington College'de çalıma atölyelerine katıldım..." "Bo kalmak yerine bir eyler üretmek ho bir ey..." diyen Metin, "lk baladıımda hiç bir ey bilmiyordum, dil sorunu da vardı ama kortkuum gibi olmadı... Büyük bir keyifle kursu tamamladım. Seramii çok seviyorum. Türkiyeli kadınlar el ilerinde çok hünerli. Seramikte baarılı olurlar..." dedi. Metin sergi açma düüncesini de öyle açıkladı: "lk kursa baladıımızda 4 çeit çalıma gösterdiler. Tabak, çanak, vaoz ve bardak yapımı ile döner tablada üretimi örendik. Siz temel çalımaları örendikten sonra serbest üretim de

yapabiliyorsunuz... Yaptıım parçalar çoaldıkca sergi açma düüncesi de dodu. Ailemin de tevii ile sergi açmaya karar verdim. Sergi açılıımıza herkesi davet ediyoruz. Açılıa gelemeyenler cumartesi pazar günleri de eserleri görebilirler... 100'e yakın çalımamı sergileyeceim. " Metin, ngilizce ve seramik derken okulda yeni ufukların da açıldıını vurgulayarak, "Seramikten sonra heykele de ilgi duymaya baladım. imdi heykel de çalııyorum..." diye konutu. "lgi duyanlara bu tür çalımaları tavsiye ederim" diyen Metin, "Üretmek mutlu ediyor. Tabii severek yapmak gerekiyor... Toplum üyeleri ve özellikle kadınlar ilgileri olan kurslara gitmelerini öneririm. Okul baka yeni kapılar da açıyor" diye devam etti.

HABERLER

ehriban Metin "Topraın Dili" balıklı seramik sergisinin açılıı 7 Haziran saat 18'de Islington'da yapılacak.

AVRUPA

HABERLER

6 Haziran 2013 Perembe

‘Kaza yapan MINICAB sürücüleri kiralık araç alırken dikkat etsin!’ Avrupa Ajansı - AVA| Londra Advantage Avukatlık Bürosu ve Sigorta Firması Direktöre Hüseyin Osoy, kazadan sonra minicab sürücülerine kiralık araç verildii sırada imzalanan sözlemeye dikkat edilmesi gerektiini söyledi. Kaza davaları bata olmak üzere birçok alanda müterilerine hizmet veren Advantage Avukatlık Bürosu ve Sigorta Firması, Minicab kazaları alanında da sunduu servisle Türkçe konuan topluma en iyi hizmeti veriyor. Minicab kazaları ve daha sonra verilen hizmetlerle ilgili bilgi veren firmanın yöneticilerinden Hüseyin Osoy, "Kaza yapan bir minicap sürücüsü öncelikle Advantage Avukatlık Bürosu'na gelip incinme davası açabilir. Ve ardından grubumuz bünyesinde hizmet veren kiralık araç bölümünden de aracını teslim alabilir" dedi. Kazadan sonra minicap sürücüsünün alacaı aracın Public Carriage Office (PCO) lisanlı olması gerektiini kaydeden Osoy, "Verilecek olan aracın kesinlikle PCO lisanslı olması gerekiyor. Bu lisans bizim araçlarımızda bulunmaktadır. Piyasada hizmet veren birçok firma avukatlık ilemleri bittikten sonra kazaya karıan sürücüyü araç için baka bir firmaya yönlendiriyorlar. Ama bizim gurubun altında birçok hizmet verilmektedir ite bunlardan biride kiralık araç hizmetidir" diye konutu. Kaza yapan vatandaın i ve zaman kaybını bu ekilde önlediklerine dikkat çeken Hüseyin Osoy, "Müvekkilimiz ofisimize gelip gerekli evrakları doldurduktan sonra aracıda kapıya gelmi oluyor. lemler biter bitmez anahtarı teslim ediliyor”dedi. Ekonomik krizle birlikte bir çok kiinin Minicab oförlüü yaparak geçimini salamaya çalıtıını kaydeden Osoy unları söyledi: "Toplumumuz yava yava kabuk deitiriyor. Kebap ve benzeri ilerden ayrılanlar ya otobüs ya de ninicab sürücüsü oluyor. Minicab sürücüsü olmakta zor bir ey deil. Eer kriminal bir geçmiiniz yoksa rahatlıkla bu mesl e  i sürdürebiHüseyin Osoy: lemler

biter bitmez müterilerimize anahtarı teslim ediyoruz.

TÜRKYE HALKLARIYLA DAYANIMAYA!

Avrupa Ajansı / AVA| Londra Demokratik çi Dernekleri Federasyonları (DDF) ve ngiltere’de örgütlenen TürkKürt Toplumu Dayanıma Merkezi (DayMer), Avrupa Gazetesi’ne Gezi Parkı ve sonrası gelimelerle ilgili basın açıklaması gönderdi. Açıklama öyle; Türkiye halkı son bir haftadır onlarca ehirde alanlara çıkarak AKP Hükümeti’ni istifa çaırıyor. Taksim Gezi Parkı'nı yıkılarak ranta açılmasına karı balayan direni kısa sürede bütün ülkeye yayıldı. Aırlıını gençlerin oluturduu ve ancak milyonlarla ifade edilebilecek kitleler Türkiye’nin dört bir yanında ayaa kalktılar. Sorun çoktan Gezi Parkı’nın yerine ina edilecek alıveri merkezi (AVM) olmaktan çıktı. Artık emekçi halk; içiler, aydınlar, kadınlar ve gençler deiik alanlara yönelik onlarca taleplerini ileri sürer hale geldiler. Türkiye’yi bir padiah gibi yönetmeye çalıan Babakan R. T. Erdoan ve AKP Hükümeti özellikle son yıllardaki ve aylardaki politik kararları ve uygulamalarıyla meruiyet temellerini yitirmitir. Bütün demokratik kuralları ve yasaları çineyen, ülkeyi giderek otoriter bir tarzda yönetmeye çalıan Erdoan ve ekibine karı onlarca ehirde yüzbinlerce emekçi, “yeter artık, dur!” diyerek alanlara çıkıyor. Erdoan ve ekibi, demokratik haklarını kullananlara “bunlar çapulcu”, “bunlar marjinal” diyerek azgınca saldırıyor, tonlarca zehirli gaz kullanıyor. Hükümet kabul etmese de asıl olarak kendisi marjinal konumdadır. Halkın bütün kesimleri kendi öz talepleriyle birlikte birleiyor ve ortak mücadele etmenin zeminini hazırlıyor. Türkiye halkı bugün yıkıma, talana, ranta, sömürüye ve savaa karı barı ve özgürlük için alanlara çıkıyor. 5 Haziran günü kamu sendikaları kendi alanlarında genel greve çıkacaklar; içi sendikaları ülke genelinde eylemlere katılıyor ve güçlenmesi için büyük bir çaba içindeler.”

lirsiniz. Sermaye olarak sadece bir araca ihtiyaç var baka bir ey yok" eklinde konutu. Osoy, krizle birlikte minicab oförlüün cazip bir meslek haline geldiini ve Public Carriage Office'in 5 yatan daha büyük olan araçları artık kabul etmediini belirterek, Minicab oförlüün göründüü kadar kolay bir i olmadıını ancak krizden dolayı deerlendirilebilecek bir meslek olduuna dikkat çekti. Osoy, "Bu iin gecesi gündüzü yok, bu meslei icra eden kii, hem ailesini hem de sosyal yaamını ihmal edebilir. Gece gündüz yollarda olmak kolay olmasa gerek. Ayrıca can güvenliinizde tehlikede. Ama günün sonunda kolay bir meslek deil. Bizler firma olarak kaza yapan kiilere bu konuda yardımcı oluyoruz. Bir avukatlık alanında iki de araç temini konusunda yardımlarımız oluyor" dedi. Minicap kazalarından sonra, sürücülere firmalar tarafından verilen araç prosedürü ile ilgili detaylı bilgiler veren Osoy, "Bazı firmalar kiralık araç verirken ilerde meydana gelecek risklerle ilgili müterilerine detaylı bilgi vermekten kaçınıyorlar. Firmalar, kaza yapan oföre aracı kredi olarak veriyor. 'Bu aracı alıyorsunuz ama borç olarak size verliyor. Bu borç tamamen sizin sorumluluunuzdadır. Ama bu borcu sizden deil hatalı olan sigorta irketinden talep edeceiz Ama

yasal olarak bu sözlemede eer karı taraftan almazsak sizden alabiliriz' diye yasal bir yetki var" dedi. Sözlemenin çok dikkatli okunduktan sonra imzalanması gerektiini kaydeden Osoy, "Aracın kredi olarak verilmesi için minicab oförünün banka hesabında yüksek miktarlarda para bulunmaması gerekiyor. Eer o kiinin hesabında örnein 10 bin sterlin para var ise, sigorta firması hemen devreye girer ve neden aracı kredi olarak aldıını sorgulayabilir. Bu durumda para kaza yapan kiiden tahsil edilmesi sözkonusu olabilir. Bu araçlar kredi karılıı neden veriliyor? Çünkü kiinin hesabında parası olmadıı için veriliyor" dedi. Bu konunun son derece önemli olduunu her minicab sürücüsünün bilmesi gereken bir konu olduunu ifade eden genç iadamı, "Birçok kii kaza yaptıktan sonra ilk sorduu ey 'araç veriyormusunuz? Sorusu soruluyor. Sözlemedeki maddelerin hiç birine bakmadan direkt imzayı atıyorlar. Ve aracı alıp sürüyorlar. Burada o avukatlık firmasının sözlemenin içerii ile ilgili müvekkilini aydınlatması gerekiyor. Ne koullar karılıında verildii kaza yapan kiiye tek tek anlatılmalıdır" dedi. ngilizce dil sorunu nedeniyle birçok kiinin bavurdukları firmalardan salıklı bir servis alamadıını kaydeden Osoy, "Kaza yapan

Londra'da minicab oförlüü yapan Cebrail Polat (Solda) avukatlık ilemlerinin ardından, kiralık aracın anahtarını firmanın yöneticilerinden Hüseyin Osoy'un (Sada) elinden aldı. bir minicab sürücüsü bize geldii zaman batan sonuna kadar doru yönlendiriliyor. Kiralık araç bölümü de bizim firmamızın altında hizmet verdii için kontrol tamamen bizim elimizin altındadır. Amacımız kapımıza gelen müterimize en iyi hizmeti verebilmektir. O kii güler yüzlü bir ekilde

ofisimizden ayrılıyorsa ne mutlu bize" diye konutu. 'Advantage House, 273 Fore Street, Edmonton, London N9 0PD' adresinde hizmet veren Advantage firması ile ilgili daha fazla bilgiyi 0208 8071 676 no'lu telefondan almak mümkün.

