Avrupagazete 4temmuz2013

12. YIL

www.avrupagazete.com

HEM NGILIZ HEM TÜRK HUKUKUNU BILIYOR

«

ngiltere Irak Türkmen Cephesi protestosu

13

Muslim Aid

5

«

4 Temmuz 2013 Perflembe

AVRUPA

2014 SEÇMLER VE KATAR’A

BÜYÜKELÇ TAYN Eda Ün - Avrupa Ajansı - AVA| Londra Katar’a tayini çıkan Londra Bakonsolosu Ahmet Demirok ile 2014 seçimlerinde Londra’ki vatanadaların oy kullanma konusunu ve büyükelçilie terfi etmesini konutuk. Haberi sayfa

Day-Mer Çocuk enliinde gönüllerince elendiler

6

«

«

13te

LÖSEV’in minik kahramanları Londra’dan geçti

Duran adamlar, Londra Belediye’si önünde karanfil daıttı

Ramazan

Kampanyası

3

«

Türk Okulları’nda Karne Heyecanı Abdullah Özkan AVA| Londra Kuzey Londra’nın Wood Green Bölgesi’nde eitim ve öretim veren Ali Rıza Deirmenciolu Türk Okulu’nda 29 Haziran Cumartesi günü karne heyecanı yaandı.

Ayad Güdekli - AVA| Londra

Ali Rıza Deirmenciolu

ngiltere merkezli dünyanın en büyük

Türk Okulu sayfa 9

inanç temelli insani yardım kuruluu

Namık Kemal Türk Okulu sayfa 8

Muslim Aid, 2013 yılı Ramazan ayı

Chesterfield Türk Okulu sayfa 8

kampanyasını 28 Haziran Cuma günü

Dr. Fazıl Küçük Okulu sayfa 10

Upper Grosvenor'da bulunan Arap-ngiliz Ticaret Odasında balattı.

Sayfa 3te

«

CHAMBER MÜZK KONSER

GURURUMUZDU

LONDRA ‘DREN TÜRKYE’ DYE HAYKIRDI Ayad Güdekli ve Doan Kemancı AVA| Londra

Eda Ün - AVA| Londra

ngiltere bulunan Türkiye’nin Londra Bü-

yaamını yitiren ve yaralananlar anısına, kla-

sında, Londra Büyükehir Belediyesi'nin

sik müzik eliinde 30 Haziran saat 16:00 ’da

önünde Gezi Parkı olaylarında hayatını kay-

ngiltere’nin bakentinde Londra Büyükehir

protesto gösterisi düzenlendi. Tower Brid-

bedenler anısına temsili cinayet alanları olu-

Belediyesi önünde, Gezi Parkı eylemlerinde

ge'in güney tarafında, Thames nehrinin kıyı-

turuldu. Sayfa 4’te

TAM 20 YIL GEÇT SÖNMEYEN MADIMAK ATENN ÜZERNDEN

yükelçilii’ni tarafından düzenlenen

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Chamber Müzik Konseri geçtiimiz Salı

20 yıl önce bugün Sivas Madımak Otelinde

günü Leighton House Müzesi’nde müzik

çıkan yangın sonucu 35 vatandaımız 8 saat

severler ile bulutu Türkiye’den ngil-

boyunca atein içinde mahsur kaldı ve ne yazık

tere’ye konser için gelen Bazak Zengin

ki “kurtarılamadı” ve hayatları söndü. Hayat-

(mezzosoprano), Ayegül Ergene( klarnet

lar ne acı ki söndü fakat 20 yıl önce yakılan ate

) ve Emrah Ergene (piyano) geceye katılanlara müthi bir müzik dinletisi sundu

Sayfa 13te

«

Ali Rıza Deirmenciolu Türk Okulu minikler karnelerine kavutu

SVAS AKM Bakanı srafil Erbil Londra’dan Sivas’a gitti

www.tulipholidays.com

yor. Ve her yıl 2 Temmuz’da bu ate yeniden korlanıyor… Sayfa 4’te

ndirimli paket tatili ve uçak biletleriniz için bizi arayın

2013 YAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

TITANIC LARA

ndirimde Sınır Tanımıyor

LONDRA

hala insanların zihninde yanmaya devam edi-

KERVANSARAY LARA

stanbul Sürmeli stanbul Mina Lara Kervansaray Lara Titanic Kemer Sungate

Korkmaz Food Centre

ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi Sivas Katliamını andı

SÜRMEL STANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

ubelerimiz:

RIXOS KEMER

Newington Green

Stoke Newington

020 7288 9780

020 7254 0066

Detaylı Bilgi çin Sayfa 5 MNA STANBUL

HARRINGAY N4

020 8211 0001

2

AVRUPA

HABERLER

4 Temmuz 2013 Perembe

Londra Yunus Emre Enstitüsü Türk Yerel Medyasını ağırladı

Türk Yerel Medyası Londra'daydı

Ayad Gülekli - AVA| Londra

aktardı ve benzer sıkıntıların ngiltere'de de yaanıp yaanmadıını sordu. Bunun üzerine söz alan

Türkiye’deki yerel basın temsilcileri Avrupa Bakan-

Alparslan Düven, ngiltere'nin de kendine has yerel

lıı Sivil Toplum, letiim ve Kültür Bakanlıı’nca

basınında karılaılan engel ve zorluklar hakkında

yürütülen ‘Türk Yerel Medyası AB Yolunda’ pro-

örnekler üzerinden giderek katılımcılarla paylatı.

jesi kapsamında bazı mesleki etkinliklerde bulun-

ngiltere'de insan faktörünün öneminin altını çizen

mak üzere ngiltere’ye bir ziyaret gerçekletirdi. Bu

Düven, telif haklarına da üst düzey bir hassasiyet

ziyaretlerden biri de 27 Haziran 2013 Perembe

gösterildiini belirtti. Türkiye'de yerel medyanın

günü 17.30'da Türkiye Büyükelçilii yetkilileri ve

özellikle seçim dönemi daha youn olduunu be-

ngiltere'deki Türk basın mensuplarının da katılı-

lirten katılımcılar en önemli gelir kaynaının rek-

mıyla Yunus Emre Enstitüsüne yapıldı.

lamlardan salandıı, devlet destei alamıyor

Londra Büyükelçilii Basın Müaviri Emin TU-

olmalarının alt yapı geliimlerinde önemli bir engel

RUL, Basın Ateesi Ahmet DURAN ve Türk-ngiliz

olarak karılarına çıktıklarını söyledi. Zaman

Gazeteciler Birlii Bakanı Alparsan Düven'in de

zaman öz eletiride de bulunan Türk yerel medyası

katılımlarıyla gerçekleen tanıma toplantısında n-

mensupları, yerel medya gelenei ve kültürünün

giliz ve Türk yerel basını hakkında bilgi alıveri-

geliiminde devletle daha fazla ibirlii içerisine gi-

inde bulunuldu. Türkiye'nin çeitli yerel basın

rilmesi üzerinde durdu. nternet habercilii, basın

temsilcilerinin yanı sıra Avrupa Birlii Bakanlıı

etii, maddi imkanlar ve kalifiye eleman eksiklii

temsilcilerinden de oluan heyet, n-

konuları dikkat çeken konu ba-

giltere'de karılatıkları ilgi ve misa-

lıkları olarak göze çarptı.

firperverlikten

 memnun

Toplantı sayesinde ngiltere ve

olduklarını ve kendilerini stan-

Türk basını  hakkında daha

çok

bul'da gibi hissettiklerini belirtti.

fazla bilgi sahibi olduklarını dile

Toplantıda karılıklı tanımanın ar-

getiren heyet daha sonra toplu

dından söz alan Kayseri basınından

fotoraf çekiminin ardından iyi

Ülker Gazetesi Yazı leri Müdürü

dileklerle bir sonraki ziyaretleri

Zeynep Mülayim, yerel medya ola-

için Yunus Emre Enstitüsünden

rak en çok karılatıkları sorunları

ayrıldı.

ngiliz Milletvekilinden Diyanet Camisine ziyaret AVRUPA Editor Vatan ÖZ

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

editor@avrupagazete.com

Milletvekili Lynne Featherstone, geçen cuma

Address:

Londra'nın Hornsey semtindeki Diyanet Ca-

118 Green Lanes,

misini ziyaret etti. Kendisine Liberal Demo-

London, N16 9EH

krat Avrupa Parlementosu seçimleri adayı Doktor Turhan Özen ve yerel Aktivist Dawn Barnes ve iki yardımcısı elik etti.

United Kingdom

Milletvekili Lynne Featherstone, Doktor Turhan Özen ve yerel Aktivist Dawn Barnes, Muttalip Ünlüer

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

“Bu ziyareti organize eden Turhan Özen’e

NGLTERE'NN

sırasında camide ingilizce dersleri veren

ve kendisine büyük bir misafirperverlik gös-

EN ÇOK DAITILAN

Ayten hanım tarafından karılandı ve aır-

teren cami cemaatine, mütevelli heyeti ve

landı. Namazdan sonra, cemaat ile tanıan

hocasına teekkür ederim. Cami binası çok

millet vekili namaz sonrası ikram edilen

güzel ve seçmenlerim ile bulumak ve ko-

info@avrupagazete.com

ölen yemeine katılıp kısa bir konuma

numak için çok güzel bir ortam. Ben ve yar-

www.avrupagazete.com

yaptı. Yemek sonrasında kendisine elik eden

dımcılarım onlarca insanı bire bir dinledik

iki yardımcısı ile birlikte cemaat üyelerinin

ve sorunlarını not aldık. Bu hafta içinde be-

Liberal Demokrat millet vekili cuma namazı

dertlerini birebir dinledi. Lynne Featherstone

lediyede ve dier kurumlarda bu sorunların

ve yardımcıları temsil ettikleri bölgenin insan-

takibini seçmenlerim adına ahsen yapaca-

larının kendilerine ilettii yaklaık haftada

ız.Seçmenlerim ile tanımak ve sorunlarını

400 tane sorun ile ilgileniyorlar.

dinlemek için ikinci seferdir bir cami ziyare-

Görümelerden sonra Milletvekili Lynne Fe-

tinde bulunuyoruz. Umarım buna benzer

atherstone u açıklamayı yaptı:

daha bir çok ziyaret yapacaız.”

VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETES

All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited. We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

AVRUPA

HABERLER

4 Temmuz 2013 Perembe

Stanley Kubrick yaasaydı son filmi olan “eyes wide shut’’ı belki de bu ekilde bitirmeyecekti. Yazık, zavallı Tom Cruise kendini öyle bir tekilatın içinde buluyordu ki az kalsın yaadıı macera ve merak hayatına mal olacaktı. Geçen gün akam filmi tekrar izledim. Sanırım bu üçüncü izleyiim. Filmi seyredenler bilir. Film içindeki gizli örgüt ya da tekilatın sistemi, bana Bilderberg’i hatırlattı ama esas tekilat lluminati. Nasıl dünyanın en zengin, kariyer sahibi i

adamları, yöneticileri Bilderberg’in kadrosunu oluturuyorsa; Kubrick’in filmindeki örgütün de kadrosu en zengin elit tabakadan oluuyordu. imdi nereden çıktı o film, yıllar önce gösterimdeydi; Bilderberg’le ne alakası var demeyin. Illumunati tekilatını bitirmek isteyenler Kubrick’ten bu filmi yapmasını istedi. Film Kubrick’in hayatına mal oldu ama yine de gösterime girdi ve yıllardır da gösteriliyor. unu söyleyince çok rahat anlayacaksınız

LÖSEV’in kahramanları Londra’daydı

konuyu...En bata Tom Cruise ve oyuncular ünlü Amerikalı Scientology tarikatına mensuplar. Bu tarikat Amerika’dan çıkıp Avrupa’ya açılmak istiyor ve filmde bir ekilde bu çekimelein ürünü oluyor. Kimi hayatını kaybediyor, kimi evliliini. Hatırlarsanız geçtiimiz ay ''Scientologists tarikatı imdi beni izliyor'' diyerek gündeme oturan Katie Holmes Scientology Kilisesi mensubu ei Tom Cruise ile boanmak üzereler. Davaları devam ediyor. çinde bulunduumuz durum aynen öyle deil midir?

Stanley Kubrick’in filminde gizli gizli buluan örgüt elemanları çırılçıplak ortalıkta dolaıp istedii kadını orta yerde alenen düzmüyor muydu?

Vatan Öz Stanley Kubrick, Rus Zenginler, Bilderberg 1

Filmdeki tekilatın erkek elemanları göz göre göre herkesin önünde dünyanın seçilmi en güzel kadınlarını becermiyorlar mıydı?

vatanoz@avrupagazete.com

Nedense aklıma, ABD’nin göz göre göre Libya, suriye, Irak’a ehvetle yönelmesi ve güzelim petrol kaynaklarına tecavüz eder gibi saldırmasi geldi ya da srail’in Filistin’i

her aklına geldiinde bombalaması gibi örnekler çoaltılabilir. imdi ise Türkiye veya Mısır. Devamı Haftaya

Muslim Aid Ramazan Kampanyası Ayad Güdekli - AVA| Londra

Dr. Bari, bu ayda tutulan orucun kabulunun

Myanmar ve Suriye'ye büyük yardımların

daha güçlü olması için yardımların mümin-

ulatırılacaı ve bu yardımların sadece gıda

ngiltere merkezli dünyanın en büyük inanç

ler tarafından esirgenmemesine deindi.

deil ilaç, giysi ve okul araç gereçleri de ola-

temelli insani yardım kuruluu Muslim Aid,

Uzak bölgelerde iftar ve sahur zamanının

caı aktarıldı.

2013 yılı Ramazan ayı kampanyasını 28 Ha-

farklı olması ramen kuruluun vaktinde

Söz alan konumacılar arasında dikkat çeken

ziran Cuma günü Upper Grosvenor'da bu-

taze gıdayı ulatırdıına dikkat çeken Dr.

yüzlerden biri de Londra Metropolitan Polis

Merkezi Ankara’da bulunan LÖSEV Vak-

lunan Arap-ngiliz Ticaret Odasında

Bari, kuruluun çalıma disiplininden öv-

efi Makhdum Ali Chishty'di. Ramazanın

fında tedavi gören 4 çocuk, Genç Türkler

14:30'da Londra'da yaayan ileri gelen müs-

güyle söz etti.

bir fırsat olduunu söyleyen Chishty, genç-

Dernei tarafından bir haftalıına moral bul-

lüman ve müslüman toplumu ile birlik

2012 yılı Ramazan ayında 40 ülkeye yardım

lere bu ayın önemini anlatılması gerektiini

maları için Londra’ya getirildi. Dernek yet-

içinde olan katılımcıların yer aldıı bir top-

eli uzatan Muslim Aid, 250 bin ihtiyaç sahi-

vurguladı. Burada bulunmaktan ve davet edilmi olmaktan mutluluk duyduunu be-

tarında erzak baı ilemini organize

lirten Chishty, Muslim Aid'e Ramazan kam-

yemekte 80’e yakın konukla biraraya geldi.

Müdürü Sultan Ahmed'in açılıının ardın-

ettiklerini belirten kurulu, bu yıl bu raka-

panyası çalımaları için de teekkür etti.

Londra’da kurulu sivil toplum kurumların-

dan toplantı Dr.Abdul Bari'nin konuma-

mın daha da üstüne çıkılacaını dile getirir-

2013 Ramazan kampanyası balangıcının

dan Genç Türkler, geçtiimiz yıldan sonra

sıyla

ken,

yapıldıı toplantı, konuma ve bilgilendir-

bu sene de ikinci defa LÖSEV’de tedavi

öneminden ve birliktelik ruhuna deinen

artmasına da dikkat çekti. Bu yıl özellikle

melerle devam etti.

Dr.Abdul Bari

bine ulamayı da baardı. 360.000 sterlin tu-

28 Yıllık kurulu olan Müslim Aid Baılar

Müslim Aid Baılar Müdürü Sultan Ahmed

lantıyla balattı.

Londra Metropolitan Polis efi Makhdum Ali Chishty

kililerince aırlanan ve Londra’yı gezen 3’ü kız 4 çocuk , LÖSEV yararına düzenlenen

gören 4 çocuu Londra’ya getirerek, aırladı. Lösemili Çocuklar Vakfı (LÖSEV) Genel Ko-

oyuncuların imzalı formasını verdi. Bu gece

ordinatör Asistanı Sezin Soylu ile Londra’ya

burada bulunan çocuklarımız ilk defa uçaa

gelen 11 yaındaki Antalyalı Melike Uysal,

bindiler, ilk defa anne-babalarından ayrıldı-

Konyalı Özlem Oktay, Manisalı Hilal Canten

lar. Gezebilecekleri her yere götüreceiz.

ve Elazılı 6 yaındaki Umutcan Cebrail

Bize destek veren, aramızda bulunan hepi-

Deniz , kentin ünlü Türk restoranlarından

nize teekkür ediyoruz” dedi. Daha sonra

Efes 2’deki partiye katıldı. Genç Türkler Ba-

Londra’daki etkin sivil toplum örgütlerin-

kanı Bekir Çoban, gecede yaptıı konu-

den Turkish Forum UK Bakanı Zeren Safa

mada, LÖSEV Köyünü geçtiimiz yıl

ve Sosyal yardım komisyonu sorumlusu

Ankara’da ziyaret ettiklerini ve gördükleri

Münevver Kayıkçı, LÖSEV sorumlusu Sezin

karısında onlar için bireyler yapmaları ge-

Soylu’ya vakıfları adına 1000 sterlinlik bir

rektiine inandıını belirterek, “Bu bizim 2.

baı takdim etti. Geceye destek veren, spon-

LÖSEV gecemiz. Geçen sene de 5 çocuu-

sor olan “ Kilis Restoran, Akın Akman,

muzu burada aırlamıtık. Moral kanser

Necmi Özdemir, Emre ve Necla Ozan, Lon-

hastalarının en büyük ilacı. Onlara yardım

dra Türk Radyosu, Play FM, Efes 2 restoran,

için elimizden geleni yapmaya hazırız. An-

Hüseyin Özer, Ali Eren Balker, Ali

kara’daki köyde çocuklar hem tedavi görü-

Abacı,Erol Özdemir, Tulip Holidays sahibi

yor, hem de eitimlerine devam ediyor.

Itır Sökmen, Eren Erem, Gülsen Ülker, Fatih

Ailelerin kalacaı otel mevcut. Bu gece için Fenerbahçe ve Galatasaray Kulupleri de bize destek

vererek,

Erdem, Erol Gülen, Erkan Deniz, Atilla Uygur, Meto Print’e “ teekkür edildi.Gecede açık artırmada FB ve GS formaları aynı kii tarafından 1000 sterline alındı. Yardım gecesi, ünlü kanun üstadı Naci Göçen’in müzii ile sona erdi. Mihriah Safa’nın haberi

Bekir Çoban

devam

www.avrupatimes.com

3

etti.

Ramazan

ayının

müslüman

dünya

nüfusunun

HABERLER

4 Temmuz 2013 Perembe

AVRUPA

Türker Ertürk

MY APPEAL TO THE AMERICAN PEOPLE

turkererturk@avrupagazete.com

you that, as depicted in the Anthony Hopkins movie, written by Mr. Thomas Harris, the character Hannibal Lecter, who eats human flesh in the movie, has actually been recreated and supported by the US policies in Syria? Do you know that the CIA is behind the operations in Turkey called Ergenekon and Balyoz, created to allow and help the Erdogan Government to make the regime changes in Turkey; and also that the prominent and modern leaders from universities, politics, former military and media have been thrown into jails? I know for sure, as I have my roots in the military as a retired admiral that all members of the Turkish Armed Forces, from the enlisted men to the top generals, hate United States because of its support to Erdogan? This is the result of the US Administration’s short sighted leaders, unable to see the future. Do you also know that the US Government is behind and in support of the Government’s recent educational policies in the schools called 4+4+4 which will surely bring back the old ages? The best thing that will ever graduate from this educational system would be the suicide bombers that you, the US people, know and remember so well? Aren’t you going to feel the shame, moral responsibility and the pain in your hearts and minds, for your Government’s support for such bombers who, in the future, may, in the name of and for sake of religion, kill your children or grandchildren in the Middleast? I personally have grown up in the secular educational system which have been part and parcel of the Turkish Revolution, established and led by Mustafa Kemal Ataturk after the Independence War of 1923. I have no pre-judgment against any religion, race, nationality or religious sect. I was in London last month for a conference. At a dinner given after the conference, a lady seated across the table from me, told me that she was a Jewish person who has moved to England from Turkey 30 years ago and had come to this conference to listen to me. During my talk at the conference earlier that evening, I had mentioned about not-so-friendly politics followed by the Israeli Government against Turkey. I repeated my thoughts again so that they would not be incorrectly understood. My consideration of Israeli policies as a threat to Turkey depends totally on the policies advanced and applied by the Israeli Government and is totally related with the current realities. In other words, I was not an antiSemitic person. However, I explained her with documentary evidences that, the current Erdogan Government was in fact anti-Semitist at heart but did not mind allying with Israeli Government in joint operations in the neighborhood, in following up their policies of ‘ worshipping the power ‘ and ‘ disguising themselves otherwise until they attain their purposes ‘ Dear American People, As I conclude my address to you, in all honesty, I wish you to know that Obama Administration’s policies are the root cause of the enmity between US and Turkish peoples and remain to threaten the regional and world peace. I noticed the hand-held sign at the Tahrir Square during the demonstrations last Sunday, in Cairo, Egypt, which read “ Obama Supports Terrorism “. It is actually very true. The US Government, for the sake of short term gains all over the world including Turkey, regrettably supports terrorism. I happen to think that the democracy is not this… or better put, this is not the democracy! Long live the friendship and brotherhood of the peoples of US and Turkey… Long live the World Peace….

LONDRA Ayad Güdekli ve Doan Kemancı AVA| Londra ngiltere’nin bakentinde Londra Büyükehir Belediyesi önünde, Gezi Parkı eylemlerinde yaamını yitiren ve yaralananlar anısına, klasik müzik eliinde 30 Haziran saat 16:00 ’da protesto gösterisi düzenlendi. Bir çok Türk ve nglizlerin yanısıra yabancıllarında katılımının gözlemlendii protestoda ngilizce yazılar, görseller ve Türk bayraklarıyla duran adam eylemi gerçekletirildi. Yüzü akın protestocu Tower Bridge'e karı sessiz bir ekilde durdu. Karanfil ve ngilizce yazılar o esnada alandan geçen bir çok kiinin de dikkatini çekti. Eylemde hiçbir örgüt veya kuruluun bayraı yoktu. Protestoya katılan kalabalık yine sessiz bir ekilde bölgeden ayrıldı. Türk asıllı olduu söylenen Osmanı na-

yapılan etkinlie Londra'daki çok sayıda HABE Türk'ün yanısıra EL Z oradan geçmekte olan dier milliAv i yetlere mensup rupa Gazetes insanlar da katılıp saygı duruunda bulundular. Cinayet bölgesi eklinde etrafına polis kordonunun çekilip hazırlandıı, yere, ölen birisinin tebeirle iaretlenmesi yapıldıı ve Türkiye'deki mücadelede hayatlarını kaybeden üç ehidin, Ethem Sarısülük, Abdullah Cömert ve Mehmet Ayvalıta'ın resimlerinin konulduu köeye ise karanfiller bırakıldıı gözlendi. Ayrıca polisin attıı gaz bombasının kapsülüyle gözleri çıkan üç kiinin resimlerinin altına ngilizce 'ite delili' yazısıyla birlikte bir naylon torbanın içinde gaz tüfei kapsülü sergilendi... Sekiz metreye bir metre enindeki bir beze de ingilizce 'Diren Türkiye'yazıldıı ve gözaltındaki 400 kadar ismin de eklendii durma eylemi müzik eliinde iki saat devam etti.

