Issuu

12. YIL

AVRUPA

Nedim ener'e 'Basın Özgürlüü' Ödülü Uluslararası Gazetecileri Koruma Komitesi

verdi. New York’ta geçen Çaramba yapılan ya-

(CPJ), Türkiye, Ekvador, Mısır ve Vietnam'da

pılan törende, Türkiye'den Nedim ener ödüle

gerçekleri açıa çıkardıkları için hapis cezasına

layık görüldü. ener, "Bu ödül benim için onur

çarptırılan ve baka baskılara maruz kalan 4 ga-

kaynaı ancak Türkiye'deki yönetim için utanç

zeteciye, 'Uluslararası Basın Özgürlüü Ödülü'

kaynaı olmalı" dedi.

28 Kasım 2013 Perflembe www.avrupagazete.com info@avrupagazete.com

Tel: 020 7275 7610

www.tulipholidays.com

2014 YAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

ubelerimiz:

Newington Green 020 7288 9780 Stoke Newington 020 7254 0066 HARRINGAY N4 020

8211 0001

Türkiye ile Büyüyün Konferansı

30 yıldır esir tutulan kadın hayatında ilk kez güne gördü. Londra'nın göbeindeki bir müstakil evde üç tane deiik yalardaki kadının 30-40 yıldır esir tutulduu örenildi.

ve Büyükelçiye plaket

ALPASLAN DÜVEN - AVA| Londra

EY ÖZGÜRLÜK

Türkiye'nin Londra Büyükelçisi Ünal Çeviköz, DEK/Türk-ngiliz  Konseyi tarafından 26 – 27 Kasım 2013 tarihinde Londra’da düzenlenen “Türkiye ile büyüyün-Grow with Turkey” Konferansı'na katılmak üzere Londra'da bulunan Türk-ngiliz  Konseyi Ebakanı Suzan sabancı Dinçer ve dier ka-

Mehmet Gaygusuz - AVA| Londra Birleik Krallık ülkelerinden ngiltere'nin bakenti olan Londra'nın göbeindeki bir müstakil evde üç tane deiik yalardaki kadın 30-40 yıldır esir tutulduu örenildi. Avrupa Ajansı'nın ve Avrupa Gazetesi'nin ÖZEL HABER

"10 yıl esir tutulanı gördümde böylesini hiç görmedim" diyen Kevin Hyland, akınlıını gizleyemedi. "Operasyon için çok çalıtık. Tutuklamalar için iyice bekledik" diyen polis, "karımızda travma geçiren kadınlar olacaını bildiimiz için aırı dikkatli davrandık" dedi. Kadınların seksüel bir davranıa veya cinsel saldırıya maruz kalmadıkları çrenildi.

ngiltere Özgürlük Vakfı (Freedom Charity) yetkilisi Aneeta Prem unları söyledi: "Biz vakıf olarak, ngiliz Polisinin kurtardıı esir kadınların en güvenli, en rahat ve en salıklı ekilde yaamaları için gereken çalımalarımızla gözlemlerimizi yapıyoruz." ngiltere

HABE EL Z

Polis bile ok oldu

‘Mao’cu yolda Comrade Bala

ngiliz Polis sözcüsü Detective Inspector Kevin Hyland, "nsan ticaretinde bir sürü istenmeyen durumla göz göze geldim. Ama hayatımda ilk kez böyle bir 30 yıldır esir olan kadınlarla karılatım" dedi.

Uluslararası Denizcilik Örgütü'nü Ünal Çeviköz yönetecek EKONOM‹ HABERLER‹ Sayfa 18

ngiliz Metropolitan Polisi nsan Kaçakçılıı Bölümü esir tutulan evin önünde nöbet tutuyor

Genç Türk piyanistimiz Lara'nın konseri Radlett'te

MAGAZ‹N HABERLER‹ Sayfa 21

yükelçilii rezidansında bir resepsiyon

verdi.

Sivaslı Tarık ve Letonyalı Marika’nın Düünü Londra’da

‘Mao’cu yolda Comrade

Av i rupa Gazetes

Malezyalı 69, rlandalı 57 ve ngiliz 30, kadınlar 30 yıldır esir tutuldu. Hatta 30 yaındaki ngiliz kadının hayatında ilk kez dı dünyayla balantıya geçtii bildirildi. 30 yaındaki ngiliz kadının esaret altında yaadıı evde doduu tahmin ediliyor.

tılımcılar onuruna dün akam Londra Bü-

lk kez dı dünyayla balantı

Özgürlük Vakfı

Özgürlük Vakfı, çalımaya yönelik zorunlu evliliklerle ilgileniyor. ngiliz televizyonlarında belgeseller hazırlayan vakıf, gelen ihbarlar üzerine polisle ibirlii yaparak madurlara yardım elini uzatıyor. Gelen telefon üzerine polise bavuran ngiltere Özgürlük Vakfı'nın çalımalarıyla ortaya çıkan bu insanlık dramı ngiltere'de günün konusu oldu.

3 tane Kadını 30 yıl köle yapan ve kendini ‘Mao’cu yolda Comrade Bala olarak tanıtan Aravindan Balakirshnan, karısı Chanda ile birlikte geçen hafta tutuklandı.

ngiliz Polisi (Metropolitan Police's Human Trafficking Unit) 67 yaındaki bir adamı ve kadını konuyla ilgili olarak tutukladı. nsan Kaçakçılıı Bölümüne çalıan Dedektif Polis Kevin Hyland, Travma geçiren kadınların durumunun vahim olduunu belirtti. 3 Kadını 30 yıl köle yapan ve kendini ‘Mao’cu yolda Comrade Comrade Bala olarak tanıtan Aravindan Balakirshnan, karısı Tanzanyalı Chanda ile birlikte geçen hafta tutuklandı. Ocak ayına kadar kefaletle serbest bırakılan Aravindan Balakirshnan, karısı Chanda’nın davası görülecek. SAYFA 6’DA

En yi Okul Öretmenler Günü’nü kutladı

SER LANLAR - REKLAM: Tel No: 020 7275 7610 Sayfa 22-23

SPOR Sayfa 24 - 25

Avrupa Ajansı - AVA| Londra Sivas'ta bir köy düününde dünyanın çivisi çıkar ve planlanan evlilik sürprizler dourmaya balar... Sivaslı Tarık ve Letonyalı Marika’nın aynı ülkede çalıabilmek için acilen evlenmeleri gerekir. 6 Aralık’ta Londra Sinemlarında

Kuzey Kıbrıs’a ve Türkiye’ye AB mali yardım

altında para daıttı

FHRST Sayfa 20 YAZI DZS

Sayfa 8

KUPON DDAA SAYFASI Sayfa 24

AVRUPA

28 Kasım 2013 Perembe

REKLAM

AVRUPA

HABERLER

28 Kasım 2013 Perembe

ngiltere’de yaayan gurbetçi-göçmen toplumumuza hayırlı olsun. Bata ngiltere olmak üzere bütün emperyal güçler ran ile anlatı. Anında petrol fiyatları dütü. ran öyle bir direni gösterdi ki sormayın. 2007 yılından beri ngiltere’nin neden ekonomik durgunlua girdiini anlatırcasına, ran ile yapılan nükleer anlamaya göz atalım. ran dünya petrolünün neredeyse tamamının tankerlerle taındıı Hürmüz Boazı’nı kontol ediyor. Ortadou petrollerinin %40'ını yani ABD, Batı Avrupa ve Çin'e gönderilen petrolün yaklaık yarısını bu boazdan transit geçen gemiler taıyor.

Hürmüz, ran’ın, ABD ve ngiltere’yi tu ettii bir boaz. Tıpkı bizim Çanakkale geçilmez destanımız gibi. ran dünyaya, ‘bana birey olursa hürmüz boazını kapatırım’ korkutmasıyla 6 yıl dayandı. Böyle bir senaryoyu düünmek bile istemeyen ABD, ngiltere ve küresel patronlar, dünya ekonomisinin yani ceplerinin boalmasını istemedi. Hürmüz Boazı’nın kapanması demek Dünya borsalarının tepetaklak olması, petrol dolayısıyla hereyin fiyatının anormal artması demekti. Ve sonunda ran’ın dedii oldu. ran ile savamadan anlaıldı. Hem de srail’e karı.

Daha öncede belirttiim gibi, ngiltere’de ekonomi düzelmiyor. Düzelmedikçede sorunlar artıyor. Kapkaç, saldırı, cinsel suç, hırsızlık desen artık normal oldu. ngiltere’de ekonomik kriz ve durgunluk aılamıyor. ran ile yapılan anlama dünya ekonomisine rahat bir nefes aldırsada ngiltere haklına pek yararı yok. Kriz devam edecek. Sadece ngiltere’de petrol fiyatları biraz düecek o kadar. Ama vergiler halen yüzde yirmi. Eskiden yüzde 15’ti. ngiltere Maliye bakanı Osborne çifte durgunluktan çıktık teke dütük hatta geçen ay açık-

lanan rakamlara göre ngiltere ekonomisi gaza bastı diyor ama siz inanmayın! Birleik Krallık ülkelerinden ngiltere, 1975’ten beri ilk defa, ikili ekonomik durgunlua (Double-Dip Recession) girmi, günümüze kadar çıkamamıtı. Hatırlarsanız, 1700’lü yıllardan beri ilk defa Büyük Britanya Kraliçesi kabine toplantısına katılmıtı. Kraliçe, 300 yılı geçen süre sonra Parlemento binasına gelerek, kabine toplantısında bakanlarla poz vermiti. ngiltere’de yaayan Türkler dahil bütün halk kemer sıkmaya ve kesintilere daha devam edecek.

Vatan Öz ngiliz halkı ran’a dua etsin

vatanoz@avrupagazete.com

ngiltere’nin bakenti Londra’da ngiltere Parlemento Binasının karısında bulunan Örgüt’ün Genel Kurul Bakanlıını 2013-2015 dönemi için Türkiye Cumhuriyeti Londra Büyükelçisi Ünal Çeviköz yapacak

Uluslararası Denizcilik Örgütü'nü Ünal Çeviköz yönetecek Mehmet Gaygusuz AVA| Londra

Örgüt’ün Genel Kurul Bakanlıını 2013-

Piri Reis’in 500 yıllık haritası

2015 dönemi için Türkiye Cumhuriyeti LonUluslararası Denizcilik Örgütü toplantısı

dra Büyükelçimiz Ünal Çeviköz yapacak.

Geçen haziran ayında, Uluslararası Denizcilik

geçen Salı günü Londra’da baladı. 2013-2015

Tüm dünya Türklerinin yanısıra ngiltere'de

Organzasyonu’nda yapılan ve beyüzün üze-

dönemi için Örgüt Genel Kurul Bakanlıını

yaayan Türk Halkınında gururu olan bu

rinde seçkin davetli topluluunun katıldıı or-

seçimide yapıldı. Türkiye Cumhuriyeti'nin

bakanlık denizcilik çevrelerininde takdirini

ganizasyonda Piri Reis’in 500 yıllık haritası, çini

Birleik Krallık ve ngiltere Büyükelçisi Ahmet

topladı.

üzerine yapılmı haliyle sürekli kalacaı du-

Ünal Çeviköz, Uluslararası Denizcilik Örgü-

vardaki yerini aldı.Unesco’nun Piri Reis Yılı

IMO Genel Kurul Bakanı

tü'nün Genel Kurul Bakanı seçildi. 1959 yılında kurulan ve merkezinin Londra'da

ilan ettii 2013 yılında, Piri Reis ile ilgili düzenlenen resepsiyon, etkinlikler çerçevesinde TC.

olduu Birlemi Milletler Uluslararası Deniz-

Uluslararası Denizcilik Örgütü, (Internatio-

Londra Büyükelçilii, Greenwich Üniversitesi

cilik Örgütü (IMO) Genel Kurulu Bakanlı-

nal Maritime Organization (IMO)) 1948 yı-

ve Piri Reis Üniversitesi tarafından düzen-

ı’na Türkiye seçildi. Türkiye adına Londra

lında

denizcilik

lendi.Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanı Nihat

Büyükelçisi Ünal Çeviköz 2yıl için Genel Ku-

konferansında kurulması öngörülen ve on

Ergün’ünde katıldıı resepsiyona ev sahiplii

rulaBakanlık yapacak.

yıl sonra Hükümetler Arası Deniz Danıma

yapan Büyükelçi Ünal Çeviköz; “Bilim Sanayi

Örgütü (Inter-Governmental Maritime Con-

ve Teknoloji bakanımız Sayın Nihat Ergun'e

sultative Organization (IMCO)) adıyla kuru-

bizleri onurlandirdiklari için tesekkur ederiz.

lan ve 1982 yılına kadar bu isimle, Birlemi

Uluslararası Denizcilik Organizasyonu (IMO)

Milletler bünyesinde bir "danımanlık" bi-

binasının en dikkati çeken noktasında 500 yıllık

rimi olarak faaliyet gösteren ajanstır.

harita bundan böyle herkesin gözü önünde

Londra Büyükelçisi Ünal Çeviköz ngiltere’nin bakenti Londra’da ngiltere Parlemento Binasının karısında bulunan

Birlemi

Milletler

olacak." diye konumutu.

28.Dönem IMO Genel Kurul Bakanı Büyükelçimiz Ünal Çeviköz ve yardımcıları (solda) Nijerya Temsilcisi Dr. Dalhatu Sarki Tafida, Panama Büyükelçisi Ana Irene Delgado (sada)

Ünal Çeviköz’ün Genel Sekreterliini yapacak olan Koji Sekimizu, Bakan Nihat Ergün ve Büyükelçi Ahmet Ünal Çeviköz

Uluslararası Denizcilik Örgütü toplantısı geçen Salı günü Londra’da baladı.

AVRUPA

HABERLER

28 Kasım 2013 Perembe

Güney Londra’da Öretmenler günü Deniz Osman - AVA - Londra Öretmenler günü Güney Lon-

lerle ilgili çok duygulu sözler söyle-

daha katan okul müdürü Türk okul-

yerek, vermi oldukları emek ve öz-

larının öneminin üstünde durarak

verili çalımalarından dolayı okul

örencilerinin “Türkçeyi, gelenek ve

dra’daki Namık Kemal Türk Oku-

öretmenlerine teekkür etti. Gülten

göreneklerini, kökenlerini ve kültür-

lu’nda ( The City of London

Hasan'ın konumasını örencilerin

lerini” bilmelerinin gerekli olduunu anlatıyor.

Academy, Lynton Road, St. James

okuduu, öretmenleri çok duygu-

Road , London SE1 5LA) Cumartesi

landıran iirler takip etti. Sonra çiçek

günü sürpriz bir tören ile kutlandı.

ve hediye merasimi yapıldı ve prog-

Saat 12:15’te balayan ve bir saate

ram yine örencilerin, öretmenleri

yakın süren tören, okul müdürü Gül-

için söyledii arkılar ve fotoraf çe-

ten Emin Hasan ve örenciler tarafın-

kiminin ardından sona erdi.

dan organize edilip, okul salonunda yapıldı. Sahnenin iki tarafına dizilmi

rafından gül yaprakları atılırken okul korosu

ögretmen

arkıları okudu. Okul

Ba-

ngiltere’de yaayan Türk toplumu arasında, özellikle de gençlerin intihar ve kendine zarar vermelerinin

En yi Okul Ödülü

örenciler arasından geçen öretmenlerin üzerine örenciler ta-

Gülten Emin Hasan

artması hakkında konuan Gülten Emin Hasan bunun nedenini ilgisiz-

Geçtiimiz hafta Yılın En yi Ödül-

lik ve sevgisizlie balıyor. “Çocuk-

leri 2013’te “En yi Okul

luktan gençlie geçilen köprü bazen

Ödülünü” alan Namık

sallanabilir” diyen okul müdürü ve-

Kemal Türk okulu-

lilerin çocuklarının bu köprüden en

nun müdürü bu

az hasarla geçmeleri için çocukların

baarıyı sistemli

sevgiye ve ilgiye doymasının gerek-

kanı/Müdürü

çalımanın, veli ,

tiini söylüyor.

