Issuu

Centre For Turkey Studies (Türkiye Aratırmalar Merkezi) 2.Kurulu Yıldönümünü Kutladı

NGLZ PARLEMENTOSU VE LORDLAR KAMARASININ TÜRKYE LGS Fırat Mayıl ve Milletvekili Nick de Bois

Zeynep lker AVA| Londra Kuruluunun ikinci yılını kutlayan Londra merkezli Türkiye Aratırmalar Merkezi'nin düzenledii gece ngiltere ve Türkiye'den siyaset, medya ve i dünyası-

Gürsel Aksu ve milletvekili Nick de Bois

12. YIL

www.avrupagazete.com

UZMANLIK ALANLARIMIZ TRAFK KAZALARI YER KAZALARI SALDIRI, SÜPERMARKET KAZALARI YOLDA KAYMA – DÜME

BZ ARAYIN KAZA DAVALARINIZA EN YÜKSEK TAZMNATI ALALIM !

MURAT YETER: 077 11 42 02 42 STUART LUCAS: 020 7812 9067 21 DALSTON LANE, LONDON E8 3DF info@lucas-law.org

ngiliz pasaportlu müslüman kızlara tecavüz edip Türk Konsolosluu'na bıraktılar MAHIR TAN - AVA| Londra Mahir

Tan,

Londra

akir

Yıldırım,Libya-Bingazi-Yaklaık 1 ay önce Londra’dan kara yoluyla Gazze’ye yardım ulatırmak için yola çıkan ‘Mavi Marmara’ yardım konvoyu yolcularından bir bölümü Libya’da saldırıya uradı. Konvoy’dan Libya- Mısır sınırına yakın bir yerde ayrılıp Bingazi’den havayoluyla ngiltere’ye dönmek üzere Bingazi havalanı çevresine gelen 5 kiilik bir gurup, Mavi Marmara Yardım Konvoyu Bakanı Avrupa gazetesi yazarı arkadaımız akir Yıldırım’ın bildirdii habere göre, asker kıyafeti giymi bir gurup silahlı kii tarafından durduruldu. Mahir Tan Londra'dan yazdı ve akir Yıldırım Libya-Bingazi'den bildirdi. SAYFA 3’TE

Baka avukatlık firmalarındaki davalarınızdan memnun deilseniz ÜCRETSZ TAVSYE verilir

4 Nisan 2013 Perflembe

AVRUPA

nın tanınmı isimlerini bir araya getirdi. Etkinlik Londra merkezindeki Sheraton Park Lane Otelin’de 27 Mart Çaramba akamı yapıldı. Sayfa 12-13 ve 16’da

Londra, memleket, olu Mavi ve hayata dair Cüneyt Özdemir

Orta Asya güzelliiyle bizim baharımız Nevruz

www. lucas-law.org

Doktor Teoman Sırrı

Eczacı Ali Gül Özbek

“Kraliçe’ye Türk Lokumu Satacaktık” Hüseyin Özer Dr Celia Jenkins ve srafil Erbil’e baarı ödülü

Yine Türk mahallesi Fasıl

Shahika’lı

Yine genç ölüm Mahir Tan - AVA| Londra Polis tarafından Muhammed Hussein olarak tanımlanan 19 yaındaki bir genç Lower Edmonton bölgesinde silahla vurularak öldürüldü. 1 Nisan 2013 tarihinde çarı üzerine Edmonton ,Bounces Road’a giden polis yerde uzanan bir cesetle karılatı. Çevrede yaayan tanıkların verdii bilgilere göre iki gurup arasında çıkan bir sürtüme sonunda öldürülen genç , milliyeti henüz açıklanmayan 19 yaındaki Muhammed Hussein. Edmonton Polisi tarafından verilen bilgilere göre 1 Nisan günü akamı 9. 30 sıralarında Bounces Rd. daki bir Kebab Shop önünde meydana gelen olayda Muhammed Hussein tabanca ile vuruldu. Bölgede yaayan Alexandra Koohi adındaki kadın, polise verdii ifadesinde, 1 Nisan günü akam saatlerinde Bounces Road üzerindeki bir kebab dükkanı önünde iki gurubun yüksek sesle tartıtıklarını duyduunu bir saat sonra da iki el silah sesi ve bir çılık duyduunu belirtti. Yerde yatan genci kurtarmak için çevredekilerin yardım ettiklerini gördüünü söyleyen Koohi , gösünden vurulan Mu-

www.tulipholidays.com

hammed Hussein’in kurtarmak için gömleini makasla kestiini söyleyerek, olay yerinden üç kiinin kaçtıını sözlerine ekledi.

ki yıl önce de aynı sokakta bir genç öldürülmütü Edmonton bölgesi son yıllarda önemli bir güvenlik zafı içinde. 1Nisan günü 19 yaındaki bir gencin hayatını kaybettii Bounces Road çevresinde Nisan 2011 tarihinde de bir Türk genci öldürülmütü.Londra’da Türklerin en youn olarak yaadıı bir bölge olan Aaı Edmonton yöresinde gençler arasında çeteleme ve buna balı olarak ilenen suçlarda son yıllar içinde önemli bir artı görüldü. Çevrede yaayan Türkler polis ve ilgili kurumlara sokak suçlarında artı ve gençlerde suç eiliminin yükselmesi nedeniyle çok sayıda ikayette bulunduklarını belirtiyorlar. Edmonton Polisi olaya ilikin olarak yaptıı açıklamada henüz bir tutuklama olmadıını söyleyerek,olayla ilgili bilgisi olanların 0208 34538 65 ya da Crimestoppers 0800 555 111 numaralı telefonları aramalarını istedi.

KERVANSARAY LARA

stanbul Sürmeli stanbul Mina Lara Kervansaray Lara Titanic Kemer Sungate

ndirimli paket tatili ve uçak biletleriniz için bizi arayın

2013 TAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

TITANIC LARA

Çevrede yaayan tanıkların verdii bilgilere göre iki gurup arasında çıkan bir sürtüme sonunda öldürülen genç , milliyeti henüz açıklanmayan 19 yaındaki Muhammed Hussein. 1 Nisan günü akam saatlerinde Bounces Road üzerindeki bir kebab dükkanı önünde iki gurubun yüksek sesle tartıtıklarını duyduunu bir saat sonra da iki el silah sesi ve bir çılık du duunu belirtti.

19 yaındaki bir genç Lower Edmonton bölgesinde silahla vurularak öldürüldü

SÜRMEL STANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

ubelerimiz:

Shahika adıyla Zafer Aslandok’un evsahipliinde gerçekleen geceye Londra’da yaayan b a  t a Türkler olmak üzere pek çok davetli katıldı. Zafer Aslandok, fasıl gecelerinin bundan sonra da süreceini her ay nezih bir mekânda misafirlerini aırlayacaklarını söyledi. Sayfa17’de

RIXOS KEMER

Newington Green

Stoke Newington

020 7288 9780

020 7254 0066

MNA STANBUL

HARRINGAY N4

020 8211 0001

AVRUPA

HABERLER

4 Nisan 2013 Perembe

Bizim baharımız baladı;

Kim

Nevruz

Bir tanrıça figürü gibi

Ne dedi

“Shepherd marketten hayat kadınlarını temizledim. Ben o lokantayı bıraktım i yapamaz oldu. Ben aldım iki ayda kuyruk oldu. “ Hüseyin Özer

Ne yaparsanız emekle alın teriyle yapıyorsunuz. Çalımanın yanı sıra elbette ansa da ihtiyacınız var. Ama karınıza çıkan imkanları doru deerlendirmek asıl önemli olan.

Büyükelçi Ünal Çeviköz ve Bakonsolos Ahmet Demirok

Mahir Tan - AVA| Londra

ürksoy ve Asyalı Türk soyun-

dan ülkelerin kültür kuruluları

Cüneyt Özdemir

br Asya bayramı olan Nevruz

stanbul'un Olimpiyatlar için aday kent olma sürecini de yakından izlediini kaydedenHunt, konumasında iki ülke arasındaki ilikiler için kadeh kaldırarak ve Türkçe 'erefe' diyerek bitirdi. Jeremy Hunt

(yeni gün) u tam bir Türk bay-

ramı olarak kutladılar. Asya’lı Türk ve rani halkların Baharın ilk günü anlamında kutladıkları yenigün 2013 yılı kutlaması

KKTC den folklör

Londra’da Türkiye Babakanlık fonundan yapılan destekle Londra’nın en eski konferans ve kültür saraylarından biri olan Westminster Belediye Konferans salonunda yapıldı. Orta-Asya, Kafkasya, Karadeniz, ve Anadolu ve Kuzey Kıbrıs Türk topluklarının müzik,dans ve sanat gösterilerinin tanıtıldıı Nevroz Bahar Kutlaması geçmiin ve bugünn birlikte yaandıı bir kültür kaynaması yarattı. 27 Mart gecesi yapılan Nevruz kutlamasına Türk Büyük-

Londra Türk okullarının folklör ekipleri çok baarılıydı

elçisi Ünal Çeviköz, Bakonsolos Ahmet Demirok ve Türk devletlerinin temsilcileri yanında çeitli Türk halklarından büyük

AVRUPA

Büyük geçmii yeniden yaamak

Editor Vatan ÖZ

bir kalabalık katıldı. Asya’nın baharı Nevruzla balarken

editor@avrupagazete.com

bu kıtanın en büyük toplumlarından biri olan Türkler bu bayram ile çok

Address:

gerilerdeki ortak kültürü yeniden ya-

118 Green Lanes,

ıyor. Türkiye, Azerbeycan, Kazakis-

United Kingdom

tan,Özbekistan,Kırgızistan,

Altay,

Bakırtistan, Gagavuz, Kafkasya, Kuzey Kıbrıs, Yakutistan, Tuva, Kazak güzelliinden örnekler

London, N16 9EH

Kırım Türkleri tarihe, ortak atalara, onların müzik ve danslarına doru bir yolculuk yapıyor Nevruz ile. 27 Mart akamı yapılan Türksoy Nevruz

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

News Mahir Tan mahirtan@avrupagazete.com

Design & Artwork MRT Design Studio

enliklerinde ‘atı ilk kez evcilletiren insanların’ soyundan gelen halklar elendi ve duygulandı. Bazı ülke kültürlerinin birbirinin aynı denecek kadar benzetii bazılarının ise geçYüksek Türkiye dalarından bozlak okundu

miteki yakınlıı sadece hissedecek denli uzak kaldıı Türk toplumları imdilik Nevruz ile birleiyor. Geçmiteki

büyük

toplum,

21.

YY ın balarında yeniden var olmak için Nevruz

yani

Yenigün’ü kutUygur sanatçısı ses oyunları ile dikkati çekti

Marketing lknur Uluç ilknuruluc@avrupagazete.com

020 7275 7610 Advertising / Reklam Aye Kambir reklam@avrupagazete.com

0044 20 72 75 76 10

NGLTERE'NN EN ÇOK DAITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETES Turkey Representative +90 535 693 15 21 North Cyprus Representative Hüseyin Turan +90 533 861 49 95

luyor. info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited. We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.

Çin Opera sanatından etkiler

Orta Asya güzellii

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

AVRUPA

HABERLER

4 Nisan 2013 Perembe

Yunanistan'daki Türk dümanı aırı sacı Altın afak (GOLDEN DAWN) faist partisi, talyan Teknik Direktör Paolo Di Canio’nun ngiliz futbol takımı Sunderland’e transferiyle birlikte tartıılmaya balandı. Altın afak Partisi, Türklere ve göçmenlere aynı zamanda Marksistlere ve neoliberallere karı bir tutum içinde. Faist eilimli hareketleriyle gündeme gelen Sunderland Futbol Takımı’nın yeni

teknik direktörü talyan Di Canio, takımın baına getirilince ngiltere çi Partili David Miliband, Sunderland FC takımı yönetiminden ayrıldı. ngiltere Eski Dıileri Bakanı David Miliband, parti içinde kardei Ed Miliband’a bakanlık seçimini kaybedince, Sunderland FC takımı yönetiminde görev almıtı. Otobiyografisinde, faist talyan diktatör Benito Mussolini’ye sempati duyduunu açıklamasıyla ngiltere gündemine oturan

Di Canio yaptıı basın toplantısında “ben bir aile babasıyım” demekle yetindi. ngiltere Premier Ligindeki ilk maçı merakla bekleniyor Neonazi Altın afak Irkçılıı yayılıyor Yunanistan’da, 2012 haziran seçimlerinde %7 oy toplayan Golden Down (Altın afak) ve ngiltere’de English Defence League (EDL) partisi bizi en çok ilgilendireni. Zira Türk azınlıın yaadıı Kuzey Yunanistan'da doan ve eski iktidar par-

tisi "Yeni demokrasi" tarafından "karde örgüt" olarak politik hayata sokulan Altın afak partisi, Türk azınlıı ve Arnavutları hedef alıyor. Aırı sa partisi English Defence League (EDL) ngiltere’de eriata, islama ve islamcı guruplara karı olmasıyla biliniyor. slamcılara karı protesto mitingi düzenleyen English Defence League, sokaklarda sık sık slamcı guruplarla karı karıya gelerek ngiltere gündemine oturuyor

Vatan Öz

Faistler ve Irkçılar Avrupa'da yükselite vatanoz@avrupagazete.com

Mahir Tan Londra'dan yazdı ve akir Yıldırım Libya-Bingazi'den bildirdi.

Libya’da saldırıya urayan ‘Mavi Marmara Konvoyundan’ canlı haber larına dönmemeleri uyarısında bulunan saldırganlar kızlardan birini alarak kaybolurlar.

Haberleri ‘Avrupa’ farkıyla okuyorsunuz. Dünya Basınında ilk kez AVRUPA gazete ile AVRUPA Ajansı yayımlıyor.

aklaık 1 ay önce Londra’dan kara yoluyla Gazze’ye yardım ulatırmak için yola çıkan ‘Mavi Marmara’ yardım konvoyu yolcularından bir bölümü Libya’da saldırıya uradı. Konvoy’dan Libya- Mısır sınırına yakın bir yerde ayrılıp Bingazi’den havayoluyla ngiltere’ye dönmek üzere Bingazi havalanı çevresine gelen 5 kiilik bir gurup, Mavi Marmara Yardım Konvoyu Bakanı Avrupa gazetesi yazarı arkadaımız akir Yıldırım’ın bildirdii habere göre, asker kıyafeti giymi bir gurup silahlı kii tarafından durduruldu.

ngiltere gurubu spanya’da toplu halde

ngiliz pasaportlu müslüman kızlara tecavüz Yetkili makamların telefonla serbest bırakılmalarını istemesine karın silahlı asker giyimli gurup ngiliz pasaportu taıyan iki kız ve 3 erkei bir konteyner içine kapattılar. Pakistan asıllı baba ve iki kızının yanında tutulan iki ngiliz vatandaı sürekli olarak dövülür ve saldırıya urarlar. Saldırganlar Pakistan asıllı ngiliz babalarının önünde iki genç kıza cinsel saldırılarda bulunurlar. Daha sonra serbest bırakılmak üzere havaalanı yakınına getirilen 5 kiilik guruba arka-

Olaydan sonra saldırganları aramak için, Libyalı güvenlik makamları Türk Bakonsolosluunun müdahalesi ile seferber olur. Olaydan 1 gün sonra kaçırılan ve tecavüze urayan genç kız Türk Bakonsolosluu önüne yaralı olarak bırakılır. Üzücü ve irenç saldırı haberine gazetemize ulatıran Mavi Marmara yardım Konvoyu bakanı arkadaımız akir Yıldırım, ‘yaralıların hastanede bulunduklarını ve salık durumlarının iyi olduunu’ belirtti. Olayla ilgili olarak iki kiinin gözaltına alındıını bildiren akir Yıldırım, gözaltına alınanların suçu ilediklerini itiraf ettiklerini kaydetti. Libya’lı halkın ve çok sayıda yerel dernein olayı iddetle kınayarak bir protesto eylemi yaptıkları belirtildi. Sanıkların tutulduu yerin önünde toplanan halkın sanıkların idam edilmesi için yaptıkları gösteyi sürdürdüü bildirildi.

L HABE ZE

Mahir Tan, Londra ve akir Yıldırım, Libya-Bingazi-

Tecavüz edip Türk Konsolosluu'na bıraktılar

Av i rupa Gazetes

Mahir Tan Londra'dan yazdı ve akir Yıldırım, Libya-Bingazi'den bildirdi. Fotorafta Londra’dan hareket etmeden önce Mahir Tan ve akir Yıldırım birlikte

Gurup Bakanı akir Yıldırım Mavi Marmara anıtı önünde

spanya'daki Mavi Marmara anıtı

AVRUPA

HABERLER

4 Nisan 2013 Perembe

1930’da Romanya’nın Galati ehrinde dünyaya gelir. ehrin adı kale anlamına gelen Kuman Türkçesinden gelmektedir. Ailesi ise 19. Yüzyılda Trabzon’dan gelerek Tuna nehrinin Karadeniz’e döküldüü yerde bulunan bir liman kenti olan Sulina’ya yerlemitir. O zaman Sulina çounlukla Türklerin yaadıı bir yerleim bölgesidir. Austos 1939’da Sovyetler Birlii’nin bugün Moldova olarak adlandırılan Besarabya bölgesini igal etmesi üzerine babası tası taraı toplar ve ailesi ile birlikte Türk bayraklı bir yük gemisi ile kaçarak anavatan Türkiye’ye stanbul’a gelir. lk, Orta ve Lise öretimini takiben bugünkü adı Boaziçi Üniversitesi olan Robert Koleje kabul edilir. Babasının 1951’de bir deniz kazasında yaamını kaybetmesi üzerine eitimine ara verir ve ailesini destekler. Daha sonra tekrar okuluna döner ve 1953’de mezun olur. Mezuniyetten sonra irketini kurar, uluslararası ticarete balar ve yaklaık 50 yıl hem dünyayı gezer hem de para kazanır. Daha sonra yaı ilerleyince ilerini tasfiye eder, keyfine keyif katacaına, balık tutup arkadalarına avcı hikayeleri anlatacaına o yine zorlu bir mücadeleyi seçer. Çocukluunun geçtii Arnavutköy’de, okul sıralarında ve i hayatında çok fazla sayıda Ermeni ile iliki kurmu ve arkada olmutur. Fakat Ermeni iddiaları konusunda kafası karımakta ve kuku duymaktadır. Tarihe meraklıdır ve sonunda karar verir, 1915 olaylarının gerçek yüzünü aratıracaktır. Gerçekten ataları olan Türkler soykırım yaptı mı? Yoksa yargısız bir infaz mı söz konusu? Gerçekleri örenmek için kolları sıvar. “ Ermeni soykırımı “ iddiasında bulunan kitapları, makaleleri ve belgeleri tarar. Bu iddiaların tamamen yalan ve iftira olduunu, büyük bir projenin bir parçası olduunu görür. Bugüne kadar 3’ü ngilizce olmak üzere 5 kitap ve bavuru kaynaı yazmı ve hazırlamıtır. Bu deerli ve yurtsever insanımız ükrü Server Ayadır. Ben de beraber katıldıımız bir televizyon programında yakından tanıma onuruna eritim. O günden beri arkadaız ve dostuz. Kendisine ükrü aabey diye hitap etme ayrıcalıına sahibim.

ABD BÜYÜLELÇLERNN MANTIK DII ÇELKLER

Türker Ertürk turkererturk@avrupagazete.com

Yarın ( 30 Mart 2013 ) saat 1530’da stanbul Hasköy’de bulunan Rahmi Koç Müzesi’nde ükrü aabeyin “ Preposterous Pradoxes of Ambassador Morgenthau “ ( Büyükelçi Morgenthau’nun Mantık Dıı Çelikileri ) adlı yeni kitabının basın mensuplarına ve uluslararası arenaya tanıtımı yapılacak. Morgenthau Kasım 1913-ubat 1916 arasında 26 aylık bir süreçte stanbul Büyükelçisi olarak görev yapmı. Morgenthau’nun görev yaptıı dönem ile ilgili olarak ttihat ve Terakki Cemiyeti Yöneticileri ile olan ilikilerini, görülerini ve konumalarını, Ermeni tehciri ile ilgili olarak duyduklarını yazdıı “ Büyükelçi Morgenthau’nun anlatısı “ adlı bir kitabı var. Bu kitap Ermeniler tarafından “ deeri paha biçilmez bir kaynak “ olarak nitelendirilmektedir. Ermenilerin sözde soykırım iddialarının çok büyük bir kısmı bu kitaba dayanmaktadır. Ama bu kitap, yalan, dolan ve iftiranın üstüne oturmaktadır. Kitabın yazarı bile aibelidir! Morgenthau stanbul’da görev yaptıı süre içerisinde ehrin 10 km dıına dahi çıkmamıtır. Kitap, tercümanları olan Arak imavonyan ve Agop Andonyan’ın anlatılarına dayanmaktadır. Büyükelçi ABD’ye döndükten sonra Osmanlı’yı suçlayabilecek böyle bir kitap yazabileceini Bakan Wilson’a söyler ve onayını alır. Kitabın yazarının kendisi olduu da yalandır biliyor musunuz? Kitap Pulitzer ödüllü Burton J. Hendrick’e yazdırılmı ve karılıında bugünkü deeri yaklaık 1 milyon 300 bin ABD doları verilmitir. te Sayın Aya’nın yarın tanıtacaı kendi kitabında bu rezillikleri, kepazelikleri ve iftiraları yabancı kaynaklı belgelere dayanarak anlatıyor. Kitabında karı konulamaz ve inkar edilemez belgeler konuuyor, masal anlatılmıyor. Bu kitabı mutlaka alın, okuyun ve çocuklarınıza ve torunlarınıza bırakmak için kütüphanenizde saklayın.