Londra Diren Türkiye diye haykırdı Türkiye’de polis zülmü sonucunda yaamını yitiren ve yaralanan yurttalarımızın anısına, TGB ngiltere tarafından düzenlenen ve ngiltere ADD, Anadolu Kültür Merkezi, CHP ngiltere Dayanıma Dernei, Kıbrıs Türk Cemiyeti'nin de destekleyip katıldıı durma eylemi Londra'da yapıldı. Tower Bridge'in güney tarafında, Thames nehrinin kıyısında, Londra Büyükehir Belediyesi'nin önündeki meydanda

Tower Bridge'in güney tarafında, Thames nehrinin kıyısında, Londra Büyükehir Belediyesi'nin önü

Gezi Parkı olaylarında hayatını kaybedenler anısına temsili cinayet alanları oluturuldu

Respectfully, (Ret. Admiral) Turker...

TAM 20 YIL GEÇT SÖNMEYEN MADIMAK ATENN ÜZERNDEN

Kim

?

Ne dedi

Ayad Güdekli - AVA| Londra 20 yıl önce bugün Sivas Madımak Otelinde çıkan yangın sonucu 35 vatandaımız 8 saat boyunca atein içinde mahsur kaldı ve ne yazık ki “kurtarılamadı” ve hayatları söndü. Hayatlar ne acı ki söndü fakat 20 yıl önce yakılan ate hala insanların zihninde yanmaya devam ediyor. Ve her yıl 2 Temmuz’da bu ate yeniden korlanıyor… Londra’daki sivil toplum örgütleri temsilcilerinin ve üyelerinin de katıldıı anma törenine Cemevi üyeleri, Gençlik Kolları, Cemevi Yönetim Kurulu Üyeleri Özcan Yalçınkaya, Nadide Köroglu, Huseyin Uzum, Ali Dereli Dede ve sanatçı Cemile Sönmez de katıldı. Sivas’taki anma törenlerine katılmak üzere kente giden Cemevi Bakanı srafil Erbil, Londra’daki törende yer almadı. O günün anısına ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi, Stoke Newington Common Park’ta 2 Temmuz’da saat 17:00’da organizasyon tertip etti. Program, Alevi Kültür Merkezi Yönetim Kurulu üyesi Özcan Yalçınkaya’nın konumasıyla baladı. Yalçınkaya’nın konumasından satır baları: “20 yıl önce bugün Sivas’ta gericiler, yobazlar, devlet, asker ve polis el ele vererek büyük bir katliam gerçekletirdi.

zırı Ali Kemal’in torunu olan Londra Büyükehir Belediyesi Bakanı Boris Johnson’un görev binası önünde yapılan Gezi Eylemi ve Duran adam Adam protestosu baarılı geçti.

R

Someone for whom I have a lot respect a love – a senior friend of mine – has asked me to write this letter to you, the American People… He is a businessman who has done business with you for years in the past and is still full of positive energy and appreciation for what and who you are…He has asked me to inform you and share with you the facts that the Obama Administration’s policy for Turkey and the Middleast are totally in the wrong direction, and that his policy will embark the future generations into chaos and confusion and will cause our children to consider each other as enemies. He is right, simply because the leaders and the administrators are here only temporarily but the peoples remain forever. Yes, he is right, but why me… ? Why should I be the one who would issue this message? How many Americans would read me or even know me? He answered: “ I do know that the US Embassy in Ankara, Turkey does read your articles…” He might have been right….A while ago, one of the owners of the internet news portal where my articles appear has called me and told me that“ It has been only four hours since I have posted your article but we have received tremendous amount of clicking until now. Most of them are from Europe, Gulf Countries, Iran, and Syria and, interestingly enough, two clicks from the Pentagon! Perhaps your politicians, military leaders and your intelligence units have been reading and following the writers like me who post articles which criticize and analyze your country’s foreign policies, but I am afraid, you, the American people, are unaware of the things happening in Turkey and the Middleast. The Obama Administration, is currently, for the sake of short term benefits, endangering your such long term and future benefits as the security of your future generations, your universal values, principles of democracy and human rights issues, the very foundational ideals of theU.S. people, written solidly in your Constitution, and several other ethical issues. Your Ambassador in Ankara, Mr. Francis Ricciardone, is pursuing to establish a triggering mechanism for an internal strife in Turkey by visiting sensitive geographical areas and playing with the sensitivities and sensibilities of the people living at these areas. As you may follow in the local press, the recent uprising in Istanbul which has started as an environmental issue and has quickly changed into a country-wide revolution against the current Turkish Government and its political party, the AKP, due to the brutal and excessive force used by the police unnecessarily. The issue is no longer and is now beyond “the cutting down the trees “ and “reconstructing a replica of an old and historical Army Barracks “ which in the past, has been the symbol of religious fundamentalism. The reason of the current uprising in Turkey is the activities and the decisions of the current Erdogan Government and its political symbol, the AKP Party, for the last 11 years. But, the Turkish people know that the force behind the 75% of those powers and supporters, who brought Erdogan and the AKP Party to the power and the reason for the internal revolt, remains to be the U.S. Government. Do you know that the dimension and size of the anti-US Government feelings are the largest and biggest now in the whole Turkish – American history? In the past, only the Socialists and Political Islamists used to lead the anti-American slogans and activities, but now, it is the whole country. Mr. Erdogan and his Government are trying to wipe out in Turkey the ideals and symbolism of Ataturk and his modern reforms. I do not know how much you know about Ataturk but he is the leader who brought about the Reforms, Renaissance and Illumination Periods which the West has produced so painstakingly in the past. He is, for us, akin to George Washington and Abraham Lincoln, combined. Without those reforms, Turkey would have been in the Middle Ages. Do you also know that Erdogan, along with a number of other outdated countries in the region has been exporting terrorism into Syria, Turkey’s southern neighbor, as Obama’s subcontractors? Are you aware that the al-Qaeda -related killers supported by the US Government in Syria, have been eating alive the hearts and livers of humans? Do they tell

Ö

4

“ngiltere Türk-

men Cephesi temsilcisinin Irak Elçilii’nin önünde tertiplemi olduu protesto gösterisinde Iraklı Türkmen karde-

SVAS 35 insan 8 saat boyunca diri diri yakılarak öldürüldü. Katliamda hayatını kaybedenler arasında sanatçılar, airler ve yazarlar vardı. ehitlerimiz ölümsüzdür. Aleviler ve Alevi dostları ne Sivas’taki 35 canımızı ne de tüm dier ehitlerimizi asla unutmayacak ve unutturmayacaktır. Hayatını kaybeden canlarımızın ıık içinde olmalarını diliyor ve onurlu mücadeleleri önünde saygıyla eiliyoruz.” Yalçınkaya’nın konumasının ardından 2 Temmuz’la ilgili türküler söylendi. Ardından semah gösterisiyle devam eden programa katılımın oldukça youn olduu gözlendi.

lerimizi yalnız bırakmadık” Sündüz Abbas Saqı Aleviler olarak el ele verdik çok güzel bir festivale imza attık. Tüm arkadalarıma, maddi manevi ya da gönülden destek veren

1 Web Sitesinde

En Çok

Okunanlar

LÖSEV’in kahramanları Londra’da

2

Galatasaray’a 'Umut Bulut' resti

5

4

KERKÜK’TEN 'MDAT' SESLER GELYOR

FBI, Wikileaks’e köstebek sokmu

3 6

Windows 8.1’in önemli yenilikleri

‘Babakan üslübu ile kutuplatırıyor’

herkese çabaların-

www avrupagazete. com

dan ötürü çok teekkür ediyorum” srafil Erbil

5

AVRUPA

HABERLER

4 Temmuz 2013 Perembe

ngiltere Irak Türkmen

Cephesi protestosu

ngiltere Türk Öretmenler Dernei Yeni Yönetim Kurulunu Seçti

Türkmen vatandaın hayatını kayp ettii saldırıları kınamak amacıyla geçen Pazartesi günü saat 10.30’da Irak Büyük Elçilii’nin önünde protesto yapıldı. Avrupa Ajansı AVA| Londra Irak Türkmenlerine karı yapılan,

Avrupa Ajansı - AVA| Lefkoa

özellikle son Tuzhurmatu patlamalarında ehit düen türkmen cephesi il

raporunun okunmasından sonra, mali raporun aklanması ve üyelerin belirledii

bakan yardımcısı Ali Hasim Muhtar

10 yılı akın bir süredir ngiltere Türk

gündem maddelerinin tartıılmasından

Olu ve Türkmen vatandaın haya-

Toplumuna ve eitimcilerine eitim ko-

sonra yönetim kurulu seçimleri yapıldı.

tını kayp ettii saldırıları kınamak

nusunda gönüllü hizmet veren ngiltere

Seçimlerde en fazla oyu alan tecrübeli ö-

amacıyla geçen Pazartesi günü saat

Türk Öretmenler Dernei yeni yönetim

retmen Filiz Short bakan seçildi. Yöne-

10.30’da Irak Büyük Elçilii’nin

kurulunu seçti.

tim Kurulunun yeni seçilen dier üyeleri

önünde protesto yapıldı.

ngiltere’de yaayan gençlere ve yeni gel-

unlar. Takın Baraç, Eref Yılmaz,

Irak Türkmen Cephesi Londra Tem-

mi öretmenlere verdii destek ve bilgi-

Suzan Darbaz, Gülten Petek-Osman,

silcisi Sündüz Abbas Saqı ; “ngiltere

lerle tanınan dernek,  yeni dönemde

Rengin brahim ve Canan Sakarya. Yeni

Türkmen Cephesi temsilcisinin Irak

daha aktif bir hizmet verebilmek için

döneme hızlı balayacaklarını ve çok ya-

Elçilii’nin önünde tertiplemi ol-

kendini yeniledi. 23 Haziran 2013 tari-

kında oldukça yararlı projeleri hayata ge-

duu protesto gösterisinde Iraklı

hinde Turnpike Lane bölgesinde bulu-

çireceini bildiren yeni bakan Filiz Short

Türkmen kardelerimizi yalnız bırak-

nan

yeni yönetimin Türk toplumuna hayırlı

madık” dedi.

Irak Büyük Elçilii önü protesto gösterisi

Türk

Kadınlar

Dernei

binasında yapılan genel kurulda faaliyet

olmasını diledi.

6

AVRUPA

HABERLER

4 Temmuz 2013 Perembe

AYIP MI OLDU DERSNZ Ümit Dandul

Day-Mer Çocuk enlii

umitdandul@avrupagazete.com

Abdullah Özkan/ - AVA - London Ne olur çabuk gelin manzara daılmadan Fazla uzun sürmez hayallerimin ayarı. Size bu akamı hazırladım, ayıp mı oldu dersiniz ?... A. lhan Siyasi gerilimin eksik olmadıı ülkelerde, hayal gücünü yitirmekten ve karamsarlıktan kaçamıyor insan. çim zifiri karanlık. Sanki içimdeki bütün ııkları söndürmü birisi. Yada elektrik kesintisi var buralarda . Evlerin içi, dıı, sokaklar, ehirler nedense karanlık geliyor bana. Arkadalarımın azında aynı ciklet, çineyip duruyorlar. '' Sen niye geriliyorsun ki, her ey çıırından çıksa bile sana göre hava ho, atlar dönersin öteki ülkedeki, öteki yaamına .yide, hiç kimsenin öteki ülkede, öteki olarak yaamak üzere hiç bir fikri yok!. ngiliz mimar arkadaım ngiltere'de gazete ve televizyonlardan takip edebildii kadarıyla Türkiye de olup bitenleri anlamaya çalımı, telefonda '' Türkiye'de ailemle tatil yapmayı planlıyordum, güvenli mi, ne dersin? '' diye soruyor. ki eye dikkat edersen tehlikeli bir ey olmaz diyorum. Pür dikkat beni dinliyor. '' Birincisi; bronzlaacaım diye günein altında çok kalma güne fena çarpar, ikincisi, gittiin otelde, açık büfeye her ey nasılsa bedava diye saldırıp çok yeme. Mideni bozarsın'' . Sorusu ile canımı sıktıımı fark ederek özür diliyor. Türkiye'deki olup bitenlere, biz ülkede yaayanlar akıl sır erdiremiyoruz, o nasıl anlam yükleyebilsin ki!. Dün yaamı çekilir hale getiren hayallerin sunduu yalancı mutlulukların artık çok uzaına dütüümün farkına vardım. Hayal kurmak istiyorum, hem de hemen imdi. Boaza bakan çalıma odasından denizi seyreden o politikacının, yanındaki çalıma arkadalarına, '' bütün ülkeyi kucaklamanın yeniden bir yolu olmalı, aaçlar ve inandıkları deerler için sokaklara dökülüp yaamını ve gözlerini kaybedenler de, bu ülkenin ve benim çocuklarım. Sahi biz nerede hata yapıyoruz? '' derken uzun süredir ilk kez içten gülümsediini dülüyorum. Sahildeyim. Minik dalgalarla kumsalı öpen denizin sesini dinliyorum. Çok uzaklardan aır aır geçen bir balıkçı motorunun sesine, yüzen genç bir çiftin belli belirsiz kahkahaları karııyor. Masmavi deniz ve gökyüzünün bulutuu o mavi çizgi üzerinde bir ip cambazı ustalıı ile yürüyebileceime inanıyorum. Deniz kokusu tenime sürdüüm güne yaının kokusuyla harmanlanıp burnuma dünyanın en güzel parfümü olarak geliyor. .... Hayallerin sunduu yalancı mutlulukların bitmemesi adına, ben ne o politikacının, ülkedeki polis gücünü arttıralım önerisi ile gelen danımanına verdii cevabı, nede be yıldızlı otel korumalarının sahilde buzlu kovaların içinde korkarak merubat satan minik çocuklara söylediklerini, yalancı mutlulukların bitmemesi adına, sizlerle bu yazıda paylamayacaım.

Bu yıl 24’üncüsü düzenlenen TürkKürt Toplumu Dayanıma Merkezi (DAY-MER) Kültür ve Sanat Festivali kapsamında gerçekletirilen‘Çocuk enlii’ adlı etkinlik 29 Haziran cumartesi günü 13.00 ile 18.00 saatleri arasında Northumberland Park Community School'da yapıldı.

Çocuklar gönüllerince elendi Yaklaık 200 çocuk ve çok

Selvi

sayıda velinin katıldıı orga-

Özdemir ise ‘Çocuk enli-

nizasyonda Londra Toplum

önem

i’ni 8. kez düzenlediklerini söyledi.

taımaya

Bu tür organizasyonların Londra’da

baladı. Katılımında youn

yaayan Türk azınlıklar için tanımak

Merkezi (NLCH) Çocuk Drama Grubu, Day-Mer ve NLCH Çocuk Saz Ekibi, Day-Mer ve NLCH Çocuk

gin; “Bugün

oluu bizi ayrıca mutlu etti.

ve kaynamak açısından büyük önem

Halkoyunları Ekibi gösterilerini ger-

ortaya çıkan

Emei geçen herkese teek-

taıdıını belirten Özdemir konuyla

çekletirdi. Yüz boyama, zıplama ka-

bu görüntü ko-

lesi,

lektif bir çalıma-

seramik

boyama

gibi

aktivitelerinde olduu etkinlikte ço-

nın

eseridir.

kür ediyorum” dedi.

ilgili olarak unları söyledi: “Saz, folklor, gitar bize Türkiye’yi hatırla-

Oyun

cuklar gönüllerince elendi.

alanlarının her geçen gün azaldıı n-

Day-Mer Yönetim Kurulu Bakanı

giltere’de bu tür iler daha fazla

Gelecee yatırım

tıyor. O yüzden burada olmak bizleri mutlu ediyor. Ayrıca çocuklarımızın

Day-Mer Kadın Komisyonu üyesi

bizim geleceimiz olduunu düü-

Ahmet Sezgin gelecein simgesi olan

nürsek bir nevi geleceimize yatırım

çocukların kendileri için büyük önem

yapıyoruz. Temelden çocuklarımızı

taıdıını ifade etti. ‘Çocuk enlii’ etkinliinin Day-Mer Kadın Komisyonunca hazırlandıını belirten Sez-

Tek baba iki anneli tasarım bebekleri

mesini salıyoruz. Bu noktada enli-

Avrupa Ajansı - AVA - London ngiltere'de doktorlarında onayladıı ve bilim adamlarının önerdii sisteme göre donör anne ile gerçek annenin DNA'leri karıtırabilecek. ngiliz bebekler, doktorlar tarafından tasarlanacak. Tasarım bebekleri adı verilen bu sistemde bebekler açısından oluabilecek riskler ortadan kaldırılacak. Aile tanımlaması yeniden yazılıyor. Çekirdek aile tanımlama-

eitip topluma yararlı bireyler yetiimiz büyük önem taıyor.”

sında bir bebek anne ve baba artık tarihe karıacak. Çekirdek aile tek bebek, bir baba ve iki anne ile dört kiiden oluabilecek.

T b ik

7

AVRUPA

HABERLER

4 Temmuz 2013 Perembe

PEKÜNLÜLER BROWNSEA ISLAND VE SANDBANK’I GEZD

Kırkısraklılar 5. Geleneksel Piknikte Buluştular

Avrupa Ajansı - AVA| Londra Kuzey Londrada faaliyet yürüten Kırkısraklılar Dayanıma Merkezi (KDM) gelenekselletirdikleri pikniklerinin beincisini 30 Haziran Pazar günü Tepe olarak bilinen Thornoda Country Park, gerçekletirdi. Sabah erken saatte derneklerinde buluan KDM üyeleri toplu bir ekilde piknik alanına gittiler. 300’den fazla kiinin katıldıı piknik insanların kendileri ile beraber getirdikleri kahvaltıların yapılması ile baladı. lerleyen saatlerde çocuklar ve yetikinler için yarımalara yapıldı. Yumurta, mendil kapma ve çuval yarımaları ile katılanlar elenceli vakit geçirdiler. Genel kültür aırlıklı sorulardan oluan yetikinlere yönelik bilgi yarıması yapıldı. Daha sonra öle yemeine geçildi ve dernein hazırladıı kebablar daıtıldı. Dernek bünyesinde çalımalarını tamamlayan saz kursu örencilerden oluan çocuklar sahne aldı ve söyledikleri türkülerle kitleye keyifli anlar yaattılar. Çocuklardan oluan ekipler insanlardan güzel tepkiler aldılar. Gün boyunca, 80 hediye paketi için çekili biletler satıldı. En son olarak özenle hazırlanan hediyeleri daıtmak için çekililer yapıldı ve piknik akam saat 7:30’da son buldu. Dernek yetkilileri yaptıı açıklamada katılımın büyük olmasından dolayı memnun olduklarını ve üyelerinin aralarındaki birlik beraberlii pekitirmek ve dayanıma ruhunu yaatmak için etkinliklerine yeni dönemdede devam edeceklerini belirttiler ve katılan herkese teekkür ettiler.

LONDRA'DA ALMAN ELÇİLİĞİ ÖNÜNDE PROTESTO Avrupa Ajansı - AVA| Londra Almanya'da Dortmund, Berlin, Wuppertal, Duisburg ve Köln'de hukuksuzca,yasadıı bir ekilde saldırılar yapıldı. Bir çok ev dernek ve iyerinin basıldıı saldırıda 5 kii gözaltına alındı. 27 Haziran perembe günü ngiltere Halk Cephesi Almanyadaki bu keyfi tutuklamaları protesto etmek ve için Alman elçilii önünde protesto gösterisi yaptı. Protesto sırasında Alman elçiliinin zili çalınarak Nazilerin saldırıları ve katliamlarıyla ilgili bildiri vermek istiyoruz size denildi.kapı açılmadı halk Cephelilere tabiki sadece biz bilgi aldık dediler ve kapattılar. Gösteriye marlarla devam eden Halk Cepheliler ngilizce bildiriyi okuyarak gösteriyi sonlandırdılar.

Avrupa Ajansı - AVA| Londra ngiltere’de yaayan Gümühane iline balı Ünlü Pınar (Pekün) beldesi sakinleri, Brownsea Island’da ardından Sandbank sahilinde bulutular. Pekünlüler Dernei Gençlik kollarından Adem Bas, Veysel Diyenli ve Pınar Targan'ın organize ettii etkinlik 30 Haziran 2013 Pazar

günü yapıldı. Pınar Targan unları söyledi; “Derneimiz Gençlik Kolları ve Sosyal faaliyetler bölümünün ortak çalıması ile gerçekleen harika bir etkinlikde yine Pekünlü gençlerimiz unutulmaz bir gün yaadı. Poole- Dorset’te bulunan ngiltere’nin en büyük ikinci adası olan, Brownsea Island’ı ardından Sandbank sahilini fethet-

tiler. Sabahın erken saatlerinde bir otobüs dolusu (42) kii derneimiz önünde toplandı, piknik malzemelerinin yanı sıra yanlarına sevgiyi, saygıyı ve birlik beraberlik ruhunu getiren gençlerimiz, elenceli geçen 3 saatlik bir yolculuk sayesinde buluma yeri olan Sandbank Ferry terminale geldi. Burada dier grup elemanlarıyla buluup daha önceden ayarlanan

tekne ile Brownsea Island’a geçildi. Ada’da yaklaık 6 saat vakit geçiren gençler, hep birlikte yaptiklari piknik ardından, adayı kefe çıktılar, adanın esiz güzelliklerinde kaybolanlar, temiz havada uyuyup kalanlar, bol tuzlu çekirdek cıtlatıp demli çay içenler, bir köede temiz havanın tadını çıkarıp kitap okuyanlar, kalabalıktan kaçıp aaca tırmananlar...

8

AVRUPA

HABERLER

4 Temmuz 2013 Perembe

KARA GÜNLER Mustafa Öz

Okullar karne töreniyle yaz tatiline girdi

mustafaoz@avrupagazete.com

Hala bireylerin yanlı yapılmakta olduu, insanlarımızın huzursuz olduunu anlamayanlara son günlerde meydana gelen olaylar bireyler anlatmıyor mu acaba? Bir günde 3 polisimiz intihar ediyor.O polisler keyfi için mi intihar ediyor. Onların seslerini çılıklarını duyan yok mu bu ülkede? Verilen keyfi emirleri, insanları öldüren, yaralayan, sakat bırakan bu güvenlik güçleri ilerini yaparken onların hangi psikolojik baskılar altında olduunu görmüyor mu bu yöneticiler?Üç kuru maala ev geçindirmeye çalıan bu insanları halleri bilinmiyor mu? Bu insanların hayatları, çoluu çocuu ne olacak? Ey bu ülkeyi yönetenler sizin aileniz, çoluk çocuunuz yok mu? Bir insanı görevlendirmeden önce onun insanca yaama haklarını gözetmek gerekmiyor mu? Bu kaçıncı intihar? Bunun sonu ne olacak? Daha sorulacak çok soru var da bilmem anlayacak var mı? Bir barı, çözüm sürecidir baladı. Kimse ne olduunu, sonunda ne olacaını hesap etmeden alınan kararlar sonunda geldiimiz noktaya bir balkalım. PKK'nın sınırlarımızdan daha %1015'i çıkmı. Babakan öyle söyledi. Ama adamlar kendi güvenlik birimlerini kurmular. Geçileri kontrol ediyorlar. Kendi adlarına vergi topluyorlarmı. Son olarakta bölgeye yapılmaya çalıılan karakolların inaatlarını engellemek için antiyeleri basıp ortalıı kasıp kavuruyorlar. Jandarma kendini korumaya çalıırken bir kii ölüyor. Birkac kiide yaralanıyor. Hani barı süreciydi. Bu topraklar hepimizindi? Onlar orada kürdistanı kurmular bile. Bu vatanın bölünmesi, topraklarımızın parçalanması deilde nedir Allah akına. 30 yıldan fazla insanlarımız ehit olmakta. Aileler parçalanmaktadır.Söylentilere göre birkaç oy uruna onlara tavizler veriliyor diyorlar . Eer öyleyse vatana ihanet daha nasıl olur birileri bizlere anlatmalıdır. Son yıllarda adına ne derseniz deyin sporada alicengiz oyunları karımı gibi. Adı üstünde spor kardeim bu. Bunada mı pislikleri bulatırıyorsunuz. Ayıp deil mi? Günah deilmi? Zaten zevkle izlediimiz, stresimizi atmaya çalıtıımız bir bu kendi takımımızı desteklemek. O galip gelince sevinmek, yenilince üzülmekle vakit geçiriyoruz. Allah akına ona barı dokumayın. Bu ike olaylarında eer birilerini suçu varsa ki öyle görünüyor. Bunlar cezalarını çeksinler. Spordaki bu gölge ortadan kalksında ilerisi için birileerine ders olsun. Ama eer böyle bir ey yoksada gene ortaya çıkarılsında içimizdeki sıkıntıyı atalım. Rahatca maçlarımızı izleyelim. Takımlarımızı destekleyelim.