Gülten Hasan

örenci ve öret-

Törenin arkasından sıcacık bir yuva

yaptıı konu-

men

üçgeninin

olan Namık Kemal Türk Okulu'nun

mada ögretmen-

salam bir ekilde Namık Kemal Türk Okulu'nun devam etmesine bamüdürü Gülten deindi ve öretmenlıyor. Ödüllerine bir ödül Emin Hasan

öretmenleri aralarında muhabbet

liin

ederek öretmenler gününü kutla-

önemine

Öretmenler günü Namık Kemal Türk Okulu’nda Cumartesi günü sürpriz bir tören ile kutlandı

maya devam ettiler.

www.avrupatimes.com

Sanırım son günlerde kız-erkek olarak bir arada yapılan karma eitim dümanlıını, bu sistemi adım adım ortadan kaldırmaya yönelik giriimleri görüyorsunuzdur. Bunun tek bir anlamı var; ahlaksızlıa ve sapıklıa doru dörtnala gidi. Kadın ve erkei benzin ile ate gibi gören, onları doal olmayan ekilde toplumsal yaam içinde birbirinden ayıran ve yalıtan toplumlarda cinsel sapıklıklar tavan yapar. Ölü sevicilii, sübyancılık, olancılık ve ensest iliki bu toplumlarda yaygınlaır. Yasakçı toplum zihniyeti bu tür normal olmayan ve tıbbi tedavi gerektiren sapıklıkları tetikler. Barbie bebekten tahrik olmak bu tür toplumlarda veya toplumların bu tür kesimlerinde gözükür. Bu giriimleri yapanların ve destekleyenlerin ortak paydası Atatürk dümanlııdır. Çünkü Atatürk adam olmaktır, etik ve ahlaki deerlere sahip olmaktır, küçük kızlara tasallut etmemek, kadının yaamını açılık, çocuk bakıcılıı ve hizmetçilik üçgeni içine mahkum etmemektir. Atatürk aynı zamanda okumak, anlamak ve deerlendirme yapabilmektir. Nasıl mı? Bakınız bugün Fas’tan Hindistan’a, Türkiye’den Somali’ye ve Yemen’e kadar geni bir corafya içinde yaadıımız zorlukların, savaların, çatımaların, huzursuzlukların, müdahalelerin, kanın, kinin ve gözyaının sebebi emperyal planlara yönelik kurgulamalardır. Büyük Ortadou veya Geniletilmi Ortadou Projesi bu kurgulamalardan sadece birisinin adıdır. Özetle söylemek gerekirse emperyalizm bu bölgede bulunan yüksek çıkarları için 50 yıldır, 40 yıldır ve 30 yıldır bugün yaadıklarımızla birebir örtüen planlar yapmı hatta bu planları düünce kurulularında ve üniversitelerinde kendi toplumunu doktrine etmek için tartımılar bile! Hatta Türkiye’yi de içine alan yeni siyasi haritalar çizmiler. Örenciler hocalarına, genç asker ve bürokratlarda komutanlarına ve amirlerine “ Açık açık yazıyoruz ve tartııyoruz bölge ve Müslümanlar için neler planladıımızı, karı tedbir almazlar mı? “ diye sorarlar. Karılıında “ Okumazlar ki! “ yanıtını alırlar. Doru deil mi? Okuyor olsak Türkiye’nin de dahil olduu bölge ülkelerine karı yapılan tecavüz planının e bakanlıına soyunur muyuz? Gerçekten okumuyoruz! Japonya’da ortalama olarak bir kii senede 24 kitap, ngil-

Türker Ertürk

Okumazlar, Anlamazlar, Deerlendiremezler turkererturk@avrupagazete.com

tere’de 12, Fransa’da 7 kitap okuyor. Sıkı durun Müslüman ülkeler içinde en iyisi Türkiye olmasına ramen ülkemizde ders kitapları hariç 12 bin kiiye senede bir kitap düüyor. Babakanımız okumamakla övünüyor. Okumaz ise hakkımızda kotarılan tecavüz planını nereden bilecek! Müslümanlar hakkında tecavüz planı yapanlar ve “ Nasıl olsa okumazlar “ diyenler devam ediyor “ Okusalar da anlamazlar “ diyorlar. Ne kadar aaılayıcı deil mi? Okuduunu anlamak için bilim egemen kafalı olmak, hayatta en hakiki yol göstericinin ilim olduunu iliklerine kadar sindirmek lazım. Müslüman dünyasında bilimin egemen olmadıını bilen Batılı, bu nedenle çok kolaylıkla “ Okusalar da anlamazlar “ diyebiliyor. Emperyal planların sahipleri son olarak “ Anlasalar da deerlendiremezler “ diyorlar. Çünkü deerlendirme yapabilmek için eletirel akla, sorgulayıcı beyine sahip olmak gerekiyor. Müslüman dünyada bu durumun olmadıını bildikleri için okusalar da, anlasalar da “ Deerlendiremezler “ sonucuna varabiliyorlar. Ne diyorsunuz, bugün yaadıklarımız bize “ Okumazlar, anlamazlar, deerlendiremezler “ yargısının doru olduunu göstermiyor mu? Hainleri bir tarafa bırakırsanız ülkemizde Atatürk önderliinde yapılan Aydınlanma Devrimlerinin yarattıı iklimde yetien bilim egemen kafalı ve eletirel akla sahip azımsanmayacak yurtseverimiz ve aydınımız, ülkemiz ve bölgemiz için sahneye konan tecavüz planlarını okumu, anlamı ve deerlendirmitir. Sorun bunun geni halk kitlelerine anlatılamamasıdır. Medyanın ele geçirilmesi, yanda hale getirilmesi, korkutma, sindirme, maliye operasyonları, halka kimyasal silahlarla saldırı, kafalara kurun sıkmak, Ergenekon, Balyoz ve Casusluk gibi operasyonlar halkın uyandırılmasını engellemek ve kendisine karı yapılan tecavüzden zevk almasını salamaktır. Saygılar sunarım.

AVRUPA

HABERLER

28 KasÄąm 2013 Perď€?embe

ď€šngiliz Lordlar KKTC'de "siyasette ve iď€› dĂźnyasÄąnda iletiď€›im" KonferansÄą Verdi

LORD MAGINNIS VE JOHN SHARKEY KKTC'DE KONUď ‹TU HĂźseyin Turan - AVA| Lefkoď Œa KKTC, YakÄąn Doď †u Ăœniversitesi 25. YÄąl Etkinlikleri Ă§erĂ§evesinde ď ?ngiliz Lord John Sharkeyâ€™yi ve Lord Maginnisâ€™i aď †ÄąrladÄą. 20 AralÄąk 2010 yÄąlÄąnda Lordlar KamarasÄąna katÄąlan Liberal Demokrat siyasetĂ§i Lord Sharkey, Ăœniversitemizde â€œCommunication in Business and in Politicsâ€? baď ŒlÄąklÄą bir konuď Œma gerĂ§ekleď Œtirdi. YakÄąn Doď †u Ăœniversitesi Lefkoď Œa KÄąbrÄąs (Near East University Nicosia Cypurs) BasÄąn ve Halkla ď ?liď Œkiler Dairesi MĂźdĂźrlĂźď †Ăźâ€™nden yapÄąlan aĂ§Äąkla-

ď€œngiliz Lord John Sharkey

maya gĂśre, Ăśzellikle 2010 yÄąlÄąnda Liberal Demokrat Partinin de seĂ§im kapmanyasÄąnÄą yĂźrĂźten Lord Sharkey siyasette ve iď Œ dĂźnyasÄąnda iletiď Œimin Ăśnemine deď †inerek, yerel ve uluslar-

Lord Maginnis

arasÄą dĂźzeylerde iletiď Œim araĂ§larÄąnÄąn Ă§eď Œitliliď †ine, ve bu araĂ§larÄąn nasÄąl ve etkili bir ď Œekilde kullanÄąlmasÄą gerektiď †ine dikkat Ă§ekti.

siyasetinde ne derece etkin bir yĂśn-

25. Akademik YÄąlÄąâ€™nÄąn mutluluď †unu

tem olduď †una iď Œaret ederek Ă§eď Œitli Ăźl-

yaď Œayan YakÄąn Doď †u Ăœniversitesi, ď ?n-

Konuď ŒmasÄą sÄąrasÄąnda seĂ§im kapanya-

kelerden Ăśrnekler ile konuď ŒmasÄąnÄą

giliz Lord Sharkey ve beraberindeki

larÄąnÄąn, ve iď Œ dĂźnyasÄąnÄąn Ăźst kademe-

tamamladÄą.

Lordlar heyetinin anlamlÄą ziyareti ile

lerinde edindiď †i tecrĂźbeleri paylaď Œan

Yoď †un bir katÄąlÄąm ile gerĂ§ekleď Œitirilen

eď †itim ve Ăśď †retime verdiď †i Ăśnemin

Lord Sharkey, iletiď Œim tekniklerinin

etkinlik Ăśď †rencilerin sorularÄą ile zen-

taĂ§landÄąrÄąldÄąď †Äą bir etkinlik daha ger-

gĂźnĂźmĂźz uluslararasÄą iliď Œkilerinde ve

ginlik kazandÄą.

Ă§ekleď Œtirilmiď Œ oldu.

KÄąbrÄąs konusunda yeni bir dĂśnemece girildiď †ini sĂśylĂźyor kuď Œlar. Hatta son dĂśnemeceâ€Ś TĂźrkiye ile Yunanistanâ€™Äąn anlaď ŒtÄąď †ÄąnÄą, KÄąbrÄąslÄą TĂźrklerin haklarÄąndan Ă§okta geri gitmeyecekleri bir anlaď ŒmanÄąn son rĂśtuď ŒlarÄąnÄąn yapÄąldÄąď †ÄąnÄą sĂśylĂźyor adÄąnÄą vermek istemeyen bir yetkili. Yetkiliye gĂśre Maraď Œ Rumlara verilecek, diď †er mal konularÄą da 15 yÄąla yayÄąlan bir sĂźre iĂ§inde Ă§ĂśzĂźlecek. Siyasi ve tarihi kibri bir yana bÄąrakÄąp, ekonomik akÄąlla hareket etme zarureti iĂ§inde olan RumlarÄąn bu anlaď ŒmanÄąn detaylarÄąndan pek haberleri yok ancak yine aynÄą yetkilinin sĂśylediď †ine gĂśre RumlarÄąn hoď Œuna gidecek bir anlaď Œma bu. Ekonomik yĂśnden makus talihlerini yenmeleri zor gĂśrĂźlen RumlarÄąn baď Œka seĂ§eneď †inin kalmadÄąď †Äą sĂśyleniyor. 27 AralÄąk 2008 gĂźnĂź ď ?srailâ€™in Gazze ď ‹erdine yĂśnelik baď ŒlattÄąď †Äą katliam operasyonunun ardÄąndan bozulan ve 31 MayÄąs 2010â€™da Mavi Marmara saldÄąrÄąsÄąyla kopan TĂźrkiye-ď ?srail iliď Œkilerinin yeniden dĂźzelmesiyle baď Œlayan olaylar zincirinin yeni bir halkasÄą KÄąbrÄąs sorununun Ă§ĂśzĂźmĂź. Biliyorsunuz, TĂźrkiye ile ď ?srail arasÄąndaki diplomatik ve askeri iliď Œkiler asgari seviyedeyken bile ticaret devam ediyordu. DolayÄąsÄąyla yangÄąn yerine dĂśnen bĂślgede bir iď Œbirliď †i yapÄąlmasÄą zaruriydi. Doď †algazÄąn Ă§ÄąkmasÄą ve onun nakli ekonomik aklÄą devreye soktu ve iliď Œkilerin dĂźzelmesine vesile oldu. Zaten ď ?srail bu konuda parmaď †ÄąnÄąn arkasÄąna saklanmadÄą. AĂ§Äąk aĂ§Äąk â€œTĂźrkiyeâ€™yle ortak Ă§ÄąkarlarÄąmÄąz varâ€? dedi. Yiď †itliď †i elden bÄąrakamadÄąď †Äą iĂ§in â€œĂśzĂźr dilemeden barÄąď Œsak olmaz mÄąâ€? dediyse de en son â€œel Ăśpmekle dudak aď ŒÄąnmazâ€? atasĂśzĂźnĂź uyguladÄą. SonrasÄąnda KĂźrt aĂ§ÄąlÄąmÄą adÄąyla bir takÄąm anlaď Œmalar girdi devreye. TĂźrkiye Cumhuriyeti HĂźkĂźmeti GĂźneydoď †uâ€™ya gitti, sonrasÄą televizyonlardan izledik zaten. Bu arada bir trafik yaď ŒandÄą. Downer geldi, liderlerle gĂśrĂźď ŒtĂź, sĂśzcĂźler birbiriyle gĂśrĂźď ŒtĂź, kamuoyuna ulaď Œan bilgilerden pek bir ď Œey anlaď ŒÄąlmasa da yeni bir kapsamlÄą Ă§ĂśzĂźm planÄąnÄąn referanduma sunulmasÄąyla ilgili ĂśnĂźmĂźzdeki yÄąlÄąn ilk aylarÄą telaffuz edilmeye baď ŒlandÄą. KÄąbrÄąs sorununun Ă§ĂśzĂźmĂź konusunda KÄąbrÄąslÄą TĂźrkleri deď †il TĂźrkiyeâ€™yi muhatap alan Rumlar, TĂźrk tarafÄąnÄąn â€œbizde Yunanistanâ€™la gĂśrĂźď ŒĂźrĂźzâ€? ifadeleri karď ŒÄąsÄąnda geri adÄąm atÄąp, KÄąbrÄąs'taki iki toplumun temsilcilerinin karď ŒÄąlÄąklÄą olarak TĂźrkiye ve Yunanistan'Äą ziyaret etmeleri konusunda gĂśnĂźlsĂźz mutabakata vardÄąysa da, ď Œimdi ziyaretlerin adadaki liderler zirvesinin ardÄąndan gerĂ§ekleď Œmesinin

YurdagĂźl Beyoď€˜lu

KÄąbrÄąs TĂźrkĂź dĂśnemeĂ§te

yurdagulbeyoglu@avrupagazete.com

daha faydalÄą olacaď †Äą yĂśnĂźnde gĂśrĂźď Œ birliď †ine varÄąldÄą. OkuduklarÄąma gĂśre, diplomatik kaynaklar, daha Ăśnce Ă§apraz gĂśrĂźď Œmelerin ekim ayÄą iĂ§erisinde yapÄąlmasÄą yĂśnĂźnde bir mutabakat oluď Œtuď †unu, hatta kasÄąm ayÄą baď ŒÄąnda baď ŒlamasÄą ĂśngĂśrĂźlen liderler arasÄą gĂśrĂźď Œmelerden Ăśnce gerĂ§ekleď Œmesinin faydalÄą olacaď †ÄąnÄąn belirtildiď †ini hatÄąrlatÄąyor. Yani KÄąbrÄąslÄą TĂźrk ve RumlarÄąn gĂśnlĂźnĂźn alÄąnmasÄą iĂ§in birkaĂ§ hamle! GeĂ§tiď †imiz gĂźn Baď Œbakan YardÄąmcÄąsÄą Serdar Denktaď Œâ€™Äąn aĂ§ÄąklamalarÄą da bu yĂśndeydi. â€œDÄąď ŒarÄąda bir ď Œeyler piď Œiyor, iĂ§eriď †ini henĂźz Cumhurbaď ŒkanÄą dĂ˘hil hiĂ§birimiz bilmiyoruz. Aniden ĂśnĂźmĂźzde gĂśreceď †iz. Ama sĂźrekli yapÄąlan telkinler â€˜aman ha kabul edinâ€™ ď Œeklinde. Bunu da yeniden deď †erlendireceď †iz, ama sanÄąrÄąm iď Œ o noktaya gelirse Ă§ok bĂźyĂźk bir ses Ă§Äąkarmak zorunda kalacaď †Äązâ€? diyen Denktaď Œ kÄąrgÄąnlÄąď †ÄąnÄą gizleyemiyor. BazÄą kaynaklara gĂśre KÄąbrÄąs TĂźrk Futbol Federasyonuâ€™nun bu aĂ§ÄąklamanÄąn arka planÄąnda da Ankara var. Ankaraâ€™nÄąn sessiz kaldÄąď †Äą, â€œHele bir KÄąbrÄąs TĂźrkler ne yapmak istiyor anlayalÄąm, ondan sonra aĂ§Äąklama yaparÄązâ€? diye dĂźď ŒĂźndĂźď †Ăź kaydediliyor birĂ§oklarÄąnca. Ă–zetle, KÄąbrÄąs sorunu Ă§ĂśzĂźme yakÄąnlaď ŒmÄąď Œ durumda. Ă‡ĂśzĂźm istencini her vesileyle ortaya koymuď Œ KÄąbrÄąs TĂźrkĂź haklÄą olarak bu sorununun Ă§ĂśzĂźlmesini, belirsizliklerin ve Ăźzerindeki baskÄąnÄąn bitmesini istiyor. Ancak sahip olduklarÄąndan, en Ăśnemlisi egemenliď †inden taviz vermedenâ€Ś Her koď Œulda KÄąbrÄąs TĂźrkĂźnĂźn yanÄąnda olan Anavatan TĂźrkiye de, KÄąbrÄąs TĂźrkĂźnĂźn yeterince bedel Ăśdediď †inin ayÄąrdÄąnda olarak bir anlaď Œma peď Œinde. BugĂźnĂź aratmayacak bir anlaď Œmaâ€Ś Ki her iki halka refah ve mutluluk saď †layacak anlaď Œma, kendi halklarÄąnÄą temsil eden, eď Œit ve egemen iki devletin oluď Œturacaď †Äą konfederal bir yapÄą olacak. ď ?kinci Cumhurbaď ŒkanÄą Mehmet Ali Talatâ€™Äąn sĂśylediď †i gibi, KÄąbrÄąs sorununun Ă§ĂśzĂźlebileceď †ine inanÄąyoruz ancak bu Ă§ĂśzĂźm KKTCâ€™nin kurucu ortaklÄąď †Äąn eď Œit tarafÄą olarak yerini alacaď †ÄąnÄą ve KKTCâ€™yi yĂźceltme hedefinin gerĂ§ekleď Œeceď †i bir Ă§ĂśzĂźm olmalÄą.

YAKINDA Y AKINDA GELĂşYOR A GELĂşYOR

TĂź T Ăźrkiye ye TĂźrkiye

/dak

Cep telefonlarÄą

Sabitt hatlar

6DWĂ•Q DOPDN LoLQ 6DWĂ•Q DOPDN LoLQ Âś\L oHYLULQL] \D GD Âś\L oHYLULQL] ] \D GD \D]Ă•S ÂśH PHVDM DWĂ•QĂ•] \D D]Ă•S ÂśH PHVDM DWĂ•QĂ•]

Na ational Bundleâ€™Äą satÄąn alÄąn lÄąn National T Ăźrkiyeâ€™yi Ăź ĂşNDĂşRĂşM MLĂş aray yÄąn TĂźrkiyeâ€™yi ĂşNDĂşRĂşMLĂş arayÄąn National Bundle

UK K iĂ§ii Her YĂśnee

500 0

Sadece

Dakika a

SINIRSIZ SIN NIR RSIZ Z SMS

ĂşNTERNET

L ycaâ€™dan L ycaâ€™y ya Lycaâ€™dan Lycaâ€™ya

ĂœCRETSĂşZ SĂşM kart ve daha Ă§ok bilgi iĂ§in www.lycamobile.co.uk ziyaret ediniz veya 0207 132 0322 arayÄąnÄąz Ă¸QWHUQHW Â ]HULQGHQ YH\D \HUGHQ NRQW|UXQX VDWĂ•Q DO Ă¸QWHUQHW Â ]HULQGHQ YH\D \HUGHQ NRQW|UXQX VDWĂ•Q DO

Top-Up Customers may not be able to use Electronic Electrronic T op--Up at all locations where wherre the top-up logo appears