ABD ve srail’in bölgesel savalara müdahale uçaı

Hava katırları geliyor Hamburgerlerde bulunan At Eti krizi büyüyor

Mahir Tan - AVA| Londra srail ve ABD sava teknoloji kurumlarının gelitirdii son araçlar Orta-Dou ve çevresinde ‘suriye tipi kenardan müdahale’ yöntemine göre düzenleniyor. Suriye ve yakın bir gelecekte olası bir Irak ve ran askeri operasyonları için ideal hava aracı srail ve ABD irketleri tarafından hem birlikte hem de ayrı ayrı gelitirildi ; The Airmule (Hava katırı)

Her uçuta iki katır yükü

srail'in 2011 yılında ürettii pilotsuz hava katırı

srail daha çabuk davrandı

Airmule sistemi yakın mesafe uçuları ile 50 mil mesafedeki guruplara insansız uçaklarla

Gazze, Batı eria ,Suriye,Lübnan’ın istedii yerine, birkaç saat içinde,istedii kadar as-

silah ve mühimat taıma için ideal bir araç

ABD ve srail askeri sava araçları teknolo-

keri malzeme indirme yetenei kazanmı

olarak Batı askeri istihbarat servisleri tarafın-

jisinin VTOL uçaklarını imal etmede bir

durumda. Bu araçlarda ön alan srail irketi

dan hemen benimsendi. VTOL (Vertical

yanda ibirlii yaparken bir yanda da reka-

‘Urban Aeronautics’, adından da anlaıldıı

Take off and Landing) adı verilen bu tekno-

bet içinde oldukları bildirildi. nsansız hava

gibi ehir içi savalarda kullanılacak marin

lojide küçük pilotsuz uçaklar 500 kg. yükü hiç

katırı düüncesine 2009 yılından itibaren ya-

silahları üretiyor. srail’in ilk UAV uçaı

bir alan ve tesise ihtiyaç olmadan dikine ha-

tırım yapmaya balayan srail, içinde bulun-

ehir içi savalarda ,gemilerden dikine kal-

valanıp ini yaparak adrese teslim gönderi-

duu bölgenin sava ve alanlarına yakınlıı

kan ve yine aynı biçimde istenilen yere ini

yor. Bugüne kadar helikopter tarafından

nedeniyle çabuk, tehlikesiz ve can kaybı ol-

yapabilen ve saatte 180 km hız yapan bir

yürütülen bu ilemler onun yerine çok daha

madan müdahale araçlarını en uygun e-

hava aracı. 655 kg yük taıyan hava katırı,

hızlı ve risksiz bir yöntemle Hava Katırları ta-

kilde kullanabilecek bir corafyaya sahip.

dönüte yaralıları toplayabiliyor. 3700 metre

rafından yürütülecek. Proto tipleri hem srail

srail u anda elinde bulunan iki ayrı tip

yüksekten uçan pilotsuz uçak sava gemi-

hemde ABD tarafından üretilen VTOL uçak-

VTOL ile örnein Akdeniz kıyılarından

lerden kontrol ediliyor.

ları helikopterlerin dezavantajlarını ortadan kaldırıyor. Öncelikle pilot sorunu yok. Yani son Irak ve Afganistan savalarından en çok

LONDRA HIDRELLEZ ENLKLER

rastlanılan helikopter pilotu ölümleri artık gö-

Avrupa Ajansı | AVA| Londra

rülmeyecek. Zira hemen tüm hava savunma sistemleri yava hareket eden helikopterlere karı omuzdan atılan füzeler ve hareketli

Yıllardır her 5 Mayıs akamı Türkiyenin her

uçaksavarlarla etkili olabiliyor.

ehrinde, kasabasında köyünde hatta mahallesinde on binlerce kiinin katılımıyla gerçekleen Hıdrellez enlikleri için geri sayım baladı. Her yıl biraz daha gelien ve

Gazetemizin

büyüyen organizasyon bu yıl ngiltere’nin

hepsi bu kadar deil, bu muhteem gecenin

Web Sitesinde

bakenti Londra’da Zet Production tarafın-

dahası da var… Birbirinden güzel sürpriz-

dan organize edilecek.

ler için 5 Mayıs’da Round Chapel’da( 1d

Katılımcılar birbirinden renkli ve güzel

Glenarm Road, London, E5 0LY) bulua-

sahne showlarının yanı sıra dünyaca ünlü

lım. Yerli yabancı herkesin youn ilgi gös-

En Çok Okunanlar

1 2 3 4 5

Japonya'nın Alex'i Beikta'a geliyor

Katar'da Taliban diplomasisi

Akdeniz'in doalgazı srail'e akacak 'Galatasaray Real Madrid'i yenerse Recep vedik kılıına girerim' Hıdrellez enlikleri için geri sayım baladı

müzik gurupları ile elenecek. Ayrıca Hıd-

tererek benimsedii enliklere aynı ilgiyi bu

rellezin ruhuna uygun atraksyonlar, rituel-

sene; Londra Hidrellez Senlikleri ve Müzik

lerde geceye katılan herkes tarafından

Festivali için de bekliyoruz. Farklı ülkeler-

uygulanacak, hidrellez için dilekler tutula-

den farklı dillerden ve renklerden insanlari

cak.

bir araya getirecek festival bu seneden iti-

Konuyla ilgili açıklama yapan festival yet-

baren her sene geleneksel hale gelerek 5

kilileri program hakkında u bilgileri ver-

Mayıs tarihinde hayata geçecek, kutlana-

“Kurulan salıncakta 3 kez

cak. Korunması gerekli kültürel deerlere

sallanılacak, sallanırken dilekler tekrarlana-

diler. :

sahip çıkma tutkumuzla ve tüm iyi niyet-

cak, yakılan ate üzerinden 3 kez atlanacak,

lerimizle yola çıkıp, balattıımız “Hıdrel-

atlanırken dilekler dilenecek, kaıtlara ha-

lez enlikleri Ve Müzik Festivali”ne herkesi

yallerimizin resimlerini çizerek, gül aacı-

bekliyoruz.Haydi 5 Mayıs’da farkli renk-

nın dallarına asacaız. Kurulan dev dilek

leri, kültürleri bir araya toplayarak, tek

aacına rengarenk kurdaleler ve paçavralar

yürek olup daha yaanabilir bir dünya di-

balıyarak dileklerimizi tutacaız.Ve tabi

liyelim.”

AVRUPA

REKLAM

4 Nisan 2013 Perembe

Kaza geçirdiniz mi? Eer kaza geçirdiyseniz tazminat almayı düünüyor musunuz? Nisan 2013’te yürürlüe girecek yasaların tazminat almayı zorlatıracaını biliyor musunuz? Eer son 3 yılda kaza geçirdiyseniz deiiklikler yürürlüe girmeden Umut’u arayın. Nisan’dan evvel davalarınıza No Win No Fee bakılacaktır. Kaza geçirdim, ne kadar sürede dava açabilirim?

Osbornes avukatlık bürosu olarak

Çou durumda, kazanın olduu tarihten itibaren 3 yıl içinde dava açmanız gerekir. Bu süreç çocuklar için18 yaına girdii tarihten itibaren ilemeye balar. Eer dava açan kii zihinsel özürlü ise bu durum geçerli deildir.

Kuzey Londra'da faaliyet göstermekteyiz.

Tazminatım tahmin ettiimden çok daha az hesaplandı, ne yapabilirim? Avukatınız gerekli beceri ve uzmanlıa sahip olmayabilir. Bu maalesef toplumumuzda sıkça karılaılan bir durumdur. Avukatınız vasıfsız ve uzman olmayan personel çalıtırıyorsa bu hatalara yol açabilir. Eer olması gerektiinden daha az tazminat aldıınızı düünüyorsanız bunun sebebi tecrübesizlik veya yaralanmanın olduu deerden düük hesaplandıından da olabilir. Bu durum da eski avukatlarınıza karı ihmal davası açabilirsiniz.

Karıtıım kazada kısmen hatalı olduumu düünüyorum - dava açabilir miyim? Evet açabilirsiniz. Bu gibi durumlarda suç belli bir oranda üstlenerek dava açılabilir. Bazen kiiler, kazanın kendi dikkatsizliklerinden kaynaklandıını düünebilir. Bu genelde i kazalarında karılaılan bir durumdur ama çogu zaman ivereninizin veya i arkadaınızın ihmalkarlıı sonucu yaralanmı olabilirsiniz.

Ciddi kazalar sonucu oluan beyin travmaları ile ilgili neler yapılabilir? Beyin travmalarında çok önemli olan husus iyileme döneminde müvekkilerimizin profesyonel yardım görmesidir. Bizler Osbornes avukatları olarak, fizyoterapistler, nörologlar, psikiyatristlerle beraber çalııyor ve müvekkilerimizin iyileme sürecinde en iyi destei almalarını salıyoruz.

Saldırıya/iddete uradım bu durumda tazminat hakkım var mı? Bunun icin CICA'ye (Criminal Injuries Compnesation Authority) bavuru yapabiliriz. CICA bir devlet kurumudur. Eer, suçlu tutuklanmamı veya hüküm giymemi olsa bile tazminat hakkına sahip olabilirsiniz. Dikkat edilmesi gereken husus CICA’ye bavuru olay tarihinden itibaren iki sene içerisinde yapılmalıdır.

Artık Türkçe konuan ekibimizle sizlerin hizmetinizdeyiz.

•

 kazaları

•

trafik kazaları

•

kayma ve dümeye balı yaralanmalar

•

ciddi kazalar sonrasında olusan beyin travmaları

•

omurilik yaralanmaları

•

yurtdıında tatil yaparken geçirdiiniz kazalar

•

ölümcül kazalar

Eger avukatınızdan memnun deilseniz dosyanızı transfer edebiliriz. Osbornes avukatları baımsız yasal rehberlik yayınları Chambers & Partners ve Legal 500 tarafindan en prestijli firmalar arasında gösterilmektedir. Bu yayinlarda firmamizdan "son derece etkili" ve "Beyin Travmalari konusunda en iyi avukatlik irketlerinden biri" olarak bahsedilmektedir.

NO WIN NO FEE

Kaza geçirdiyseniz tazminat hakkına sahip olabilirsiniz. Kaza sonrası tazminat hakkınız olup olmadıını örenmek için Osbornes avukatlarından Umut Tarhan'ı arayın. Daha fazla bilgi için Avukat Umut Tarhan'a

020 7482 8439 veya 07516 441 686 telefon numaralarından veya Avukat Umut Tarhan

umuttarhan@osbornes.net adresinden ulaabilirsiniz.

Adres: Livery House 9 Pratt Street London NW1 0AE Tel: 020 7482 8439 Web: www.osbornes.net Barolar Birlii (SRA) ve Kaza Davalari Avukatlar Birliine (APIL) akrediteyiz.

AVRUPA

HABERLER

4 Nisan 2013 Perembe

YAZSAN OLMUYOR, YAZMASAN OLMAZ Ümit Dandul

amar Olanı Güney Kıbrıs, deneme tahtası oldu

Batık Banka krizlerinde ‘soygun’ formülü

umitdandul@avrupagazete.com

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

"Kafam oldukça daınık. Bir yandan, Türkiye’nin içinden geçtii u anlayamadıım süreci, dier yandan sona doru, son sürat akmaya balayan hayatımı kaygılayla izliyorum. Bu aralar beni, siyaset ve hayatım üzre yazmaktan alıkoyan her ey kabulümdür. Çünkü bu iki konuda yazmaya bir balarsam, biliyorum kalemin kontrolünü kaybedeceim. Ciddi anlamda ak acısı çeken yeenimle konuurken, hayatımızın tam orta yerinde duran, karı cinsle ilgili söylediklerim beni bile aırttı. ''Neden senin delice sevdiin kadın, inadına seni eksik sever. Neden birlikteliklerin harcı olan özveri alanında, kadınlara ne sunarsan sun, onlar için hep bir ey eksik kalır'' deyiverdim. Benim sevimli yeen spor salonun da tanıtıı kıza yakınlatıkça, akın kontrolünü kaybetmi. Bana ''Onu hayatımın en özel yerine koydum, kontrolsüz hesapsız sevmeye baladım oysa beni hafife almaya baladı '' diyerek, dediklerimi doruluyor. Aklımda, onun yaında yaadıım bütün birlikteliklerin siyah beyaz, görüntüleri var. Uzun bir tren yolculuunda ııltılı istasyonlara benzettiim kadınlar, beni trenden indirmeyi beceremedilerse de, her birine minnet borcum olduunu düünüyorum. Sırf boyumdan büyük laflar etmek adına, tamda burada, birlikteliklerin insanları büyüttüünü filan söyleyebilirdim ama, sizde farkındasınız öyle deil ite. nsanların duygusal geliimleri, yalnızca yaanılan aklar sayesinde olmuyor. Rahmetli anne annem binbir türlü hali olan hayatın özetini, dünyaya meydan okuduum o sorumsuz ergenlik yıllarımda, bir tek cümle ile yapıvermiti. '' Dur bakalım sen daha neler göreceksin hayatta'' diyen sesi hala kulaklarımda. Kendi adıma konuursam, neler gördüm görmesine de, galiba ben bundan sonra göreceklerimden kaygılıyım. Büyük bir ihtimalle yeenim en azından bir süre daha ak acısı çekecek, içinde bulunduum tren ııltılı istasyonlara belki de,hiç uramayacak, ülkemizde her ey özelletirilirken biz ekonomik sıkıntılar yaamamanın, mutluluk ve gururunu duyacaız, ülkeye barı gelsin diye beklerken, kanlı terör sürecinde yaamlarını yitiren gencecik çocukların anneleri, hayatlarında kalan zamanları, yaayan ölüler gibi, tükenerek tüketecekler, okyanus ötesi 'O' ülke, corafyamızda yer alan tüm ülkelerin kaderlerini kendi çıkarları dorultusunda çizmekten vaz geçmeyecek. Yine bahar gelecek ve bir bahar akamında yaamak, her eye ramen kalanlara yine güzel görünecek. Benimse, kaleme tedbir koyup,bu yazıyı bitirmemin, ve Rahmetli anne annemin '' Dur bakalım sen daha neler göreceksin hayatta'' diyen o bilge sesini ruhumdan ve kafamdan silmenin bir yolunu bulmam lazım...

31 Mart Günü Kıbrıs Cumhuriyetine para verecek üçlü gurubun (Eurogroup) baı Jeroen Dijsselbloem’in yaptıı bir açıklama Güney Kıbrıs’taki paniin tüm Eurozone bölgesi ülkelerine yayılmasına neden oldu. Kıbrıs Cumhuriyeti’ne 10 milyar dolarlık kredi vererek bu ülkede bankalar krizini çözmek için bankalardaki müteri hesaplarına vergi koyma formülünü gelitiren ‘

tasında bu ülkede bankalar açıldıında oto-

31 Mart Günü Kıbrıs Cumhuriyetine para verecek üçlü gurubun (Eurogroup) baı Jeroen Dijsselbloem’in yaptıı bir açıklama Güney Kıbrıs’taki paniin tüm Eurozone bölgesi ülkelerine yayılmasına neden oldu.

matik olarak görülecek olan uygulamanın Tüm Avrupa ‘da bankalara açılan deposit hesaplarında çok ciddi düüe yol açması bekleniyor. OBR uygulamasının 3 yıl önce ABD ve ngiltere’de görülen çok büyük çaplı bankacılık krizlerinden sonra Neoliberal ekonomilerin batık bankalara çözüm modeli olarak benimsenmesinin bu ekonomik model için doal olduu ileri sürülüyor. Neoliberal bankacılık sistemine göre Depo-

Troyka’nın ( MF, Avrupa Merkez Ban-

sit hesabı (savings) banka ile para yatıran

kası,Avrupa Komisyonu) bu formülü yal-

müteri arasında bir borç verme ilemi ola-

Jeroen Djsselbloem: “ gelecekte Güney Kıbrıs modeli var”

nızca Kıbrıs için deil tüm banka kurtarma

rak görülüyor. Müteri parasını belli bir faiz

operasyonları için düündüü ortaya çıktı.

krizlerde model olarak düünülmediini’

dan beri Güney Kıbrıs’ta ki Rus müterileri

karılıında bankaya yatırırken elindeki tek

Eurogroup Bakanı Dijsselbloem’in konu-

vurgulamak zorunda kaldı. Güney Kıbrıs’ta

hedef alan bir karalama kampanyası sür-

garanti vade sonunda çekebilecei parasının

dürdüü vurgulanıyor.

hesap defteri. Paranızın bir bölümüne

masında yer verdii ‘Kıbrıs Cumhuriye-

balayan ancak Eurozone ülkelerine sıçrama

ti’nde üzerinde anlatıımız program –ilk

istidadı gösteren bankacılık krizi bata Rus

kez olarak banka depositlerine vergi koy-

müteriler olmak üzere tüm off shore ban-

mak- gelecek krizlerde bir model olarak hiz-

kalarda hesap açan sermaye guruplarını pa-

met edecektir.’ cümleleri , önümüzdeki

nikletti.

banka tarafından el konması durumunda

Yeni Zelanda da ‘banka hesaplarına niyetli’

Güney Kıbrıs bankalarının

yapabileceiniz fazla bir ey yok. Zira bir gece içinde bankanın karar verdii oranda paranız hesabınızdan düülüyor. Bu kesin-

dönemde özellikle talya,spanya, Protekiz

Eurogroup onayı ile Perembe günü açıldı-

AB Troykasının batık bankaları müterilerin

tiyi kabul etmemeniz durumunda alternatif

gibi ülkelerde olacakların habercisi olarak

ında Rus müterilerden 3.5 miilyar euro ya

parasıyla kurtarama formülü, Yeni Ze-

ise, bankanın batması ve paranızın tama-

deerlendiriliyor. Eurogroup Bakanının

el koymu olacaı belirtilirken, Güney Kıb-

landa’nın Maliye Bakanı tarafından da be-

men buharlaması oluyor. imdilik sadece

paz ar günü Almanya’da yaptıı açıklama-

rıs’ın zaten banka hesapları yoluyla elde et-

nimsendi. Bakan Bil English tarafından

uyanık Rus müteriler ve Güney Kıbrıs’ta

nın tepki görmesi üzerine Almanya Mailiye

meyi planladıı paranın 5.6 milyar olduu

gelitirien Open Bank Resolution (OBR)a

çalıan bir gurup yabancı yatırımcının ba-

Bakanı ‘düzeltme’ anlamına gelecek bir

vurgulanıyor. Güney Kıbrıs’taki banka kri-

göre banka batması halinde bankalar kendi

ında patlayan kabak, önümüzdeki yıllarda

açıklama yaparak ‘Kıbrıs Cumhuriye-

zinin hemen hemen Rus parası ile çözüm-

müterilerinin deposit hesaplarına otomatik

Tüm Güney Avrupa ülkelerini saran bir teh-

ti’ndeki krizin özel ve tek bir olay olduunu

lenmesi düüncesinin Almanya’nın baskısı

olarak el konmasıyla kurtarılacak. lk dene-

dit olarak Avrupa Birlii bürokratlarının

ve bu nedenle baka ülkelerde olabilecek

ile ortaya çıktıı, bu ülkenin son birkaç yıl-

mesi Güney Kıbrıs’ta Nisan ayının ilk haf-

elinde bulunuyor.