Yine çok baarılı bir ekilde ' Deren Kemal'in barolunu oynadıı Hükm-i Karakui isimli piyes çok ama çok baarılı bir ekilde sahneye kondu ve günün en büyük alkıını aldı. Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Okul Bakani Gülten Hasan ve Eitim ve Kültür Ataesi Hasan Sarper Kortay ve Yarımada ödül alan örenciler TC öretmeni erif Kara'ya plaketler ve-

Bir grup örenci 'Bir Gün Okula Giderken' ismli piyesi sahneye koydular.

rildi. Okul Bakanı Gülten Hasan öret1989 yılıdan beri Güney Londra’da

nunda , 11.30-14.30 saatleri arasında ya-

rilerinin yanı sıra, piyes gösterileri ve

eitm veren Namık Kemal Türk

pılan törene KKTC (Kuzey Kıbrıs Türk

müzikli oretaryo sunuldu. Hükm-i Ka-

hizmet ve yapmis oldukları fedakarlık-

Okulu ( The City Of Lon-

Cumhuriyeti) Eitim ve Kültür Ateesi

rakui piyesi en beyenilen gösteri oldu.

lar için teekkür etti. Öretmenlerin yap-

don

menlere, vermis oldukları eitim,

Academy,Lynton

Hasan Kortay ve ei Korse Kortay ka-

Okullar Arası Resim Yarıması’ında de-

tıı

road (off St. James’s

tıldı. stklal Marı ile balayan tören,

receye gren örencilere plaket verildi.

salondakileri göz yalarına bodu. Yeni

Road) London SE1

Okul Bakanı Gülten Hasan ve KKTC

Okulda görevleri biten KKTC Ögret-

Eitim ve Öretim Yılı 14 Eylül 2013 Cu-

5LA) geçen Cumar-

Eitim ve Kültür Ateesi Hasan Kor-

menleri Özlem Dalı , Cemal Sarica ve

martesi balayacak.

tesi günü düzenle-

tay’ın konumalarının ardından düzen-

dikleri

lenen müsamere ve karne töreni ile

yılsonu

müsameresi

ve

devam etti. Tören hep birlikte söylenen

töre-

“Sev Kardeim” arkısıyla sona erdi.

niyle yaz

Tören sonrası Hasan Kortay ve ei tüm

tatile girdi.,

personeliyle yemek yedi.

karne

Okul

solo-

duygu

yüklü

konumalar

Chesterfield Türkçe Konuan Toplumlar Okulu Pamuk Prenses Tiyatro göstersi.

Törende, folklör ve modern dans göste-

Ayse Mercan isimli örenci bir grup örenci ile birlikte ' Küçük Kurbaa', 'Yaasın Okulumuz',Bak Postacı Geliyor' 'Sa Elimde Be Parmak' ve Arkadaım Eek' arkılarını seslendirdiler.

CEMEV, MADD MANEV VE GÖNÜLDEN DESTEK VEREN HERKESE TEEKKÜR ETT Avrupa Ajansı - AVA| Londra ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi Bakanı srafil Erbil, “ngiltere Alevi Festivali”nin son günü olan 23 Haziran’da Downs Park’ta yapılan ve on binlerce kiinin katıldıı Park Festivali’nde emei geçen herkese teekkür etti. Yazılı bir açıklama yapan Bakan srafil Erbil, festivale katkıda bulunan tüm kurumlara, kurululara, sponsorlara, Cemevi çalıanlarına, stant balarında bekleyen görevlilere, öretmenlerimize ve tüm gün çalıarak güvenlii salayan herkese teekkür etti. ngiltere Alevi Festivali’nin amacına ulatıını ve her geçen yıl daha da büyüdüünü kaydeden Erbil, “Üyelerimizin ve çalıanlarımızın deerli katkısıyla festivalimizi baarıyla tamamlamanın

büyük mutluluunu yaıyoruz. Gönüllü olarak çalıan tüm canlarımız olaanüstü bir çalıma temposu gösterdiler. Bunun sonucunda güzel bir organizasyon oldu” dedi. ngiltere Alevi Festivali’ni her yıl düzenli olarak gerçekletireceklerini kaydeden Erbil, “Aleviler olarak el ele verdik çok güzel bir festivale imza attık. Tüm arkadalarıma, maddi manevi ya da gönülden destek veren herkese çabalarından ötürü çok teekkür ediyorum” dedi. Festivalin, Alevi inancının ve kültürünün dier kültürlerden insanlara tanıtılması açısından önemli olduunu kaydeden Erbil, “Bu anlamda her yıl düzenlediimiz park festivaline çok büyük önem veriyoruz. Çocuklarımız bata olmak üzere gençlerimize kültürümüzü ve inancımızı en iyi ekilde aktarmaya devam edeceiz” diye konutu.

Pamuk Prenses Tiyatro göstersi. Avrupa Ajansı - AVA| Londra

güzel arkilarıyla öretmenleri Hatice Kuluma idaresinde izleyenlere ho

28 Haziran Cuma akamı okulumuz

saatler yaattılar.

salonunda yıl sonu etkinlii yapildi.

Etkinlikler sınıf sınıf örencilere kar-

Çok sayıda anne ve babanın çocukla-

nelerin daıtılması ile tamamlandı

rını izlemek için katildii gecede kü-

.Ailelerin hazırladıkları birbirinden

çükler pamuk prenses tiyatrosu

güzel yiyeceklerin hep birlikte yenil-

öretmenleri Lale Silay'ın yöneti-

mesi ile gecenin sonuna gelindi. Okul

minde gösterilerini segilediler. Ti-

yönetimi tüm öretmenlere ,örenci-

yatro gurubu ayakta alkılandı

lere ve ailelere iyi bir tatil gecirmeleri

ardından okulun halk oyunları ekibi

dileinde bulunurken 6.Eylül Cuma

Fethiye Yöresi oyunları ile katılanları

akamı 2013 -2014 eitim yılının ba-

hareketlendirdi. Gece ilerleyen saat-

lama tarihinde bulumak dilekleri ile

lerde küçükler korosu birbirinden

bir eitim yılını daha tamamladı.

Sınıfların karne alması

AVRUPA

HABERLER

4 Temmuz 2013 Perembe

Ali Rıza Deirmenciolu Türk Okulu’nda Karne Heyecanı Abdullah Özkan / AVA| Londra Kuzey Londra’nın Wood Green Bölgesi’nde eitim ve öretim veren Ali Rıza Deirmenciolu Türk Okulu’nda 29 Haziran Cumartesi günü karne heyecanı yaandı. Velilerin de katıldıı törende dönemi baarıyla tamamlayan 250 örenci belgelerini alarak üç ay sürecek tatillerine ‘merhaba’ dedi.

Ö

L HABE ZE

R

Karne heyecanı

Av i rupa Gazetes

Ali Rıza Deirmenciolu Türk Okulu’nun müdürü olan Sevtap Kemal

öretebilmeyi kendimize temel amaç

kolaylatırdıını söyleyen Kemal

okullarının 1983 yılında kurulduunu

edindik. Uzun yıllardır yaadıım bu

sözlerine u ekilde devam etti: “Bugün

ve 30 yıldır aralıksız örencilere Türk

karne heyecanı beni hem duygulandı-

bütün yıl çektiimiz sıkıntıların, yor-

Yılmaz ve Turan’ın kendilerine

Dilini ve kültürünü aıladıklarını be-

rıyor hem de sevindiriyor” dedi.

gunlukların en güzel ödülünü alıyoruz.

büyük katkı saladıklarına dikkat

Sürekli yanımızda olan ve bize destek

çeken Kemal; “Hocalarımızın

lirtti. Örencilerinin kendileri için deerli olduunun altını çizen Kemal;

Ailelere ‘teekkür’

“Bugün karne günümüz. Yılı baarıyla

menlerinden Yusuf Yılmaz ve Hacı Turan’a birer plaket takdim etti.

veren tüm velilere sonsuz teekkürler.

aramızdan ayrılıyor oluu biz-

Siz olmasaydınız bizim bu ii baarma-

leri üzüyor. Kendileri artık bu

tamamlayan 250 örencimiz karnele-

Eitim yılı boyunca anne ve babaların

mız zordu.”

ailenin bir parçası. Katkıların-

rini aldı. 16 öretmenimiz ile durma-

hiçbir sorumluluktan kaçınmayarak

Sevtap Kemal görev süresi dolan ve

dan dolayı teekkür ediyo-

dan çalıtık ve örencilerimizi bir eyler

göstermi oldukları özverinin ilerini

Türkiye’ye dönecek olan okul öret-

rum” dedi.

HABE EL Z

R

Ö

9

Av i rupa Gazetes

10

AVRUPA

HABERLER

4 Temmuz 2013 Perembe

Dr. FazĹl Kßçßk Okulu gÜrkemli bir festivalle eitim yĹlĹnĹ tamamladĹ G Dili ve Kßltßrß Okulu Dr. FazĹl

Kßçßk Okulu, eď ˆitim Ăśď ˆretim yÄą-

Londra’da kurulu etkin sivil toplum Ürgßt-

lÄąna gĂśrkemli bir ď ?Ăślenle son verdi. Okulda

lerinden Turkish Forum UK Baď ?kanÄą Zeren

dĂźzenlenen 12. Sene sonu festivali, renkli

Safa, yĂśnetim kurulu Ăźyeler GĂźnay AydÄąn,

gÜrßntßlere sahne olurken, Dr. FazĹl Kßçßk

Sinan Ă–ď ˆĂźn, Nazif AkpÄąnar sahneye davet

Okulunun uluslararasÄą ĂśdĂźllĂź YÄąldÄązlar ve

edildiler. Baď ?kan Safa, Londra’da TĂźrk ço-

kßçßkler folklor ekipleri ile diď ˆer TĂźrk

cuklarÄąna eď ˆitim veren en eski ve kĂśklĂź

okullarÄąnÄąn folklorcularÄąnÄąn gĂśsterileri saat-

TĂźrk okullarÄąndan birinde olmaktan

lerce hayranlÄąkla ve alkÄąď ?larla izlendi. KKTC

bĂźyĂźk mutluluk duyduď ˆunu belirttiď ˆi ko-

Londra Eď ˆitim ve KĂźltĂźr Ataď ?esi Hasan

nuď ?masÄąna ď ?Ăśyle devam etti; Zeren Safa, GĂźnay AydÄąn, Sinan Ößn, Nazif AkpÄąnar, Akmen SÄąktÄą, Akjen ve Ahmet HavalÄą

“- Ăœstelik bu okul benim çocukluk kahra-

nekleri Baď ?kanÄą AysÄąn YÄąlmaz, Konsey yĂśneticilerinden Ertuď ˆrul Mehmet, Konsey

HavalĹ’dan veda

eski baď ?kanÄą Akmen SÄąktÄą, Turkish Forum

en baď ?arÄąlÄą yÄąllarÄąndan biri olduď ˆunu

manÄąmÄąn adÄąnÄą taď ?Äąyor. Evet Dr. FazÄąl

belirterek, Paris ve Barcelona’da YĹldĹz-

Kßçßk benim çocukluk kahramanĹmdĹr.

lar Folklor ekibinin uluslararasÄą folklor

Onunla bßyßdßm. KĹbrĹs Tßrk’ß için ver-

UK, Ali RÄąza Deď ˆirmencioď ˆlu Okulu , Rauf

SaygÄą duruď ?u ve istiklal marď ?ÄąnÄąn okun-

Raif Denktaď ? Okulu , Chesterfield Okulu ,

masÄąndan sonra Okul Baď ?kanÄą Akjen

ď ?enliklerine katÄąldÄąď ˆÄąnÄą ve davetler aldÄą-

diď ˆi mĂźcadeleyi en iyi bilenlerdenim. O’na

Orak KĂźltĂźr Sanat ve Eď ˆitim Merkezi yet-

HavalÄą mikrofona gelerek, konuklara

ď ˆÄąnÄą, 23 Nisan’da da KKTC’de kutladÄąk-

çok ď ?ey borçluyuz. KÄąbrÄąs TĂźrk kimliď ˆiiin

kilileri ve yĂźzlerce velinin izlediď ˆi yÄąl sonu

hoď ?geldiniz dedi. Dr. FazÄąl Kßçßk Oku-

larÄąnÄą belirterek, “ Londra’dan TĂźrk Dili

tanÄąnmasÄą için ĂśmrĂźnĂź harcadÄą. BĂśyle eď ?siz

festivalinde, folklorcu Ăśď ˆrenciler yÄąl bo-

lunun 1984 yÄąlÄąnda kurulduď ˆunu ve 29

okullarÄąnÄą temsilen biz katÄąldÄąk, Lon-

bir kahramÄąnÄąn adÄąnÄą taď ?Äąyan bu okulda, 50

yunca çalÄąď ?malarÄąnÄą hĂźnerlerini ortaya koy-

yÄąldÄąr aralÄąksÄąz eď ˆitimini sĂźrdĂźrdĂźď ˆĂźnĂź

dra’yĹ biz temsil ettik. Bugßn aramĹzda

yÄąl sonra inanÄąn çocukluď ˆumda yaď ?adÄąď ˆÄąm

dular.

sĂśyleyen HavalÄą, 2012-2013â€™Ăœn okulun

HNT OKYANUSU KUAI LE

TARHSEL BALARIN FRELER

KKTC’den gelen Orak Kßltßr Sanat ve

heyecanÄą yaď ?Äąyorum. Eď ˆitimin Ăśneminin

Eď ˆitim Merkezi ve ekibi aramÄązda. Ho-

farkÄąndayÄąz. Geleceď ˆimiz çocuklarÄąmÄązdan,

calarÄą Ahmet Ă–zçaylĹ’ya teď ?ekkĂźr edi-

çocuklarÄąmÄązÄąn da geleceď ˆi de iyi bir eď ˆi-

yoruz. “ diyerek, ĂźzĂźntĂźyle Okul

timden geçiyor. Biz de Turkish Forum UK

baď ?kanlÄąď ˆÄą gĂśrevinden, eď ?i Ahmet Ha-

olarak bir eď ˆitim komitesi oluď ?turduk. Tur-

valĹ’NĹnda koordinatÜrlßk gÜrevinden

kish Festival’in bu yĹl 7’incisi dßzenleniyor.

saď ˆlÄąk sorunlarÄą nedeniyle ayrÄąlacakla-

27-28 Temmuz’da Thames nehri kĹyĹsĹnda

rĹnĹ açĹkladĹ.

Turkish Fest’de hep birlikteyiz ve bu sene 200 binin ßzerinde katĹlĹmcĹ bekliyoruz.

Daha sonra mikrofona KKTC Eď ˆitim ve

Ayď ?ad GĂœDEKLď ? - AVA| Londra

Daha sonra Dr. FazĹl Kßçßk okulu YĹldĹzlar

KĂźltĂźr Ataď ?esi Hasan Sarper Kortay

ve Kßçßkler folklor ekipleri, ana okulu sĹ-

geldi. Ataď ?e, Londra’daki TĂźrk okulla-

nÄąfÄąnÄąn dans, mani gĂśsterileri, koronun ď ?ar-

rÄąnÄąn eď ˆitim yÄąllarÄąnÄą tamamladÄąď ˆÄąnÄą be-

kÄąlarÄą, Rauf Raif Denktaď ?, Ali RÄąza

lirtti, “ ĂœzĂźlerek Akjen ve Ahmet

Deď ˆirmencioď ˆlu, Chesterfield okullarÄą ile

HavalĹ’nĹn okuldaki gÜrevlerinden ay-

KĹbrĹs’tan gelen Orak Kßltßr Sanat Merke-

rÄąlacaď ˆÄąnÄą Ăśď ˆrendik.. UmarÄąm okuldaki

zinin folklor ekiplerinin coď ?kulu danslarÄą

baď ?arÄąlarÄąnÄą, Ăśzel yaď ?amlarÄąnda da

alkÄąď ?larla hayranlÄąkla iz-

devam

ettirirler.

OnlarÄąn

erken cumhuriyet Tßrkiye’si ve Gß-

açmÄąď ? olduď ˆu kapÄądan, yeni

neydoď ˆu Asya MĂźslĂźman halklar

yĂśneticilerin daha ileriye

lendi. YĂźzlerce kiď ?inin izlediď ˆi festival, sÄącak havada okul bahçesinde dĂź-

Yunus Emre EnstitĂźsĂź ev sahipli-

arasÄąndaki baď ˆlantÄąlara yeni Äąď ?Äąk tuta-

gidip, eď ˆitim standartla-

zenle-

ď ˆinde British Academy tarafÄąndan fi-

cak 16 ncÄą yĂźzyÄąldan 20 nci yĂźzyÄąla

rÄąnÄą yĂźceltme,

n e n

nanse edilen ve GĂźney-Doď ˆu Asya

uzanan harita, çizim mektup ve kitap

Araď ?tÄąrmalarÄą Derneď ˆi (ASEASUK)

gÜrßntß ve bilgilerini içeren 10 pa-

ve British Institute at Ankara (Ankara

Hasan Sarper Kortay

sĂźrekliliď ˆini

barbe-

saď ˆlama açĹ-

que ile

noya ek olarak ď ?stanbul arď ?ivlerinde

sÄąndan ileriye gitme-

ziyafete

ď ?ngiliz Arkeoloji EnstitĂźsĂź) için ď ?ngi-

bulunan Ăśnemli belgeleri de gĂśrsel

lerini

Ăźď ?tĂź..

liz KĂźtĂźphanesi tarafÄąndan oluď ?turu-

olarak yansÄąttÄą.

BakanlÄąď ˆÄąmÄąn, bura-

diliyoruz.

Akjen HavalÄą

dĂśnVeliler,

Ăśď ˆrenciler, Ăśď ˆ-

lan fotoď ˆraf sergisi 1 Temmuz

daki TĂźrk toplumu-

retmenler eylĂźl

Pazartesi saat 18.30’daki son gÜsteri-

nun eď ˆitimine bĂźyĂźk

ayÄąnda yeniden

miyle sonlandÄą.

Ăśnem verdiď ˆini bildi-

buluď ?mak Ăźzere

ririm. Hepinize iyi ta-

vedalaď ?tÄąlar.

tiller diliyoruz� dedi.

Mihriď ?ah Safa

Ortadoď ˆu için GĂźneydoď ˆu Asya Ăśnemli bir baď ˆlantÄą noktasÄą ve ticari kalkÄąnmayÄą besleyen hint okyanusuna açĹlan Ăśnemli bir alan olmuď ?tur. Tarihte Ortadoď ˆu’da en Ăśnemli gßç olan OsmanlÄą ď ?mparatorluď ˆunun Endonezya, Malezya, Brunei, Singapur, Tayland ve Filipinler gibi gĂźney kesimlerinde modern uluslarÄąn oluď ?umundaki etkisini konu alan sergi; iki bĂślge arasÄąndaki dini, siyasi, edebi ve ticari etkileď ?imin araď ?tÄąrmalarÄąnÄą gĂśzler ĂśnĂźne sĂźrĂźyor. Sergi aynÄą zamanda son zaman OsmanlÄą ď ?mparatorluď ˆu'nun topraklarÄą,

TĂœRK CORAFYASINDAN AFRKA’YA KĂ–PRĂœ necdetsivasli@avrupagazete.com

TFUK’tan baĹ

ĂœNEY Londra’nÄąn en eski TĂźrk

Sarper Kortay, ď ?ngiltere KÄąbrÄąs TĂźrk Der-

NECDET SVASLI

Gßney Londra’nĹn en eski okulu Dr. FazĹl Kßçßk Okulunun 12. Sene sonu festivali, renkli gÜrßntßlere sahne oldu.