Lycamobileâ€™s L ycamobileâ€™s Special Inter International natio onal rates for National Bundle customers offer offer (â€˜the of offerâ€™) ferâ€™) is valid for calls fr from rom om the e UK to standar standard rd inter international national landline and mobile numbers only and for customers ers with the ÂŁ10, ÂŁ20, ÂŁ30 or ÂŁ40 National Bundles (not the e ÂŁ5 bundle). Pr romotional period: the offer offfer fer is valid fr rom om 1st November to 30st November ember 2013 L ycamobile National Bundle (â€˜the of ferâ€™) inclusive allowances ar re e for calls alls and texts fr rom om the UK to Promotional from Lycamobile offerâ€™) are from standar rd UK landline (starting 01,02 or 03) and other UK mobile numbers, and for mobile inter net usage in the UK. Other usage will be charged at standar rd rates. Unlimited usage is subject onlyy to a variation of speed from frrom om standard internet standard 3G to 2G for usage beyond fair air use limit (for ÂŁ10 and ÂŁ20 bundle -1000MB, for ÂŁ30 and ÂŁ40 bundle-3000MB)) per month per SIM for fair use rreasons easons to permit unlimited access. Allowances ar e valid for 30 days fr rom om the are from date of pur rchase. Calls ar re e rrounded ounded up to the near rest minute for the purpose of calculating rremaining emaining allowances. ces. A customer may have only one of fer on their account and may not buy another her during the 30 day validity purchase. are nearest offer period. Any rremaining emaining allowance nce after 30 days will not be carried over into the next 30 day period should the customer rrepurchase epurrchase their bundle. L ycamobile rreserves eserves the right to rreplace eplace or amend end the of ffer fer or these T erms Lycamobile offer Terms & Conditions or to withdraw the he of ffer fer at any time on rreasonable easonable notice. Note that pr omotional cr redit edit (cr redit which ich L ycamobile has given to customers for fr ree) ee) cannot be used towar rds pur chasing sing a bundle. The of ffer fer is for offer promotional credit (credit Lycamobile free) towards purchasing offer non-commer rcial, private, personal sonal use only - L ycamobile rreserves eserves the right to withdraw or suspend the of fer orr to disconnect you if we suspect that of ffer fer is being used for commer rcial purposes, es, for confer encing, or if it is non-commercial, Lycamobile offer offer commercial conferencing, not being used in a handset (in n a SIM box for example), or if it is being used for tethering. Pr omotional period: the he of ffer fer is valid fr rom om 1st November to 30th November 2013. Promotional offer from

ÂŁ

/30 GĂźn

AVRUPA

HABERLER

28 Kasım 2013 Perembe

Ümit Dandul

Gel Desen Gelemem ki umitdandul@avrupagazete.com

Gurbete giden döner mi, dönmez mi belli deil bilirim. Ben bir Kara Aaç gölgesi buldum. Cebimde ümitlerim... Sezen Aksu Televizyon da, Topkapı sarayı önünde yapılan sokak röportajının sunucusu iki kadına mikrofon uzatıyor. Sorulan soru son derece sıradan. '' Ülkemizin tarihi mekanlarını yeterince gezip görmeye zaman ayırabiliyor musunuz ? ''Mecliste ''türbanıyla'' görev yapmaya karar veren bir bayan milletvekilimizin tanımlaması ile, ''reset lenmi'' hanımefendiler, önce Almanya'da yaadıklarını ve tatile geldiklerini söylüyorlar, sonra balıyorlar Türkiye'yi ne kadar özlediklerini anlatmaya. ''Gurbette yaamak çok zor, biz vatan hasreti ile yanıp tutuuyoruz, oralarda dost akraba hasreti ile tükeniyoruz '' diyerek, yürek yakan sitemlerini paylaıyorlar. Acıların seslendirildii bu sokak söyleisine, hayatının büyük bir bölümünü gurbet ehirlerinde yaamı birisinin dikkatiyle, kulak veriyorum. Aslında çok iyi bildiim bir durum bu. Ne kadar acıklı anlatılsa da, gurbette yaamayı seçenler için, vatanlarını uzaktan sevmek, akların en güzeli. Birde Euro'nun, Sterlin'in, devlet yardımların sıcaklıına alıınca, sonra gelsin 'alıtım hasretine gel desen, gelemem ki!'' sızlanmaları.

Kesin dönü umudu ile yaadıkları ülkedeki kültüre gözünü, kulaını kapatarak, cam bir kavanozun içinde bildikleri gibi yaayanlar bile, geri döndüklerinde batı toplumlarının kendilerine kattıı pozitif deerlerin farkına varıp, kendi ülkelerin ki yanlı uygulamalara sinir oluyorlar. Avrupa ülkelerinde ki, milyonlarca yabancı göçmenin, Türkiye'de yaadıını hayal edin. Misafirperverliimizle övünen bizler, imizi ekmeimizi kısaca yaamımızı paylaan farklı dil, ''din'' ve kültürden davetsiz bu kadar konua sizce ne kadar toleranslı olur, anlayı gösterebiliriz? ''Gurbette yaamak çok zor, biz vatan hasreti ile yanıp tutuuyoruz. Uzaklarda, dost akraba hasreti ile tükeniyoruz '' diyen bizimkiler, yaam tercihlerini, kendilerini ekonomik olarak güvende ve özgür hissettikleri batılı ülkelerden yana kullanırlarken, seçme lüksünün mutluluk veren ayrıcalıını, ''nedense'' hüzünlü gurbet sitemlerin de, ustaca gizliyorlar...

30 yıldır esir tutulan kadın hayatında ilk kez güne gördü Mehmet Gaygusuz - AVA| Londra Birleik Krallık ülkelerinden ngiltere'nin bakenti olan Londra'nın göbeindeki bir müstakil evde üç tane deiik yalardaki kadın 30-40 yıldır esir tutulduu örenildi. Avrupa Ajansı'nın ve Avrupa Gazetesi'nin ÖZEL HABER

lk kez dı dünyayla balantı Malezyalı 69, rlandalı 57 ve ngiliz 30, kadınlar 30 yıldır esir tutuldu. Hatta 30 yaındaki ngiliz kadının hayatında ilk kez dı dünyayla balantıya geçtii bildirildi. 30 yaındaki ngiliz kadının esaret altında yaadıı evde doduu tahmin ediliyor.

Polis bile ok oldu

Özgürlük Vakfı

2 kii tutuklandı

ngiliz Polis sözcüsü Detective Inspector Kevin Hyland, "nsan ticaretinde bir sürü istenmeyen durumla göz göze geldim. Ama hayatımda ilk kez böyle bir 30 yıldır esir olan kadınlarla karılatım" dedi. "10 yıl esir tutulanı gördümde böylesini hiç görmedim" diyen Kevin Hyland, akınlıını gizleyemedi. "Operasyon için çok çalıtık. Tutuklamalar için iyice bekledik" diyen polis, "karımızda travma geçiren kadınlar olacaını bildiimiz için aırı dikkatli davrandık" dedi. Kadınların seksüel bir davranıa veya cinsel saldırıya maruz kalmadıkları örenildi.

ngiltere Özgürlük Vakfı (Freedom Charity) yetkilisi Aneeta Prem unları söyledi: "Biz vakıf olarak, ngiliz Polisinin kurtardıı esir kadınların en güvenli, en rahat ve en salıklı ekilde yaamaları için gereken çalımalarımızla gözlemlerimizi yapıyoruz." ngiltere Özgürlük Vakfı, çalımaya yönelik zorunlu evliliklerle ilgileniyor. ngiliz televizyonlarında belgeseller hazırlayan vakıf, gelen ihbarlar üzerine polisle ibirlii yaparak madurlara yardım elini uzatıyor. Gelen telefon üzerine polise bavuran ngiltere Özgürlük Vakfı'nın çalımalarıyla ortaya çıkan bu insanlık dramı ngiltere'de günün konusu olsu.

ngiliz Polisi (Metropolitan Police's Human Trafficking Unit) 67 yaındaki bir adamı ve kadını konuyla ilgili olarak tutukladı. nsan Kaçakçılıı Bölümüne çalıan Dedektif Polis Kevin Hyland, Travma geçiren kadınların durumunun vahim olduunu belirtti.

www.avrupagazete.com

Bir kere göçmen olarak gidilen ''batılı'' ülkelerde yasaların önünde din, dil, ırk, renk ayrımı gözetilmeksizin herkes eit. Devletin çıkarları öncelikli olduundan, çada yaamı düzenleyen yasaları, kimse kafasına göre kesip biçip budayamıyor. Göçmenler ve yalılar tarafından tepe tepe kullanılmasına ramen, sosyal yardımlarıyla devlet, ailenin, çocukların ve yalıların hala yanında. Çalııyorsanız bir ekilde para kazanıyorsunuz. Ülkenin siyasi gelecei için '' ne olacak u ngiltere'nin, Almanya'nın hali'' gibi kaygılarınız da yok, kendi geleceiniz için tutarlı planlar yapıyor, hayaller kuruyorsunuz.

Londra'nın göbeindeki bir müstakil evde üç tane deiik yalardaki kadının 30-40 yıldır esir tutulduu örenildi. Avrupa Ajansı ve Avrupa Gazetesi ÖZEL HABER.

Lambeth Belediyesi Esaret sürdükleri evden kurtulan kadınları güvenli bir yere yerletirdikleri söyleyen Polis Kevin Hyland, kadınalrın u anki durumlarının iyi olduunu söyledi. 30 Ekim 2013 tarihinde Güney Londra'nın Lambeth Belediyesi sınırları içinde yapılan operasyonda 3 kadın Polis tarafından kurtarıldı.

nsan Kaçakçılıı ngiliz Metropolitan Polisi nsan Kaçakçılıı Bölümünde çalıan Dedektif Polis Kevin Hyland, kadınların tamamen ev içinde (indoor) tutulduunu belirtirken, son durumlarıyla ilgili unu söyledi; " Kurtardıımız kadınları rahat bir koruma evine yerletirdik. Durumlarının iyilemesi halinde gerçek hayata serbest bırakacaız."

ngiliz Metropolitan Polisi nsan Kaçakçılıı Bölümünde (Metropolitan Police's Human Trafficking Unit) çalıan Dedektif Polis Kevin Hyland

AVRUPA

28 Kasım 2013 Perembe

REKLAM

AVRUPA

Yazı Dizisi

HABERLER

28 Kasım 2013 Perembe

Sivil diktatörlükler ve Yanda Faizmi: Avrupa Ajansı | AVA| Londra Özellikle son yıllarda tarih bunu bize sık sık

azınlıklar ve farklı sosyal gruplara karı ho-

Orban, Romanya’da Viktor Ponta ve Çek

dii mutlak yetki olarak görüp, kendi (yan-

görünün olmadıı ve bu grupların hakları-

Cumhuriyetleri’nde Milos Zeman bakanlı-

da) politik gündemini tüm ülkeye da-

nın güvence altına alınmadıı, anayasa ve

ında son yıllarda iktidara gelen hükümet-

yatma; parlamentoyu pratik olarak ilevsiz

Metin energüç, "Sivil diktatörlükler ve Yanda Faizmi" Londra'dan Avrupa Gazetesi Okurlarına özel yazdı.

hatırlatır oldu. Seçimlerin muhakkak gerekli

dier yasama, yürütme belgeleri üzerinde,

lerin benzer yolları izleyerek demokrasilerin

kılma; politik gücü yasalarla tek elde top-

olduuna üphe olmamasına ramen ba-

salama ve baımsız kontrol mekanizma-

meru zeminleri üzerinde baskı ve iddet

lama; kendine oy vermeyenleri ötekile-

ımsız hukuk ve adalet sistemi, özgür basın,

larının olmadıı yönetimlerin demokrasi-

rejimleri kurduklarına tanık olduk. Bu ülke-

tirme, muhalefeti ezme; basın üzerinde

den hızla uzaklatıına tanık oluyoruz.

lerde iktidara gelen hükümetlerin, tarihsel

baskı kurarak tek sesli bir medya yaratma;

Üstelik Afrika veya Asyanın bir köesinde

ve kültürel farklılıklar içermesine ramen

yasalar ve anayasayı çıkarları dorultu-

kalmı az gelimi ülkeler deil bunlar. Av-

yöntemlerindeki benzerlikler ve vardıkları

sunda yeniden yazma; ekonomiyi akraba,

rupanın göbeinde hatta AB üyesi ülkeler

nokta, bizi bu eilimi tanımlamaya ve genel

tanıdık ve parti çevresindeki yandaların et-

arasında bile seçimin meruiyetini yeterli

politik sonuçlar çıkarmaya zorluyor.

rafında yeniden yapılandırma, adeta bir

görüyoruz. Rusya’da Putin, ‘tek adam’ yö-

Seçimle ikitidara gelen politik partilerin dik-

lerini vergi kontrolleriyle tehdit etme; ülke

üphesiz bu ülkelerin demokrasi kültürü ve

netimlerine ilk örnek olarak verilir, ancak

tatörlüklere doru giden yolda izlenen uy-

sorunları bir yumak haline gelmiken bo

tarihsel deneyimleri bu diktatörlerin nereye

bata Türkiye’de Recep Tayyip Erdoan’ın

gulamalar balıklarıyla öyle özetlenebilir:

ve gereksiz gösterili mega projeler plan-

kadar demokrasiden uzaklaabileceklerini

AKP hükümeti, Macaristan’da Viktor

Seçimleri kazanmayı halkın kendisine ver-

lama...

belirlerken, ortaya çıkan rejimler de, iktidar

bulan sivil diktatörlüklerin ortaya çıktıını

‘yanda ekonomisi’ yaratma; muhalif i yer-

çevresinde odaklanan ‘yanda’ kesimin karakterine (sosyal, kültürel yapısı ve ekonomik ilikilerinin karakterize ettii) göre bir ekil alıyor. AKP hükümeti ve babakan Erdoan bu anlamda paradigmasal bir örnektir. Ekonomik ve politik hegemonyaya toplum mühendisliini de eklemleyen AKP iktidarı, kendine balı yeni bir nesil yetitirme hedefiyle kalıcı bir proje peindedir. te AKP iktidarını dier ülkelerdeki örneklerinden ayıran temel özellik burada; kültürün, iktidarların bakı açısına göre yaamsal önemde olduunu bilmelerindedir. rlandalı yazar ve kültür kuramları uzmanı Terry Eagleton’ın bir yazısında vurguladıı gibi, günümüzde kültür sadece sonatlar ve yaylı sazlar dörtlüsü deil, tarih, köken, dil, akrabalık ve kimlik anlamına da gelir. nsanların gündelik alıkanlıkları ve inançlarına iktidarı yerletiren, doal ve kaçınılmaz görünmesini salayan, anlık refleksler ve yanıtlar haline getiren kültürdür. Eer otorite insanların deneyimi ve kimliinin kökenleriyle kendini örtütürmezse, fazla soyut kalacak ve insanların sadakatini kazanmaktan uzaklaacaktır. Bu balılıı teminat altına almak için iktidar, gündelik hayatın görünmeyen bir unsuru haline gelmelidir. Bu da kültürle olur. AKP iktidarını dier örneklerden ayıran dier bir özellik de, yukarıda sayılan ülkelerde Türkiye’de olduu gibi etnik ve dinsel temelde derin yarıkların olmamasıdır. Kürt halkının politik , sosyal ve kültürel hakları için onlarca yıldır verdii savaım ve bu balamda PKK’nın verdii silahlı mücadele, son yıllarda Türkiye genelinde sosyal adalet, hak ve özgürlükler gibi sorunları kilitleyen bir faktör konumuna getirmiti. Bu durum AKP iktidarının siyaseti, kültür ve kimlikler üzerinden yeniden yapılandırmasında elini güçlendirdi. Kürt sorununa kendi politik gündemine hizmet ettii noktalarda yaklaması, Kürt ve Alevi politikacılarla siyasi diyalou pazarlıklar temelinde yürütmesi, ancak kendi çıkarlarına hizmet etmesi durumunda hak ve özgürlük sözleri vermesi AKP iktidarının ‘yanda siyaseti’nin baka bir örneidir. Devamı Haftaya

AVRUPA

HABERLER

28 Kasım 2013 Perembe

lya v a t n A , drum o B , n a Dalam 6 8EL 1 N n o d n treet, Lo S h ig H n Newingto e k o t S 9 5

Paris'teki saldırıların üphelisi

Londra'da Bir Türk kızıyla evli

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

takma adıyla tanınan Dekar'ın, 1998'de ha-

Toumi takma adıyla tanınan Dekar'ın,

daki ilford bölgesine yerletiini ve orada

pisten çıkar çıkmaz Londra'nın dousun1998'de hapisten çıkar çıkmaz Londra'nın

bir lokantada çalımaya baladıını belirtti.

dousundaki ilford bölgesine yerletiini

Londralı Türk örenci Gamze A.

ve orada bir lokantada çalımaya baladı-

AA Fransa'nın ngiliz gazetelerinden aldıı

ını belirtti Fransa'da Liberation gazetesi-

çeviri haberine göre; "Dekar, 2000'de çalı-

nin merkezi ile bir bankaya saldırmakla

tıı lokantada Liberation ve banka saldırı-

suçlanan Abdulhakim Dekar'ın hayatına

larıyla ilgili kendini ihbar eden ev arkadaı

dair detaylar ortaya çıktı. ngiliz basını, De-

ile tanımı ve 29 ubat'ta Türk asıllı ö-

kar'ın, Rey-Mauphin davasından hapis

renci Gamze A. ile evlenmiti. Fransız ba-

yattıktan sonra, ngiltere'ye yerletiini ve

sınında ise Dekar'ın 2 kez evlendii ve

2000'de Türk asıllı bir örenciyle evlendi-

çocuk sahibi olduu iddialarını yer verili-

ini yazdı. The Times gazetesi, Toumi

yor."