AVRUPA

HABERLER

6 Haziran 2013 Perembe

YAVUZ SULTAN SELM KÖPRÜSÜ TOWER BRIDGE'DE PROTESTO EDLD Avrupa Ajansı - AVA| Londra

'KRL ELLERNZ ÇEKN ÜZERMZDEN'

Cemevi Bakanı srafil Erbil'inde aralarında bulunduu protestocu

ngiltere'de yaayan Aleviler, Lon-

grup,

"AKP Alevi Katliamlarını

dra'nın ünlü Tower Bridge köprüsü

Ödüllendiriyor", "Yezit+Yavuz=Er-

Konumasında dünya güdemini

önünde düzenledikleri bir göste-

doan", "Gazi Direniçilerini Selam-

megul eden stanbul Taksim'deki

riyle, stanbul’a yapılacak olan 3.

lıyoruz"

Gezi Parkı olaylarına da deinen

eklinde

döviz

boaz köprüsünün adının Yavuz

pankartlar açarak AKP hükümetini

Erbil, "Taksim Gezi Parkı'na, do-

Sultan Selim olmasını protesto etti-

protesto etti. Gösteride bir açıklama

aya, insana, edebiyata, sanata ve bi-

ler. Londra Büyükehir Belediye bi-

yapan Bakan srafil Erbil, stan-

lime

olan

dümanlıınızı

nası ile Tower Bridge köprüsü

bul'da yapılacak olan köprüye ismi

Londra’dan görebiliyoruz. Çekin

arasında kalan bölümde düzenlenen

verilen 16. yüzyıl Osmanlı Padiahı

kirli ellerinizi üzerimizden, Yakla-

gösteriye çok sayıda Alevi vatandaı

Yavuz Sultan Selim'in onbinlerce Al-

mayın yanımıza, ne köprü yapın

katıldı.

evi'yi öldüren bir katil olduunu

bize, ne de yayalatırın parklarımızı"

ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve

söyledi.

dedi.

ngiltere 3. Alevi Festivali

Avrupa Ajansı - AVA| Londra ngiltere 3. Alevi Festival Komitesi arafından açıklamaya göre, ngiltere 3. Alevi Festivali dün yapılan parlemento resepsiyonu ile baladı. Komitenin açıklaması öyle; “ngiltere’de yetimekte olan on binlerce gencimizin kendi deerleriyle buluması an meselesidir. Alevi halkının kontrolü dıında gelien birtakım tarihsel, toplumsal, finansal ve siyasal olaylar sonrası kendi ülkemizden uzakta yaamak zorunda kaldık. ngiltere ise göç etmek zorunda bırakıldıımız ülkelerden birisiydi. Bu süreç Alevileri kendi yaamsal ve varlık sebepleri olan bazı deerlerinden kopardı. Bir araya gelmek örgütlü bir güç olabilmek zaman aldı. Fakat geriye baktıında halenAleviler’in dıında kalan bazı çevrelerin Alevilere olan bakı açısında deien çok eyin olmadıını Aleviler’in ve Aleviliin halen küçümsenilecek bir insan topluluu gibi algılandıını görüyoruz.” “Türkiye Cumhuriyeti Devleti ve AKP Hükümeti, 20 milyon Alevi’ye asimilasyon ve ayrımcı politikalar uygulamaya devam ediyor. Alevilerin inancını, kimliini, deerlerini yok etmek isteyen devlet aklı imdide Alevi katillerini ödüllendiriyor. Katillerin adını büyük projelere vererek mükâfatlandıranlar aslında bu tavırla kendi gerçek anlayılarını bir kez daha deifre etmi oluyorlar. Aleviler bu saldırı karısında birkez daha kenetlenmi ve mücadeleye hiç olmadıkları kadar hazırlanmılardır. 3. Köprüye ‘Yavuz’ adını verenleri iyi tanıyoruz, bunlar, ortaça özlemcisi, gerici, yobaz, Dersim, Sivas, Çorum, Mara ve Roboski katilleridir.23 Haziran Pazar Günü HackneyDowns Park’ta saat 12.00’de ve daha birçok Alevi Festivali’nde bulumak üzere.”

CEMEV BAKANI SRAFL ERBL: BR KATLN SMNN 3. BOAZ KÖPRÜSÜNE VERLMESN NEFRETLE KINIYORUZ

AVRUPA

Döviz Piyasalar›



EKONOM

6 Haziran 2013 Perembe 2,441

2,835

1,870

84.539

Dünya Borsaları

FTSE 100

6,514

MKB 100

80.773

Dow Jones

DOTA EXCLUSVE PAD MN KAZANDIRIYOR

15,177

Nasdaq

3,445

BUDAY'DA OYUN OYNANIYOR Ergin Neng erginneng@avrupagazete.com

Avrupa Ajansı - AVA| Londra Mobilyalar özellikle kapalı ortamlar olmak üzere, günlük yaam alanlarımızda yaygın olarak kullanılan ürünlerdir. Günümüzde hızla gelien teknoloji mobilya sektörünü de etkisi altına almakta, bu degiim ve geliimler avantajların yanısıra, dezavantajları da beraberinde getirebilmektedir. Bu dezavantajların neler olduunu Dotas Pazalama Müdürü Didem Mercan’la görüstük. Didem Mercan, mobilyalarda kullanılan bazı

tutkal ve kimyasal ürünlerin kanserojen maddeler içerebileceini, bu malzemelerin bilinçsizce ve standart deerlerin üzerinde kullanılmasının insan salıını ciddi oranda tehdit edebilecegi ve kansere neden olabilecei uyarısında bulunuyor.

Çocuklarınız salıından olmasın! Çocuklar zamanlarının çounu kendi odalarında geçirdiklerinden önemli bir risk grubu-

Ev sahibi ve kiracı arasındaki

anlamazlıklar yükselite! Avrupa Ajansı - AVA| Londra Ev yardımlarında (Housing benefit) yeni uygulamaya balanan deiikliklerle beraber, özellikle verilen yardım miktarının artık tüm kirayı kapsamaması, özel ev sahipleri ile kiracılar arasında ciddi anlamazlıklara neden oluyor. Son dönemde ev sahibi kiracı anlamazlıklarında gözle görülür bir yükseli olduunu belirten Morgan Has Avukatlık Bürosu’nun hukukçularından lkay Timur, firma olarak bu konuda uzun zamandır hizmet verdiklerini ve hem kiracı hem ev sahibini temsil ederek oldukça olumlu sonuçlar aldıklarını belirtti.

EV SAHB KRACIYI NASIL EVDEN ÇIKARTABLR? Timur, bir ev sahibinin kiracısını yasal bir ekilde evden çıkartabilmesi için 1998 Ev Yasası’nın genellikle 21. ya da 8. maddesine dayanarak notis vermek zorunda olduunu belirterek, bu iki notis türünün farklı durumlarda kullanıldıını ve teknik bir uygulamayı gereksindiini vurguladı. Timur bu sürecin teknik uygulaması ile ilgili olarak öyle konutu: “1998 Ev Yasası’nın 21. maddesine göre ev sahibi kira kontratının sonuna geldiinde ve bu kontratın süresini uzatmak istemediinde kiracıya kontratın uzatılmayacaını ve evi teslim etmesi yönünde bir notis verir. Ev sahibi bu notis türünde kiracıyı çıkarmak için herhengi bir gerekçe göstermek zorunda deil. Sadece kurallara uygun davranarak iki ay önceden notis vermek zorunda. ki aylık notis süresi yanlı hesaplandıında ya da yanlı ekilde verildiinde ise geçersiz olabilir. Bu tür bir yanlılık yapmamak için ev sahiplerinin bu konularda bir hukukçudan destek almasında yarar var.”

dur diyor Sayin Mercan ve ekliyor: “ En kıymetli hediye her anne baba için çocuudur. Hiçbir ebeveyn de bilinçli olarak çocuuna zarar vermek istemez. Çocuklarınızı mutlu etmek isterken onları asla salıklarından etmeyin. Mobilya yapımında bilinçsizce kullanılan kimsayallar çocuklarda astım, kanser gibi tehlikeli boyutlara ulaabilecek hastalıklara neden olur. Çocuklarınıza Çifte Hediye, Biri sizden biri Dota Exclusive’den… ‘Çocuklarımız geleceimizdir’ sözü ne kadar da yerinde söylenmitir aslında. Gerek eitim, gerekse oyun alanı olarak kullanılan Çocuk Odalarının, özgüven geliiminde oynadıı rol bir hayli önemlidir. Bu gerçein son derece farkında olan Dotas Exclusive’in, Çocuk & Genç Odaları imalatındaki titizlii açıkca gözlemlenip, üretimde kullanılan malzemelerin hepsinin AntiBakteriyel, Antikanserojen ve dayanıklı ürünler olduu bilinmektedir. Firma, ayrıca ürünlerine olan güvenini kanıtlayarak sektörde Çocuk ve Genç odalarında 7 yıl garanti veren tek irket olduunu belirtmektedir. Mobilyadaki riskler konusuna dikkat çekmek ve halkımızı bu önemli konuda bilinçlendirmeyi bir borç bilen Dotas Exclusive, Haziran ayı için özel bir kampanya hazırladı.

Morgan Has Avukatlık Bürosu’nun hukukçularından lkay Timur

SERBEST MUHASEBEC/MAL MÜAVR CERTFED ACCOUNTANTS AND TAX ADVISERS MUSTAFA SAN BA (Hons),ICPA 1st Floor, 121 Stoke Newington Road, London N16 8BT

‘Her bütçeye uygun ödemeler’ imdi Al 2014’te Öde Kampanyasının Çocuk & Genç Odası Alıverilerinde de geçerli olduunu belirten Pazarlama Müdürü Didem Mercan, taksitli ödeme imkanlarını da Peinatsız Faizsiz 48 aya kadar çıkardıklarının da ayrıca altını çizdi. Dotas Exclusive, kolay ödeme seçeneklerinin yanısıra, ngiltere’nin her noktasına ulaan Ücretsiz Teslimat & Montaj Servisiyle de müsterilerini ne derece önemsediini göstermektedir. Firma, seçilen mobilyalarınızın evinize uyumundan emin olmamanız durumuda bile, yine ücretsiz olarak 3 Boyutlu Tasarım servisini de sunmaktadır. Ayrıntılı bilgi için ; 0208 829 12 50 numarasını arayabilirsiniz.

Head Office: 1A Turnpike Parade, Green Lanes, N15 3LA Tel: 0208 340 20 30 Harringay Branch: 677 Green Lanes, London N8 0QY Tel: 0208 341 45 57 Edmonton Branch: 31 The Concourse, Edmonton Green Shopping Centre, N9 0TY Tel: 0208 807 02 84

KRA KONTRATI HLALLER 8. maddeye dayanan evden çıkarma notisinin ise genellikle kiracının kira kontratını ihlal ettii durumlarda verildiini kaydeden Timur, bu tür bir notis için kira kontratının sonuna gelinmesine gerek olmadıını hatırlattı. Bu tür bir notis için yasada 17 ayrı gerekçe olduunu dile getiren Timur, bu gerekçelerden herhangi birine dayanarak ev sahibinin 2 hafta ya da 2 ay içerisinde notis verebileceini dile getirdi. Kira kontratının ihlaline dayanarak verilen notislerin birbirinden farklı madde ve gerekçelere de dayanabildiini ifade eden Timur “ev sahiplerinin younlukla dayandıı madde ve gerekçelerin baında kiracının birikmi kira borcu olması, kiracının kira borcunu mahkeme ilemleri balamadan ödememesi veya kiracının kirasını sürekli gecikmeli ödemesi geliyor” dedi. Ev sahibinin kira kontratına aykırı davranan bir kiracıyı yasadaki farklı maddelere dayanarak da çıkarma yoluna gidebileceini dile getiren Timur, ancak bunun mutlaka hukuka ve mahkeme kararına dayanması gerektiini vurguladı.