Avrasya Ekonomik ď ?liď ?kiler Derneď ˆi (EKOAVRASYA) Baď ?kanÄą Hikmet Eren ile her yaptÄąď ˆÄąmÄąz gĂśrĂźď ?mede, genç baď ?kan bize hep ď ?unlarÄą sĂśylemiď ?tir: “ Bizim ana hedefimiz dĂźnyanÄąn dĂśrt bir yanÄąndaki TĂźrklere ve TĂźrk soylarÄąna uzanmaktÄąr. Bunun yanÄą sÄąra, TĂźrk’e, TĂźrkiye’ye ve TĂźrk coď ˆrafyasÄąna faydalÄą olabileceď ˆine inandÄąď ˆÄąmÄąz her yere de ayak basmaya, gitmeye, iliď ?kiler kurmaya Ăśzen gĂśstereceď ˆiz. Bundan da faydalanan hiç kuď ?kusuz TĂźrk dĂźnyasÄą olacaktÄąr.â€? Avrasya Ekonomik ď ?liď ?kiler Derneď ˆi, kurulduď ˆu gĂźnden bugĂźne Avrasya coď ˆrafyasÄąna yĂśnelik siyasi, ekonomik ve sosyal konularÄą içeren akademik çalÄąď ?malar ve danÄąď ?manlÄąk faaliyetlerini baď ?arÄą ile sĂźrdĂźrĂźyor. AlanÄąnda çok kÄąsa zamanda da “Az zamanda çok iď ? baď ?aranâ€? bir sivil ĂśrgĂźt olarak tepelerde yer alÄąyor. ď Žimdi ise derneď ˆin faaliyet alanÄąnÄą uluslar arasÄą iliď ?kilerde dikkate deď ˆer bir konuma gelen Afrika’ya doď ˆru geniď ?letmesi hiç kuď ?kusuz Ăźzerinde durulmasÄą bir Ăśnemli olaydÄąr. AFRď ?KA’DAKď ? ZENGď ?NLď ?ď ?ď ? GĂ–REBď ?LMEK YarÄąm asÄąr Ăśncesine kadar AvrupalÄą Ăźlkelerin sĂśmĂźrgeleri olan Afrika Ăźlkeleri, baď ˆÄąmsÄązlÄąklarÄąnÄą kazandÄąktan sonra geliď ?im ve deď ˆiď ?im sĂźrecine girmiď ?tir. BugĂźn itibarÄąyla Avrupa Ăźlkelerinin yanÄą sÄąra Çin ve TĂźrkiye’nin de dÄąď ? politika yĂśrĂźngesine girmekte olan Afrika Ăźlkeleri, sahip olduklarÄą zengin yer altÄą ve yer ĂźstĂź doď ˆal kaynaklarÄą ve yatÄąrÄąma açĹk birçok sektĂśrĂź ile ekonomik gßçlerin tercih etmekte olduď ˆu bir bĂślge haline gelmiď ?tir. Avrasya kavramÄąna benzer ď ?ekilde geliď ?tirilen ve Avrupa, Asya ve Afrika kÄątalarÄąnÄąn birlikteliď ˆini niteleyen “Afro-Avrasyaâ€? ya da “Avrafrasyaâ€? kavramlarÄą henĂźz uluslararasÄą terminolojide yoď ˆun olarak kullanÄąlmasa da kendini yavaď ? yavaď ? kabul ettirmektedir. Avrasya Ekonomik ď ?liď ?kiler Derneď ˆi, iď ?te bu noktadan yola çĹkÄąyor. 170 milyon nĂźfusu ile Afrika’nÄąn en kalabalÄąk, dĂźnyanÄąn ise yedinci kalabalÄąk Ăźlkesi olan Nijerya Federal Cumhuriyeti ile ekonomik alanda bir iď ?birliď ˆi baď ?latmak için dĂźď ˆmeye basmÄąď ? bulunuyor. Ă–nemli miktarda petrol rezervleri ile Nijerya Afrika’nÄąn en Ăśnemli ekonomik gßçlerinden biri olarak gĂśsteriliyor. EKOAVRASYA’NIN HEDEFď ? 24-28 Haziran 2013 tarihleri arasÄąnda Avrasya Ekonomik ď ?liď ?kiler Derneď ˆi’nin konuď ˆu olarak Ankara’ya gelen Nijerya-Danimarka Ticaret OdasÄą Baď ?kan YardÄąmcÄąsÄą Olajide Bunmi Nathan baď ?kanlÄąď ˆÄąndaki bir Nijerya heyeti Ankara ve Gebze Organize Sanayi BĂślgesi, Serbest BĂślge ve Gebze ď ?leri teknoloji EnstitĂźsß’nde incelemelerde bulundular. BĂśylece TĂźrk coď ˆrafyasÄą ile Afrika arasÄąnda da saď ˆlam kĂśprĂźlerin atÄąlmasÄą yolunda da Dernek, Ăśnemli bir adÄąmÄą atmÄąď ? bulunuyor. Bunun, sadece Nijerya ile de sÄąnÄąrlÄą kalmayacaď ˆÄąnÄą sĂśylemeliyiz. Avrasya Ekonomik ď ?liď ?kiler Derneď ˆi ile NijeryalÄą iď ? adamlarÄą arasÄąndaki bu iliď ?kiyi Dernek Baď ?kanÄą Hikmet Eren, bakÄąnÄąz nasÄąl deď ˆerlendiriyor, kendisini dinleyelim: “ Nijerya’nÄąn TĂźrkiye için Ăśnemli bir ticari ortaď ˆÄą olabileceď ˆi fikrinden hareket ederek yola çĹktÄąk. ď ?ki Ăźlke iď ? adamlarÄąnÄąn birbirini daha iyi tanÄąmasÄą yolunda dernek olarak Ăźzerimize dĂźď ?en gĂśrevleri de yerine getirdik. BĂśylece TĂźrkiye ile Nijerya arasÄąnda ticari iliď ?kilerin artmasÄąnda katkÄą saď ˆlayabilirsek bu bizim Ăśnemli bir iď ? olacaktÄąr. Nijerya ile TĂźrkiye arasÄąnda kurulacak olan ticaret kĂśprĂźsĂź hiç kuď ?kusuz Avrasya coď ˆrafyasÄąnÄą da kucaklayacaktÄąr, bu inanç içerisindeyiz. Benzer bir iď ? gezisini de yoď ˆun çalÄąď ?malar yĂźrĂźttĂźď ˆĂźmĂźz Kuzey KÄąbrÄąs’a da gerçekleď ?tirmek istiyoruz. “ KKTC’YE YATIRIM GELEBď ?Lď ?R Bilindiď ˆi gibi TĂźrkiye ile KKTC’ndeki Ăźniversitelerde Ăśď ˆretim gĂśren çok sayÄąda AfrikalÄą Ăśď ˆrenci bulunuyor. Bu Ăśď ˆrenciler, aynÄą zamanda kĂźltĂźr ve ticaret elçileri olarak da deď ˆerlendiriliyor. Bu Ăśď ˆrenciler, mezun olduktan sonra iď ? adamÄą olarak TĂźrkiye ve Kuzey KÄąbrÄąs’a geri dĂśnme ihtimalini de deď ˆerlendirdiď ˆimizde KKTC’nin Afrika ile TĂźrkiye arasÄąnda stratejik bir konumda olduď ˆu açĹk biçimde ortaya çĹkmÄąď ? olacaktÄąr. BĂśylece KKTC’nin de Afrika Ăźlkeleri baď ˆlantÄąlÄą yatÄąrÄąmlardan pay sahibi olmasÄą da dĂźď ?ĂźnĂźlmelidir. ď ?ď ?te, Avrasya Ekonomik ď ?liď ?kiler Derneď ˆi bu hassas konuyu gĂśrmĂźď ?, kollarÄą sÄąvamÄąď ?, TĂźrk coď ˆrafyasÄą ile Afrika arasÄąnda saď ˆlam kĂśprĂźlerin kurulmasÄą yolunda Ăśnemli bir adÄąmÄą da atmÄąď ?tÄąr. Ankara’daki temaslarÄąnÄąn ardÄąndan Gebze Organize Sanayi BĂślgesi’deki Teknopark’a giden NijeryalÄą ď ?ď ?adamlarÄą bunun yanÄą sÄąra Gebze YĂźksek Teknoloji EnstitĂźsĂź, Tuzla’da Desbaď ? Serbest bĂślgede yenilenebilir enerji tesisleri, Gebze Organize Sanayi BĂślgesinde Ăźretim yapan Holsan TarÄąm Aletleri, Tayaď ? Çikolata, Kanca TarÄąm Aletleri, hazÄąr giyim Ăźretim tesisleri ile Tuzla OSB’deki Alkan Mermer’i ziyaret ettikten sonra inceleme ve temaslarÄąnÄą tamamladÄąlar

* YHQ ÚON P ÝWHULOHULPL]LQ * Y HQ ÚON P ÝWHULOHULPL]LQ KDOD EL]L W HUFLK HWPH VHEHEL KDOD EL]L WHUFLK HWPH VHEHEL øQJLOWHUHCQLQ HQ HVNL 7 UN VLJRUWD úLUNHWL RODUDN NHQGL WRSOXPXPX]D \ÕOÕQGDQ EHUL VLJRUWD VHUYLVL VXQPDNWDQ JXUXUOX\X] øQJLOWHUHCQLQ HQ HVNL 7 UN VLJRUWD úLUNHWL RODUDN NHQGL WRSOXPXPX]D \ÕOÕQGDQ EHUL VLJRUWD VHUYLVL VXQPDNWDQ JXUXUOX\X] 6L]GH EL]L EXJ Q DUD\DUDN ELQOHUFH PHPQXQ P úWHULQLQ QL\H EL]L VHoWLáLQL |áUHQHELOLUVLQL]

<Ă&#x2013;OOĂ&#x2013;N hVWÂ Q 6HUYLV 1985 - 2013

%L]L EXJ Q DUD\Ă&#x2013;Q %L]L EXJ Q DUD \Ă&#x2013;Q ÚÝ\HUL 6LJRUWDODUĂ&#x2013; _ %LQD 6LJRUWDODUĂ&#x2013; _6RUXPOXOXN 6LJRUWDODUĂ&#x2013; _0HVOHNL 6RUXPOXOXN 6LJRUWDODUĂ&#x2013; ÚÝ\ HUL 6LJRU WDODUĂ&#x2013; _ %LQD 6LJRU WDODUĂ&#x2013; _6RUXPOXOXN 6LJRU WDODUĂ&#x2013; _0HVOHNL 6RUXPOXOXN 6LJRUWDODUĂ&#x2013;

11

AVRUPA

HABERLER

4 Temmuz 2013 Perembe

Irak Türkmen Cephesi Londra Temsilcilii ehitlerini Andı

ngiliz Milletvekili Taksim’den nsan Hakları ve Özgürlüe Dikkat Çekti Eda Ün - AVA| Londra

Irak Türkmen cephesi Londra Temsilcisi Sündüs Abbas Eda Ün - AVA| Londra

sanlardı. Bu dava uruna ehit olacaklarını defalarca tekrarlamılardı

Irak Türkmen Cephesi Londra Tem-

ve ehit mertebesi kazanarak hakkın

silcilii ehitlerini 23/6/2013 cumar-

rahmetine kavumutur. ehitlik

tesi günu Süleymaniye Camiin’de

mertebesine kavumadan önce muh-

anma düzenledi. Rahmetli Ali Haim

tar olunun Turkmeneli Tv görü-

Muhtar olu ve beraberindeki ehit-

mesindeki son sözleri unlardı; ‘Biz

lerin Ruhuna Kuran-ı kerim okuna-

Bu Dava için Kan verdik daha fazla

rak dualar yapıldı. Anma törenine

kan vermeye de hazırız’. Bu gibi li-

katılan Türkiye Bakonsolusu Ahmet

derlerin yerini doldurmak çok zor-

Demirok Olaylarla ilgili üzüntülerini

dur ancak bu dava devam edecektir

dile getirerek ehitlere rahmat acılı

ve uruna gerekirse bizde canımızı

ailelerine sabırlar diledi.

feda ederiz.Deerli kardelerim bu

Sündüs Abbas

için hepinize ukranlarımı sunarım

Irak Türkmen cephesi Londra Tem-

Türkmen miletinin baı sa olsun.”

acılıgünde bizi yanlız bırakmadıınız

silcisi Sündüs Abbas Arapça ve Türkçe konumasını yaptı. Sündüs

Ihsan Hakim

Abbas, "Irak Türkmenleri her zaman

Son olarak Irak Islami yüksek Kon-

ehit vermeye alımıtır malesef um-

seyı Londra temsilcisi Ihsan Hakim

duumuz gibi Irak’taki demokratik

söz aldı ve unları dile getirdi.

bir düzen kurulmamı bu süreç

“Irak Türkmenleri devletin asıl ve bir

Türkmenler için bir rüya haline gel-

parçası olup yıllardır bu bölgede ya-

mitir. ehidimiz Muhtar Ölu ve

amaktadırlar.Türkmenlerin maruz

Dava arkadaları Ahmet koca dü-

kaldıı bu saldırıları kınıyarak mer-

rüst, cesur, kahraman ve fedakar In-

kezi hükümeti Sorumlu kıldı.

ngiltere’nin bakentinde Türk Toplumunun youn olarak yaadıı bölgelerden olan Kuzey Enfield’te Milletvekili olan Nick De Bois, Avrupa Güvenlik ve birli Tekilatı (AGT) konferansına katılmak için Londra’dan istanbul’a gitti. stanbul Taksim Meydanı yakınlarında yapılan AGT toplantısında avrupalı parlementere konutu. De Bois konumasında Amerika Rusya gibi uzak ülkelerden de katılımın olduunu belirterek, 750 milletvekili ile nsan hakları, Suriye, siber internet, ifade özgürlüü, Azerbaycan gibi gelimekte olan ülkelerdeki sivil toplum teviki konularında konuulduunu söyledi. Nick De Bois’in Taksim Gezi parkında yaanan protestolara karın u ekilde konutu. “Delegeler konferansın Türk vatandalarının protestolarına ve polisin iddetine tanık olduumuz Taksim Meydanı’na yarım mil uzakta olacaımızı biliyordu. Bugün bile protestoların merkezi Taksim meydanı ama daha sakin ancak hala etkili. Alanı çevrele-

Eda Ün’ün Özel Haberi yen polis ve tazyikli su araçların sayısıda bir hayli çok. ngiletere milletvekili gözünden Taksim Taksim Gezi Parkına giden ve protestocular ve polisle konuan De Bois “ Protestolar artık sadece Gezi parkı için deil. Gay insanların hakları için, dier yandan Atatürk’ün kurduu laik Cumhuriyet’e zarar veren hükümeti protesto için de oradaydılar. Protestocular hükümetin sert üslübuna ve polisin sert müdahalesine karı kızgınlar. Ben polisin kabul edilemez sert müdahalesinin protestoculara kendilerini ifade etmede ve görülerini dile getirmede cesaretlerini arttırdıını hissediyorum” dedi. Protestolar demokrasinin ayrılmaz bir parçası De Bois konumasının devamında Türk hükümetinin protestoları ve gösterleri demok-

Kuzey Enfield’te Milletvekili olan Nick De Bois, Avrupa Güvenlik ve birli Tekilatı (AGT) konferansına katılmak için Londra’dan istanbul’a gitti. rasinin ayrılmaz bir parçası olarak görmeye balaması gerektiini dile getirdi. De Bois “Türkiye böylesine önemli bir konferansa ev sahplii yaparak, modern ekonomik olarak güçlü bir demokrasi haline geleceini kanıtlamakta ancak Taksim Meydanı gösteriyorki bu yolda biraz zorluklar çekecek” ifadesiyle konumasını sonlardırdı.

NGLTERE HÜKÜMETNE GEZ PARKI SORUTURMASI AÇTIRACAKLAR Eda Ün - AVA| Londra ngiltere’nin bakenti Londra’da bir gurup gönüllü aktivist el ilanı bastırarak toplumdan internet ortamında oluturulan resmi dilekçeyi imzalamaları çarısı yapıyor. ngiltere Hükümeti 100 bini aan imzalı dilekçeleri Parlementoda konumak zorunda kalıyor. Ayrıca ngiltere’de yaayan gönüllü aktivistler dünyaca ünlü ngiliz gazetesi The Guardian’a tam sayfa reklam vererek seslerini dünyaya duyurmak istiyorlar. Avrupa Gazetesi ve Avrupa Ajansı’na ilettikleri bildiri öyle: “Baskıya boyun emeyeceiz!Amaçları stanbul Gezi Parkı’nı korumak olan milyonlarca

masum direniçi Türk Hükümeti’nin çok sert müdahalesine maruz kalıyor.Sert Müdehale Süpriz Deildi!Erdoanın 10 yıllık bakanlıı boyunca, vatandalık haklarımızdan ve özgürlüklerimizden sürekli olarak kısıtlandık. Çok sayıda gazeteci ve sanatçı tutuklu. Özel yetkili mahkemeler, ifade özgürlüününe getirilen kısıtlamalar, azınlık hakları ve kadın haklarına getirilen yasaklar... Tüm bular iktidar partisinin ileri demokrasi konusunda ciddi olmadıının kanıtı.ktidar, defalarca halkın deerleriyle dalga geçerken Türk medyası utanç verici bir ekilde sesiz kalmıtır.” “Türkiye’nin her yerinde sivil halk vatandalık hakları için hükümeti protesto ediyor. Yalısı genci herkesimden insan, etnik köken ayrımı

olmaksızın, zengini fakiri, cinsiyeti ya da cinsel tercih ayrımı yapmadan herkes Türkiye’nin gelecei için bir arada. Türkiye’nin herkesimi Türkiye’nin gelecei için endieli.Geleceimiz.Biz polsin gaddarca, orantısız güç kullanmasının sona ermesni talep ediyoruz. Özgür medya talep ediyoruz. Halkın isteklerine kulak veren, özgür bir rejim talep ediyoruz, kendi istediklerini dikte eden diktatör bir rejim deil.Hayatlarını kaybeden masum insanların sorumlularının bulunup, yargılanmalarını talep ediyoruz.Sizde bize katılarak dayanımamıza destek olun. Lütfen linki arkadalarınızlada paylaın ve dilekçeye imzanızı bırakın” http://epetitions.direct.gov.uk/petitions/51112

12

AVRUPA

Döviz Piyasalar›



EKONOM

4 Temmuz 2013 Perembe 2,501

£

2,900

$

1,922

78.298

Dünya Borsaları

FTSE 100

6,312

MKB 100

76.439

Dow Jones

te dövizli askerliin bedeli

15,129

Nasdaq

3,423

SZLK SOSYAL ÇALKANTILARIN KAYNAIDIR

Ergin Neng erginneng@avrupagazete.com

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

riyet'in haberine göre, Yılmaz, yeni yasama dönemine kalacaı söylenen

Birleik Krallık ekonomisinde

Milli Savunma Bakanı smet Yılmaz,

TSK ç Hizmet Kanunu’nun 35. Mad-

"yazılı medyanın" baını çektii

Dövizli Askerlikle ilgili rakam tartı-

desi ile ilgili de sürpriz bir açıklama

iyileme yazıları zaman zaman

malarına son noktayı koydu.

yaptı. Yılmaz, Meclis Kulisi’nde gaze-

çelikili de olsa daha aırlıklı

Yılmaz, dövizli askerliin bedelini,

tecilerle sohbetinde, darbelerin daya-

görülmeye baladı.

“Kesinleen rakam bu” diyerek 6 bin

naı olarak nitelenen 35. madde ile

euro diye açıkladı. Yılmaz, bu konu-

ilgili düzenlemeyi de Meclis tatile gir-

Endüstri hareketli bir düzey

daki düzenlemenin yakında Bakanlar

meden yasalatırmak istediklerini

sergilerken, geriye doru dört

Kurulu’ndan çıkacaını söyledi. Hür-

söyledi.

Nijerya’lı i adamları EKOAVRASYA’da

KUZEY KIBRIS’A

YATIRIMLAR AKACAK

ngiltere’de isizlik ngiltere'de yüzde

A

vro

Bölgesi'nde

isizlik,

mayıs ayında yüzde 12,1 ile

yeniden tarihi zirvesine çıktı.

19,2 milyonu Avro Bölgesi'nde olmak üzere AB genelinde 26,4 milyon isiz var. AB istatistik kurumu Eurostat'ın verilerine göre Avro Bölgesi'nde martta

Necdet Buluz - AVA| Lefkoa

Bugün itibarıyla Avrupa ülkelerinin yanı sıra Çin ve Türkiye’nin de dı politika yörüngesine girmekte olan Afrika ülkeleri, sahip oldukları zengin yer altı ve yer üstü doal kaynakları ve yatırıma

7,7

be yıldır hizmet sektörü dıında,finans sektörü iyi bir sınav veremiyor. Bu noktada genel görünümünü düzeltemeyen bankacılıkdaonbinler düzeyinde iten çıkarmalar yaandıını belirtmeliyiz. Birçok iyerinde gözlenmi olabilecei gibi çalıanların iine son verme içi çıkarmakla giderlerin azalacaı düüncesinin

yüzde 12,1'le rekor kıran isizlik oranı

bir ürünüdür.

nisanda yüzde 12'ye gerilemiti. AB

Nitekim kısa bir süre önce ya-

üyeleri arasında spanya ve Yunanis-

yımlanan bilgilere göre HSBC

tan'da yüzde 27'ye ulaan isizlik oranı

yıllık gideri 2/3 milyar sterlin

Portekiz'de yüzde 18, Hırvatistan'da

stat, mayıs ayı itibariyle isizlik oranla-

Fransa'da yüzde 10,4, ngiltere'de

olan 14000 kiinin üç yıllık bir

yüzde 17 ve Kıbrıs Rum kesiminde

rını büyük AB üyelerinden talya'da

yüzde 7,7 ve Almanya'da yüzde 5,3

sürede iine son verilebileceini

yüzde 16 düzeyinde bulunuyor. Euro-

yüzde 12,2, Polonya'da yüzde 10,7,

olarak açıkladı.

duyurmutur.

Nabucco projesi iptal oldu

Altın fiyatları hız kesmeden düüyor

Ayrıca yatırımcıları bilgilendirmekte kullanılacak bir strateji belgesine göre Birleik krallıın en büyük bankası HSBC, 2016

açık birçok sektörü ile ekonomik güçle-

Türkiye'nin en büyük enerji projelerinden Na-

rin tercih etmekte olduu bir bölge ha-

bucco gündemden dütü. Azeri doalgazını

yılında (2010 yılından bu yana

line gelmitir. Avrasya kavramına

Avrupa'ya taıyacak proje için Trans-Adriya-

4 milyar sterlin gider azalma-

benzer ekilde gelitirilen ve Avrupa,

tik Boru hattı tercih edildi. Azerbaycan doal

sına ulaılmıtır) 240000 kii

Asya ve Afrika kıtalarının birlikteliini

gazı Avrupa'ya "Trans Adriatik Boru Hattı"

azalmı olabilecektir.Bu arada

niteleyen “Afro-Avrasya” ya da “Avraf-

projesiyle taınacak. Azeri doal gazının Yu-

bankanın 2010 yılında 34000

rasya” kavramları henüz uluslararası

nanistan ve Arnavutluk üzerinden talya'ya

çalıanının iine son vermi-

terminolojide youn olarak kullanıl-

ulatırılmasını öngören projenin ilk imzaları

tir.2012 yılında çalıanların

masa da kendini yava yava kabul et-

Yunanistan'ın bakenti Atina'da atıldı.

tirmektedir. Bu gelimeler dahilinde Avrasya Ekonomik likiler Dernei,

U

luslararası piyasalarda

toplam sayısı 261000'dir.

altında yaanan düü

Türkiye ve Ukrayna Karadeniz'de petrol arayacak

hız kesmeden devam

HSBC,ayrıca likidite salamak

ediyor.

üzere bankacılık dıında kalan

kalabalık, dünyanın ise yedinci kalaba-

Türkiye enerji ihtiyacını karılamak için

duk. Bizim de münhasır ekonomik saha-

Uluslararası piyasalarda yılba-

yatırımlarından 52 tanesini

lık ülkesi olan Nijerya Federal Cumhu-

farklı ülkelerle masaya oturuyor. Son olarak

mızda yapacaımız aramalar için" dedi. Uk-

ında 1675 dolar seviyesinde bu-

elden çıkarmıdır.

riyeti ile ekonomik alanda bir ibirlii

Ukrayna ile ibirliini artırma kararı

rayna ile bir dier ibirlii de doalgaz

lunan altının ons fiyatı 1180,20

balatmak için giriimlerde bulunmu-

aldı. ki ülke, Karadeniz'de bir-

depolamasında olacak. 30 milyar

dolara kadar geriledi. Saat 09:15

tur. Önemli miktardaki petrol rezervleri

likte petrol ve doalgaz araya-

metreküp doalgaz depolama

itibariyle altının onsu 1208,91 do-

tin

ile dünyanın “Sonraki 11-Next 11” güç-

cak. Konuyla ilgili bilgi veren

kapasitesi bulunan Ukrayna bu

lardan ilem görürken Kapalıçar-

devam etmekte olup 2008 yılın-

170 milyonluk nüfusu ile Afrika’nın en

Royal Bank of Scotland ,devleyardımıyla

faaliyetine

depolarının bir kısmını Türkiye'ye

ı'da altının gramı 74,46 liradan

dan bu yana 37000 çalıanının

kiralayacak. Türkiye böylece yaz dö-

satılıyor. Fiyatlar Nisan ayı baın-

iine

ait bir platformdur. Kendileri bu manada

neminde fiyatı düen doalgazı daha ucuza

dan bu yana yüzde 25 düüle en

yanıyla Basel III standardını

mik likiler Dernei, Nijeryalı bir ia-

altyapılarını daha da güçlendirdiler. Biz de

satın alıp yine fiyatın yükseldii kı döne-

azından 1920'den bu yana en kötü

2014 yılında yakalayabilecek-

damı heyetini 24-28 Haziran 2013

karılıklı bu manada çalımayı uygun bul-

mine kadar depolayabilecek.