Genç Türk piyanistimiz Lara'nın konseri Radlett'te Avrupa Ajansı - AVA| Londra ngiltereli sanatseverlere müjde. BBC Young Musician Of The Year 2010 ödüllü Lara Melda Ömerolu, piyanonun baına geçiyor. The Radlett Centre'da düzenlenen klasik müzik konserine Lara Melda Ömerolu en güzel eserleri çalacak. Lara'nın Radlett konseri 27 Kasım Çaramba saat 8de, The Radlett Centre'da gerçekleecek. Bilet için: The Radlett Centre, 1 Aldenham Avenue Radlett Herts WD7 8HL. Box Office: 01923 859291 Email: admin@radlett-

Lara'nın konseri Radlett'te

ükrü Server Aya'nın kitap tanıtımı Avrupa Ajansı - AVA| Londra



ngiltere Türk Dernekleri Federasyonu ve

ngiltere Atatürkçü Düünce Dernei'nin

ortaklaa düzenledigi ükrü Server

Aya'nın " Twisted Lawversus Documented History" kitabının tanıtımı, tartıılması ve imza günüyle ilgili bir etkinlik düzenlendi. Dr Pat Walsh’un sunacaı kitap tanıtımını Prof Dr Belma Ötü Baskett yönetecek. 29 Kasım 2013 6.30 pm – 8 pm Centre for Commercial Law Studies Queen Mary University of London 67-69 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3JB

O FYATA N U G Y U

CHARTER UÇULARI

2 0 : T

24 Kasım yurdumuzda öretmenler günü olarak kutlanmaktadır. O kadar zor koullardaki yaam savasında bir gün dahi olsa kendimize ayırdıkları için düünenleri, uygulayanları ve bu uurda çaba harcayan idealist ögretmenlerimizi ve yöneticilerimize tesekkür ederim. Her ne kadar itibarsızlatırılmaya çalıılsada, onur ve gururumuzla oynansada bizler birer öretmeniz. Görevimiz aydınlatmak olduu için yapılanlara pek aldırmıyoruz. Bu gibilerin bu duruma gelmesinde kendimizinde payı olduunu, sorumluluu olduunu kabul ediyoruz. Her ne kadar engellemeler, karalamalar ve set çekmeler olsada bizler bize verilen o çocuklarımızın kendi çocuklarımıza bir tutup onlara yaamayı, öenmeyi, öretmeyi, hayatta kalmayı öretmeye devam edeceiz. Bizim mesleimiz kutsal ve insana odaklı olduu için ayrı bir öneme sahiptir. Yüce peygamberimiz" bana bir harf öretenin kölesi olurum." demitir. Ulu önderimiz Gazi Mustafa Kemal Atatürk " Öretmenler yeni nesil sizin eseriniz olacaktır." demi-

The Radlett Centre'da düzenlenen klasik müzik konserine Lara Melda Ömerolu en güzel eserleri çalacak.

centre.com

m o c . s y a d i l o h t h g i r . w w w

an. c r E a  e L e f ko

KET TA L VE PA

TLLER

r hava ve 'Die etleri' k yolu ir

5 0 8 1 1 6 6 08

tir. Öretmenlerin hemde hepsinin bu özel ve tek günlerini kutlar, onlara o kutsal görevlerinde baarılar diler, ahirete intikal eden tüm meslektalarıma Allah'tan rahmetler dilerim. Özellikle dabalarında yapayalnız can güvenliinden yoksun olarak bir lokma bir hırka için çalıanları Saygıyla karılarım... Sabah erkenden evde kahvaltı bile edemeden okula koarak sobayı yakan, cocuklarına neler öreteceklerının hazırlıını yapmaya çalısan genç ve yalı meslektalarımın öretmenler gününü kutlarım. Kendi bildiklerini sınıflarında öretemedii için baskı altında kalan öretmen arkadalarımın günlerini kutlarım. Kendi örencileri tarafından darp edilen, yaralanan, sakat kalan yıpranan hırpalanan, onurları incinen tüm öretmenlerimin günlerini de kutlarım. dari baskı, siyası baskı çevresel baskı altında görevlerini eniyi ekilde yapmaya çalıan arkadalatrımın de günlerini kutlarım.

k ays.co.u d li o th h ig sales@r

Mustafa Öz

Öretmenler günü mustafaoz@avrupagazete.com

Hasta olup hastane köelerinde yatan tüm öretmen arkadalara acil ifalar diler onlarında günlerini kutlarım. Okullarını güç bela bitirdikleri halde atanamayan genç öretmen arkadalarıma sabırlar diler onlarında günlerini kutlarım. Ayrıca bir musibet sonucu ceza evlerine düen, görevlerini yerine getiremeyen kader mahkumu öretmenlerimizinde öretmenler günlerini kutlar, sabırlar dilerim. Tüm emekli öretmen arkadalarımında öretmenler günlerini kutlar uzun salıklı ömürler dilerim. Yılmayınız eitim emekçileri. Emeklerinizin boa gitmediini göreceksiniz. Bize emanet edilen bu ülkeyi ve çocuklarını gençlerini, yalılarını ilelebet aydınlatmayı eitmeyi, onlara doru yolları göstermeyi sürdürmeliyiz.

AVRUPA

HABERLER

28 Kasım 2013 Perembe

Türkçe, Londra'da en çok konuulan dillerden Avrupa gazete - AVA| Londra

Türkçe, Londra'da en çok konuulan dillerden

ıyacak" 10 dili belirledi.

cil'dan John Worne, bu konuda adım

yor." dedi.ngiltere'de daha çok kii-

British Council tarafından hazırlanan

atılmaması

ngiltere'nin

nin dil örenme fırsatını kullanması

konomik, siyasal, kültürel

raporda, okullarda daha geni ve ma-

"hem ekonomik hem de kültürel ola-

çarısı yapan Worne, ayrıca Arapça,

ve eitim alanlarında bir

tematik ve fen bilgisine edeer sta-

rak"

urayacaını

Çince ve Japonca gibi yeni dillere yö-

dizi

inceleyen

tüde bir dil eitimi olması gerektii

kaydetti.Worne, "Sorun, yanlı dilleri

nelmek gerektiini vurguladı.Daha

faktörü

halinde

kayba

aratırmacılar, "gelecek 20

vurgulandı.Raporda, her yetikinin

öretiyor olmamız deil, zira en çok

önce 4 bin kii ile yapılan bir anket,

yılda ngiltere'nin dünyadaki refahı,

en az bir yeni dil örenmesinin öne-

öretilen diller olan Fransızca, span-

ngiltere'de yetikinlerin

güvenlii ve etkisi açısından önem ta-

mine dikkat çekildi. British Coun-

yolca ve Almanca ilk 10'da yer alı-

75'inin bu dillerden hiçbirini sohbet

yüzde

edecek düzeyde konuamadıını ortaya koymutu.

British Council: 10 dil 1. spanyolca 2. Arapça 3. Fransızca 4. Çince-Mandarin 5. Almanca 6. Portekizce 7. talyanca 8. Rusça 9. Türkçe 10. Japonca

Birleik Krallık'ta

Türk nufusu

Ne Kadar

Avrupa gazete - AVA| Londra Birleik Krallık'ta 2011 resmi verilerine göre 500 bin gözüken nüfusun kayıt dıı olan kısmı ile birlikte sayım deimekte. ngiltere ç leri Bakanlıı (2011 yılı Home Office estimate) 2011 resmi verilerine göre 500,000 olan nüfus, elde edinilen bilgilere göre, u an kayıt dıı nüfus ile 750 bini geçti. Birleik Krallık'ta 2011 resmi verilerine göre 500 bin gözüken nüfusun kayıt dıı olan kısmı ile birlikte sayım deimekte. 54,079 (2001 UK Census) 72,000 (2009 ONS estimate) 150,000 (academic estimates) Turkish Cypriot-born residentsa 100,000–150,000 (academic estimates) Toplam Nüfus: 500,000 bu rakam resmi olmasına karın tahminidir. (2011 Home Office estimate) -Avrupa Gazetesi’nin tahmini ise 1 milyona yakındır

AVRUPA

REKLAMLAR

28 Kasım 2013 Perembe

Dr Bahadır Kaleaası’nın hazırladıı TÜSAD AB Temsilcilii Haftalık Bülteni’ne göre Türkiye ve KKTC’ye verilecek yardımlar açıklandı.

Kuzey Kıbrıs’a ve Türkiye’ye AB para daıttı Mehmet Gaygusuz - AVA| Londra Brüksel Tüsiad Temsilcisi Dr Bahadır Kaleaası’nın hazırladıı “TÜSAD AB Temsilcilii” Haftalık Bülteni’ne göre Türkiye ve KKTC’ye verilecek yardımlar açıklandı. - AB'nin Türkiye’ye Katılım Öncesi Yardım Aracı çerçevesinde 236 milyon ’nun üzerinde mali destek salayacaı açıklandı. - AB Komisyonu Kuzey Kıbrıs Türk toplumu için 31 milyon  tutarında yeni mali - Ukrayna AB ile müzakerelerini tamam-

birlii Konseyi toplantısı 20 Kasım tari-

ladıı ortaklık anlamasını imzalamaktan

hinde Brüksel’de gerçekleti.

vazgeçtiini açıkladı.

- AB Komisyonu Avrupa’da tarım ve gıda

- Genileme ve Komuluk Politikasından

ürünleri ile ilgili bilgilendirme ve tanıtım

Sorumlu AB Komiseri Stefan Füle, Arna-

politikaları konusunda bir reform çalı-

vutluk üst düzey temsilcileriyle Brük-

ması taslaı hazırladı.

sel’de bir araya geldi.

- Eurobarometre siber suçlara ilikin ara-

- AB ve Kırgızistan Cumhuriyeti arasında

tırmanın sonuçlarını açıkladı.

MHP'li Dr. Oktay Vural ile Londra’da Söylei Türkiye Politika ve Aratırma Merkezi (Centre for Policy and Research on Turkey) olarak Milliyetçi Hareket Partisi Grup Bakan Vekili ve 24. Dönem TBMM zmir milletvekili Dr. Oktay Vural'ın onur konuu olacak. Türkiye Politika ve Aratırma Merkezi (Centre for Policy and Research on Turkey) olarak Milliyetçi Hareket Partisi Grup Bakan Vekili ve 24. Dönem TBMM zmir milletvekili Dr. Oktay Vural'ın onur konuu olarak katılacaı ve bir konuma yapacaı akam ye-

mei organizasyonu 6 Aralık 2013 Cuma akamı, Sade Restaurant'da gerçekleecek.Organizasyona katılmak için bilet almanız gerekmekte. Bileti olmayan kiilerin yemee katılması mümkün olmayacak. Dr. Oktay Vural'ın bir konuma yapacaı yemekli söylei, karılıklı soru cevap ve sohbetle devam edecektir.Ayrıntılı bilgi ve sorularınız için events@researchturkey.org adresine e-mail atabilir ya da 0044 7960 42 82 57 numaralı telefondan bize ulaabilirsiniz.

www.avrupagazete.com

destek programını kabul etti.

Kılıçdarolu; 'Sürükleniyoruz' CHP lideri Kemal Kılıçdarolu, ABD ziyareti öncesi Amerikan gazetesi Wall Street Journal'da bir makale kaleme aldı. "Türkiye'nin demokrasisi neden tehlikede?" balıklı makalede Kılıçdarolu, "Türkiye demokrasiden uzaklaarak hızla otoriter bir rejime doru sürükleniyor" dedi. Kılıçdarolu, Erdoan ve AK Parti nedeniyle Türkiye'de demokrasinin tehlike olduunu belirterek, "Ülkemiz hızla, ileyen bir demokratik rejimden iktidardaki tek bir kiinin keyfi etrafında ina edilmi, alenen otoriter ve mütecaviz bir rejime doru sürükleniyor" ifadesini kullandı. Pazar günü aralarında afak Pavey, Sezgin

Tanrıkulu, Kamer Genç, Aykan Erdemir, Umut Oran, Faruk Loolu, Faik Öztrak gibi partinin önde gelen isimlerinden oluan 12 kiilik kalabalık bir heyetle 3.5 yıllık genel bakanlık döneminde ilk kez ABD'nin bakenti Washington'a gidecek olan Kılıçdarolu, Amerikan Wall Street Journal gazetesine Türkiye'deki demokrasinin durumunu anlatan sert bir makale yazdı. Babakan Erdoan ve Ak Parti hükümeti nedeniyle Türkiye'de demokrasinin tehlikede olduunu belirten Kılıçdarolu, Türkiye'nin demokrasiden uzaklaıp hızla otoriter bir rejime doru sürüklendiini söyledi. Erd o  a n ' ı n demokraside yeri olmadıını savundu.

AVRUPA

28 Kasım 2013 Perembe

REKLAMLAR

AVRUPA

HABERLER

28 Kasım 2013 Perembe

Pazarcıklılar Dayanıma Gecesinde bulutu Avrupa Ajansı - AVA| Londra ngiltere Pazarcıklılar Sosyal ve Kültürel Dayanıma Dernei, 4.dayanıma gecesini çeitli etkinliklerle kutladı. Geceye Türkiye’nin Kahramanmara ili Pazarcık Belediyesi Bakanı Kamil Dalkara onur konuu olarak katıldı ayrıca yörenin sevilen sanatçısı Cemile Sönmez güzel sesi ile geceye renk kattı. Dayanıma gecesine ngiltere’de bulunan Pazarcık’lı i adamları Paz-Der UK’ye tam destek olacakları yönünde mesaj verdiler. Pazarcık Belediye Bakanı Kamil Dalkara

Geceye katılan i adamları bata ana sponsor Holland Bazaar Ali Matur ve TFC Hüseyin Uçar, Gama Ali Sancak ve Cyprofood Süleyman Çaan gecede hazır bulundu. Gecede Kamil Dalkara’ya, Cemile Sönmez’e

iddet ve tecavüz gibi konulara karı müca-

mekte. Çalımaları daha rahat bir ortamda

leerek kültürlerini koruma yolunda çok ba-

ve ana sponsor Ali Matur’a plaket verildi.

dele etmek, aile bireylerinin eitimli akade-

yapilabilmesi için geni dernek binasına ge-

arılı adımlar atmakta. çi olarak baladık-

ngiltere’de yaayan Pazarcıklıları bir çatı al-

misyenler tarafından olabilecek sorunlar

çilmistir.

ları yaamlarına bir çou iveren olarak

tında toplamak amacıyla iki yılı akın bir su-

karısında yardım almalarını salamak, Pa-

Pazarcık Belediye Bakanı Kamil Dalka-

devam ediyor. Tahsillerini tamamlamı ba-

redir

zarcık ve çevresinde ihtiyaç sahiplerini her-

ra’nında katıldıı gecede, bakana ilgi bü-

arılı, pırıl pırıl gençlerimiz var.” diyen dernek çalımaları hakkında ise unları söyledi.

kurulan Pazarcıklılar Sosyal ve

Kültürel Dayanıma Dernei (PAZ- DER

hangi bir ayrım ‘gözetmeksizin’ tespit edip

yüktü. 2009 yılında yurtdıında yaayan

UK), 4. Dayanıma gecesi Pazarcıklıların

salık, eitim ve ulaım gibi sorunlarında

vatandalarında kullandıı oylarla CHP’den

büyuk ilgisiyle görkemli ekilde kutlandı.

yardımcı olmak, toplumsal refahı yükselt-

Belediye bakanlıı görevine balayan Kamil

Paz - Der (UK) Yönetim Kurulu adına bir

mek ve ngiltere’de yaanan sorunlara top-

Dalkara Pazarcıa yaptıı büyük hizmetlerle

Kültürlerini yaatma çabaları ve dayanıma

açılı konuması yapan Proje Örgütlenme

lumsal

5 yıldır görevine devam ediyor. Kısa bir soh-

içinde olmaları çok önemli. Tüm Pazarcıklı-

mücadele,

dayanıma

“Dernein çalımalarını takdir ediyorum.

sorumlusu Hüseyin Ungan, konukları der-

yardımlama duygusunu gelitirmek ve or-

bet gerçekletirdiimiz Kamil Dalkara, “2.

ları dernee destek olmaya davet ediyorum.

nein misyonu, kuruluu, amaçları konu-

ganize etmek amaçları ile yoluna devam et-

Kez geldiim Londra’da tekrar hemerile-

Sivil toplum örgütlerinin her alanda gücü

sunda bilgilendirdi. ‘Haydi Pazarcıklılar

mektedir” dedi.

rimle bir arada olmaktan çok mutluyum” di-

tartıılmaz. Birlikte deerlerine sahip çıkmalılar”

Elele’ sloganı ile 3 yıl önce yapılanma çalı-

Dernein amaçlarına uygun ekilde hedef-

yerek söze balıyor. “Yurt dıında toplam

masına balanıldıını hatırlatan, Ungan,

lerine ulamak icin çeitli çalıma kolları ku-

120.000 Pazarcıklı yaıyor. Bunların 10.000

“Kurumsal olarak 2 yıldır faaliyet göster-

rarak eitim, her ay düzenlenen kahvaltı

kadarı Londra’da. 78 Mara Olayları, 12

Pazarcık, Akdeniz Bölgesinin Adana Bölü-

mekteyiz. Derneimiz öncelikli olarak ço-

günü, her hafta düzenlenen kadınlar günü,

Eylül ve sonrasında 90 yıllarda yükselerek

mündedir. Güneybatı- kuzeydou yönünde

cuklar, gençler ve kadınların eitim, geliim

Pazder UK futbol takımı, kır gezileri, yılbaı

devam eden göç ile vatandalarımız yurtdı-

uzanan 170 km uzunluunda ve 40 km ge-

süreçlerine katkıda bulunmayı amaçlamak-

dayanıma geceleri, bayramlama, aure

ında gitti. Önceleri kendi hayat mücadele-

niliindeki Hatay-Mara grabeninin kuzey-

tadır. Toplum içindeki yozlamayı engelle-

günleri düzenlemi ve çalımalarına her

leri ve uyum süreci yaadılar. Ancak imdi

dousunda bulunan Kahramanmara li’ne

mek, kadına ve çocuklara uygulanan taciz,

geçen gün bir yenisini ekleyerek devam et-

2. Hatta 3. Jenerasyon Pazarcıklılar dernek-

balı bir ilçe merkezidir.

Cemile Sönmez türküleriyle coturdu

AVRUPA

ENGLISH NEWS

28 Kasım 2013 Perembe

Türkiye ekonomisinin küresel ibirlikleri için sunduu fırsatlar "Türkiye ile büyüyün" Konferansı'nda konuuldu ALPASLAN DÜVEN- AVA - Londra DEK/Türk-ngiliz  Konseyi tarafından 26 -27 Kasım 2013 tarihinde Londra’da düzenlenen “Grow with Turkey” Konferansı, ki ülkenin i, siyaset ve akademi çevrelerinden karar vericileri ve kanaat önderlerini ikinci kez bir araya getirdi. Akbank, Vodafone, Beko ve Dou’un ana sponsorluunda yapılan konferansta, iki ülke arasındaki ekonomik ve ticari ilikilerde gelinen son durum ve potansiyel fırsatlar deerlendirildi ve mevcut ibirliinin daha da gelitirilmesi için atılabilecek adımlar ele alındı. Dı Ekonomik likiler Kurulu (DEK) bünyesinde faaliyet gösteren Türk-ngiliz  Konseyi tarafından Türkiye ile ngiltere arasındaki ikili ekonomik ilikilerin gelitirilmesi ve güçlendirilmesi amacıyla düzenlenen konferansta, iki ülke hükümetleri ve i dünyası en üst düzeyde temsil edildi.Konferansın açılı konumaları Türk-ngiliz  Konseyi Ebakanları Suzan Sabancı Dinçer ve Sir Julian Horn-Smith tarafından yapıldı.