Haziran ayı boyunca yapılacak Çocuk & Genc Odası alıverilerinde Dotas Exclusive müterileri PAD Mini çekiliine hak kazanacak. Bir nevi, bir hediye ebeveynlerden bir hediye de bizden oluyor. Siz çocuunuza hem salıklı hem de konforlu bir yatak odası takımı hediye ederken Dotas Exclusive de çocuklarınızın eitimine katkıda bulunmak için çocuklarınıza pad mini kazanma ansı veriyor.

Buday piyasasını sarsan bir skandal Mayıs ayının son günlerinde küresel ölçekte patladı ve yeniden gözler genetiiyle oynanmı ürünlere çevrildi.Amerika Birleik Devletlerin 'de "Oregon" eyaletinde büyük bir çiftlikte ekilmemesi geren bir tür GDO'lu buday yetitirildii örenildi ve resmi açıklama 29 Mayıs'da gerçekleince Japonya buday alım sözlemesini iptal etti ve 25000 tonluk siparii durdurdu. Alıcılar arasında sözkonusu türü kullanan Avrupa Birlii ülkeleri açıklama istediler.Habersiz bu türün kullanımı üreticisi olan Monsanto firmasını telalandırdı ve aratırma yapılması kararı alındı.Dünya buday piyasası karıtı,emtia borsaları allak bullak... Amerikan yönetiminin adını açıklamadıı çiftliin sahibi yetidirdii budayın tuhaf reaksiyonlarını fark eder ve analiz yapılmak üzere Oregon üniversitesine bavurur,uzmanların ciddi aratırma ve analiz yapmalarını ister.Uzmanların test çalımaları açık seçik GDO'lu buday türüyle karı karıya bulunulduunu gösterir. Monsanto firmasının yıllarca önce gelitirdii tür olan bu buday,denemelerde kullanılmı ancak 2004 yılında müterilerin GDO'lu buday türünü kullanmayacaklarını açıklamaları nedeniyle üretimden kaldırılmı idi.Resmi kanalların bulgu konusundan haberdar olmaları,Amerikan Kongresinin aratırma sonuçlarını üniversiteden gelen raporlar kanalıyla örenmesi ve Tarım Bakanlıının harekete geçirilmesiyle bir çok yanı olan ve salık sorunları yaratacak bu tür ürünler hakkında kamu oyunun aydınlatılması gerçeklemitir.Esen kalınız...

YAKIN KORUMA ETM Avrupa Ajansı - AVA| Londra ngiltere’de kurulu ilk ve tek Türk profesyonel güvenlik ve eitim firması Regalis Group, gençleri eitmeye ve nitelikli bir birey olarak yetitirmeye devam ediyor.Younlatırılmı kurslar arasında; 14 gün süren ‘LEVEL 3 BTEC VP Yakın Koruma (Bodyguard) kursuna kayıtlar Regalis Group bünyesinde baladı Kursları baarı ile tamamlayan kursiyerler, Avrupa’nın önde gelen kurumlarından onaylı ve uluslararası geçerlilii olan profesyonel Level 3 BTEC Yakın Koruma (Bodyguard) sertifika-

sına sahibi olacaklar. Yakın koruma sertifikası ile güvenliin her alanında i bulma imkanını kazanacaklar. Kariyerlerinde ilerlemek isteyen gençlerin VP Yakın Koruma Kursu’na verdikleri önem gün geçtikçe artmaya devam etmektedir. Maddi ve manevi gençleri mutlu eden meslek seçimleri hayatlarının büyük bir bölümünü etkilemektedir. Regalis Group olarak, kursa katılan örencilerimize verdiimiz eitimin önemini, verimli ekilde kullanmalarını temmenni ediyoruz. Bu hedefle çalımalarını younlatıran Regalis Group, her kesimden farklı ya grublarında erkek ve kadınlardan oluan kurslar düzenliyor. Regalis, örencilerine, verdii kaliteli eitimler sonrasında çalıabilecei yerler; kraliyet aileleri, mehur tanınmı kiiler, ticari alanlar,

üst düzey yöneticiler, diplomatlar, siyasiler, elence merkezleri, CEOs and CFOs, dava vekilleri, varlık koruma, özel görev alanları, etc. Youn talep gören ve periyodik olarak düzenlenen kurslar için kayıtlar sürüyor. Regalis Güvenlik’in EDEXCEL, EDI ve SIA (Security ndustry Authority) gibi küresel otoritelerden onaylı kurslarında eitimler asker, polis ve özel dedektiflik geçmiine sahip uzmanlarca veriliyor. 436 Essex Road, slington, N1 3QP üzerindeki Leroy House'da bulunan Regalis Group’a 0207 704 2555 veya 07530 968920 numaralı telefonlardan yada www.regalısgroup.co.uk web sitesinden ulamak mümkün.

BÜTÜN MUHASEBE LEMLERNZ ÖZENLE VE VAKTNDE YAPILIR www.atasan.co.uk info@atasan.co.uk ATA020 DEFTER TUTMA RKET KAYITI KDV BEYANI KURUMLAR VERGS

BOOKEEPING COMPANY FORMATION VAT RETURNS CORPORATION TAX

AHS GELR VERGS VEREN/MAA SSTEM SELF ASSESSMENT PAYSLIPS/PAYE

T:020 7923 3814 M:07867956805 F:020 7254 1699

AVRUPA

HABERLER

6 Haziran 2013 Perembe

Birgün sıra gelecekti.te oluyor

Türkiye’de ‘bahar günei’

BATI TRAKYA'LILARDAN DEMROK'LARA ZYARET

Önce Taksim’de balayan Bahar, 1 haziran’da da Londra’yı sardı. Taksim Gezi Parkı olayları balar balamaz 31 Mayıs gecesi Londra’nın taksim meydanı demek olan Trafalgar Meydanına taındı. Mahir Tan- AVA| Londra

Meydanı, Tunus baharı gibi kendili-

Önce Taksim’de balayan Bahar, 1

ması oldu. Sosyal medyada birbirleri

haziran’da da Londra’yı sardı. Tak-

ile haberleen çounluu Londra’da

sim Gezi Parkı olayları balar bala-

eitim gören Türk örencilerden olu-

inden ve organize edilmeksizin bal-

maz

Mayıs

gecesi

Londra’nın taksim mey-

an guruplar ellerinde bayrakları ile meydanlara indiler Lon-

danı demek olan Trafal-

dra’da. Londra’da yaayan

gar

Meydanına

Türk toplumundan bu-

taındı.

Geceyarısı

güne kadar hiç bir yerde

Londra’nın

ünlü

bir arada hareket etme-

merydanında topla-

mi guruplar bir anda

nan birkaç yüz kii-

‘Faizme karı omuz

lik Türk gurubu, 1

omuza’ sloganları ile

Haziran

gününde

omuz omuza geldiler.

Londra

sokaklarını

Marble Arch ve Hyde

dolduran binlerce Türk

Park’ta göstericilerle omuz

gencinin habercisi oldu.

omuz olan ünlü tiyatro sanat-

Türk Baharı’nın balangıcı oldu-

çımız Levent Kırca gençlere ‘sıcak

undan kimsenin üphesi bulunma-

ve parlak bir yaz’ vaad etti. 1 Hazi-

yan 1 Haziran 2013, Londra’da

ran günü önce Tower Bridge’de daha

Marble Arch, Hyde Park, Trafalgar

sonra Trafalgar’da toplanan Alevi

Meydanı ve Tower Bridge’de ‘hükü-

yurttalarımız ‘Yezid- Yavuz Sultan

met istifa’ sloganları ile yaandı. Lon-

Selim-Tayyip Erdoan’ pankartları

dra’da

taıyarak

Türkiye’de

hükümet

‘Faizme

karı

omuz

aleyhindeki en büyük Türk gösterisi

umuza’ dediler. Kısaca 1 Haziran

oldu 1 Haziran. Londra gösterileri-

günü Londra-Taksim omuz omuza

nin önemli bir özellii tıpkı Tahrir

geldi ‘Türk Baharı’ için.

Avrupa Ajansı AVA| Londra ngiltere Batı Trakya Türkleri Dayanıma Dernei üyesi kadınlar Türkiye Cumhuriyeti Londra Bakonsolosu Ahmet Demirok’un ei Arzu Demirok'u ziyaret etti. Dernek Genel Sekreteri adan Gürses, Fatma Bekir, Naciye Koç, Ayegül Bakal ve Zehra Bati'nin katıldıı ziyarette kadınlar, Demirok çiftinin yeni dünyaya gelen bebeklerini tebrik ederek uzun ve salıklı bir ömür dilediler. adan Gürses, Batı Trakyalıların bölgede görev yapanları unutmadıklarını hatırlatarak “bu ziyaretle bir fahri hemehrimizin sevincini paylamak istedik” dedi. Batı Trakya'lı hanımlara teekkür eden Arzu Demirok, Batı Trakya’nın einin Muavin Konsolos olarak ilk görev yeri olduunu belirterek, Gümülcine ve skeçe’deki hatıralarının çok önemli ve unutulmaz olduunu ifade etti. Batı Trakya Türk el sanatları üzerinde aratırmalar yapan ve bunu yayınlayan Arzu Demirok’un Gümülcine’de bir olu da dünyaya gelmiti. Demirok çifti kendilerini Batı Trakya’nın fahri hemehrisi olarak nitelendirmekte.

VEHICLE GRAPHICS

KÜLTÜR SANAT

6 Haziran 2013 Perembe

AVRUPA

BUILT UP LETTERING

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝÝ± ?ÍM??±W ±Ö Londra’da

Teknoloji Köesi ‘Balat tuu’ Windows 8.1 ile geri dönüyor

Anadolu Ateini bu kez Londra’da yakılacak

Vatan Kültürel Türk Müzii Korosu

Bu ay

Haziran 2013 Vatan Kültürel Türk Müzii Korosu Kurucusu Türkan Nalbantolu ve ef Naci

Hyde Park’ta Speakers Corner’da Cumartesi buluuluyor.

Avrupa Ajansı AVA| Londra

“8 Haziran 2013 Cumartesi, saat 14’te Türki-

Göçen yönetiminde ‘Bir Ses Bir Nefes Dünden Bugüne’ konseri 2 Haziran 2013 Pazar günü saat 19.00’da yapıldı

ye’de yaklaık bir haftadır Gezi Parkı direniiyle

Türkiye’nin Folklorik deerlerini

balayan ve yurt çapında AKP diktatörlüüne karı bir halk hareketine dönüen eylemlere

Microsoft, Windows iletim sisteminin en

Windows 8.1, PC’ye yüklenen tüm yazı-

korumak, yaymak, yaatmak ve

Londra’dan omuz vermek için herhangi bir

iyi bilinen parçası olan ‘balat tuu’nu

lımları gösterecek.

esiz zenginlikleriyle gün ııına

parti bayraı, dernek yada kurumsal pankart,

Windows 8 ile kaldırarak PC dünyasını

flama taımaksızın sadece Türk Bayraklarımız

akına çevirmiti. irket, iletim sistemi-

ve Atatürk Resimleriyle, tek millet, tek bayrak

nin yeni versiyonunda ‘balat tuunun

çıkartmak konusunda, Türkiye ve

HAREKET GETREBLEBLR

Kanser hastaları yararına düzenlenen konser çok güzel geçti.

dünyada saygın bir yer edinen Hoy-Tur Halk Dansları Topluluu

Koronun Kurucusu Türkan Nalbantolu

ve tek bir yürek olarak Hyde Park’ta ki Spea-

geri döneceini’ açıkladı.