üç aylık performansı yaadı.

tir. Esen kalınız...

leri arasında adı geçen Nijerya, Afri-

Enerji ve Tabii Kaynaklar Ba-

ka’nın en önemli ekonomik güçlerinden

kanı Taner Yıldız, "Bu Ukrayna'ya

birisidir. Bu balamda Avrasya Ekono-

tarihleri arasında Türkiye’de misafir etmi, Ankara ve Gebze’de bu heyete yönelik tanıtım gezisi planlamıtır. Nijerya-Danimarka Ticaret Odası Bakan Yardımcısı Olajide Bunmi Nathan bakanlıında gelen heyet Gebze Organize Sanayi Bölgesi, Serbest Bölge ve Gebze Yüksek Teknoloji Enstitüsünde incelemelerde bulunmutur.

son vermidir.Sermaye

HABERLER

4 Temmuz 2013 Perembe 13 AVRUPA Londra konsolosu Ahmet Demirok ile 2014 seçimleri ve Katar’a büyük elçi olması konusunda söylei gerçekletirdik

2014 SEÇMLER VE KATAR’A BÜYÜKELÇ TAYN Eda Ün - ÖZEL HABER - AVA| Londra

kütüüne kayıtlı olan vatandalarımız ancak olanlar ya da Türk vatandalarımız oy kulla-

Ahmet Demirok ile 2014 seçimlerinde Lon-

nabilecek.

dra’ki vatanadaların oy kullanma konusunu

Yurt dıı seçmen kütüüne kayıt yaptırmak is-

ve büyükelçilie terfi etmesini konutuk. Çok

teyenler ne yapmalı?

sıcak ve sevecen bir ekilde bizi makamında

2014 seçimlerinde oy kullanmak isteyen vatan-

aırlayan Demirok, 2014 seçimde seçmenlerin

dalarımızın bir an önce gelip, buraya adres be-

yapması gerekenleri açıkladı. Katar’a tayinini

yanında bulunmaları lazım. Adresleri yurt

konusundaki duygularını samimi bir eklde

dıında bulunmayan vatandalarımız yurt dı-

bizmle paylatı.

ında oy kullanamayacaklar. Yurt dıında oy

Ö

Katar’a tayini çıkan Londra Bakonsolosu

Av i rupa Gazetes

Demirok; “ngiltere’de yaayan vatandaların oy kullanabilmeleri için muhakkak Londra bakonsolosluumuza gelip adres beyanında bulunmaları gerekmektedir. “

kullanabilmeleri için muhakkak bakonsolosÖncelikle bizimle görümeyi kabul ettniiniz

luumuza gelip adres beyanında bulunmaları

için teekkürler. 2014 seçimlerinde Londra kon-

gerekmektedir. Biz bakonsolosluumuzun in-

solosluunda oy kullanılablecek. Peki kimler

ternet sayfasında geni bir duyuru yaptık. Va-

bu seçmlerde oy kullanabilir?

tandalarımız

Biliryosunuz Türkiye’de 18 yaını geçmi her-

bulduklarında gelip adres beyanlarını bilirme-

kes oy kullanma hakkına sahip. Aynı ekilde

liler.

yurt dıında yaayan vatandaarımızada son

Oy kullanmaya gelecek olan vatandaların

nıtıcı bir belgenin olması gerekiyor. Pasaport

Mutluluk ve üzüntü bir arada. Gerçekten Lon-

yapılan deiikliklerle bu hak tanındı.Burdaki

yanlarında bulundurmaları gereken evraklar

veya kimlik kartı bulunmalı. Ancak önemli

dra’yı ve Londra’da hizmet ettimiz vatanda-

vatandalarımızda gelip oylarını kullanabile-

var mı ? Varsa bu evraklar neler?

olan adreslerinin burda kayıtlı olması. Kimlik

larımızı ben çok seviyorum çok iyi dosluklar

cekler. Biliryorsunuz burda 250- 300 bine yakın

Tabi kimlik kartı olması gerek. Kendilerini ta-

kartı ya da pasaportlarını getirseler bile yurt

kurduk burda, çok iyi çevre edndik. Burayı bı-

dıı seçmen kütüüne kayıtlı deil iseler oy

rakıp gitmek biraz insane burukluk, hüzün ve-

kullanamazlar. Bu sadece ingiltere için geçerli

riyor.

deil, tüm dünyada böyle.

Aileniz ve Çocuklarınız büyükelçi olmanızı

geçirmeden,

fırsat

vatandaımız var. Bunlardan yurt dıı seçmen

D&D LEGAL AVUKATLIK Abdullah ÖZKAN - AVA| Londra Türkiye’de zmir’de dünyaya gelen Dilsu Ekin Undar Ankara Bilkent Üniversitesini 2007 yılında bitirdi. Duygu Köse ise Denizli’de dünyaya geldi ve tıpkı Undar gibi Ankara Bilkent Üniversitesi’nden 2008 yılında mezun oldu. Zorunlu stajlarını tamamladıktan sonra baarılı iki avukatın yolu Londra’da kesiti. Queen Mary Üniversitesi’nde Fikri Mülkiyet Hukuku üzerine master yapan Undar ve Brunel Üniversitesi’nde Avrupa ve Uluslararası Ticaret Hukuk üzerine master yapan Köse aldıkları karar dorultusunda 2011 yılında D&D Legal Avukatlık Bürosunu açtı.

Hem ngiliz Hem Türk Hukukunu biliyorlar Dilsu Ekin Undar ve Duygu Köse Türkiye’nin önde gelen üniversitelerinden olan Bilkent Üniversitesi’nde Hukuk okudular. Bu yüzden Türk Hukuku hakkında fazlasıyla donanıma sahipler. Ayrıca ngiltere’de master yapmı olmaları sayesinde ngiliz Hukukunu da satır aralarına kadar biliyorlar. Bunun Dilsu kendileri için bir Ekin avantaj oldu-

Ündar

D&D Legal Avukatlık Ofisi’nin çalıma alanları D&D Legal Avukatlık Ofisi Uluslararası Hukuk üzerine danımanlık yapabiliyor. Türkiye’deki hukuk yolu kapandıktan sonra müvekkillerine Avrupa nsan Hakları Mahkemesi’nde ve Tahkim sürecinde yardımcı olabiliyor. Bu süreçte müvekkillerini baarıyla temsil eden baarılı iki avukat Türk Hukukuyla ilgili süreçte insanlara yardımcı oluyor. D&D Legal Avukatlık Ofisi Yabancı ülke kararlarının Türkiye’de tanınması ve tenfizi davaları, Gayrimenkul ve kira davaları, Gayrimenkul alım-satım-tapu devir ilemleri, aile ve miras davaları, irket kurumu ve ticari davalar, Türkçe ve ngilizce her türlü sözlemenin incelenmesi ve hazırlanması, marka patent, tasarım tescil ilemleri ve davaları gibi geni bir yelpazede müterilerine hizmet verebiliyor. Duygu Köse ve Dilsu Ekin Undar’ın avukatlık yaptıkları süre içerisinde balarına birbirinden ilginç olaylar geliyor. Müvekkillerine bir nevi psikolojik destekte verdiklerini söyleyen baarılı avukat Dilsu Ekin Undar; “Özellikle danımanlık yaptıımız ve avukatlıını üstlendiimiz boanma davalarında ve miras davalarında baımıza birbirinden ilginç olaylar geliyor. Ama biz seve seve bunları dinliyor ve çözüme kavuturmaya çalııyoruz” diyor. Baarılı avukat Duygu Köse Türk Hukuku ve ngiliz Hukuku arasında büyük farklar olduunu belirtiyor. En basitinden Türk hukukunda savcının geni yetkileri olduunu ancak ngiltere’de savcının avukatla eit haklara sahip olduunu söyleyen Köse sözlerini öyle sürdürüyor: “ngiltere’de her ey ve herkes eittir. Kesinlikle el altından bazı eyleri halledemiyorsunuz. Ancak biliyoruz ki Türkiye’de böyle deil. Bir ekilde hallediliyor. Burada insan haklarını artık geçmiler hayvan haklarını tartııyorlar. Ancak Türkiye’de devlet kadına bile sahip çıkamıDuygu yor. ” Köse

nasıl karıladı? Bir diplomat için en önemli mevkilerden bir ta-

gerekiyor. Çok sayıda oy sandıı kullanılması

nesi büyükelçilik ünvanını almak. Kızımın ben

gerekiyor. Bakonsolosluumuzun ve büyük-

arkadalarımla 6. Sınıfı okuyamayacak mıyım

elçiliimizin fiziki imkanları yetersiz. O yüzden

diye alamaya baladı. Olum buradan git-

merkezi Londra’da, vatandalarımıza yakın bir

meyi hiç istemiyor. ngilliz eitim sistemini çok

yerlerde bo bir salon veya okul kiralama yö-

seviyordu. Bizim için önemli olan aile bütün-

nüne gidilebilir. Biz vakti geldiinde mümkün

lüü. Malesef diplomat çocuklarının bazen bu

olan tüm yollarla haber vereceiz.

tür eyleri oluyor. Ama sonradan Katar’daki

Katar’ın bakenti Doha’ya büyükelçi oldunuz?

okul imkanlarını aratırınca, bayaı beendiler.

in dorusu genç yata büyükelçi olan bir dip-

imdi dört gözle katara gitmeyi bekliyorlar.

lomatım ben. Bakanlıımızdaki terfi sistemi de-

Londra’da unutumadıınız bir anınız var mı?

iti artık. 2010 yılında çıkan dıileri bakanlıı

Londra’nın bana en büyük hatırası küçük

yasaına göre artık terfler performansa dayalı

kızım oldu.

yapılıyor. Ben 3 yıldır Londra’dayım. Burada

Son olarak ngilterede yaayan vatandaları-

Londra konsolosu Ahmet Demirok ile 2014 seçimleri ve Katar’a büyük elçi olması konusunda söylei gerçekletirdik

Londra Bakonsolosu Ahmet Demirok “Londra’nın bana en büyük hatırası küçük kızım oldu.”

vatandaa hizmet kalitesini artırmak konu-

mıza iletmek istediiniz bir mesajınız var mı?

sunda güzel çalımalar yaptık. bu perferman-

Londra dünyanın bakenti. ngiltere dünyanın

sımız sonunda vatanalarımızında takdiri ile

çok önemli ülkelerinden biri. Vatandalarımız-

lerine yatırım yapsınlar. Hepimiz Türk’üz va-

birliklte bakanlııda yansıyor. Bakanlıklarında

dan en büyük beklentimiz birlik ve bütünlük-

tanımızı çok seviyoruz. Ancak

kendine göre ölçütleri var. O açıdan ben Lon-

lerini burda sürdürsünler. ngiliz toplumu

ngileterede yaayan Türk toplumu olarak ge-

dra’ya çok müteekkirim.

içerisinde Türk toplumu olarak daha çok ses-

lecek nesiller burada yaayacaklar. Gelecek ne-

Londra’yı bırakıp Katar’a gtmek nasıl bir

lerini duyurabilmek için gayret göstersinler.

sillere burada yatırım yapsınlar daha iyi bir

duygu?

Ikincisi ise vatandalarımız buradaki gelecek-

ülkede yaamaları için.

CHAMBER MÜZK KONSER TÜRKLERN GURURU OLDU L HABE ZE

R

“Londra’da yaamak daha kolay” Dilsu Ekin Undar ve Duygu Köse iki yıldır Londra’da yaıyor. Bu ehirde yaamanın daha kolay olduunu söyleyen avukat Dilsu Ekin Undar; “Çok büyük ama bir o kadar da sistemli bir ehir. Buraya gelen bir daha gitmek istemiyor. Nitekim ben ve Duygu içinde öyle oldu ve buraya yerletik” diyor. Londra’da sosyal hayatın canlılıına dikkat çeken avukat Duygu Köse ise; “lk geldiimizde sıkıntı çektik. Ama gezmek ve elenmek için muhteem bir ehir. Tüm dünyanın takip ettii organizasyonlar, konserler, festivaller burada düzenleniyor. Bizde zaten geldikten sonra kopamadık” diyerek ortaını destekliyor. Master’larını tamamladıktan sonra 2011 yılında D&D Legal Avukatlık Ofisini açıp Türk vatandalarına bir nevi sahip çıkıyorlar. Türk Hukuku hakkında Londra’daki boluu fark ettiklerini ve buradan yola çıkarak bu büroyu açtıklarını söyleyen baarılı avukat Duygu Köse sözlerini öyle sürdürüyor: “Türkiye’den göç etmi ailelerin çocukları hep buranın hukukunu okuyup bu ülkenin avukatı olmular. Bu yüzden Londra’da hatta ngiltere’de Türk hukukunu tanıyan ve Türk vatandalarının haklarını savunacak avukatın eksiklii fazlasıyla hissediliyor. Bizde bu alanı doldurmak istedik ve bu ofisi kurduk.”

unu ve kendilerine bavuran herkese fazlasıyla yardımcı olabileceklerini söyleyen Dilsu Ekin Undar; “Bizim burada mahkemeye girip müvekkillerimizi savunma yetkimiz yok. Ama Türkiye’de bunu fazlasıyla iyi yapıyoruz. Hem danımanlık görevi de yürütebiliyoruz. Bize bavuracak kiinin illa Türk olmasına gerek yok. Bir ngiliz’in Türkiye’ye yapacak olduu yatırımı da yorumlayıp doru adımlar atmasını salıyoruz. Bize bavuran müvekkillerimizi baarıyla temsil edeceimizden hiç üpheleri olmasın” diyor..

Oy sandıkları nereye kurulacak? Orası kesinlemedi. yi bir ayarlama yapılması

Ö

vakit

HABE EL Z

R

oy kullanabilecekler. Çift vatandalık hakkı

Av i rupa Gazetes

Londra Büyükelçisi Ahmet Ünal Çeviköz, sanatçılara çiçeklerini takdim etti. Eda Ün - AVA| Londra ngiltere bulunan Türkiye’nin Londra Büyük-

Baak Zengin, Ayegül Ergene, Emrah Ergene

Londra Büyükelçisi Ahmet Ünal Çeviköz, Ankara ngiltere Büyükelçisi Richard Moore, KKTC Londra Temsilcisi Oya Tuncalı, Ünlü piyanist Gülsin Onay ve dinleyiciler konserden büyük keyif aldı Ünal Çeviköz “Ben Leighton House çok sevi-

elçilii’ni tarafından düzenlenen Chamber

yorum.Burada Türk znik çinileride bulunu-

Müzik Konseri geçtiimiz Salı günü Leighton

yor bu bizim için önemli. O yüzden bu evde

House Müzesi’nde müzik severler ile bu-

bir Türk sanatçının konser vermelerini çok is-

lutu. ingiliz ve Türk Halk arkılarından olu-

tedim. Bu konser burada bir ilk. Daha devamı

an konser saat 7.30’da baladı. Londra

olcak, ekim ayında da bir konser daha olacak.

Büyükelçisi Ahmet Ünal Çeviköz, KKTC

Programın içeriide çok güzel” açıklama-

Londra Temsilcisi Oya Tuncalı ve ei ile dün-

sında bulundu. Ayrıca Çeviköz gecede Tür-

yaca ünlü piyanist Gülsin Onay’da konseri dinleyenler arasındaydı.

Baak Zengin, Ayegül Ergene, Emrah Ergene sahnede Giresun Kayıklarını seslendirdi.

Türkiye’den ngiltere’ye konser için gelen

kiye’nin Avrupa birliine girmesi hakkında u sözleri söyledi. “ Ben Türkiye’nin Avrupa Birlii’ne (AB) üye olması gerektiine inanı-

Bazak Zengin (mezzosoprano), Ayegül Er-

dinlemek için gelenler müzede znik çinileri-

yorum. Türkiye Cumhuriyeti AB üyesi ola-

gene( klarnet ) ve Emrah Ergene (piyano) ge-

nide inceleme fırsatları oldu. ngilterede ilk

cak ancak kesin bir tarih vermek zor.

ceye katılanlara müthi bir müzik dinletisi

defa konser veren 3’lü konserde Katibim, Bül-

Türkiye’nin AB üyesi olması her iki taraf

sundu. Konser Leighton House Müze-

bülüm Altın Kafeste, Ayrılık ve Giresun ka-

içinde yararlı bir birliktelik oluturur.” Konser

si’nde, Leighton’nun muhteem toplo ve

yıkları gibi Türk arkılarının yanı,ngiliz Halk

büyükelçinin sanatçılara verdii çiçeklerle

heykellerinin arasında verildi. Konseri

arkılarındanda sunumda bulundu. Ahmet

sona erdi.

14

VEHICLE GRAPHICS

KÜLTÜR SANAT

4 Temmuz 2013 Perembe

AVRUPA

BUILT UP LETTERING

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝݱ ?ÍM??±W ±Ö Londra’da

Teknoloji Köesi Ucuz iPhone'un fotorafları sızdı

Bu ay

5

ıma girdim. Biliyorum oyunun

KONUK YAZAR

2.devresindeyim. Forvet oynamayı bırakalı epey oluyor, hergün biraz

65 YA RAPORU

daha defansa çekiliyorum. Dost ve

Hüseyin DOAN

huseyin.dogan@btinternet.com

yakınlarımdan birhaylisini bir ekilde kaybettim ama eski dostla-

Temmuz 2013

rıma daha çok balanıyor yeni

O Ses Türkiye yarıması finalistlerinden Semiramis 5 Temmuz Cuma akamı Londra’da sahne alacak ve mini bir konser verecek. Semiramis hayranları Cyprus Garden’da buluuyor. Rezervasyon için Engin Yorgancı 07738410870 - 020 8527 9892 Cyprus Garden, The Fairways, Southend Road, Chingford, London E4 8TA

6

Bugün 5 Temmuz 2013, 65. Ya-

Temmuz 2013

dostlar edinmeye devam ediyorum. Okuduklarımın, örendiklebildiklerimin

rimin,

çounu

unuttum, sadece dip notları ve özetleri kaldı hafızamda ama hergün yeni bir ey öreniyorum. Mazideki acılarımın ve tatlılarımın sadece tortuları kaldı damaklaHenüz ortaya çıkan bu plastik iP-

de dikkat çeken detaylar arasında.

rımda. Her ne kadar gönül ferman

hone arka kapaı, Apple 'ın bir

Siteye göre gördüünüz telefon,

dinlemek istemesede

'ucuz iPhone' üzerinde çalıtıının

ucuz iPhone için sunulacak renk

Mahzuni erif’inde yıllar önce bize

merhum

yeni bir iareti olabilir.

seçeneklerinden bir tanesi olabilir.

haber verdii gibi, aıran saçla-

duaya...diyor” Bende çoktandır

Axis okulları yaza mer-

Sızıntının kaynaı blog yazarı

Ucuz iPhone 'la ilgili son söylenti-

rım, dökülen dilerim, saırlaan

baladıım

haba diyor.

7mob, SlashGear'ın raporuna göre

ler arasında cebin plastik bir ka-

kulaklarım, körleen gözlerim, kü-

ilave ederek artırıyorum. Bir fiylo-

6 Tem-

dualarıma

zikirler

muz’da Walthamstow ve lford ubesi

'fabrikadaki balantılarıyla' tanını-

saya sahip olacaı, böylece üretim

çülen kemiklerim, zayıflayan kas-

zofun dedii gibi “bu dünyaya

piknii, 13 Temmuz’da ise Enfield ve So-

yor. Sızan görüntüdeki kapak, iPod

maliyetlerinin düecei ve bunun

larım,

gelen herkes, payına düen sefayı

kısalan

boyum,

artan

uthgate ubelerinin kapanı programları

nano'ya benzer parlak bir renge

kullanıcılara yansıtılacaı vardı.

arılarım, hergün biraz daha yere

yapılacaktır. Program esnasında kayıt ye-

sahip. Bunun yanında tekli bir

Ucuz iPhone'un öncelikle geli-

yakın ve parelel giden adımlarım,

nileme standları da açılacak ve erken kayıt

LED fla delii, kamera ile bu delik

mekte olan bölgelerde satıa sunul-

çoalan ilaçlarım ve Helim’leen

Henüz gençler benden kaçmıyor-

olan velilere önümüzdeki yıldan örenci

arasındaki küçük mikrofon delii

ması bekleniyor.

huyumla görüyorumki Yolun sonu

lar ve bugünü bırakıp dünün hatı-

gözüküyor!..

ralarına

baı £108 indirim yapılacaktır.

17 15 Haziran

ve cefayı çekiyor”

sarılmadım.

Hala

yapacak çok eyim olduuna inaTemmuz 2013

Haftanın Yemei

KEMALPAALI MUHALLEBL PASTA

Maalesef yapacak pek bir ey yok

nıyorum bu alemde. Mukteddirle-

bundan gayri. Her gelecek yakın-

rin anlamak istedemediklerini

Malzemeler

dır. Aslında bu durum gençler için

insan bu yata anlıyor. Bence Sn.

3 tane yumurta

bile geçerlidir.Yaam dediin ne-

S. Demirel’den geriye tek ey kal-

1 su bardaı toz

dir’ki, herey bir göz açıp kapatma

mıtır dün dündür, bugün bugün-

eker

süreci içinde olup bitiyor. Panie

dür=her

1 su bardaı sıvı ya

kapılmadan geriye kalan mechül

kendine özgüdür. Yıllardır bata

1/2 su bardaı süt

zamanı dilimini kaliteli bir ekilde

kendim (nefsim olmak üzere) in-

1 çay bardaı çekir-

yaamanın uraını veriyorum.

sanlarla itiip, tepiip, kavgala-

deksiz vine

Bu durumda en büyük kazancım

maktan

1 paket kabartma

“kimin ömrününü uzatıyorsak, ya-

Dümanlarımın bile dost olmala-

17. YAINI 17 HAZRAN - 15 TEMMUZ

tozu, 3-4 su bardaı

ratılıta onu tersine çeviriyoruz.

rını, lafın kısası kavgasızlık, biraz

ARASI DÜNYACA ÜNLÜ STARLAR

un

Hala akıllanmayacaklarmı” diyen

huzur yani fair play istiyorum.

Yasin süresinin 68. ayetini çok ön-

Ama bir gün ansızın ölüm melei

VE MUHTEEM KONSERLER LE

dönemin

koulları

bıktım

artık.

KKTC'DE KUTLUYOR!

YAPILII: Yumurta ve ekeri 5 dakika çırpalım. çine yaı, sütü, ka-

ceden kayıtsız artsız kabul edip

gelirse onada imdiden hogeldin

Salamis Antik Tiyatrosunda gerçekleecek

bartma tozunu ve unu ekleyip boza kıvamından biraz daha koyu bir kı-

iman etmi olmamdır ( 86 lık

demeyie kendimi alıtırmak o ol-

olan festivale bu sene Kıbrıs'ta ki yerleik

vamda kek hamurunu hazırlayalım.

Çetin Altan bile ölüm korkusun-

gunluu göstermek istiyorum.

yabancılar dıında , Türkiye ve Güney

Küçük kek kalıplarını yalayıp kek hamurunu kalıplara paylatıralım.

dan bahseden son yazılarından bi-

Henüz

Kıbrıs'tan da yüksek bir katılım bekleni-

Hamurların üzerine vine taneleri yerletirelim. Isıtılmı 175 derece de

risinde, “.... becerebildiim kadar

veya ortlarında olan e ve dostla-

yor.

piirelim.

imdiden

rımın bilgilerine sunarım.