Londra Büyükelçilii rezidansında bir resepsiyon Türkiye'nin Londra Büyükelçisi Ünal Çeviköz, DEK/Türk-ngiliz  Konseyi tarafından 26 – 27 Kasım 2013 tarihinde Londra’da düzenlenen “Türkiye ile büyüyün-Grow with Turkey” Konferansı'na katılmak üzere Londra'da bulunan Türk-ngiliz  Konseyi Ebakanı Suzan sabancı Dinçer ve dier katılımcılar onuruna dün akam Londra Büyükelçilii rezidansında bir resepsiyon verdi. Türk ve ngiliz iadamlarından oluan davetlilerin katıldıı resepsiyonda konuan Büyükelçi Çeviköz, Türkiye-ngiltere ara-

PPI Nedir? anlattı Smart Accident Claims, PPI hakkında bilinmeyenleri

Lord Green of Hurstierpoint, Suzan Sabancı Dinçer, Hasan Murat Mercan, Sir Julian Horn-Smith sındaki ibirliinin öneminden söz etti. Türk-ngiliz  Konseyi Ebakanı Suzan sabancı Dinçer, iki ülke ilikilerine ve DEK'e katkılarından dolayı Büyükelçi Çeviköz'e bir plaket verdi. Konferans'ın açılıında yaptıı konumada, Türkiye'nin hızlı büyüyen bir ekonomi olduuna dikkat çeken Türk-ngiliz  Konseyi Bakanı Suzan Sabancı Dinçer, "Türkiye iyimserlikle dolup-taan, fırsatlarla dolu bir ülkedir" dedi ve ekledi: " Benim yaadıım süre içinde bile Türkiye'de büyük bir dönüüm gerçekleti. Bir zamanların tarım toplumu, imdi büyük bir aırlıkla kentlemi durumda. Türkiye'deki dramatik deiimlerin bir bölümü geçen 10 yıllık süre içinde gerçekleti. Duran-kalkan bir ekonomiydik. imdi sürekli ilerleyen bir ekonomiyiz. Elbette zorluklarımız var. Bazı zorluklarımız Euro bölgesindeki oynaklıktan kaynaklanıyor, dierleri de ABD ekonomisinin toparlanmasıyla ilgili. Ancak bunlar sadece yoldaki hız kesicilerdir ve bugüne kadar çounun üstesinden gelmi durumdayız. 90'ların ortalarında içe dönük bir ekonomiden, küresel piyasalarla entegre olan bir ekonomiye dönütük. Avrupa Birlii ile Gümrük Birlii, bizi dünyanın en gelimi üreticileriyle fiyat ve kalite bakımından rekabet edebilir duruma gelmeye zorladı.”

Türk-ngiliz  Konseyi Ebakanı Suzan sabancı Dinçer, iki ülke ilikilerine ve DEK'e katkılarından dolayı Büyükelçi Çeviköz'e bir plaket verdi. Türkiye'ye ve geleceine güvenenlerin, Türkiye'ye yatırım yapanların, uzun süredir Türkiye ile birlikte büyüdüklerinin altını çizen Suzan Sabancı Dinçer, küresel yatırımcılara u çarıyı yaptı: "Bugünün Türkiyesi, 90 yıllık tarihinin herhangi bir zamanından daha çok geleceinden, kendinden emindir. Bugünkü toplantının adını 'Türkiye ile birlikte büyüyün' koyduk. Bu mükemmel bir balık. Türkiye, dostlarına geleceini paylama ansını veriyor. Türkiye büyürken siz de büyüyün. Türkiye baarırken, siz de baarın." Konferans sırasında, "Istanbul Finance Center" (stanbul Finans Merkezi), "Diversifying and Securing Turkey's Energy Mix" (Türkiye'nin Enerji Kaynaklarını Çeitlendirmek ve Güvence Altına Almak), "Innovation with ICT" (Biliim ve letiim Teknolojileri ile Yenilikçilik) ve Mega Projects And Infrastructure - Turkey" (Türkiye - Mega Projeler ve Altyapı) balıklarıyla paneller düzenlendi. HSBC’nin (stanbul) sponsorluunu üstlendii "Istanbul Finance Center" (stanbul Finans Merkezi) balıklı Panel'de, stanbul'un sahip olduu büyük potansiyel üzerinde duruldu.

Avrupa Ajansı- AVA - Londra Bir çoumuzun son zamanlarda duyduu bir kelime, PPI. u an Türkçe konuan toplumda PPI, yani açılımı Payment Protection Insurance'in ne olduunu bilen insan sayısı aılacak kadar az. Smart Accident Calims yetkilileri ile PPI konusunu konutuk. PPI, yaygın olarak 2010 yılı sonuna kadar kredi veren irketler tarafından müteriye satılan bir ödeme güvence sigortasıdır. Sigorta, kredi alan bireyi herhangi bir gelir kaybı durumunda devreye girip bireyin gelirinin tekrar eski seviyesine geldii güne kadar borcu onun adına ödemeye devam eder. Temelinde, bilinçli ve bilgili sekilde alındıında bir çok kiiye faydalı bir sigorta ama sorunda tam burda ite. Sigortayı satan irketlerin çalıanları kendilerine verilen komisyon veya aylık hedeflerden dolayı, opsiyonlu olan bu ürünü haberi olmayan, istemeyen ve hatta faydalanamayacak müterilerine satma durumundaydı. Bunların bir kaç örnei; Bireye sigortanın kredinin bir parçası olduunu veya sigortayı almazsa krediyide alamayacaı, eksik bilgi verilerek, yanıltıcı veya yanlı bilgi verilerek ve hiç anlatılmayıp faiz diye geçitirilmesi. En yaygın hatalı satı örnei ise kiisel durumlarından dolayı zaten sigortadan fayda görmeyecek bireylere satılması. Peki kimdir bu gruba girenler? siz, Part

time çalıanlar, emekli olanlar, örenciler, yardım alanlar, ve bazı durumlarda serbest meslek sahibi, yani self employed olarak çalıanlardır. Peki PPI hangi tür kredilerde bulunuyor diye soruyorsunuzdur imdi. Bankalardan alınan kısa dönem kiisel borçlar, yani "personal Loans", kredi kartlar, maaza alıveri kartları, araba finansları ve çok yaygın olmasada ev mortgagelerinde. Bazı duticari kredilerde de rumlarda bulunabiliyor. Size satılan kredide de PPI olup olmadıı anlayabilmenin en kolay yolu orjinal kredi anlamasını gözden geçirmektir veya ofisimize urarsanız bu konuda size memnuniyetle yardımcı oluruz. Eer elinizde aldıınız krediler ile her hangi evrak yoksa, borç veya hesap kapanmısa, borç ödemesi devam ediyorsa ve hatta borcumu geri ödemedim diyorsanız bile bunlar engel deil, ödediiniz sigorta parasını geri alma hakkına sahipsiniz. Bavurunuzu yaparken iin uzmanı bir irket kullanmanızı öneriyorum ama yapılan anlamanın detaylarına dikkat edip tüm maddelerinden memnun olduunuz taktirde böyle bir anlamayı kabul ediniz. Smart Accident Claims’e 020 8801 5050 numaralı telefon numarasından veya 366 Lordship Lane London N17 7QX adresinde ulaabilir aklınızdaki tüm sorulara cevap bulabilirsiniz.

AVRUPA

HABERLER

28 Kasım 2013 Perembe

Türk mutfaının ve kültürünün rakipsiz temsilcisi Ishtar Restaurant Baker Street'de canlı müziiyle yerli yabancı misafirlerini aırlıyor

Nurcan Gökçe Patır - AVA| Londra Ishtar restaurant adını Mezopotamya kültüründeki ak ve bereket tanrıçasından alıyor ! ve Londra' ya leziz yemekleriyle müziiyle elencesiyle akıyla bereketiyle sunuyor. Londra'nın en modern Türk restaurantı ünvanına sahip Ishtar restaurant Baker street' de 2004 yılından beri Engin SERV & brahim OPUS yönetiminde deimeyen kalitesi ile çok sayıda yerli ve yabancı misafirlerini aırlamaya devam ediyor. Mütevazi çizgisiyle, esiz lezzetleri buluturan ve Modern Türk mutfaının kapılarını ehrin merkezinde yerli yabancı misafirlere açan Ishtar restauranta adım atar atmaz tarihi misyonu taıyan bir atmosferle karılaıyorsunuz. tah açan Ishtar olmalıymı ismi dedirten bir dekorasyon ve sizi kapıda güleryüzle karılayan çalıanlarla, adeta saraya yemee davetlisiniz hissini veriyor Gündelik hayatın karmaasından kurtulup biraz nefes almak, hayata mola vermek için tercih edilen sayısız ödüle sahip Ishtar restauranta sadece yemek yenilmiyor. Yemek yeme kültürünün keyifle birletii damak tadınıza ve ruhunuza etki eden, mütavazi aynı zamanda büyüleyici motifleri ile göze çarpan restaurant da sevdiklerinizle hatırlanası zamanlar yaayabileceiniz tek kelime ile muhteem bir atmosfer sunuyor sizlere. Özel anlarınızı ölümsüzletirmek için tercih edebileceiniz ortamda sevdiklerinizle güzel anılar biriktireceiniz gibi özel davetler, evlenme teklifleri, doum

Ishtar da yerli ve yabancı içeçeklerin yanısıra Ocho Bar management'ın hazırladıı birbirinden güzel tadlarını da sizlere sunuyor. Benzersiz kokteyller, shotlar, ev yapımı lezziz limonatalarıyla ferahlatan içeceklerde karnaval ahengiyle Ishtar menüsünde bulabileceginiz içeçek çeitleri arasında yer almaktadır.

ADRES: Ishtar Restaurant 10/12 Crawford street Ak ve Bereket Tanrıçası Ishtar

günleri ve sürprizleri de gerçekletirebileceiniz bir mekan. Çok sayıda evlenme teklifi ve sürpriz doum günü partilerine ev sahiplii yapan Ishtarda yaratıcı sürprizler nefes kesmeye devam rimizle görebiliyoruz, özel günlerini bizediyor. Kültür mozaini yerli ve yabancı mü- lerle kutlayan, evliterilere göre dizayn eden restaurantın lik tekliflerini Ishtar'ın çok sayıda yerli -yabancı müterisi ol- büyülü atmosferinde gerçekletiren, anılarını Ishtar restaurantın anı albümakla birlikte, Türk camiasından ünlümünde biriktiren müdavim lerin, Konsolosluk, Elçilik olan misafirlerimiz için her çalıanlarının, i adamlarıeyi düünüyoruz. nginın, üst düzey yöneticilelizce- Türkçe canlı müzii ve rin, elit tabakanın önde kültürel simgemiz olan oryangelenlerinin sık sık ziyaret tal dans gösterileriyle taçettii restaurant da karılandırıyoruz. Talebi arza nıza kimlerin çıkacaını dönütürüyoruz. hayal edemezsiniz. Tarkan , Türk mutfaı denince LonYalın, Özkan Uur ve dra'da akla gelen dürüm daha bir çok ünlünün kebab mantıı yanılgısından Londra' da uramaEv yapımı kurtarıp, ayak üstü hızlı yenilen dan gitmedii bir resNaneli Limonata yemek kültürü ve alkol en iyi kepabla taurant olan Ishtar, damak tadının özel temsilcisi ünvanını gider önyargısını kaldırıp nezih restaurant ortamında kalitemizi sunuhakediyor Herkesin tercih ettii mekanların ba- yoruz. ında gelmesi Ishtar'ın büyüsünü açık- Yemek yeme ihtiyaç lamaya yetiyor. Belki de 10 yıldır deil kültürdür. Tadına lezzetin ve kalitenin deimeyen adresi vararak yenilen yemekler de olarak müdavimlerini aırlıyor olması- bu kültürün bir parçasıdır. nsanlar nın sırrı da kaliteli mutfaı, çalıanları ve en çok yemek yerken dinlenir, düüncelerini tazeler bizler yemek yemeyi karın yöneticileriyle doru orantılı. doyurma aktivitesinden keyif alma eylemine dönütürmenin gururunu yaıMüteri veli nimetimiz yoruz. Misafirlerimiz yemeklerini deil; Misafirimizdir ! yerken dier yandan canlı müzige kulak verebiliyorlar ve kaliteli yaamın unsurBaarılı giriimci Engin Servi’ye larını sunuyoruz. Sevdikleriyle keyifli sorduk? bir atmosferde kusursuz hizmetlerini Ishtar restaurantın büyüleyici geçekletiriyoruz. atmosferi ve baarısının sırrı nedir?

Engin Servi anlatıyor: ''Kalite ve memmuniyet anlayııyla 10 yıldır verdiimiz hizmetin geri dönüünü, haftanın en az 4 günü öle ve akam yemeklerine gelen daimi müterile-

Hakan Bilal

ISHTAR RESTAURANT özellikle i adamlarının urak yeri olmakla beraber, özel i toplantılarının gerçekletii mekandır . ki katlı salondan oluan restaurantın alt katı i yemei ve özel partileriniz için biçilmi kaftan.. Bol çeitli zengin menüye sahip olan Ishtar Türk ve Akdeniz mutfaının çeitlerini menüye yansıtıyor. Kaliteyi ilke edinen restaurant da her ayrıntı düünülmü. Vejeterian misafirler de dikkate alınıp her gün 2 çorba çeidi ve rakipÖzkan siz lezzetlerini misaUur firlerine sunuyor. Baarılı

yönetici Engin SERV ''Bizim yiyemeyeceimiz hiç bir yemei müsterilerimize servis yapmıyoruz. Açıldıımızdan beri neredeyse aynı ekiple çalııyoruz, baarılı ve istikrarlı olup 10 yıl boyunca kaliteden ödün vermeden durmadan yola devam ediyoruz’’ diyor. Her hizmetin iyisi, iinde uzmanlarla çalımaktan geçer diye de ekleyen yönetici yanısıra genç ve profesyonel bir ekiple çalımanın da insanı yorulmaktan kurtardıını dile getiriyor. Kaliteli servis, leziz yemekleri ,büyüleyici dekorasyonu ve nezih ortamı yanı sıra elence içinde tercih edilen mekanların baında geliyor. Ishtar Restaurant her hafta Cuma, Cumartesi akamları Hakan Bilal ile keyifli dinletiler gerçekletiriyor sürpriz sanatçılarıyla birlikte müziin keyfini yaatıyor misafirlerine. Kültürümüzün bir parçası olan oryantal sahne dans showları ile de yerli yabancı misafirlere alıılmıın dıında bir hafta sonu elencesi vaad ediyor. Özellikle de canlı müzikli partileri revaçta olan ISHTAR RESTAURANT ehir merkezinde Türk mutfaının ve misafirperverliinin temsilcisi. Açıldıı günden bu güne kadar sayısız baarı ödülüne layık görülen Ishtar Restaurantı, dierlerinden ayıran en belirgin farkı kalitesi. Baarısını; açılacak olan yeni restaurantlar zincirinin müjdesini vererek sürdüreceklerini söyleyen yöneticiler: Engin Servi ve brahim Opus ‘’ çok yakında ehir merkezinde yeni ubeler açılacaını ve Ishtarın mütavaziliinin baarısıyla aynı dorultuda devam edeceini belirtti. Haftanın 7 günü açık ve canlı müzikleriyle sınırsız hizmet sınırsız elence anlayıı ile Londra' nın kalbinde, ehir merkezinde misafirlerini ve müdavimlerini aırlamaya devam ediyor. imdiden hazırlamı olduu Christmas ve yeni yıl menüleri, benzersiz sürprizleri ile rezervasyonlarını balatan Ishtar Restaurant özel ve irket partilerinizi gerçekletirebileceiniz doyasıya eleneceginiz adreslerden birisi.

LONDON W1U 6AZ Rezervasyon: 020 7224 2446 07545 523 554 Açılı -Kapanı saatleri

Monday- Thursday 12:00- 23:00 Friday- Saturday 12:00- 01:00 Sunday 12:00- 22:30

AVRUPA

VEHICLE GRAPHICS

KÜLTÜR SANAT

28 Kasım 2013 Perembe

BUILT UP LETTERING

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝÝ± ?ÍM??±W ±Ö

Biraz’da Gülelim

Salık Köesi

Teknoloji Köesi

21 Mart - 19 Nisan

Instagram'a mesaj özellii Popüler fotoraf ve video paylaım platformu Instagram’ın yılbaı öncesinde mesajlama özellii gelitirecei öne sürüldü.

imdi ne yapayım

Fotoraf paylaım platformu Ins-

altyapısını gelitiriyor. Geçtiimiz

tagram, yaklaan yeni yıla sosyal

yıl, kısa video paylaım özelliiyle

bir giri yapmaya hazırlanıyor.

Vine'a meydan okuyan Instagram,

Teknoloji çevrelerine

bire yere düer. Arkadaı, düen ada-

göre 200 milyondan

mın nefes almadıını ve gözlerinin feri-

fazla

nin söndüünü görür.

sahip Instagram, po-

konuyla ilgili resmi bir

Bunun üzerine telefonla acil yardımı

pülaritesini daha da

açıklama henüz yapıl-

arar. “Arkadaım öldü, ne yapabilirim”

artırmak

amacıyla

masa da beklentiler bu

diye sorar. Telefondaki ses yanıtlar:

bir süredir kullanıcı-

yeni özelliin yılba-

“Sakin olun. Size yardım edebilirim.

lar arasında özel me-

ından önce uygula-

Ama önce arkadaınızın ölüp ölmedi-

sajlamaya

inden emin olalım.” Telefonda bir süre

salayacak bir sistemin

kullanıcıya

olanak

tarafından

maya

eklenecei

yönünde.

Pastane açması

Öteki Harfler

Malzemeler: 1 su bardaı ılık süt, 1 su bardaı sıvıya

Küçük çocuk okulda alfabeyi ören-

1 tane yumurta,

mektedir.

2 çorba kaıı tozeker

Eve gelince babası sorar:

1 tane ya maya(42 gr.) ,

- Alfabeyi örenebildin mi bakalım?

Tuz,

Çoçuk: Evet babacıım örendim.

Alırı kadar un,

Babası:

1 paket yumuamı margarin

- Söyle bakalım "a" dan sonra ne

Çörek otu

gelir? Çocuk: - Öteki harfler babacıım.

YAPILII: Sütü ve sıvıyaı çukur bir kaba alıp içine yumurta akını,tuzu,ekeri

tekrar açıp tekrar yalayalım.Rulo sarıp

koyup karıtıralım.Mayayı ilave edip eri-

bir kere daha dondurucuda yarım saat

telim.Ununu koyup kulak memesi yu-

bekletelim.Hamuru uzun bir rulo yapıp

muaklıında bir hamur

bir karı büyüklüünde parçalara ayırıp

youralım.Hamuru 4 bezeye bölelim.Her

tezgahta elimizle biraz bastırarak aça-

bir bezeyi tezgahın üzerinde merdaneyle

lım.Biraz daha margarin sürüp rulo sa-

incecik açıp 1/4 margarini sürüp rulo

ralım.Simit ekli verelim.Üstüne

sarıp bir eksen etrafında

yumurta sarısı sürüp çörek otu serpe-

döndürelim.Yarım saat dondurucuda

lim.Yarım saat kadar dinlendirip ısıtıl-

bekletip çıkaralım.Yaı donan hamuru

mı 180C'de piirelim.