LONDRA-ZMR BRL KÖPRÜSÜ ngiltere Kadın Platformu , zmir’deki Liya-

farklı platformlarda temsil edilmesi, genç ve

lum Organizasyonu” ödülüne layık gö-

kat Dernei ile sosyal, ekonomik, kültürel i-

kadın istihdamına yönelik giriimcilii des-

rüldü. Ülkemizde de bazı ibirlikleri gerçek-

birlii yapma kararı aldı. IKP Kurucusu

tekleyen projelerin planlanması, deiim

letirdik. Bir zmir’li olarak uzun zamandır

Nilgün Yıldırım ile Liyakat Bakanı Berkay

programlarının gerçekletirilmesi bölgesel

zmir’de vizyonu geni, projelere açık bir ku-

Eskinazi, genç ve kadın istihdamına yönelik

ve uluslar arası koordinasyonun organize

rulu ile ibirlii yapmak istiyorduk. Bu ve-

ortak ibirlii projesi planlayacak

edilmesi, ortak bilimsel, ekonomik, sosyal ve

sile ile Liyakat Dernei ile tanıtıımız için

Kurulduu günden itibaren pek çok projeye

kültürel toplantıların, ziyaret programlarının

çok mutluyum. Umut ediyorum uzun süreli

imza atan ngiltere Kadın Platformu

organize edilmesi, AB projelerinin takip edil-

bir ibirlii içerisinde olacaız” dedi. Liyakat

(WPUK) yeni dönem ekonomik, sosyal, kül-

mesi, vb gibi her türlü ekonomik, sosyal ve

Dernei Yönetim Kurulu Bakanı Berkay Es-

türel ibirliklerinin temelini atmak üzere Li-

kültürel hayata artı deer katacak ibirliinin

kinazi ise “ngiltere Kadın Platformu ile ta-

yakat Derneine bir ziyaret gerçekletirdi.

gerçekletirilmesi yönünde karılıklı prensip

nımı

Ziyaret programı çerçevesinde ngiltere

anlaması gerçekletirildi. ngiltere Kadın

duyuyoruz. Bata gençler olmak üzere ka-

olmaktan

büyük

mutluluk

Kadın Platformu ile ilgili bilgileri Direktör

Platformu Direktörü Nilgün Yıldırım “2008

dınlarımızı ve her türlü giriimcilik faaliye-

Nilgün Yıldırım paylaırken Liyakat Der-

yılında kurulan 2009 yılında yasallaan plat-

tini destekleyen sürdürülebilir projeler

nei Yönetim Kurulu Bakanı Berkay Eski-

formumuz ilk günden itibaren ngiltere’de

yapmak ve önce ehrimizin sonra da ülke-

nazi de geçmi dönem projelerini ve gelecek

ve yurtdıında oldukça dikkat çeken proje-

mizin ekonomisine katkı koymak istiyoruz.

dönem programlarını anlattı.

lere imza attı. Geçtiimiz yıl 7 deiik dalda

Bu amaç ile prensip olarak ibirliine karar

Uluslar arası ibirliinin temelinin atıldıı

verilen AB ödüllerinde AB ve Londra Kal-

vermi olmamızın gelecee yönelik ciddi bir

toplantıda ikili düzeyde uluslararası ibirlii

kınma Ajansı fon desteiyle yürüttüümüz

adım olduunu ve güzel bir örnek olutura-

programlarının oluturulması, ülkemizin

Rainbow projemizle yılın en baarılı “Top-

caını” düündüünü belirtti. Mihriah Safa

AVRUPA

4 Nisan 2013 Perembe

REKLAM

HABERLER

4 Nisan 2013 Perembe

AVRUPA

KMSE ÖTEKNDEN ÜSTÜN DEL Mustafa Öz mustafaoz@avrupagazete.com

Öyle bir hale geldik ki neyin yanlı neyin doru olduuna bakmaksızın, aratırırıp incelemeden birilerinin azından çıkmadan daha çevredeki yandalar ya da kendi söylediklerine bile inanmayanlar tarafından yaygaraya balanmakta. Külliyen yalan bile olsa da kendi taraftarlarının söyledikleri, yaptıkları dorudur. Karı çıkmaya hatalarını söylemeye kalksan koskoca bilmem ne falan yalan söylemez, O ne derse dorudur der-

Dr. Fazıl Küçük Türk Okulu Oya Tuncalı’yı

ziyaret etti Avrupa Ajansı - AVA| Londra

düzenlenecek olan gençlik festivaline da-

ederek, baarılar diledi.

Tuncalı, bunun çocuklarımız için çok güzel

vetli olarak katılacak Dr. Fazıl Küçük Türk

Dr. Fazıl Türk Okulu örencilerinin 23

bir tecrübe olacaını dile getirmitir. Okul

beyin yıkama, inandırma çalımaları devam

Londra’da faaliyet gösteren Türk Dili ve

Okulu gençler halk dansları ekibinin ngil-

Nisan vesilesiyle 18-25 Nisan 2013 tarihle-

heyetinin ziyareti, KKTC Londra Temsil-

eder.

Kültürü Okullarından Dr. Fazıl Küçük

tere’deki Türk Dili ve Kültürü Okullarını

rinde ülkemize gerçekletirecekleri ziyare-

cisi Oya Tuncalı’nın halk dansları ekibinde

ler. Bunların her konuda tastikçileride beraber

Türk Okulundan yönetici, öretmen ve

en iyi ekilde temsil edeceine ilikin inan-

tin KKTC’deki kardeleri ile tanıma ve

bulunan çocuklara çeitli ikramlarda bulu-

Taa insanlar konu hakkında bıkıp usanıp karı

örencilerinden oluan bir heyet, yapacak-

cını dile getirerek, her iki ekibi de tebrik

kaynamalarına vesile olacaını belirten

nulmasıyla sona ermitir.

görülerini bırakıncaya kadar.

ları yolculuklar öncesi 2 Nisan 2013 tari-

Ülkenin diyanet ileri bakanı kimin daha iyi dini

hinde KKTC Londra Temsilcisi Oya

bütün kimin daha din hakkında geri olduunu

Tuncalı’yı makamında ziyaret etti. Ziya-

bilip ona göre atamalar yapmakta. Orada onlar-

rette Konsolos Mustafa Kemal Beyazbay-

dan önce dinini hiç yaayan yokmu gibi. Orada

ram ve Eitim/Kültür Ataesi Hasan

yaayan insanları incittiini, hatta rencide ettiini

Kortay da hazır bulundu.

bile bile söylemekte.Bunun bir ölçüsü yokki. Metre ile de olmaz. Terazi ilede olmaz. Ben dinini gösteriten uzak Allah rızası için yaayanları bi-

23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı

lirim. Öteyandan dini azından atmayan nicelerini bilirim ki yapmadıkları günah yoktur.Yani

Kabul vesilesiyle yaptıı konumada ziya-

yüce dinimizi kendi çıkarlarınıza niye alet edi-

retten duyduu memnuniyeti dile getiren

yorsunuz kardeim? Bunlar ne yaptıklarını dini-

Tuncalı, Dr. Fazıl Küçük Türk Okulu’nun

mize insanlarımıza zarar verdiklerini biliyorlar

Akjen Havalı Bakanlıı’nda ve tüm yöne-

mı acaba?

tim kurulu üyelerinin de katkılarıyla Altın

Bu yetkiyi kim size verdi. Allahtan baka ölçü-

Ödül’e sahip ve akademik yönden baarılı

cümü var? Yarın O'nun huzuruna vardıımızda

bir okul olması yanında folklor alanında da

kimin ne olduu belli olamayacak mı? Yapmayın

çok baarılı bir okul olduunu söyledi.

allah akına bu kötülüü.

Tuncalı devamla, 23 Nisan Ulusal Ege-

Birisi çikıyor Türk bayraının adı deıtirilsin

menlik ve Çocuk Bayramı etkinlikleri çer-

diyor. Allah akıl izan versin. Ne istiyorsun sen bu

çevesinde KKTC Milli Eitim, Gençlik ve

bayraktan? Niye gücüne gidiyor Türk olmak?

Spor Bakanlıı tarafından her yıl gele-

Türk olmanın kime ne gibi zararları var? Aslını

neksel olarak Kuzey Kıbrıs Türk Cum-

inkar eden haramzadedir bilirmisin? Biz bu top-

huriyeti’nde düzenlenen Uluslararası

raklarda bayraımızı sonuna kadar dalgalandı-

Çocuk Festivali’ne katılacak küçükler

racaız. Baımsızlıımızı da sonuna kadar

ekibi ile spanya’nın Barselona ehrinde

devam ettireceiz. Kurtulu savaından önce ve baımsızlıımızı kazanırken arkamızdan vurul-

parız. Nafile çabalar sürsede bu uurda nafile çabalar sürsede nefile olarak kalacaklardır. Vatanımızı böldürmeyiz. Baımsızlıımızda taviz vermeyiz. Gerekirse göz koyanlara karı sonuna kadar mücadele ederiz. Geçmiste yaptık imdide yaparız. Aykırı laflar edeceimize yoksulluk, isizlik, eitim, salık ve dier gelime çabalarına devam etmeliyiz.

Bölünme

direnilerine

karım

koymalıyız. Herkes aklını baına toplasında neler yapabiliriz, nasıl insanlarımızı bölüp parçalamadan, ülke topraklarımızda barı ve kardelik içinde yaayabiliriz onun gereini yapmaya çalısın. Bize düen budur. Bu topraklarda bütün etnik kimlii olanlar bir arada eit koullarda yaamalıdır. Bu kimlikler bizim mozayiimizdir. Kimseyi ötekiletirmeden ayrıtırmadan birlik ve beraberlik içinde yaamalıyız.

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

ngiltere Türk Diyanet Vakfı, geçtiimiz hafta sonu Vakfın Kadın Kolları organizesinde çok sayıda vatanda ve soydalarımızın katılımıyla birlik, beraberlik ve dayanıma kermesi düzenledi. Dualarla açılıı yapılan ve kalabalık bir katılımcı kitlesine hitap eden kermeste, Londra’da yaayan vatanda ve soydalarımız, evlerinde yaptıkları Türkiye’nin farklı yörelerine ait yiyecekleri stantlarında

satıa sunarken, giyecek, kaligrafi, ebru mek, genç, yalı, çocuk ve her kesime sanatı, el yapımı mantı ve gözlemeler hitap eden bir hizmet anlayıı ile yapıbüyük ilgi gördü.ki gün süren ker- lacak olan çalımalarda kullanılacaını meste yabancı ziyaretçilerden de youn ifade etti. bir katılım vardı. Kermese onur konuu olarak TDV Kadın Kolları Eski Bakanı Ayten Erahin, çeitli sivil toplum kuruluu bakanları ve iadamları da katıldı. Kermesi organize eden, TDV Kadın Kolları Bakanı Burcu ncekara, katılımcılara ve sponsorlara verdikleri desteklerden dolayı teekkür ederek, Londra Din Hizmetleri Müavirlii ve düzenlenen kermesten elde edilen gelingiltere Türk Diyanet Vakfı ibirlii ile rin, birlik ve dayanımayı güçlendirdüzenlenen 2013 yılı Umre organizasyonu kapsamında Londra’dan umreye  giden kafile dualarla kutsal topraklara uurlandı. Umreciler geçtiimiz Cumartesi günü Londra Heathrow Havaalanı’ndan Umre vazifelerini ifa etmek üzere Kutsal Topraklara, Diyanet Vakfı yetkilileri ve kalabalık bir vatanda topluluu tarafından uurlandılar. ngiltere Diyanet Vakfı Hac ve Umre Koordinasyon, Umrecilerin bir hafta Mekke bir hafta da Medine olmak üzere toplam iki hafta Kutsal Topraklarda kalacaklarını ve 13 Nisan 2013 tarihinde de Medine’den, Londra’ya döneceklerini bildirdi. Hac ve Umre Koordinasyon Merkezi’nden yapılan açıklamaya göre, bu yıl ilk defa, youn talep üzerine Mayıs ayı içerisinde ikinci bir Umre turu daha düzenlenecei ve kesin tarihi önümüzdeki günlerde basın yoluyla ve sosyal medya aracılıı ile vatanda ve soydalarımıza duyurulacaı ifade edildi. Mayıs ayı içerisinde planlanan Umre turunun altı gün Mekke dört gün Medine, toplam on gün olacaı kaydedildi. Kayıt yaptırmak isteyen vatanda ve soydaların acele etmeleri gerektii ifade edilen açıklamada, Diyanet Vakfı’na 0208 340 5500 no’lu telefondan ulaılabilecei belirtildi.

UMRECLER DUALARLA UURLANDI

www.avrupagazete.com

maya çalıılan baltaları bu emelleri besleyenlerin bellerine vurduumuz gibi gene gerei ne ise ya-

DYANET VAKFI’NDAN DAYANIMA KERMES

AVRUPA

HABERLER

4 Nisan 2013 Perembe

Türk dostu David Haye ünvanını geri istiyor.

KKTC BAYRAI YENDEN RNGLERDE Avrupa Ajansı - AVA| Londra ortunda KKTC bayraı taıyan Türk Dostu eski Dünya Aır Siklet Boks ampiyonu David Haye yenideç ünvan maçı için Manchester’de ringe çıkıyor. Türk Dostu ampiyon ambargolar altında yaam mücadelesi veren KKTC’nin spor Dünyasındaki en büyük destekçilerinden, 29 Haziran günü Manchester Arena’da ampiyonluk ünvanı için maça çıkacak olan eski ampiyon

David Haye, ünvanını 2011 yılında Ukrayna lı Vladimir Klitschenko’ya karı yaptıı maçta kaybetmiti. ngiliz Medyasına verdii demeçlerde ‘Ünvanımı geri istiyorıum. Daha fazla bekleyemeceim’ diyen Haye geçtiimiz temmuz ayında Dereck Chisora’yı yenmiti. ‘Ünvanımı geri almak için bir yıl beklemek bana zor geldi.Ringe çıkmak için 1 yıl birisinin size telefon etmesini beklemek çok zor birey’diyen Türk dostu, KKTC bayraklı boksör 2013 yılında iki maç daha yapacak.

Dice Kayek Victoria and Albert Müzesi'nde Avrupa Ajansı - AVA| Londra Aye ve Ece Ege kardelerin kurduu Dice Kayek markası büyük bir baarıya imza atıyor. Hazırladıkları Istanbul Contrast koleksiyonunda yer alan couture parçalarla, tasarımcı kardeler, dünyanın en prestijli tasarım müzelerinden Londra’daki Victoria&Albert’ın iki yılda bir verdii Jameel Prize’ın bu yılki 10 adayından biri oldu. 270

adaylık listede finale kalan 10 isim arasında yer alan Dice Kayek’in eserleri 11 Aralık 2013- 27 Nisan 2014 tarihleri arasında Victoria&Albert Museum’da sergilenecek. bu sayede 19 parça arasına seçilen, stanbul’ın slam mimarisini yansıtan, kültürel zenginliini vurgulayan ‘Kaftan’, ‘Kubbe’ ve ‘Aya Sofya’ isimli tasarımlarını 11 Aralık 2013-27 Nisan 2014 tarihleri arasında müzede sergileyecek.

Dice Kayek Victoria and Albert Müzesi'nde tasarımlarını sergileyecek

Ortadou ilk mi, son mu olduunu imdilik bilinmeyen baharını yaarken, hali vakti yerinde komumuza ise kı geldi. Gayri safi milli hasılasıyla dünyanın en yaanası ülkelerinden olan Güney Kıbrıs bir anda dümez kalkmaz bir Allah lafzına uygun olarak tepetaklak oldu. Hem de “doalgaz buldum, kim tutar beni” naralarını atarken… Kara para aklayan Güney Kıbrıs’ın ekonomisinin hangi temeller üzerinde kurulu olduu herkesçe bilindiinden sürpriz sonuç beklemiyorduk ancak hiç kimse olayların bu kadar çabuk vuku bulacaını düünmemiti. ‘Washington Post’ gazetesinde Neil Irwin bir makalesinde, euro bölgesi üyesi olarak Kıbrıs’ın seçeneklerinin bir ölçüde sınırlı olduu belirtiliyor. Ve Güney Kıbrıs’ın durumundan ortaya çıkan dersin, ‘küçük ülke isen, bankacılık sistemini, ekonomini yıkabilecek bu raddeye gelmesine izin vermen gerekmiyor’ olduunu kaydediyor. Yani ekonominin tamamını bankacılıa balayamazsın. Üretimde yapmalısın… Görüldüü gibi sonuç üzerine yapılan yorumlar muhtelif ancak en fazla dile getirileni, ABD ve AB’nin, Güney Kıbrıs’ın Rusya ile yakınlamasından huzursuz olduu ve batırmak için dümeye bastıı. Mari’deki patlamayı takip eden günleri tekrar göz önüne getirirsek bunun hiç de yabana atılacak bir olasılık olmadıını görüyoruz aslında. Rumlar ise balarına geleni “AB doalgazımıza göz dikti” nin sonucu yorumluyor. Sıkça dile getirilen ve bir anlamda ekonomik aklında art kotuu “Türkiye

Türkiye’nin korkutan gücü Yurdagül Beyolu yurdagulbeyoglu@avrupagazete.com

üzerinden gazın taınması” konusunda da “Ankara’yı kayıran bu senaryo uluslararası ‘oyuncular’ tarafından korunuyor” yorumunu yapıyorlar. Fileleftheros Gazetesi bu iddiasını u sözlerle okuyucuya sunuyor: “Kıbrıs’taki ekonomik kriz, sadece Türkiye üzerinden boru hattıyla doalgazın taınması konusunu korumuyor, aynı zamanda bunu çıkı yolu olarak sunacakmı gibi görünüyor. Siyasi ve ekonomik kulislerin ötesinde söz konusu konu, uluslararası Basın tarafından da ortaya konuluyor. ngiliz ‘ndependent’ gazetesi, adada hakim olan olumsuz ekonomik durumun mevcudiyetinin, Kıbrıs’ın, doalgaz rezervlerinin çıkarılmasına ilikin dümanıyla köprüler kurmayı baarması halinde gelitirilebileceini ifade ediyor. Krizi, ‘örgütsel kaza (organisational accident)’ olarak nitelendiren gazete, Kıbrıs’ın gerek euro içerisinde gerekse dıında yaayacaının altını çiziyor. Ve yapılacak olan en iyi eyin, ‘Afrodit parselinde’ bulunan rezervlerin çıkarılmasının daha ucuz yollarını bulmanın olacaını kaydediyor. ‘ndependent’ gazetesi, bu yöntemin, Türkiye’den geçecek bir boru hattının olduunu yorumluyor. Siyasi maliyetin çok yüksek olup olmayacaıyla ilgili olarak, Türkiye’nin geçmite, srail gibi eski dümanlarıyla ibirlii yapabileceini kanıtladıını belirtiyor.”

AVRUPA

HABERLER

4 Nisan 2013 Perembe

Cüneyt Özdemir, Londra, memleket, olu Mavi ve hayata dair herey Sohbetimiz bittiinde resim çektirmek için dıarı çıktık. Birlikte bir fotoraf çektirmek istedim. Yolda rica ettiimiz bayanlar da ans eseri Türkiye‘den seyahat için gelen iki hanımdı. ‘Az önce arkadaıma diyordum Cüneyt Özdemir Londra’daymı denk gelirmiiz bir de diye!‘ dedi içlerinden bir hanım, gülütük. Cüneyt Bey’e ho sohbet eliindeki kahve molası için çok teekkür ederiz. Kendisine yeni hayatında baarılar ve mutluluklar dileriz.

Begüm Birsen ARSLAN Avrupa Ajansı | AVA| Londra Koar adımlarla giriyorum cafeden içeri. Sözleilen yerde zor da olsa tam zamanında yerimi alıyorum. Az sonra beklediim kii de kapıda beliriyor. Her zamanki gibi doal ve samimi Cüneyt Özdemir. Yeni tanııyoruz ama ben onu sanki çok yakından tanıyor gibiyim. Doal tavrı, dost yaklaımı sanıyorum böyle hissetmeme neden. Kahvemi yudumlarken bir yandan da soruyorum Cüneyt Bey’e… Bu ehirde yaamayı sevdiniz mi? Zaman nasıl geçiyor iten arta kalan vakitlerde? Aslında bu, Londra’ya bir süre yaamak üzere ikinci geliim. Daha önce örencilik yıllarımda altı aylık bir eitim programı ile gelmitim. Dünyaya ilk buradan açıldım diyebilirim. Sonra devamı geldi. O zamandan bu zamana kısa süreli ziyaretlerim oldu tabi. Londra’da yaamın sevdiim ve sevmediim yönleri var. Yaam standartları anlamında elbette gelimi bir ehir burası ancak ngilizleri biraz deimi buldum. Yirmi yıl önce daha misafirperver ve hogörülülerdi. imdilerde yabancılara, daha mesafeli ve tedirgin yaklaıyorlar. Bu tavır deiikliinde, hızla artan göçmen sayısının ve uan iktidarda muhafazakar bir partinin söz sahibi olmasının etkilerinin olduunu düünüyorum. Daha önceki geliimde herkesin daha iç içe olduu bir atmosferin içindeydim. Bu defa pek dost canlısı bulmadım insanları.