Bulmaca Keyfiniz

balıyorum

oyunun/maçın

baında

15

AVRUPA

HABERLER

4 Temmuz 2013 Perembe

Koulsuz müvekkil memnuniyeti

IVY Avukatlık Ofisi yeni yerinde Avukat Gülçin Gokçiler; “Devlet yardımlarının hepsi yeniden deerlendiriliyor” Avrupa Ajansı - AVA| Londra

H

Devlet yardımlarında kesintiler

er yeni bir balanıç ve yenilik i-

Avrupa Gazete - AVA| Londra Advantage Avukatlık Bürosu Yöneticisi Hüseyin Osoy, ofislerine gelemeyen kiileri evlerinde veya çalıtıkları iyerinlerinde ziyaret ettiklerini ifade ederek, "Firma olarak koulsuz müvekkil memnuniyeti hizmeti sunuyoruz" dedi. Hüseyin Osoy, Türkçe ve Kürtçe konuan toplumu kaza davaları ile ilgili bilgilendirmeye devam ediyor. Osoy, herhangi bir kazadan sonra ofislerine gelemeyecek durumda olan kiileri evlerinde veya iyerlerinde ziyaret ederek sundukları hizmeti ayaklarına kadar götürdeklerini ifade etti. Bir çok kiinin ekonomik krizle birlikte iini kaybetmemek için izin almadıını ifade eden Osoy, "Doal olarak içinde yaadıımız u ülkede herkesin bir sıkıntısı var, ii var, gücü var, çalımak zorunluluu var. te bu nedenlerden dolayı merkezimize gelemeyen kiilere biz gidiyoruz. Haftanın 6 ve 7 günü çalıan insanlarımız var ve bundan kaynaklı zamanları olmadıı için kimseyi yormadan kimseye zahmet vermeden bir artı hizmet olarak iyeri veya ev ziyaretleri yapıyoruz" dedi. Osoy, doldurulması gereken bütün dokümanları yapmı oldukları ziyaretlerde tamamladıklarını ve kaza yapan kiiye ikinci bir i bırakmadıklarını ifade ederek, "Elemanlarımız gerekli ilemleri yaptıktan sonra da tazminat için gerekli adımları atıyorlar" dedi. Bu tür ziyaretlerin ardından kiilerin artık çok büyük bir deiiklik olmadıı takdirde ofislerine gelmelerine gerek kalmadıını iaret eden Osoy, "Müterilerimizin çou bu servisimizden oldukça memnun" diye konutu. 273 Fore Street, Edmonton, London N9 0PD' adresinde hizmet veren Advantage firması ile ilgili daha fazla bilgiyi 0208 8071 676 no'lu telefondan almak mümkün.

lerimizde hayırlı olur. IVY Avu-

kemer sıkma durumu en çok gerçekten madur durumda olan insanları etkiliyor. Kriz 2007 yıllarında baladı. Bankalar insanlara

IVY Avukatlık Ofisi Ankara Anlaması, göç-

haddinden fazla krediler verdi. Bir bankanın

katlık Ofisi yeni adresine taınarak

menlik, iltica, kiisel davalar, ev aile, boanma,

iflas etmesinden sonra iler kötülemeye ba-

hayırlı bir yola girdi. Türk Toplumu’nun

iyeri, ev alım satım, ruhsat davaları, vasiyet ve

ladı. Ekonomik sıkıntılar ve isizlik artıı,

youn olarak yaadıı bölgelerden Harin-

her türlü davalarınızı baarıyla sonuçlandırı-

devletin politikalarını deitirmesine neden

gey’e taınan IVY Avukatlık Ofisi artık Se-

yor. Gülçin Gokçiler, devlet yardımları konu-

oldu. Korkutucu bir durum çünkü bu bir zin-

cond Floor, 507 Green Lanes, Haringey,

sunda bilgi verdi; “Bu sene ciddi deiiklikler

cir ve her ey birbirine balı. nsan haklarını

London, N4 1AL adresinden hizmet verecek.

var. Ekonomik krizin de etkisiyle, bavuru-

zedeleyci uygulamalar artıyor elbette bu po-

1 Temmuz’dan itibaren Haringey’den çalı-

lara getirilen kısıtlamaların yanı sıra önceden

litikalar sonucunda.”

malarına devam eden avukatlık bürosunun

verilmi olan yardımların hepsi yeniden de-

baarılı yöneticisi Gülçin Gokçiler, “yeni ad-

erlendiriliyor. Hasta ve engelli yardımı alan

IVY SOLICITORS Avukatlık Ofisi

resimiz ve numaralarımzı bir yere not edin.

birçok kimsenin durumu yeniden gözden ge-

Second Floor, 507 Green Lanes, Haringey, Lon-

Birgün lazım olursa sizlere yardımcı olmak-

çiriliyor. Hükümetin hedefi en az bir milyon

don, N4 1AL

tan memnun oluruz” dedi

insanın yardımını durdurmak. Ne yazık ki bu

Tel: 020 8617 9630, Fax: 020 8617 8898

LONDRA’DA DREN ÇADIRI DEVAM EDYOR Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Haziran’da açılan direni çadırında mücadele devam ediyor. Faizme karı omuz

T

aksim Direniinin yurt dıındaki

omuza birlik ve mücadele geceli gündüzlü

soluu olmak, halkları-

birletiriyor halkları. Lenin tiörtü giyinmi,

mızın öfkesini ve

yakasında orak çekiciyle,rlandalı bir

mücedele bilincini daha

adamı Taksim Direnii ehitleri için

diri tutmak amacıyla 15

hazırlanmı köenin önünde saygı duruu yaparken görüntülendi Pankartlar- dövizlerde Türkçe unlar yazıyordu; “Ekmek Adalat özgürlük çin Halk Anayasası istiyoruz Haklıyız Kazanacaız, Her yer Taksim Her yer Direni, AKP Hükümeti Kimyasal Silah Kullanıyor, Kimyasal Silahlar Yasaklansın, Türkiye AKP Faizmine Karı Direniyor.”

IVY Avukatlık Ofisi ortaklarından Avukat Gulçin Gokçiler

Ebru Sanatı Yaz Dönemi kurs kayıtları Avrupa Ajansı AVA| Londra Londra’da yaayan tanınmı Türkçe öretmeni ve Ebru sanatçısı Sultan Demir, yetikinler ve çocuklar için yaz dönemi younlatırılmı Ebru kursu kayıtlarına baladı. Özellikle Kuzey Londra’da bir çok dernek ve sivil toplum kurulularında yetikinlere ve okullarda ise çocuklara Türkçe dilini ve Ebru sanatını tanıtan, ögreten Ebru sanatçısı ve öretmeni Sultan Demir Kuzey Londra’da Edmonton Green Center’da Ebru dersi almak isteyenlere 5’er haftalık younlatırılmı dersler için asaıdaki telefon numaralarını arayarak kayıt yaptırabilirsiniz. Be haftanın sonunda baarılı olan kursiyerlere sertifika verilerek; esererler segilenecektir. Ders almak isteyenler kurs öretmeni Sultan Demir ile iletiim kurabilir. Tel: 0779 532 7500 e-mail: sultan-demirr@hotmail.com

16

AVRUPA

LONDRA GECELER

4 Temmuz 2013 Perembe

LONDRA GECE ALEM CYPRUS GARDEN

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

CYPRUS GARDEN

TAMAARA

ARA TAMA ARA TAMA N E D R A G CYPRUS MEZE CYPRUS

GARDEN CYPRUS

GARDEN CYPRUS

GARDEN CYPRUS

GARDEN CYPRUS

GARDEN CYPRUS

ARA TAMA

CYPRUS MEZE

GARDEN CYPRUS

GARDEN CYPRUS

CYPRUS MEZE

CYPRUS GARDEN

GARDEN CYPRUS

17

AVRUPA

REKLAMLAR

4 Temmuz 2013 Perembe

AVRUPA FIHRIST

DUYURU

Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIR EC TO RY -RE HB ER

020 7275 7610 AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI

Ben RAMADAN KURNLER

Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 -07882462961 Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF

Benim erefli bir insan olduumu

Fahri Jacob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Güney Clark & Ryan Solicitors. . . . . . . . 020 7275 7788 IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999

tüm Londra bilmektedir. Umut

BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹

EFES II Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953

BERBERLER

Bülbüller ile evliliine batan beri karı

Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335

CATERING MALZEMELER‹

olduum Kızım Aye Bülbüller’i

Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 56 Hodsun way N9 )XG

evlatlıktan redediyoruz.

CENAZE SERVISLERI Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . 020 7684 9900 CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ ADSAT Satellite Installations & Repairs 07950 226 662

KURNLER ailesi ve

Ç‹ÇEKÇ‹LER

Aflk›n Çiçekçilik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113

ÖZHAT ailesi

DOKTOR - MEDICAL - HASTANE

Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 Türk Göz Klinigi Vizyon Optik . . . . . . . . 020 8347 9220

DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON

Aflk›n Catering ve Organizasyon . . . . . . Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . Prince and Princess Dügün salonu . . . . ...................................

07912 993 113 079 5764 6897 020 8807 1947 0203 538 91 32 0779 5151 745

ECZANELER

Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

EMLAKÇILAR

Lords Estate Agents:. . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599

ET TOPTANCILARI

YILMAZ BUTCHER. . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263 SGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULULARI Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . 020 8588 7083

NAAT

Complete builders Muzaffer Özsoy. . 077 2584 4800

KUAFÖRLER

Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . 020 8888 8880 Sinan Kuaför . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777

MATBAALAR

Meto Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977

METAL ‹SLER‹ & HAVALIK

Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi . . . . 0776 6718 603

MUHASEBE BÜROLARI

Account Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222 ATASAN & CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3814 Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

PERDEC‹LER

Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LERI

Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 Umut Camcı Pencereci . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA

Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625

RESTAURANTLAR

Beyti Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Efes 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mezzo Bar Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . Pasha-Islington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7704 3165 020 7436 0600 020 8800 8996 020 8807 1947 020 7226 1454

SEYAHAT ACENTALARI

‹stanbul Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674

SGORTA ACENTALARI

CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 1121 IMS SIGORTA GURUBU . . . . . . . . . . . 020 8805 2211

SÜPERMARKETLER

fiirwan Food Centre Edmonton... . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield. . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green. . . 020 8882 2582

OFÖR OKULLARI

Ayd›n fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5637 9797 B-Tec fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 8880 9083 Smiles fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397

TAIMACILIK IRKETLER‹

DENZ MAN&VAN TRANSPORT 07856 050 921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07904 692 524

TEM‹ZL‹K IRKETLER‹

Sunshine Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

HAMAM

Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

CHARTER UÇULARI Dalaman, Bodrum, Antalya ve daha pek çok yer.

T: 0208 661 1805

CITYBREAK stanbul, Milan, Paris, Prague, Roma, Lisbon, Amsterdam, Zürih, Madrid, Dublin, Berlin, ve daha pek çok ehir

LYKIAWORLD, ÖLÜDENZ

HEREY DAHL

CLUB SUN CITY ÖLÜDENZ HEREY DAHL

HEREY DAHL

DELPHIN PALACE HOTEL, LARA KERVANSARAY LARA HOTEL, LARA

HEREY DAHL

HEREY DAHL

ve 'Dier hava yolu irketleri'

59 Stoke Newington High Street, London N16 8EL sales@rightholidays.co.uk

www.rightholidays.com

HEREY DAHL

MAJESTY MIRAGE PARK, KEMER

CLUB TURAN PRINCE WORLD MANAVGAT SDE

OTELLERMIZ 5 YILDIZLIDIR

18

4 Temmuz 2013 Perembe

AVRUPA

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ ELEMAN

ELEMAN

Bizimle çalımak

ELEMAN

STER MSNZ?

DENEYIMLI

kuzey galler

Kuaforde

EF ARANIYOR.

bolgesınde pızza

calısacak

Take away kebab

kebab shoptda

deneyimli bayan

shopta çalıacak

calısacak tecrubelı

deneyimli kebap

elemana ıhtıyac

AVRUPA GAZETESNDE MAALA MUHABR OLARAK CALISACAK DENEYML – DENEYMSZ MUHABR ARANIYOR.

0207 275 7610 0785 2211 390

efi aranıyor. brahim bey; 07538 735 668

ELEMAN

ELEMAN

LONDRA KLBURNDE’ K Take away de calısacak ingilizce sorunu olmayan tecrübeli eleman aranıyor. sabah 8 ile aksam 6 arası arayınız.

LONDRA HARLESDEN’ DE Çalıacak türk ekmei, pide , pogaca ve simit yapabilen en az 3 yıl tecrübeli fırıncı aranıyor. Sabah 8 ile aksam 6 arası arayınız  0207 273 04 04

0207 273 04 04 ELEMAN

ELEMAN

ONLNE REKLAMCI Online yayınlarımız için medya gurubumuzda çalıacak reklamcı aranıyor.

SCOTLAND EDINBURGH’da USTA BERBER ARANIYOR Ingilizce bilen mesleinde uzman berber aranıyor. Ücret dolgundur. Kalacak yer temin edilir. 0740 723 73 74

020 7275 7610 ELEMAN

ELEMAN

ENFILED HERTFORD ROAD’ DA BERBER ARANIYOR Hertford road da berberde calısacak tecrübeli berber aranıyor ücret dolgundur.

vardır. kalacak yer 0774 233 95 27 ELEMAN

Londra’ya yarım saat uzaklıkta kebap ve pızza shopta çalıacak eleman aranıyor. Ehliyetli ve arabalı olması tercih sebebidir. 07714 788 205 ELEMAN

ELEMANLAR ARANIYOR Demir dograma, kaynak , saç , montaj iinden anlayan elemanlar alınacaktır. 0208 801 63 82 07886 906 172 ELEMAN

Sedat 075 840 627 77 Ergin 077 243 037 33

ISKOCYA’ DA TERZ ARANIYOR Tamiratta çalıacak deneyimli terzi aranıyor. Ayrıca müteriye bakacak ingilizce bilen eleman aranıyor. Ücret dolgundur. Mehmet bey 01463 713 100

COFFE SHOP

COFFE SHOP

COFFE SHOP

ENFILED (EN2 OQN) Rent £16,000 yıllık Rate £ 4,800 yıllık Lease 15 yıl önü acık Price £79,000 A3 yemek lisansı ve alkol lisansı vardır. Daha fazla bilgi icin

Londraya 100 mil uzaklıktadır. Üstünde 3 odalı flatı vardır. Rent £16,000 yıllık Rate £ 3,600 yıllık Lease 2025’ e kadar önü açık. Taking £4,000- 5000 pw

HARROW ‘da Rate £ 6,000 yıllık Rent £ 17,000 yıllık Lease önü açık Takings £2,000- 2,500 pw Yeni dükkandır. Yeni dekorlu. Özel numaralara cevap verilmez.

07957 106 461

079 3093 6413

07944 602 782

stanbul Esenyurt Kuzu Yolu Mevkii'nde bulunan 4 daire,1 dükkan apartman sahibinden satılıktır. (Esenyurt sitelerinin yanındadır) Fiyatta anlaılır.

0044 7734930476 SATILIK

ingilizce bilmesi arttır.

verılır

CHEF ARANIYOR ESSEX BÖLGESNDE Fish &ciphs ve kebabta çalıacak tecrübeli ingilizce bilen ve çalıma izni olan ef aranıyor. Kalacak yer verilir. 07508 874 816

SATILIK

eleman aranıyor

0207 607 69 66 ELEMAN

NECASTLE UPON TYNE BÖLGESNDE BERBER ARANIYOR Berberde çalıacak tecrübeli usta Türk berberi aranıyor. 07528 415 541 0191 232 9555 ELEMAN

ELEMAN

ELEMAN

KLBURN BÖLGESNDE OCAK BASI SEF Ocakbaı restaurantta çalısacak çok deneyimli genç, dinamik ocakbaı sefine ihtiyac vardır. Deneyimli olmayanlar aramasın. Çalıma izni ve ingilizce bilmesi arttır.

Iskocya yakınlarindaki kebapciya; calisma izni olan, tercihen ehliyet sahibi, genc, vasifsiz eleman aranmaktadir.

0741 589 1000

07920 157252

ELEMAN

WEST LONDON OCAKBASI RESTAURANTA Hazırlıkçı ve Grilci aranıyor. 0752 5812 709 0773 6237 770

ELEMAN

Restaurant ta çalıacak tecrübeli bayan garson ve bulaıkcı aranıyor, çalıma izni olan. Haftada 6 gün çalıabilecek, Londra ya 100 mil uzaklıkta. Kalacak yer verilir. Eastern Europe tercih edilir. 07899 927 957

ELEMAN

ELEMAN

JASMN

Servis

COURT da

elemanı ve

çalıacak part time

fırıncı

garson ve ocak

aranıyor.

baından anlayan

Çalıma

ef aranıyor.

izni arttır.

07956 475 489

07538239125

ANGLE ISLINGTON DA GARSON ARANIYOR Coffe shop’da calıacak tecrübeli bayan garson aranıyor.

UXBRIDGE BERBER ARANIYOR Berberde çalıacak tecrübeli erkek berberi aranıyor. Kalacak yer verilir.

07951 450 408

07838 23 60 22

07914 116 961

LONDRA DISINDA SEF ARANIYOR Coffe shopta calısacak tecrübeli sef aranıyor. Sabah 8, aksam 5 calısma saatleri Pazar günleri kapalıdır. Ücret dolgundur. Kalacak yer verilir. 07448 16 39 91 FISH & CHIPS

SATILIK FISH & CIPHS IN SOUTH YORKSHRE DONCASTER Freehold £250,000 5 bedroom and lounge same owner for last years. For more details call on 01302 874 387

ELEMAN

CARDF BÖLGESNDE ELEMAN ARANIYOR Fısh and chips de çalıacak servis elemanı aranıyor. Kalacak yer verilir. Ingilizce bilenler tercih edilir. Çalıma izni arttır. 0771 5102 644 PIZZA TAKEAWAY

ELEMAN

SUFOLK BÖLGESNDE Londraya 80 mıl uzakta , iki ayrı iyerinde çalıacak ;Fried chicken &kebap da VE fish&ciphs &kebab da Çalıma izni, ingilizcesi ve deneyimi olan elemanlar aranıyor.

074 5517 9977 UNLU MAMÜLLER USTASI (PART TIME )

SATILIK 2.EL FIRIN MALZEMELER

KUZEY INGILTERE’DE Rent £10,000 yıllık Rate £1,000 yıllık Lease 7 yıl önü açık Üzerinde 2 odalı flatı vardır. Pizza agırlıklı, kar marjı yüksektir. 5 den sonra arayınız.

coffe shop ve marketler icin;börek, poaca,simit, tatlı ve kurabiye ceitleri imalat ve üretim yapılır.

*5 gözlü mono fırın. * Çalıma masası. *Ekmeklik *Slice makinesi *Mono bulmez makinesi

0780 106 9079

077 27 237 687

07598 122 235

SATILIK KEBAB& TAKEAWAY& PIZZA SHOP MANSFELD BÖLGESNDE Rent £150 pw No rates Lease 10 yıl önü açık Takings £2,300-2,500 pw Fiyat £35,000 Üzerinde odası vardır. Yüksek taking yapma potansiyeli vardır.

07585 505 856

SATILIK MANAV ORGANC GROCCERY

Kebab Pizza Burger Shop

Stoke Newington high street 101 numarada Rent £25,000 Rate £9,600 Lease 11 yıl önü açık Köe baı yeni açılmı dükkandır. Her ie uygundur. Devren satılık veya kiralık da olabilir.

N DEVON(EX31 1SY) Ana cadde uzerinde Rent & Rates £250 haftalik Lease uzun onu acik Takings £2.000 - £2.400 pw Uzerinde bir odasi vardir £29.000 (Anlasiriz)

SANDWICH BAR SATILIK SANDWICH BAR FINSBURY PARK BOLGESINDE Rate £6,500 yıllık Rent£ 16,900 yıllık Lease 10 yıl önü acık Taking £ 2,800-3,000 pw Yeni dekore edilmi. Fiyatta anlaılır

07861 794 883

07837 453 848

0793 920 2659

ELEMAN

ELEMAN

MEDAH GRILL

RECEPTIONIST REQUIRED 3 YEAR OFFICE EXPERIENCE REQUIRED GOOD KNOWLEGDE OF MICRO SOFT WORD & EXCELL SOME KNOWLEDGE OF SAGE PROGRAME REQUIRE PLAESE FORWARD CV: sales@jaysfoods.co.uk

Aldgate de restaurantda çalısacak tecrübeli ocakbaı sefi ve deneyimli garson aranıyor. 0777 057 3700 ELEMAN ENFIELD BÖLGESNDE BERBER ARANIYOR. Hertford road userinde berberde çalısacak tecrübeli berber aranıyor. Ücret dolgundur.

ELEMAN

BELEYHEATH’ DE Calısacak Türk ve dünya mutfagında deneyimli sef en az 2 yıl deneyimli garson ve ayrıca bulasıkcıya ihtiyac vardır. Calısma

Sedat; 07584 062 777 Ergin; 07724 303 733

ELEMAN

ELEMAN TOTTANHAM BÖLGESNDE BEST CATERNG ELEMANLAR ARANIYOR 3,5 Ton ve 7,5 Ton ve de 12 Ton kamyon söförleri aranıyor. Warehouse’ da yöneticilik yapabilecek tecrübeli yönetici aranıyor. Warehouse ‘da çalıacak tecrübeli eleman aranıyor. Foklit operatörü aranıyor. TECRÜBE ARTTIR. Ofiste telesale de calısacak bay bayan elemanlar aranıyor.

ELEMAN

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

saatleri; 5;30 to 12 pm 07760 704 855 ELEMAN

Birmingham da yeni acılacak olan 200 kiilik türk restorantına ; • Ocak baı ustası • Hamur ustası • Pide ustası • Deneyimli garson bay-bayan • Mutfakta çalıacak bay ve bayan çalıma arkadaları aranıyor.

Cem 0791 628 9174 Ali 0786 057 7636

YASAR HALIM HARINGEY 18-30 yaları arası bay-bayan elemalar araniyor Aranan özellikler -çalıma izni olan -ingilizce bilen -egitimini tamamlamis -tatil donemini bitirmis -insan iliskilerinde iyi -ekip calismasindan anlayan cesitli is kollarinda yetistirilmek uzere elemanlar alınacaktır. bavuruların sahsen yapılması rica edilir. 495 green lanes N4 1AL" YASAR FOODS LTD. 493-495 Green lanes Harringay LONDON N4 1AL www.facebook.com/ yasarhalimpatisserie.supermarket

tel: 0208 340 8090 0208 348 1074 fax: 0208 340 0811

KEBAB SHOP

SATILIK TERZ

SATILIK KEBAB& PIZZA SHOP DOWNPATRICK – NORTHERN IRELAND Bargain business for sale £3,500 pw Rent+rate £9000 pa 15 years open lease asking price £40,000 call for more details

SATILIK TERZ DÜKKANI EDNBURGH ‘da Rent +rates £ 12,000 yıllık Taking £1,500 pw Lease 10 yıl önü açık £28,000 fiyatta anlaılır. Suan 2 kisi calımaktadır. Aile icin uygundur. Basementi vardır. Ana caddedir.

07766 562 256

07775 717 867

KRALIK ODA Her türlü elektriikli eya tamiri ve montajı yapılır muratakcan191 @hotmail.com www.fastokey.co.uk

078 9523 8488 DOAN BOZKURT MASSAGE THERAPIST

16 Branksome Avenue Upper Edmonton LONDON N18 1HD

0776 758 78 74

07438 5731 91 SATILIK PLAKA Satılık özel araba plakası Isminiz sibel mi?Tam isminize uygun arabanıza yakıacak dikkat çekici bir plakaya ne dersiniz? En yüksek teklifi verene satılacaktır. S18ELH

07570 194 127

18

4 Temmuz 2013 Perembe

AVRUPA

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ ELEMAN

ELEMAN

Bizimle çalımak

ELEMAN

STER MSNZ?

DENEYIMLI

kuzey galler

Kuaforde

EF ARANIYOR.

bolgesınde pızza

calısacak

Take away kebab

kebab shoptda

deneyimli bayan

shopta çalıacak

calısacak tecrubelı

deneyimli kebap

elemana ıhtıyac

AVRUPA GAZETESNDE MAALA MUHABR OLARAK CALISACAK DENEYML – DENEYMSZ MUHABR ARANIYOR.

efi aranıyor.