Bulmaca Keyfiniz

Boa

kizler

Bugün yapacaınz ile ilgili bir deiiklik, düündüünüz gibi gelimeyebilir. 22 Haziran - 22 Temmuz

Instagram

der: “Evet, tamam. imdi ne yapacaım?”

20 Nisan - 20 Mayıs

21 Mayıs - 21 Haziran

hat ile boy ölçüecek.

sessizlik olur ve bir silah sesi iitilir.

Haftanın Yemei

Sosyal aktiviteler içinde bulunmanız gerekebilir. Bir arkadaınızın ziyaret edilmesi ya da birtörende bulunbilirsiniz.

ansınızda iyiye dönü var. ansa balı ilerde baarılı olabilirsiniz. Tek baınıza ura vermek zorunda kalacaınız bir gün.

özel mesaj servisiyle bu kezSnapc-

Ormanda dolaan 2 avcıdan biri birden

Avcı telefonu tekrar eline alır ve öyle

AIDS tedavisinde yeni bir umut

Koç

ngiliz bilim adamlarınca gelitirilen yeni bir yöntemle AIDS tedavisine ıık tutabilecek önemli bir adım atıldıı bildirildi. ngiliz bilim adamlarınca gelitirilen yeni bir yöntemle AIDS tedavisine ıık tutabilecek önemli bir adım atıldıı bildirildi. ngiltere'nin 5 büyük üniversitesinden bilim adamlarının gelitirdii yeni yöntem, HIV taıyan hastaların kanser hastalarınınkine benzer ekilde tedavi edilmesini öngörüyor. Yeni yöntem sayesinde, "uyuyan HIV'in", özel kemoterapi seanslarıyla" uyandırılması" ve virüsten etkilenen hücrelere saldırabilen bir aıyla hastalıın tedavi edilmesi amaçlanıyor. Aratırmaya imza atanlardan John Frater, "uyuyan bir virüsü uyandırma" fikrinin kulaa ho gelmeyebileceini ancak bu tedavinin, virüsün etkiledii hücrelerin hedef alınmasını salayabileceine dikkati çekti. Bugüne kadar, AIDS ilaçları hastalıın geliimini etkili biçimde durdurmayı salıyor ancak hastalıkla mücadele edemiyor, dolayısıyla, HIV taıyanlar virüse balı hastalıklara yakalanmadan yaayabiliyor fakat hastalarda AIDS, hücrelerde "uyur halde kalıyor". Bunun aksine, 2014'te HIV taıyan 50 gönüllüyle denenecek yeni yöntemle, virüsün etkiledii hücrelerin ortadan kaldırılması planlanıyor.

Yengeç

Üzerinde uzun süredir büyük emek sarfettiiniz konuları baarıyla sonuçlandırıp, ileriye yönelik planlar yapabilirsiniz. 23 Temmuz - 22 Austos

Aslan

Bugün duygusallıa meyillisiniz ve sosyal çevreniz içindeki birisinden duygusal yaklaımlar görebilirsiniz. 23 Austos - 22 Eylül

Baak

Karı cinsten çevrenizde sizinle ilgilenen çok sayıda kii var. Bunlar arasında seçim yapmak size kalmı birey. 23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

Bugün olayları kontrolünüz altında tutamayabilirsiniz. Çalıkanlıınız ve kendinize güveniniz pek çok sorunu halledebilir. 23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Bir süre çevreden uzak kalmanızda fayda var. Her zaman bakalarını düünerek davranmak kolay deil. 22 Kasım - 21 Aralık

Yay

lerinizin younluu yüzünden bir arkadaınızın önemli bir gününü unutabilir ve sonra onun sitemiyle karılaabilirsiniz. 22 Aralık - 19 Ocak

Olak

Uzun vadede olumlu ve anslı etkiler altında olmanıza ramen bugün sizin için bazı açılardan sıkıntılı ve yorucu bir gün. 20 Ocak - 18 ubat

Kova

Uzun vadede olumlu ve anslı etkiler altında olmanıza ramen bugün sizin için bazı açılardan sıkıntılı ve yorucu bir gün. 19 ubat - 20 Mart

Balık

Bugün yeni fikirler üretebilir ve pratik zekanızla çabuk karar verebilir yapıda olacaksınız.

AVRUPA

HABERLER

28 Kasım 2013 Perembe

Türkiye'nin starı Ebru Günde'in reklam yüzü olduu ünlü Angora Halıları Londra'ya geldi. % 60’a varan ndirim ve artı olarak Sofa bedlerde bir alana 1 bedava kampanyasını kaçırmayın

Ebru Günde'li Angora Halıları, Cennet yataklı Oda Mobilya'da ndirim var Nurcan Gökçe PATIR - AVA| Londra

% 60’a varan ndirim Oda Mobilya’nın yeni ve büyük ubesi “Affordable solution for better living” sloganıyla hizmet veriyor. % 60’a varan ndirim kampanyası yeni ube içinde geçerli. Edmonton’dan sonra Wood Green Bölgesi’nde açılan yeni showroom Londra’da bir ilk özellii taıyor. ki katlı binanın tamamını kullanan Oda Mobilya, LordShiplane Yolu üzerinde bulunan geni showroomu ve profesyonel anlayıı ile Londra Türk Toplumuna hizmet vermeye baladı. Müterilere hesaplı ödeme çözümleri üreten, Oda Mobilya aynı zamanda modern bir hayat tarzını evinize sunuyor.

Sofa bed ve kampanya Yeni yıla özel çeit ve alternatif fiyat politikaları için Oda' dan ekonomiye geçi tarifesini kaçırmayın. Sofa Bed’lerde kampanya sunan Oda Mobilya’da bir Alana bir hediye kampanyası var. % 60’a varan ndirim kampanyası için telefon: 020 8804 1793 www.odamobilya.co.uk Ayrıntılı bilgi için info@odafurniture.com adresine e mail gönderebilirisiniz. Oda mobilya ubelerini ziyaret için; Lordship lane branch 453 -457 lordship lane Wood green N22 5DJ 020 8888 5610

www.avrupatimes.com

Ebru Günde'li Angora Halıları Oda Mobilya'da. Türkiye'nin starı Ebru Günde'in reklam yüzü olduu ünlü Angora Halıları Londra'ya geldi. Oda Mobilya güvencesiyle Londra'da satıa sunulan Angora halıları, Oda mobilya'nın yeni açılan Wood Green ubesinde satıa sunuldu. Yeni ubede Türkiye’nin ilk yatak firmalarından Cennet yatakları da Londralılara sunuldu.

AVRUPA

Döviz Piyasalar›



EKONOM

28 Kasım 2013 Perembe 2,7224

3,2521

2,0100

83,000

Dünya Borsaları

FTSE 100

6,636

Hyde Park Winter Wonderland Lyca mobile ile kapılarını açtı Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Lyca Mobile sponsor

bütün gözleri üzerine toplayan Cara, meslektalarının aksine geceye gündelik

MKB 100

75.563

Dow Jones

16,072

Nasdaq

4,017

ngiltere'de Ekonomi

Ergin Neng erginneng@avrupagazete.com

Birleik Krallık ekonomisi, önemli göstergeleri itibariyle, Hazine bakanı George

Osborne'nun

koalisyon

Winter Wonderland kapılarını Cuma ak-

kıyafetleriyle katılmayı tercih etti.Giydii

Avrupa adına muhabirimiz Deniz Osman,

hükümetinin kurulmasıyla

amı saat 17:00'de açtı. 5 Ocak 2014 tari-

kaponlu ceketi, taytı, yün apkası ve

Lyca Mobile'ın sponsor olduu buz paten

balayan uygulamalarının meyvelerine

hine kadar Noel günü hariç hergün sabah

spor ayakkabılarıyla kendi tarzı ve gün-

pisti açılıına ngiliz gazeteciler ile birlikte

ulamı gibi görülebilir.Kukusuz her

10'dan gece 22:00'e kadar Hyde Park

delik gardrobu ile çok konuulacaa ben-

VIP ÖZEL'den katıldı. Noel cokusunun

gelime (ekonominin büyümesi) artıları

Londra'da faaliyette olacak. Sirk, elence

ziyor.Noel Baba ile kameralara poz veren

yüksek, ııkların, dekorların ve standla-

eksileriyle bir

parkları, oyun alanları ve Lyca mobile

Cara daha sonra buz pateni pistinde

rın rengarenk olduu geceler Noel günü

bütünlük gösterir.Gerçekci Bakan, geli-

sponsorluundaki buz pateni pisti opsi-

kayıp, oyun alanlarını gezdi.Etrafında

hariç 5 Ocak 2014 tarihine kadar sabah

nen noktanın asıl hedeflenenin uzaında

yonlarnızın sadece bir kaçı. Her zamanki

toplanan kalabalıı kırmayıp onlarla fo-

10:00'dan gece 22:00'e kadar ücretsiz

olduuna iaret etmekte ,ülke ekonomi-

gibi giri üçretsiz. Ailenizle büyülü muh-

toraf çekilen Cara'nın yüzündeki mut-

olarak Hyde Park Londra'da halka

sinin düzeltilmek

teem bir noele hazır olun!21 yaındaki

luluk

açık olacak.

bekleyen yanlarının tamamen kontrol al-

ünlü süpermodel Cara Delevingne mes-

yönetmen ei ve çocukları Nell ve Billy ile

tına alınamadıını açıkca belirtmektedir.

lektaı Georgia May Jagger ve 49 yaın-

katılan oyuncu Helena Bon-

Kaldı ki ülke ekonomisinin aktörleri ola-

görülmeye

deerdi.Davete

daki model ve oyuncu olan Elle

ham'ın çocuklar gibi e-

rak hükümetin çou uygulamalarını ten-

Macpherson geceye katılanlar arasın-

lendii

kit

daydı.Sempatik tavırları ve rahatlıı ile

kaçmadı.

gözlerden

eden

meslek

kurulularının

görülerine sıkca bavuran bir Bakan olduuna deinelim.Bugün benimsenen politikalara 10-15 yıl önce

Quick Claim 4 Accidents Neden Seçiliyor? te nedeni;

balana bilseydi Avrupa Birlii üyelii

12 saatte doktor 12 saatte

açısından da yeterli kazanımlar tartıılacaktı,ülkeleri sarsan geriye doru en

tam kaza raporu

azından be yıl süren küresel kriz (derece derece Yunanistan,spanya,Portekiz Güney Kıbrıs gibi ülkeleri etkileyen...) yaanan olumsuzlukları ekonomileri if-

Nurcan Gökçe Patır - AVA| Londra

lasın eiine getirmez,binlerce çalıan ici çıkarmalarından

ngiltere'nin bakenti Londra’da faaliyet gös-

dolayı bireysel sıkıntalara dümeyebi-

teren güzide firmalarımızdan Quick claim

lirdi.

yöneticilerinden Hasan Özbek’le görütük.

Hayret etmeden geçemiyeceimiz bir

Özbek ile yaptıımız röportajda kaza yapan-

saptama da, finans sektörünün arka ar-

ların neden quick claim’i seçtiini sorduk.

kaya Londra gibi bir merkezde kuralları hiçe sayan uygulamalar yüzünden mil-

Hasan Özbek

yonlar olarak görülen parasal cezalara

kalmaya son vererek en hızlı ekilde daHasan Özbek kazalarla ilgili verdii bilgiler

çarptırılmalarıdır.Esen kalınız...

valarınız sonuçlandırıyor.

öyle; “öncelikle kaza yapanlara geçmi bize getiren müvekiller eer doktora gidemiyorsa doktoru kendi ofislerine getirip,

Kazadan sonra firmaların yolladıı doktor-

salık kontolünden (check up) geçmesini

dan raporun gelmesi ve hazırlanması 2 hafta

salıyoruz. Mahalle doktoruna gidipte dil

süren bir prosedürdür.

bilmeyen müvekillerimize tercüman yollu-

Quick Claime bu 2 haftalık süreyi 24 saate kı-

yoruz ve bu dil sorunlarını çözüyoruz. Fir-

salttı. Kendi doktorundan raporları 12 saatte

mamız Quick Claim, müvekkillerine

elde eden Quick Claim kendi avukatlarıyla

yardımcı oluyor. Kaza yapanların yaına gi-

12 saatte raporu hazırlıyor ve müvekkile su-

diyoruz. Mahalle doktorunda randevu ala-

nuyor . Böylelikle en hızlı sonuca kendileri-

mayan müvekilerimize randevu alıyor ve

nin gittiini iddia

onlara elik ediyoruz”

ediyor.

Quick Claim’in kendi Doktoru var

Daha

fazla

bilgi için; H A S A N

Kaza davasını Quick Claim’e götüren

ÖZBEK

müvekkillere yeni bir müjde daha. Artık

33B Grand Pa-

Quick Claim ofisinde bavuru yaparken

rade, Green Lanes,

Quick Claim’in kendi doktoru kaza ya-

Haringey, N4 1LG

panlaraanında bakıyor. Quick claim’den

Tel: 0203 601 1068 -

sizlerin yollarda kaybolmasına, vakit

0756 551 7878

kaybına son veriyor. Randevuya geç Quick claim yöneticilerinden Hasan Özbek

www.avrupatimes.com

12 saatte rapor

olsun dileklerimi iletiyorum. Kaza dosyasını

HABERLER

28 Kasım 2013 Perembe

AVRUPA

Underground Trenler haftasonları

24 Saat çalıacak 2015 yılında

Mehmat Gaygusuz - AVA - Londra

kacak. Transport for London bilet gielerinden istasyon çalıanlarına kadar servi-

ngiltere’nin bakenti Londra Belediye-

2015 yılında balaması gereken 24 saat

si’nin Ulaım Bölümü (Transport for Lon-

tren hizmeti sadece haftasonları için dü-

otobüsleriyle balantılı çalıacak olan gece

don) bildirdiine gore, artık Underground

ünüldü. Ayrıca istasyonlarıda yenileye-

trenleri, Cuma ve Cumartesi geceleri

Trenleri

cek olan Transport for London, daha rahat

Northern, Piccadilly, Victoria, Central and

eriime sahip istasyonlarıda hizmete so-

Jubilee lines üzerinde çalıacak.

(24-hour weekend Tube net-

work) 24 Saat çalıacak.

sie kadar yenileme yapacak. Gece

Sezonun en büyük komedisinin kütüü Sivas! duran, Yeliz Kuvancı, Cemil ahin, Erol

il’de imkan dardır, ama ne gam! Can

Aksoy, Basri Albayrak, Kebire Tokur,

yoldaları ile tüm Sivas seferber edile-

Sivas'ta bir köy düününde dünyanın

Reyhan lhan, Toygun Ate’ten oluan

cektir.

çivisi çıkar ve planlanan evlilik sürpriz-

dev bir kadro. Ve sürpriz oyuncular !

‘Bu düün ya gerçekleecek, ya gerçek-

ler dourmaya balar... mece usulü bir

Letonyalı Marika’nın Sivaslı Tarık ve

leecek! Vazgeçmek yok!’

düün yapmaya kalkıan 4 kafadarın

Letonyalı Marika’nın aynı ülkede çalı-

Sinemalar: Cineworld O2, Cineworld

hikayesi! Ahmet Kural, Murat Cemcir,

abilmek için acilen evlenmeleri gerekir.

Enfiled,

Odeon Lee Valley

Rasim Öztekin, Devrim Yakut, Barı

Ancak damadın babası smail için, dört

Yıldız, inasi Yurtsever , Zerrin Sümer,

dörtlük bir düün yapmak arttır. Si-

Kemal nci, Burak Satıbol, Korhan Her-

vas’da düün gelenekleri aır, sma-

Londra'da 'Vatanımızı Böldürtmeyeceiz' mitingi Doan Kemancı - AVA - Londra

söyledii “Diyarbakır’ı ABD’nin Büyük Or-

çi Partisi, ngiltere Temsilcilii, çi Parti-

sözlerini gerçekletirme çabasındadır. Son

tadou Projesi’nde bir yıldız yapacaız” si'nin Türkiye çapında balattıı

20 günde, Meclis’in baına türban geçiril-

“Vatanımızı böldürtmeyece-

mi, laiklik yok edilmi, Türkiye'nin

iz! Bölenleri yıkacaız!“

bölünecei Diyarbakır’da Tayyip

eylemlerine Londra’dan

Erdoan tarafından ilan edilmi-

destek veriyor. Temsilci-

tir... “Yeni Rejimi kurduk” diyen

lik adına Gazi Ate yap-

AKP iktidarını yıkmaktan baka

tıı

çaremiz

açıklamada

u

görülere yer verdi: "AKP

kalmamıtır!

Kasım’da bir milyondan fazla

– PKK – Barzani ittifakı

Ankaralı bu azimle Aslanlı Yol’a

arkılı-türkülü bir törenle

girmi ve iktidarı yıkma kararını

Türkiye’yi bölme planında bir adım daha attı. Irak ve Suriye’de kayaya çarpan ABD Emperyalizmi ve pi-

açıklamıtır. "Yurt dıında yaayan Türkler olarak bizler de vatanımızın parçalanmasına izin VERMEYECEZ. Türk Bayrakları ve Parti

nını Diyarbakır’dan yürütme çabasına

flamalarımızla Londra’da alanlara çıkıyo-

girimitir. Tayyip Erdoan 2004 yılında

ruz.

www.avrupatimes.com

yonları imdi de “Büyük Kürdistan” pla-

Cineworld

www.avrupagazete.com

Avrupa Ajansı - AVA - Londra

Wood

Green,

Sivas'ta bir köy düününde dünyanın çivisi çıkar ve planlanan evlilik sürprizler dourmaya balar...

AVRUPA

HABERLER

28 Kasım 2013 Perembe

Yıldırım Domestic Tamir ve Bakımda da yanınızda Avrupa Ajansı - AVA - Londra

Buzdolabı, Fırın, Çamaır ve Bulaık ma-

yorlar. Sadece müterinin eliinde bir cep

venilir.”diyerek farklarını ortaya koyuyor.

kinaları gibi beyaz eyaların dıında, her

telefonu numarası oluyor ve daha sonra

Yıldırım Domestic’e 020 8807 6555 veya

Tamir ve bakıma ihtiyacı olan tüm beyaz

evin ihtiyacı olan küçük el aletlerininde

ikayetçi olduu konuda karısında mu-

020 8887 6846 nolu telefonlardan veya 113

eyalarınız Yıldırım Domestic güvence-

satıını yapıyor. Garantili ve hızlı servisi

hatap bulamıyor. “ diyerek aslında konu-

Fore Street Edmonton N18 adresinden

sinde

ile müterilerinin beenisini toplayan Yıl-

nun ve güvenli garantili servisin önemine

ulaabilirsiniz.