Mashable sitesinin verdii bilgiye göre,

50 kiilik ekibiyle Londra’da 8 Ha-

yaptıı açıklamada: “Konserimiz güzel

kers Corner da Hükümet stifa sloganlarıyla va-

Eski Windows versiyonlarında sol alt ke-

Windows 8.1’de gelecek deiimler, tüke-

ziran Cumartesi günü 10.Yıl et

geçti beenildi. ‘Bir ses bir nefes dünden bu

tanımızı selamlayıp, direnie omuz vereceiz.

narda yer alan ve üzerine tıklanmasıyla

ticilerin bugüne kadar Microsoft’a yaptıı

kinliinde sahne alacak.

güne’ yaz konseriydi. Sololarımız çok güzel

en alııldık kullanıcı arayüzüne adım at-

geri bildirimler sayesinde gerçekleti. Kaçırılmaması gereken bu etkin-

arkılar okundu. Konserimiz kar amaçlı

8 1970

Haziran 2013 yılında

An-

kara’da kurulan Hoy-

mamızı salayan balat tuu, Microsoft lo-

okudular. Dünden bu güne unutulmayan

gosuyla sol alt köedeki yerini tekrar

Ayrıca, Pokki gibi üçüncü parti uygulama

lik Dominion Centre’da gerçekle-

deildir. Kıbrıs’taki kanser hastalarına ve

edinecek.

ve programların da Microsoft’u kendi lo-

ecek. Bilet Fiyatlarının VIP £50-

çok ihtiyacı olan okula verilecek. Bir son-

Microsoft, balat tuunun geri dönmesinin

gosunu tekrar ekrana sabitlemek konu-

£30 ve £20 olarak belirlendi. 1970

raki konserimiz güneyde olacak tarihi 27

Tur halk dansları topluluu Anadolu

yanı sıra, birçok kullanıcının alıamadıı

sunda etki etmi olabilecei belirtildi.

yılında Ankara’da kurulan Hoy-

Ekim 2013. Koromuz iki yılda sayısız etkin-

Ateini bu kez Londra’da yakacak. Konuyla

tasarımın da deieceini belirtti. Yeni ta-

Windows’a uyumlu programlar ekleyen

Tur halk dansları topluluu Ana-

liklere imza atmıtır. ef Naci Göçen yöne-

ilgili ayrıntılı bilgi almak isteyenler 07957

sarımda ‘All Apps’ yani ‘Tüm Uygulama-

Pokki, ‘kendisine ait balat menüsünün 3

dolu Ateini bu kez Londra’da

timinde.Yapılan her etkinlik ihtiyacı olan

396 065 numaralı telefondan bilgi alabilirler.

lar’ balıı altında bir ekran sunacak olan

milyon kez indirildiini’ açıklamıtı.

yakacak.

okula verilecek, desteimiz bir hastamıza

katkıda bulunuyorsa bu bizi çok mutlu Haziran 2013

Almanya’da 2. Irkçılıa Karı Tek Ses Tek Yürek Grup Yorum konseri 8 Haziran 2013’te Saat

Haftanın Yemei

EKMEKL OMLET

MALZEMELER:

17.00’de Arenastrasse1’de yapılacaktır.

1 dilim bayat ekmek

letiim: 07706067238, 07596432755.

IDMC ve Mehmet Karaku

eder. Sizlerden aldıımız ilgiyle daha çok baarılara imza atacaız. Katılan herkese

IDMC’nin kurucusu Mehmet Ka-

çok tesekkür ederim.” Dedi.

raku Örencilere özel indirim yave

Konserde konuan Türkan Nalbantolu;

2 tane yumurta

örencilere yapılacak indirim sa-

Yeniden sizlerle birlikte olduumuz için çok

1/2 domates

yesinde tüm örenci ve öretmen-

mutluyuz dedi.

1/2 yeil biber

lerin bu özel gösteriyi izlemelerini

ef Naci Göçen yönetiminde müzik kalitesi

1 dilim beyaz peynir

istediini belirten Karaku “Her-

yüksek konserde unutulmayan güfteler

Kırkısraklılar Dayanıma Mer-

1 dilim kaar peyniri

kesi bu özel gösteriye bekliyoruz.

koro ve solo seslendirildi.

Haziran 2013

pılacaını

belirtti.

Okul

kezi yaptıı açıklamada “Tüm

2 tane çekirdeksiz zeytin

Anadolu Atei’nin tekrar yakıla-

Bilindii gibi Vatan Kültürel Türk müzii

halkımızı ve dostlarımızı gece-

2 tane çekirdeksiz yeil zeytin

caı bu özel gösteriyi Londra’lıla-

Korosu çok uzun süredir sanat müzii se-

mize bekliyoruz. Saygılarımızla” diyerek Lon-

1 tatlı kaıı tereyaı

rın

dralıları etkinlie davet etti. Ayrıntılı Bilgi için

YAPILII: Yumurtaları bir kaseye kırıp içine

eminim”dedi.

Tel: 0208 805 99 70- e-mail: lkdm@live.com

küçük doranmı domatesi, biberi, zeytinleri,

SANATÇILAR: Aynur Haha, Derya Aliba-

peynirleri koyalım ve karıtıralım. Ekmekleri küp dorayıp yumurtalı karıımla

Konuyla ilgili ayrıntılı bilgi almak

seslendirerek Türk müziinin gelecek ku-

baolu Ozan Figani, Ali Çam, Ve Süpriz sanat-

harmanlayalım. Tavaya tereyaını koyup omleti tavaya yayalım çift taraflı kı-

isteyenler 07957 396 065 numa-

aklar tarafından sevilmesine önayak ol-

çılar program yapacak.,

zartıp sıcak servis yapalım.

ralı telefondan bilgi alabilirler.

maktadır.

Bulmaca Keyfiniz

zevkle

izleyeceinden

verlerin büyük beenisini ve takdirini toplamaktadır.

Londra’da

yaayan

toplumumuza birbirinden güzel eserleri

AVRUPA

HABERLER

6 Haziran 2013 Perembe

Levent Kırca 'Azınlık' Oyunuyla ‘Ada’yı güldürürken düündürdü DOAN KEMANCI

Türk halkı ayaklanmı. Cumhuriyet

NURCAN GOKCE PATIR -

için Atatürk için Türk halkı ayaklan-

AVA| Londra

mı. edindiim bilgilere göre stanbul Türk halkı tarafından ele geçirilmi

Anadolu Kültür Merkezi tarafından dü-

durumdadır. stanbul'da sadece Ata-

zenlenen Levent Kırca'nın 'Azınlık'

türkçüler ve cumhuriyetçiler var. u

Oyunu sekiz yüzden fazla bir izleyici

anda Taksim meydanı tamamiyle

kitlesi tarafından izlendi. Güldürürken

cumhuriyetçilere açılmı, polis bari-

alatan, sonra tekrar seyircileri kahkaha-

katları kaldırmı ve geri çekilmi du-

lara boan oyunda büyük ölçüde Silivri

rumda. Ancak her eyi baaran,

esir kampındaki kanunsuzluklar ve in-

Kurtulu Savaı'nı baarıp dümanı

sanlık dıı uygulamalar sahnelendi.

ngiltere Anadolu Kültür Merkezi tarafından düzenlenen Levent Kırca'nın 'Azınlık' Oyunu sekiz yüzden fazla bir izleyici kitlesi tarafından izlendi.

Kızının etei çıkartıldı

denize döken, Mustafa Kemal'in askeri olan Türk halkı bu kadarla tabii ki yetinmeyecek. Türk halkı Türkiye'yi ele geçirecek ve Cumhuriyet ilelebet

GazeteciNedim ener’in bir televiz-

payidar olacaktır. Bu hiç konuulmadı

yon kanalında aladıı görüntüleri iz-

ama bir iki güne kadar Silivri ve Has-

leten Kırca, bunun sebebinin Nedim

dal'da yurtseverler hapisaneleri boal-

ener’in kızının cezaevi ziyareti sıra-

tacaklar... Ne mutlu bana ki bu

sında yaadıı olayları anlatması üze-

eylemlerin içinde yer aldım. Cumhu-

rine yaandıını söyledi.

riyetçi bir sanatçı olarak görev aldım.

Hapisane ziyareti sırasında ener’in kızının eteinde bulunan dümenin ötmesi üzerine eteinin çıkartıldıını

KIRCA gösteri sonrasında’’ Önüm arkam saım solum dönek ‘’ kitabını tek tek bütün hayranları için alçak gönüllülükle imzaladi.

Ben bu mücadeleye ölümüne girdim

Sivas'ta yakılan aydınlar

yok..."

ve babasının yanına iç çamaırıyla git-

Cumhuriyet için Atatürk için Türk halkı ayaklanmı

tiini anımsatan Kırca, bu durumun

Sivas'ta yakılan aydınları unutmaya-

ener’i çok üzdüünü ve buna hiçbir

caı üzerine and içtiini söyleyen

babanın katlanamayacaını söyledi.

Kırca tutuklu gazeteci Tuncay Özkan

Bir gün önce de Hyde

için de Jandarma türküsünü söyledi.

Park'tan balayıp Tür-

Oyundan sonra 'Önüm arkam saım

kiye Büyükelçilii'nin

solum dönek' kitabını da imzalayan

önüne

Kırca, Londra'ya geldii ve bu oyunu

dört bin kiiye hitap

yürüyen

böyle bir seyirciye oynadıı için çok

eden Kırca unları söylemiti:

mutlu olduunu ifade etti.

Dün gece duydum ki, Türkiye'de

arkadalar... Ölmek var dönmek

Avrupa Muhabiri Nurcan Gökce Patır Levent Kırca

LONDRA SAZ OKULU’NDA

SERTFKA HEYECANI Avrupa Ajansı AVA| Londra Londra Saz Okulu’nun her yıl Arts Council Of England ile ortaklaa yürüttüü Bronz Sertifika kurslarını tamamlayan örencilerle birlikte, Trinity College London’ın Grade sınavında baarılı olan örenciler hak ettikleri sertifikaları aldılar. Yönetmen, oyun yazarı, drama öretmeni Canan Salih tarafından yürütülen Bronz Sertifika kurslarında Selen Tek, Derya Yücel, Tolga Ahsak, brahim Sertkaya, Ekin Toprak, Berivan Erdoan, Erkut Toprak, Sinem ahin, Melissa Hatun Gül, Berfin Erdoan, Rozerin Edebali, Beyza Nas, Deniz Oymam, Hasan Hüseyin Oymam, Anılcan Vural, Doukan Ancıl, Sinan Kalan, Alper Karaaaç, Gizem Çalar, Gamze Kizilkaya, Ilayda Ercan adlı örencilere sertifikaları takdim edildi. 11 ile 19 ya arası örencilerimizin hiç bir ücret ödemeden katıldıı Bronz Sertifika kurslarında elde ettikleri bu sertifikalar ngiltere genelinde geçerlilii olan Genel Ortaöretim Sertifikası (GCSE) programında D,E,F seviyelerinde katkıda bulunacak. Besteci, arkısözü yazarı ve müzik eitmeni Sedat Sarıcı’nın gitar derslerinde Grade sınavına hazırlanıp sınavı baarıyla geçen örencilerin sertifikaları da Londra Saz Okulu’na ulatı. Geçtiimiz Mart ayında Trinity College London Grade sınavına hazırlamı olan Rozerin Edebali, Berkan Ülgüdür, Barkın Barı Demir, Deniz Çaan Aca, Deniz Güler, Jarvia Reddy, Natalia Skowron, layda Kuran, Buket Kömür, Anıl amaz, Burak Yaız, Timur Wilson, Alper Karaaaç, Ecem Su Hurman, brahim Sertkaya ve Hasan Cotu

adlı örenciler sertifikalarını elde ettiler. Her yıl 93 ayrı ülkede 650 000’den fazla adayın girdii Grade Sertifika sınavları, (GCSEGeneral Certificate of Secondary Education) ortaokulu bitirme aamasındaki örencilere National Qualifications Framework (Milli Yeterlilik Sistemi)’nin deerlendirmelerinde Level 1’den Level 3’e kadar denklik kazandırıyor. Üniversiteye giri aamasında ise (Universities and Colleges Admissions ServiceUCAS) Üniversiteler ve Kolejler Giri Servisi’ne bavuruları esnasında geçerlilii olan öncelik ve avantajlar salıyor. Onüç yılı akın bir süredir müzik eitim çalımalarını sürdüren Londra Saz Okulu’nda, Bronz Sertifika’yal birlikte önümüzdeki dönemlerde üniversiteye giri aamasında AS Level düzeyinde katkı sunacak Gümü ve Altın Sertifika’lar için de kurslar planlanıyor. Sanata ilgi duyan her seviyedeki gençlere açık olan bu kurslara katılmak isteyen 11-19 ya arası örenciler, önümüzdeki dönemlerde düzenlenecek kurslardan istifade etmek istiyorlarsa imdiden isimlerini bavuru listesine yazdırabilirler. Grassroots Grant’ın desteiyle düzenlenen kurslar için 24 Stoke Newington High St. London, N16 5PL adresinde bulunan Londra Saz Okulu’ndan veya 020 7923 13 04 numaralı telefondan ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.