5N 1K SORULARI

KELMELERN DL OLSA

Londra’da bolca yürüyorum. Sinemaları, özellikle de Türk filmlerini takip etmeye çalııyorum. Tiyatro ve müzikallerle aram pek iyi deil. Bu ehrin restorantlarını çok seviyorum. Dünya mutfaklarının güzel lezzetlerini bulabiliyorsunuz Londra’da. Gazeteci olmak çocukluk hayalleriniz arasında mıydı? Çocukken çok büyük bir hayalim yoktu. Bizim ailemizde en büyük hayal vicdan sahibi bir insan olmak ve kimsenin hakkını yememekti. Ben, bu yönde hala uraıyorum. Aslına bakarsanız mimar olmak istiyordum; matematiim kötüydü. Diplomat olayım dedim orda da türkçem yeterli gelmedi. Gazeteci oldum. yiki de olmuum benim hayatıma çok uygun bir meslek. 1990 dan bu yana gazetecilik mesleinin içindesiniz. Geçmite 32. Gün programının Genel Yayın Yönetmenlii, Siyaset Meydanı program yönetmenlii ve son olarak halen devam ettiiniz 5N1K programı gibi baarılı projelerin içinde yer aldınız. Nedir baarının sırrı? ansın ve çalımanın baarılı olmada ne kadar etkisi var sizce? Baarının sırrı çalımak. Ben ömrüm boyu çalıtım hala da çalııyorum. Rahmetli Mehmet Ali Birand ile biraraya geldiimiz bir gecede kendisine söylediim bir söz vardı. Birand, bize bir kariyer verdi. Ama bir yandan biz de montaj masalarında, seyahatlerde haber uruna gecelerimizi, günlerimizi gençliimizi verdik. Hala da aynı azimle çalııyorum. Çok disiplinli bir hayat yaıyorum. Ne yaparsanız emekle alın teriyle yapıyorsunuz. Çalımanın yanı sıra elbette ansa da ihtiyacınız var. Ama karınıza çıkan imkanları doru deerlendirmek asıl önemli olan. Bazen önünüzde çok iyi bir imkan belirir ama deerini bilmezsiniz. Doru bakmak, fırsatları iyi görebilmek gerekiyor.

Cüneyt ÖZDEMR in sözlüünden bazı kelimelerin anlamlarına baktık. Biz kelimeleri verdik o bize bu kelimelerin kendisi için ne ifade ettiini yorumladı. Cüneyt Bey’in litaretüründe: DOST: Kötü gün ortaı DÜMAN: Geçici EVLAT: Etiniz, kemiiniz, vücudunuzdan bir parça AK: Kadın

miyor. ster televizyonda, ister yazılı basında ister dijital ortamda ya da sosyal medyada haber yapın sadece mecralar farklılık arz ediyor. Söylenilen eyin gücü ya da doruluu, o sözü söyleyen kiinin tutumu her halukarda önemli. Ben bu nedenle televiyondaki programımda azımdan çıkan lafa ne kadar dikkat ediyorsam, sosyal medyada paylatıklarıma da o denli itina gösteriyorum. Televiyonda söylediim sözlerden ne kadar sorumluysam, dier mecralardaki paylaımlarımdan da o derece sorumlu hissediyorum kendimi.

En son ne zaman aladınız?

En büyük korkunuz Ne?

Ben sık alayan biriyim. En son eimle gittiimiz Kelebein Rüyası filminde aladım.

nsanın çocuu olduunda korkuları o dorultada oluyor. Çocuunuz büyüdükçe korkularınız da büyüyor.

Canınız sıkkın olduunda nasıl kafa daıtırsınız?

nsan hayatta ne için mücadele etmeli?

Film izlemeyi seviyorum. Sinemaya giderim genelde.

Hayatı çok ciddye almaya da lüzum görmüyorum aslında. Daha kaliteli, daha vicdanlı, çevrene, beraber yaadıın insanlara ilham verebilen, bireyler katabilen bir hayat bence yaanabilir bir hayat. Son seyahatiniz nereyeydi?

Memleket Türkiye’ye

Hayatta en çok esinlenip örnek aldıınız kii kim? Pek ünlü bir insan deildir ama tanıyanlar arasında ünü büyüktür. Ankara’da Bülent Çaplı adında bir hocam var. Hayatını, duruunu hep örnek almıımdır. Gazeteci olarak Hasan Cemal, Mehmet Ali Birand artık duayenlerimiz gazetecilikte.

Meslek hayatında yola yeni balayan gençlere tavsiyeleriniz neler? Genç arkadalara yaadıkları ülkeden baka yerler görmelerini, seyahat etmelerini tavsiye ediyorum. Bir konuya kafa yormalarını ve o konu hakkında uzmanlamalarını söylüyorum. Neyle ilgili olduu önemli deil. Kafayı bir eye takın, o konu hakkında okuyun, biriktirin, derinlein. Dil bilmek çok önemli. Anadillerinden baka diller mutlaka örensinler.

SEYAHAT: Özgürlük ESARET: Sevda HASRET: Vatan demekmi.

Rahmetli Mehmet Ali Birand sizin hayatınızda nasıl bir yere sahipti? Çok önemli bir yere sahipti. Türk medyasında herkesin, birbirinin önünü kapadıı, korktuu bir dönemde ve ortamda bize uluslarası anlamda gazetecilik standartlarını gösterdi, fırsat verdi en önemlisi de önümüzü açtı. Bu anlamda çok profesyonel bir çalıma arkadaıydı, abimizdi. Hepimize yolda yürüyebilmemiz için imkan verdi. Bu meslekte en çok ihtiyaç duyulan ey de budur. Çok iyi bir gazeteci olabilirsiniz ama müdürünüz ya da editörünüz iyi deilse siz de kötü bir gazeteci olmaya mahkumsunuz demektir. Bu anlamda rahmetli Mehmet Ali Birand’ın kendi gazetecilik kariyeri hepimizin önünü açmaya yeterli oldu. Günümüzde gazetelerin ve gazeteciliin kapsamı deiiyor mu? Aslında gazeteciliin özünde hiçbirey dei-

Gazeteci Cüneyt Özdemir’in yanısıra iir ve yazılar yazan duygusal, melankolik bir kimliiniz de var. Birbirinden ayrı mı deerlendirmeliyiz yazım hayatınızdaki bu iki kimliinizi? Ben çok ayırmıyorum birbirinden. Gazetecilikte bizden beklenen bir haberi mümkün olduunca doru bir ekilde yapıp insanlara ulatırmak. Bu noktada kim olduunuzun ve duygularınızın önemi yok. Mümkün olduu kadar haberin önde yer alması gerekiyor ki yaptıınız iin gücü ortaya çıksın. Tabi bu gazeteci kimliin arkasında bir insan var; dorularını, yanlılarını, hayata bakı açısını, duygu ve düüncelerini zaman zaman paylamak isteyen bir insan. Farklı kimlikler olmasa da farklı zaman ve mecralarda paylaılıyor düünceler. Herkes böyledir aslen bana sorarsanız. Sadece duygularını yansıtmıyor olabilir ya da ifade etme ekli farklıdır. Ben çounlukla kendimi yazarak ifade ediyorum yoksa, her zaman duygusal, melankolik bir insanım diyemem. Deien yaam artları sanırım kimi zaman daha romantik ya da melankolik kimi zaman da duygusallıktan uzak, mantıklı bir çerçeveden hayata bakmanıza neden olan. Deien ruh haliniz, kendinizi ifade etme ekliniz olan yazılarınıza da yansıyor.

‘‘Bir hayat yetmez!’’ konulu bir yazınızı okumutum. Baka bir hayat yaama ansınız olsa nasıl bir yaam kurgulardınız?

Yine bir yazınızda evliliin yaratıcılıı öldürüp öldürmediini tartııyorsunuz. Neleri deitiriyor evlilik ve baba olmak.

Öncelikle daha yaratıcı bir ite çalıırdım herhalde. Mimarlık, sinema yönetmenlii gibi. Ama una inanıyorum. Hangi ii yaparsınız yapın, o ii iyi yapmak çok önemli. ini hakkıyla yapan bir ta ustasına, iini iyi yapmayan bir borsacıdan daha çok saygı duyuyorum. Ben hangi ite olursam olayım, o ii farklılatırmaya çalıırdım ve yaptıım ie özen gösterirdim. Bu sadece i yaamımla sınırlı deil. Hergün kravat, ceket yüzde pudra, ekranda binlerce insanın izledii bir program yapıyorsun. Tavrına ve söylediklerine dikkat etmen gerekiyor. Bunun yanında, özel hayatında da aynı itinayı göstermelisin. Herkes topluma örnek bir hayat yaamanı bekliyor. Kafana göre hareket edemezsin. Yani iinizi iyi yapmanızın yanında özel yaamınız da iinizle paralel dorultuda gitmeli.

Problemsiz bir evliliiniz varsa, hayatınız daha düzenli bir kalıba giriyor. ni çıkılar azalıyor. Artık böyle bir hayat mı yaayacaım bundan sonra diye kendinize sorduunuz oluyor bazen ama, yolunda giden bir evliliiniz varsa daha huzurlu yaadıınızı farkediyorsunuz ve geriye dönmek istemiyorsunuz. . Huzur insanın yaratıcılıını besler. Duyguları diri tutabilmek adına elbette karılıklı emek vermek gerek. Baba olmak ise insanın fazlalarını alıp götürüyor. Adeta ruhunuzu törpülüyor. En çok sabrı öreniyorsunuz. Ben normal artlarda uykusuzlua tahammülsüzümdür mesela. Olum Mavi doduundan beri, gece uyandıında üzerini örtmek, sütünü vermek için eimle yarıır olduk. Herkese tavsiye ederim. nsana baka bir bakı açısı kazandırıyor baba olmak.

AVRUPA

HABERLER

4 Nisan 2013 Perembe

Dr Celia Jenkins ve srafil Erbil’e toplumsal baarı ödülü Avrupa Ajansı - AVA| Londra Londra merkezli ‘Center For Turkey Studıes’ adlı kurulu tarafından bu yıl ikincisi düzenlenen “toplumsal baarı ödülleri” sahiplerini buldu. 27 mart 2013 çaramba akamı sheraton hotel’de yapılan törende en ilgi çeken ödül inanç dalında verilen “alevilik ödülü” oldu. Yapılan konumaların ardından ödül törenine geçildi. ngiltere eitim sistemi içinde, Alevilii tüm dier inançlar gibi inanç dersleri arasında temel bilgi olarak verilmesi yönünde mücadele eden Dr Celia Jenkins ve akm ve Cemevi bakanı srafil Erbil hizmetleri karılıı olarak toplumsal baarı ödülü ile onurlandırıldı. Westminster Üniversitesi Sosyoloji Bölüm Bakanlıı yapan Dr Celia Jenkins ve akm ve Cemevi Bakanı srafil Erbil ödüllerini ngiltere Salık Bakanı Jeremy Hunt'un elinden aldı.

Gecede Jenkins ve Erbil birer konuma yaptı. Jenkins, “Alevilik gibi bir sevgi ve hogörü kültürüne hizmet etmekten gurur duyuyorum, Aleviliin ngiltere eitim müfredatında olmaması eksiklik olurdu ve bana bu ödülü layık görenlere teekkür ediyorum” diyerek duygularını dile getirdi. Erbil ise, “Kendi inancıma, kültürüme ve insanlarıma hizmet etmekten gurur duyuyorum. Alevilik barıtır, sevgidir, paylaım ve eitliktir dolayısıyla bu hizmeti hak etmektedir. Ödülü tüm Aleviler adına alıyorum’ dedi. Alevilik için Türkiye’de mücadele veren Hüseyin Aygün’ün de katıldıı gecede, akm ve Cemevi bakan yardımcısı Zafer Çoban, genel sekreter Haydar Ulus, Haydar Sal, yönetim kurulu üyeleri Nadide Körolu, Zeynep Demir, Haydar Yılmaz, Doan Akbulut, Basın yayın kurulundan Hasan engöz, Süleyman Topal, Ertan ahin, Salime Akbulut, Müjgan Yılmaz, Saray Karaku, Oktay Mert, nanç kurulundan Baki Düzgün Dede, Ali Dereli Dede ve Cemevi Sekreteri Gülizar Yaldız, Erbil ve Jenkins’i yanlız bırakmadı.

Aleviler ‘Newroz Cemi’nde Bulutu

Dr Celia Jenkins, Hüseyin Aygün ve srafil Erbil

Ali Dereli Dede tarafından yürütülen Cem´e katılan üyeler Hz. Ali’nin doum gününü andılar. AKM Cemevi, tarafından 24 Mart Pazar akamı Cemevi merkezinde Newroz Cemi düzenlendi. Cemde Ali Dereli'nin post dedesi olduu Ceme

Londra’da yaayan Aleviler ilgi gösterdi. Gülbenklerin okunduu semahların dönüldüü cemde Alevilik inancı ve felsefesine yönelik bilgilendirme yapıldı. Dede Ali Dereli cemde yaptıı konumada, 'Newroz’un Alevi geleneindeki önemine deindi. Newroz’un tüm insanlıa hogörü ve barı getirmesini dileyen Dereli, Newroz’un tarihçesini, anlam ve önemini dile getirdikten sonra NewrozCemi’ni yürüttü. Newroz Cemi, Cem’e katılan vatandaların birlikte getirdikleri lokmaların daıtılmasıyla son buldu.

Hull kentinde Cemevi 29 Mart Cuma günü Hull’da geni katılımlı bir toplantı organize edildi. AKM-Cemevi Bakanı srafil Erbil ve yöneticilerin hazır bulunduu toplantıya Hull’da yaayan çok sayıda Alevi vatanda katıldı. Yaklaık 80 kiinin katıldıı toplantıda, kentte Hull Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi’nin açılması için görü alı veriinde bulundu. Yapılan istiareler sonucu 15 kiiden oluan kurucu bir meclis oluturuldu. Konumaların ardından 15 kiilik kurucu mecliste yer alan, smail Kömürcü, Nuray Eriç, Ali Ekber Aktepe, Gülay Doan, Erin Gökalp, Rıza Sarıba, Songül Aygün, Gülen Kılıç, Gülhan Hazar, Gülten Cebe, Elif Yeter, Fidan Elma, Aslıhan Sarıba, Hatice Altun, Özlem Doan, Hasan ahin, Volkan Aktepe, Berham Yeter ve Demet Onay katılımcılara tanıtıldı.

Hull Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi

Cemevi merkezinde Newroz Cemi

HABERLER

4 Nisan 2013 Perembe

HABERLER

4 Nisan 2013 Perembe

Centre For Turkey Studies (Türkiye Aratırmalar Merkezi) 2.Kurulu Yıldönümünü Kutladı

NGLZ PARLEMENTOSU VE LORDLAR KAMARASININ TÜRKYE LGS Zeynep lker AVA| Londra

Gürsel Aksu ve milletvekili Nick de bois

Doktor Teoman Sırrı

Kuruluunun ikinci yılını kutlayan Londra merkezli Türkiye Aratırmalar Merkezi'nin düzenledii gece ngiltere ve Türkiye'den siyaset, medya ve i dünyasının tanınmı isimlerini bir araya g e tirdi.

Türkiye Aratırmalar Merkezi Ödül töreni

Siyasetçi ve gazeteci, akademisyen

ngiliz parlementosu ve Lordlar Kamarası üyelerinin youn ilgi gösterdii yıldönümü kutlamasına, iktidardardaki Muhafazakar Parti'nin one gelen isimlerinden Salık Bakanı Jeremy Hunt, partinin genel bakan yardımcısı Richard Harrington, Adalet BakanıBaron Tom McNally, Lordlar Kamarası Dı likiler ve Savunma Sözcüsü Lord William Wallace, Gölge AB BakanıEmma Reynolds,Liberal Demokrat Parti Genel Bakan Vekili Simon Hughes,aynı partinin grup bakan vekili Lord Dick Newby, Parlamento çileri Komisyonu Bakanı Keith Vaz ile AP Milletvekili Barones Sarah Lutford'un da aralarında bulunduu 40 dolayında ngiliz siyasetçi katıldı. Etkinlik Londra merkezindeki Sheraton Park Lane Otelin’de 27 Mart Çaramba akamı yapıldı.

500 dolayında davetlinin hazır bulunduu gecede Türkiye'den de çok sayıda siyasetçi ve gazeteci, akademisyen katıldı. Eski Milletvekili Dengir Fırat, AKP Diyarbakır millevekili Galip Ensariolu, CHP milletvekilleri Aykan Erdemir, Binnaz Toprak, Melda Onur ve Hüseyin Aygün, gazeteciler Cengiz Çandar, Nuray Mert, Ali Bayramolu, yazar Bejan Matur ile eski milletvekili Feyzi baaran, iadamları,sivil toplum örgütü temsilcilerive profesör tar Gözaydın' da katıldı. Keith Vaz Gecenin açılı konumasını yapan çi Partisi milletvekili Keith Vaz danıma kurulu üyesi olduu CTS'in iki yıl gibi kısa bir sürede Türkiye'ye yönelik düünce kuruluları arasında saygın bir konuma ulatıını söyleyerek geceye katılanlara kuruluu destekleme çarısında bulundu.

Salık Bakanı Jeremy Hunt Konumasına sorumlu olduusalık tekilatı NHS'te çalıan Türkiye kökeli doktorların sayısının her geçen yıl arttıını belirterek balayanSalık Bakanı Jeremy Hunt da konumasında Türkiye ile ilikilere özelönem verdiinivurgulayarak CTS'ten aldııdavete katılarak bu önemi ifade etmek istediinisöyledi. stanbul'un Olimpiyatlar için aday kent olma sürecini de yakından izlediini kaydedenHunt, konumasında iki ülke arasındaki ilikiler için kadeh kaldırarak ve Türkçe 'erefe' diyerek bitirdi. Yılın iadamı Ali Matur Geçen sene olduu gibi bu yılda Toplumsal Baarı ödüllerinin verildii gecede çeitli kategorilerde kii ve kurululara ödülleri takdim edildi. Baarılı giriimci Ali Ma-

Ali Bayramoglu ve Yaar smailoglu

tur'un yılın iadamı seçildii açıklanan etkinlikte,avukat adiye Arslan, Cemevi Bakanı srafilErbil, Harringay Esnaf Dernei Bakanı efik Mehmet, iadamları Metin Pekin, Mehmet Özta, Cafer Mahirolu, Gürsel Aksu, Fırat Mayıl,doktor Ali Demirba, meclis üyesi Yusuf Çiçek, gazeteci Faruk Zabcı, ressam Doan Örs ve Yaar smailolu'na ödülverildi. CENTRE FOR TURKEY STUDIES 2.TOPLUMSAL BAARI ÖDÜLLER KAZANANLARIN LSTES Business Award for Male Role Model : Ali Matur Community Award for Female Role Model : Sadiye Arslan Community Award for Male Role Model: Israfil Erbil Media : Faruk Zabci Digital Agency : Emre Egesel, Media insomnia Arts and Culture: Dogan Ors, Cahit Baylav Fırat mayil Politics: Yusuf Cicek, Ertan Hurer Nick de Bois Education : Dr Celia Jenkins, Deniz

Mir Dengi Fırat Cengiz Candar

MustafaTopkaya

CHP Milletvekili Melda Onur, Gazeteci yazarlar Nuray Mert, Vatan Öz, ve Akın Olgun

Numan Devrim

Bejan Matur, Ayse Engizekli

Metin Pekin

Can Uçar, brahim Dou

Doan Örs, Nuray Mert

Duncan lewis, Shanny Gupta, Vatan Öz

Taylan Çavu Vatan Öz

Aykan Erdemir Baroness Sarah Ludford

srafil Erbil ve Dr. Clia M. Jenkins, Hüseyin Aygün brahim dou

Sadiye Arslan, Cengiz Candar, Metin Güne, Nevsal elevli, Mine zabcı

Dr.Ali Demirba, Utkan Alacakanat, Jeremy Hunt, Ali Gül Özbek, Nick De Bois, Vatan ÖZ, Jonathan Fryer, Gary Kent,

Konca, - Dr Erdal Turkbeyler Science and Innovation : Binali Dikme, Legal Service : Ibrahim Sal, Civil Service: Yashar Ismailoglu Retail : Mehmet Oztas, Erdal Aktas Food : Kervan Restaurant- Gursel Aksu, Mehmet Kocakerim- Mem Laz restaurant, Financial services/Accountancy: Altan Kemal, Aysel Engizekli Property/Estate Agents: Dream MovesDeniz Ucar Wholesalers / Suppliers: Metin Pekin Manufacturing and Retail: Cafer Mahiroglu, Best employer : TFC supermarkets, Young Entrepreneur : Firat mayil Health : Dr Ali Demirbag,Dr Teoman Sirri Non-profit Organisation Award : Ingiltere Türkiyeli Salık Elemanları Birlii (ITSEB) Lifelong Achievement Award : Sefik Mehmet

ngiltere salık bakanı jeremy hunt Sadiye Arslan

Altan Kemal

Milletvekili Keith Vaiz

Ali Matur

Ali Gül Özbek

Teknoloji Köesi Apple iRadio geliyor

Londra’da

Bu ay

KÜLTÜR SANAT

4 Nisan 2013 Perembe

AVRUPA

Nisan

Apple'ın internet üzerinden radyo ya-

bilgi sa-

yını yapacaı iRadio'yu bu yaz hiz-

hibi kii-

mete sokmaya hazırlandıı belirtildi.