0207 275 7610 0785 2211 390

brahim bey; 07538 735 668

ELEMAN

ELEMAN

LONDRA KLBURNDE’ K Take away de calısacak ingilizce sorunu olmayan tecrübeli eleman aranıyor. sabah 8 ile aksam 6 arası arayınız.

LONDRA HARLESDEN’ DE Çalıacak türk ekmei, pide , pogaca ve simit yapabilen en az 3 yıl tecrübeli fırıncı aranıyor. Sabah 8 ile aksam 6 arası arayınız  0207 273 04 04

0207 273 04 04 ELEMAN

ELEMAN

ONLNE REKLAMCI Online yayınlarımız için medya gurubumuzda çalıacak reklamcı aranıyor.

SCOTLAND EDINBURGH’da USTA BERBER ARANIYOR Ingilizce bilen mesleinde uzman berber aranıyor. Ücret dolgundur. Kalacak yer temin edilir. 0740 723 73 74

020 7275 7610 ELEMAN

ELEMAN

ENFILED HERTFORD ROAD’ DA BERBER ARANIYOR Hertford road da berberde calısacak tecrübeli berber aranıyor ücret dolgundur.

vardır. kalacak yer verılır 0774 233 95 27 ELEMAN

Londra’ya yarım saat uzaklıkta kebap ve pızza shopta çalıacak eleman aranıyor. Ehliyetli ve arabalı olması tercih sebebidir. 07714 788 205 ELEMAN

ELEMANLAR ARANIYOR Demir dograma, kaynak , saç , montaj iinden anlayan elemanlar alınacaktır. 0208 801 63 82 07886 906 172 ELEMAN

CHEF ARANIYOR ESSEX BÖLGESNDE Fish &ciphs ve kebabta çalıacak tecrübeli ingilizce bilen ve çalıma izni olan ef aranıyor. Kalacak yer verilir. 07508 874 816

Sedat 075 840 627 77 Ergin 077 243 037 33

ISKOCYA’ DA TERZ ARANIYOR Tamiratta çalıacak deneyimli terzi aranıyor. Ayrıca müteriye bakacak ingilizce bilen eleman aranıyor. Ücret dolgundur. Mehmet bey 01463 713 100

COFFE SHOP

COFFE SHOP

COFFE SHOP

ENFILED (EN2 OQN) Rent £16,000 yıllık Rate £ 4,800 yıllık Lease 15 yıl önü acık Price £79,000 A3 yemek lisansı ve alkol lisansı vardır. Daha fazla bilgi icin

Londraya 100 mil uzaklıktadır. Üstünde 3 odalı flatı vardır. Rent £16,000 yıllık Rate £ 3,600 yıllık Lease 2025’ e kadar önü açık. Taking £4,000- 5000 pw

HARROW ‘da Rate £ 6,000 yıllık Rent £ 17,000 yıllık Lease önü açık Takings £2,000- 2,500 pw Yeni dükkandır. Yeni dekorlu. Özel numaralara cevap verilmez.

07957 106 461

079 3093 6413

07944 602 782

SATILIK stanbul Esenyurt Kuzu Yolu Mevkii'nde bulunan 4 daire,1 dükkan apartman sahibinden satılıktır. (Esenyurt sitelerinin yanındadır) Fiyatta anlaılır.

0044 7734930476

AVRUPA fiyatı küçük

Etkisi Büyük! 1 öde 14 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün internette)

2 öde 21 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde) 118 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EH

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

ELEMAN

eleman aranıyor ingilizce bilmesi arttır. 0207 607 69 66

Iskocya yakınlarindaki kebapciya; calisma izni olan, tercihen ehliyet sahibi, genc, vasifsiz eleman aranmaktadir.

0741 589 1000

07920 157252

WEST LONDON OCAKBASI RESTAURANTA Hazırlıkçı ve Grilci aranıyor.

NECASTLE UPON TYNE BÖLGESNDE BERBER ARANIYOR Berberde çalıacak tecrübeli usta Türk berberi aranıyor.

0752 5812 709 0773 6237 770

07528 415 541 0191 232 9555 ELEMAN

ELEMAN

Restaurant ta çalıacak tecrübeli bayan garson ve bulaıkcı aranıyor, çalıma izni olan. Haftada 6 gün çalıabilecek, Londra ya 100 mil uzaklıkta. Kalacak yer verilir. Eastern Europe tercih edilir. 07899 927 957

ELEMAN

ELEMAN

JASMN

Servis

COURT da

elemanı ve

çalıacak part time

fırıncı

garson ve ocak

aranıyor.

baından anlayan

Çalıma

ef aranıyor.

izni arttır.

07956 475 489

07538239125 ELEMAN

ANGLE ISLINGTON DA GARSON ARANIYOR Coffe shop’da calıacak tecrübeli bayan garson aranıyor.

ELEMAN TOTTANHAM BÖLGESNDE BEST CATERNG ELEMANLAR ARANIYOR 3,5 Ton ve 7,5 Ton ve de 12 Ton kamyon söförleri aranıyor. Warehouse’ da yöneticilik yapabilecek tecrübeli yönetici aranıyor. Warehouse ‘da çalıacak tecrübeli eleman aranıyor. Foklit operatörü aranıyor. TECRÜBE ARTTIR. Ofiste telesale de calısacak bay bayan elemanlar aranıyor.

UXBRIDGE BERBER ARANIYOR Berberde çalıacak tecrübeli erkek berberi aranıyor. Kalacak yer verilir.

07951 450 408

07838 23 60 22

07914 116 961

ELEMAN

ELEMAN

CARDF BÖLGESNDE ELEMAN ARANIYOR Fısh and chips de çalıacak servis elemanı aranıyor. Kalacak yer verilir. Ingilizce bilenler tercih edilir. Çalıma izni arttır. 0771 5102 644

LONDRA DISINDA SEF ARANIYOR Coffe shopta calısacak tecrübeli sef aranıyor. Sabah 8, aksam 5 calısma saatleri Pazar günleri kapalıdır. Ücret dolgundur. Kalacak yer verilir. 07448 16 39 91 FISH & CHIPS

SATILIK FISH & CIPHS IN SOUTH YORKSHRE DONCASTER Freehold £250,000 5 bedroom and lounge same owner for last years. For more details call on 01302 874 387

PIZZA TAKEAWAY

ELEMAN

SUFOLK BÖLGESNDE Londraya 80 mıl uzakta , iki ayrı iyerinde çalıacak ;Fried chicken &kebap da VE fish&ciphs &kebab da Çalıma izni, ingilizcesi ve deneyimi olan elemanlar aranıyor.

074 5517 9977 UNLU MAMÜLLER USTASI (PART TIME )

KUZEY INGILTERE’DE Rent £10,000 yıllık Rate £1,000 yıllık Lease 7 yıl önü açık Üzerinde 2 odalı flatı vardır. Pizza agırlıklı, kar marjı yüksektir. 5 den sonra arayınız.

coffe shop ve marketler icin;börek, poaca,simit, tatlı ve kurabiye ceitleri imalat ve üretim yapılır.

0780 106 9079

077 27 237 687

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA

ÖZEL NDRM

SORUNUZ

ELEMAN

ELEMAN

MEDAH GRILL

RECEPTIONIST REQUIRED 3 YEAR OFFICE EXPERIENCE REQUIRED GOOD KNOWLEGDE OF MICRO SOFT WORD & EXCELL SOME KNOWLEDGE OF SAGE PROGRAME REQUIRE PLAESE FORWARD CV: sales@jaysfoods.co.uk

Aldgate de restaurantda çalısacak tecrübeli ocakbaı sefi ve deneyimli garson aranıyor. 0777 057 3700 ELEMAN ENFIELD BÖLGESNDE BERBER ARANIYOR. Hertford road userinde berberde çalısacak tecrübeli berber aranıyor. Ücret dolgundur.

ELEMAN

BELEYHEATH’ DE Calısacak Türk ve dünya mutfagında deneyimli sef en az 2 yıl deneyimli garson ve ayrıca bulasıkcıya ihtiyac vardır. Calısma

Sedat; 07584 062 777 Ergin; 07724 303 733

saatleri; 5;30 to 12 pm 07760 704 855 ELEMAN

Birmingham da yeni acılacak olan 200 kiilik türk restorantına ; • Ocak baı ustası • Hamur ustası • Pide ustası • Deneyimli garson bay-bayan • Mutfakta çalıacak bay ve bayan çalıma arkadaları aranıyor.

Cem 0791 628 9174 Ali 0786 057 7636

YASAR HALIM HARINGEY 18-30 yaları arası bay-bayan elemalar araniyor Aranan özellikler -çalıma izni olan -ingilizce bilen -egitimini tamamlamis -tatil donemini bitirmis -insan iliskilerinde iyi -ekip calismasindan anlayan cesitli is kollarinda yetistirilmek uzere elemanlar alınacaktır. bavuruların sahsen yapılması rica edilir. 495 green lanes N4 1AL" YASAR FOODS LTD. 493-495 Green lanes Harringay LONDON N4 1AL www.facebook.com/ yasarhalimpatisserie.supermarket

tel: 0208 340 8090 0208 348 1074 fax: 0208 340 0811

KEBAB SHOP

SATILIK MANAV ORGANC GROCCERY

Kebab Pizza Burger Shop

Stoke Newington high street 101 numarada Rent £25,000 Rate £9,600 Lease 11 yıl önü açık Köe baı yeni açılmı dükkandır. Her ie uygundur. Devren satılık veya kiralık da olabilir.

N DEVON(EX31 1SY) Ana cadde uzerinde Rent & Rates £250 haftalik Lease uzun onu acik Takings £2.000 - £2.400 pw Uzerinde bir odasi vardir £29.000 (Anlasiriz)

SATILIK KEBAB& TAKEAWAY& PIZZA SHOP MANSFELD BÖLGESNDE Rent £150 pw No rates Lease 10 yıl önü açık Takings £2,300-2,500 pw Fiyat £35,000 Üzerinde odası vardır. Yüksek taking yapma potansiyeli vardır.

07861 794 883

07837 453 848

07585 505 856

SANDWICH BAR SATILIK SANDWICH BAR FINSBURY PARK BOLGESINDE Rate £6,500 yıllık Rent£ 16,900 yıllık Lease 10 yıl önü acık Taking £ 2,800-3,000 pw Yeni dekore edilmi. Fiyatta anlaılır

SATILIK TERZ DÜKKANI EDNBURGH ‘da Rent +rates £ 12,000 yıllık Taking £1,500 pw Lease 10 yıl önü açık £28,000 fiyatta anlaılır. Suan 2 kisi calımaktadır. Aile icin uygundur. Basementi vardır. Ana caddedir.

0793 920 2659

07775 717 867

SATILIK 2.EL FIRIN MALZEMELER

ELEMAN

KLBURN BÖLGESNDE OCAK BASI SEF Ocakbaı restaurantta çalısacak çok deneyimli genç, dinamik ocakbaı sefine ihtiyac vardır. Deneyimli olmayanlar aramasın. Çalıma izni ve ingilizce bilmesi arttır.

ELEMAN

ELEMAN

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

SATILIK TERZ

SATILIK

KRALIK ODA

*5 gözlü mono fırın. * Çalıma masası. *Ekmeklik *Slice makinesi *Mono bulmez makinesi

SATILIK KEBAB& PIZZA SHOP DOWNPATRICK – NORTHERN IRELAND Bargain business for sale £3,500 pw Rent+rate £9000 pa 15 years open lease asking price £40,000 call for more details

Her türlü elektriikli eya tamiri ve montajı yapılır muratakcan191 @hotmail.com www.fastokey.co.uk

07598 122 235

07766 562 256

078 9523 8488

07438 5731 91

DOAN BOZKURT MASSAGE THERAPIST

16 Branksome Avenue Upper Edmonton LONDON N18 1HD

0776 758 78 74

SATILIK PLAKA Satılık özel araba plakası Isminiz sibel mi?Tam isminize uygun arabanıza yakıacak dikkat çekici bir plakaya ne dersiniz? En yüksek teklifi verene satılacaktır. S18ELH

07570 194 127

19

AVRUPA KUAFOR

ENFIELD TOWN KUAFOR SALONU VE LAZER KLINIK Yeni malzemeli , dublex 2katlı üzerinde 35 metre olan 4 odası ve 20 metrekare olan bodrum katı vardır. Shopping center karsısında 2 flat izin basvurusu vardır. Rent; 25,000 yıllık Rate ; 14,000 yıllık Lease; 17 yıl Fiyatı malzemelerle; 100,000 Bos olarak ; 70,000

0788 649 18 06

4 Temmuz 2013 Perembe

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ

RCHMOUND BOROUGH’da SATILIK BERBER DÜKKANI Rate ; 5,700 yıllık Lease; önü açık Ana cadde üzerindedir. Arkasında kalacak flatı vardır istenirse kiraya da verilebilir. Unisex kuaför ve güzellik salonu olmaya elverilidir. 80metrekare geniliindedir. Detaylı bılgı telefonda verilicektir. emeklılık nedenı ıle satılıktır. 80 metrekaredir.

02087 4425 44

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

MANGALBAI SATILIK MANGALBAI RESTAURANT LVERPOL BÖLGESNDE Ana cadde üzerinde bulunan 35 seat olan Türk barbekü restorantı satılıktır. Rent;£ 175 pw Rate;£ 116 aylık Lese 12 yıl önü açık Taking; £ 2,000-2,500 pw Fiyat; £ 45,000

07428 68 98 63

ACIL SATILIK FISH & CIPHS

KIBRIS’TA KRALIK DEPO ANTREDEPO SHOWROOM - FABRKA

ENFIELD BÖLGESNDE Gelitirilmeye müsait acilen satılıktır. Pazar günleri kapalıdır. Rent and rates £ 16,500 yıllık Fiyat ; £25,000 Fiyatta anlaılabilir.

KIBRISTA ERCAN HAVA

07501 277 393

HAVA ALANI KAVAINDA, 700 M2 yeri nitelikli, Fabrika olmaya müsait,

BERBER

SATILIK BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK BOLGESINDE SATILIK BERBER SHOP RENT 400 AYLIK RATES 410 AYLIK 07545705814 FISH & CHIPS

PIZZA SHOP ACL SATILIK PZZA KEBAB SHOP GRMSBY BÖLGESNDE 191 CLEETHORPE ROAD DN31 3BE Rent+rate; £ 13,000 yıllık Lease 10 yıl önü açık. Taking;£3,500 pw Fiyat; £40,000 Açılı saatleri 4pm-12pm Üzerinde 4 yatakodalı flatı vardır.Dükkan ve flat yeni dekore edilmitir. Ayrica londraya 10 mile uzaklıkta satılık kebab&pizza shop satılıktır.

07429 533 998 KEBAB SHOP

KENTISH TOWN BÖLGESNDE (NW5 3HR ) Rent; 12,000 yıllık Rates; 1,150 yıllık Lease 9 yıl önü açık Takings; 3,000-3,300 pw Fiyatta anlasılır. 07515 365 112

SATILIK KEBAB SHOP BRMNGHAM STAFFORDSHRE’DE Rent £ 4,500 yılllık Rate yok Takings £4,000 pw Saatleri 4 ile 11 arası haftanın her günü açıktır. 0784 327 0367

FISH & CHIPS

COFFE SHOP SATILIK CAFÉ SHOP Palmers green’ de ana caddede bulunan yeni dekorlu café satılıktır. Rent; £16,000 p.a Rate; £ 5,000 p.a Lease; 16 yıl önü acık. Taking;£2,300+ pw Price;£ 60,000

Barking merkezde, bankaların ve shopping centre’nın underground’un hemen yanındadır.onunde haftanın 4 gunu Pazar kurulmaktadır. Takings£7,000 pw Murat bey 07984635 352 SANDWICHBAR

SATILIK SANDWICH BAR KNGS CROSS BÖLGESNDE Russel square stationa 3 dakika yürüme mesafesinde Rent; 13,750 yıllık Rates; £6,305 yıllık 07891 298 832 KEBAB SHOP watford cıvarında satılık kebap sho rent ;£11,000 yıllık rates; £1,250 yıllık lease 15 yıl önü açık takings ;£3,000-3,200 pw fiyat; £65,000 delieverysi vardır. içeri agırlıklıdır. tuvalet banyolu odası vardır. ırtıbat 0789 767 3652 KEBAB SHOP PIZZA & KEBAB SHOP 1305 LONDON ROAD SS9 2AD leigh on see bölgesinde rent; 7,200 yıllık rates yok lease 11 yıl önü acık. Takings; 3,500-4,000 pw Fiyat ;65,000 Arkasında studyo flatı vardır.

07801 119 825 SATILIK NEWINGTON GREEN DE SATILIK MARKET Rent; 12,000 yıllık Rate ; 2,000 yıllık Lease önü acık . Taking; 6,000-7,000 pw Offlicence , green groceries Saglık nedenlerinden dolayı acil satılıktır.

07448 070 983

07949 056 058

KUAFÖR

KEBAB SHOP

BERBER

Winchmore hill bölgesinde Rent; £1,160 aylık Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

PIZZA KEBAB SHOP IN Mexborough ( south Yorkshire ) Rent 165 pw Kiralık pizza kebap shop Güney Mexborough güney Yorkshire de kira haftalık £165

SATILIK BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK BOLGESINDE RENT 400 Aylık RATES 410 Aylık

07983 766 698

0782 377 24 27

07545705814

KEBAB SHOP

KEBAB SHOP

SATILIK KEBAP TAKE AWAY SHOP Rent; 14,000 Rates;1,000 Lease 15 yıllık Taking; 3,000 Pazarlıksız fiyat 65,000

SATILIK KEBAB TAKE AWAY PIZZA SHOP SHEFFIELD BÖLGESINDE Rent; £9,000 yıllık Rate yok Lease 5 yıl önü acık ilenirse uzatılabilir. Takings £ 1,800-2,000 pw Fiyat ;£30,000 anlaılabilir. Üzerinde 3 odalı flatı vardır.

075 27 37 47 57 GARAJ

TOTTENHAM BÖLGESINDE Rent; 2,800 yıllık Lease ; 14 yıl önü acık Class 4 mot Kaporta ve tamir 50 arabalık alanı vardır. 07864 380 480

Veysel bey 0787 256 76 10 FISH & CHIPS

RESTAURANT RESTAURANT HERTFORDSHIRE DE POPPINS RESTAURANT Merkezde 20 senelik bir iletmedir.saglık nedeniyle satılıktır. 32 masa kapasiteli içki lisanslı türk restaurantı olmaya müsaittir. Takings ; 5,0000 pw Rent ; 44,000 yıllık Rate ; 14,000 yıllık Lease; 10 yıl önü açık. 07960 540 966

KEBAB SHOP LINCOLNSHRE DE SATILIK KEBAB DÜKKANI VE BERBER OLMAYA MÜSAT DÜKKAN Rent; £11,000 yıllık Rate;£ 2,000 yıllık Lease; 15 yıl önü açık Takings; 4,500 pw (yaz döneminde) normald £6,000 pw Üstünde 2 katlı flatı vardır. Yanlızlıktan dolayı satılıktır. Ayrıca berberde ve kebabda calısacak isci aranıyor.

07809 569 529 DRY CLEANER

East bourne , east sussex area Rent £ 7,000 yıllık No rates Lease 15 yıl önü açık Takings 1,200 pw Fiyat £15,000 Shop is closed because of partnership problems .ortakların anlasmazlıgından dolayı satılıktır. 07824 099 215

ISLINGTON BOLGESINDE (N4 )WESTBOURNE ROAD DA Haftanın 6 günü acıktır. Bilgisayar sistemiyle çalısır. Rent; 10,000 yıllık Rate ; 18,000 yıllık Takıngs; 1,400-1,500 pw Fıyatı; 25,000

KENT BÖLGESNDE SATILIK VEYA KRALIK BERBER 4 adet solarium 4 adet berber koltugu ve üstünde 3 büyük odalı flatı olan berber dükkanı kiralanır veya satılır. Detaylı bilgi telefonda verilir

0796 199 0129

0757 764 91 17

PIZZA SHOP

KAFE

COLCESHTER DE ACL SATILIK PIZZA SHOP Ailevi nedenlerden dolayı acilen satılıktır. Taking; 1,600-1,800 pw Rent ; 100 pw Rate ; yok Lease önü açık Fiyat ; 33,000

SOUT EAST DE ACLEN SATILIK CAFÉ Londra’ya 60 mil uzaklıkta olan café ozel nedenlerden dolayı satılıktır. Acilen satılık oldugu için fiyatı düüktür. Rent £28,500 yıllık Rate £6,500 yıllık Takings £3,500-4,000 pw Lease 17 yıl önü açıktır. Detaylı bilgi telefonda verilcektir.

07515 365 112

0741 47 32 391

0755 2791 540

SATILIK COFFE SHOP KILBURN Rent; £11,200 yıllık Rate ; £3,900 yıllık Takings;£ 3,000,3,300 pw Fiyatta anlaılır.

Dalston bölgesinde stoke Newington road’da, best kebabın karsısında Rent; £37,000 yıllık Rates; 8,000 yıllık Lease; 15 yıl önü açık Takings; yüksek Alt katta basementi vardır. Ilek cadde üzerinde uygun fiyatta satılıktır.

SATILIK OFF LICENSE AND MINI MARKET Barking Dagenham essex’de Taking; £9,000-10,000 pw Rent ; £18,000 yıllık Rate; £1300 yıllık Fiyat ; £ 80,000+stock Dükkanın üstünde 2 odalı flatı vardır kira geliri ise £8,500 yıllık

DRY CLEANER EDMONTON N9 RENT ; 14,000 YILLIK RATES 1,200 YILLIK LEASE ONÜ ACIK TAKNGS 1,200 PW HER SEYE HAZIR SATILIK DRY CLEAN LAUNDRY ISI BILENLER ICIN KACIRILMAZ FIRSAT

07400 899 008

079 673 929 96

07793 414 015

020 8590 48 46

07949488776

07940 22 92 83 07424 937 467 SANDWICH BAR

SATILIK SANDWICH BAR Kings Cross Bölgesinde Russel Square stationa 3 dakika mesafede Rent; £13,750 yıllık Rates; £6,305 yıllık

Bilgi için 07891 298 832 COFFE SHOP SATILIK COFFE SHOP EDMONTON SHOPPING CENTER GIRISINDE Rent; 20,000 yıllık Lease önü acık Takıngs; 6,000 pw 40 kisilik oturma kapasiteli bahçeli café satılıktır. Lütfen ciddi alıcıların araması rıca olunur.

07525 711 549 07944 805 745

SATILIK OFF LCENCE SÜPERMARKET

SATILIK BERBER DÜKKANI SOUTH LONDON Yeni dekorlu ve 2 koltuklu berber dükkanı satılıktır. Rent; £ 8,000 yıllık Lease; 15 yıl Taking; £ 1,300 pw

Totthanem high road üzerinde bulunan off licence satılıktır. Üzerinde 3 oda vardır kira geliri £17,000 dir. Bus card+ lottery+oyster geliri haftalık £3,000. Kira ; £22,000 yıllık Rate; 6,900 yıllık Taking ; £6,500-7,000 arası Fiyat £50,000+ stock

0787 324 9577

0788 667 33 35 oktay

OFFLICANCE

SATILIK OFF LICENCE SOUTH END (SSO 7AS) Rent; 12,000 yıllık, rate 1,000 yıllık, taking; 10,000 pw, üzerinde 2 odalı flatı vardır.