AVRUPA

LONDRA GECELER

6 Haziran 2013 Perembe

Londra Gece Aleminde geçen hafta

CYPRUS MEZE NASRETTN HOCA

TAMAARA CYPRUS MEZE

NASRETTN HOCA

CYPRUS MEZE

TAMAARA

CYPRUS MEZE

NASRETTN HOCA

LTR

CYPRUS MEZE

TAMAARA

CYPRUS MEZE

TAMAARA

CYPRUS MEZE

AVRUPA

REKLAMLAR

6 Hziran 2013 Perembe

AVRUPA FIHRIST Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIR EC TO RY -RE HB ER

020 7275 7610 AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 -07882462961

Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF

Fahri Jacob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Güney Clark & Ryan Solicitors. . . . . . . . 020 7275 7788 IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999

BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹ EFES II Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953

Devran, Stoke Newington’de 2.ubesini açtı Avrupa Ajansı AVA| Londra Devran restaurant, Stoke Newington bölgesindeki ikinci ubesini açtı. Stoke Newington’da 04 Haziran 2013’de geni bir katılımla Devran Restaurant açıldı. Açılıa çok sayıda misafir katıldı. Açılı kurdalesini Devran Restaurantın sahibi Cafer Sefteli ve Stoke Newington komiseri Alex Henshaw kesti. Açılıa Özden Cateringin sahibi Cuma Özden, Testi Restaurantın sahibi Hasan Üzüm, Organik’in sahibi Özhan Brown,Tulip Holiday’in sahiplerinden Itır Sökmen katıldı. Resaturant menejeri Semih Kamalak unları söyledi; «12 çeit souk meze var, sıcak meze ise 10 çeittir, günlük olarak da üç dört çesit sulu yemekler vardır, o da buradaki Türk toplumunun çok olmasından kaynaklanıyor

Cafer Seftelı ve Hakan Seftelı

çünkü buradaki yaayan toplumumuz sulu yemekleri sevdii için bizde onlara bu yemekleri sunmayı tercih ettik. Ayrıca çok geni bir kebap menümüz var, kuzu siten, tavuk sie kadar, artı sarmalı beytimiz olsun, iskender kebaplarımız olsun, bunlardan baya iddialıyız biz, artı olarak arap listemiz bütün dünya ül-

kelerinden seçilmi en güzel araplarımız vardır. Mesela baka bir Türk lokantasına gittiiniz zaman size verilecek arap bir Çankayadır, ya da Efes bira dır. Ama buraya geldiiniz zaman Dom Perignon , ya da Cevignon blanc gibi saraplarımız yada güzel bir kokteyl bulabilirsiniz. Artı tatlı olarak, tira-

misu, gibi tatlılar var. Yani çok modern bir restaurant yaptırdık burayı, artı çalıtırdıımız eflerimiz çok ünlü ve mesleinde bir yerlere gelmi insanlar. Mezecimizi otelden Türkiye’den getirdik eflerimiz de öyle. Sizler bir ekilde bir köprüsünüz. Bu restaurantta en çok barına çok önem gösterdik. Yogun talep üzerine iyi tepkiler ve iyi elektrikler aldık insanlardan burayıda yani karde Devranı burda açmaya karar verdik. Neden bu bölgede? Biz Londra’da Londra mahallesinde azınlık bir toplumuz, yani Edmonton veya kuzey Londra’ya kadar geleceiz. Çünkü bazı misafirlerimiz uzaktan geliyor dolaysıyla bizler onların ayaına gidiyoruz. Tabi sizlerin destegiyle. Etlerimiz ve balık çeitlerini kendi çalıan elemanlarımız özenle seçerek alıyor, sebzelerimizi de kendimiz seçeriz.»

BERBERLER Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335

Hasan Üzüm ve Cuma Özden

CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 56 Hodsun way N9 )XG

CENAZE SERVISLERI

Komiser Alex Henshaw ve Cafer Seftelı

Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . 020 7684 9900 CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ ADSAT Satellite Installations & Repairs 07950 226 662

Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113

DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 Türk Göz Klinigi Vizyon Optik . . . . . . . . 020 8347 9220

DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON Aflk›n Catering ve Organizasyon . . . . . . Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . Prince and Princess Dügün salonu . . . . ...................................

07912 993 113 079 5764 6897 020 8807 1947 0203 538 91 32 0779 5151 745

ECZANELER Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

EMLAKÇILAR Lords Estate Agents:. . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599

ET TOPTANCILARI YILMAZ BUTCHER. . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263 SGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULULARI Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . 020 8588 7083

NAAT Complete builders Muzaffer Özsoy. . 077 2584 4800

KUAFÖRLER Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . 020 8888 8880 Sinan Kuaför . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777

MATBAALAR Meto Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977

METAL ‹SLER‹ & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi . . . . 0776 6718 603

MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222 ATASAN & CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3814 Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LERI Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 Umut Camcı Pencereci . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625

RESTAURANTLAR Beyti Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Efes 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mezzo Bar Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . Pasha-Islington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7704 3165 020 7436 0600 020 8800 8996 020 8807 1947 020 7226 1454

SEYAHAT ACENTALARI ‹stanbul Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674

SGORTA ACENTALARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 1121 IMS SIGORTA GURUBU . . . . . . . . . . . 020 8805 2211

SÜPERMARKETLER fiirwan Food Centre Edmonton... . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield. . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green. . . 020 8882 2582

OFÖR OKULLARI Ayd›n fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5637 9797 B-Tec fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 8880 9083 Smiles fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397

TEM‹ZL‹K IRKETLER‹ Sunshine Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

HAMAM Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

Itır Sökmen ve Nuri Bulgurcu

AVRUPA ELEMAN

ONLNE REKLAMCI Online yayınlarımız için medya gurubumuzda çalıacak reklamcı aranıyor. 020 7275 7610 ELEMAN

LONDRA KLBURNDE’ K Take away de calısacak ingilizce sorunu olmayan tecrübeli eleman aranıyor. sabah 8 ile aksam 6 arası arayınız. 0207 273 04 04 ELEMAN

ENFIELD BOLGESINDE GRILL SEFI Coffe shopta calısacak deneyimli gril sefine acil ihtiyac vardır. Calısma izni sarttır. 07525 711 549 07944 805 745 ELEMAN KINGSTON SURREY  BÖLGESINDE Take away de calısacak ingilizce bilen elemanlara ihtiyac vardır. Ayrıca mutfakta calısacak elemanlar ve ingilizce bilen bay bayan garsonlar aranmaktadır.

07788 587 975

Elektrik &CCTV Her Türlü Elektrik leri Kamera Montajı ve Arızaları yapılır. Günün Her Saati Arayabilirsiniz. Londra Dıında Servisimiz Vardır.

ELEMAN

Kuaforde

EF ARANIYOR.

bolgesınde pızza

calısacak

Take away kebab

kebab shoptda

deneyimli bayan

shopta çalıacak

calısacak tecrubelı

deneyimli kebap

elemana ıhtıyac

efi aranıyor. brahim bey; 07538 735 668 ELEMAN

LONDRA HARLESDEN’ DE Çalıacak türk ekmei, pide , pogaca ve simit yapabilen en az 3 yıl tecrübeli fırıncı aranıyor. Sabah 8 ile aksam 6 arası arayınız  0207 273 04 04 ELEMAN

ENFILED BOLGESINDE BAYAN GARSON Coffe shopta calısacak deneyimli bayan garson aranıyor ingilizce bilmesi ve calısma izni arttır. 07525 711 549 07944 805 745

SULTAN TUTION SERVCES  Türkçe ve Osmanlıca özel ders verilir. Turkish and Ottoman languages private lessons are available Email; cape-point @hotmail.com

Ali kosgerolu 07446 083 693 TOLGA NAAT Boya ve dekorasyon Su tesisatı, boiler ve elektrik Fayans, park ve laminate Mutfak kurumu Evinize ilave extention Tüm ileriniz yılların deneyimi ile itina ile yapılır. ( Free estimate )

M.Can Narin

LAUREL SERVCES

Voice Training for adults. Opera Singer for your special events and celebrations. mail: memedcan @hotmail.com

Cleaning,

starengineersa@hotmail.com

07513 4725 38

www.laurelservices.me.uk

ironing service *Houses *Restaurants *Offices *Pubs *School And all otherpremises 07500 648 747

H-J TRANSPORT Londra içi ve dıına her türlü eyanız itinayla taınır. 7gün 24 saat Ayhan bey 07553 872 104 - 0745 308 83 61

lessons at home, one to one or group

0741 380 65 24

ELEMAN

kuzey galler

07984 635 352

Private turkish

ELEMAN

DENEYIMLI

lyas Usta 07846 971 321

ROSE TURKISH TUTION 

SER LANLAR

6 Haziran 2013 Perembe

Wize Step Ltd

vardır. kalacak yer

eleman aranıyor ingilizce bilmesi arttır.

verılır 0774 233 95 27

0207 607 69 66

07714 788 205

KUAFÖR ARANIYOR WOOD GREEN BÖLGESNDE Ingilizce konuabilen , saç makyaj yapabilen, ka ve bıyık alabilen, kiprik takabilen 2 tane tecrübeli kuaför aranıyor.

Sevda 07958 771 633 0208 888 8880

ELEMAN

Londra’ya yarım saat uzaklıkta kebap ve pızza shopta çalıacak eleman aranıyor. Ehliyetli ve arabalı olması tercih sebebidir.