l e r i

Teknoloji ve iletiim devi Apple imdi

T h e -

Salık Köesi Migren hastalarına

Müjde

‘Emek Bizim’ cokusundan stanbul Film Festivali’ne

Anibal Gülerolu anibalguleroglu@avrupagazete.com

lk kez 1982 yılında 10. Uluslararası stanbul Festivali kapsamında KSV tarafından dü-

de internetten radyo yayını iine gir-

Verge.com'a

zenlenen altı günlük film haftasıyla hayat

meye hazırlanıyor. Apple'ın, radyo ya-

"iRadio geli-

bulan stanbul Film Festivali, 32’nci kez açı-

yınında arkılarını kullanmak üzere

yor. Artık bu ko-

lıını yaptı.

konseri

Universal ve Warner müzik irketle-

nuyla ilgili hiç üphe kalmadı. Apple

stanbul Büyükehir Belediye Bakanı Kadir

için geri sayım

riyle yürüttüü görümelerin ileri

hizmeti yazın balatmak için bastırı-

Topba’ın ve Bülent Eczacıbaı’nın da katılı-

baladı

aamalara geldii kaydedildi. Bu iki

yor" dedii bildirildi. Apple'ın irket-

mıyla Lütfi Kırdar Kongre ve Kültür Mer-

21 Nisan Pazar

irketin Apple ile anlama imzala-

lere 100 arkı karılıında 6 sent telif

kezi’nde gerçekleen açılı töreni sinema,

Sıla

günü Hackney

ması halinde dier büyük müzik fir-

hakkı teklif ettii öne sürüldü. u

Beyindeki sinir hücrelerinin üzerinde

sanat ve i dünyasından pek çok ünlü ismi bir

Empire’da

malarının da pastadan pay alabilmek

anda hizmette olan popüler internet

bulunan duyargaların normal fizyo-

araya getirdi.

sahne alacak

için Apple'a koacaı belirtiliyor. ABD

radyo sitesi Pandora ise irketlere

lojik dengeler zorlandıında alarm

Selma Ergeç’in, Nazan Kesal’ın ve Muhteem

olan

müzik endüstrisinden konuyla ilgili

100 arkı için 12 sent ödüyor.

sinyalleri yayarak migren arısını

Süleyman Halit Ergenç’in tema sunumlarını

balattıına ilikin bulgular elde edi-

yaptıı festivalde Yeilçam’ın yıldızlarından

sanatçı

‘Londra’lı hay-

Patlıcan Tava

Haftanın Yemei

len bilimsel çalımayla ilgili makale,

günümüzün gözde isimlerine herkes yerini al-

lumak için sabırsızlanıyorum’ dedi.

dünyanın saygın bilim dergilerinden

mıtı. Yılmaz Erdoan, Mert Fırat, lker Ka-

Saat 19 da balayacak olan bilet fiyatları

Science'de yayımlandı. Hacettepe

leli, Ediz Hun, Türkan oray, Ekrem Bora,

ranlarımla bu-

Üniversitesi Tıp Fakültesi Nörolojik

Hande Ataizi gibi isimler eskiyle yeniyi kay-

Bilimler ve Psikiyatri Enstitüsü Mü-

natırmak adına dikkat çekiciydi.

dürü Prof. Dr. Turgay Dalkara, Tür-

Kâr amacı gütmeden kültür ve sanatı yay-

kiye'de migrenin halk arasında

maya destek olmak için ura veren stanbul

görülme sıklıının yüzde 16 olduunu

Kültür ve Sanat Vakfı’nın gayretleriyle 1989

ER-

söyledi. Bugüne kadar migren arısı-

yılından itibaren uluslararası hale gelerek

TÜRK, 27 Nisan

nın nasıl meydana geldiinin bilindi-

dünya çapında tanınan festivalin açılı gecesi,

ise £25-£29 £39 olarak belirlendi.

Nisan

TÜRKER

ini ancak neden baladıına dair

film temalarının ve içeriin göz kamatırıcı

fından Londra'da

Malzemeler

tespitin bulunmadıını vurgulayan

younluuna karın oldukça sade bir havada

Düzenlenecek

1/2 kilo kubaı et, 1 kilo patlıcan, 8,10 tane sivribiber, 2,3 tane domates,

Dalkara, ''Migrenli kiilerde beyinde

yaandı. Mikrofonu eline alanın yerine otur-

Küresel Güçlerin

1 tane soan, Tereyaı, sıvıya

her ey normal görünüyor, bir bozuk-

mayı bilmedii çou etkinliin aksine Onur

Kiskacinda Türkiye " Balikli Konfe-

YAPILII: Büyük bir leene sıvıyaı koyup altını açalım.Biraz kızınca eti koyup yüksek

luk tespit edilmiyor ama zaman

Ödülleri’nin dıında kimsenin konuma yap-

ransa Konumaci Olarak Katılacak.

atete çevirelim.Rengi dönünce içine yemeklik doranmı eti isterseniz birazda kuyruk yaını

zaman baınız arıyor. Bilinen mig-

madıı, siyasilerin sahnede gövde gösterme-

Londra Türk Toplumu, ‘Avrupa’ gaze-

ekleyip kavuralım ve altını kapatalım.Patlıcanı alacalı soyup dorayalım.Biberi ve domate-

ren tetikleyicileri var. Bunlar neden

dii açılı, bu sadeliiyle hem salonu

tesi yazarlarından Türker Ertürk’ü mi-

side

beraber

sadece bir grup insanda tetikleyici

hıncahınç dolduran davetlileri bunaltmadı,

safir edecek .

harmanlayalım.Üstüne biraz tereyaı koyup azını yalı kaıtla kapatıp ister odun ateinde

oluyor? Bu konularda ikna edici bi-

hem de sinema özünden sapmamı oldu.

ister orta ısılı fırında piirelim.

limsel bilgiler yoktu'' dedi.

2013'de ADD Tara-

dorayalım.Leene

patlıcan,biber,domates

tuzu

koyup

etle

Haftalık Falınız

Mayıs 2013

21 Mart - 19 Nisan

Koç

Evle ilgili gelimeler gündeminizde yer tutmaya devam ederken, sosyal yaam da ön plana çıkacak. 20 Nisan - 20 Mayıs

Boa

Önümüzdeki günlerde ehir içinde sıklıkla yer deitirmekten uzak ülkelere gitmeye kadar gezi planı gündeme gelebilir. 21 Mayıs - 21 Haziran

Yabancılarla iletiimlerin güçlenecei bu dönemde, özel ve i hayatınızda, bu iletiimler üzerinden bazı faydalar salayabilirsiniz.

Kendine has yorumu ve danslarıyla sevenlerini büyüleyen Türk Müzii’nin kadife

sesi

Sibel

Can

22 Haziran - 22 Temmuz

Mayis'ta

Sibel Can, daha önce Ajda Pekkan, Tolga Cevik ve daha bir çok ünlü sanatçıları

23 Temmuz - 22 Austos

aırlayan Indigo2 salonunda sahne alateyenler 07547417863 ve 07547417864 nolu telefonu arayabilirler.

"Sevgili olum Temel... Senin hızlı okuyamadıını bildiim için mektubu yava yava yazıyorum... Artık senin büyük ehre gittiin sırada yaadıımız evde yaamıyoruz. Baban bir gazetede, "nsanların baına genellikle evlerinin iki kilometre civarındaki bölgelerde kaza geldiini" okumu; o yüzden taındık... Sana yeni adresi veremiyorum, çünkü yeni evimizde bizden önce oturan hemehrilerimiz, taınınca adresleri deimesin diye kapı numarasını söküp götürmüler... Bu evde garip bir çamaır makinası var. Geçen gün içine dört gömlek koydum, çalıtırmak için duvardaki zinciri çektiimden beri bir daha gömlekleri göremedim. Geçen hafta sadece iki kez yamur yadı. lki üç gün, ikincisi ise dört gün sürdü... Benden istediin yelei postaya verdim. Ancak, halan 'o koca dümelerle paket çok aır olur' deyince dümeleri kopartıp yelein cebine koyduk. Orada bulabilirsin... Not: Sana biraz da para gönderecektim, ama zarfı bir kere yapıtırmı bulundum... Sevgiler... Annen"

Aslan

Ortak kullanılan tüm maddi deerlerle ilgili konumaların yapılacaı günler geçirebilirsiniz

cak. Konsere ilikin geni bilgi almak is-

ANNESNDEN TEMEL'E MEKTUP

Yengeç

Ortak kullanılan tüm maddi deerlerle ilgili konumaların yapılacaı günler geçirebilirsiniz

Londra'daki hayranlarıyla buluacak.

Biraz’da Gülelim

kizler

23 Austos - 22 Eylül

Haftanın Kitabı

23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

Günlük yaamdaki iletiimleri ön plana alacak bu dönemde ihtiyaçlarınızı daha rahat ifade edebilecek.

Çocuklar, “Atatürk’ün Kalbi”nin peinde

23 Ekim - 21 Kasım

Yazar ve yönetmen Alper Akde-

Akrep

Ak hayatında yeni balangıçlar vaat eden bir dönemde olsanız da, bazılarınız, gönül ilikilerinde ani gerilimlerle de karılaabilirler.

niz'in çocuk romanı 'Atatürk'ün Kalbi' Yalınayak Yayınları'ndan

22 Kasım - 21 Aralık

çıktı.

Yay

Aile ilikilerinin de açık iletiimle daha ilerlemesi, dönemin ana konularından olabilir.

Kitabın tanıtımı ve imza günü 20 Mart 2013'te Konak Belediyesi

22 Aralık - 19 Ocak

Alsancak Prof. Dr. Türkan Saylan Kültür Merkezi’nde 7. katta saat 18.30’da yapılacak. Kendi

bir yolculua çıkacaız.

alanında tek örnek olan roman,

O yolculuk bize Mustafa Kemal'in

Atatürk'ün Kalbi'nin nerede oldu-

Baak

Mevcut etkiler, aklınızdaki konuları yumuak üsluplarla dile getirmeniz halinde istediinizi almanızı salayacaklardır.

görünmeyen yüzünü gösterecek.

unu bulmaya çalıan çocukların

Onun kalbinin büyüklüüne bir

hikayelerinden oluuyor. Akde-

kez daha tanıklık edeceksiniz"

niz, "Çocuklarla beraber tarihsel

dedi

Olak

Yaamınızın bir alanında rekabet haline girebilirsiniz. Yakın kiilerden destek almanız, orta vadede kazanan yapacaktır. 20 Ocak - 18 ubat

Kova

Günlük yaamda tekrarladıınız faaliyetler, bu dönem içerisinde para kazancı salayacak hale dönüebilirler. 19 ubat - 20 Mart

Balık

lgi çekici ve zarif olacaınız bu günler boyunca, aktan ie kadar pek çok konuda, insanları etkileyerek istediklerinizi alacaksınız.

AVRUPA

HABERLER

4 Nisan 2013 Perembe

Sofra Restaurantları ve Özer Restaurant’ın sahibi Hüseyin Özer

“KRALÇE’YE TÜRK LOKUMU, BAHARATI

VE ARKÜTERS SATACAKTIK” Zeynep lker Avrupa Ajansı | AVA| Londra ngiltere’nin bakenti Londra’da Türk toplumunun etkin simalarından Hüseyin Özer, 32 yıldır baarılı bir ekilde çalımalarını sürdüyor. Türkiye’nin ngiltere Fahri Büyükelçisi desek doru yapmı oluruz. Uur Dündar’dan Hıncal Uluç’a, Mehmet imek’ten Ali Babacan’a, Kemal Kılıçdarolu’ndan Deniz Baykal’a herkesin uradıı yemek yedii Sofra Lokantalarının ve Özer Restaurant’ın sahibi Hüseyin Özer ile sohbet ettik. Hüseyin Özer ile tiyatrolar ülkesi olarak adlandırılan dünyaca ünlü Covent Garden’daki Sofra Restaurantı’nda bulutuk. Hüseyin Özer anlattı biz yazdık. Sofra Restaurantları ve Özer Restaurant’ın sahibi Hüseyin Özer unları dile getirdi: “Ben memleketimi çok seviyorum. Memleketime bir uçtan bir uca benim köyüm diyorum. Yurtdıında i sahibi olan insanlar memleketin anını erefini düünürse daha çok para kazanırlar, daha baarılı olurlar. Bu anlattıklarım çalıan ve iadamları için geçerlidir. Bizim memlekette inanç kültür çok önemlidir. Bizim memlekette yalılık, isizlik sigortası yoktur. Aileler birbirlerine yardımcı olur. Avrupa’da devlet kimsesizlerin ihtiyaçlarına sahip çıkar. Devletin parası yetimin, polisin, hemirenin, askerlerin ihtiyaçları için kullanılır. En haram para devlet parasıdır. Devlet parası alınmamalıdır. Yiit adam da vergi öder. Memleketinin insanlarıyla gurur duyar. Onurlu erefli gezer. Bu güzel eyleri yaparsa mutlu olur.”

“Shepherd marketten hayat kadınlarını temizledim. Ben o lokantayı bıraktım i yapamaz oldu. Ben aldım iki ayda kuyruk oldu. “

“Asil Nadir’in yaadıı Mayfair’deki evimi, dükkanımı ve Rolls Royce’mı aldılar. Tam inaatın ortasındayken mafya elimden aldı. Mafya gurur duyabilir. u günlerde de beni El Kaide’ci yaptılar”

“Büyük Britanya Kraliçesi’ne bazı ürünler satacaktık. Lokumdan, Türk baharatına,Türk arküterisi satacaktık. Ama o dönem geri iade ettim.”

bine geri iade ettim. Orada kraliçeye bazı ürünler satacaktık. Lokumdan, Türk baharatına,Türk arküterisi satacaktık. Ama o dönem geri iade ettim. Turizm acentesi, Turizm bürosu açacaktık. Discovery Channel’daki belgesel programım defalarca yayınlandı.”

“Yeni projeleri durdurdum”

“Mayfair’deki evimi, dükkanımı ve Rolls Royce’mı aldılar”

Hüseyin Özer yeni yatırımlarıyla ilgili söyle konutu:

Sofra Restaurantları ve Özer Restaurant’ın sahibi Hüseyin Özer sözlerine öyle devam etti:

“Yeni yerimi açmayı durdurdum. Yetikin personel yok. Vergi verip mesela çalıan insan yok. Devlet yardımı o yardımı, varken benim yanımda

“Mayfair’deki evimi, dükkanımı ve Rolls Royce’mı aldılar. Tam inaatın ortasındayken mafya elimden aldı. Mal sahibi almak istiyordu. Mahkemeye gitmiler almılar. O dönem pahalı ayakkabılarım vardı. Onunla yatacaktım. Bu yıllar aldı. Mafya gurur duyabilir. O mafyayı ben de tebrik ediyorum. u günlerde de beni El Kaide’ci yaptılar. Benim de en sevdigim insanlardan birisi bu mafyalar. Mafyamızda kafa çok calııyor. Kopyalamılar araç plakamı, TESCO’nun bedava parkına park etmiler. Benim arabam olmadıı anlaıldı. Evime dedektif gelip konuur. Asistanım Dogu’ta yanımdaydı 5.5 saat konutuk geçenlerde de birinin karısını dövmüüm. Kocası halen bende çalııyor. Kafama vurdu demi. Kayıtlarda bacaıma vurdu demi. Sabahları mercedesle ie geliyordu. £7 saat ücreti olan kii ie mercedesle geliyordu. Kocası halen benim yanımda. Halen benim yanımda en az 10 yıldır çalııyor. Bu anlatacaklarım saymakla bitmez.”

neden çalısın ki. Bozuk düzen bu ekilde devam ediyor. Ama o paradan hiç kimseye hayır gelmiyor. O parayla ancak kötü mahallede yaanır. Türkiye’nin yoksul artlarından daha kötü artlarda yaıyorlar. Kebapçı kardelerime bizim tarzımızda yer açmalarını tavsiye ediyorum. Kafe eklinde açsınlar. Kebaba leke geldi. Sandviçte vergi de çok az. Bizim usül kafe açmalarını tavsiye ediyorum. Ben de öretmeye hazırım. nsanlar da gece çoluk çocuuyla evinde olur. Bizim kebap stilinde ailecek calıabilirsin.”

“Kraliçeye bazı ürünler satacaktık “ “Ben kafelerimi sattım. Satmak zorunluluum dodu. Mafya %30’unu verin diyor onlar baka isim veriyorlardı. Burada söylemeyeceim. O zamanlar komple sattım. Tam büyüyorduk. u an bir milyar poundluk deeri var. Leicester Square’de bana bedava yer vermilerdi. Mafyayla sıkıntı olunca yapamadım. Bir de Forte diye bir oteller grubu vardı. Her otelde bir restaurant yeri verdiler. Tam orada bizim mafyanın dönemiydi. Onları da açamadım. Shepherd Markette dükkanlarda Türk çarısı açıyordum. Dükkan sahi-

www.avrupagazete.com

“Kebapçılarımız ‘Modern Kafe’ eklinde açsınlar. Kebaba leke geldi. Sandviçte vergi de çok az. Bizim usül kafe açmalarını tavsiye ediyorum.”

Büyükelçimiz yemek yesin diye. Lübnan lokantalarına gidiyorlardı.

“Mayfair ‘deki dükkanımı kurun geçirmez yaptım. Ermeni terörü ‘Asala’ yüzünden.

“Bana Osmanlı Hüseyin dediler” Hüseyin Özer baından geçenleri anlattı: “Geçenlerde ırkçılık mahkemem vardı. Kız da orada ahitti. Davayı biz kazandık. Komplo olduu anlaıldı. Raporu bize geldi. Yıllardır böyle götürüyoruz mafya kimdir? Hangi insandır belli deil. lk haraç isteyenleri ahsen tanıyorum. Sonra % 30 isteyenleri tanımıyorum. Dierlerini tanımıyorum. Üniversite açacaız bize para vereceksin dediler. Onları da tanıyorum. Parayı vermeyince El Kaide olayları baladı. Bana ‘Osmanlı Hüseyin’ dediler. Vasiyetnameme koymutum benden haraç istemeye gelenleri. Halen durur. Geçersizdir. Yeni yer açarken onların ismini de yazdırmıtım. Birkaç ilave daha olacaktı. Biz burayı kontrol edeceiz giremezsin dediler. Görgü tanıklarım var. Burada bir kızın kocası mafyada. Kocasının maaını %50 arttırdılar. Kocam ie yaradı dedi. 15 yıl önce oldu. Sabah gazetesi 13 yıl önce yazdı. Bakanın arkadaı da yalan demi. Erdal afak’da ben Hüseyin’i tanımam demi.”

“Televizyon’da yemek piireceim” “Yakınlarda, +1 adında Televizyon kanalı açılıyor. O kanalda programda yemek piireceim. Lokantamızda Hitit menüsü baladı. Bir sürü meze var. Türk yemeklerini gelitiriyoruz. Bizim lokantalarımız turizm bürosu gibi çalıır. Orada bizim broürlerimiz müterilere verilir. Turizm ofisi bize broür yetitiremiyor. Türk misafirperverliini burada gösteriyoruz. Fransızlar, talyanlar gibi para için yapmıyoruz. Ben ögrencileri eitirken köyümdeki gibi candan servis yapın diyorum. Konferanslarım da da candan servis yapın diyorum. Middlesex Üniversitesi ilk defa bizimle çalııyor. Bir de Hackney Koleji yapıyor. Sertifikaları onlar veriyor. Bizde çalıan kiiler bizden ayrılınca çok baarılı oluyor. brahim diye bir örencim vardı. Bizden ayrıldı, amcasının yerinde ileri iki katına çıkardı. Dünyada ilk defa bir müessese milyoner çıkarıyor. En büyük gurur kaynagımız olacak. Bizim yemekleri kültürümüzü öretiyoruz.