20 yıla yakın bir süredir Edmonton bölge-

dırım Domestic, tamir servisi de veriyor.

deiniyor. “Bizim yıllardır yerimiz belli.

Tamir için size hemen bir gün içinde ran-

sinde hizmet veren Yıldırım Domestic,

Tamir ve bakımda güvenilirliin ön

Bize tamir ve servis için bavuranlar son-

devu veriliyor ve gelip arızayı tespit

tamir ve bakım hizmetide veriyor.

planda olması gerektiini belirten irket

radan çıkabilecek sorunlarla ilgili direk

etmek için ise sadece £20 ödemeniz gere-

Londra’da yıllardır beyaz eya denince

yetkilisi “Birçok tamirci olarak kendini ta-

bize bavuruyorlar ve en hızlı ekilde

kiyor. Onlarsız yapamadıınız beyaz e-

akla gelen ilk isimlerden olan bir firma

nıtan insanların, belirli bir yerleri yok.

sorun çözülüyor. inin ehli ustalarla çalı-

yalarınızı güvenli ustalara teslim edin,

Yıldırım Domestic.

Yaptırdıınız iin garantisini size veremi-

ıyoruz. Hizmetimiz hem hızlı hemde gü-

rahat edin.

AVRUPA FIHRIST Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER

020 7275 7610 AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 -07882462961 Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF Advantage Solicitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Güney Clark & Ryan Solicitors . . . . . . . . . . . . . IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8807 1676 020 8347 4070 020 7275 7788 020 7254 8999

BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹ EFES II Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953 BERBERLER Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335 CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 56 Hodsun way N9 )XG

CENAZE SERVISLERI Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . 020 7684 9900 CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ ADSAT Satellite Installations & Repairs. . . . . . 07950 226 662 Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113 DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 Türk Göz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220 DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON Aflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . . Hazal Catering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prince and Princess Dügün salonu . . . . . . . . . . .........................................

07912 993 113 079 5764 6897 020 8807 1947 0203 538 91 32 0779 5151 745

ECZANELER Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910 EMLAKÇILAR Lords Estate Agents: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599 Fineks London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7871 4401

KUAFÖRLER Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880 Sinan Kuaför. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777 MATBAALAR Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977 METAL ‹SLER‹ & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi. . . . . . . . . . 0776 6718 603 MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certax Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8886 9222 020 7923 3814 020 8807 0248 020 8881 8844

OKULLAR Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622 PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47

Efes 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mezzo Bar Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasha-Islington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7436 0600 020 8800 8996 020 8807 1947 020 7226 1454

SEYAHAT ACENTALARI ‹stanbul Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674 SGORTA ACENTALARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 1121 IMS SIGORTA GURUBU . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 2211 SÜPERMARKETLER fiirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . 020 8882 2582 OFÖR OKULLARI Melek fiöför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ayd›n fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-Tec fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smiles fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

078 7876 0234 079 5637 9797 078 8880 9083 079 3174 5397

ET TOPTANCILARI YILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LERI Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 Umut Camcı Pencereci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

SGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULULARI Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625

TEM‹ZL‹K IRKETLER‹ Sunshine Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

NAAT Complete builders Muzaffer Özsoy . . . . . . . 077 2584 4800

RESTAURANTLAR Beyti Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7704 3165

HAMAM Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

TAIMACILIK IRKETLER‹ DENZ MAN&VAN TRANSPORT . . . . . . 07856 050 921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07904 692 524

AVRUPA

LONDRA BU HAFTA

28 Kasım 2013 Perembe

EFES 2

A A B T H D R F LOND A A U TAMAARA

TAMAARA

GÜLTEN HASAN-NAMIK KEMAL OKULU

EFES 2

PAZARCIKLILAR DAYANIMA GECES

HÜKÜMET KADIN 2 TAMAARA

EFES 2 PAZARCIKLILAR DAYANIMA GECES

EFES 2

PAZARCIKLILAR DAYANIMA GECES

PAZARCIKLILAR DAYANIMA GECES HÜKÜMET KADIN 2 PAZARCIKLILAR DAYANIMA GECES

EFES 2

LARA MELDA - THE RADLET CENTRE

TAMAARA

28 Kasım 2013 Perembe

AVRUPA

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

Emirdalı olan kız çocuu

Belçika’da intihar etti Belçika’nın Gent ehrinde yasayan aslen Emirdalı olan kız çocuu intihar ederek hayatına son verdi. Belçika’da Türklerin youn olarak

saat 17.00 civarlarında odasında ih-

"Genç kızın yaadıı evde savcı ve

Hasan DOAN, Afyon Emirda il-

sebebinin kesinlii hakkında açık-

yaadıı

tiyar etmi halde bulundu. ddialara

polisler incelemelerde bulunduu ve

çesi Kuruca köyüne kayıtlı. Hatice

lama yapılması bekleniyor. Genç kız

ehirlerden

biri

olan

Gent’te yaanan olay ailesi ve seven-

göre olayın genç kız odasına girdi ve

henüz bir açıklama yapılmadıı kay-

Doan’ının evinde aratırmalarını

etrafında sevilen ve saygı gören biri

lerini üzdü. Annesiyle birlikte yaa-

bir sure sonra intihar ettii fark

dedildi.Genç kızın annesi Memnune

sürdüren savcı ve olay yeri inceleme

olduu ve son zamanlarda her hangi

dıı ifade edilen 1987 doumlu

edildi. Belçikahaber.com adlı inter-

Doan, Afyon Emirda ilçesi Geçitli

ekibinin ardından genç kız yapılacak

bir probleminin olmadıı da ifade

Hatice Doan edinilen bilgilere göre,

net sitesinde yer alan haber öyle:

köyü nüfusuna kayıtlı babası ise

otopsi incelemesi sonucunda ölüm

ediliyor".

KRALIK ARAÇ

CLAIM SERVICES UK: First Floor 507 Green Lanes Haringey N4 1AL

0208 340 7700

Ibrahim Unek 07809362252

0208 340 77 00 - 0780 936 22 52

BEYAZ EYA TAMRCS ANTEPL HASAN Çamaır ,kurutma, bulaık makinası, buzdolabı, cold room, elektirikli ocak, ve mutfak dolapları tamiri yapılır. Mutfakta bulaık makinası için yer açılır.

HARNGEYDE MÜSTER TEMSLCS Ehliyeti olan, Ingilizce bilen Satıs yapabilecek maas+primle çalıacak bay eleman aranıyor. Araba ve telefonu irketten saglanacaktır.

ÖZCAN

0780 936 2252

31-11

bütün sigorta sorunlarınız için haringeydeki ofisimize urayabilirsiniz 21-11

incinme davaları araç tamiri kiralık araclar 24 saat çekici hizmetleri

Mini cap lisanlı FORD GALAXY 2010 MODEL Haftalık £180 dir. Istenildiinde mini cap sigortası ve ofis ayarlanabilir.

ELEMAN

21-11

Kaza Davalarında 8 yıllık tecrübe

0745 511 7835 - 0755 255 58 56

B-TEC DRIVING SCHOOL

TAIMACILIK Londra içi ve

SON MODEL ARABALARLA ESNEK DERS SAATLER

dıı yükleriniz

BAY VE BAYAN HOCALARIMIZ, VITESLI VE OTOMATIK DERSLER VERILIR, ERKEN SINAV TARIHI ALINIR, BASARIYA ULASMAK ÇN

07720 020 000

12-12

itina ile taınır.

BR TELEFONUNUZ YETERLi...

TEL: 0788 880 9083

SEVML OPTCS UFUK SEVML *Güne Gözlükleri *Optic Gözlükler *Zippo Çakmaklar Tamir ve satıı yapılır. Ev ve i yerlerine spariimiz vardır. Sevimliufuk @hotmail.com

PAINTING & DECORATING, PLASTERING & TILING

31-12

KITCHEN AND BATHROOM FITTING & PLUMBING

19-11

ERDOAN BEKTA

www.catproductions.co.uk canansahiner @catproductions.co.uk

07794067814

28-03

Hulusi Courier Service Evraklarınız, mektuplarınız ve eyalarınız itina ile taınır. hasandeniz.2005 @hotmail.com

Bilgisayarınız ve tabletiniz için yazılım ve donanım hizmetleri. IT,Hardware and Software support for your computers and tablets. www.ukrepair4you.co.uk info@ukrepair4you.co.uk

UK BEYAZ EYA TAMR

YAVUZ CLEANING SERVCES

Politikaya her Alana

ARF YAVUZ

yönelik profesyonel

07414510140 ÖGRENCLERN DKKATNE Ekonomiden

orjınal ve bütcenize

yavuzcleaningservices.

uygun ESSAY tez ve

074 0202 4942

28-11

www. 21-11

28-11

07404 880 939 07448 327 7220

com

Grafik Tasarım Logo Kurumsal Kimlik özenle yapılır. mehmetrulusahin @gmail.com

0780 955 7783

Repair4You

Deniz bey; 0745 025 4093

Ugurcan 07424 226 147

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft roadwelwyn garden city herts AL8 6QY 01707 333 665

MEHMET ULUSAHIN

raporlar üretilir.

07506 738 512

12-12

Matematik masterlı öretmenden Primary /secondary college örencilerine her seviyede matematik, ingilizce ve fen dersleri birebir veya grup halinde özel ders verili

12-12

ÖZEL DERS

075 4512 8288 – 020 3221 1039

12-12

Video & Hikayeli Fotograf Cekimi

GARDENING AND CARPENTRY

mem@7brothersdecorating.com www.7brothersservice.com

0777 4312 991 CAT PRODUCTIONS

RESIDENTIAL AND BUSINESS MAINTENANCE

SATILIK KEBAB SHOP Rent £1,050 aylık Taking £ 2,700-2,900 Fiyat £ 43,000 Lease 9 yıl önü açık Üzerinde 3 yatak odalı flatı vardır. Saglık nedenleri dolayısı ile satılıktır. Belediye verisi yoktur.

0131 22 66 664 - 0787 910 0000

07789 242 527

ELEMAN

12-12

CARNEVALE VEGETARAN RESTAURANT ‘ DA Çalıacak en az 1-2 yıl deneyimli BAYAN GARSON aranıyor. Ayrıca mutfakta çalıacak BULAIKÇI aranıyor. Adres; 135 whitecross street EC1Y 8JL

Mehmet bey 0207 250 34 52

07956 087 515

ELEMAN EF ARANIYOR Londra’ya 100 mil uzaklıkta fısh and kebab shop ta ef aranıyor. Ücret dolgundur. Çalıma izni arttır. Arabalı olması tercih sebebidir. Sabah 10:00 akam 09:30 çalıma saati

0155 3636 527

RESTAURANT St Albans’da ehir merkezinde 40 yıllık geçmii olan 200 oturma kapasiteli dj ve canlı müzik sabah 1 am kadar açma izni vadır. Herey içinde bir yatak odalı ve 2 yatak odalı flattan yılda £40,000 kira geliri vardır. Dükkan kirası yıllık £24,000 Flatların kirası yıllık £11,000 olup Rates yıllık £11,000 ve uzun vadeli lease verilir. Fiyatı £135,000

12-12

Jasmine 077 355 47 464

SYDENHAM DA SATILIK POUND SHOP DSCOUNT STORE *High road üzerinde *rent £28,000 yıllık *rate £ 5,000 yıllık *lease 13 yıllık * taking £3,500 +plus Üzerinde 8 odalı flatı var. Flatlarından yıllık £40,000 kira geliri var

Contact steve 07711 717 024 0207 244 6082

07436 808 406

ELEMAN

BERBER ARANIYOR Londra’ya 1 saat uzaklıkta usta berber aranıyor. Ücret yarı yarıya calısılacaktır.

0120 636 67 62 0794 7323159

ELEMAN

BERBER ARANIYOR SWNDON BÖLGESNDE Londra dıında çalıacak tecrübeli berber aranıyor. Kalacak yer verilir. Mahmut 07453 311 140 07933 200 141

05-12

0203 602 4895

SATILIK ALL DAY BREAKFAST 1 E10 LEABRDGE ROAD ÜZERNDE Taking £1,000 pw Fiyatı £15,000pw Rate yok

POUND SHOP DSCOUNT STORE

05-12

28-11

SATILIK BUTK ENFELD BÖLGESNDE Ana cadde üzerinde bulunan car park yeri olan dükkan satılıktır.

ALL DAY BREAKFAST

12-12

BUTK

07429 533 998

SOUTH BRMNGHAM’ DA Çok iyi konumda olan üzerinde 3 yatak odalı flatı buluanan ve haftanın 6 günü açık olan shop satılıktır. Fiyatı £480,000

0787 437 2649

0790 357 7709

CAFÉ OCAKBASI RESTAURANT GREENWCH SENO BÖLGESNDE Üzerinde 2 odalı flatı vardır. Rent £ 40,000 yıllık Rate £9,600 yıllık Lease 6 yıl önü açık Taking £9,000 üzeri Fiyat £260,000 Hakkı 0794 0781 662

KEBAB & BURGER VAN'ı Chemlsford Bölgesinde haftanın 7 günü açık ve lisanslı Citroen Relay Van yeriyle birlikte satılıktır Londra'ya 30 mil uzaklıktadır. Takings: £1.000.-£1.200. haftalık Fiyat:£23.000 07734469168

ELEMAN

KASYER ARANIYOR Stoke Newington Church Street ‘ de çalıacak kasiyer aranıyor. Haftada 5 gün (pazartesi- Cuma )

Ali bey ; 07944 625 390 FRIED CHICKEN PIZZA DONCASTER DA SATILIK FRED CHCKEN PZZA SHOP Rent £6,500 yıllık Rate £9,500 yıllık Lease önü açık Taking £ 4,000-4,500 pw Fiyat £80,000

07850 059 900

28-11

OFF LICANCE

FISH & CHIPS

SATILIK FISH& CPHS KEBAB Harwic essex bölgesinde Rent £13,000 yıllık Lease 15 yıl önü açık Taking £3,000-3,500 pw Fiyat £55,000 07881 104 138

SALE OFF LCENCE N HARLOW Rent £24,000 a year Rate £ 7,000 a year Lease 6 years open Taking £ 10,000 pw Lottery commission £ 200 pw Paypoint commission £ 90 pw West union commission £ 40 pw Fone card c ommission £ 150 pw Delievery £ 25 pw Counter rent £ 250 pw

0785 232 9889

KEBAB PIZZA

FISH & CHIPS FREEHOLD FSH&CHPS SHOP BLACKPOOL 40 kiilik oturma yeri olan, 95 yıllık aynı isimde iyeri , Hilton otelinin hemen yanında üzerinde 3 yatak odalı deniz manzaralı flatı ve arkasında garajı bulunuyor. Fiyatı £240,000

07400 622 229

12-12

07702 370 608 FISH & CHIPS TAKE AWAY

0783 219 88 29

KEBAB SHOP KEBAB PIZZA SHOP SWINTON BÖLGESINDE Rent £6,500 yıllık Rates yoktur. Lease 10 yıl onü acık Takings £3,500 Fiyat £65,000 Ödemede kolaylık yapılır. Acilen satılıktır. Üzerinde 2 yatak odalı flatı vardır.

SATILIK KEBAB PIZZA & FRED CHCKEN SHOP Rent £14,000 Rate free Lease 15 yıl önü açık. Taking £3,500-3,800 pw Üzerinde 3 yatak odalı flatı temiz flatı vardır. Delievery vardır.

EV DEM

Enfield town bölgesinde 1.katta 2 .çift kiilik oda ve salon olan bakımlı evimizi 3 yatak odalı bahçeli evle home swap ( DETRMEK ) yapmak istiyoruz.

07424 486 479

KEBAB SHOP

SATILIK KEBAB PIZZA SHOP IN NORTHERN IRELAND Rent £600 a month Rates £1,200 a year Taking£ 3,000 pw Lease 15 years open Price £30,000

PETERBOROUGH BÖLGESNDE Ilek cadde üzerindededir. 3 yatak odalı flatı vardır. Rent £8,000 yıllık Rates £ 2,000 yıllık Lease 15 yıl önü açık Taking £5,000-5,500 pw Haftanın 6 günü açıktır. 3 gün 5pm-2pm 3 gün 4pm-3,30 pm arası açıktır.

05-12

SATILIK Alterations , Tailoring & Dry cleaner Edinburgh da merkezi çok ilek cadde üzerinde bulunan Alterations , Tailoring & Dry cleaner satılıktır.Yeni dükkan geliri çok iyi 15 ocak’ a kadar rent free 15 ocaktan itibaren tüm faturalar rent +rate dahil olmaz üzere haftalık £520 haftalık masrafı vardır. UYGUN FYATA SATILIK www.acealterations.com

12-12

RESTAURANT Walk in and start trading ! Fully furnished 45-50 seats A3 restaurant ready to work immediatly on the high road in Acton west london 14 years lease Rent 15k premium 30k rent free perriod possible for right applicant.

12-12

KEBAB SHOP

Lease önü açık

SATILIK KEBAB SHOP SOUTHGATE N14 bölgesindedir. Rent £15,000 yıllık Rates £3,000 yıllık Lease 12 yıl onu acık Taking £4,500 pw

Orhan bey 07766 562 256

07411 300 045

RESTAURANT ISLINGTON AREA Indian restaurant . Fully licenced . Air condition. 70 seaters. New open Possible to change Türkish or tailan restorant Rent £ 27,500 Rates £ 4,000 Taking £4,000 pw Lease 23 years Price £128,99 near offer

07958 524 243

ELEMAN

ILFORD FOOD CENTERDA ÇALIACAK 12-12

07723 684 348

Rent £12,000 yıllık

28-11

çkili restaurant lease hold satılık. Cardiff bölgesinde 3 katlı 4 yatak odalı , yeni malzemeli mermer ve bakırdan yapılmı 120 kiilik kapasiteli içinde ; *tafırın *ocakbaı *döner vardır. Taking yükselmeye müsaitttir. Görmeden karar vermeyiniz.

01634 786 770 07866 642 246

SATILIK DRY CLEANER

PIZZA & KEBAB SHOP

Rates £ 1,450

12-12

SATILIK RESTAURANT

Taking £2,400

28-11

SATILIK CAFÉ SHOP& SANDWICH BAR KENT CHATHAM AREA High street üzerindedir. 6 aylık yeni shop tüm malzemeleri yenidir. 24 kii kapasiteli take away var. uzun saatler ve Pazar günü açılır lisansl. Rent+rate £ 28,000 yılllık Taking £ 2,000 pw Lease 11 yıl önü açık.