ELEMAN

JASMN COURT da çalıacak part time garson ve ocak baından anlayan ef aranıyor. 07956 475 489

ELEMAN

EDMONTONDA

WALTAMCROSS

ARANIYOR 

BAYAN KUAFORU

ISKOCYA DA

elemanı ve

Aldgate de restau-

BOLGESINDE Coffe shopta

Iskocya da 

fırıncı

rantda çalısacak

Deneyimli bayan

de haftanın 5 günü çalıacak tecrübeli

calısacak tecrübeli

calısabılecek

aranıyor.

tecrübeli ocakbaı

eleman aranıyor.

ingilizce bilen bayan

berber aranıyor

Çalıma

sefi ve deneyimli

Kalacak yerimiz

garson aranıyor.

kalacak yer temin

yoktur. 0783 881 6162

edilir. 0777 47 48 141

garson aranıyor.

01992 639 799 07810 114 868

izni arttır. 07538239125

0777 057 3700

Mitcham bölgesinde kebab& fish& cips

ELEMAN

kuaförü ve ka bıyık alabilen bayan eleman aranıyor ücret d olgundur. 0208 804 08 66

ELEMAN

ANGLE ISLINGTON DA GARSON ARANIYOR Coffe shop’da calıacak tecrübeli bayan garson aranıyor.

Mesut 07401 637 211 Ali 07429 798 211

079 31 97 96 42 020 89 88 97 33

07951 450 408

elif_gul@hotmail.co.uk

ELEMAN

SCOTLAND EDINBURGH’da USTA BERBER ARANIYOR Ingilizce bilen mesleinde uzman berber aranıyor. Ücret dolgundur. Kalacak yer temin edilir. 0740 723 73 74

ELEMAN

MEDAH GRILL

LEA BRIDGE ROAD COFFE SHOP da Calısacak ingilizce bilen bayan eleman aranıyor.

www.elifbookkeping.co.uk

07920 157252

Restaurant ta çalıacak tecrübeli bayan garson ve bulaıkcı aranıyor, çalıma izni olan. Haftada 6 gün çalıabilecek, Londra ya 100 mil uzaklıkta. Kalacak yer verilir. Eastern Europe tercih edilir. 07899 927 957

ELEMAN

Servis

BAYAN GARSON

LONDRA ARCHWAY COMPUTER SHOP Apple mac ve mobile telefon tamiri yapabilen tecrübeli teknisyen elemanlar aranıyor.

We do all kind of bookkeeping. Her türlü muhasebe ve de defter tutma ileriniz yapılır.

Iskocya yakınlarindaki kebapciya; calisma izni olan, tercihen ehliyet sahibi, genc, vasifsiz eleman aranmaktadir.

ELEMAN

BERBER

Londra

ELEMAN

ELIF BOOKKEPING ADMIN SUPPORT SERVICE

ELEMAN

TO LET ROOMS Wood Green, Palmers Green, Cockfasters, Southgate ve Enfield bölgelerinde uygun fıyatta temiz double ve single kiralık odalar.

ELIF GUL

07758 944 678

074 403 11 732

COLOUR MIX DECORATION

Kaza Davalarında 8 yıllık tecrübe incinme davaları araç tamiri kiralık araclar 24 saat çekici hizmetleri

bütün sigorta sorunlarınız için haringeydeki ofisimize urayabilirsiniz

CLAIM SERVICES UK: First Floor 507 Green Lanes Haringey N4 1AL

0208 340 7700

Ibrahim Unek 07809362252 Bizimle çalımak

STER MSNZ? Londrada bulunan gazete ofisimizde part time veya full time calısacak yetistirilmek üzere deneyimli-deneyimsiz elemanlar aranıyor . Dil okulu ve dier okullarda örenci ve yeni mezun çalıma arkadaları arıyoruz.

0207 275 7610 0785 2211 390

Rosie’s Bistro Mobile Chef Services

Defter tutma islerinizveis yonetimi danismanligi ihtiyaclariniz icin. Email: admin@wizestep.co.uk Daha fazla bilgi icin www.wizestep.co.uk

15 Tottenham Lane Granford Way, Hornsey London N8 9DJ We supply fresh, daily vegetables. ABAN BULDUK snsart@yahoo.co.uk

077 468 41 518

0742 760 6507

Dekorasyon, boya, sıva, alçı, duvar kagıdı, yer tahtası, vernık cila , laminent parke , ilemleriniz itina ile yapılır. Ilk müterilerimize %20 özel indirim uygulanacaktır.

Hertürlü temizlik ve muhasebe servisi yapılır, All kind of cleaning and bookkeeping services, Okan Gök

Sinan 07737 359 979

07453 283 626

Hulusi Courier Service

NURHAK HALI YIKAMA Professional carpet cleaning halı , koltuk kanepeleriniz itinayla yıkanır ve kurutulur Garantili haftada 7 gün.

sahinkorkmaz62@hotmail.co.uk

Evraklarınız, mektuplarınız ve eyalarınız itina ile taınır. hasandeniz.2005 @hotmail.com

Sait Korkmaz 0742 484 46 28

07404 880 939 07448 327 7220

02036209795 07709274081

S.G CLEANNG SERVCES

STAR MANTENANCE

Domestic cleaning service saniye_1983 @hotmail.com

Mechanics machine cleaning Contracting Maintenance DIY Works Handyman Services.

Baklava, Börek, Mantı yapılır.

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft roadwelwyn garden city herts AL8 6QY 01707 333 665 MANOR GREEN GROCERS

SKY CLEANNG AND BOOKKEEPNG

SPARKS ELEKTRK Her türlü elektirik ileriniz itina ile yapılır. Sertifika verilir .

Abdullah 07956 324 702

OZTURK SERVCES We do all kind of cleaning domestic and commercial

Celal ozturk 0744 897 53 38

0742 811 73 91

S – A BULDER

Zoral Marketing Research & Consultancy

YAMAN TEACHNG Özel Türkçe, Tarih dersleri verilir. Ev ödevlerinde yardımcı olunur.

• Fayans, Bölme • Mutfak, Geniletme • Gaz, Elektrik, Su tesisatı • Bahçe düzenleme • Loft ve Extension • Banyo, Tuvalet Montajı Her türlü tamirat ve dekor ileriniz itina ile yapılır.

brahim Usta - 0773 440 5005

+447414838303 +90546483830

dandsbookkeeping.co.uk 127b stoke newington road London N16 8BT

BAHÇIVAN

Bahçe temizlik bakım ileri yapılır.

074 50 499 707

0788 69 77 287

Sevimli optics

NUR WEDDNG CATERNG SERVCES

ufuk sevimli günes gözlükleri, optic gözlükler ve zippo cakmakların tamir ve satıı yapılır. Evlerinize ve iyerlerinize servisimiz vardır. sevimliufuk@hotmail.com

07847221986

Dogum günü, nisan ve özel davetler ve partilerinizde her türlü catering servisi itina ile yapılır.

0740 500 33 42

We do all kind of book keeping services Her türlü ön muhasebe ileriniz yapılır. Ozkanerben@hotmail.com ÖZKAN ERDOGAN

Pazar Arastirmasi, Urun Arastirmasi, Firsat Analizi,, Is Danismanligi, Sosyal Medya Pazarlama, , Pazar Planlamasi, Butce Planlamasi, Musteri Odakli Buyume Programi

DATA ENTRY • Word processing • Bookkeeping • Billing • Marketing • Research • Travel Arrangements • Maintain Vendir files • Concierge services

OZER BOOKEPPNG

Barı Kaygun 0740 512 95 22

• Tüm marangoz ileri • Sıva, Boya

D&S BOOKKEEPING

077 609 050 38

074 235 48 833

AUTO 68 GARAGE CAR/ VAN REPAR SERVICE New/ Used Tyres/Break/exhausted MOT/ Mercedes

077 2033 0295

AVRUPA

CAFE Wood green hıgh road da okulların karısında, yeni açılacak polis stationa çok yakın 5 star hıjen sertifikalı saglık nedenlerinden dolayı satılıktır. Haftanın 6 günü açıktır. Rent+rate ; £310 pw Taking ; £2,200-2,500 pw Lease; 14 yıl önü açık Fiyatı; £59,500

0208 8893 005 075 067 30 680

SER LANLAR

6 Haziran 2013 Perembe

RCHMOUND BOROUGH’da SATILIK BERBER DÜKKANI Rate ; 5,700 yıllık Lease; önü açık Ana cadde üzerindedir. Arkasında kalacak flatı vardır istenirse kiraya da verilebilir. Unisex kuaför ve güzellik salonu olmaya elverilidir. 80metrekare geniliindedir. Detaylı bılgı telefonda verilicektir. emeklılık nedenı ıle satılıktır. 80 metrekaredir.

02087 4425 44

KEBAB SHOP

B-TEC DRIVING SCHOOL

SURREY CAMBERLY Rate+rent; 15,100 yıllık Lesase 12 yıl önü açık Taking; 3,000-3,500 pw Üzerinde 3 yatakodalı flatı vardır.

SON MODEL ARABALARLA ESNEK DERS SAATLERI BAY VE BAYAN HOCALARIMIZ VITESLI VE OTOMATIK DERSLER VERILIR ERKEN SINAV TARIHI ALINIR BASARIYA ULASMAK ÇN BIR TELEFONUNUZ YETERLi...

Fiyatı ; 65,000

074 6047 4636

TEL: 0788 880 9083

KIBRIS’TA KRALIK DEPO ANTREDEPO SHOWROOM - FABRKA

KIBRISTA ERCAN HAVA ALANI KAVAINDA, 700 M2 yeri nitelikli, Fabrika olmaya müsait,

BERBER

SATILIK BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK

SATILIK Çok iyi durumda olan Henny Penny Fryer

BOLGESINDE

ustasından satılıktır.

SATILIK BERBER

Dükkanın kapanması

SHOP

nedeniyle satıa

RENT 400 AYLIK

çıkmıtır.

RATES 410 AYLIK

Fiyat: 3.500 0795 647 54 89

07545705814 FISH & CHIPS

KENTISH TOWN BÖLGESNDE (NW5 3HR ) Rent; 12,000 yıllık Rates; 1,150 yıllık Lease 9 yıl önü açık Takings; 3,000-3,300 pw Fiyatta anlasılır. 07515 365 112

KUAFÖR

PIZZA KEBAB SHOP IN Mexborough ( south Yorkshire ) Rent 165 pw Kiralık pizza kebap shop Güney Mexborough güney Yorkshire de kira haftalık £165

SATILIK BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK BOLGESINDE RENT 400 Aylık RATES 410 Aylık

07983 766 698

0782 377 24 27

07545705814

KEBAB SHOP

RESTAURANT

Kent bölgesinde Rent ; £18,000 yıllık Rates; £6,000 yıllık Lease ; 15 yıl önü açık Takings ;£5,000 pw Fiyat ;£105,000 Üst katta yeri vardır.

SATILIK KEBAP TAKE AWAY SHOP Rent; 14,000 Rates;1,000 Lease 15 yıllık Taking; 3,000 Pazarlıksız fiyat 65,000

ILFORD SEVEN KINGS’ de SATILIK KEBAB Tafırın kebab ve pide yeni dekore edilmi iler durumda . Taking; £3,500-4,000 pw Rent;£615 aylık Rate; £400 aylık Fiyat; £130,000 fiyatta anlaılabilir.

0783 308 86 20

075 27 37 47 57

Rent; £600 pw Rates; £3,700 yıllık Lease; 20 yıl önü açık Free hold; £425,000 Leasehold;£100.000 Takings; oldukça yüksek 35 yıllık calıstırılan çok populer bir restaurant. Cleethorpes marketinin en ilek yerindedir Üstünde 2 yatak odalı flatı vardır. Emeklilik nedeniyle satılıktır. Emin bey; 078899 846 412 Sam; 07710 196 530

RESTAURANT

TOTTENHAM BÖLGESINDE Rent; 2,800 yıllık Lease ; 14 yıl önü acık Class 4 mot Kaporta ve tamir 50 arabalık alanı vardır.