“Michelin Guide yazarı Favori restaurantım sizsiniz “ “Bir süre önce kebap fabrikatörlerini, turizm ateemizi hepsini çaırıp toplandık. Sorunlardan konutuk. Türkiye’ye turist gider buraya Türk yiyecei girer. Tek dileim Türk kafelerinin açılması. Salıklı, lezzetli, uygun fiyatlı bizim yemeklerimiz. Dünyada yemek üzerine tek kalite control merekzi olan ‘Michelin Guide’ yazarı söyledi. Favori restaurantım sizsiniz dedi. Tüm dünyada beendikleri tek Türk lokantası. Onların görevi yemek yemek. Allah bana güzel heyecanlı bir hayat nasip etti. Tüm memleketimin insanının böyle yapmasını tavsiye ediyorum. Böyle olursa aileleriyle daha çok zaman geçirirler. Türkiye’de örencilere dedim ki; otelci olmayın, lokantacı olun. nallah turizm bakanlıı bu fikre sahip çıkar. dealist insanlarla yapılmalı. Türkiye Cumhuriyeti vatandaıyım demekten gurur duyan

“Museum of London da ses kaydım var. Bana Hüseyin demezler; filozof derler.”

yapmalı. Bunda ayrımcılık milliyetçilik yoktur. Futbol takımı bile tutmam. Hiçbir partiye üye deilim.”

“Bana Hüseyin demezler; filozof derler” “Museum of London da ses kaydım var. Bana Hüseyin demezler; filozof derler. Mayfair ‘deki dükkanımı kurun geçirmez yaptım. Ermeni terörü ‘Asala’ yüzünden. Büyükelçimiz yemek yesin diye. Lübnan lokantalarına gidiyorlardı. Shepherd marketten hayat kadınlarını temizledim. Ben o lokantayı bıraktım i yapamaz oldu. Ben aldım iki ayda kuyruk oldu. 32 yıldır çalıtırıyorum. Benim köe onların yeriydi. Benim çi cekleri söktüler. Ama imdi hiç hayat kadını yok.” “Çok çalııp az tüketmek lazım. Bizimkilerde tam aksi vardır. Uyanık adam az çalıır. O da düpedüz bakalarını kandırmaktır. Uyanıklıın zararı en çok kendinedir. Aynı hırsızlık gibi çocuklarını etkiler. Onurlu bir yaam tarzı olunca çok zengin olmaya gerek yok. Zengin olunca zaten birileri yanaır. Doal olunca yalın insanlar yanaıyor. Kuzu da doaldır, kurt yanaır. Bizim dalarda keçiler de kalmadı imdi domuzlar çoalmaya baladı. nsanın doalından yalınından daha güzeli yoktur. Koministin tam koministi. Tam kominist olan tam koministtir. Tam müslüman olanın müslümanı iyidir. Bunlardan çok arkadaım vardır. Dindarlardan gerçek inanç sahibi olanlardan arkadaım vardır. Çok iyi insanlardır. Bu iki uçtakiler inançları yolunda ölürler. Çıkar onlar için üzücü olur. Düünce sahibiysen düsünce öne çıkması lazım.”

Hüseyin Özer, Özer ve Sofra Restaurantları sahibi

AVRUPA

HABERLER

4 Nisan 2013 Perembe

Ali Gül Özbek ödülünü ngiltere salık bakanı Jeremy Hunt’tan aldı Zeynep lker Avrupa Ajansı | AVA| Londra

Özbek ngilizce bilmeyen toplumumuzun can simidi gibi çalımakta. Eczanesine gittiginiz zaman her dilde hizmet alabi-

ngiliz parlementosu ve Lordlar Kamarası

lirsiniz.

Özellikle

ngilizce

üyelerinin youn ilgi gösterdii Centre for

bilmeyen yalı ve hasta insanla-

Turkey Studies ‘Türkiye Aratırmalar Mer-

rımıza ekibiyle birlikte Türkçe

kezi’ 2.kurulu yıldönümü kutlamasında Ali

yardımcı olmaktadır.

Gül Özbek de ödül aldı, iktidardardaki Muha-

Med Chem eczanesinde doktor

fazakar Parti'nin önde gelen isimlerinden Sa-

da bulunmaktadır. Salık so-

lık Bakanı Jeremy Hunt, partinin genel bakan

runu olanlar telefon edip doktor-

yardımcısı Richard Harrington, Adalet Bakanı

dan randevu alarak gidebilirler.

Baron Tom McNally, Lordlar Kamarası Dı

Ali Gül Özbek hizmetleriyle toplu-

likiler ve Savunma Sözcüsü Lord William

mumuzun beenisini toplamaktadır.

Wallace,

Eczanesine gittiinizde birçok va-

Gölge

Bakanı

Emma

Reynolds, Liberal Demokrat Parti Genel Ba-

tadaımız orada

kan Vekili Simon Hughes,aynı partinin grup

rahat

ngiliz parlementosu ve Lordlar Kamarası üyelerinin youn ilgi gösterdii Centre for Turkey Studies ‘Türkiye Aratırmalar Merkezi’ 2.kurulu yıldönümü kutlamasında Ali Gül Özbek Centre for Turkey Studies ‘Türkiye Aratırmalar Merkezi’ ödül gecesinde ödülünü ngiltere salık bakanı Jeremy Hunt’tan aldı.

bakan vekili Lord Dick Newby, Parlamento çileri Komisyonu Bakanı Keith Vaz ile AP Milletvekili Barones Sarah Lutford'un da aralarında bulunduu 40 dolayında ngiliz siyasetçi katıldı. Ali Gül Özbek Centre for Turkey Studies ‘Türkiye Aratırmalar Merkezi’ ödül gecesinde ödülünü ngiltere salık bakanı Jeremy Hunt’tan aldı. Londra’da Haringay Green Lanes’de bulunan Med Chem Pharmacy’nin sahibi Ali Gül Özbek toplumumuzun çok iyi bildii simalardan birisi. Uzun yıllardır toplumumuza salık konusunda çok

Ali Gül Özbek

önemli hizmetler sunuyor. Ali Gül

Dr.Ali Demirba, Utkan Alacakanat, Jeremy Hunt, Ali Gül Özbek, Nick De Bois, Vatan ÖZ, Jonathan Fryer, Gary Kent,

CENTRE FOR TURKEY STUDIES 'TÜRKYE ARATIRMALAR MERKEZ' 2.KURULU YILDÖNÜMÜNÜ KUTLADI

Fırat Mayıl, ‘Young Entrepreneur’ ödülü aldı Zeynep lker Avrupa Ajansı | AVA| Londra Toplumumuzun baarılı iadamlarından Fırat Mayıl Centre for Turkey Studies ‘Türkiye Aratırmalar Merkezi’nin ikinci kurlu yıldönümünde ‘Young Entrepreneur’ ödülü aldı. Fırat Mayıl u an dört dalda faaliyet yürütmektedir. Cash&Carry, supermarketler, telekom ve medya olmak üzere farklı dallarda hizmet vermekte. Baarılı iadamlarımızdan olan Fırat Mayıl uzun yıllardır iletmeciliini yaptıı irketlerle toplumumuza katkı sunmaktadır. ngiliz parlamentosu ve Lordlar Kamarası üyelerinin youn ilgi gösterdii yıldönümü kutlamasına, iktidardardaki Muhafazakar Parti'nin one gelen isimlerinden Salık Bakanı Jeremy Hunt, partinin genel bakan yardımcısı Richard Harrington, Adalet Bakanı Baron Tom McNally, Lordlar Kamarası Dı likiler ve Savunma Sözcüsü Lord William Wallace, Gölge AB Bakanı Emma Reynolds, Liberal Demokrat Parti Genel Bakan Vekili Simon Hughes,aynı partinin grup bakan vekili Lord Dick Newby, Parlamento çileri Komisyonu Bakanı Keith Vaz ile AP Milletvekili Barones Sarah Lutford'un da aralarında bulunduu 40 dolayında ngiliz siyasetçi katıldı.

Fırat Mayıl ve Nick De Bois

PLAY FM 102.9/107.2 UK OFFICE +44(0)203 500 00 60 www.radyoplay.fm info@radyoplay.fm

Fio’s Cash & Carry, Tottenham

Fio’s Cash & Carry,

Fio’s Supermarket,

Fio’s Supermarket Cockfosters

Unit A Brantwood Road, Tottenham, London, N17 0YD

Peterborough

Southgate

11 Cockfosters Parade,

Unit 9 Wainman Road,

100-104 Crown Lane,

Cockfosters Road, Barnet,

N14 5EN

Hertfordshire EN4 0BX

Tel: 020 8801 6282

Woodston, Peterborough PE2 7BU

Fax: 020 8808 1534

Tel: 01733232904

damdamnorth@gmail.com

Fax: 01733371827

Tel: 0208 920 6613

BlueBay Telecom Türkçe konusan çarı merkezi 0203 350 00 450 Adres: Unit D2 Tariff Road, London, N17 0EB info@bluebaytelecom.com

AVRUPA

LONDRA GECELER

4 Nisan 2013 Perembe

Londra Gece Aleminde geçen hafta

RAKKAS

SHAHKA

CYPRUS MEZE

SHAHKA

CYPRUS MEZE

RAKKAS

SHAHKA

CYPRUS MEZE

SHAHKA

TAMAARA

CYPRUS MEZE

AVRUPA

Döviz Piyasalar›



EKONOM

4 Nisan 2013 Perembe 2,326

2,775

1,813

92.80

Dünya Borsaları

FTSE 100

6,411

MKB 100

82.757

Dow Jones

ngiltere, “GREAT” kampanyasına Uluda’da start verdi

14,592

Nasdaq

3,267

BRLEK KRALLIK YEN BÜTÇESNE LKN BLGLER

Ergin Neng erginneng@avrupagazete.com

Avrupa Ajansı AVA| Londra ngiltere, Türkiye ile ticari ilikileri gelitirmek ve yeni ibirlikleri yaratmak hedefiyle “GREAT” kampanyasını, Bursa’da gerçekletirilenUluda Ekonomi Zirvesi’nde balattı. ngiltereBabakan Yardımcısı NickClegg,“Birleik Krallık olarak, Türkiye ile güçlü balarımız olmasından dolayı gururluyuz. 2009 yılından bu yana ikili ticaret hacmimizi %40 arttırdık. Türkiye ile daha fazla ticaret ve yatırımı desteklemek amacıyla, “GREAT” kampanyasını balatmaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum” dedi. NGLTERE, Türkiye’de bir yıl boyunca sürecek olan “GREAT” kampanyasına,Uluda

Ekonomi Zirvesi’ndestart verdi. ngiltere ve Türkiye arasında varolan ticari ve kültürel ilikilere yeni bir ivme kazandırmak için düzenlenen “GREAT” kampanyası, iki ülke arasındakiibirliklerini gelitirmeyi hedefliyor. “2009 yılından bu yana ikili ticaret hacmimizi yüzde 40 arttırdık, hala yapılacak çok ey var” Maliye Bakanı Mehmet imek, Birleik Krallık Türkiye Büyükelçisi David Reddaway ve Türkiye’nin önde gelen iadamlarının katıldıı Uluda Ekonomi Zirvesi’ningala yemei, ngiltere’nin“GREAT” kampanyasına da ev sahiplii yaptı. Geceye video mesajı ile katılan ngiltere Ba-

Yakın Dou Üniversitesi (YDÜ) Hastanesi ile Alternative Travel & Holidays Arasında Turist Salıı Protokolü mzalandı

Turist Salıı Protokolü mzalandı

bakan Yardımcısı NickClegg,Birleik Krallık olarak, Türkiye ile güçlü balarının olmasından büyük gurur duyduklarını belirterek “Geçtiimiz yıl, Ingiltere i dünyasının önde gelen isimleriyle birlikte Türkiye’ye bir ziyarette bulundum ve Türk ekonomisinin etkileyici gücünü bizzat gördüm. Sayın Cumhurbakanı Gül ve Sayın Babakan Erdoan’ın, önümüzdeki on yıl içerisinde Türkiye’nin devam etmekte olan kalkınmasına ilikin, kamu ve özel sektör altyapısına yapılacak dev boyutlu yatırım planlarını da kapsayan son derece berrak bir vizyonları var” dedi.

Great Britanya: Büyük fikirleri olan küçük bir ada • 2012 yılından bu yana ABD, Kanada, Brezilya, Fransa, Almanya, Hindistan, Japonya,

Çin, Hong Kong ve Avustralya’da hayata geçirilen “GREAT” programı; yaklaık 30 milyon sterlinlik bütçe ile 2013 itibariyle Türkiye, Rusya, Güney Kore, Meksika ve Endonezya’da yürütülecek. • Büyük Britanya’nın; DNA’dan, MR veTüp Bebek’e (IVF) kadar farklı doa bilimlerinde 77 adet Nobel Ödülü bulunuyor. Bu sayı dünya sıralamasında ikinci ve Avrupa’daki dier tüm ülkelerin üzerinde • Büyük Britanya, Avrupa’nın en büyük doa bilimleri sanayisine ev sahiplii yapıyor. • Büyük Britanya, dünyada en fazla ticari hizmet ihracatı yapan ikinci ülke. • Giriimciler, Büyük Britanya’yı çok kültürlü barıçı yapısıve yalnızca 13 gün süren i kurma süresi nedeniyle tercih ettiklerini belirtiyor. Dünya Bankası verilerine göre belirlenen bu rakamın dünya genelindeki ortalaması ise 35 gün.

Bakan G.Osborne'nun 2013/14 dönemini kapsayacak bütçeyi parlamentoya sunan konumasında yeralan satırbaları, ilgili ve uygulayıcı dier bakanlar tarafından yava yava açıklanırken, aynı günlere rastlayan Güney Kıbrıs krizi, ekonomiye güçlü müdahaleler yoluyla büyüme olanaının kısmen de olsa duraksamasına yol açmıtır. Bu arada ticaret ve sanayi sivil toplum kurulularının, bütçeyi sindirip görülerini bildirdiklerine iaret edelim.Confederation of British Industry (CBI) gibi bir kurulu son bütçe sunu konumasında da dile getirilen genç giriimcilere dönük "start-up loan" uygulamasıyla binlerce yeni kurulu yani küçük ve orta boy irket i dünyasına ayak atmıtır. Nitekim büyüme çabalarına destek veren  bankasını (Business Bank) bütçe konuması sınırlarının ötesine varan açıklamalar sorumlu bakan Vince Cable tarafından belirtilmi,uygulamayla 50 kiiden az içi çalıtıran "küçük "boy iletmelere kredi vermekte istekli olmayan bankalar ön plana çıkarılmıtır.  Bankası,bir yandan 2.9 milyar pound düzeyindeki devlet borcunun yönetimini salarken, dier yandan küçük boy iletmelere 30 milyon sterlin tutarında (üst sınırı) daıtılacak yeni krediyi düzenleyecektir. Ekonominin canlanması ve büyüme hızının yükselmesi Hükümet kanadında küçük ve orta boy iletmelerin her türlü destee kavuturulmasına balı görülmektedir.  Bankası Eylül ayında faaliyete balayacak, 2014 yılının ikinci yarısında statüsünün gereklerini noksansız yerine getirecektir. Böylece Birleik Krallık ekonomisinin balıca sıkıntılarından biri olan kredilerde arzulanan artıın gerçeklemesi salanacaktır.Esen kalınız...

Mehmet imek ve Binali Yıldırım Hüseyin Özer’in misafiriydi

Avrupa Ajansı - AVA| Londra Avrupa Ajansı AVA| Londra Yakın Dou Üniversitesi (YDÜ)Hastanesi ile ngiltere’de faaliyet gösteren büyük tur operatörlerinden Alternative Travel & Holidays arasında, “turist salıı” Protokolü imzalandı. Yakın Dou Üniversitesi Basın ve Halkla likiler Müdürlüü'nden yapılan açıklamaya göre, YDÜ Hastanesi’nin, Kuzey Kıbrıs’ın güvenli bir turizm destinasyonu olarak imajının güçlendirilerek, Kuzey Kıbrıs Turizm Markası’nın uluslararası platformda “Salıklı Ülke” olarak algılanması ve ülkeye nitelikli turist getirilmesine katkıda bulunmak amacıyla tur operatörleriyle turist salıına yönelik olarak yapılan anlamalara bir yenisinin daha eklenerek, Alternative Travel & Holidays ile önemli bir protokole imza atıldıı bildirildi. Açıklamada YDÜ Hastanesi Yönetim Kurulu Üyesi Ahmet Savaan ile Alternative Travel & Holidays Direktörü Hicran Yusuf tarafından imzalanan protokolün kamuoyuna duyurulması amacıyla düzenlenen basın toplantısında Alternative Travel & Holidays Direktörü Erdem Özdilli yanısıra YDÜ Hastanesi Halkla likiler Müdürü Peyman Hassoy’un da hazır bulunduu belirtildi.

Kuzey Kıbrıs’a gelecek üçüncü ya grubu turistlerin sayısı artacak YDÜ Hastanesi Yön.Kur. Üy. Ahmet Savaan yaptıı konumada, “Kurucu Rektörümüz Dr. Suat Günsel’in inisiyatifleriyle uluslararası platformda ülke turizminin salıklı temellerde gelimesi amacıyla çesitli çalismalar yapıyoruz. Sürdürdüümüz çalismalarin en önemli kısmını da ülkemize turist gönderen güzide tur operatörlerimiz ile Kuzey Kıbrıs’a gelen turistlerin salıklarını Yakın Dou Üniversitesi (YDÜ)Hastanesi garantisi altına aldıımız protokoller oluturuyor. te bu kapsamda ngiltere’nin önemli tur operatörlerinden Alternative Travel & Holidays ile imzaladıımız protokolle ülkemize ilgili kurulu tarafından gönderilen yolcular ve turistlerin salıkları hastanemizin garantisi altına alınmıtır, ülke turizmimize hayırlı olsun” dedii kaydedildi.

SERBEST MUHASEBEC/MAL MÜAVR CERTFED ACCOUNTANTS AND TAX ADVISERS MUSTAFA SAN BA (Hons),ICPA 1st Floor, 121 Stoke Newington Road, London N16 8BT

DOU VE GÜNEYDOUYA YATIRIMDA CMRLK YAPMADIK

Ünlü iadamı Hüseyin Özer, Londra’da resmi temaslarda bulunan Maliye Bakanı Mehmet imek, ei ve Ulatırma Bakanı Binali Yıldırım onuruna bir akam yemei verdi. Covent Garden’daki Sofra Restorant’da gerçekleen yemee, Türkiye’nin Londra Büyükelçi Ünal Çeviköz, Bakonsolos Ahmet Demirok, Ticaret Müstearı Yüksel Akça ve Basın Müstearı Emin Turul, Türk-ngiliz Gazeteciler Birlii Bakanı Alpaslan Düven’in yanı sıra çok sayıda davetli katıldı.

TÜRKYE’DEK STKRAR KÜRESEL YATIRIMCILARI ÇEKYOR Bakan Yıldırım, yemein ardından basın mensuplarının sorularını cevaplandırdı. Londra’daki temaslarına deinen Bakan Yıldırım, ‘Her eyden önce bugün ngiltere’deki resmi temaslarımız çerçevesinde Maliye Bakanımızla birlikte küresel yatırımcıların Türkiye’de yatırım yapmalarına vesile olacak toplantı yaptık. Türkiye Tanıtım ve Promosyon Ajansı ile dier fon yönetimlerinin ortaklaa düzenledii bu toplantıda, Türkiye de hala devam eden projeler ve

önümüzdeki on yıl içerisinde düzenlediimiz projeler hakkında finans çevrelerine bilgi verdik. Son on yılda hükümetimiz önemli adımlar attı, seksen yıllık 6 bin 100 kilometre bölünmü yola 16 bin 500 kilometre ilave yol yaptık. Altı ilimiz bölünmü yollarla birbirine balanırken bugün 74 ilimiz aynı ekilde balanır hale geldi. Son on yılda Türkiye çok büyük hacimli projelerde ciddi baarılar elde etti.

Terör sorunun çözümünün Ulatırma Bakanlıına etkilerinin sorulması üzerine Bakan Yıldırım ‘ Dou ve Güneydou ya biz zaten iin baından beri hiç cimrilik yapmadık. 2003 yılında baladı kalkınma hamlemiz son on yılda yaptıımız 22 milyar TL ulamı ve bölünmü yol miktarı artmı hastanelerde böyle okullarda böyle. Bugün Hakkari, Idır, ırnak, Bingöl’e havaalanı yapıyoruz.