Said bey 07805 029 936

0773 701 4989

Fiyat £70,000

WALTHAMCROSS BÖLGESNDE E3 lisanlı 14 kiiliktir. Fiyat £55.000 pazarlık yapılabilir. Rent £2.500 Rate£ £1.99 ulaamadıgınızda text veya voice mail bırakabilirsiniz. En kısa zamanda arayacaız. Aycan yalcıner.

12-12

0773 701 4989

COFFE SHOP

12-12

07960 195 602

SATILIK

05-12

Fiyat £ 80,00+stock

12-12

Taking £ 11,500-12,500

05-12

15 yıl lease verilcek.

SATILIK RESTAURANT ENFELD TOWN’ da 120 Kiilik fulll licenced Restaurant satılıktır. Türk restorantına çevrilinebilir. Ortakda olunabilir. Tüm tekliflerinizi bekliyoruz.

28-11

Rates £6,500 yıllık

HERTFORDSHRE BÖLGESNDE 32 masa kapasiteli içki lisanslı türk restorantı olmaya müsaittir. Taking £ 5,000 pw Rent £44,000 Rate £14,000 Lease 10 yıl önü açık Fiyat :110,000

19-12

Rent £18,000 yıllık

BOURNEMOUTH (BH8 8US) SATILIK CAFÉ SHOP Rent £9,000 Rate £ 2,200 Lease 13 yıl önü açık Taking £2,500 pw Fiyatı £55,000 Corner shop ve terası vardır. A3 lisansı vardır.

KEBAB SHOP

SANDWICH BAR /CAFÉ SHOP

CAFÉ SHOP

RESTAURANT

14-11

05-12

Contact hulya 0796 307 0620

BÖLGESNDEDR

COFFE SHOP

CAFÉ SHOP& SANDWICH BAR

FISH & CHIPS SATILIK FSH &CHPS & KEBAB NORFOLK BÖLGESNDE Rent £250 aylık Rates yoktur. Lease 15 yıl önü açık Taking £3,000 pw Fiyat £30,000 Haftanın 5 günü açıktır. Coincil property

FINSBURY PARK

COFFE SHOP

12-12

07909 983 664

OFF LICENCE

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

28-11

0208 946 0345 07440 518 233

SATILIK

05-12

12-12

TOOTNG DE SATILIK VEYA KRALIK *MN CAP OFS Rent £300 pw *TAKE AWAY RESTORANT Rent £350 pw Detaylı bilgi için arayınız. kocgil@aol.com

OFF LICANCE

OFF LICANCE KENT Acilen satılıktır.Tren istasyonun yanındadır.1 yıllık dükkandır. Rent ; 12,000 yıllık Rate ; 500 yıllık Lease 16 yıl önü açık. Taking ; 12,000-13,000 Fiyat ; 120,000+stock Açılı saatleri ; 8am-11pm haftanın 7 gündür. Ciddi alıcıların araması rica olunur.

05-12

MINICAB OFS

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ

KASYER ARANIYOR

0208 599 9860

ELEMAN

28-11

28 Kasım 2013 Perembe

AVRUPA

05-12

07459 156 941

MAGIC TOUCH SALONUMUZA Stylist aranıyor. Ingilizce bilmesi arttır. Topuz ve boyada usta olması gerekmektedir.

0208 524 2525

AVRUPA

TERCÜMAN Anadili ingilizce olan deneyimli tercümandan her türlü tercümanlık hizmeti verilir. Telefon görümeleri Mektup çevirisi ve çeitli formlar doldurulur.

fiyatı küçük

Etkisi Büyük! 1 öde 14 gün yayınlansın

Aye hanım 0757 2963 341

(7 gün gazete+7 gün internette)

05-12

44 208 509 8222

19-12

Firmamiz bunyesinde calismak uzere, Depo Personeli & 18 ton ve uzeri ehliyeti olan soforler alinacaktir. Bilgi icin Can bey ile gorusebilirsiniz.

www.aytac.co.uk info@aytac.co.uk

2 öde 21 gün yayınlansın

STAR MAINTENANCE

ELEMAN

• Mutfak dolabı montajı Mikro temizlik • • Dekorasyon ileri Sütlük dolapları • • Mobilya montajı Iç temizlii • • Laminant parke Petek ve kompresör temizlii • • Kapı-pencere Klima iç temizlii • • Sıva –boya bahçe düzenleme Dolap kasket deiimi •

BARI KAYGUN

07447 031 261- 07405 129 522

starservices-uk@hotmail.com www.starservicesuk.co.uk

(7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde) 118 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EH

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

AVRUPA

SPOR

28 Kasım 2013 Perembe

 N  M H A T MA Ç N O P U K N A TUT ONUNU GÖRMEDEN AHS KUP B  S E T E Z A YIN AVRUPA G BET YAPMA L OLARAK K S R K E S K U A YÜ MN KUPON H A DÜÜK ORT T IK L A T YEDE HAF 3 AYRI SEV

PA GAZET SADECE AVRU

ES  O K U

RLARINA ÖZEL

TUTAN Kuponumuza 100 lira yatıranın 146 lirası, UÇAN Kuponumuza 100 lira yatıranın 466 lirası oldu

ngiltere'de gündem Yılmaz Vural! Yılmaz Vural geçtiimiz günlerde Londra'da, Roberto Mancini'yi Galatasaray'ın baına getiren ünlü menajer Muzzi Özcan ile bulumutu ve bu bulumanın ardından ngiltere'de de gündem oldu. ngiliz basını Yılmaz Vural'ın Elazıspor'dan sonraki duraının ngiltere olabileceine dikkat çekerek tecrübeli teknik adamla röportaj yaptı. ngiltere'nin önde gelen gazetelerinden Daily Mail'de çıkan ve kariyerinde 22 takım çalıtıran 'Vural'ın bir sonraki duraı ngiltere mi olacak?' ifadelerinin yer aldıı haberde, Vural'ın Alman pasaportunun da bulunduuna ve Köln Akademisi mezunu olduuna yer verildi. Daily Mail gazetesi'ne ngiliz fut-

bolu hakkındaki görülerini belirten tecrübeli adam; "Bütün dünyanın gözü Premier Lig'de. Herkes ngiliz futbolundan bir eyler almak istiyor. Profesyonel futbolun en yüksek seviyesi. Herkes sever. Türkiye'de de çok seviliyor." eklinde konutu. 22 takım çalıtıran tecrübeli teknik adam; "Sir Alex Ferguson'ın Manchester United'ın baına geçtii sezon baladım. O bir takımla efsane oldu. Ben ise 22 takım çalıtırdım. Avrupa'da daha fazla takım çalıtıran baka bir teknik adam olduunu düünmüyorum. Roy Hodgson ikinci olabilir. Bu benim için çok iyi bir rekor deil. Ancak Türk futbolunun doası bu" ifadelerini kullandı. Oyun'un anlayıı hakkında konu-

Sheffield'ın fanatik F.Bahçeli yöneticisi Sheffield United yöneticisi Selahattin Baki, Türk futbol taraftarlarını konu alan bir filmde tribün ve iddet geçmii ile ilgili açıklama yaptıı fark edildi. 28 yaındaki Selahattin Baki, daha önce Fenerbahçe taraftar grubu "Kill for You"nun üyesi olduu örenildi. 2007 yılında Danny Dyner'ın "Real Football Factories" programına açıklamalar yapan Selahattin Baki, "bazı zamanlarda bıçaklar konumaya balardı" dedi. Selahattin Baki, Galatasaraylı taraftarlara meale fırlattıını itiraf etti. Selahattin Baki; "iddet tutkusubir zaman sonra saf iddete dönüüyordu. Arkada bıraktıımı yıllarda

12-12

Arsenal Marsilya'yı Wilshere'la yıktı!

UEFA ampiyonlar Ligi F Grubu'nda Arsenal, kendi saha ve seyircisi önünde oynadıı maçta Jack Wilshere ile bulduu goller sonucunda Marsilya'yı 2-0 yendi.

Dortmund 'ben de varım' dedi! ampiyonlar Ligi F Grubu 5. hafta mücadelesinde Alman ekibi B. Dortmund, talyan temsilcisi Napoli'yi 3-1'le geçerek 2. Tur'a yükselme ansını sürdürdü.

Porto'ya kendi evinde ok! gençlik ateiyle bazı hatalar yapıyor, doru kararlar alamıyordum" diyerek itirafda bulundu.

Ve derbi hakemi belli oldu! Spor Toto Süper Lig'in 13'üncü haftasında oynanacak zorlu Fenerbahçe-Beikta derbisini yöne-

an Vural; "nsanların elenmeye ihtiyacı var. Futbol sosyal bir oyun. Seyirciler için oynanıyor. Amaç onların elenmesi olmalı. nsanlar hücum futbolu izlemeyi seviyor. Benim tarzım gol atıp sonra savunmaya çekilmek deil. Hücumu severim, kazanmak için oynarım" eklinde konutu.

tecek hakem TFF tarafından açıklandı. Spor Toto Süper Lig'de 13'üncü hafta oynanacak Fenerbahçe-Beikta derbisini Cüneyt Çakır yönetecek. Derbi 30 Kasım Cumartesi saat 20.00'de oynanacak. Kasımpaa ile Galatasaray arasında oynanacak kritik zirve mücadelesinin hakemi ise Hüseyin Göçek.

ampiyonlar Ligi G Grubu'nda Porto kendi sahasında Austria Wien ile karı karıya geldi. Estadio do Dragao Stadyumu'nda oynanan mücadele 1-1 eitlikle sonuçlandı. Grup'ta rakiplerinin puan kaybetmesinin ardından mutlak galibiyet parolasıyla maça çıkan Portekiz ekibi, kendi evinde aldıı beraberlikle yara almı oldu. TOPLU SONUÇLAR ampiyonlar Ligi E Grubu Basel 1-0 Chelsea S. Bükre 0-0 Schalke ampiyonlar Ligi F Grubu Arsenal 2-0 Marsilya B. Dortmund 3-1 Napoli ampiyonlar Ligi G Grubu Porto 1-1 A. Wien Zenit 1-1 Atl. Madrid ampiyonlar Ligi H Grubu Ajax 2-1 Barcelona Celtic 0-3 Milan

Ezel 1. Ligi Puan durumu TAKIMLAR

O G B

Yalova

Doan Türk B.

Dumlupınar

Kötüre

Akıncılar

9 9

Türkmenköy

Mevlana

Yeni Boaziçi

Mehmetçik

Pekünspor

Kötüre – Yalova Mehmetçik – Mevlana Pekün – Türkmenköy Dumlupınar – Akıncılar

LONDRA SPOR

28 Kasım 2013 Perembe

AVRUPA

1-2 6-3 2-1 2-4

Gol orucuna devam

Duplupınar - Mehmetçik

Ezel 2. Ligi Puan durumu TAKIMLAR

O G B

Gaziantep

P 22

Trabzonspor

Yeilada

Fenerbahçe

Yavruvatan

Diyarbakır

Türk Ocaı

9 5

Gürünspor

Ihlara

Güney Yıldızı

Güney Yıldızı – Türk Ocaı

3-8

Güney Yıldızı - Yavruvatan Türk Ocaı - Gürünspor Fenerbahçe - Yeilada Trabzonspor - Gaziantep Ihlara - Diyarbakır

Ersan & Co Veteran Ligi puan durumu TAKIMLAR

O G B

Yeni Boaziçi

Yalova

stanbulspor

Türkmenköy

Doan T.B

Ihlara

Mersın . Y

Gaziantep

Türk Ocaı

Eskiehir

Y. Boaziçi – Gaziantep Türkmenköy – Yalova stanbulspor – Ihlara T.Ocaı - Mersin  Y DTB – Eskiehir

Yalova – Y. Boaziçi T. O caı – Gaziantep stanbulspor – DTB Ihlara – Mersın  Y Türkmenköy - Eskiehir

1-0 0-2 6-1 0-1 3-1

Vatan Catering 21 Yaantı Ligi puan durumu TAKIMLAR

O G B

Yeni Boaziçi

P 13

Doan TB

Yalova

Diyarbakır

Mehmetçik

Dumlupınar

Pekün

Pekün – Dumlupınar 0-1 0-3 Yalova – Y.Boaziçi Doan TB – Mehmetçik 8-1

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra Boaz son dakika golü ile yendii Gaziantep maçı sonrası maç fazlası ile liderliini sürdürdü. Ersan & Co Veteran Ligi’nde oynanan dier karılamalarda 1-1 sona eren ilk yarı ardından stanbulspor hlara karısında farka gider-

ken, geçen yıl olduu gibi bu sezonda da takımların gol atmakta baarılı olamadıkları Yalova haftayı 2-0’lık Türkmenköy galibiyeti ile tamamladılar. Mersin  Y 1-0’lık skorla uzun zamandır hasret kaldıı 3 puanı alırken DTB’de Eskiehir’i yenerek puan sayısını artırmasını bildi.

Yalova

liderlie yükseldi

Diyarbakır – Pekün Yalova – DTB Y. Boaziçi – Mehmetçik

Akıncılar

hedefe döndü Avrupa Gazetesi AVA| Londra Akıncılar Peter May sahasında Dumlupınar’ın konuu oldu. Dumlupınar ile Akıncılar arasında oynanan karılamada ilk golü Kran ile bulan Akıncılar Rıcky’nin kaydettii iki gola engel olamayınca devre bitmeden beraberlii de yine Kiran’ın attıı golle saladı. 2-2’lik skor sonrası çıkılan kinci yarıda gol yollarında daha etkili olan Akıncılar, Kiran ve Redkoçeri ile iki gold aha kaydederek sahadan 4-2’lik skorla galip ayrıldı.

Aksular 16 Yaaltı Ligi Puan Durumu TAKIMLAR

O G B

Yeni Boaziçi

Rap Aid

Yalova

ASE

WHR

Apswood

G B

Pekün – Türkmenköy 2-1 Avrupa Gazetesi AVA| Londra

SUPER LG Puan Drumu TAKIMLAR

Av P

Fenerbahçe

12 10 1

28 12

16 31

Kasımpaa

12 8

26 14

12 25

Beikta

12 7

21 11

10 24

Sivasspor

12 7

23 15

Galatasaray

12 6

19 13

Trabzonspor

12 6

15 12

Eskiehirspor

12 6

16 10

KDÇ Karabük 12 4

10 11

-1 16

Akhisar Bld.

12 4

13 13

10. Çaykur Rize

12 4

15 17

-2 15

11. Bursaspor

12 4

12 15

-3 15

12. MP Antalya

12 3

12 13

-1 14

13. Gençlerbirlii

12 4

12 14

-2 13

14. Torku Konya

12 4

13 19

-6 13

15. K Erciyesspor 12 3

-7 12

16. Gaziantepspor 12 3

14 25

-11 11

17. Kayserispor

12 2

11 21

-10 9

18. Elazıspor

12 2

12 30

-18 7

23 Kasım 2013 Cumartesi

29 Kasım 2013 Cuma

Çaykur Rizespor 0-2 Kayserispor

Sivasspor 20:00 MP Antalya Elazıspor 20:00 Bursaspor 30 Kasım 2013 Cumartesi

Bursaspor 1-1 Kasımpaa Galatasaray 2-1 Sivasspor 24 Kasım 2013 Pazar K Erciyesspor 1-0 Gençlerbirlii Gaziantepspor 3-1 Elazıspor MP Antalya 1-2 Fenerbahçe Trabzonspor 1-0 Eskiehirspor 25 Kasım 2013 Pazartesi Akhisar Bld. 0-1 KDÇ Karabük Beikta 3-1 Torku

Kayserispor 15:30 Akhisar Bld. Gençlerbirlii 19:00 Gaziantepspor Fenerbahçe 20:00 Beikta 01 Aralık 2013 Pazar Trabzonspor 15:30 K Erciyesspor Kasımpaa 19:00 Galatasaray Eskiehirspor 19:00 KDÇ Karabük 02 Aralık 2013 Pazartesi Torku Konyaspor 20:00 Çaykur

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra Ezel 1. Ligi’nde Doan Türk Birlii’nin maç yapmadan geçirdii hafta sonu Pymmes Park’da Kötüre’ye konuk olan Yalova aldıı galibiyetle liderlie yükseld,. Gördüü sarı kart sonrasında hakeme itirazlarını sürdüren Eref kırmızı kartla oyun dıı kalDI Yalova maçın ilk yarısından itibaren 10 kii mücadele etmek zorunda kaldı. Karılamanın 60. da-

kikasında Yemi’nin taç atıına yükselen iki Kötüre’li oyuncunun aynı anda topa müdahale etmeleri sonucunda filelerle buluan top sarı lajivertileri 1-0 öne geçirdi. Erkan ık bir golle farkı ikiye çıkardı. Kötüre bu gollere Henrry’nin ceza alanı dıından attıı golle cevap verdi. Fark bire dütükten sonra younlaan Kötüre atakları sonuç getirmeyince zorlu deplasmandan 3 puan ile dönen Yalova oldu.

Mevlana en döndü Avrupa Gazetesi AVA| Londra Ezel 1. Ligi’nde Mehmetçik ile deplasmanda karılaan Mevlana , Rysy (3), Ozan , Koray ve Ali’nin golleri ile sonuca gitti. Ahmet

Dervi’in görevinden ayrılması ile birlikte boalan antrenörlük görevinde henüz yaanan boluun doldurulamaması nedeni ile sahada istenilen performansı sergileyemeyen Mehmetçik bir haftayı daha puansız kapadı.

Mario’nun ayaından kaçırılan penlatı sonrası Pekünspor her iki yarıda kaydettii birer golle sahadan galip ayrılmasını bildi. Marvin ve Murat’ ile ataklarda etkili olan Pekünspor Türkmenköy karısında ligde bugüne kadar yaadıkları olum-

suzluklara da dur demi oldu. ilk 45 dakika Marvin’in golü ile 1-0 Pekünspor lehine sonuçlandı. Murat ile 2-0’ı yakalayan Pekün ardından Türkmenköy’ün Serdar ile skoru 21’e getirmesine engel olamadı. Haftalardır puan hasreti çeken Pekünspor’un aldıı bu galibiyet sonrası 1. Ligde puansız takım kalmadı.

Tek maç oynandı Avrupa Gazetesi AVA| Londra Ezel 2. Ligi’nde geçtiimiz hafta sonu sadece bir karılama oynandı. Pymmes Park’da oynanan karılama Güney Yıldızı ile Türk Ocaı arasında gerçekleti. Güney Yıldızı’nın

kırmızı kart sonrası maçı 10 kil ile devam etmek zorunda kalması, farkın açılmasına neden oldu. Türk Ocaı 4-1 sona eren ilk yarı sonrasında ikinci yarıda gollerin sayısını sekize çıkarırken kalesinde de gördüü 3 gol sonrası sahafdan 8-3 galip ayrıldı.