Murat bey 07984635 352

078978 22 020

07864 380 480

KEBAB SHOP watford cıvarında satılık kebap sho rent ;£11,000 yıllık rates; £1,250 yıllık lease 15 yıl önü açık takings ;£3,000-3,200 pw fiyat; £65,000 delieverysi vardır. içeri agırlıklıdır. tuvalet banyolu odası vardır. ırtıbat

0789 767 3652

SÜPERMARKET

07949 963 020

07506 166 169

BERBER

Experienced Barber need to take over established business in wood green good clients base monthly rent payable to owner . All other bills to be paid by the tenant Contact Emel 07956 361 477

king size bed Bütün faturalar ve internet kiraya dahildir. Haftalık £110 depeozite 2 haftalık

0780 352 40 04

07448 070 983

OFFLICENSE

SATILIK SUPERMARKET Haringey bölgesinde satılık supermarket Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

Bayanlar için büyük double room

NEWINGTON GREEN DE SATILIK MARKET Rent; 12,000 yıllık Rate ; 2,000 yıllık Lease önü acık . Taking; 6,000-7,000 pw Offlicence , green groceries Saglık nedenlerinden dolayı acil satılıktır.

GARAJ

SATILIK DRY CLEANERS Stocke Newington bölgesinde Rent; £17,000 yıllık Rates ; £876 aylık Lease 15 yıl önü açık Takings ; £1,300-1,500 pw

KRALIK ODA ENFLED

SATILIK

RESTAURANT HERTFORDSHIRE DE POPPINS RESTAURANT Merkezde 20 senelik bir iletmedir.saglık nedeniyle satılıktır. 32 masa kapasiteli içki lisanslı türk restaurantı olmaya müsaittir. Takings ; 5,0000 pw Rent ; 44,000 yıllık Rate ; 14,000 yıllık Lease; 10 yıl önü açık. 07960 540 966

SATILIK KEBAB TAKE AWAY PIZZA SHOP SHEFFIELD BÖLGESINDE Rent; £9,000 yıllık Rate yok Lease 5 yıl önü acık ilenirse uzatılabilir. Takings £ 1,800-2,000 pw Fiyat ;£30,000 anlaılabilir. Üzerinde 3 odalı flatı vardır.

SATILIK AFGAN RESTAURANT PALMERS GREEN Lease; 19 years Rent; 19,000 per year Rate 7,000 per year Taking; 3,000 pw

07949 328 512

RESTAURANT

KEBAB SHOP

FISH & CHIPS AND KEBAB

FISH & CHIPS

SATILIK COFFE SHOP STOKE NEWINGTON Rent ; 15,800 yıllık Rate; 5,600 yıllık Lease; önü acık 5 yıl

BERBER

Winchmore hill bölgesinde Rent; £1,160 aylık Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

Barking merkezde, bankaların ve shopping centre’nın underground’un hemen yanındadır.onunde haftanın 4 gunu Pazar kurulmaktadır. Takings£7,000 pw

COFFE SHOP

KEBAB SHOP

COFFE SHOP SATILIK COFFE SHOP EDMONTON SHOPPING CENTER GIRISINDE Rent; 20,000 yıllık Lease önü acık Takıngs; 6,000 pw 40 kisilik oturma kapasiteli bahçeli café satılıktır. Lütfen ciddi alıcıların araması rıca olunur.

07525 711 549 07944 805 745

SATILIK DRY CLEANER Kacırılmaz fırsat Kıbrısa kesin dönü nedeniyle stratford kent bölgesinde 22 senelik iyi durumda yeni lease önü açık. Rent+rate; 13,500 yıllık Taking; 1,600-1,800 pw Fiyat ; 75,000 Ödeme kolaylıgı yapılır.

01322 22 42 73 07989 880 568 KEBAB SHOP

HAYAT KEBAB TAKEAWAY Haftanın 7 günü açık pizza, lahmacun dükkanı Adres ;267 seven sister road LONDON Hüseyin AYYÜZEN

0790 123 44 51 OlgayAYYÜZEN 0753 928 66 89 KRALIK

EDMONTONDA KRALIK ODALAR Edmonton shoppıng center ve tren istasyonuna 8 dakikalık yürüme mesafesi olan single ve double odalar sahibinden kiralıktır. 079 8519 49 69

Veysel bey 0787 256 76 10 FISH & CHIPS

0783 462 22 59 0744 7086 095 PIZZA SHOP

FISH AND CIPS KENTISH TOWN ‘ da NW5 3HR Rent ; £12.000 yıllık Rates; £1,150 yıllık Lease ; 9 yıl önü açık Takings ; £3000-3500 pw Fiyat ; 80.000 fiyatta anlaılabilir. Delievery yoktur.

COLCESHTER DE ACL SATILIK PIZZA SHOP Ailevi nedenlerden dolayı acilen satılıktır. Taking; 1,600-1,800 pw Rent ; 100 pw Rate ; yok Lease önü açık Fiyat ; 33,000

07515 365 112

0741 47 32 391

FISH & CHIPS

SATILIK FISH AND CIPHS KEBAB SHOP PUTNEY DE Rent; 14,000 yıllık Rent ; 5,000 yıllık Taking; 1,800-2,000 Fıyatı; 38,000 Lock up shop, delıevery potansıyeli vardır. 07956 868 602 0208 780 0084

COFFE SHOP SATILIK COFFE SHOP PORSTMOUTH LEE ON SOLENT BÖLGESNDE Rent; 11,000 yıllık Lease; onu acık Taking; 2,500-3,000 pw Fıyat; 50,000 Evi yoktur. Ödeme de kolaylık yapılır.

07766 385 220 VILLA

KUAFÖR

40 yıllık faaliyet gösteren oldukça çok sayıda müterisi olan kuaför dükkanı içindeki malzeme ve eyları ile satılıktır. 2 yatak odalı flatı ve kira geliri vardır. Fıyatı £70,000 dir . fiyatta anlaılır detayları telefonda verilecektir.

OFFLICENSE ACLEN SATILIK OFF LICENCE& GROCERIES TOTTENHAM BRUCE GROVE Lease 2018 e kadar önü acık Rent; 16,900 yıllık Rates; 5,900 yıllık Takings; 6,000-7,000 pw Paypoint ve top up yoktur. Fiyatı; 50,000+stock

0780 352 40 04

Ayhan ; 0741 553 58 59 07894 222 022

SATILIK OFF LICENSE AND MINI MARKET Barking Dagenham essex’de Taking; £9,000-10,000 pw Rent ; £18,000 yıllık Rate; £1300 yıllık Fiyat ; £ 80,000+stock Dükkanın üstünde 2 odalı flatı vardır kira geliri ise £8,500 yıllık

DRY CLEANER EDMONTON N9 RENT ; 14,000 YILLIK RATES 1,200 YILLIK LEASE ONÜ ACIK TAKNGS 1,200 PW HER SEYE HAZIR SATILIK DRY CLEAN LAUNDRY ISI BILENLER ICIN KACIRILMAZ FIRSAT

07793 414 015

020 8590 48 46

07949488776

POTHERS BAR HERTFORDSHIRE BÖLGESINDE COFFE SHOP Rent ; 11,000 yıllık Rates; 3,000 yıllık Lease; 18 yıl önü acık Takıngs; 1,800-2,200 pw Fıyat ; 65,000 07868 719 499

KRALIK KRALIK DOUBLE ODA SEVEN SISTER’da Aylık £500 detaylı bilgi telefonda verilcektir. 0785 258 79 88

KEBAB SHOP

BERBER

0757 764 91 17

Dalston bölgesinde stoke Newington road’da, best kebabın karsısında Rent; £37,000 yıllık Rates; 8,000 yıllık Lease; 15 yıl önü açık Takings; yüksek Alt katta basementi vardır. Ilek cadde üzerinde uygun fiyatta satılıktır.

KEBAB SHOP

Numaralı telefon’dan daha fazla bilgi alınabilir.

07877 123 115

SÜPERMARKET

COFFE SHOP

0090 533844 0063 07950 257 703

KENT BÖLGESNDE SATILIK VEYA KRALIK BERBER 4 adet solarium 4 adet berber koltugu ve üstünde 3 büyük odalı flatı olan berber dükkanı kiralanır veya satılır. Detaylı bilgi telefonda verilir

Kent , Gillingham da Londra’ya 42 mile uzaklıkta Rent ; £14,000 yıllık Rates; £900 yıllık Lease; 15 yıl önü açık Takings ; £2,500 pw Fiyat; £55,000 Üniversiteye, college,polis istasyonuna yakın yüksek potansiyelli gelimeye %100 müsait yeni dükkandır.üzerinde 3 bedroom flatı vardır.

07708 390 220 01634 789 396

ilgilenenler

SATILIK VILLA AYVALIK SARIMSAKLI DA Site içinde denize 5 dakika mesafede full esyalı fiyatı: £ 65.000

KEBAB SHOP

OFF LICENCE MINIMARKET

DEPO-ANTREDEPO OLARAK DA KULLANILABLEN YER. FABRKA 700 M2, AYRICA 600 M2 SHOWROOM OLARAK KULLANILABLEN YER KRALIKTIR...

SATILIK

FISH & CHIPS HACKNEY CENTRAL ‘ de satılık fısh &cıphs and kebap Morning lane tesco karsısında (parkıng). Lease; 15 yıl önü açık Taking; £2,500 pw Rate ; 2,0000’nin altında yıllık Fiyat ve kira bilgisi telefonda verilir. Fiyatta anlaılabilir. Ramazan: 0758 8800 099 Tugrul: 0785 9211 772

PIZZA SHOP

SATILIK KEBAB SHOP 223 DEANSBROOK ROAD HA89 BX susteatontse sıstemı mevcuttur. Ortaklık anlasmazlık dolayısısıyla satılıktır. Rent ; 12,000 yıllık Rate ; 1200 yılklık Takıng;2,000-2500 Fıyat 45.000

SATILIK PIZZA SHOP IN WOOD GREEN AREA Rent; 12,000 yıllık Lease 19 yıl Takıngs; 4,000 + 1 bedroom flatı vardır.

0208 959 9275 07557 478 165

Detaları için; 0797 599 96 71

GÜNEY LONDRADA SATILIK PIZZA KEBAB SHOP Rent ; 10,500 yıllık Rate; yok Takıngs ; 3,500-3,800 Lease 12 yıl önü acık Üst katta 2 odalı flatı ve 2 adet kar parkı vardır. Ekstra bilgi telefonda verilecektir.Lütfen ciddi alıcılar arasın.

KEBAB SHOP Rent; 14,000 yıllık Rates; 1,000 yıllık Lease; 15 yıl onu acık Takings; 3,700-4,200 pw Üzerinde 3 yatak oadalı cok temız flatı var ve delıevery vardır.

KUAFOR SATILIK KUFOR SALONU ESCAPE HAIR AND BEAUTY Ramford bolgesınde bulunan kuafor ve guzellık salonu satılıktır. Lease 11 yıllıktır. 5 yıldır müsteri potansiyeli ile calısmaktadır. Fiyatta anlasılır.