MSEK: ‘TÜRKYE’NN GÜÇLÜ BR HKAYES VAR’ Maliye Bakanı Mehmet imek Londra ziyaretinde gerçekletirdii temaslar hakkında ‘ dün sabah fon yöneticileriyle kahvaltıda bir araya geldik ardından Japonya’ nın Avrupa ve Ortadou operasyonlarını yöneten üst düzey firma temsilcileriyle bir araya geldik, özellikle Japonya yatırımlarının Türkiye’ ye çekilmesi Japon bankalarının Türkiye’deki yatırımları finans etmesine yönelik olarak bir toplantı yaptık ardından yine öle yemeinde yatırımcılarla bir araya geldik ve birebir yatırımcılarla bir araya geldik ve ardından konferansa katıldık

BÜTÜN MUHASEBE LEMLERNZ ÖZENLE VE VAKTNDE YAPILIR www.atasan.co.uk info@atasan.co.uk ATA020 DEFTER TUTMA RKET KAYITI KDV BEYANI KURUMLAR VERGS

BOOKEEPING COMPANY FORMATION VAT RETURNS CORPORATION TAX

AHS GELR VERGS VEREN/MAA SSTEM SELF ASSESSMENT PAYSLIPS/PAYE

T:020 7923 3814 M:07867956805 F:020 7254 1699

AVRUPA

REKLAMLAR

4 Nisan 2013 Perembe

Cambridge Üniversitesi’nde Türksoy Nevruz Kutlaması Avrupa Ajansı AVA| Londra 26 Mart 2013’da Trinity College, Cambridge’de gerçeklesen Nevruz bayramı, Türksoy’un organizasyonu kutlandı. Turksoy’un bakanı aynı zamanda Eski Kazakistan Kültür Bakanı olan Prof. Dussanbay Kasseinov, Nevruz adının eski bir Pers-ran kelimesi olarak “Yeni Yıl” anlamına geldiini ve aslında Türkiye’den Sibirya’ya kadar uzanan bir tarihi ve kültürü olduunu belirtti. Nevruz Bayramına, The Pearl of Mugam Ensemble, Feryal Basel, Cheynesh Baytushkina, Igor

Yavız ile Karadeniz Atei Avrupa Ajansı AVA| Londra

Podgoreanu,Yeveniy Ulugbasg , Karadeniz Türküleri ekibi, Rovsancon Yunusov, Alymbekova Cholponmuazzamsesi, Argymak, Tyva gibi sanatçılar katıldı. Gösterinin sonunda büyük bir ekip halinde sahneye çıkan bütün sanatçılar biraraya gelerek son arkılarını söyledi.

AVRUPA FIHRIST

Bata Karadenizliler olmak üzere Karadeniz müziini sevenler veya dinlemeye meyilli olan arkadalar kemençesi tulumu fıkraları horonları kolbastısıyla bu programı dinliyor. Hayata dair bütün hereyi bulabileceiniz bilmeceler bulmacalar çekililer sürpriz hediyeleri ile Yavuz Selim Bayram’ın sunumuyla ‘Yavıızz ile Karadeniz Atei’ Londra Türk Radyosu’nda. Her cumartesi ngiltere saati 17:00 - 19:00 Türkiye saati 19:00 - 21:00 her salı ngiltere saati 18:00 - 20:00 Türkiye saati 20:00 - 22:00 saatleri arasında yayınlanıyor.ngiltere’de AM bandından 1584 frekansından internetten dünyanın her yerinden canlı

CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹

KUAFÖRLER

Izgara Restaurant FINCHLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8371 8282

ADSAT Satellite Installations & Repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 226 662

Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880

Izgara Restaurant WHETSTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8445 2196

Sinan Kuaför . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777

Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947

Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER

020 7275 7610

Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113

DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 - 07882462961

Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 Türk Göz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220

Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF

Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999

BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹ EFES II Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953

BERBERLER Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335

dinlemek için www.Londraturkradyosu.com adresini ziyaret edebilirsiniz. Akıllı telefonlardan iphone’lardan App Store’den ücretsiz olarak ‘tunein radio programı’nı indirip arama yerine <london turkish radio > yazmanız yeterli olacak. Londra Türk Radyosu (LTR) facebook adresinden canlı istek ve mesajlarinızı da yollayabilirsiniz

DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON

Pasha-Islington. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7226 1454

MATBAALAR Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977

METAL ‹SLER‹ & HAVALIK

Tulip Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001

Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863

AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674

Ocean Havalık Temizleme Servisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0776 6718 603

SGORTA ACENTALARI

Aflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897

Account Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222

Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947

ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3814

SÜPERMARKETLER

Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

fiirwan Food Centre Edmonton... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 6688

ECZANELER

CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . 020 8805 1121

fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977

Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855

PERDEC‹LER

fiirwan Food Centre Lordshiplare.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8826 3267

Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47

fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8882 2582

EMLAKÇILAR Lords Estate Agents:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599

ET TOPTANCILARI YILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263

Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897

SGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULULARI Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310

OFÖR OKULLARI PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LERI

Ayd›n fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5637 9797

Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004

B-Tec fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 8880 9083

Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065

Smiles fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397

Umut Camcı Pencereci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

TEM‹ZL‹K IRKETLER‹ PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA

Sunshine Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625

56 Hodsun way N9 )XG

HAMAM

NAAT CENAZE SERVISLERI

SEYAHAT ACENTALARI ‹stanbul Travel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449

MUHASEBE BÜROLARI

CATERING MALZEMELER‹

Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7684 9900

Yavuz Selim Bayram’ın sunumuyla ‘Yavıızz ile Karadeniz Atei’ Londra Türk Radyosu’nda

Complete builders Muzaffer Özsoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 2584 4800

RESTAURANTLAR Beyti Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7704 3165

Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

SER LANLAR

4 Nisan 2013 Perembe

AVRUPA

S – A BULDER

Her türlü tamirat ve dekor ileriniz itina ile yapılır.

Turkish Language& Homework Support First Aid Certificate Ofsted Registered And CBR Certificate Türkçe ders verilir. www.özteach.co.uk Ozlem_Oz@live.co.uk

brahim Usta - 0773 440 5005

0771 756 82 47

• Tüm marangoz ileri • Sıva, Boya • Fayans, Bölme • Mutfak, Geniletme • Gaz, Elektrik, Su tesisatı • Bahçe düzenleme • Loft ve Extension • Banyo, Tuvalet Montajı

CY DEKORASYON Farklı dizayn ve dekarosyon ileriniz için bizi arayınız. *Boya *Sıva *Fayans *Tüm marangozluk ileri *Tessisat *Mutfak-banyo çatı ileriniz ve dekarosyon ileri yapılır

0786 149 55 91

TAIMACILIK PAINTING & DECORATING, PLASTERING & TILING KITCHEN AND BATHROOM FITTING & PLUMBING RESIDENTIAL AND BUSINESS MAINTENANCE GARDENING AND CARPENTRY

mem@7brothersdecorating.com www.7brothersservice.com

075 4512 8288 – 020 3221 1039

OFSTED REGISTERED NANNY COCUK BAKIMI

Ali Cleaning & House Care

Londra ici ve dısına her türlü eyanız itinayla tasınır . Ayhan bey ; 07553872104 - 07453088361

Referanslı guvenilir, tecrübeli çocuk bakımı yapılır. email; gulseren_tas @hotmail.com

07792 590 877

07908 832 297

Sinan CATIK 07412 596 284

ONUK CLEANING

FALCI AMINA

SERVICES

Tarot, numero Logy,gıpsy, astrological map Hand reading Help solve all your problems about business and marriage etc El falı ve diger tüm fallar için evlilik ve i sorunları ilgili problemleri cözmede yardımcı olunur.

NURHAK HALI YIKAMA

ofis ve ev temizlii yapılır

0773 077 90 92 Online yayınlarımız için medya gurubumuzda çalıacak reklamcı Ve reklam ajansları aranıyor ARANAN ÖZELLKLER nternet yayıncılıı konusu da deneyimli yayınlarımıza reklam alabilecek deneyimli çalıma arkadası aranıyor. Part time & Full time. • TÜRKYE • KKTC • NGLTERE, ALMANYA VE AVRUPA GENELNDE avrupa@ avrupagazete.com

BAVURULAR Reklam bölümü için çalıma arkadaı aranıyor

07903 812 484

servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft roadwelwyn garden city herts AL8 6QY

01707 333 665 NAR SERVICES

TRANSPORT

Residental & Commercial & Cafe Cleaning Büro& yeri ve Cafe temizlik ileri Ironing & Domestic Cleaning Services Ütü ve ev temizlik ileri yapılır.

Londra içi ve londra dıına

Call Reyhan 0750 033 77 32 www.narsevices.co.uk

tritonevent @hotmail.com

02036209795 07709274081

Elektrik &CCTV Her Türlü Elektrik leri Kamera Montajı ve Arızaları yapılır. Günün Her Saati Arayabilirsiniz. Londra Dıında Servisimiz Vardır.

07984 635 352

PATIR EVENT ORGANISATION

SULTAN TUTION SERVCES  Türkçe ve Osmanlıca özel ders verilir. Turkish and Ottoman languages private lessons are available Email; cape-point @hotmail.com

Ali kosgerolu 07446 083 693 ROSE TURKISH TUTION 

Her türlü parti ve özel eglence organizasyonlarınız için bizi arayınız.

Private turkish

074 122 02 942

0741 380 65 24

lessons at home, one to one or group

DERS VERLR

Mr. Salim A gifted African Spiritual healer

Tecrübeli bayandan uygun fiyatlarla her ya için ngilizce ve Türkçe dersleri verilir.

No matter how difficult your problems are there is a solution for them Problems concerning black magic, love matters, marriages, voodoo, businesssuccess, exams, sexualimpotency, court cases, bringing and breaking relationships, For all you problems Mr. Salim is the answer. No disappointment 1 min from Plaistow Station

ngiltere için : sevim 020 72 75 76 10 0784 141 39 68

taımacılık ileriniz yapılır. Ayrıca shoplara delievery ileriniz yapılır. Türkçe iletiim kurmak isteyenler için

07947 230 341 for english contact 07809 458 069

Nuray Petrolcu, Ofsted Registration, Childcare Level 3 Diploma, Paediatric First Aid Certificate, CRB Check ICP Childcare Certificate Qualified Childcares Non-smokers pps@konnektor.co.uk Any questions please call anytime: 07401906606

Özel partiler Ögrenci partileri  görümeleri ve her türlüorganizasyonlar için

Professional carpet cleaning halı , koltuk kanepeleriniz itinayla yıkanır ve kurutulur Garantili haftada 7 gün.

3,5 tonluk van ile her türlü

Princess & Prince Sitters Babysitting Service

TRTON EVENT ORGANZER

Her türlü ev ve isyeri temizlii Pest Control Halı ve Koltuk Yıkama Painting and Decoration

Her türlü

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK

07572 266673 - 07438 243638

OZTURK SERVCES We do all kind of cleaning domestic

Sevimli optics ufuk sevimli günes gözlükleri, optic gözlükler ve zippo cakmakların tamir ve satıı yapılır. Evlerinize ve iyerlerinize servisimiz vardır. sevimliufuk@hotmail.com

07847221986 House Cleaning Small Business General Cleaning Restaurants and Cafes www.ozturkway.co.uk

eyyub@ ozturkway.co.uk

Eyyüp Öztürk 07466 638 234

BAHÇIVAN

AT CLEANING

Bahçe temizlik bakım ileri yapılır.

Ev,ve ofis temizlii House &Office cleaning services

0788 69 77 287

07424 918 067

Wize Step Ltd

LAL SERVICES

Defter tutma islerinizveis yonetimi danismanligi ihtiyaclariniz icin. Email: admin@wizestep.co.uk Daha fazla bilgi icin www.wizestep.co.uk

Residental & Commercial & Cafe Cleaning Büro& yeri ve Cafe temizlik ileri Ironing & Domestic Cleaning Services Ütü ve ev temizlik ileri yapılır.

077 468 41 518

Call Elif 0782 566 70 08

SE MOBILE HAIRDRESSNG

Her türlü kuaförlük ilemleri evinizde yapılır. 07760 801 783 MANOR GREEN GROCERS 15 Tottenham Lane Granford Way, Hornsey London N8 9DJ We supply fresh, daily vegetables. ABAN BULDUK snsart@yahoo.co.uk

0742 760 6507

Rosie’s Bistro Mobile Chef Services

YALÇIN CLEANING SERVICE

Baklava, Börek, Mantı yapılır. sahinkorkmaz62@hotmail.co.uk

HER TÜRLÜ EV VE OFS TEMZL YAPILIR

Sait Korkmaz 0742 484 46 28

07879 193 924

0797 947 50 04 0743 805 50 97

STAR MANTENANCE

S.G CLEANNG SERVCES

Mechanics Contracting Maintenance DIY Works Handyman Services.

Domestic cleaning service saniye_1983 @hotmail.com

Cleaning Services Cansın

and commercial

Cleaning

Celal ozturk 0744 897 53 38

0776 921 69 78

Barı Kaygun 0740 512 95 22

Poppy chıldcare cleanıng and ıronnıng servıces

Relıable , friendly and flexible services with first aid certificate, ofsted registration CRB and safeguarding certificate kacmaz.london@hotmail.com

www.tinycloud.co.uk

Güler KACMAZ

0742 811 73 91

AVRUPA BERBER

SATILIK BERBER ve SUN-BED SALONU Üzerinde 3 yatak odalı flat vardır. Taking: £1200 pw FYAT : £290 000 freehold

SER LANLAR

4 Nisan 2013 Perembe

SATILIK PIZZA DÖNER

SATILIK VLLA

Fiyatı £ 99,000 077 88 46 48 43

07577 649 217

KIBRIS’TA KRALIK DEPO ANTREDEPO SHOWROOM - FABRKA

Newport bölgesinde Isle of wight po30 5he, pızza doner dükkanı £45,000. Bina ile birlikte alınırsa £200,000 , sadece yatırım icin alınırsa £180,000 kiracı icinde kalmak artıyla taking £3,000

Didim yeilkent green villos’de kendine ait özel yüzme havuzu olan 3+1 bahçeli , denize 400 metre mesafede toplam 350 metrekare kulanım alanı olan , üstü komple teras olup istenirse 2oda yapılmaya müsaittir. 2,5 yıllık olan villa hiç kullanılmamıtır. Didim’in en güzel 5 yıldızlı oteline 300 metre mesafededir.

KIBRISTA ERCAN HAVA

0796 603 57 55

ALANI KAVAINDA, 700 M2 yeri nitelikli, Fabrika olmaya müsait,

BERBER

SATILIK

BERBER SATILIK BERBER

KEBAB SHOP

BOLGESINDE

ustasından satılıktır.

SATILIK BERBER

Dükkanın kapanması

CADDE UZERINDE , FIY-

SHOP

nedeniyle satıa

ATTA ANLASILABILIR.

RENT 400 AYLIK

çıkmıtır.

RENT 11,500

RATES 410 AYLIK

Fiyat: 3.500 0795 647 54 89

LEASE 15 SENELIK

PIZZA KEBAB SHOP IN Mexborough ( south Yorkshire ) Rent 165 pw Kiralık pizza kebap shop Güney Mexborough güney Yorkshire de kira haftalık £165

07884023758

0782 377 24 27

BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK

07545705814 KEBAB SHOP

Çok iyi durumda olan Henny Penny Fryer

RESTAURANT

DUKKANI OLMAYA MUSAIT BOS DUKKAN STRATTFORDA ANA

OFF LICENCE GROCERY

DÜKKAN

BERBER

SATILIK MALZEMELER

COFFE SHOP

SATILIK BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK BOLGESINDE RENT 400 Aylık RATES 410 Aylık

Leyton bölgesinde E10 7QE Coffe ve kepap shoplar için £ 10 £30 a yeni ve az kullanılmıs metal ayaklı sandalyeler ve masalar için arayınız.

Hackney bölgesinde Rent;£6,850 yıllık Rates;£3,000 yıllıkLease; 3 yıl önü açık. Taking; £1,250- 1,350 pw Fiyat £28,000

07545705814

07772 170 707

07404 278 710

BERBER

Walthamstow

SATILIK DRY CLEANER EDMONTON N9 RENT ; 14,000 YILLIK RATES 1,200 YILLIK LEASE ONÜ ACIK TAKNGS 1,200 PW HER SEYE HAZIR SATILIK DRY CLEAN LAUNDRY ISI BILENLER ICIN KACIRILMAZ FIRSAT

DRY CLEANER Lease; 15 years Rent; £10,500 Rate; £3,000 Takings; 1,5001,800 Price ; £50.000 + including stock

HULL BÖLGESNDE 64 Kiilik oturma kapasiteli yeni dekore edilmi ocakbaı restaurant satılıktır. Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

Chesterfield bölgesinde Rent; £3,120 yıllık Rates yoktur Lease 4 yıl önü açık . Takings ; £5,500 pw Fıyatı 55,000+stock

HARINGEYDE SATILIK DÜKKAN Rent £ 5.000 yıllık Lease ; 5 yıl önü açık Türk kahvesi ve depo ofis olmaya da uygundur.

07853 404534

07592 397 556

07930 148 602

OFF LICENCE

RESTAURANT

FRIED CHICKEN FRIED CHICKEN PZZA SHOP North Yorkshire , Harrogate ‘de gece kulupleri arasında Rent ; £22.000 yıllık Rates; 6.000 yıllık Lease ; 12 yıl önü açık Takings; £7,000- 8,000 pw Fiyat £ 180.000 07553 222 190

FISH AND CIPS KENTISH TOWN ‘ da NW5 3HR Rent ; £12.000 yıllık Rates; £1,150 yıllık Lease ; 9 yıl önü açık Takings ; £3000-3500 pw Fiyat ; 80.000 fiyatta anlaılabilir. Delievery yoktur.

FISH & CHIPS

KEBAB SHOP

SÜPERMARKET

COFFE SHOP

Kent , Gillingham da Londra’ya 42 mile uzaklıkta Rent ; £14,000 yıllık Rates; £900 yıllık Lease; 15 yıl önü açık Takings ; £2,500 pw Fiyat; £55,000 Üniversiteye, college,polis istasyonuna yakın yüksek potansiyelli gelimeye %100 müsait yeni dükkandır.üzerinde 3 bedroom flatı vardır.

Dalston bölgesinde stoke Newington road’da, best kebabın karsısında Rent; £37,000 yıllık Rates; 8,000 yıllık Lease; 15 yıl önü açık Takings; yüksek Alt katta basementi vardır. Ilek cadde üzerinde uygun fiyatta satılıktır.

Canada water bölgesine 5 dakikalık yürüme mesafesinde, yeni dekorlu, yeni least verilir. Rent+rates; 17,750 Taking ; 2,000 pw Fiyat; £45,000

Iskocya yakınlarindaki kebapciya; calisma izni olan, tercihen ehliyet sahibi, genc, vasifsiz eleman aranmaktadir.

07793 414 015

0756 182 67 67

07920 157252

Bournemouth bölgesinde satılık off lience 15 yıllık lease, takings £6,000 + 7,000 pw Rent £8,000 pa , rates 1,200, price £55,000+ stock Daha fazla bilgi için l ütfen arayın. 07415 346 833 07540 362 143 KEBAB SHOP

CROYUDON bölgesinde Rent ;£14,000 yıllık Lease ; 12 yıl önü açık Takings; £2,000+pw Fiyat ; £45,000 (ono) Üzerinde kalacak yeri vardır. 07940 399 253 KRALIK

SATILIK ITALYAN RESTAURANT Upper street N1 Reason for sale moving abroad good takings Contact Salvatore For info anytime 07984 997 637 KEBAB SHOP

Ela fısh and kebab 12 sene onu acık rate £2,000 yıllık hackney mornıng lane de takings;2,500 ve üzeri parking tesco karsısında bekir 0776 595 01 39 turul 0785 921 17 22 KRALIK

Guney Dogu Londra'da A3 restaurant isletim ruhsati mevcut, en son Indian retaurant olarak 6 sene isletilmis, su anda bos 10 senelikonu acik lease'e sahip dukkan senelik £15,000 bedel ile kiraliktir.Diger detaylar icin lutfen arayiniz.

Seven sisterda tube stationa yakın bahçeli evde odalar double ve single kiralık tüm biller faturaya dahil.

07900 188 187

0785 903 22 97

Enfıeld bölgesinde gelitirlmeye müsait acilen satılıktır. Pazar günleri kapalıdır. Rent ; £14,500 yıllık Rates ; 2,000 yıllık Takings ; 2,000 pw Fiyat £35,000 fiyatta anlaılır. 07501 277 393 SATILIK

07515 365 112

07708 390 220 01634 789 396 KEBAB SHOP

Detaylı bilgi için

KEBAB PIZZA TAKEAWAY SHOP Sheffıeld village location Established 1996 Rent 8,500 pa – rates zero paPrice amended £84,000 Weekly taking over £ 4,000 20 year extendedable lease call Kaz for further details

07799 728 454

07808 509 050

Cambridge de Satılık terzı dükkanı Calısma saatlerini www.oz-alts.co.uk web adresinden ögrenebilirsiniz.

ELEMAN

OZEL DERS

CHEF ARANIYOR Essex Basildon bölgesinde coffe shopta çalıacak tecrübeli efe ihtiyaç vardır. Kalacak yer verilir.