071 950 422 013 FISH & CHIPS

SATILIK FISH & CIPS AND KEBAB KENT BÖLGESNDE Rent+rate ; £10,000 yıllık Lease ; 18 yıl önü acık Üzerinde kalacak yeri vardır. 07525 900 981

PIZZA SHOP GALLERDE ACLEN SATILIK KEBAB VE PIZZA SHOP 2 ayrı dükkan 1 tanesi yeni. Rent £400 aylık Takings £3,800 pw Fiyat £50,000 Dierinin renti £1,000 aylık Taking £3,500 pw Fiyat £48,000

01554 890 096 07424 147 352

FISH & CHIPS HACKNEY CENTRAL ‘ de satılık fısh &cıphs and kebap Morning lane tesco karsısında (parkıng). Lease; 15 yıl önü açık Taking; £2,500 pw Rate ; 2,0000’nin altında yıllık Fiyat ve kira bilgisi telefonda verilir. Fiyatta anlaılabilir. Ramazan: 0758 8800 099 Tugrul: 0785 9211 772

PIZZA SHOP

PIZZA SHOP

ASHFORD KENT BÖLGESNDE Rent £ 23,000 yıllık Rates £10,000 yıllık Lease 13 yıl önü açık Takings 11,000 pw Fiyat £180,000 Pub, kebab shop restaurant olmaya müsait bo dükkan satılıktır.

SATILIK PIZZA SHOP IN WOOD GREEN AREA Rent; 12,000 yıllık Lease 19 yıl Takıngs; 4,000 + 1 bedroom flatı vardır.

GÜNEY LONDRADA SATILIK PIZZA KEBAB SHOP Rent ; 10,500 yıllık Rate; yok Takıngs ; 3,500-3,800 Lease 12 yıl önü acık Üst katta 2 odalı flatı ve 2 adet kar parkı vardır. Ekstra bilgi telefonda verilecektir.Lütfen ciddi alıcılar arasın.

COFFEE SHOP

OFFLICANCE

HOLLOWAY ROAD SATILIK COFFE SHOP Yeni sıfır dekorlu coffe shop haftanın 6 günü acıktır. Sabah 8’den akam 4’ e kadar . Taking; £2,000-2,500 pw Rent;£ 15,000 yıllık Rate;£ 5,500 Fiyatta anlaılır. 07400 899 008

HARLOW AREA Busy area, bus station Rent; £ 24,000 p.a Rates; £ 7.000 p.a Lease; 6 yıl önü acık Taking ; £ 11,500 pw Lottery commission ;£180 pw Paypoint commission ; £ 90 pw Western union commission £35 pw Parcelshop commission ; £35 pw Phone card commission; £150 pw

SATILIK OFF LICENS& GROCCERY

SATILIK

KEBAB SHOP

07446 918 632

07526 176 160 07778 730 604

0796 603 57 55

SÜPERMARKET

BERBER

TAKE AWAY GALLER BÖLGESNDE SATILIK TAKE AWAY Rent ; 14,000 yıllık Rate ; 4,000 yıllık Takıng; 4,000-5,000 pw Lease ; 20 yıl önü acık . Fiyatı; £80,000 Yeni dekorludur. 1 odalı flatı vardır.

Newport bölgesinde Isle of wight po30 5he, pızza doner dükkanı £45,000. Bina ile birlikte alınırsa £200,000 , sadece yatırım icin alınırsa £180,000 kiracı icinde kalmak artıyla taking £3,000

Kent , Gillingham da Londra’ya 42 mile uzaklıkta Rent ; £14,000 yıllık Rates; £900 yıllık Lease; 15 yıl önü açık Takings ; £2,500 pw Fiyat; £55,000 Üniversiteye, college,polis istasyonuna yakın yüksek potansiyelli gelimeye %100 müsait yeni dükkandır.üzerinde 3 bedroom flatı vardır.

OFF LICENCE MINIMARKET

BERBER

SATILIK PIZZA DÖNER

KEBAB SHOP

BERBER

Numaralı telefon’dan daha fazla bilgi alınabilir.

RESTAURANT

PIZZA SHOP

BOURNEMOUTH’ DA SATILIK BERBER DÜKKANI 4 Koltuklu 11 aylık yeni dekorlu berber dükkanı satılıktır. Taking; £ 1,300-1,600 pw Rent; £5,100 yıllık Rate; 700 yıllık Lease önü açık Fiyatı; £ 25,000 Ayrıca berber dükkanında çalıacak tecrübeli elemanlar aranıyor.

0090 533844 0063 07950 257 703

Rent; £600 pw Rates; £3,700 yıllık Lease; 20 yıl önü açık Free hold; £425,000 Leasehold;£100.000 Takings; oldukça yüksek 35 yıllık calıstırılan çok populer bir restaurant. Cleethorpes marketinin en ilek yerindedir Üstünde 2 yatak odalı flatı vardır. Emeklilik nedeniyle satılıktır. Emin bey; 078899 846 412 Sam; 07710 196 530

FISH AND CIPS KENTISH TOWN ‘ da NW5 3HR Rent ; £12.000 yıllık Rates; £1,150 yıllık Lease ; 9 yıl önü açık Takings ; £3000-3500 pw Fiyat ; 80.000 fiyatta anlaılabilir. Delievery yoktur.

07708 390 220 01634 789 396

ilgilenenler

FISH & CHIPS

PIZZA TAKE AWAY & OFF LICENCE In chelthenham Gloucestershire on high street Rent+rate; £27,000 Lease new renewable Takings;£6,000 pw Price; £140,000 We have our web side and ı-phone application English speakers only

COFFE SHOP

DEPO-ANTREDEPO OLARAK DA KULLANILABLEN YER. FABRKA 700 M2, AYRICA 600 M2 SHOWROOM OLARAK KULLANILABLEN YER KRALIKTIR...

Detaları için; 0797 599 96 71 KRALIK

07984 38 4009 KUAFÖR

ARSA

Didim akbuk merkeze 15 dakika mesafede .12 donum arsa uygun fiyata satilik denize sifir 07778 137103 CAFE BISTRO BOURNEMOUTH’ DA SATILIK CAFÉ BISTRO Rent; 13,500 yıllık Rate ; 4,6000 yıllık Lease 12 yıllık Gece 11’ e kadar içki lisansı vardır. Town center’da ana cadde üzerindedir. Dil okullarının ve ofislerin yakınındadır. Acılıs saatlerı sabah;09;00 Öglen ; 03,00 dür. Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

07888 68 25 28 KRALIK

ACIL SATILIK KUAFOR DÜKKANI Wood Green Lord shıp lane de satılık kuafor dükkanı detaylı bilgi telefonda verilecektir.

WINCHMORE HILL DE KIRALIK STUDYO FLAT NO DSS Aylık kira £800 Bütün faturalar kiraya dahildir.

07852 329 889

LEYTON DA KIRALIK BUYUK BOS DUKKAN Depo,ofis ,mınıcap, berber yada stok dükkanı olmaya müsaittir.Rent; £200 pw fiyatta anlasılır. 020 85 58 99 59 0780 970 6826 hüseyin

07424 47 01 06

0788 649 18 06

PIZZA SHOP

OFFLICANCE

PIZZA SHOP

Londra’ ya 100 mil uzaklıkta Rent; 16,000 yıllık Rate ; 6,000 yıllık Lease; 18 yıl önü açık Ciddi alıcıların araması rica olunur tüm detaylar telefonda verilir.

SATILIK veya KIRALIK PIZZA SHOP ESSEX BÖLGESNDE Kebab dükkanı olmaya müsaittir. Gerekli bilgiler telefonda verilecektir.

Irfan bey ; 0755 6695 367

07404 319 771

SATILIK OFF LICENCE GROCERY RAINHAM BÖLGESNDE Rent; £8,000 yıllık Rates yoktur. Lease 20 yıl önü acık Takings ; £5,000 pw Fiyat; £50,000

01708 525 118

SATILIK veya KIRALIK PIZZA SHOP ESSEX BÖLGESNDE Kebab dükkanı olmaya müsaittir. Gerekli bilgiler telefonda verilecektir.

07404 319 771

KRALIK

KRALIK ODA CROUCH END VE EDMONTON BÖLGESNDE Kiralık odalar , odalarda internet ve TV vardır .ögrenciler için uygundur. 07904 014 777

20

AVRUPA

4 Temmuz 2013 Perembe

Vicil tuition services

CS ın-store merhandising Küçük shoplar için her türlü satı danımanlık hizmetleri verilir. 0757 663 40 90

Private maths chemistry Turkish lessons one to one or group Matematik kimya turkce ozel ders verilir

0744 6373253

DUYSAL CLEANING SERVCES CLEANNG-IRONING – BABY STTING Her türlü hizmetiniz saglanır. www.duysalservices.co.uk deniz@duysalservices.co.uk

Poppy Childcare Cleaning and Ironing Services Guler has been caring for children for many years now. She also has First Aid Certificate, Ofsted Registration, CRB, and Safeguarding Certificate.Cleaning and ironing services are available Please contact me on 07979475004 07438055097 kacmaz.london@hotmail.com www.tinycloud.co.uk

HOCA’ DAN

TERCUMAN

ÜNLÜ YILDIZNAMEC

Anadili ingilizce olan deneyimli tercümandan her türlü tercümanlık hizmeti verilir. Telefon görümeleri Mektup çevirisi ve çeitli formlar doldurulur.

*Büyü çözme *Koruma ve i hayatındaki baarı muskaları *Kayıp bulma *Uzaktakileri kavuturma *Kurun dökme *Sevenleri birletirme

Aye hanım 0757 2963 341

0783 297 66 70

07909 467 684

NURHAK HALI YIKAMA

BLUE SKY

Elektrik

PANTNG &

&CCTV

Professional carpet cleaning halı , koltuk kanepeleriniz itinayla yıkanır ve kurutulur Garantili haftada 7 gün.

02036209795 07709274081

DECORATNG Her türlü boya ve dekorasyon ileri yapılır HARUN GORMEZ

07867424076

Her Türlü Elektrik leri Kamera Montajı ve Arızaları yapılır. Günün Her Saati Arayabilirsiniz. Londra Dıında Servisimiz Vardır.

07984 635 352

MANOR GREEN GROCERS

B-TEC DRIVING SCHOOL

15 Tottenham Lane Granford Way, Hornsey London N8 9DJ We supply fresh, daily vegetables. ABAN BULDUK snsart@yahoo.co.uk

SON MODEL ARABALARLA ESNEK DERS SAATLERI BAY VE BAYAN HOCALARIMIZ VITESLI VE OTOMATIK DERSLER VERILIR ERKEN SINAV TARIHI ALINIR BASARIYA ULASMAK ÇN BIR TELEFONUNUZ YETERLi...

0742 760 6507

TEL: 0788 880 9083

MITO HAR AND IMAGE LTD

S.G CLEANNG SERVCES

Mechanics machine cleaning Contracting Maintenance DIY Works Handyman Services.

Domestic cleaning service saniye_1983 @hotmail.com

D&S BOOKKEEPING

Eyyüp Öztürk 07466 638 234

DENZ MAN&VAN TRANSPORT

ELEGANT CLEANING SERVCE

Ingiltere içinde her türlü eyanız güvenle taınır.

Her türlü ev ve ofis temizlii yapılır. We do all kind of home and office

Evraklarınız, mektuplarınız ve eyalarınız itina ile taınır. hasandeniz.2005 @hotmail.com

cleaning services

07404 880 939 07448 327 7220

0745 0291 293 0787 9149 735

CAT PRODUCTIONS

KELES CLEANNG SERVS

www.ozturkway.co.uk

eyyub@ ozturkway.co.uk

Kemal 07856 050 921 Ahmet 07904 692 524

0783 8087 499

Rosie’s Bistro Mobile Chef Services

Cleaning Services

Baklava, Börek, Mantı yapılır.

We do all kind of book keeping services Her türlü ön muhasebe ileriniz yapılır.

Defter tutma islerinizveis yonetimi danismanligi ihtiyaclariniz icin. Email:

Ozkanerben@hotmail.com ÖZKAN ERDOGAN

077 609 050 38

074 50 499 707

www.wizestep.co.uk

Hulusi Courier Service

MY CATERING METIN YILMAZ LTD Wedding corparete catering Satisfaction guaranteed

BLACK EAGLE EVENTS

Research & Consultancy

www.mycateringuk.co.uk

Wedding organisation Birthday party and all other party organisation

Pazar Arastirmasi, Urun Arastirmasi, Firsat Analizi,, Is Danismanligi, Sosyal Medya Pazarlama, , Pazar Planlamasi, Butce Planlamasi, Musteri Odakli Buyume Programi

Please call us 0752 774 35 53

+447414838303 +90546483830

Video & Hikayeli Fotograf Cekimi

Her türlü ofis

Daha fazla bilgi icin

S – A BULDER • Fayans, Bölme • Mutfak, Geniletme • Gaz, Elektrik, Su tesisatı

ile yapılır.

www.catproductions.co.uk

Sait Korkmaz 0742 484 46 28

@catproductions.co.uk

07794067814

We do all kind of cleaning

0741 203 97 60

Zoral Marketing

• Tüm marangoz ileri • Sıva, Boya

ve ev temizlii itina

canansahiner

0776 921 69 78

Wize Step Ltd

admin@wizestep.co.uk

Cansın Cleaning

DATA ENTRY • Word processing • Bookkeeping • Billing • Marketing • Research • Travel Arrangements • Maintain Vendir files • Concierge services dandsbookkeeping.co.uk 127b stoke newington road London N16 8BT

sahinkorkmaz62@hotmail.co.uk

• Bahçe düzenleme • Loft ve Extension • Banyo, Tuvalet Montajı Her türlü tamirat ve dekor ileriniz itina ile yapılır.

brahim Usta - 0773 440 5005

H-J TRANSPORT Londra içi ve dıına her türlü eyanız itinayla taınır. 7gün 24 saat Ayhan bey

Office Cleaning - £8 p/h max 20 hours p/w Computer Cleaning - £5 p/pc Spring Cleans - £10 p/h max 10 hours p/w Window Cleaning - Outside £5 / Inside £2

Contact us: 07453283626 E-mail: skycandb@gmail.com Web:www.okan-sky.co.uk

0742 811 73 91 TO LET ROOMS Wood Green, Palmers Green,

CLAIM SERVCE UK ‘ DE OFISTE ÇALIACAK

double ve single kiralık odalar.

yi derecede ingilice ve Türkçe bilen yetitirilmek üzere elemanlar aranıyor.

07758 944 678

0208 3407 700 07809 362 252

Cockfasters, Southgate ve Enfield bölgelerinde uygun fıyatta temiz

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft roadwelwyn garden city herts AL8 6QY 01707 333 665

OZER BOOKEPPNG

YAMAN TEACHNG Özel Türkçe, Tarih dersleri verilir. Ev ödevlerinde yardımcı olunur. 074 235 48 833

House Cleaning Small Business General Cleaning Restaurants and Cafes

07553 872 104 - 0745 308 83 61

STAR MANTENANCE

Barı Kaygun 0741 511 22 39 0740 512 95 22

SER LANLAR

AVRUPA GAZETES OKURUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ: SER LAN TELEFON HATTI: 0207 275 76 10

TOLGA NAAT

NURHAK HALI YIKAMA

Boya ve dekorasyon Su tesisatı, boiler ve elektrik Fayans, park ve laminate Mutfak kurumu Evinize ilave extention Tüm ileriniz yılların deneyimi ile itina ile yapılır. ( Free estimate )

Professional carpet cleaning halı , koltuk kanepeleriniz itinayla yıkanır ve kurutulur Garantili haftada 7 gün.

lyas Usta 07846 971 321

02036209795 07709274081

AT CLEANING

AZZ TOP

Ev,ve ofis temizlii House &Office cleaning services

Türkiye Cumhurriyeti pasaportumu kaybettim. Hükümsüzdür.

07460949075

HAYAT KEBAB TAKEAWAY Haftanın 7 günü açık pizza, lahmacun dükkanı Adres ;267 seven sister road LONDON Hüseyin AYYÜZEN

0790 123 44 51 OlgayAYYÜZEN 0753 928 66 89

Kaza Davalarında 8 yıllık tecrübe PAINTING & DECORATING, PLASTERING & TILING

incinme davaları araç tamiri kiralık araclar 24 saat çekici hizmetleri

bütün sigorta sorunlarınız için haringeydeki ofisimize urayabilirsiniz

CLAIM SERVICES UK: First Floor 507 Green Lanes Haringey N4 1AL

KITCHEN AND BATHROOM FITTING & PLUMBING RESIDENTIAL AND BUSINESS MAINTENANCE GARDENING AND CARPENTRY

mem@7brothersdecorating.com www.7brothersservice.com

0208 340 7700

Ibrahim Unek 07809362252

LAUREL SERVCES Cleaning, ironing service *Houses *Restaurants *Offices*Pubs *School And all other premises starengineersa@ hotmail.com www.laurelservices.me.uk

07500 648 747

THE HOLBOOK LIMITED EDUCATION & BUSINESS CONSULTANCY

07943 890 740

KEBAB SHOP

www.theholibook.com

Turkish Language& Homework Support First Aid Certificate Ofsted Registered And CBR Certificate Türkçe ders verilir. www.özteach.co.uk Ozlem_Oz@live.co.uk

0744 9976 963

0771 756 82 47

075 4512 8288 – 020 3221 1039

21

AVRUPA

LONDRA SPOR

4 Temmuz 2013 Perembe

Dumlupınar fark yaratacak Avrupa Gazetesi - AVA| Londra Geçtiimiz sezon Güzelyurt olarak ikinci ligde mücadele eden ve lig ikincisi olarak birinci lige terfi eden turuncu siyahlı takım bu sezon yçnetim kurulunun almı olduu karar ile isim deiiklii yapmı ve Genel Kurul’da yeni isimlerini Dumlupınar olarak onaylatmılardı. Bu sezon ligde Sarı Kırmızı renklerle mücadele edecek olan Dumlupınar sadece isim de-

itirerek deil yaptıı transferlerle de dier takımların dikkatle izledii bir takım olarak sezonu Pazar günü açtı arfından da TTFF binasında mangal partisi düzenleyerek szona merhaba dedi.

Yönetimin gücü Geçtiimiz sezon yaanan bazı sıkıntıları göz önünde tutarak yeniden yapılanmaya gittiklerini belirten

Dımlupınar Bakanı Ozan Beliger, öncelikle yönetim kurulu sayısını artırdıklarını böylelikle maddi külfeti daha geni bir guruba yayarak daha rahat ancak daqha güçlü bir takım oluturduklarını söyledi. Sponsorluk konusunda ise gayretlerinin hala devam ettii ancak bu güne kadar gördükleri yakınlık ve destekten memnun olduklarını söyledi.

Kalkan görevde Açıl beklemede Avrupa Gazetesi - AVA| Londra Ümit Çıkıkcıolu ile yollarını ayırdıktan sonra Ender Kalkan ile anlamaya varan Dumlupınar yönetimi kadronun zenginlii ve hedefin ampiyonluk olarak belirlenmesi nedeni ile ikinci bir hocanın daha takımda görev almasının yararlı olacaını düünerek Önder Açıl ile anlamaya vardılar. Ancak Önder Açıl’ın aktif olarak görev alabilmesinin önünde duran TTFF’den almı olduu liglerden men cezasının kaldırılması gerekiyor. Bu nedenle Dumlupınar bazı sorumlulukları almaya hazırlanırken Önder Açıl’ın da TTFF Yönetimine affı için müracaat yapması bekleniyor.

Waltham Forest Yalova’ya Aksular destei belgesini aldı

Bu sezon yönetimde yer almayan ancak Federasyona yardımlarını esirgemeyeceini söyleyen i adamlarımızdan Serdar Sarı

Avrupa Gazetesi AVA| Londra

S

Avrupa Gazetesi AVA| Londra

W

altham Forest Bakanı Turgut Esendalı kulübü devraldıktan itibaren geçen üç aylık süre içerisinde bütün koulları yerine getirdiklerini ve Charter Standard belgesini aldıklar ı n ı gelimeden mutluluk duyduklarını belirtti. Esendalı bunu yapmak için geçmi yıllarda kulübü idare eden yöneticilerin göstermi oldukları titizliin etkili olduunu söyleyerek her yönü ile örnek bir takım olma yolunda atılan bu adımın ileriki günlerde kulübe sponsor akıını salayacaına inandıını vurguladı.

Görev daılımı gerçekleti

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

turmak sahda baarılı aynı zamanda disiplinli bir sezon geçirmek istedikle-

Geçtiimiz seaon olduu gibi bu

rini sponsorluklar konusunda ise ken-

sezon da Aksular Restaurant ile spon-

dilerine gösterilen ilgiden memnun

sorluk konusunda anlaan Yalova

olduklarını ve bu yılın ilk sponsoru

Pazar günü Pymmes Park’da yaptıı

Aksular’a teekkür ettii kouma-

hazırlık ve oyuncu deneme maçında

sında genç takım kurmakta zorlanma-

yeni formalarını tanıttı. Yalova Ba-

maları için ise imdiden tedbir almaya

kanı Hasan Salih genç bir ekip olu-

baladıklarını söyledi.

Sahaya indiler

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra Ryman Ligi’nin Austos ayının ikinci haftası balayacak olması nedeni ile takımlar sezon açılılarını yapmaya baladı. Waltham Forest’de ilk çalımasını Pazartesi 40 sporcunun katıldıı bir idmanla açtı. Kulüp sekreteri tarafından yapılan açıklamada 7 antrenörün yer

eçimler sonrası yeni üyeleri ile birlikte TTFF Yönetimi ilk toplantısını gerçekletirerek görev daılımlarını yaptı. Sekreterlikler dıında kalan görevler için gerekli atamaların yapıldıı toplantıda Karma sorunmluluu Osman Ercen ve Mevlit Lokmanolu’na, Veteran ligi sorumluluu Levent Ruso’ya, Gençler ligi sorumluluu Kemal Soyer’e verilirken, çeitli yöneticilere de sezon içi yapılması planlanan ilerle ilgili sorumluluklar daı-

tıldı. Genel Sekreter Osman Osman toplantı sonrası yaptıı açıklamada idari yönden daha derli toplu çalıılması planlanan bir dönem için Bakan’ın tüm yönetim kurulunu denetleyici bir rol üstlenerek görev yapacaını böylelikle daha katılımcı bir yönetim kurulu görev baında olacaını belirterek tüm takımlarımızın da kendilerine düen görevleri harfiyen yerine getirmeleri için israrcı olacaklarını ayrıca yönetim dıında olan ve yardım vermekten geri kalmayan sporseverlerle de ilikilerin en iyi noktaya taınması planlandıı da belirtildi.

alacaı ekip ile A takım ve 21 yaaltı takımının idare edilecei u anda takıma katılması beklenen 10 kiilik bir gurubun da gelmesi ile 50 oyuncudan oluan bir potansiyel ile sezon baı hazırlıklarının sürdürülmesi ve ardından takımların ayrılarak kendi teknik sorumluları nezninde planlandıı gibi çalımalarına devam edecei belirtildi.

pek Soylu Wimbledon Tenis Turnuvası'nda Türklerin gururu oldu pek Soylu, ilk turda Avustralyalı Lizette Cabrera ile karı karıya geldi. 1997 doumlu rakibi karısında ilk setin sekizinci oyununda servis kırarak avantajı elde eden milli raket bu seti 30 dakikada hanesine yazdırdı. kinci sette de rakibinden üstün bir oyun sergileyen 1996 doumlu pek, servis kırma avantajını tekrar ele geçirdi ve 5-3’te

maç için servis attı. Rakibine servis kırma puanı gösterse de kontrolü kaybetmeyen milli raket maçtan galip ayrıldı. Maç boyunca 17 winner ve 18 basit hata üreten pek karısında, Cabrera 14 winner ve 21 basit hata ile oynadı. pek’in ikinci turdaki rakibi Hong Kong’lu Katherine Ip oldu. (eurosport.com)