AYCAN KUAFORDE SPRAY TANNING WHOLE BODY

07702 370 608

07961 754 728

SATILIK OFF LICENS& GROCCERY Londra’ ya 100 mil uzaklıkta Rent; 16,000 yıllık Rate ; 6,000 yıllık Lease; 18 yıl önü açık Ciddi alıcıların araması rica olunur tüm detaylar telefonda verilir.

Irfan bey ; 0755 6695 367

Profesyonel guzellık uzmanı tarafından ıtına ıle yapılır. Spray tannıng whole body £15 Goksel hanım; 07527 343 935

ROOMS , STUDIOS AND FLATS Rooms from £90 pw Studıos from £600 pcm S bedroom flats from £1000 Call now ; 020 880 899 17 Or Türkce için 077 20 77 94 19 Or please come to 57 broad lane Tottenham N15 4DJ

07984 38 4009 KEBAB SHOP

COFFE SHOP DEVON BÖLGESNDE SATILIK COFFE SHOP Rent; 14,000 yıllık Rates; 5,500 yıllık Lease; 15 yıl önü acık Takings; 4 ,000-4,500 pw 130 kiilik oturma kapasitelidir. 07901 161 021 TAKE AWAY GALLER BÖLGESNDE SATILIK TAKE AWAY Rent ; 14,000 yıllık Rate ; 4,000 yıllık Takıng; 4,000-5,000 pw Lease ; 20 yıl önü acık . Fiyatı; £80,000 Yeni dekorludur. 1 odalı flatı vardır.

07526 176 160 07778 730 604 ARSA

Didim akbuk merkeze 15 dakika mesafede .12 donum arsa uygun fiyata satilik denize sifir 07778 137103 CAFE BISTRO BOURNEMOUTH’ DA SATILIK CAFÉ BISTRO Rent; 13,500 yıllık Rate ; 4,6000 yıllık Lease 12 yıllık Gece 11’ e kadar içki lisansı vardır. Town center’da ana cadde üzerindedir. Dil okullarının ve ofislerin yakınındadır. Acılıs saatlerı sabah;09;00 Öglen ; 03,00 dür. Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

07888 68 25 28 CAFE BISTRO

KEBAB & PIZZA SHOP TAKE AWAY TILBURY ESSEX (RM) Lease ; 20 yıl Rent; 9,000 yıllık Rate; yok Taking; 1,500-1,900 Prıce ; 22,000 Yenı malzemeler ve icinde ofisi mevcuttur. Sehir merkezine yakındır. Degerlendirildiinde potansiyeli yüksektir. Saglam bir yönetimle kapasitesi artırılmaya müsaittir.

BOURNEMOUTH’ DA SATILIK CAFÉ BISTRO Rent; 13,500 yıllık Rate ; 4,6000 yıllık Lease 12 yıllık Gece 11’ e kadar içki lisansı vardır. Town center’da ana cadde üzerindedir. Dil okullarının ve ofislerin yakınındadır. Acılıs saatlerı sabah;09;00 Öglen ; 03,00 dür. Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

0777 1800 177

07888 68 25 28

KRALIK FLAT

CAFE BISTRO

ENFIELDE KIRALIK FLAT Enfıeld bölgesinde 2 yatak odalı flat kiralıktır. Detaylı bilgi; 078 522 138 02

07888 68 25 28

AVRUPA

SER LANLAR

6 Haziran 2013 Perembe

SATILIK PIZZA DÖNER

Newport bölgesinde Isle of wight po30 5he, pızza doner dükkanı £45,000. Bina ile birlikte alınırsa £200,000 , sadece yatırım icin alınırsa £180,000 kiracı icinde kalmak artıyla taking £3,000

Ev,ve ofis temizlii House &Office cleaning services

0796 603 57 55 KRALIK ODA ENFLED Bayanlar için büyük double room king size bed Bütün faturalar ve internet kiraya dahildir. Haftalık £110 depeozite 2 haftalık

0780 352 40 04 ACIL SATILIK FISH & CIPHS ENFIELD BÖLGESNDE Gelitirilmeye müsait acilen satılıktır. Pazar günleri kapalıdır.

House Cleaning Small Business General Cleaning Restaurants and Cafes www.ozturkway.co.uk

eyyub@ ozturkway.co.uk

Eyyüp Öztürk 07466 638 234 DOAN BOZKURT MASSAGE THERAPIST

16 Branksome Avenue Upper Edmonton LONDON N18 1HD

Fiyat ; £25,000 Fiyatta anlaılabilir.

IRONING – BABBY STTER Her türlü hizmetiniz saglanır.

www. duysalservices.co.uk

deniz@ duysalservices.co.uk

0783 297 66 70

0776 758 78 74

LAUREL SERVCES Cleaning, ironing service *Houses *Restaurants *Offices*Pubs *School And all other premises

CS ın-store merhandising Küçük shoplar için her türlü satı danımanlık hizmetleri verilir. 0757 663 40 90

Poppy Childcare Cleaning and Ironing Services Guler has been caring for children for many years now. She also has First Aid Certificate, Ofsted Registration, CRB, and Safeguarding Certificate.Cleaning and ironing services are available Please contact me on 07979475004 07438055097 kacmaz.london@hotmail.com www.tinycloud.co.uk

Cleaning Services Cansın Cleaning

starengineersa@ hotmail.com www.laurelservices.me.uk

0776 921 69 78

07500 648 747

K&E

Kalender Ergun

mem@7brothersdecorating.com www.7brothersservice.com

Turkish Language& Homework Support First Aid Certificate Ofsted Registered And CBR Certificate Türkçe ders verilir. www.özteach.co.uk Ozlem_Oz@live.co.uk

0743 877 16 67 – 0750 323 96 99

075 4512 8288 – 020 3221 1039

0771 756 82 47

DECORATORS Specialist in painting, Decorating, Tiling, Laminating, Gardening.

YALÇIN CLEANING SERVICE

DUYSAL CLEANING SERVCES

HER TÜRLÜ EV VE OFS TEMZL YAPILIR

CLEANNG-IRONING – BABBY STTER Her türlü hizmetiniz saglanır. www.duysalservices.co.uk deniz@duysalservices.co.uk

07879 193 924

CLEANNG-

07424 918 067

Rent and rates £ 16,500 yıllık

07501 277 393

DUYSAL CLEANING SERVCES

AT CLEANING

0783 297 66 70

PAINTING & DECORATING, PLASTERING & TILING KITCHEN AND BATHROOM FITTING & PLUMBING RESIDENTIAL AND BUSINESS MAINTENANCE GARDENING AND CARPENTRY

CS In-Store Merchandising Küçük shoplar için her türlü satı danımanlık hizmetleri verilir.

0757 663 40 90

OFFLICANCE

SATILIK OFF LICENCE SOUTH END (SSO 7AS) Rent; 12,000 yıllık, rate 1,000 yıllık, taking; 10,000 pw, üzerinde 2 odalı flatı vardır.

071 950 422 013

AVRUPA

LONDRA SPOR

6 Haziran 2013 Perembe

Yalova oyuncu deniyor Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

eni Yönetim Kurulu’nun belirlenmesinin ardından antrenörünü de Mehmet Mehmet olarak açıklayan sarı lajivertli eki-

bin Bakanı Hasan Salih takım olarak da bu sezon kabuk deiiklii yapacaklarını bu nedenle oyuncu seçmelerine erken baladıklarını söyledi. Yaz döneminde tatile gidiliyor olması nedeni ile Austos ayı so-

nunda apar topar takım kurmak zorunda kalmamak için böyle bir yöntem seçtiklerini ve Temmuz ayı içerisinde çalımaların devam ettirilip Yalova adına baarılı olabilecek bir ekip oluturmaya çalıacaklarını belirtti.

Akıncılar’da

görev deiimi Avrupa Gazetesi - AVA| Londra Geçtiimiz dört sezonda da birlikte çalıan ekibin görev deiiklii yaparak gelecek sezonda birlikte çalıma kararı aldıı açıklandı. Bu sezon yönetim kurulunda faaal üye olarak görev yapacak olan Ramadan Rifat ‘bu bir bayrak deiimidir,

Akıncılar bazılarının iddia ettii gibi sahipsiz deildir’dedi.Bakanlık görevine Hüseyin Süleyman’ın getirildii sekreter ve As Bakanlık Görevlerini de Osman Osman’ın sürdürecei açıklanırken yeni teknik padronun ise takıma geçen sene adapte edilmeye çalıılan Ali Açık olduu belirtildi.

Ihlara güçlü geliyor

KKTC 11. Spor urasına katılan Turgut Esendalı yapılan temaslarla ilgili olarak ‘bu kez umut verici’ ifadelerini kullandı. KKTC’de artık spor izalasyonlarına karı büyüyen bir tepkinin baladıını ve

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Antrenörler Dernei ödül gecesinde yaptıı konumada Almanya ile Türkiye arasındaki yaanmı ve halen yaanmakta olan futbol ilikisinin bir benzerinin ngiltere ile KKTC arasında yaanacaını belirten Turgut Esendalı bu nedenle KTFF ve KT Spor yazarlatrının ngiltere’de ki futbol ve TTFF’ye bakı açısını deitirmesi gerektiini vurgulayarak ‘bizlerin gayreti çocuklarımızın gurbette yaarken

futbol dıında bu çemberin yava yava kırılmakta olduu konusunda bilgiler aldıını belirten Esendalı gelecek birkaç yıl içerisinde çözülmesi muhtemel bazı sorunlar sonrasında futbol konusunda da daha iyimser bir pozisyona girilebilecei izlenimini aldıını söyledi.

Karavezirler’e teekkür Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

dan dolayı yönetim kurulu ve üyelerini tebrik etti baarılı çalımalarının devamını istedi. Bayanların yapmı olduu tatlılar-

Gelecek ngiltere’de Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

bukez umutlu Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra ezon sonu dayanıma gününde görevini yeni yönetime devreden hlara gelecek sezon TTFF Liglerinde daha güçlü bir takımla mücadele etmeye hazırlanıyor. TC Londra Bakonsolosu Ahmet Demirok, TTFF Bakanı Turgut Esendalı ve TTFF Yönetim Kurulu üyesi Mustafa Çetinkaya’nın da hazır bulunduu Ihlara Valley derneinde üyelere hitaben bir konuma yapan TC Bakonsolosu Ahmet Demirok dernein yapmı olduu çalımalar-

Esendalı

olanaklarının eksik olmamasını salamak ve aynı zamanda elde edilecek baarılarla hem ordaki toplumumuza hemde KKTC futboluna destek vermektir’ diyerek yetkililerin de bu konuda gerekli giriimleri yapmaları çarısında bulundu.

dan en iyisini belirlenmesi sırasında zorlanan Bakonsolos onlara da gayretlerinden dolayı teekkür etti.

Turgut Esendalı

Gerek Londra’da gerekse KKTC’ye döndükten sonra Milli takımın Londra’da kaldıı süre içerisinde yaptıı temaslar sonrası elde ettikleri bilgileri olumlu bir zeminde Kuzey Kıbrıs’ta bulunan spor makamlarına aktarmaya devam eden Kıbrıs Türk Futbol Federasyonu As Bakanı Ali Karavezirler’e te-

ekkür eden TTFF Bakanı Esendalı ileriki günlerde ilikilerin dahada younlaacaı bir ortamda böyle açık yürekli kiilerle çalıacak olmaktan mutluluk duyduunu belirtti. kili ilikilerin samimiyete dayanan bir ortamda gelitirilebileceini vurgulayan Esendalı bu konuda gösterilen öabadan dolayı çalıma hırslarının giderek arttıını söyledi.