Londra’da deneyimli bayan öretmenden, her ya için Türkçe ve Matematik dersleri verilir. Eduturk@hotmail.com

Nimet gorucu 07712247243

07738 477 008 NiluferKocabas(Designer)

Domestic cleaning service saniye_1983 @hotmail.com

CS In-Store Merchandising Küçük shoplar için her türlü satı danımanlık hizmetleri verilir.

0742 811 73 91

0757 663 40 90

07964240647

S.G CLEANNG SERVCES

FISH & CHIPS

Interior Architect and designer providing solutions for allit'sclients design needs including interior design, concept design, 3Dmodelingandvisualization. Recent projects includes high end residential andhairdresser in London. Pleaseget in touch to see examples of my work. www.niluferkocabas.co.uk niluferkocabas@gmail.com

PERSONAL SPOR TRANER AND ADVSER Özel uzmanından zayıflama ve jımnastik dersleri verilir. 60/64 Kingsland road E2 8DP

Gül GÜNES 0742 8185 516

Rent ; £5,200 yıllık Lease ; 9 yıl önü açık 2 oturmalı berber shop cadde üzerinde council taxı yoktur. Michael 07720 323 133 SANDWICH BAR Farrington’da Rent; £25,000 yıllık Rates ; £2,000 yıllık Lease ; önü açık Takings; £5,100-5,200 pw Fiyat ; 125,000 Ilek bölgede satılık sandwich dukkan MondayFriday 7am -4pm A3 lisansı var. 07897 445 383

ELEMAN

HOLLOWAY BOLGESINDE KUAFORDE CALISACAK BAYAN KUAFOR ARANIYOR 07956214780

DENIZ OTO REPEAIRS SERVCNG BMW. VW. AUD. MERCEDES. GOLF SPECALST

02088055074 02088057291

07949488776 KURUYEMS KIOSK Londraya 1 saat

uzaklıkta Rent ; 460 haftalık herey dahil Iyi kar payı olan KIOSK Ayrıntılı bilgi telefonda verilecektir. 07949 735 585

ELEMAN

Kerim 077 144 20 951 FISH & CHIPS ACIL SATILIK FISH AND CIPHS AND KEBAB Somerset Yeovil EA21 3LR Rent; £1,090 aylık No rates Takings;£75,000-130,000 yıllık Fiyat ;25,000 Üste 3 odalı mutfak ve banyolu kalacak yerı vardır Is degiiklii nedeniyle acılen satılıktır.

07450 972 860 01935 432 736 ELEMAN

ELEMAN

ELBSE TAMRCS Pazertesi’den Cumartesi’ye 6 gün çalıacak gece ve gündüz elbiseleri ceket tamiri için bayan dikim tamircisi aranmaktadır. Tecrübe gereklidir. Londra ya uzaklıkta trenle 1,5 saat mesafede. 07771 867 808

Restaurant ta çalıacak tecrübeli bayan garson ve bulaıkcı aranıyor, çalıma izni olan. Haftada 6 gün çalıabilecek, Londra ya 100 mil uzaklıkta. Kalacak yer verilir. Eastern Europe tercih edilir. 07899 927 957

SKY CLEANNG AND BOOKKEEPNG

AYFERS TOURISM CONSULTANCY

Hertürlü temizlik ve muhasebe servisi yapılır, All kind of cleaning and bookkeeping services, Okan Gök

Hotels bookings available in the UK, Turkey and also flight tickets for Europe and Turkey and also golf packages to Turkey

07453 283 626

07902028295

A&K BUILDING CONTRACTOR Extension Porch Plumping Electricity Gas Roof

Plastering Driveways Painting Tiling / Marbel / Harmony Mosaic Flooring

Arif Usta : 0790 392 52 07

ilgilenenler

0090 533844 0063 07950 257 703 Numaralı telefon’dan daha fazla bilgi alınabilir.

SATILIK

KENTISH TOWN’ da NW5 3HR Rent ; £12,000 yıllık Rates; £1,150 yıllık Lease 9 yıl önü açık Takings £3,000-3,500 pw Fiyat ;80,000 Fiyatta anlaılır delivery yoktur. 07515 365 112

bölgesinde

DEPO-ANTREDEPO OLARAK DA KULLANILABLEN YER. FABRKA 700 M2, AYRICA 600 M2 SHOWROOM OLARAK KULLANILABLEN YER KRALIKTIR...

Kitchen Fitting All decoration Garden

ELEMAN ARANIYOR Jay’s foods ltd in Muasebe bolumunde çalıacak bay/bayan eleman aranmaktadır Aranan özellikler ngilizce ve Türkçe yi iyi derecede konuabilen Iyi derecede muasabe deneyimi olan Full time ( KARTLI ) çalıabilecek vat, intrastat, payroll deneyimi olan Microsoft Dynamic Nav programını kullanabilen Jay’s Foods Ltd 11b/12 Northumberland Park Industrial Estate, 76/78 Willoughby Lane, Tottenham, London, N170YL Telephone: 00 44 208 808 6000 Fax: 00 44 208 808 6002 E-Mail: Info@Jaysfoods.Co.Uk Web: "Www.Jaysfoods.Co.Uk.

KRALIK ODALAR

Edmonton green tren istasyonuna 7 dakikalık yürüme mesafesinde temiz single ve double odadalar kiralıktır.

0794 907 33 77 ELEMAN

ÖFÖR ARANIYOR Wood green bölgesinde busy olan minicab ofisimizde çalıacak öför ve mini cab controlleraranıyor. Geliri £600’ dan düük olan öförlerden daha az kira alınır. 07912 447 868

ÇOCUK BAKICISI TECRUBELI, GUVENILIR, REFERANSLI, BAYANDAN COCUK BAKIMI HIZMETI VERILIR AYSE DOGANCI ayseburde@hotmail.co.uk

Telefonum; 07404 106 318 Aye DOGANCI

H-J TRANSPORT Londra içi ve dıına her türlü eyanız itinayla taınır. 7gün 24 saat

Ayhan bey 07553 872 104 0745 308 83 61

ELEMAN

JASMN COURT da çalıacak part time garson ve ocak baından anlayan ef aranıyor. 07956 475 489

HANDY MAN Gelin birlikte çalıalım ve daha iyisini yapalım. Lütfen fiyat için bizi arayınız, uzun süreli ilerde indirim yapılır. iyalgihandyman@ hotmail.co.uk

Ismail YALG 0783 708 52 21 BUSINESS CONSULTANCY SERVICES Due diligence and political risk research and reporting provided for companies seeking overseas investment, business deals and partnerships. www. mehmetmuderrisoglu.co.uk mmuderris@gmail.com

07909846820

SUPER LG Puan Drumu TAKIMLAR

27 15 8

Galatasaray

G B

Av P

51 29

22 53

Fenerbahçe

27 14 7

47 30

17 49

Beikta

27 12 10 5

54 39

15 46

Kasımpaa

27 12 7

40 28

12 43

Bursaspor

27 10 10 7

40 36

Gençlerbirlii

27 9

39 37

MP Antalya

27 11 4

11 7

Eskiehirspor

27 8

Kayserispor

27 10 6

10. Sivasspor 12. Trabzonspor

12 40 41

12 7

27 10 5

11. Gaziantepspor 27 9

40 33

11 35 39

12 31 36

-5 35

10 32 42

-10 35

11 30 32

-2 34

12 34 43

-9 33

11 33 34

-1 32

15. SB Elazıspor 27 7

11 9

24 38

-14 32

16. Orduspor

27 6

11 10 33 37

-4 29

17. Akhisar Bld.

27 6

13 23 38

-15 26

18. Mersin Y

27 4

14 28 42

-14 21

30 Mart 2013 Cumartesi

05 Nisan 2013 Cuma

Gaziantepspor 2-0 Eskiehirspor

MP Antalya 20:00 Kasımpaa 06 Nisan 2013 Cumartesi

Sivasspor 3-2 Orduspor

stanbul BB 13:30 KDÇ Karabük Kayserispor 16:00 SB Elazıspor Galatasaray 19:00 Mersin Y 07 Nisan 2013 Pazar

Galatasaray 2-0 stanbul BB 31 Mart 2013 Pazar Kasımpaa 2-0 Bursaspor Trabzonspor 2-0 MP Antalya

Mersin Y 1-2 Beikta

Gençlerbirlii 13:30 Gaziantepspor Akhisar Bld. 16:00 Trabzonspor Orduspor 19:00 Fenerbahçe Eskiehirspor 19:00 Sivasspor 08 Nisan 2013 Pazartesi

KDÇ Karabük 3-1 Kayserispor

Bursaspor 20:00 Beikta

SB Elazıspor 1-1 Gençlerbirlii Fenerbahçe 2-0 Akhisar Bld. 01 Nisan 2013 Pazartesi

PTT Birinci Lig TAKIMLAR 1.

G B

K Erciyesspor 28 16 6

M 6

Av P

51 29

22 54

Çaykur Rize

28 15 6

44 28

16 51

1461 Trabzon 28 14 5

41 24

17 47

Manisaspor

28 12 10 6

34 21

13 46

Bucaspor

28 11 8

37 26

11 41

Adanaspor

28 10 10 8

34 33

Adana DemirS. 28 11 7

10 46 46

Boluspor

28 11 7

10 35 35

Karıyaka

28 10 10 8

30 30

28 10 9

31 31

10. Torku Konya

11. Gaziantep BB 28 10 7 12. Samsunspor

28 6

11 32 33

15 7

32 31

-1 37 1

13. Denizlispor

28 8

11 26 32

-6 33

14. anlıurfaspor

28 7

11 10 23 31

-8 32

15. Göztepe

28 9

-10 32

14 23 33

16. T. Linyitspor

28 7

10 11 24 36

-12 31

17. Kartalspor

28 6

15 22 37

-15 25

18. Ankaragücü

28 4

16 23 52

-29 20

Ankaragücü - Göztepe Denizlispor 1-2 K Erciyesspor Karıyaka - Çaykur Rizespor Çaykur Rizespor 1-0 Adanaspor Manisaspor - Boluspor Boluspor 0-1 Karıyaka Bucaspor - T. Linyitspor T. Linyitspor 2-0 Ankaragücü Torku Konyaspor 4-1 Kartalspor 1461 Trabzon - Adana Demirspor Kartalspor - Gaziantep BB Gaziantep BB 1-0 1461 Trabzon anlıurfaspor - Samsunspor Göztepe 4-0 anlıurfaspor K Erciyesspor - Torku Konyaspor Samsunspor 2-1 Manisaspor Adanaspor - Denizlispor Adana Demirspor 5-5 Bucaspor

PREMIER LG Puan Drumu TAKIMLAR

G B

Av P

M. United

30 25 2

70 31

39 77

Manchester C. 30 18 8

55 26

29 62

Tottenham

31 17 6

53 38

15 57

Chelsea

30 16 7

59 32

27 55

Arsenal

30 15 8

59 33

26 53

Everton

30 13 12 5

47 35

12 51

Liverpool

31 13 9

59 40

19 48

West Brom

31 13 5

13 41 41

Swansea

44 40

31 10 10 11 41 40

10. Fulham

30 10 9

11 43 46

-3 39

11. West Ham

30 10 6

14 35 44

-9 36

12. Southampton

31 8

10 13 44 53

-9 34

13. Stoke

31 7

13 11 27 36

-9 34

14. Norwich

31 7

13 11 28 47

-19 34

15. Newcastle U.

31 9

16 41 56

-15 33

16. Sunderland

31 7

10 14 33 43

-10 31

17. Wigan

30 8

16 36 56

-20 30

18. Aston Villa

31 7

15 32 58

-26 30

19. Q. P. R.

31 4

11 16 28 51

-23 23

20. Reading

31 5

-25 23

18 36 61

SPANYA Puan Drumu TAKIMLAR

G B

Barcelona

29 24 3

Real Madrid

29 19 5

Atletico Madrid 29 19 4

Avrupa Ajansı AVA| Londra

-4 36

27 9 27 8

Üç günde 4 galibiyet

-1 37

13. KDÇ Karabük 27 9 14. stanbul BB

LONDRA SPOR

4 Nisan 2013 Perembe

AVRUPA

Av P

90 33

57 75

72 28

44 62

51 25

26 61

Real Sociedad 29 13 9

51 37

14 48

Malaga

29 13 8

41 28

13 47

42 41

Valencia

29 13 7

Real Betis

29 13 5

11 39 42

Getafe

29 12 7

10 38 44

-6 43

Rayo Vallecano 29 13 2

14 38 49

-11 41

-3 44

10. Levante

29 11 7

11 34 41

-7 40

11. Sevilla

29 11 5

13 43 41

12. Espanyol

29 9

11 35 39

-4 36

13. Valladolid

29 9

12 37 41

-4 35

14. Athletic Bilbao 29 10 5

14 33 51

-18 35

15. Osasuna

29 8

14 26 33

-7 31

16. Granada

29 7

15 26 40

-14 28

17. Zaragoza

29 7

16 26 43

-17 27

18. Celta Vigo

29 6

17 29 43

-14 24

19. Mallorca

29 6

17 32 58

-26 24

20. Deportivo

29 5

16 35 61

-26 23

ondra’da ki Türk toplumunun profesyonellie geçi planları çerçevesinde balatılan çalımalar sonucu yükselme liginer dahil edilen Aslan FC ile yarı profesyonel olarak Ryman Ligde mücadele eden Waltham Forest’in Bakanlıına TTFF Bakanı Turgut Esendalı’nın getirilmesinden sonra spor kamuoyu tarafından yakın takibe alınan iki takımın hafta sonu üç günde oynadıkları 4 karılamadan da galip ayrılması sevinç yarattı. Aslan FC’nin Aubury Cub’da Bushy Rangers karısında aldıı galibiyetle son dört takım arasına kalması ve ligde Buntington Town karısında deplasmanda 2-1 galip gelerek ligde ampiyonluk yolunda ilerle-

mesi sonrasında takımın teknik padronu Kem Kemal tarafından memnuniyetle karılandı. Hafta içerisinde Adrian’ı Conferance lig

takımlarından East Thuruck’a kaleci Cicco’yu da Dulıch Humlet’e kaptıran Waltham Forest gençlerle takviye ettii kadrosu ile Cu-

martesi lfort Town’u 3-1 ve Pazartesi de Waltham Abey’i deplasmanda 2-1 yenerek yükseliini sürdürdü.

Binatlı imdi lider Avrupa Ajansı AVA| Londra Haftalardır maç fazlası ile liderliini sürdüren Binatlı

artık puan farkı ile liderlie yükseldi. Rakibi Doan Türk Birlii’nin malup olduu haftada skele ile deplasmanda karılaan ve her iki yarıda attıı ikier golle saha-

dan 4-0 galip ayrılan Binatlı gelecek hafta oynayacaı kritik maç öncesi moral buldu ve ilk kez iki maç fazlası olmasına karın puan farkını yediye çıkararak gerçek lider oldu.

ler ters döndü Avrupa Ajansı AVA| Londra Geçtiimiz sezon ampiyonluk yolunda ilerleyen rakibi Akıncılar’a çelme takarak ampiyonluk yarıında lırmızı beyazlıları zora sokan Doan Türk Birlii bu defa aynı duruma kendini soktu. Akıncılar karısında yakaladıı birçok gol pozisyonundan yararlanamayan Doan Türk Birlii Alan’ın kendi kalaesine attıı golle 1-0 geriye d ü  t ü  ü karılamada rakip kaleye gol atamayınca sahadan malup ayrılarak ampiyonluk yarıında rakibi Binatlı’nın gerisine dütü.

1-0 Nefes kesen maçta kazanan yok UEFA ampiyonlar Ligi çeyrek final ilk maçında Paris Saint Germain ile Barcelona büyük çekimeye sahne olan 90 dakika sonrasında 2-2 berabere kaldı. UEFA ampiyonlar Ligi çeyrek

final ilk maçında Bayern Münih evinde aırladıı bu sezon Avrupa'da namalup olan Juventus'u batan sona etkili bir futbol sergileyerek 2-0 malup etti.

Ezel 1. Ligi puan durumu TAKIMLAR

Binatlı

45 38

Doan TB

Mausa TG

Akıncılar

35 33

Yalova

Y. Boaziçi

Gaziantep

Türkmenköy

Kötüre

skele

Pekünspor

Pekün-Gaziantep Kötüre-Yalova MTG-Türkmenköy Akıncılar-DTB Binatlı-skele

LONDRA SPOR

4 Nisan 2013 Perembe

AVRUPA

Altta Antep rahatladı

MTG-Gaziantep Yalova-Akıncılar Y.Boaziçi-Pekün skele-Kötüre DTB-Binatlı

0-2 2-3 6-0 1-0 4-0

Ezel 2. Ligi puan durumu TAKIMLAR

Mehmetçik

Güzelyurt

28 27

Fenerbahçe

Türk Ocaı

Yavruvatan

10 9

Mevlana

Ihlara

Yeilada

Mehmetçik – F.bahçe Güzelyurt- Türk Ocaı Ihlara – Mevlana Yeilada- Yavruvatan

4-2 7-1 1-4 0-3

Güzelyurt – Yeilada Excellence Mortgage 2. Lig Kupası Yavruvatan – Türk Ocaı

Straightawaypayday.co.uk Veteran ligi TAKIMLAR

MTG

Yalova

Türkmenköy

stanbulspor

skele

Doan TB

Y. Boaziçi

T.Ocaı

Antalya

Güzelyurt

Ihlara

Gaziantep

skele - Gaziantep Türkmenköy – stanbulspor Güzelyurt - TOL Yalova - DTB Ihlara - MTG Y. Boaziçi – Antalya

Avrupa Ajansı - AVA| Londra Düme hattında haftanın en önemli karılamasında Gaziantep

2 puan öne geçerek

Yeni Boaziçi

Gaziantep

440

Pekünspor

skele

430

Doan Türk Birlii

425

420

Mausa Türk Gücü

410

Türkmenköy

385

Yalova

380

Kötüre

370

Akıncılar

365

Binatlı

355

liderliğe yerleşti.

Avrupa Ajansı AVA| Londra Ezel 2. Ligi’nin son iki haftasına girerken Mehmetçik devre arasına 2-1 malup girdii maçın ikinci yarısında rakibi Fenerbahçe’yi 4-2 yenerek bir puan geriden 2 puan öne geçerek liderlie yerleti. Güzelyurt ise T ü r k Ocaı karısında aldıı 7-1’lik galibiyetle Mehmetçiin bir puan gerisinde ikincilie yükselirken gelecek hafta Yeilada ile oynayacaı erteleme maçından galip gelerek liderlii ele geçirmeyi planlıyor. ampiyonluk yarıı içerisinde olan üç takımın son iki haftada birbirleri ile oynayacak olması sıralamada kimin önde kalacaının tahmin edilebilmesini imkansızlatırıyor.

(S- Sarı Kart, K- Kırmızı Kart, D- Disiplin, T- Toplantı)

Akdeniz Supermarket 2. Lig Disiplin Cetveli Güzelyurt

Mehmetçik

Ihlara

Türk Ocaı

470

450

445

Yeilada

440

Mevlana

420

Yavruvata

405

Fenerbahçe

400

Türk Bankası U 14 Puan durumu TAKIMLAR

WHR

Y.Boaziçi

Rap Aid

Fenerbahçe

Türk Bankası U 16 Puan durumu TAKIMLAR

WHR

Rap Aid

Gaziantep

Fenerbahçe

VEHICLE GRAPHICS

yükselterek düme hattından uzaklaırken 12 puanda kalan Pekünspor sıkıntı yaamaya devam ediyor.

Son iki hafta Takipçiler galip

Akdeniz Supermarket 1. Lig Disiplin Cetveli

Harry ardından da Zeyne l ile iki gol bularak sahadan 2-0 galip ayrılan takım oldu. Gaziantep bu galibiyetle puan sayısını 19’a

Mehmetçik Fenerbahçe’yi 4-2 yenerek

TAKIMLAR

ile Pekünspor Hackney Marshes’da karılatılar. lk yarısı 0-0 berabere tamamlanan karılamanın ikinci yarısında Gaziantep önce

BUILT UP LETTERING

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝÝ± ?ÍM??±W ±Ö

Avrupa Ajansı AVA| Londra

iderlik mücadelesi veren Takımların ardından uzak ara da olsa takiplerini sürdüren Yalova ile Mausa Türk Gücü haftayı galibiyetle kapayarak matematikserl de olsa iddialarını sürdürdüler. Yalova Pymmes Park’da Kötüre karısında 3-2 galip gelirken, MTG’de Wadham Lodge’da aırladıı Türkmenköy’- 6-0 ile geçerek üçer puan alan ekipler arasına girdiler.

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

AVRUPA Seri lanların

fiyatı küçük

Etkisi Büyük! 1 öde 14 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün internette)

2 öde 21 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde) 118 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EH

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS