Issuu

12. YIL

AVRUPA

www.avrupagazete.com info@avrupagazete.com

Tel: 020 7275 7610

NGLZ POLS BEN 'ÇAKAL CARLOS' DYE YAKALADI

www.tulipholidays.com

2014 YAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

ubelerimiz:

21 Kasım 2013 Perflembe

Newington Green 020 7288 9780 Stoke Newington 020 7254 0066 HARRINGAY N4 020

'Türkiye Nereye Gidiyor' panelinde Uur Dündar sert vurdu

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti 'nin 30. Özgürlük Yılı

8211 0001

Fransa, ngiltere, Türkiye'deki ceza-

Güven, cezaevi yıllarını ve baından

evlerindeki insan hakları koullarını

geçenleri ingiltere'de yaayan ünlü

kıyaslayan Güven, ngiltere ve Fran-

gazeteci Faruk Zabçı'ya anlattı. Faruk

sa'daki cezaevlerinde nsan haklarını

Zabçı, Nurettin Güven ile özel olarak

olmadıını ileri sürdü.Türkiye'de iki

görütü.

buçuk yıl cezaevinde kalan Nurettin

Zabçı'nın haberi sayfa 17’de

Sivil diktatörlükler ve Yanda Faizmi: Metin energüç yazdı

Nurettin Güven

World Hi-Tech Forum focus Turkey and

BITE Industry Awards 2013

Gururumuz oldu

Londra'daki toplumumuz arasında gençlerin kendine zarar verme ve intihar giriimleri artıyor.

YETER ARTIK; GENÇLERMZ KURTARALIM Mehmet Gaygusuz - AVA| Londra Sosyolog Semra Eren Nijhar’ın Suncut adına yaptıı aratırma Britanya’da yaayan toplumumuzdaki istenmeyen gerçekleri tüm çıplaklııyla ele alıyor. Buzdaının görünen kısmı olarak tanımlanabilecek bu yazı aratırmanın kısa bir özeti.

ntihar oranı yüksek Dünya çapında her 40 saniyedebir intihar olayı rapor edilmekle birlikte,2011 yılında ngiltere'de, 6.045sayıda 15 ya ve üzeri gençlerin intiharla ölüm olayıkayıtlarageçmitir. Londra'da yaayan toplumumuz içinde, intihar eden genç insanların sayısının oranı, ulusal verilerle karılatırıldıında oldukça yüksektir.

aydınlatma hedefini içeren ve henüz yayınlanacak olan bu rapor,intihar ölümlerinin yüksek oranda olması gerçeine deiik bakı görü ve anlayı açından ele alarak, incelemektedir.

Etnik köken ve risk Etnik köken ve intihar riski arasındaki balantı henüziyi anlaılmı bir konu deildir ve bu konu üzerinde çok sayıda aratırma yapılmamıtır. Kendine zarar verme ve intihar riski Alevi toplum içinde Kürt veTürkkökenli gençler arasında özellikle yüksek olmasıönemli bir gerçektir.

Genç erkekler ngiltere’deki Türkce Konuan Toplum içinde genç erkekler arasında intihar oranı kızlara göre daha yüksek sayıda olmakla beraber, genç kadınlar ve kızlar arasında intihar giriimleri,ngiltere'ye oranlaAlmanya'da ve Hollanda'dakiTürkler arasında daha yüksektir. Bire bir yapılan görümelerde  pek çok genç, toplum içinde tabu olmasına ramen, ‘kendine zarar veren ya da intihar etmi olan birini' biliyor, ya da 'yakın akrabalarından birinin intiharından' haberdar olduunu belirtiyor. Röportaj yapılan

Kendine zarar verme Son sekiz yıl içinde, Londra'daki toplumumuz içindekendine zarar verme ve intihar giriimleri daha da endie verici bir konu haline gelmitir.Toplumu intiharlar konusunda MAGAZ‹N HABERLER‹ Sayfa 21

birçok genç, intihar konusunu ilk defa duymamı olmamalarının yanısıra, bu konuya yabancı olmadıklarını ve kendi yaıtları arasında bu konunun ciddiyeti kında konuabildiklerini göstermilerhak Gençler anne babalar için 'baka insan- dir. ne düünecei' gercei her zaman içinların önemli olduunu, çocuklarıyla ilgili çok yüksekbeklentileriolduklarını ve ço- çok rıyla aralarında herhangi bir diyalogcukla komadıklarını dile getirmilerdir. kura Bu nular gençler üzerinde baskı yaratıp, içinde bulundukları durumu katlanamaz hale getirebilmektedir.

Çabuk baarı ve öhret SUNCUT'ın yapmı oduu ön aratırmanınbulguları, bazı etnik topluluklardan gelen gençlerin çou zaman çabuk baarı ve öhret elde etmek için; hiçbir eitim almayıp, sorumluluk ve baarı elde etmeden, içinde bulundukları topluma katkıda bulunmadan zengin olma amacıyla yaamakta olduklarını göstermektedir. Uzmanlar ile yapılan ilk görümelerde, Londra'daki Toplum içindeki gençler arasında öz güveni gelitirme, sorunlarla baa çıkma becerilerinin gelitirilmesi ile ilgili çalımalar yapılması, kendine zarar verme ve intihar riskini azaltma çerçevesinde katkıda bulunabilinecei olgusu öne çıkmıtır.

SUNCUT'ın yapmı olduu ön aratırmanın temelinde Türkçe Konuan Toplum içindeki yüksek sayıdaki intiharların aslında yayınlanan verilerin sadece küçük bir kısmını oluturduunu ve rakamın yanıltıcıbir ekilde ortada olduunu savunmaktadır.

EKONOM‹ HABERLER‹ Sayfa 18

Sosyolog Semra Eren

SER LANLAR - REKLAM: Tel No: 020 7275 7610 Sayfa 22-23

SPOR Sayfa 24 - 25

FHRST Sayfa 20 YAZI DZS

Avrupa Ajansı - AVA| Londra Barrister Can Yeginsu ngiltere’de 2013 yılının en iyi Barrister’i seçildi Toplumumuz için üst düzey bir haber olan, bu gururu sizlerle paylamak istedik. Oxford Üniversite’sinde parlak bir kariyer yapan Barrister Can Yeginsu için yapılan yorumlar birbirinden güzel ve gurur verici.

DEDE HASAN AL ÇLEK

BZ ARTIK KRLSYASETN,

PARÇASI OLMAYACAIZ

Avrupa Ajansı - AVA| Londra Muharrem Ayı’nın sona ermesi nedeniyle ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi’nde Matem Cem'i düzenlendi. Almanya’dan gelen Dede Hasan Ali çlek’in yürüttüü Cem'e yüzlerce kii katıldı. Sayfa 8

KUPON DDAA SAYFASI Sayfa 24

AVRUPA

HABERLER

21 Kasım 2013 Perembe

$98.$7/,. % 5268

$Y ÃDGL\H $UVODQ YH (NLEL

AVRUPA

HABERLER

21 Kasım 2013 Perembe

Uur Dündar: Güzel günler yakın Doan Kemancı AVA| Londra CHP ngiltere Dayanıma Dernei tarafından düzenlenen ve aralarında CHP milletvekili Süheyl Batum, gazeteci-yazar Uur Dündar, Türkiye Gazeteciler Cemiyeti Federasyonu Genel Bakanı Atilla Sertel ve gazeteci-yazar Ali Sirmen'in bulunduu 'Türkiye Nereye Gidiyor' paneli Londra'da yapıldı. Çok sayıda izleyicinin ilgiyle takip ettii toplantının açılıını CHP -DD Bakanı Seniha Russel yaptı ve Türkiye'nin politik ortamını kısaca özetledi.

Vatan Öz Tatil vatanoz@avrupagazete.com

Süheyl Batum Research Turkey Centre'dan akademisyen Ümit Sönmez'in yönettii panelde ilk söz Süheyl Batum'a verildi. Batum konumasına Cem evlerinde Hz Ali'nin resminin yanına Atatürk'ün fotorafının konulduunu, bunun sebebinin laik cumhuriyetin getirdii özgürlük anlayıı olduu, bugün ise babakanın çıkıp 'benim teminatım altındasınız' demesine ramen, tam sekiz yerde Tayyip Erdoan'ın 'Kılıçdarolu, üzerinize afiyet Alevidir' dediini belirtti. Cumhuriyetin yaratmak istedii 'sosyal sermaye'nin yani aydının son senelerde bilinçli olarak yok edilmeye çalııldıını, bundan yetmi sene önce Türkiye'de gazeteciler yetitirildiini ama 'bugün burada bir panel düzenlemek için sizler araya araya ancak üç gazetece bulabildiniz, bunların arasına ancak bir üç tane daha katabilirsiniz, hadi diyelim be tane daha katabilirsiniz. Türkiye'de sosyal sermayeyi yava yava bitirdiler,' diye devam etti. Eskiden sarı sendikalar olduunu bugün ise ancak ak sendikalar bulunduunu, içinin hiç bir güvencesinin olmadıını, Türk 'in baında eskiden hükümete balı birinin olduunu bugün ise daha da balı birinin getirildiini belirtti. Son olarak ise Anayasa'nın deimez maddelerinin deimesi konusunda AKP'lilerin komisyondaki konumalarından ve bunları ileride yayınlayacaından söz etti.

diye bize yutturmak isteyen kiiye sorarsanız, Türkiye buraya askeri darbelerden geldi' dedi ve unları ekledi, 'bugün artık nereye gidiyoruz diye sormanın anlamı yoktur çünkü varacaımız noktaya zaten vardık. Ama burada kötümser olmamak gerekiyor.' dedi.

Ali Sirmen Cumhuriyet yazarı Ali Sirmen gazetecilerin dinlenmelerinden sözettikten sonra ' Türkiye'de sandıı demokrasinin tek güvencesi sayan, çounlukçu demokrasiyi çoulcu demokrasiyle karıtıran, çounluk diktasını ya da sandıktan en çok oy alanın diktasını demokrasi

Atilla Sertel Atilla Sertel, iki gün önce Mustafa Balbay'ı Sincan'da ziyaret ettiini, hücresindeki kötü artlara ramen Balbay'ın moralinin bozuk olmadıını hatta giden ziyaretçilere moral verdiini, u andaki mutluluklarından birinin de ei ve çocuunun yirmi be dakika mesafeden

CHP milletvekili Süheyl Batum, gazeteciyazar Uur Dündar, Türkiye Gazeteciler Cemiyeti Federasyonu Genel Bakanı Atilla Sertel ve gazeteci-yazar Ali Sirmen ve akedemisyen Ümit Sönmez

CHP ngiltere Dayanıma Dernei’nin 'Türkiye Nereye Gidiyor' paneli Londra'da yapıldı. ziyaretine kolayca gelebildiklerini, daha önce ise Silivri yollarında ailesinin üç kez kaza atlattıını ve bunun basında hiç duyulmadıını söyledi. Sözlerine, karanlıktan 'ne zaman çıkacaımız deil ama nasıl çıkacaımız belli . Baımız dik alnımız açık. Eilmeden bükülmeden çıkacaımız günlerin hesabıyla ve Mustafa Balbay'ların, Tuncay Özkan'ların, Merdan Yanarda'ların, Hikmet Çiçek'lerin, Turan Özlü'lerin, Deniz Yıldırım'ların içerde çürütülmeye çalııldıı bir dönemde Türkiye talihsiz günlerini yaıyor. ' dedi. Uur Dündar Uur Dündar ise '10 Kasım'da bir milyon sek-

Çok sayıda izleyicinin ilgiyle takip ettii toplantının açılıını CHP -DD Bakanı Seniha Russel yaptı ve Türkiye'nin politik ortamını kısaca özetledi. sen dokuz bin altı yüz on be kiiden biri olarak sizlere sevgili arkadaım Müjdat Gezen'den selam getirdim.' diyerek sözlerine baladı. Umutsuz olmaya hiç gerek olmadıını ve Cumhuriyet'in çok salam iki temel üzerine oturtulduunu ve bunlardan birinin gençlik ve dierinin de laiklik olduunu ve bu temeli atan büyük önder ve silah arkadalarına sonsuz ükranlarını sunduunu belirtti. 'Ben çok Makyavelist yönetim gördüm. Türkiye'de siyaset Makyavelizm üzerine kuruludur. Ama, Makyavel mezarından çıksa, Tayyip Bey'le tanısa, ben teorimi yazmadım, sana bırakıyorum, sen en alasını yazarsın der.' diye söz-

Avrupa Medya Gurubu Genel Yayın Yönetmeni Vatan ÖZ ve gazeteci-yazartelevizyoncu Uur Dündar lerine devam eden Dündar, 'Aslında bu cumartesi günü hep gülmeliydik. Ben meslek hayatımın çok komik anılarını anlatmalıydım. Sizler de kahkahalar atmalıydınız. Ama o günler uzak deil. O günler yakın. Bunu da bir çok örnekle görüyoruz. Gençler ve 1.089.615 rakamı bize çok umut veriyor. Türkiye'nin her köesinde, 29 Ekim'de halkın onca korkutmaya, biber gazına, tomaya ramen sokaklara çıkması bize çok umut veriyor. Ve ükrü Saraçolu Stadyum'u inleten, 'Mustafa Kemal'in askerleriyiz' diyenler bize çok umut veriyor.' dedi. Dündar konumasına bütün salonun 'Mustafa Kemal'in askerleriyiz' sloganlarıyla ve alkılarıyla son verdi.

AVRUPA

HABERLER

21 Kasım 2013 Perembe

Uur Dündar uyardı:

"Faiz Lobisi Londra'ya geliyor!" G RFAN TATEMUR - AVA - Londra

yor?" paneli için Londra'ya gelen Prof Dr Süheyl Batum, gazeteci Uur Dün-

duyurdu ve herkesi bu eyleme katıl-

azeteci Uur Dündar bir

dar, Ali Sirmen ve Atilla Sertel panel

maya çaırdı. Doruyol, bu eylemle

panele katılmak üzere

öncesinde onurlarına Ev Restau-

ngiltere hükümetinin ve Babakan

geldii Londra'da "Faiz

rant'da verilen bir yemee katıldılar.

David Cameron'un Türkiye'deki insan

Lobisinin" Londra'ya ge-

nutu önünde bir eylem yapacaklarını

ngiltere Türk Dernekleri Federas-

hakları ihlalleri ve gericileme karı-

lecei uyarısında bulundu.

yonu Bakanı Timur Doruyol, ye-

sında sessiz kalmasını protesto ede-

CHP Londra Dayanıma Dernei'nin

mekte

ceklerini

düzenledii "Türkiye Nereye Gidi-

Street'teki ngiltere Babakanlık ko-

Aralık'ta

Downing

ngiliz

Babakan

Cameron'u Türk Babakan Tayyip Erdoan'la beraber suç ortaı ilan edeceklerini söyledi. Babakan Cameron'a bir de mektup vereceklerini ve kendisini uyaracaklarını belirten Federasyon Bakanı Timur Doruyol'un konumasına yanıt anında yanındaki gazeteci Uur Dündar'dan geldi: "Lobi denilince akla ite bu faiz lobisi geliyor. Buradan bir uyarı yapıyorum. Babakanımız

Tayyip

Erdoan'ın

haklı olarak dikkat çektii ünlü faiz lobisi ite burada Londra'da Babakanlık

konutu

önünde

bir

eylem

yapacaktır. Bilinsin ve saklı kalmasın."

Geçtiimiz cumartesi Diyarbakır’da tanık olduumuz kepazelikler ülkemizi yönetenlerin ihanet içinde olduklarını üphe götürmez bir biçimde gösteren sayısız örneklerden biridir. Hala aymadıysanız sizi temin ediyorum daha büyük rezilliklere, ihanetlere, kan kin ve gözyaına da ahit olacaksınız. Söylemedi demeyin! Geçen hafta baladıım Atatürk konusuna bu yazımda da devam edeceim. unu kabul ediyorum; Herkes benim gibi Atatürk’e büyük bir sevgi ve hayranlıkla balı olmak zorunda deil. Hatta sevmek zorunda bile deil. Ama Atatürk’e dümanlık ediyorsa bilin ki, onun arkasında baka nedenler var. Yobaz deilseniz dümanlık edemezsiniz

www.avrupatimes.com

Bu topraklarda Atatürk eittir çadalamadır, Aydınlanmadır, bilim egemen kafalı ve eletirel akla sahip insanın yaratılması projesidir. Atatürk aynı zamanda eittir antiemperyalist mücadeledir, üretebilmektir, ilahi mesajın doru algılanmasıdır, tam baımsız olma yolunda ilerlemedir, laikliktir, Milli birliimizdir, bölünmez bütünlüümüzdür, kurucu ideolojimizdir ve kusursuz demokrasiye giden yoldur. Eer su katılmamı yobaz deilseniz, bugün medeni dünyanın gözünün içine baka baka bunlardan bazılarına düman olsanız bile açık açık dümanlık edemezsiniz. O zaman yapılması gereken eitliin sol tarafına yani Atatürk’e dümanlık ederek eitliin sa tarafına dolaylı olarak dümanlık etmektir. Türkiye Cumhuriyetine tecavüz edilmitir Eer birisi Türkiye’de Atatürk’e dümanlık ediyorsa hemen yukarıda özetlemeye çalıtıım denklemin sa tarafına bakın, mutlaka yerini bulacaktır. Hiçbir ey nedensiz olmadıı gibi Atatürk dümanlıının da mutlaka sebebi vardır. Diyarbakır’da Türkiye Cumhuriyeti’ne tecavüz edilmitir. Bu tecavüz uzunca bir süredir devam eden Atatürk dümanlıı ile Ergenekon ve Balyoz gibi operasyonel davalarla kazanılan zeminin üzerine bina edilmitir. Bu zemin olmasaydı Irak’ın toprak bütünlüü yok sayılarak elinde Türk ehidinin kanı olan Barzani Diyarbakır’a gelemezdi.

Türker Ertürk

Abdullah Bey Sendromu turkererturk@avrupagazete.com

lkel bir millet tanımına ihtiyaç var Dünyanın en modern, en çada, en ho görülü millet tanımı Atatürk’e ait olup Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucu ideolojisinde yerini almıtır. “ Türkiye Cumhuriyeti’ni kuran Türkiye halkına Türk Milleti denir “ diyor kurucu ideolojimiz. Bunun anlamı bizim Türklüümüzün arkasında Araplık, Kürtlük, Çerkezlik, Arnavutluk, Bonaklık, Lazlık, Türkmenlik, Tatarlık hatta Ermenilik, Rumluk ve Süryanilik de vardır Fakat emperyalist projenin dünyanın merkezi konumunda bulunan ve jeopolitik olarak çok deerli olan bu topraklarda daha ilkel bir millet tanımına ihtiyacı vardır. Her türlü evrenselliine ve çadalıına karın Atatürk’e dümanlıın dı destek bulmasında en büyük neden budur. Ortadou taeronu te bu nedenle Erdoan liderliinde AKP, Atatürk dümanlıında emperyalizmle ibirlii yapmaktadır. Farklı hedefleri de olsa ortak çıkarlar birlikte hareket etmeyi gerektirmektedir. Batı’da bile Erdoan için “ ABD’nin Ortadou taeronu olduu ” deerlendirmesi yapılmaktadır. Türk kimliine dümanlıın, andımızı kaldırmanın, milli bayramlarımızı kutlamanın yasaklanmasının, Atatürklü Türk bayraklarına karı dümanlıın, askere saldırmanın, TC’yi yok etmenin ve terörist seviciliinin arkasında, emperyalist projenin realizasyonu çalıması vardır. Bugün geldiimiz aamada yıpranan ve kontrolden çıkan taeronun yenisi ile deitirilmesi söz konusundur. Projeyi kaldıı yerden aynen devam ettirecek birisi ve birileri aranmaktadır. Saygılar sunarım

AVRUPA

HABERLER

21KasÄąm 2013 Perď€Žembe

KKTC'nin Kuruluď€”unun yÄąldĂśnĂźmĂź kutlandÄą

30. Ă–zgĂźrlĂźk YÄąlÄą KKTC Londra Temsilcisi Oya TuncalÄą 30 yÄąl pastasÄąnÄą kesti

Mehmet Gaygusuz - AVA| Londra Kuzey KÄąbrÄąs TĂźrk Cumhuriyeti adÄąnda "TĂźrk" tanÄąmlamasÄąnÄą taď ‡Äąyan ikinci TĂźrk devleti. 15 KasÄąm gecesi Londra'da Hyatt Regency Otelde verilen 30. YÄąl Resepsiyonuna gelen tĂźm davetliler iki TĂźrk devletinin gerĂ§ekte tek bir toplumu temsil ettiklerini gĂśrdĂźler. Ev sahipliď i yapan KKTC Londra Temsilcisi Oya TuncalÄą ve Eď ‡i, TĂźrkiye BĂźyĂźkelĂ§isi Ăœnal Ă‡evikĂśz ve TC. Londra konsolos BarÄąď ‡ Elmener, KKTC Londra Konsolosu Mustafa Beyazbayram, KTTC Konsolosu MĂźjde ď ˆnanĂ§oď lu, 3.Sekreter Tahir Tahir, ĂśncĂźlĂźď Ăźnde kokteyle katÄąlan tĂźm TĂźrkiye misyonunu, yĂźzlerce TĂźrkiye ve KKTC yurttaď ‡ÄąnÄą aď ÄąrladÄąlar. 30.YÄąl kokteylinde tek konuď ‡mayÄą yapan KKTC Temsilcisi Oya TuncalÄą, "1974 yÄąlÄąnda TĂźrkiye tarafÄąndan yapÄąlan KÄąbrÄąs BarÄąď ‡ HarekatÄą sonunda Adaya yerleď ‡en barÄąď ‡ ve ĂśzgĂźrlĂźď Ăźn 30 YÄąl Ăśnce yarattÄąď Äą Kuzey KÄąbrÄąs TĂźrk Cumhuriyeti'nin artÄąk DĂźnya'nÄąn ĂśzgĂźr ve onurlu Ăźyelerinden biri olarak devletler arasÄąnda yerini saď lamlaď ‡tÄąrdÄąď ÄąnÄą kaydetti. ď ˆngiltere'de yaď ‡ayan bĂźyĂźk ve gĂźĂ§lĂź TĂźrk diyaspora toplumu ile tam bir uyum iĂ§inde bulunan KKTC'nin, Avrupa Birliď i tarafÄąndan Ăźlkeye uygulanan ambargolarÄąn kaldÄąrÄąlmasÄą iĂ§in mĂźcadele ettiď ini vurguladÄą. TĂźrkiye ile birlikte KKTC'nin gĂźĂ§lenmesi ve uluslararasÄą planda tanÄąnmasÄą iĂ§in ortak bir politika izlediklerini sĂśyleyen Oya TuncalÄą, KKTC'nin 30 yÄąl iĂ§inde gĂśsterdiď i olaď anĂźstĂź geliď ‡me,

Ada'da baď ‡layan huzur ve ĂśzgĂźrlĂźk yÄąllarÄąnÄąn net bir gĂśstergesi olmuď ‡tur dedi. KKTC'nin 30 yÄąl kutlama balosuna, Avrupa Medya Gurubu Genel YayÄąn YĂśnetmeni adÄąna Vatan Ă–Z â€˜Ăźn yanÄąsÄąra Liberal Partili Baroness Meral Ece, Baroness Sarah Ludford MEP, THY MĂźdĂźrĂź Necdet ď †ark, SĂźndĂźz Saqi, BTKD Maviď ‡ Fuchs, TTFF Baď ‡kanÄą Turgut Esendaď lÄą, Kemal Altan, IKPâ€™den NilgĂźn YÄąldÄąrÄąm, Fatih Boylu, TCCCIâ€™dan Enver Kannur, Sevtap Kemal, TĂźrker Ă‡akÄącÄą, Mustafa GenĂ§soy, Ufuk GĂźngĂśr, Ali GĂźryel, Arlingtoncrownâ€™dan Kurtuluď ‡ Sarak, TĂźrkan ve Tuncel Nalbanoď lu gibi ď ˆngiltereâ€™nin tanÄąnmÄąď ‡ KÄąbrÄąslÄą tĂźrk iď ‡ adamÄą akademisyen ve birĂ§ok davetli tanÄąnmÄąď ‡ sima katÄąldÄą.

TC.Londra BĂźyĂźkelĂ§isi Ăœnal Ă‡evikĂśz ve sefire Emel Ă‡evikĂśz'e karď€˛Äąlama

ď€ąpek Ă–zerim, Vatan Ă–z, Barones Meral Ece, Maviď€˛ Fuchs,

III.sekreter Tahir Tahir, KKTC Konsolosu MĂźjde ď€ąnanĂ§oď€°lu KKTC Londra Konsolosu Mustafa Beyazbayram, TC. Londra konsolos BarÄąď€˛ Elmener, Fatih Boylu, Vatan Ă–Z

BarÄąď€˛ Elmener ve Filiz KÄąrÄąm

YAKINDA Y AKINDA GELĂşYOR A GELĂşYOR

TĂź T Ăźrkiye ye TĂźrkiye

/dak

Cep telefonlarÄą

Sabitt hatlar

6DWĂ•Q DOPDN LoLQ 6DWĂ•Q DOPDN LoLQ Âś\L oHYLULQL] \D GD Âś\L oHYLULQL] ] \D GD \D]Ă•S ÂśH PHVDM DWĂ•QĂ•] \D D]Ă•S ÂśH PHVDM DWĂ•QĂ•]

Na ational Bundleâ€™Äą satÄąn alÄąn lÄąn National T Ăźrkiyeâ€™yi Ăź ĂşNDĂşRĂşM MLĂş aray yÄąn TĂźrkiyeâ€™yi ĂşNDĂşRĂşMLĂş arayÄąn National Bundle

UK K iĂ§ii Her YĂśnee

500 0

Sadece

Dakika a

SINIRSIZ SIN NIR RSIZ Z SMS

ĂşNTERNET

L ycaâ€™dan L ycaâ€™y ya Lycaâ€™dan Lycaâ€™ya

ĂœCRETSĂşZ SĂşM kart ve daha Ă§ok bilgi iĂ§in www.lycamobile.co.uk ziyaret ediniz veya 0207 132 0322 arayÄąnÄąz Ă¸QWHUQHW Â ]HULQGHQ YH\D \HUGHQ NRQW|UXQX VDWĂ•Q DO Ă¸QWHUQHW Â ]HULQGHQ YH\D \HUGHQ NRQW|UXQX VDWĂ•Q DO

Top-Up Customers may not be able to use Electronic Electrronic T op--Up at all locations where wherre the top-up logo appears

Lycamobileâ€™s L ycamobileâ€™s Special Inter International natio onal rates for National Bundle customers offer offer (â€˜the of offerâ€™) ferâ€™) is valid for calls fr from rom om the e UK to standar standard rd inter international national landline and mobile numbers only and for customers ers with the ÂŁ10, ÂŁ20, ÂŁ30 or ÂŁ40 National Bundles (not the e ÂŁ5 bundle). Pr romotional period: the offer offfer fer is valid fr rom om 1st November to 30st November ember 2013 L ycamobile National Bundle (â€˜the of ferâ€™) inclusive allowances ar re e for calls alls and texts fr rom om the UK to Promotional from Lycamobile offerâ€™) are from standar rd UK landline (starting 01,02 or 03) and other UK mobile numbers, and for mobile inter net usage in the UK. Other usage will be charged at standar rd rates. Unlimited usage is subject onlyy to a variation of speed from frrom om standard internet standard 3G to 2G for usage beyond fair air use limit (for ÂŁ10 and ÂŁ20 bundle -1000MB, for ÂŁ30 and ÂŁ40 bundle-3000MB)) per month per SIM for fair use rreasons easons to permit unlimited access. Allowances ar e valid for 30 days fr rom om the are from date of pur rchase. Calls ar re e rrounded ounded up to the near rest minute for the purpose of calculating rremaining emaining allowances. ces. A customer may have only one of fer on their account and may not buy another her during the 30 day validity purchase. are nearest offer period. Any rremaining emaining allowance nce after 30 days will not be carried over into the next 30 day period should the customer rrepurchase epurrchase their bundle. L ycamobile rreserves eserves the right to rreplace eplace or amend end the of ffer fer or these T erms Lycamobile offer Terms & Conditions or to withdraw the he of ffer fer at any time on rreasonable easonable notice. Note that pr omotional cr redit edit (cr redit which ich L ycamobile has given to customers for fr ree) ee) cannot be used towar rds pur chasing sing a bundle. The of ffer fer is for offer promotional credit (credit Lycamobile free) towards purchasing offer non-commer rcial, private, personal sonal use only - L ycamobile rreserves eserves the right to withdraw or suspend the of fer orr to disconnect you if we suspect that of ffer fer is being used for commer rcial purposes, es, for confer encing, or if it is non-commercial, Lycamobile offer offer commercial conferencing, not being used in a handset (in n a SIM box for example), or if it is being used for tethering. Pr omotional period: the he of ffer fer is valid fr rom om 1st November to 30th November 2013. Promotional offer from

ÂŁ

/30 GĂźn

AVRUPA

HABERLER

21 Kasım 2013 Perembe

AVRUPA YAZILARI

ÜÇÜNCÜ GÖZ ...

ükrü Server Aya'nın kitap tanıtımı Avrupa Ajansı - AVA| Londra

umitdandul@avrupagazete.com

Belma Ötü Baskett yönetecek. ngiltere Türk Dernekleri Federasyonu ve ngiltere Atatürkçü Dü-

29 Kasım 2013

ünce

6.30 pm – 8 pm

Dernei'nin

ortaklaa

düzenledigi ükrü Server Aya'nın

Centre for Commercial Law Stu-

" Twisted Lawversus Documented

dies

History" kitabının tanıtımı, tartııl-

Queen Mary University of London

ması ve imza günüyle ilgili bir et-

67-69 Lincoln's Inn Fields,

kinlik düzenlendi.Dr Pat Walsh’un

London WC2A 3JB

ADD Gezi Dayanıma Kermesi ngiltere Pazarcıklılar Dernei

4. Dayanıma Gecesi

8 Aralık 2013 14:00-19:00/ Abney Public Hall Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Avrupa Ajansı - AVA| Londra ngiltere Atatürkçü Düünce Dernei 8 Aralık Pazar günü saat 14:00-19:00 arasi

Bu yıl 4 cüsü gerçekleecek olan n-

Gezi dayanıma kermesi düzenliyor.

giltere Pazarcıklılar Sosyal ve Kültü-

Kermesin geliri Gezi Parki direnii ile

rel Dayanıma Dernei gecesi için

balayan süreçte öldürülen gençlerin ai-

geri sayım baladı. Londra’da büyük

lelerine gönderilecek. Masa kiralamak,

485 394. Tarih:8 Aralık 2013,Pazar Yer :

bir nüfusa sahip olan ve yaptıkları

Kasım Cumartesi saat 17.30 da ger-

katkıda bulunmak ve bilgi edinmek iste-

Abney Public Hall Adres : 73a Stoke Ne-

organizasyonlardaki baarılarıyla

çekleecek. 22 Kasım Cuma akamı

yenler aaıdaki telefonları arayabilir.

wington Church Street London N16 0AS

dikkat çeken Pazarcıklılar dernei,

ise saat 16 dan sonra Pazarcık Bele-

Masa kirası : £25. Masa kiralama,satılmak

Ulaım: En yakın tren istasyonu Stoke

bu yılda hemerileri ile buluuyor.

diye Bakanı Kamil Dalkara ve sa-

üzere baı bilgilerine dair telefon numa-

Newington

La Royale Banqueting Suite’de ger-

natçı Cemile Sönmez in katılacaı bir

raları Nimet:07906 701 755 Jale : 07887

73,476,76,391,106,243,67

çekleeck olan Dayanıma gecesi 23

sohbet toplantısı düzenlenecek. Bu

otobüsler:

toplantıya herkesin davetli olduu

www.avrupagazete.com

Londra Türk Radyosu yayın müdürlüü, Kanal B ve Power fm Londra haber temsilciliini yaptıım yıllarda, bakılacak gazete olmaktan çok, okunulacak gazete olmayı hedefleyerek yola çıkan Avrupa Gazete'nin kurucusu, Vatan Öz, gazete de köe yazmamı istediinde, bir gazete yazanının okuru ile ilikisinin, radyo programcısının dinleyicisi ile olan ilikisinden farklı olabilecei düüncesiyle çekimser kalmıtım. Takvimlerle aram yok. Abartmıyorum bırakın dostlarımın doum günlerini, kendi doum günümü bile unuttuum zamanlar vardır. Yıllar önce Avrupa gazetede yayınlanan ilk yazım neydi ? çoktan unuttum . Londra ziyaretlerim de, radyo programlarımın, dinleyicisi vefalı bir gurubun, gazete yazılarımı sabırla takip ettiini gözlemliyorum. Açık kalple söylemeliyim, yaptıı ile ilgili olumlu geri bildirimler almak , insanı mutlu ediyor. Yazmakla radyo programcılıı arasında garip bir benzerlik olduunu artık biliyorum. Programlarına bo muhabbetler için, telefon konukları kabul eden, otomatik'e balamı kurma kollu radyo sunucularını saymazsanız, mikrofon arkasında tek baına bir stüdyodan hiç görmedii insanlara, kendisini baarıyla dinletebilen bir sunucuyla, yazmanın yalnızlıını i olarak kabullenmi birisi, aslında tıpa tıp, aynı duygu durumundalar. Londra'daki yerel gazetelerin hemen hepsinde haber ve yazılarım yer almasına karın, Avrupa Gazetesi okuyucuları ile olan dostluum, vefalı ve uzun oldu. Medya çalıanlarını, kolayca kör edebilen hırs ve öfkeden uzak kalmaya çalıarak, sadece hayattan örendiim eyleri, Avrupa gazetede ki yazılarımda sizlerle paylama çabasındayım. Buraya kadar sizlerle bir ekilde dirsek teması içinde süren yolculuum da, Londra'da ki basın emekçisi bir yıın insanın birbirleri ile olan yakın dostluklarının, anlamsız kırgınlıklar, çekememezlikler nedeni ile, nasıl dümanlıklar haline dönüebildiine, akınlıkla tanıklık ettim. Yıllar önce, besteci ve yorumcu Selami ahin'in, konuk olduu radyo programımdan ayrılırken, dinleyicilerle paylatıı veda sözleri, beni etkilemiti. Baarılı sanatçı, ''gittiim her yerde iyi karılanmaktan çok, ben iyi uurlanmayı istiyorum.'' demiti. Ne kadar doru. yi uurlandıınız yerlerde dostluklar zamana yenik düüp aınmıyor, geri dönülerinizde, sizi hep gülümseyen yüzler karılıyor. Avrupa gazete okuyucuları bu köedeki son yazı sonrası yeni yolcukluklara, dilerim ''iyi'' uurlarlar beni.

sunacaı kitap tanıtımını Prof Dr

belirtildi. Holland Bazaar Ana sponsorluunda ve Umut Radyo medya sponsorluunda gerçekleecek Dayanıma gecesine baarılı onlarca firma da destek veriyor. Pazarcık Belediye Bakanı Kamil Dalkara’nında katılacaı gecede sevilen sanatçılar da sahne alacak. Cemile Sönmez ve Birsen Boyraz’ın dıında birçok sürpriz sanatçınında yer alacaı etkinlie, Dj Bedran’da destek verecek.

Davul

zurna ile coacak konuklar için çok özel birde çekili hazırlanmı. Geceye katılım için biletlerin £25 dan satıa sunulduu gecede 0-8 ya arası ücretsiz. TFC Group, Advantage Solicitors ve Berfin Video’dan gecenin biletlerini temin edebilirsiniz. Ayrıca 020 3638 0691 veya 07826 840 180 nolu telefonlardan ayrıntılı bilgi ve bilet bulabilirsiniz.

AVRUPA

REKLAM

21 Kasım 2013 Perembe

Sending money Turkey Sending m oney tto o Tu rkey has n ever b ee en easier easier has never been

Turkish pay-ouLira t no w availa * ble

Now w ith over over a thousand thousand pick pick up up Now with locations locations across acros o s Turkey Tu T urkey iincluding ncluding

Freephone: F reephon ne: 0800 026 0535 053 35 mone ygram. a co.uk moneygram.co.uk

Send at: at:

CS7511 CS7511

And A nd anywhere anywhere you you o see the MoneyGram MoneyGram sign * Subject att ttime off pay-out. addition currency byy MoneyGram orr its will MoneyGram S ubje ct to to availability av a i l a b i l i t y a ime o pay- out . IIn na d dition to to the the transfer trans fe r ffees e e s applicable ap plic able tto o a ttransaction, rans actio n , a c urre ncy exchange exc hange rate rate sset et b M o n ey G r a m o it s agent a g e nt w ill be b e applied. ap plie d . Mone yGram Bringing yyou ou closer and the Globe are are trademarks trademarks of MoneyGram. Mone eyGram. Post Office, Thomas C ookk and T TT Mone ycorp Limit ed are are agen ts of Mone yGram In ternational Limited Limited in the provision provision of mone ansfer services. Post Post Office ce and the Post Post Office logo are are rregistered egistered trademarks trademarks a Post Office Ltd. Ltd. All other markss ar e the Post Cook TTT Moneycorp Limited agents MoneyGram International moneyy tr transfer of Post are property of their rrespective espectivve owners. MoneyGram MoneyGram In ternational Limited Limited is an authorised payment payment institution rregulated egulated e in the Unit ed Kingdom by by the Financial Financial Conduct Con nduct Authority. Authority. ©2013 MoneyGram. MoneyGram. All rights rightss reserved. reserved. property International United

AVRUPA

Yazı Dizisi

HABERLER

21 Kasım 2013 Perembe

Sivil diktatörlükler ve Yanda Faizmi: Avrupa Ajansı | AVA| Londra Kavramlar temsil ettikleri eylemi

Eylemi ortaya çıkaran insan davra-

zaman bilinçli bir çabayı gerektirir.

demokrasi hakkında ne içerik, ne de

nıları organik bir karakter taırken

Ancak insan, deitirdii eylemine

ileyi üzerinde bir konsensusa var-

onları tanımlayan kavramlar statiktir.

artık uymayan kavramı yeniden an-

mak hala mümkün görünmüyor.

artık tanımlayamaz duruma gelince,

Bu anlamda, kavramların deiebil-

lamdırır ve isimlendirir, ki bu da bir

dier bir deyile, bir eylemin balamı

mesi için de insan müdahalesine ihti-

eylem biçimidir.

ve içerii onu tanımlayan kavramı a-

yaç

vardır.

Eylemi

Metin energüç, "Sivil diktatörlükler ve Yanda Faizmi" Londra'dan Avrupa Gazetesi Okurlarına özel yazdı.

Demokrasilerde son yıllarda giderek

douran

daha sık ileyiin, içerii belirlemeye

tıysa sözkonusu kavramı artık göz-

davranılardan farklı olarak yeni ta-

çerii, anlam ve kapsamı ‘demok-

baladıını gözlemliyoruz. Hatta bu

den geçirmenin zamanı gelmitir.

nımlamaların ortaya çıkması her

rasi’ sözcüü kadar eski ve deiken

noktadan, (ileyiin demokratik yön-

baka bir kavram var mıdır bilmiyo-

temlerle yerine getirildii argümanı.

rum. Düünsel douu 2500 yılı a-

ör: hak ve özgürlükleri ortadan kal-

masına ve günümüzde en yaygın

dıran bir yasanın demokratik oylama

yönetim ekli olmasına ramen her-

ile geçmesi nedeniyle demokratik ol-

en basit ekilde u soruyla formüle

kesin üzerinde anlaabilecei bir de-

duunu ileri sürme.) demokratik hak

edebiliriz: Demokrasi, bir süreç mi, yoksa bir sonuç mudur?

mokrasi

kolay

ve özgürlüklerin kısıtlanmasına, de-

deildir. Zaman, corafya ve kültürel

tanımı

yapmak

mokrasinin içinin tamamen boaltıl-

farklılıklara göre farklı biçimler alan

masına tanık oluyoruz. Bu sorunsalı

Süreçtir yanıtını verenler, sadece özgür ve adil seçimlerin varlıını yeterli bulmayan, demokratik deerlerin, bireysel özgürlüklerin toplumda yerlemesi için kurumsal ve kültürel temellerin atılması ve bunların güvenliinin alınması gerektiini vurgular.

Seçimleri

bir

son

deil

balangıç olarak görür. leyiin sonucuna aırlık verenler ise, özgür ve adil seçimlerin yapılmasını yeterli bulur. Onlara göre halk sandık baında seçimini yapmıtır, ondan sonra seçilenler halkı temsilen, onların adına, seçildikleri süre içinde istediklerini yapabilirler. Demokrasiyi sandıa indirgeyenler için süreç gayet basittir; vatanda oyunu kullanır, yerel milletvekilini seçer; milletvekilinin

ait

olduu

partinin

hükümet olmasıyla babakan da seçilmi olur. Babakan sonra bakanlarını,

bürokratlarını

belirler,

konsoloslarını atar. Kısaca, oy veren bireyi sadece ülke içinde deil, global olarak temsil eden herkesi belirler. Bu süreçte sorun, bata yerel milletvekilinizi seçerken oy pusulasına attıınız ‘çarpı iareti’nin, ki bu temsili olarak verdiiniz ‘onay’dır, dier yönetim kadrolarının atanmasıyla birlikte, fotokopinin, fotokopisinde olduu gibi, giderek soluklamasıdır. MÖ 427 yılında Atina halkı demokratik olarak verdikleri oylarla, Sparta ile sava sırasında taraf deitirdikleri için Lesbos (Midilli) adasındaki Mytilene kasabasının tüm yetikin erkeklerini öldürme, kadın ve çocukların da köle olarak satılması kararını vermiti. Neyseki ertesi gün bu kararın çok aır olduunu düünmeye balayan ehir halkı tekrar toplanarak kararı bozar ve kararın infazı için yola çıkan komutan zamanında durdurulur. Bir katliam eiinden dönülmütür. Gerçekte

bu tarihten

sonra da, sadece özgür seçimlerin demokrasiyi garantilemediine dair çok sayıda acı deneyimlerle yaanmı örnekler var. Devamı Haftaya

AVRUPA

HABERLER

21 Kasım 2013 Perembe

lya v a t n A , drum o B , n a Dalam

m o c . s y a d i l o h t h g i r . w w w

an. c r E a  e L e f ko

6 8EL 1 N n o d n treet, Lo S h ig H n Newingto e k o t S 9 5 Dervi Küçük, O Ses Türkiye Yarıması hayranları ve ngiltere'de yaayan Türk Toplumu için bir açıklama yaptı.

"O Ses Türkiye'de SMS'lere kadar gitmek istiyorum" Mehmet Gaygusuz - AVA| Londra Al Ömrümü arkısını seslendiren Londralı sanatçı Dervi Küçük, O Ses Türkiye Yarımasındaki performansı ile beeni topladı. Dervi Küçük'e ngiltere'nin bakenti Londra'dan destek yadı. Dervi Küçük unları söyledi: "Öncelikle hepinize bu yakın ilginiz ve yorumlarınızdan dolayı çok çok teekkür ederim ve bu açıklamayı bir borç

Dervi Küçük'e Londra'dan destek mesajları

biliyorum. imdilik çok ükür herey yo-

"Bravo Mr Dervi Küçük..." Fatma Batmaz : "Gercektente cok guzel soyledi" Dogucan Unuvar : "Vallahi azmine bravo derviim ..."

lunda ve oldukça inanılmaz hızlı geliiyor.

Al Ömrümü arkısını seslendiren Londralı

Doan Akin mparator : "BENCE HAKETTi.

O Ses Turkiye yarımasında imdilik ma-

sanatçı Dervi Küçük, O Ses Türkiye Yarı-

ÇÜNKÜ HER ZAMAN SALAM OKU-

cera devam ediyor ve umarim SMS'lere

masındaki petformansı ile beeni topladı.

YOR DERV:))"

kadar da giderim. Zaten o noktadan sonra

Dervi Küçük'e ngiltere'nin bakenti Lon-

Behiye Binnaz Dance: " Tebrikler Dervi

i tamamen sizin takdirlerinize ve oyları-

dra'dan destek yadı. te Dervi Küçük için

Küçük harikaaaaa okudun :-)))"

nıza kalmı oluyor." Dervi Küçük'ün O

yapılan yorumlardan bazıları; Dervi Kü-

Avrupa Gazetesi: " Britanya Türk Toplu-

Ses Türkiye Yarımasındaki Al Ömrümü

çük'e Londra'dan destek mesajları;

mu'nun gururu olan Dervi Küçük'e baarılar

arkısını

için

Semra leten; "ite Dervi..." Koray Bizim -

dileriz. Tebrik ederiz. Avrupa gazetesi olarak

izlemek

www.avrupagazete.com adresini ziyaret

Bizim fm : "Londra seninle gurur duyuyor.

bizde Dervi Küçük'e inanıyoruz. Küçük,

ederek Avrupa Web Tv bölümünü tıklayı-

Derviimiz inaniyoruz ki 2. bölüm olan 'DÜ-

O Ses Türkiye Yarıması'ndaki 2. Bölüm

nız.

ELLOYU'DA aacak" Doucan Ünüvar :

olan Düello'yuda baarıyla geçecektir"

O FYATA N U G Y U

CHARTER UÇULARI

2 0 : T

KET TA L VE PA

TLLER

r hava ve 'Die etleri' k yolu ir

5 0 8 1 1 6 6 08

Dudakları souktan ya da çileke yaamdan yarılıp patladıı gibi bizim yöre de yaayan insanların; toprakta uzun zaman sulanmayınca hem kirlendi. Hemde dudakları çatlayor çok yerinden yarıldı. Aaçların dalları, yaprakları kirlendi tozdan topraktan. Gece gündüz gökyüzüne bakmaktanda gözlerinin feri söndü neredeyse. Kular bile uzun günlerdir banyo yapamamaktan ikayetçilerdi günlerdir. Çayır çimen de neredeyse kanı çekilmiti susuzluktan. Gökyüzünde bir bulut bile görünmüyordu ki biraz umut olsun. Müjde olsun da ataa. Geçenlerde biraz yamur çilemitide doada yaayan canlı cansız tüm varlıklar sevinçten sokaklara dökülmütü. Öyle deil mi geçekten su hayattır. Su yaamdır. nsanlar aç 40 gün yaayabilirmi ama susuz ancak 3 gün yaayabilirmi. Bu gün gene öyle günlerden bir gün idi. Ama sanki havada bulut olacakmı yamur yaacakmı gibi bir beklenti her zaman olduu gibi vardı zihinlerde. Akama doru havadakı bulutlar dahada çoalmaya baladı. Aaa birde baktımki ıpır ıpır yamur damlaları yaprakların üzerine düüyor. O an herkes , her canlı gibi bende yamurun altına gittim. Bir süre o damların altında ıslanmaya çalıtım.Yamur damlaları gittikçe hızlandı. Aaçlar, kular, banyo yapıyorlardı arkılar söyleyerek. Toprak anada kana kana su içiyordu.Sinesinde barın dırdıı canlılara müjde veriyordu sanki. Aslında bizler elimizdekilerin kıymetini bi-

k ays.co.u d li o th h ig sales@r

Mustafa Öz

AAÇLAR TALAR, KULAR DU ALDI mustafaoz@avrupagazete.com

lemiyoruz.O an farkına varamıyoruz ama biraz bizden uzaklatıklarında onların kıymetini biliyoruz.Ufak çıkarlarımız için elimizdekilerin kaçtıını, onların aslında ne kadar deerli olduunu bilemiyoruz.Hor görüyor hor kullanıyoruzda kaybolunca farkına varıyoruz deerlerimizin.Yıllardır eitim alanında yapılanları izliyorumda köy enstitülerimizin kapatılmasının ne kadar yanlı olduunu düünüyorum.O ilim yuvalarından yatien birisi olarak imdilerdekileri izliyormda ancak farkına varıyorum.Köylerdeki çocukların eitilmelerini gerektiini, o yoksul kırsal kesimdeki insanların dünyadan haberleri olmak için yapılanları. Ama her zaman olduu gibi birilerinin çıkarlarına ters dütüü için bu ilim yuvaları kapatılmıtır.Buna benzer Atatürk' ün önderliinde kurulan Türkiye Cumhuriyeti'nin içi de boaltılmaya calıılıyor.Eitim, salık, adalet gibi deerlerimizdeki deiiklikleri ben gibi sizlerde izliyorsunuzdur.Eldekinin kıymetini kaybedince yada yok olunca farkına varıyoruz ama bu günlere durduk yerde gelinmedi.Deerlerimizin kıymetini bilmeliyiz. Onları ilk günlerdeki gibi sahiplenere gelecek kuaklara bırakmalıyız.

AVRUPA

HABERLER

21 Kasım 2013 Perembe

YETERK SZ ETM STEYN alanda kariyer yapmak isteyenler için ideal. London School of Commerce 4 kampüsü ile her Avrupa gazete - AVA| Londra London School of Commerce (LSC) i idaresi yüksek lisans programları ile çalıırken kariyer yapmak isteyenlere bu alanda sunulan en önemli fırsatlardan birisini salıyor. Lon

LSC Uluslararası Pazarlama Yöneticisi Kerem Özi

dra’daki dört kampüsünde 7 bin civarında örenciye eitim veren, adamları, profesyoneller ve yüksek örenimini devam ettirmek isteyenler için hesaplı fiyatlarla ‘MBA Executive’ programından yararlanmak oldukça kolay. Programlar 18 ay sürüyor ve en önemli avan

tajı ise derslerdeki baarının, sınavlarla deil proje ve tezlerle ölçülüyor olması. Dersler hafta sonlarına denk getirilerek örencilerin çalıma hayatlarının etkilenmemesi de salanıyor. Cuma günleri 6pm-9pm, Cumartesi ve Pazar günleri için sabah 10am-5pm saatleri arasında veriliyor dersler. Programla finans yönetimi, pazarlama, uluslararası ticaret, enformasyon sistemleri ve insan kaynakları gibi alanlarda dersler alacak olan örenciler sınavlar yerine hazırladıkları ödev ve sunumlarla yüksek lisanslarını tamamlayan örencileri, daha iyi kariyer fırstaları bekliyor. Deiik ülkelerden binlerce örenciye eitim veren LSC’nin sunduu ve Türkiye’de YÖK tarafından da tanınan, Cardiff Metropolitan University’nin diplomalarının verildii ‘MBA Executive’ programlarının maliyeti ise sadece £4950. lk ödeme tutarı £2950 ardından kalan miktar £500, £750 ve £750 dilimler halinde 3 taksitte ödeniyor. Taksitlerin ödeme ekli ise 4 ayda bir olarak düzenlenmi.

KAÇIRILMAYACAK BÜYÜK BR FIRSAT LSC Uluslararası Pazarlama Yöneticisi Kerem Özi, MBA Executive programlarına ilikin, programın üniversite eitimlerini tamamlayan örenciler kadar halen profesyonel olarak çalıan kiiler için de önemli bir fırsat olduunu belirtiyor. Ders programları ve program içeriinin, banka gibi finans kurulularında çalıanlar ile profesyonel olarak meslek yaamlarını sürdürenler için oldukça cazip olduunu vurgulayan Kerem Özi, yüksek lisans programlarının kariyer açısından da önemli bir fırsat saladıını söyledi. “Çou insan üniversite yaamının ardından hemen i yaamına atılmak zorunda kaldıı için yüksek lisans yapma iansına sahip olamıyor. LSC olarak hazırladıımız ‘MBA Executive’ programları ile bu durumdaki kiilerin master yapabilmeleri için fırsat sunuyoruz. Derslerin hafta sonları ve 6 haftada bir yapılması, i yaamlarını sürdüren kiiler için devam kolaylılıı salıyor. Sınavlar yerine tez ve sunumlar yaptırarak, örencilerin daha interaktif ve i hayatlarındaki tecrübelerini yansıtabilecekleri bir eitim sürecinden geçmelerini hedefliyoruz. Ayrıca program sonunda verilecek, Türkiye’de YÖK tarafından da tanınırlıı olan diplomaların, kiilere profesyonel kariyerlerinde önemli bir katkıda bulunacaı unutulmamalı.” Diye ekledi. Kayıt yaptırmak ve daha ayrıntılı bilgi için London School of Commerce yetkililerine 020 7053 9640 – 07590 420925 numaralı telefonlardan veya kerem.ozis@ lsclondon.co.uk mail adresinden ulaabilirsiniz.

LSC örencilerinden Erdem Özi ve ailesi Prof. Geoff Lancaster, Dr. Rajendra Kumar

AVRUPA

REKLAMLAR

21 Kasım 2013 Perembe

Londra Metrosu'nda Onları

Görünce ok Oldular

Üç Dilde Ermeni Tehciri

ddialarına Yanıt Avrupa Ajansı - AVA| Londra Prof. Dr. Ata Atun ve ükrü Server Aya tarafından ortaklaa hazırlanan bildiri Er-

Alman Milli Takımı Londra'daki maça, birçounun özel jeti olmasına ramen, toplu taıma araçlarından metroyu kullanarak gitti.

meni Tehciri iddialarının yüzüncü yılına yönelik bir çalıma olarak Türkçe, ngilizce ve Almanca dillerinde sunuldu.

Avrupa Ajansı - AVA| Londra ngiltere ile Almanya arasındaki hazırlık maçının son antrenmanı için

Almanya'da faaliyet gösteren ve hem ku-

unu ve Alman hakimlerin galip ülkeler

ruculuunu yapmı olan hem de hala

ile Ermeni komitacılarının baskısı altında

bakanlıını sürdüren Dr. Latif Çelik'in

nasıl taraflı bir karar aldıını ortaya koy-

yıllar önce hayata geçirdii, kısa adı ile

makta makale.

"IKG", açık adı ile "Kültür, Tarih ve Enteg-

ki gün süresince Würzburg Maximilians

rasyon Aratırmaları Enstitüsü"nün öncü-

üniversitesinin 3 ayrı salonunda eza-

lüünde Türkiye'deki Uak Üniversitesi

manlı olarak makalelerin sunulduu

ile Almanya'daki Würzburg Maximilians

sempozyuma, Almanya ve Türkiye'den

Üniversitesinin ortaklaa organize ettik-

çok sayıda akademisyen katılmı ve top-

leri "II. Uluslararası Tarihi ve Kültürel

lamda 89 bildiri sunulmutur.Bu sempoz-

Yönleriyle Türk-Alman likileri Sempoz-

yumu organize eden Dr. Latif Çelik ve

Panzerler, Wembley Stadı'na Londra

seçti ve oyuncularıyla birlikte Londra

futbolcular önce aırdı, sonra bu ka-

yumu"na Prof. Dr. Ata Atun, Yakın Dou

ekibi, gerçektende büyük bir özveri ile ça-

metrosunu kullanarak gidince ngiliz

metrosunu kullanmayı tercih etti.

rara mecburen uydu ama bu ie en

Üniversitesi adına katılarak Ermeni teh-

lıtılar ve akademisyenlere her tür kolay-

vatandaları gözlerine inanamadı.

Metroya binenler ise bir anda karıla-

çok aıran, ünlü yıldızları karıla-

ciri konusunda bildiri sundu.Bildiri içerik

lıı salarken, herhangi bir aksamanın

rında dünyaca ünlü Alman futbolcu-

rında sade bir vatanda gibi metro

olarak yüzyıllar öncesi balayan kültürel,

çıkmaması için de elden geleni yaptılar.

Londra'da dün alıılmadık görüntü-

ları görünce gözlerine inanamadılar.

koltuklarında gören ngiliz vatanda-

finansal ve askeri alanlardaki Osmanlı-

Sempozyum sonrası yapılan ehir turu ise

ler vardı ve bu görüntüler de doal

Londra metrosunu kullanan ngiliz-

lar oldu. ngilizler bu ilginç durumu

Alman ilikilerinin önemli köe talarını

gerçekten çok güzel ve bilgilendiriciydi.

olarak ngiliz vatandalarını akın-

ler, ilk oku atlattıktan sonra Alman

hemen telefonlarıyla çekti.ngiltere,

dile getirmekte ve özellikle de Ermeni

Sempozyum sonunda "Adana Olgun-

lıa urattı. ngiltere ve Almanya

futbolcuların metro macerasını, çek-

bakent Londra'da oynadıı hazırlık

Tehcirinden sorumlu olduu iddiası ile

lama Enstitüsü"nün Osmanlı döne-

dün hazırlık maçında karı karıya

tikleri fotoraflarla belgeleyip; twitter

maçında Almanya'ya 1-0 malup

Talat Paa'nın bir Ermeni olan Tehlirian

minde Padiah Saraylarında kadınların

geldi.

aracılııyla tüm dünyaya yayınladı-

olurken, 36 yıl sonra ilk kez üst üste

tarafından vurulması sonrası Alman

giydii elbiseleri sergiledii gösterisi tek

lar.

sahasında yaptıı iki özel maçtan da

Mahkemesinin tarafgir tutumu ile son

kelime ile göz kamatırıcı ve muhteemdi.

Bu karılamanın bir gün öncesindeki

Londra'dan yayılan bu görüntüler,

yenilgiyle ayrıldı. Wembley Stadı'nda

bulmaktadır.

Özellikle Talat Paanın

Aynı zamanda da gurur vericiydi. Maka-

olay, Ada'da en çok konuulan konu

haliyle bir anda dünyada en çok ko-

oynanan ve Fransız hakem Stephane

suçlu bulunması ve kendisini sokak orta-

lelerin 2014 yılı içinde bir kitap halinde

oldu. Zorlu mücadele öncesndei Al-

nuulan olay haline geldi.Almanya

Lannoy'un yönettii mücadelede Al-

sında tabancayla vurarak öldüren katili

tüm akademi dünyasına sunulabilmesi

manya Milli Takım Teknik Direktör

Milli Takımı'nın Teknik Direktörü Jo-

manya, Arsenal'da forma giyen Mer-

Tehlirian'ın suçsuz bulunması, o dö-

için hazırlıklar imdiden tamamlanmı

Joachim Löw, Wembley Stadı'ndaki

achim Löw, idman için Londra met-

tesacker'ın golüyle ngiltere'yi 1-0

nemde söz konusu yargılamayı yapan

durumdadır. lk fırsatta basılacak kitapçı-

antrenmana gitmek için ilginç bir yol

rosunu kullanacaklarını söyleyince

yendi.

Alman Mahkemesinin nasıl taraf tuttu-

ın daıtımı da hemen yapılacaktır.

AVRUPA

21 Kasım 2013 Perembe

REKLAMLAR

AVRUPA

HABERLER

21 Kasım 2013 Perembe

AKM-CEMEV TARAFINDAN DÜZENLENEN AURE’YE BNLERCE VATANDA KATILDI SRAFL ERBL: AKP’NN ALEVLERN ÇNDEK BAZI NSANALARI YANINA ALIP ALEVLE ZARAR VERDN ÇOK Y BLYORUZ

PRINCE OF WALES PRIMARY SCHOOL'DA

AURE GÜNÜ ETKNL DÜZENLEND Avrupa Ajansı - AVA| Londra Kerbela Katliamı'nın yıl dönümünde tutulan orucun ardından, ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi’nde, Glasgow, Doncaster, Croydon, Coventry, Nottingham, Hull, Harrow, Bournemouth ve Güney Londra Alevi Kültür Merkezinde geleneksel Aure Günü düzenlendi. Geçtiimiz Pazar günü ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi’nde düzenlenen törene vatandalar büyük ilgi gösterdi. Sabah saatlerinde Cemevi’ne akın eden vatandalar için Cemevi açıları 25 kazan aure piirdi. Cemevi'nde geleneksel Aure Günü’ne , Cemevi üyeleri ve konuklar katıldı. Açılarının piirdii aurenin yanısıra, bazı üyeler kendilerinin de getirdikleri aureyi ve lokmaları gelen konuklara sundular. Çok sayıda sivil toplum örgütü yetkilileri’nin,

Londra Büyükelçisi Ünal Çeviköz’ün ve ngiltere milletvekilleri Andy Love, Joan Ryan gibi isimlerin katıldıı aure gününde Nefes müzik topluluu, Kamil ve Mahir, Hüseyin Kaplan ve Kamil Küpeli’de deyiler ve türküler seslendirdiler. Etkinlikte bir konuma yapan AKMCemevi Bakanı srafil Erbil, özelikle Türkiye’de Aleviliin asimile edilmek istendiini söyledi. Babakan Tayyip Erdoan’ın ‘Eer Alevilik Hz. Ali'yi sevmekse, ben dört dörtlük bir Aleviyim’ eklindeki sözlerine atıfta bulunan Erbil unları söyledi: “AKP’nin bu iki yüzlülüünü, Alevilerin hiç bir hakkını vermediini çok iyi biliyoruz. Alevilii sadece kendi çıkarına kullanmak ve içimizdeki bazı insanaları da yanına alıp Alevilie zarar verdiini iyi biliyoruz” Erbil sözlerini öyle sürdürdü: “Biz yüzyıllardır hangi niyetle ve hangi anlamda auremizi paylamısak bugünde aynı niyetle paylaıyoruz. Hükümetlere veya devlet güçlerine dayalı olarak niyetimizi deitirmiyor, onların yarın aure veya isimler üzerinden Aleviliin içeriini boaltmalarına izin vermeyeceiz” dedi. Son günlerde mam Hatiplilerin bile aure

daıtır hale geldiini ifade eden Erbil, “ Auremizi, inancımızı kendi siyasetlerine kullanmaya baladılar” diye konutu. Daha sonra söz alan Ali Dereli Dede de, Muharrem ayının ve aure gününün önemini, Kerbela hadisesini ve alevilik kültürünü anlatan bir konuma yaptı. Mevcut binanın bu tür etkinlikler için yeterli olmadıını ifade eden Dereli, Wood Green’de yapımı süren dergah için vatandaların yardımlarını beklediklerini söyledi. Eli Dereli Dede’nin okuduu gülbankların ardından etkinlie katılanlara aure ikram edildi. Bilindii gibi, Kerbela'da katledilen Hz. Ali'nin olu Hz. Hüseyin ve mahiyeti için her yıl 12 gün süren matem orucu tutulmakta. Alevi inancına göre bu süre boyunca su içilmez, et ürünleri yenmez. Elence ve benzeri giriimlerden kaçınılır. Matem günleri bitince zulümlere ramen barı ve sevgi daıtan “Aure” daıtılır.

Avrupa Ajansı - AVA| Londra Kuzey Londra'nın Enfield bölgesinde bulunan Prince of Wales Primary School'da Muharrem ayı nedeniyle Aure günü etkinlii düzenlendi. ki yıldır Alevilik derslerinin verildii okulda düzenlenen etkinlie çok sayıda örenci katıldı. Etkinlie, ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi Bakanı srafil Erbil, bakan yardımcısı Zafer Çoban, veliler ve davetliler katıldı. Geçtiimiz perembe sabahı düzenlenen Aure etkinlii, Cemevi balama öretmeni Ozan Toprak'ın yönetmenliinde sahne alan örencilerin semah gösterisi ile baladı.

Etkinlikte örencilere hitaben bir konuma yapan Bakan srafil Erbil, Muharrem ayı ve Aure konusunda örencileri bilgilendirdi. Erbil, okulda ilk defa bu tür bir etkinlik düzenlediklerini bundan sonra da her yıl bunu tekrarlamayı planladıklarını söyledi. Bu tür etkinliklerini farklı etnik kökenden gelen örenciler arasındaki diyalou pekitireceini kaydeden Erbil, Aura gününe katılan tüm örencilere teekkür etti. Etkinlikte ayrıca, Aurenin tanıtıldıı ve Alevilik'te ne anlama geldiini anlatan ngilizce bir film de izletildi. Filmin ardından etkinlik paylaılan Aure lokmalarıyla son buldu.

AVRUPA

ENGLISH NEWS

21 November 2013 Thursday

World Hi-Tech Forum focus Turkey

Twisted Lawversus Documented History

and BITE Industry Awards 2013 Experts debated on future technologies and how UK and Turkey can continue the excellent bilateral ties... Organised by the British Institute of Technology and E-commerce (BITE) in Association with Rolls Royce, Fujitsu. TBCCI, Turkish Embassy and the All Party Parliamentary Group on Entrepreneurship UK House of Lord., The industry award which recognises the pioneering work of champions in the sector through its industry awards in association with Rolls Royce, runs a range of technology, science and business programmes that provide broad-based academic teaching as well as practical experience. It is not just those who invent and discover new technologies that are pioneers. Those who champion technology are also at the forefront of innovation. It is these “champions” who are recognised each year in the British Institute of Technology (BITE) awards in association with Rolls Royce. Past winner Dr A P J Abdul Kalam, the 11th President of India, for example, was recognised for his contribution to the success of India’s technology and development. While this year’s winner Rob Smith of BAE systems won the BITE Champion of Technology award for the leadership he showed in working with the Eurofighter Typhoon. “The awards recognise individuals who have shown continued and effective commitment to the leadership, creativity and dissemination of technological advances for the benefit of the wider community

BITE and the All Party Parliamentary Group on Entrepreneurship also recognise the work of visionaries in the sector, awarding the Outstanding Business Leadership Award for 2013 to Remzi Gur. Ambassador of the Republic of Turkey, Ünal Çeviköz gave the award to The creator of the Ramsey brand, Remzi Gur.

and economy,” says Dr Muhammed Farmer, founder and CEO of BITE. Other past winners include Professor Zhores Alferov - the Nobel Laureate for physics for his outstanding work on nanotechnology - and Dr Richard Noble, director of the Bloodhoud Project that aims to break the world land speed record. BITE and the All Party Parliamentary Group on Entrepreneurship also recognise the work of visionaries in the sector, awarding the Outstanding Business Leadership Award for 2013 to Remzi Gur.

“This award recognises an outstanding individual who has best demonstrated exceptional leadership and vision,” adds the Rt. Hon. Lord Erroll Past winners include Khalaf Ahamad Al Habtoor, chairman of Al Habtoor Group and Ratan Tata, chairman of TATA. “Bringing together talent, industry is what BITE does – we are a catalyst organisation seeking to advance and apply this expertise through research, consultancy and education in the pioneering of technology, science and business,” continues Dr MacAskill.

The Federation of Turkish Associations

not true and that he had twisted the

in UK and Ataturk Society UK are

law to serve his arguments. “Twisted

pleased to invite all friends to the book

Law versus Documented History”' is

launch of 'Twisted Lawversus Docu-

Sukru Server Aya's answer to the book

mented History' by Sukru Server Aya

referred to above by Prof. Geoffrey Ro-

The Federation of Turkish Associations

bertson QC, and aims to offer the rea-

in UK and Ataturk Society UK are

der the counter opinions of a

pleased to invite all friends to the book

researcher on the many allegations in

launch of “Twisted Lawversus Docu-

the book which are contrary to existing

mented History” by Sukru Server Aya

documentary evidence.

and a discussion on “Geoffrey Robert-

The book will be launched by Dr Pat

son QC’s Opinion on the Armenian

Walsh and the event will be chaired by

Issue” on 29 November 2013 at Queen

Prof Dr. Belma Otus Baskett. After the

Mary University of London details of

book launch and discussion there will

which you can find below.

be a question and answer session. A li-

Prof. Geoffrey Robertson, QC, wrote a

mited number of copies of the book

book in 2009 entitled: “Was There an

will be available for signing.

Armenian Genocide” in which he openly criticised the ethical dimensi-

All are welcome to attend and we

ons of the British Government and Par-

would be very pleased if you could cir-

liament for not having confirmed the

culate the event to all interested par-

existence of the alleged genocide. Mr

ties. The entry is free but by

Aya claims that Mr. Robertson used

registration only therefore please

“selected sources” given to him for this

kindly register by writing to turkishfe-

study hence the great majority of his

derationuk@yahoo.co.uk or call/text

notes and justifications were simply

077 8890 8803.

AVRUPA

HABERLER

21 Kasım 2013 Perembe

Gururumuz oldu Barrister Can Yeginsu ngiltere’de 2013 yılının en iyi Barrister’i seçildi. Aye Kambir - AVA| Londra

yorumlar birbirinden güzel ve gurur

dan bu kadar sevilmesi ve genç yata

verici.

edindii bu baarının daim olmasını

Ticari davalardaki baarısı, mesleki

diliyor, içimizden her alanda daha

sorumluluk anlayıı, insan hakları

nice baarılara imza atacak gençleri-

lamak istedik.

konusundaki duyarlılıı ve yenilikçi

mizin çıkacaı inancını taıyoruz.

Oxford Üniversite’sinde parlak bir

tutumu Can Yeginsu için ilk akla

kariyer yapan Yeginsu için yapılan

gelip söylenenler. Müterileri ise onu takdir edecek kelime bulmakta zorlanıyor. “O gerçek bir yetenek”, “Mükemmel bir zihne sahip”, “En zor konularda en can alıcı konuları seçerek dıarı çıkartan muhteem biri” gibi bir çok yoruma rastlamak

mümkün.

kna

etme

yeteneinin çok yüksek olduu bilinen Can Yeginsu, aynı zamanda müthi bir iletiim gücüne sahip. Bu özelliklerinin yanında çok mütevazi ve yardımsever olması ise takdir edilen dier konular. Bizden birinin meslektaları tarafın-

Sakın Sigortasız araba kullanmayın ! Nurcan Gökçe Patır- AVA| Londra

ilse ve suçlu tarafın sigortası olması durumunda , karı tarafın sigortası sizin araba-

Avrupa bata olmak üzere dünyanın bir çok

nın masraflarını ve incinme tazminatınızı

yerinde olduu gibi, ngiltere’de de sigorta-

karılar. Third party fire and theft ve fully

sız araba kullanmak yasadııdır. Fully com-

comprehensive sigortalarının taıdıı aynı

porehensive , third party fire and theft

bir özellik ise arabanızın çalındıında ya da

sigortaları yani sıra bir de third party only

yandıında claim yapma hakkınız olur.

policeleri vardır. Claim Services UK’den b-

Fully comporehensive , third party fire and

rahim Ünek, bütün sorulara okurlarına özel

theft sigortaları yanı sıra bir de third party

açıklık Avrupa getirdi. Gazeteniz Avrupa’da

only poliçeleri vardır. Third

brahim Ünek’in Sigorta, Sigorta lemleri ve

party only poliçelerde aynı

Kaza Davalarıyla ilgili açıklamaları öyle:

third party fire and theft de

Claim Services UK'den brahim Ünek, ngil-

olduu gibi sadece sucsuz

tere'deki sigorta ilemleri ve kaza davaları

kazalarda suclu tarafın si-

hakkında bilgiler verdi.

gortası tarafından masraf-

Avrupa bata olmak üzere dünyanın bir çok

larınız karılanır. Yalnız

yerinde olduu gibi, ngiltere’de de sigorta-

arabanız

sız araba kullanmak yasadii bir itir.

ında veya yan-

çalındı-

d ı g ı n d a Peki sigorta nedir ve ne ie yarar?

sigortaniz araç

Konuyu açıklamaya sigorta seçeneklerinden

masraflarını

balamak daha yerinde olacaktır. Sürücüle-

karılamaz.

rin, Fully comprehensive, third party fire

Claim Services UK’den brahim Ünek

www.avrupagazete.com

Toplumumuz için üst düzey bir haber olan, bu gururu sizlerle pay-

and theft ya da third party only gibi sigorta seçenekleri bulunmaktadır. Fully comprehensive sigorta kısaca full sigorta demektir. Full sigortalarda suçlu olduunuzda dahi arabanızın masrafı kendi sigortanız tarafından ödenilir. Full sigortalarda dikkat etmeniz gereken hususlardan bir tanesi Excess’nizdir. Yani suçlu bir kaza yaptıınızda ilk bölümünü sizin karılayacaınız miktardır.Excess her sigorta policesinde deiir. Yani standart bir miktar yoktur. Örnegin, yaınız, yasadıınız bölge arabanızın fıyatı bu miktarda oynama yapabilir. Excess’ler £0 dan binlerce pounda kadar yükselebilir. Mesela 50 yaındaysanız ve stardart bir arabanız varsa ve 4 yıldan fazla no claims discount yani bonusunuz varsa Excess’iniz sadece £ 100 ya da £200 olabilir. Ama eer gençseniz ve ehliyetinizi yeni aldıysanız bu miktarın £3000 kadar çıktıını görmek mümkündür. Bunun tam miktarını sigortayı aldıınız firmanın poliçesinde görmeniz mümkündür. Third party fire and theft policelerde kaza yaptıınız takdirde, suçlu sizseniz sigortanız aracınızın masraflarını karılamaz. Sadece karı tarafın masraflarnı karılar.Bu poliçelerde, eer kaza yaptıınızda suç sizin de-

BOOK LAUNCH and DISCUSSION INVITATION You are invited to the book launch of

“TWISTED LAW versus DOCUMENTED HISTORY” by ŞÜKRÜ SERVER AYA and a discussion on “Geoffrey Robertson QC’s Opinion on the Armenian Issue” On Friday, 29th NOVEMBER 2013 Time: 6.30 pm – 8 pm Venue: Centre for Commercial Law Studies Queen Mary University of London 67-69 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3JB

The book will be launched by Dr PAT WALSH and event will be chaired by Prof Dr BELMA ÖTÜŞ BASKETT The launch will be followed by a book signing RSVP by 25th November to turkishfederationuk@yahoo.co.uk Organised by the Federation of Turkish Association UK & Ataturk Society UK

AVRUPA

VEHICLE GRAPHICS

KÜLTÜR SANAT

21 Kasım 2013 Perembe

BUILT UP LETTERING

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝÝ± ?ÍM??±W ±Ö

Londra'dan

okurlarla

stanbul Adalar'da

Salık Köesi

Teknoloji Köesi

Galaxy S3 kullananlar dikkat Galaxy S3'lerin çökmesine neden

mesiyle beraber telefonunda sorun

olan hata yayınlanan bir güncelle-

yaayanların problemini ortadan

meyle giderildi.

kaldırdı. Batarya tüketimini hız-

Samsung'un akıllı telefonu Galaxy

landıran Android hatası güncelle-

S3'e gelen Android 4.3 güncelletir-

meyle giderilirken, güncelletirme

mesi beraberinde bir takım sorun-

aama aama kullanıcılara sunula-

ları da getirmi, telefonlar birbiri

cak. Güncellemeden ilk faydalanan

ardına çökmeye balamıtı. Sam-

ülke ise ngiltere

sung Android güncellemesini apar

oldu.

topar geri çekerken, halihazırda güncellemeyi telefonlarına indirenler ise yeni bir güncellemenin çıkması

için

gözünü

Samsung'a

çevirmiti. Ve nihayet beklenen gün geldi. Samsung yayınladıı son yama ile Android 4.3 güncelle-

Haftanın Yemei Köftesi için: 300 gram kıyma 1 kase bezelye 1 tane patates 1 tane havuç 1 tane soan 3 çorba kaıı sıvı ya Tuz Pul biber Kekik Karabiber -

Adalardaki Semih Bulgur'un imza gününde Londra'da yaayan Oya hanım ve

YAPILII: Havuç ve patatesi küp küp keselim. Köfte için kıyma, soan, tuz ve baharatı yourup küçük toplar ya-

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

palım. Büyükçe bir kasede garnitürleri, tuzu, baharat-

Adalardaki Semih Bulgur'un imza

ları ve yaı koyup harmanla-

gününde Londra'da yaayan Oya

yalım. Yalı kaıttan 6 tane

hanım ve ailesi ile tanıtı. Bulgur,

kitap büyüklüünde kesip or-

onlara Zabit in London' kitabını

tasına garnitürü koyup üstle-

imzaladı. Avrupa gazetesini Lon-

rine köfteleri dizip yalı

dra'da okuyan Oya hanım, Ada-

kaıdı bohça eklinde katla-

lar'da Semih Bulgur'un kitaplarını

yalım. Tepsiye dizip ısıtılmı

aldı

160 derecede piirelim.

WESTMNSTER ÜNVERSTES’NDE ‘OLAAN HALLER’ ADLI BELGESEL FLM Avrupa Ajansı- AVA - Londra ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi bünyesinde çalıma yürüten ngiltere Alevilik Aratırmaları Gurubu, Westminster Üniversitesi’nde ‘Olaan Haller’ isimli bir filmin gösterimini gerçekletirdi. 8 Kasım Cuma akamı ilk gösteri Westminster Üniversitesi Regent St. Kampüsü Sinema Odası’nda düzenlenen gösterime çok sayıda davetli katıldı. 12 Eylül askeri darbesinin Alevi kültürüne

yapımcısı Özgür Fındık, Dr. Celia Jenkins

yaptıı olumsuz etkilerini ve daha sonra

ve akademisyen Leyla Neyzi katıldı. West-

kalıcı asimile politikalarını anlatan bir bel-

minister Üniversitesi’nde yapılan etkinlik,

gesel film özellii taıyan ‘OLAAN HAL-

9 Kasım Cumartesi günü saat 18.00’de bu

LER’ isimli belgesele ilgi büyük oldu.

kez Semih Savaal yönetiminde Cem-

Filmin ardından Türkiye’de, Aleviler üze-

evi’nde tekrarlandı. Savaal, Alevilik Ara-

rinde oynanan asimilasyon ve filmin konu-

tırmaları Gurubu’nun akademik paneller

suna dair konumaların yer aldıı bir panel

düzenlemeye ve Alevi öretisiyle akade-

organize edildi. Panele konumacı olarak

mik çevreleri buluturmaya devam edece-

AKM-Cemevi Bakanı srafil Erbil, film

ini söyledi.

ÜZÜMLÜ NCRL KEK

Kı Astımı Tetikliyor Uzmanlar, astım hastaları ve alerjik bünyeye sahip olan kiilerin,havaların souması ile birlikte, kı aylarında daha dikkatli davranması gerektiini belirtiyor. Kı aylarında egzoz gazı, araba ve fabrika dumanları, ısınmak için kullanılan odun, kömür ve benzeri yanıcı maddeler hava kirliliine neden oluyor. Souk hava ve hava kirlilii alerjik hastalar için olumsuz bir faktör oluturuyor. Bu mevsimde nezle, grip, farenjit gibi viral enfeksiyonlar, sigara dumanı, souk hava, kirli hava, alerjenler, çeitli gıda maddeleri, parfüm, boya, stres gibi pek çok faktör astım hastalarını olumsuz etkiliyor.Central Hospital’dan Göüs Hastalıkları Uzmanı Dr. Mübeccel Akman, “Alerjik bünyeye sahip kiiler bu faktörlerden çok etkileniyor, kirli havaya maruz kalmaları sonucunda astım atakları geçirebiliyor. Özellikle mikroplar böyle havalarda solunum yollarına yerleerek zatürre, sinüzit, bronit gibi hastalıkların artmasına sebep oluyor. Souk havalarda, solunum yollarının kurumasına ve daralmasına balı olarak hastaların burundan nefes almaları zorlaıyor ve aız yoluyla nefes almaları ile souk hava solunum yollarını olumsuz etkiliyor.” diyerek kı aylarının hastalıklara davetiye çıkardıını vurguluyor.

Haftalık Falınız 21 Mart - 19 Nisan

Koç

Aile ilikilerinde yeni bir dönem balayabilir. Kimi akrabalarla daha samimi ilikiler kurmayı bekleyebilirsiniz. 20 Nisan - 20 Mayıs

Boa

Yakın çevrenizdeki kiilerle etkileimlerin daha farklı nitelikler kazanmaya balaması mümkündür. 21 Mayıs - 21 Haziran

kizler

Çalımalarınız yoluyla saladıınız kazançlarda artılar olması dönemin konularından olabilir. 22 Haziran - 22 Temmuz

Yengeç

Önümüzdeki aylar içinde ön planda kalmanızı salayabilecek kiisel bir ilerleme veya baarı ana konular arasında yer alabilir. 23 Temmuz - 22 Austos

Aslan

Geçmite yaanmı ama sonuçları da bugüne kadar uzanmı süreçlerle ilgili düüncelerinizin olacaı bir dönemdesiniz 23 Austos - 22 Eylül

Baak

Yakın sosyal çevreyle iletiimleriniz artabilir. Arkadalarınızla birlikte daha fazla zaman geçirmeniz mümkündür 23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

Kariyer geliimiyle ilgili bazı somut adımlar atmaya yönelik youn dürtüleriniz olabilir 23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Yabancılarla birlikte yürütülecek bir i projesi veya size çok ey katacak bir eitim programıyla ilgili gelimeler yaayabilirsiniz. 22 Kasım - 21 Aralık

Yay

Bazı deiiklikler ya da deer artırmaya yönelik yatırımlarla ilgili önerilerde bulunabilirsiniz. 22 Aralık - 19 Ocak

Olak

 yaamınızda bir ortaklık kurma veya önemli bir sözlemeye imza atma ansı doabilir. 20 Ocak - 18 ubat

Kova

Görev ve sorumluluklarınızla ilgili konuların ön planda yer alabilecei bir dönemdesiniz. 19 ubat - 20 Mart

Balık

Yaamdan keyif almaya yönelik ura ve faaliyetlerinize dalıp, görevlerinizi ihmal etmekten kaçının.

Bulmaca Keyfiniz

AVRUPA

HABERLER

21 Kasım 2013 Perembe

Nurettin Güven:

Çakal Carlos'la kardeten öteydik Zabçı'nın DHA'da yayımlanan haberi öyle: Fransa, ngiltere, Türkiye'deki cezaevlerindeki insan hakları koullarını kıyaslayan Güven, ngiltere ve Fransa'daki cezaevlerinde nsan haklarını olmadıını ileri sürdü.

NGLZ POLS BEN 'ÇAKAL CARLOS' DYE YAKALADI "1994 yılında tutuklandıımda ngiliz polisi beni 'Çakal Carlos' diye Paddington polis istasyonunda 11 gün tuttu. Evimde bulunan silahlardan dolayı tutuklanıp ngiltere Wandworth Cezaevi'ne girdim. Üç ay sonra Carlos'u Fransız istihbaratı Sudan'dan Fransa'ya götürdüler. Ben de Carlos olmaktan kurtuldum fakat aynı insanla 2005 yılında Fransa'da Clairvaux Cezaevi'nde lich Ramirez Sanchez ile karılatım" diyen Güven, sözlerini öyle sürdürdü: "Bana ilk ‘Ho geldin’ diyen insanlardan bir tanesiydi. Üç sene 6 ay aynı cezaevinde kaldıktan sonra Paris'te Poissy Cezaevi'ne gitti. Belli bir müddet sonra ben de Paris'teki Poissy Cezaevi'ne

gittim. Aynı cezaevinde 3 buçuk sene daha kaldım. Toplamda 7 sene beraber yattık. Bana bir kardeten daha öte dostluk, arkadalık, sohbet... Beraber namaz kıldık. Onda olmadı ben verdim, bende olmadı o verdi. Karde gibi ilikilerimiz devam etti. u an her pazar günü beni arıyor. Her aradıında içeride olmasından dolayı vicdan azabı çekiyorum. 19 senedir içeride. Bana göre suçlu deil. Suçlu olsa bile cezasını yeterince çekti. Bir an önce ülkesine gönderilmesini bütün kalbimle Allah'tan diliyorum. Carlos adına yaptıklarından ve yazdıklarından srail hükümeti alınmısa onun adına ben özür diliyorum. Fransız halkına bir kötülüü varsa ben özür diliyorum bir an önce serbest kalmasını temenni ediyorum. Hayatında çeitli yaadıklarını sohbetlerimizde bana

www.avrupatimes.com

ürkiye'yi terk ettikten sonra "Avrupa yeraltı dünyasının babası" olduu suçlamasıyla ngiltere ve Fransa'da 4 kez tutuklanıp 15 yılını demir parmaklıklar arkasında geçiren ve cezasının kalanını çekmesi için kendi talebi üzerine Türkiye'ye iade edilen yeraltı dünyasının tanınmı isimlerinden Nurettin Güven, 13 Eylül'deki tahliyesinin ardından ilk kez DHA'ya konutu.

anlattı. Apo'yla olan konusunda detaya girmek istemiyorum. Müslüman, devrimci güzel bir komünist insan. Günlüünün öldükten sonra yayınlanacaını söyledi. O konuyla ilgili bir ey söylemek bana yakımaz. nallah çıkınca kendi özgür iradesiyle anlatır. Carlos'la karde gibiydik. Biz de ahde vefa bir günlük deildir ölene kadardır. lich Ramirez Sanchez komünist kardeime elimden geleni yapacaım. Aramızda karılıklı bir gönül baı vardır. Paylatıımız çok sırlar var. Gerek Carlos gerek Bask militanlarıyla kardeçe ilikilerimiz vardı. Avukat ei vasıtasıyla haberleme salamı olabilir. Ayrıca telefonlar dinlendii için kredin varsa dünyada istediin numarayla sabah 8 den akam 6 ya kadar görüebiliyorsun. Rehberinizde olan kii sayısı 50'yi geçmiyor." Nurettin Güven SAAT 5'TE POLSLER EVM BASIP BEN ALDILAR ngiltere'den Kıbrıs'a gitmek üzereyken ngiliz polisi tarafından tutuklanmasında ngiliz gizli servisinin parmaı olduunu ileri süren, Nurettin Güven, ngiltere'yi terk edecei gün yakalanmasını öyle anlattı: “Beni Türkiye'ye hiçbir ekilde vermeyen ngiltere hükümeti beni aniden tutukladı. 24 saat zaten gözetim altındaydım. Ellerinde illegal yaptıım bir iim yoktu. Pasaportumu çıkartıp Kıbrıs'a bilet almıtım Sabah 7'de uçaım vardı. Saat 5'te polisler evimi basıp beni aldılar. Fransa'ya gönderileceimi söylediler. ngiltere Brixton Cezaevi'ne konuldum. Bu arada 7 aydır mahkemem devam ediyordu. Operasyonla beni ngiltere Belmarsh Cezaevi'ne gönderdiler. Ben de bulunmayan bir telefonu benim olduu gerekçesiyle beni 21 gün hücreye koydular. Oradan da alıp az evvel bahsettiim 24 kiilik cezaevinin içindeki cezaevine DPS olarak koydular.” NGLZ NSANLARI, NGLZ GARDYANLARI , DOKTORLARI VE HALKINDAN YLK GÖRDÜM ngiltere'deki cezaevleri artlarına dair Güven, "ngiltere cezaevleri artları Fransa'yla aynıydı. Mesela ngiltere Belmarsh Cezaevi 4 bin kiilik. Aynı cezaevinin içinde 24 kiilik ayrı cezaevi var. Bu cezaevinde tehlikeli suçlular ve teröristler kalıyor. Ben de o 24 kiilik cezaevinde bir hücredeydim. Fakat ngiliz insanları, ngiliz gardiyanları, doktorları ve halkından iyilik gördüm. Kötülük görmedim. ngiliz halkına müteekkirim. Türkiye ngiltere arasındaki bütün iyi ilikiler için elimden

gelen bütün çabayı göstereceim. ngiliz halkına insan ayrımı yapmadıkları için, faistlik yapmadıkları için ve Türkleri kendilerinden bildikleri için sonsuz teekkür ediyorum. Scotland Yard meselesine gelince onlar kendi metotlarını uyguladılar. Ben de kendi metotlarımı uyguladım ve aklı selim galip geldi. Ne Türkiye'de ne de ngiltere'de kimseden yardım almadım. Aklımın ve bileimin gücüyle buralara geldim" dedi. HAKKIMDA YAZILAN ÇZLEN HER EY ABARTILI VE YALANDIR "Kabadayılıa devam edecek misiniz?" eklindeki soruya, "Kabadayılık herkese göre deiir. imdilerde ekilden ekle girmi bugüne kadar ekmeimin ve ismimin kabadayısıydım ve ölünceye kadar Allah'ın izniyle böyle devam edeceim. Hakkımda yazılan çizilen her ey abartılı ve yalandır. Devletten izin almadım, devlete boyun emedim, devletin de kölesi deilim. Devletin silahını taımadım, devletten silah almadım, devlet için de kimseyi öldürmedim. Vicdanım da çok rahat. Müslüman olarak ahirete göçenlere de Allah'tan rahmet diliyorum" diye yanıt verdi. ÜLKE ÖZLEM DÜNYAYA DELMEZ Türkiye'ye iadesine dair Güven, "Her eyden önce ülkeme kavutum. Ülke özlemi dünyaya deiilmez. Evladın özlemi evlat hasreti tarif edilemez. 4 olum 1 kızımla dünyanın en mutlu günlerini yaıyorum. Çocuklarımın en büyüü 34 en küçüü 24 yaında" dedi. SLVR CEZAEV'NDE KALDIM Türkiye'de 4 gün Metris Cezaevinde kaldıktan sonra Silivri'ye nakledildiini ve burada da 6 - 7 ay yattıını belirten Nurettin Güven, ardından tahliyesi olan 13 Eylül 2013'e kadar Bolu Mengen Cezaevi'ne nakledildiini belirtti. Yaptıı ilere deinen Güven, "ngiltere'de kurduum irket dünya çapında bir irketti. Hürriyet ve Sabah gazetesinde 97 yılında bir aylık tam sayfa vermi olduum ilanlardan bellidir. Sunday Times gazetesinin aleyhime yazmı olduu haberlerden dolayı irketimi kapattım. Finans ilerine girdim. Amerikalı ngiliz Alman ve Türk ortaklarımla çok güzel eyler baardık. Çin ile Filipinler ile Amerika güzel iler yaptık. nallah 56 aya kadar da bu ilerin neticelerini hep beraber göreceiz" dedi. Faruk ZABCI-Ali DANA (DHA)

AVRUPA

Döviz Piyasalar›



EKONOM

21 Kasım 2013 Perembe 2,716

3,229

2,008

83,509

Dünya Borsaları

FTSE 100

6,698

MKB 100

74.618

Dow Jones

Türkiye’nin en büyük yatını denizle buluturan ünlü iadamı Rütü Altunba baarının püf noktasını açıkladı:

“ sırlarınızı kimseye vermeyin” Türkiye’nin en büyük ve en modern yatını denizlerle buluturan ünlü iadamı Rütü Altınba, baarının sırlarını ve Su Perisi anlamına gelen Egeria isimli yatının hikayesini anlattı. Bünyesinde helikopter pisti, yüzme havuzu, sauna ve spor salonu bulunan 58 metre uzunluundaki lüks yatta her eyin, uzaktan mobil cihazlarla kontrol edilebildiini ifade eden Altunba, Egeria’nın 5 yıl süren çalıma sonunda tamamlandıını ve 38 milyon euroya mal olduunu açıkladı. Egeria’nın beinci yatı olduunu belirten Altunba, daha önceki yatları Lübnan eski Babakanı Refik Hariri’ye, Yosi isimli srailli önemli bir iadamına, Tataristan Cumhurbakanına ve çok önemli bir Rus iadamına sattıklarını kaydetti. 12 yaından beni çalıtıını belirten Altunba, 75 yıldır da stanbul Boazının nadide köesi Rumeli Hisarında turizm ii yaptıklarını ifade etti. “Ticarete atıldıınızda kalkınacaım, çok para kazanacaım diye bir ey düünmeyeceksiniz. Sadece muvaffakiyetin yollarını arayacaksınız. Bunun içinde doru ve dürüst olacaksınız. Karınızdakilere güven vereceksiniz. Doru ve dürüst olmazsanız ne yaparsanız yapın, kalkınamazsınız.  dünyasında dürüst tanınmadıktan sonra büyümeniz zordur” diyen Altunba, her iin bir sırrı olduunu, bu sırrın bakalarıyla paylaılmaması gerektiini vurguladı. Soru: sminiz Türkiye’nin en büyük ve en mo-

dern yatını denizlerle buluturmanızla gündeme geldi ancak bildiimiz kadarıyla sizin serüveniniz Egeria’yla balamadı. Türkiye’ye ilkleri getiren ticari baarılarınız da mevcut.  hayatınıza baladıınız günden bugüne gelinen süreci anlatabilir misiniz? 12 yaımda ticarete atıldım. Yıllardır bitmeyen bir i… Esas mesleim denizcilik ve balıkçılıktı. Askerliimi de bahriyeli olarak yaptım. 1952 yılında inaat sektörüne girdim. 1954 yılında Altunba hracat thalat Firmasını kurup i makineleri ithalatına baladım. Hatta ihtilalde 30 kadar makineye el konulmutu. Neden el konulduunu ne Kenan Evren biliyordu, ne de ben. Bize teslim edildiinde hepsi çürümütü. Bunlarda ticaretin zorlukları tabi…1960 yılında Hisar Turistik Tesislerini kurduk. 75 yıldır buradayım, Boaz’da…1974 yılında da Altunba Turizm, Denizcilik Ticaret naat Limitet irketi dodu. Çalıma alanlarımız inaatçılık, yat turizmi, seyahat acentelii ve sigortacılık oldu. Türkiye’de neye ihtiyaç varsa onu ithal ettik. “TEKRDA’DAN KARADENZ’E KADAR…” naat sektöründe Tekirda’dan Karadeniz’e kadar birçok yere imzamızı attık. stanbul’un muhtelif yerlerinde inaatlar yaptık, hala da yapıyoruz. Anadolu’nun birçok yerine i kurduk. Ilıca, Kütahya, Adana yollarını hep ben yaptım. Rahmetli Uur Mumcu benimle ilgili çok yazılar yazmıtı.

ngiltere’de Berber Sektörü Barber Trade güvencesinde Avrupa Ajansı - AVA| Londra Kurulduu 2008 yılından, günümüze kadar berber sektörüne büyük hizmetler de bulunmu bir firma Baber Trade. Geçtiimiz günlerde yaptıı anlama ile de bu sektörde her geçen gün gücünü hızla arttıracaını gösterdi. Türkiye’nin erkek ürünlerinin bir numaralı ismi Evyap Holding ile imzalanan anlama ile Barber Trade Birleik Krallık’taki tek yetkili distrübütörü oldu. Genç yata yakaladıı giriim ve baarılarıyla tanınan ve takdir gören Halil Erdoan konu ile ilgili u bilgileri verdi. “Öncelikle müterilerimize bu haberi vermekten memnuniyetlerimi belirtmek isterim. Bizler müterilerimize en kaliteli ve en hesaplı ürünler sunmaktayız ve Türkiye’nin tanınmı markalarını onlarla buluturmaktan gururluyuz herkes tarafından bilinmekteki bizler bu sektöre marka ve deger kazandırdık” diyerek söze balayan Halil Erdoan, daha sonra kısaca irketin amaç ve hizmetlerine deindi “ngiltere genelindeki tüm Türkiye kökenli berberlerimizi hepsini bir çatı altında toplamak ve onların sorunlarını giderebilmek, bulundukları bölgelerde tanıtmak, müterilerin Türk berberlerine daha kolay ulaabilecekleri platformlar ve sosyal medyayı kullanarak onlara daha kolay erimelerini salamaktayız. Parlementodaki HAIR CO bölümüne bakan ve Biritish Barber ASSOCATION yönetimi ve üyeleri olarak, Türk berberlerini koruma altına alacak bir rapor sunduk ve önümüzdeki yıllarda Türk berbercilii ngiltere’de marka olarak deerini

koruma altına alacaız” dedi. Birlikte çalıtıkları firmalar hakkında da bilgiler veren Erdoan öyle devam etti “Barber Trade Türkiye’nin markalarını ngiltere’ye taıyan tek yetkili firma özellii taımakta. Ortak çalımalar yürüttüümüz üretici fimalar, ECZACIBAI, EVYAP, FONEX, DERBY, TIMPA, JAGUAR, ARKO, GUMMY’dir Avrupa Birlii uyum paketinde yer alan üretim standartları bölümüde yer alan maddeye göre, birçok firma artık AB ülkelerine ihracat yapamayacaktır ve ürünlerin marka tescili olmadan hiç bir ürün herhangi bir AB ülkesine getirilemiyecektir Barber Trade olarak Türkiye’nin tanınmı, bu standartlara uyan ve üretim kalitesini yakalayan firmalarla çalımaktayız. Müterilerimize daima kaliteli ve standartlara uygun ürünler getirmekteyiz” Yıllardır müterilerilerin hem kalitesi ile hemde fiyatları ile Barber Trade herzaman öncelilkli tercihleri olmu. Müterilerine kolay ve hızlı olan online siparii öneren yetkililer, bu sayede daha uygun fiyatlara da eriebileceklerini belirtiyor. Online sipari le uygun fiyat yanında hediyelerde kazandırdıklarını söyleyerek sözlerini noktalıyor. Barber Trade iletiim bilgileri; www.barber tarde.com info@barbertrade.com Barber Trade 10 Argall Avenue Leyton E10 7QE London

Türkiye’nin erkek ürünlerinin bir numaralı ismi Evyap Holding ile Halil Erdoan’ın sahibi olduu Barber Trade ile imzalanan anlama sonucunda Barber Trade Birleik Krallık’taki Evyap’ın tek yetkili distrübütörü oldu.

“BAARININ SIRRI DÜRÜST OLMAK, GÜVEN VERMEKTR” Soru:  hayatınızda hep yükselen bir grafik sergilediinizi görüyoruz. Baarının sırrı nedir? Ticarete balayan bir kiinin baarılı olmak için ne yapması gerekir? Bunlar kalkınma olarak adlandırılmamalı. Ticarete atıldıınızda kalkınacaım, çok para kazanacaım diye bir ey düünmeyeceksiniz. Sadece muvaffakiyetin yollarını arayacaksınız. Bunun için de doru ve dürüst olacaksınız. Karınızdakilere güven vereceksiniz. Doru ve dürüst olmazsanız ne yaparsanız yapın, kalkınamazsınız.  dünyasında dürüst tanınmadıktan sonra büyümeniz zordur. “NZE SAHP OLMAK, NAMUSUNUZA SAHP OLMAK GBDR” Bir de, iinize sahip çıkacaksınız, iinizi seveceksiniz. e sahip çıkmak, namusa sahip çıkmak gibidir. Yorulduun da olacak, yorduun da… Yorduun insanlar o zaman sitem edecek ama sonra semeresini alacak. Çalıan mutlak semeresini alıyor. Kurduun ie balı olarak kimi zaman kaybedeceksin, kimi zaman kazanacaksın… Kaybettiin zaman çok üzülmeyeceksin, kazandıında çok sevinmeyeceksin. Mütevazi olacaksın. “NSAN NEREDEN DÜERSE ORADAN KALKMALI” En önemlisi de, nereden düersen oradan kalkacaksın. Hangi ite kaybettiysen o ite kazanmanın çarelerini arayacaksın. Baka ilere dalmayacaksın. “NZN SIRRINI KMSEYE VERMEYECEKSNZ” Bunlar genel olarak yapılması gerekenler ancak ticaret bir sırdır. Öyle otellerde, kahve köelerinde, sohbetlerde anlatılacak bir ey deil. Eer sırrınızı verirseniz o ii bakası yapar.  hayatında çökenlerin çou bu nedenden çökmütür.

www.avrupatimes.com

Yurdagül BEYOLU- AVA| Londra

Soru: Egeria Türkiye’nin en büyük ve modern yatı olarak denizlere indi. Egeria nasıl dodu? Proje, dizayn, teknoloji olarak kimlerden yardım aldınız?

15,967

Nasdaq

3,931

ngiltere'de Ekonomi

Ergin Neng erginneng@avrupagazete.com

Birleik Krallık ekonomisi, önemli göstergeleri itibariyle, Hazine bakanı George

Osborne'nun

koalisyon

Egeria 5. yatımız. Daha önceki yatlarımız da dönemin en iyileriydi. Yaptırdıımız Golden Head isimli yatımız tasarım dalında Avrupa 1’incisi olmutu, yatlardan biri de uluslar arası ödül aldı. Hatta devlet bundan dolayı tevik verdi o zaman. Onu da baı yaptık. Çünkü projelerimizi tamamen kendi öz kaynaklarımızla hayata geçirmeyi düstur edindik. Rütü Altunba olarak devletten ne tevik aldım ne de kredi. Uluslararası denizcilik fuarında ödül alan yatımızı daha sonra Tataristan devlet bakanına sattık. Dier yatlarımızı da Lübnan eski Babakanı Refik Hariri’ye, srailli Yosi isimli büyük bir iadamına, ünlü bir Rus zengine sattık.

hükümetinin kurulmasıyla

“KMSE TÜRK TEKNOLOJS OLDUUNA NANAMIYOR” Dier yatlarımızda büyüktü ama Egeria hepsinden büyük. Kimse Türkiye’de yapıldıına inanamıyor. Türkiye böyle bir yatı nasıl yapabilir diyorlar. Teknoloji de, dizayn da bizden. Oullarım Volkan ve Erkan Altunba’la birlikte çalıarak ortaya çıkardık.

Kaldı ki ülke ekonomisinin aktörleri ola-

“10 YIL AVRUPA VE AMERKA’DAK TÜM MECMUALARI TAKP EDEREK OLUTURDUK” Egeria’yı Amerika’da, talya’da, Fransa’da ve Avrupa’nın dier ülkelerinde çıkan mecmuaları 10 yıldır takip etmek suretiyle oluturduk. Tüm mecmualardan bir parça esinlenerek kendi projemizi kendimiz çizdik. Çok özel bir çalıma oldu. Ortaya çok güzel bir i çıktı. Egeria dünya standartlarında bir yat. Türkiye’de bundan büyüü yok. Dünyada bundan büyüü var ancak bu teknolojide olanı yok. Özellikleri saymakla bitmez. 4 katlı yatın 13 kamarası, dört güvertesi ve helikopter pisti var. Yatın kendisi dahil olmak üzere, elektronik aksamlarının çou uzaktan kumanda edilebiliyor. Yani telefonla balı olduu limandan ipini çözüp kaldırabiliyorsun, akaryakıtını yükletebiliyorsun. Yolcular için 6, personel için 6 kamaranın yanı sıra, 1 VIP kamarası, helikopter pisti, sauna ve havuz bulunuyor. Bunun yanı sıra spor salonu ve garaj da var. ki ana olmak üzere be motor mevcut. 25-26 bin deniz mili seyri var.

balayan uygulamalarının meyvelerine ulamı gibi görülebilir.Kukusuz her gelime (ekonominin büyümesi) artıları eksileriyle bir bütünlük gösterir.Gerçekci Bakan, gelinen noktanın asıl hedeflenenin uzaında olduuna iaret etmekte ,ülke ekonomisinin düzeltilmek bekleyen yanlarının tamamen kontrol altına alınamadıını açıkca belirtmektedir. rak hükümetin çou uygulamalarını tenkit

eden

meslek

kurulularının

görülerine sıkca bavuran bir Bakan olduuna deinelim.Bugün benimsenen politikalara 10-15 yıl önce balana bilseydi Avrupa Birlii üyelii açısından da yeterli kazanımlar tartıılacaktı,ülkeleri sarsan geriye doru en azından be yıl süren küresel kriz (derece derece Yunanistan,spanya,Portekiz Güney Kıbrıs gibi ülkeleri etkileyen...) yaanan olumsuzlukları ekonomileri iflasın eiine getirmez,binlerce çalıan ici çıkarmalarından dolayı bireysel sıkıntalara dümeyebilirdi. Hayret etmeden geçemiyeceimiz bir saptama da, finans sektörünün arka arkaya Londra gibi bir merkezde kuralları hiçe sayan uygulamalar yüzünden milyonlar olarak görülen parasal cezalara çarptırılmalarıdır.Esen kalınız...

AVRUPA

HABERLER

21 Kasım 2013 Perembe

Mey Et Hizmetinizde Avrupa Ajansı - AVA - Londra Enfield Bölgesinde Geçtiimiz günlerde hizmete giren ve bölgenin helal et ve taze meyve, sebze ihtiyacını karılayacak olan Mey Et hizmete girdi. Öztürk Akçil ve Hakan Sarı yönetiminde açılan Mey Et, aydınlık ve pırıl pırıl bir dükkan. Tüm helal et çeitleri ve günlük taze meyve ve sebze ceitleri bulunan Mey Et, açıldıı ilk gün büyük beeni topladı. Açılı günü Mey Et sahiplerini yanlız bıman ve Selçuk bey, Sama Food yöneticisi

Nartek, Sama Food ve Best way müdürleri, Öztürk Akçil ve Hakan Sarı

lhan bey ve Best Way Cash and Cary mü-

olacak. Müterilerimizin hem temizliine

dürlerinden Andy ve Hevin genç iletme-

hem tazeliine hemde helal kesimine göz-

cilere baarılar dilediler.

leri kapalı güvenecekleri bir yer açtık.”

Yıllardır et konusunda büyük tecrübe

Dedi

edinmi Hakan Sarı “Amacımız en sa-

Önümüzdeki günlerde yufka, Mantı,

lıklı ve taze ekilde et ve tavuk çeitleri-

kebap ekmei ve içli köfte yapımınada

sunmak.

balayacaklarını belirten Öztürk Akçil,

Ürünlerimizin tümü helal kesim olup, fi-

mizi

müterilerimize

“Bu ilemler içinde özel bir yer ayırdık

yatlarımız ise çok hesaplıdır.” dedi.

dükkanımızda. Tertemiz bir ortamda

Mey Et, sadece et konusunda deil sebze

bayan çalıanlarımız mis gibi yufka ve

konusunda da oldukça iddialı. Öztürk

mantıları müterilerimize sunacaklar. Bu

Akçil “Sebze ve meyve çeitlerimizi

konuda bölgede eksiklik olduunu farket-

daima en taze ve salıklılarından seçip

tiimizde et ve sebze dıında bu hzimeti

tezgahlarımızda sergiliyoruz. Zaten sa-

de vermeye karar verdik“ dedi.

dece et ve sebze meyve uzerine kurulu

229 High Street Ponders End EN3 0DX ad-

dukkanımızda temizlk ve müteri mem-

resinde açılan Mey Et, Türklerin youn

nuniyeti her zaman ilk sırada

olarak yaadıı Enfield bölgesinde ana

www.avrupatimes.com

cadde üzerinde.

www.avrupagazete.com

rakmayan Nartek yöneticilerinden Sal-

Öztürk Akçil, Best Way müdürlerinden Andy, Hevin ve konuklar

AVRUPA

HABERLER

21 Kasım 2013 Perembe

BEYAZ SHOW LONDRA'DA... Avrupa Gazete - AVA - Londra Divaa Events 23 Subat 2013 pazar günü HMV Apollo Hammersmith'de gerceklesecek olan dev organizasyonda Türkiye'nin sevilen ovman ve 'standup'cısı nam-ı dier Beyaz, Beyazit Öztürk'ü konuk edecek. Gecede Beyaz'ın yanısıra Türkiye'nin sevilen popüler sanatçıları Kübat, Bengü, Murat Dalkılıç ve Ivana Sert de sahneyi paylaacak... Divaa Organizasyonu'nun sahibi Ejder Dou, imdiye kadar 15'in üzerinde büyük

organizasyonlar yaptıklarını belirterek, "Türkiye'de adı müzik ve elence dünyasında marka olan, halkın sevgisini kazanmı sanatçıları misafir etmekten, Londra'daki toplumumuzla buluturmaktan çok memnunuz. Beyaz ve onunla birlikte sahneyi paylaacak sanatçı arkadaları da öyle" dedi. HMV Apollo Hammersmith'deki konser salonunun 4 bin koltuklu olduunu vurgulayan Dou, “Salonun dolacaını umut ediyoruz.Toplumumuz kaliteli organizasyonlara ilgi gösteriyor. Biletlerimiz satıa çık-

AVRUPA FIHRIST Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER

020 7275 7610 AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 -07882462961 Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF Advantage Solicitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Güney Clark & Ryan Solicitors . . . . . . . . . . . . . IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8807 1676 020 8347 4070 020 7275 7788 020 7254 8999

BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹ EFES II Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953 BERBERLER Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335 CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 56 Hodsun way N9 )XG

mıtır. Bilet fiyatları salondaki oturum yerlerine göre 39, 49, 59, 79, 99 sterlin olarak saptandı... Eventim isimli websiteden online alınabilecei gibi geleneksel satı yerlerimiz olan Barı Cafe, Mezo, Ta Maara ve Ezgi Bar gibi toplumun tanıdıı marka olan iyerlerinden de satın alınabilecek” dedi. "SPONSOR OLMAK STEYEN?" Dou, Divaa Events'in bu büyük organizasyonu için sponsor olmak isteyenlerin kendisine 07889 567 708’e bavurabileceklerini

CENAZE SERVISLERI Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . 020 7684 9900 CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ ADSAT Satellite Installations & Repairs. . . . . . 07950 226 662 Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113 DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 Türk Göz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220 DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON Aflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . . Hazal Catering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prince and Princess Dügün salonu . . . . . . . . . . .........................................

07912 993 113 079 5764 6897 020 8807 1947 0203 538 91 32 0779 5151 745

ECZANELER Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910 EMLAKÇILAR Lords Estate Agents: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599 Fineks London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7871 4401

belirtti. Divaa Events'in hazırladıı konserlerinin toplumda yankı uyandırdıı ve belleklerde uzun süre kaldıını söyleyen Dou, “Toplumda her biri gündem oluturan organizasyonlarımızda sponsorların da adının belleklerde kalması bizim sevincimiz. Sanata ve iyi konserlere destee imdiden teekkür ediyoruz” diye konutu. Beyaz’ın daha önceki Londra programları toplumun ilgisini çekmi ve salonun dolu olması sanatçıyı da memnun etmiti...

KUAFÖRLER Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880 Sinan Kuaför. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777 MATBAALAR Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977 METAL ‹SLER‹ & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi. . . . . . . . . . 0776 6718 603 MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certax Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8886 9222 020 7923 3814 020 8807 0248 020 8881 8844

OKULLAR Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622 PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47

Efes 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mezzo Bar Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasha-Islington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Divaa Events'den bir büyük organizasyon daha: Beyaz Live London

020 7436 0600 020 8800 8996 020 8807 1947 020 7226 1454

SEYAHAT ACENTALARI ‹stanbul Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674 SGORTA ACENTALARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 1121 IMS SIGORTA GURUBU . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 2211 SÜPERMARKETLER fiirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . 020 8882 2582 OFÖR OKULLARI Melek fiöför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ayd›n fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-Tec fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smiles fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

078 7876 0234 079 5637 9797 078 8880 9083 079 3174 5397

ET TOPTANCILARI YILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LERI Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 Umut Camcı Pencereci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

SGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULULARI Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625

TEM‹ZL‹K IRKETLER‹ Sunshine Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

NAAT Complete builders Muzaffer Özsoy . . . . . . . 077 2584 4800

RESTAURANTLAR Beyti Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7704 3165

HAMAM Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

TAIMACILIK IRKETLER‹ DENZ MAN&VAN TRANSPORT . . . . . . 07856 050 921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07904 692 524

AVRUPA

LONDRA BU HAFTA

21 Kasım 2013 Perembe

PANEL ANIMA Y A D P H C

A A B T H D R F LOND A A U MEY ET

CHP DAYANIMA PANEL

KKTC 30. YIL BALOSU

OLAAN HALLER PANEL

CHP DAYANIMA PANEL

IAKM VE CEMEV

CHP DAYANIMA PANEL

WORLD HI-TECH FORUM

DIVAA EVENT

IAKM VE CEMEV

KKTC 30. YIL BALOSU

IAKM VE CEMEV

KKTC 30. YIL BALOSU

CHP DAYANIMA PANEL

MEY ET

IAKM VE CEMEV

CHP DAYANIMA PANEL

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ

KRALIK ARAÇ

Kaza Davalarında 8 yıllık tecrübe bütün sigorta sorunlarınız için haringeydeki ofisimize urayabilirsiniz

0208 340 7700

Ibrahim Unek 07809362252

0208 340 77 00 - 0780 936 22 52

ELEMAN Ehliyeti olan, Ingilizce bilen Satıs yapabilecek maas+primle çalıacak bay eleman aranıyor. Araba ve telefonu irketten saglanacaktır.

0780 936 2252

Londra içi ve

SON MODEL ARABALARLA ESNEK DERS SAATLER

dıı yükleriniz

BAY VE BAYAN HOCALARIMIZ, VITESLI VE OTOMATIK DERSLER VERILIR, ERKEN SINAV TARIHI ALINIR, BASARIYA ULASMAK ÇN

07720 020 000

ÖZEL DERS

28-03

Matematik masterlı öretmenden Primary /secondary college örencilerine her seviyede matematik, ingilizce ve fen dersleri birebir veya grup halinde özel ders verili

0742 811 73 91 Hulusi Courier Service

12-12

0745 0291 293 0787 9149 735

Evraklarınız, mektuplarınız ve eyalarınız itina ile taınır. hasandeniz.2005 @hotmail.com

sahinkorkmaz62@hotmail.co.uk

Sait Korkmaz 0742 484 46 28

yönelik profesyonel

www.

orjınal ve bütcenize

yavuzcleaningservices.

uygun ESSAY tez ve

Video & Hikayeli Fotograf Cekimi www.catproductions.co.uk

Rezan Uygur

07801393448 OZER BOOKEPPNG

We do all kind of book keeping services Her türlü ön muhasebe ileriniz yapılır. Ozkanerben@hotmail.com ÖZKAN ERDOGAN

077 609 050 38

canansahiner @catproductions.co.uk

07794067814

Hüseyin AYYÜZEN

0790 123 44 51 OlgayAYYÜZEN 0753 928 66 89

Defter tutma islerinizveis yonetimi danismanligi

Private

ihtiyaclariniz icin.

turkish

Email: admin@wizestep.co.uk Daha fazla bilgi icin

lessons at home, one to

www.wizestep.co.uk

one or group

0741 380 65 24 PAINTING & DECORATING, PLASTERING & TILING KITCHEN AND BATHROOM FITTING & PLUMBING

ÖGRENCLERN DKKATNE Ekonomiden

raporlar üretilir.

07506 738 512

ERDOAN BEKTA NESL PATTERNMAKNG STYLING AND ALTERNATON SERVCES

GARDENING AND CARPENTRY

075 4512 8288 – 020 3221 1039

DURSUN AYKAN

Neslihansahin3434 @hotmail.com Room 6, 555A Leabridge road LEYTON LONDON

0744 848 5086

Neslihan AHN 07424 109 778

162 Stoke Newington Road London N16 7 UY

ÖZEL DERS "Master'li Bayan T ercuman'dan her yas grubu icin hizlandirilmis Turkce ve Ingilizce pratik konusma dersleri verilir. Ilgilenenler londonteaching@ hotmail.com mail adesinden bana ulasabilirler. "

RESIDENTIAL AND BUSINESS MAINTENANCE

mem@7brothersdecorating.com www.7brothersservice.com

07414510140

28-11

21-11

Politikaya her Alana

ARF YAVUZ

28-11

YAVUZ CLEANING SERVCES

CAT PRODUCTIONS

Window Cleaning - Outside £5 / Inside £2

www.ukrepair4you.co.uk info@ukrepair4you.co.uk

UK BEYAZ EYA TAMR

074 0202 4942

Spring Cleans - £10 p/h max 10 hours p/w

Bilgisayarınız ve tabletiniz için yazılım ve donanım hizmetleri. IT,Hardware and Software support for your computers and tablets.

07404 880 939 07448 327 7220

com

Computer Cleaning - £5 p/pc

ROSE TURKISH TUTION 

Wize Step Ltd

Repair4You

Deniz bey; 0745 025 4093

Ugurcan 07424 226 147

Office Cleaning - £8 p/h max 20 hours p/w

HAYAT KEBAB TAKEAWAY Haftanın 7 günü açık pizza, lahmacun dükkanı Adres ;267 seven sister road LONDON

31-12

www.mycateringuk.co.uk

Baklava, Börek, Mantı yapılır.

TEL: 0788 880 9083

BR TELEFONUNUZ YETERLi... KEBAB SHOP

12-12

Domestic cleaning service saniye_1983 @hotmail.com

12-12

itina ile taınır.

Rosie’s Bistro Mobile Chef Services

0745 511 7835 - 0755 255 58 56

B-TEC DRIVING SCHOOL

TAIMACILIK

S.G CLEANNG SERVCES

Çamaır ,kurutma, bulaık makinası, buzdolabı, cold room, elektirikli ocak, ve mutfak dolapları tamiri yapılır. Mutfakta bulaık makinası için yer açılır.

HARNGEYDE MÜSTER TEMSLCS

ÖZCAN

MY CATERING METIN YILMAZ LTD Wedding corparete catering Satisfaction guaranteed

BEYAZ EYA TAMRCS ANTEPL HASAN

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft roadwelwyn garden city herts AL8 6QY 01707 333 665

12-12

CLAIM SERVICES UK: First Floor 507 Green Lanes Haringey N4 1AL

21-11

incinme davaları araç tamiri kiralık araclar 24 saat çekici hizmetleri

Mini cap lisanlı FORD GALAXY 2010 MODEL Haftalık £180 dir. Istenildiinde mini cap sigortası ve ofis ayarlanabilir.

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

12-12

21 Kasım 2013 Perembe

31-11

AVRUPA

21-11

EF ARANIYOR. KNGSTON KEBABPTA Uzun süre çaslımak isteyen çalıma izni olan deneyimli ef aranıyor. Kalacak yer verilir. Ücret dolgundur.

0208 547 37 24

BERBER ARANIYOR Londra’ya 1 saat uzaklıkta usta berber aranıyor. Ücret yarı yarıya calısılacaktır.

0120 636 67 62 0794 7323159

CAFÉ OCAKBASI RESTAURANT GREENWCH SENO BÖLGESNDE Üzerinde 2 odalı flatı vardır. Rent £ 40,000 yıllık Rate £9,600 yıllık Lease 6 yıl önü açık Taking £9,000 üzeri Fiyat £260,000 Hakkı 0794 0781 662

KEBAB & BURGER VAN'ı Chemlsford Bölgesinde haftanın 7 günü açık ve lisanslı Citroen Relay Van yeriyle birlikte satılıktır Londra'ya 30 mil uzaklıktadır. Takings: £1.000.-£1.200. haftalık Fiyat:£23.000 07734469168

07436 808 406

ELEMAN

BERBER ARANIYOR SWNDON BÖLGESNDE Londra dıında çalıacak tecrübeli berber aranıyor. Kalacak yer verilir. Mahmut 07453 311 140 07933 200 141

ELEMAN ARANIYOR SOUTHGATE VE WATERLOO DA Kebabta çalıacak tecrübeli servis elemanı aranıyor.

07956 280 753

AVRUPA

05-12

www.aytac.co.uk info@aytac.co.uk

44 208 509 8222

STAR MAINTENANCE

Etkisi Büyük! 1 öde 14 gün yayınlansın

• Mutfak dolabı montajı Mikro temizlik • • Dekorasyon ileri Sütlük dolapları • • Mobilya montajı Iç temizlii • • Laminant parke Petek ve kompresör temizlii • • Kapı-pencere Klima iç temizlii • • Sıva –boya bahçe düzenleme Dolap kasket deiimi •

07447 031 261- 07405 129 522

fiyatı küçük

starservices-uk@hotmail.com www.starservicesuk.co.uk

(7 gün gazete+7 gün internette)

2 öde 21 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde) 118 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EH

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

FRIED CHICKEN PIZZA DONCASTER DA SATILIK FRED CHCKEN PZZA SHOP Rent £6,500 yıllık Rate £9,500 yıllık Lease önü açık Taking £ 4,000-4,500 pw Fiyat £80,000

07850 059 900

MAGIC TOUCH SALONUMUZA Stylist aranıyor. Ingilizce bilmesi arttır. Topuz ve boyada usta olması gerekmektedir.

0208 524 2525

CARNEVALE VEGETARAN RESTAURANT ‘ DA Çalıacak en az 1-2 yıl deneyimli BAYAN GARSON aranıyor. Ayrıca mutfakta çalıacak BULAIKÇI aranıyor. Adres; 135 whitecross street EC1Y 8JL

Mehmet bey 0207 250 34 52

12-12

28-11

SALE OFF LCENCE N HARLOW Rent £24,000 a year Rate £ 7,000 a year Lease 6 years open Taking £ 10,000 pw Lottery commission £ 200 pw Paypoint commission £ 90 pw West union commission £ 40 pw Fone card c ommission £ 150 pw Delievery £ 25 pw Counter rent £ 250 pw

0785 232 9889

KEBAB PIZZA

KEBAB SHOP

SATILIK KEBAB PIZZA SHOP IN NORTHERN IRELAND Rent £600 a month Rates £1,200 a year Taking£ 3,000 pw Lease 15 years open Price £30,000

PETERBOROUGH BÖLGESNDE Ilek cadde üzerindededir. 3 yatak odalı flatı vardır. Rent £8,000 yıllık Rates £ 2,000 yıllık Lease 15 yıl önü açık Taking £5,000-5,500 pw Haftanın 6 günü açıktır. 3 gün 5pm-2pm 3 gün 4pm-3,30 pm arası açıktır.

05-12

12-12

Ali bey ; 07944 625 390

28-11

21-11

07881 104 138

Orhan bey 07766 562 256

07411 300 045

RESTAURANT ISLINGTON AREA Indian restaurant . Fully licenced . Air condition. 70 seaters. New open Possible to change Türkish or tailan restorant Rent £ 27,500 Rates £ 4,000 Taking £4,000 pw Lease 23 years Price £130,000 near offer

07958 524 243

ELEMAN

Anadili ingilizce olan deneyimli tercümandan her türlü tercümanlık hizmeti verilir. Telefon görümeleri Mektup çevirisi ve çeitli formlar doldurulur.

Aye hanım 0757 2963 341

FREEHOLD FSH&CHPS SHOP BLACKPOOL 40 kiilik oturma yeri olan, 95 yıllık aynı isimde iyeri , Hilton otelinin hemen yanında üzerinde 3 yatak odalı deniz manzaralı flatı ve arkasında garajı bulunuyor. Fiyatı £240,000

OFF LICANCE

FISH & CHIPS

SATILIK FISH& CPHS KEBAB Harwic essex bölgesinde Rent £13,000 yıllık Lease 15 yıl önü açık Taking £3,000-3,500 pw Fiyat £55,000

FISH & CHIPS

ELEMAN

TERCÜMAN

Firmamiz bunyesinde calismak uzere, Depo Personeli & 18 ton ve uzeri ehliyeti olan soforler alinacaktir. Bilgi icin Can bey ile gorusebilirsiniz.

19-12

28-11

0790 357 7709

ELEMAN

BARI KAYGUN

21-11

12-12

St Albans’da ehir merkezinde 40 yıllık geçmii olan 200 oturma kapasiteli dj ve canlı müzik sabah 1 am kadar açma izni vadır. Herey içinde bir yatak odalı ve 2 yatak odalı flattan yılda £40,000 kira geliri vardır. Dükkan kirası yıllık £24,000 Flatların kirası yıllık £11,000 olup Rates yıllık £11,000 ve uzun vadeli lease verilir. Fiyatı £135,000

0745 479 1815

12-12

ELEMAN

21-10

12-12

0787 437 2649

ÖFÖR ARANIYOR Süt ürünlerinde çalıacak 25 ya uzeri full ehliyeti olan deneyimli delivery yapacak öför aranıyor .Ayrıca süzme yourt yapabilecek deneyimli yogurtcu aranıyor. 07711 0621 29

RESTAURANT

ELEMAN

05-12

ELEMAN

EV DEM

Contact steve 07711 717 024 0207 244 6082

SOUTH BRMNGHAM’ DA Çok iyi konumda olan üzerinde 3 yatak odalı flatı buluanan ve haftanın 6 günü açık olan shop satılıktır. Fiyatı £480,000

07400 622 229

RESTAURANT

12-12

07956 087 515

ACIL SATILIK COFFE SHOP STOKE ON TREND High street üzerinde bulunan üstünde 2 katlı büyük flatı olan 60 kiilik coffe shop acilen satılıktır. Taking £ 1,4001,600 pw Rate+rent 12,000 yıllık Lease önü açık Fiyat £ 20,000 Ciddi alıcılar arasın.

SATILIK KEBAB SHOP SOUTHGATE N14 bölgesindedir. Rent £15,000 yıllık Rates £3,000 yıllık Lease 12 yıl onu acık Taking £4,500 pw

SATILIK RESTAURANT ENFELD TOWN’ da 120 Kiilik fulll licenced Restaurant satılıktır. Türk restorantına çevrilinebilir. Ortakda olunabilir. Tüm tekliflerinizi bekliyoruz.

Said bey 07805 029 936

ELEMAN

EF ARANIYOR.

ILFORD

KNGSTON

FOOD

KEBABPTA

CENTERDA

Uzun süre çaslımak

ÇALIACAK

isteyen çalıma izni olan deneyimli ef

12-12

07405 813 452

07429 533 998

FISH & CHIPS TAKE AWAY

0783 219 88 29

12-12

0203 602 4895

MAGUSA’ DA SATILIK LÜKS DARE Geni salon ve 3 yatak odası larnaka yolunda kiracı garantili Fiyat £64,000

12-12

SYDENHAM DA SATILIK POUND SHOP DSCOUNT STORE *High road üzerinde *rent £28,000 yıllık *rate £ 5,000 yıllık *lease 13 yıllık * taking £3,500 +plus Üzerinde 8 odalı flatı var. Flatlarından yıllık £40,000 kira geliri var

28-11

SATILIK BUTK ENFELD BÖLGESNDE Ana cadde üzerinde bulunan car park yeri olan dükkan satılıktır.

07702 370 608

COFFE SHOP

RESTAURANT Walk in and start trading ! Fully furnished 45-50 seats A3 restaurant ready to work immediatly on the high road in Acton west london 14 years lease Rent 15k premium 30k rent free perriod possible for right applicant.

WALTHAMCROSS BÖLGESNDE E3 lisanlı 14 kiiliktir. Fiyat £55.000 pazarlık yapılabilir. Rent £2.500 Rate£ £1.99 ulaamadıgınızda text veya voice mail bırakabilirsiniz. En kısa zamanda arayacaız. Aycan yalcıner.

21-11

POUND SHOP DSCOUNT STORE

SATILIK KEBAB PIZZA & FRED CHCKEN SHOP Rent £14,000 Rate free Lease 15 yıl önü açık. Taking £3,500-3,800 pw Üzerinde 3 yatak odalı flatı temiz flatı vardır. Delievery vardır.

KEBAB SHOP

SANDWICH BAR /CAFÉ SHOP

KEBAB SHOP KEBAB PIZZA SHOP SWINTON BÖLGESINDE Rent £6,500 yıllık Rates yoktur. Lease 10 yıl onü acık Takings £3,500 Fiyat £65,000 Ödemede kolaylık yapılır. Acilen satılıktır. Üzerinde 2 yatak odalı flatı vardır.

05-12

BULUNMAZ FIRSAT

21-11

BUTK

PIZZA & KEBAB SHOP

12-12

0131 22 66 664 - 0787 910 0000

0789 601 2522

05-12

21-11

SATILIK Alterations , Tailoring & Dry cleaner Edinburgh da merkezi çok ilek cadde üzerinde bulunan Alterations , Tailoring & Dry cleaner satılıktır.Yeni dükkan geliri çok iyi 15 ocak’ a kadar rent free 15 ocaktan itibaren tüm faturalar rent +rate dahil olmaz üzere haftalık £520 haftalık masrafı vardır. UYGUN FYATA SATILIK www.acealterations.com

0782 502 1894

çkili restaurant lease hold satılık. Cardiff bölgesinde 3 katlı 4 yatak odalı , yeni malzemeli mermer ve bakırdan yapılmı 120 kiilik kapasiteli içinde ; *tafırın *ocakbaı *döner vardır. Taking yükselmeye müsaitttir. Görmeden karar vermeyiniz.

07723 684 348

01634 786 770 07866 642 246 PIZZA KEBAB TAKE AWAY SATILIK KEBAB TAKE AWAY SHEFfELD BÖLGESNDE Rent £9,000 yıllık No rates Lease 5 yıl önü açık Taking £2,000 pw Üzerinde 3 odalı flatı var Fiyat £25,000 Veysel 0787 256 76 10

SATILIK LNCOLNSHRE 376 High street LN5 7RY SATILIK FRED CHCKEN PIZZA KEBAB SHOP Rent+rate £16,000 yıllık Lease 10 yıl önü açık Taking £6,500-7,000 pw Fiyat 120,000 anlaılır. Üstünde 3 odalı flatı vardır. Saglık sorunlarından dolayı satılıktır.

SATILIK RESTAURANT

05-12

SATILIK CAFÉ SHOP& SANDWICH BAR KENT CHATHAM AREA High street üzerindedir. 6 aylık yeni shop tüm malzemeleri yenidir. 24 kii kapasiteli take away var. uzun saatler ve Pazar günü açılır lisansl. Rent+rate £ 28,000 yılllık Taking £ 2,000 pw Lease 11 yıl önü açık.

SATILIK DRY CLEANER

Enfield town bölgesinde 1.katta 2 .çift kiilik oda ve salon olan bakımlı evimizi 3 yatak odalı bahçeli evle home swap ( DETRMEK ) yapmak istiyoruz.

0773 701 4989

FISH & CHIPS SATILIK FSH CPHS KEBAB PIZZA DONCASTER BÖLGESNDE CEETHORPES ‘de Aile müterisine sahip deliverili Yıllık kirası £11,000 2 aileyi geçindirecek durumda üstünde 3 odalı flatı var. fiyatı £99,000 Diger bilgiler telefonda verilcektir. Lütfen ciddi alıcılar arasın.

28-11

07960 195 602

PIZZA & KEBAB SHOP

14-11

Fiyat £ 80,00+stock

21-11

Taking £ 11,500-12,500

28-11

Rates £6,500 yıllık 15 yıl lease verilcek.

WEST SUSEX BÖLGESNDE SATILIK COFFE SHOP Rent £14,000 pa Rates £3,700 pa Takings £ 2,500-3,000 pw Fiyat £70,000 01903 520 080

28-11

BÖLGESNDEDR Rent £18,000 yıllık

BOURNEMOUTH (BH8 8US) SATILIK CAFÉ SHOP Rent £9,000 Rate £ 2,200 Lease 13 yıl önü açık Taking £2,500 pw Fiyatı £55,000 Corner shop ve terası vardır. A3 lisansı vardır.

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

COFFE SHOP

05-12

FINSBURY PARK

COFFE SHOP

CAFÉ SHOP& SANDWICH BAR

05-12

Contact hulya 07831 835 391

OFF LICENCE

07909 983 664

FISH & CHIPS SATILIK FSH &CHPS & KEBAB NORFOLK BÖLGESNDE Rent £250 aylık Rates yoktur. Lease 15 yıl önü açık Taking £3,000 pw Fiyat £30,000 Haftanın 5 günü açıktır. Coincil property

SATILIK

12-12

0208 946 0345 07440 518 233

OFF LICANCE

05-12

12-12

TOOTNG DE SATILIK VEYA KRALIK *MN CAP OFS Rent £300 pw *TAKE AWAY RESTORANT Rent £350 pw Detaylı bilgi için arayınız. kocgil@aol.com

OFF LICANCE KENT Acilen satılıktır.Tren istasyonun yanındadır.1 yıllık dükkandır. Rent ; 12,000 yıllık Rate ; 500 yıllık Lease 16 yıl önü açık. Taking ; 12,000-13,000 Fiyat ; 12,000+stock Açılı saatleri ; 8am-11pm haftanın 7 gündür. Ciddi alıcıların araması rica olunur.

05-12

MINICAB OFS

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ

28-11

21 Kasım 2013 Perembe

AVRUPA

31-11

KASYER

aranıyor. Kalacak yer

ARANIYOR

verilir. Ücret dolgundur. 0208 547 37 24

0208 599 9860

AVRUPA

SPOR

21 Kasım 2013 Perembe

 N  M H A T MA Ç N O P U K N A TUT ONUNU GÖRMEDEN AHS KUP B  S E T E Z A YIN AVRUPA G BET YAPMA L OLARAK K S R K E S K U A YÜ MN KUPON H A DÜÜK ORT T IK L A T YEDE HAF 3 AYRI SEV

S A D EC E A

ES OKURLAR V R U P A G A Z ET

INA ÖZEL

Avrupa Ligindeki temsilcimiz Trabzonspor ise, 07.11.2013 Perembe akamı, deplasmanda, Legia Warsaw ile karılaacak. Bahis sitelerine göre, maçın favorisi Legia Warsaw, en muhtemel skor ise 1-0 Legia Warsaw lehine gözüküyor. Gole en yakın isim ise Vladimir Dvalishvili.

Terimli yeni dönem, ilklerle baladı Fatih Terim'in Türkiye Futbol Direktörü olmasıyla reformsal yeniliklerin olacaı bir döneme giren A Mili Futbol Takımı'nın Adana ve Mersin'de yaptıı hazırlık maçları bazı ilklere sahne oldu. Kuzey rlanda ve Belarus ile yapılacak özel maçların aday kadroları açıklandıında Çaykur Rizespor'dan Koray Altınay, Eskiehirspor'dan Tarık Çamdal ve Aytaç Kara, Fenerbahçe'den Salih Uçan, Gençlerbirlii'nden Uur Çiftçi, Kardemir Karabükspor'dan shak Doan, Kasımpaa'dan Adem Büyük, Sivasspor'dan Aydın Karabulut ve Trabzonspor'dan Zeki Ayvaz ilk kez kadroya girmenin heyecanını yaadı. Akhisar Belediyespor forması giyen Bilal Kısa da bu maçlarla 7 yıl aradan sonra A Milli Takım'da yerini almı oldu. Adana 5 Ocak Stadı'nda oynanan Kuzey rlanda maçı öncesi Fatih Terim, kendisini Türkiye Futbol Direktörü yapan, 2 yılı opsiyonlu 7 yıllık sözlemeyi memleketi Adana'da imzaladı.

Terim'in sözlemeyi imzaladıktan 2 saat sonra çıktıı ilk maç olan Kuzey rlanda karısında ilk 11'de yer alan Adem Büyük ile karılamaya sonradan giren Salih Uçan, Tarık Çamdal ve shak Doan, milli formayı ilk kez bu maçta giydi. Bu maç, en son 18 ubat 2004'de Danimarka ile oynanan hazırlık karılamasına ev sahiplii yapan Adana'nın 9 yıllık mili hasretini de sona erdirdi. Adana'nın ardından Mersin'e geçen ayyıldızlılar burada da Belarus ile özel maçta karılatı. D a h a önce kadroya alınmasına

ramen sahaya çıkma ansı bulamayan Aykut Demir, ilk 11'de baladıı Belarus maçında ilk kez milli formayla tanıtı. Bu karılamada da sonradan oyuna dahil olan Aytaç Kara ile Uur Çiftçi de ilk kez ay-yıldızlı formayı giydi. Her iki maçta toplam 7 oyuncu ilk kez milli takımla sahaya çıkarken, kadroda yer alan Koray Altınay, Aydın Karabulut, Zeki Ayvaz, Serdar Aziz ve Serkan Kırıntılı için ise formayla tanıma heyecanı bir sonraki maça kaldı. Belarus maçı, Mersin adına da ayrı anlam taıdı. Daha önce çeitli kategorilerde milli maçların oynandıı kent, ilk kez A Milli Futbol Takımı'na ev sahiplii yaptı. Türkiye, çeitli ya kategorilerinde 15 karılama oynayıp hiç yenilmedii Tevfik Sırrı Gür Stadı'nda, A Mili Takım seviyesinde de kaybetmedi. Bu arada, Türkiye, Belarus maçıyla 512. karılamasına çıkarken, Fatih Terim de A Milli Takım'ın baında 98. kez sahada yer aldı.

Ronaldo dünyayı ayaa kaldırdı! Portekiz'in Brezilya'da düzenlenecek FIFA 2014 Dünya Kupası vizesi almasında sveç maçında attıı 3 golle önemli katkı Cristiano Ronaldo, ülkesinde ve spanya'da manetlere taındı. FIFA Dünya Kupası Avrupa elemelerinde dün oynanan play-off rövan maçında Portekiz'in sveç'i 3-2 yendii maçta "hat-trick" yapan Ronaldo'nun performansını deerlendiren Portekiz gazeteleri, milli takımın ''süper kahraman Ronaldo" sayesinde Brezilya 2014 Dünya Kupası'na gittiini yazdı. Yıldız oyuncunun Portekiz formasıyla 47. golünü atarak ülkenin milli takım tarihinde en fazla gol atan futbolcu konumundaki Pauleta'yı yakalaması da manetlerde yer aldı. Portekiz'in spor gazetelerinden ''A Bola'', ''Ronaldo, Portekiz'i Brezilya'ya götürüyor'' balıını atarken, haberde ''Ronaldo, dünyanın en iyi futbolcusu olduunu hat-trick yaparak gösterdi'' ifadesi yer aldı.

12-12

''O Jogo'' gazetesi de Ronaldo'nun fotorafının üzerine ''devasa'' diye ba-

lık atarken, ''Stratosfer-Ronaldo, Dünya ampiyonası'nı garantiledi'' ifadesini kullanarak yıldız oyuncuyu gökyüzünde yer alan bir hava katmanına benzetti. ' 'Publico'' gazetesi ise ''Dünya çapında Ronaldo'' balıını kullanarak, ''Süper kahraman Ronaldo, Dünya ampiyonası'nın yolunu gösteriyor'' yorumunda bulundu.

2014 FIFA Dünya Kupası Avrupa Elemeleri play-off rövan maçları ROMANYA: 1 - YUNANSTAN: 1 HIRVATSTAN: 2 - ZLANDA: 0 SVEÇ: 2 - PORTEKZ: 3 FRANSA: 3 - UKRAYNA: 0

Dünya Kupası bileti alan takımlar! ALMANYA AMERKA ARJANTN AVUSTRALYA BELÇKA BOSNA-HERSEK BREZLYA (DREKT KATILIYOR) CEZAYR EKVADOR FRANSA FLD SAHL GANA GÜNEY KORE HIRVATSTAN HOLLANDA HONDURAS NGLTERE RAN SPANYA SVÇRE TALYA KAMERUN KOLOMBYA KOSTA RKA JAPONYA NJERYA PORTEKZ RUSYA L YUNANSTAN MEKSKA

Ezel 1. Ligi Puan durumu TAKIMLAR

O G B

Doan Türk B.

Yalova

Dumlupınar

Kötüre

Türkmenköy

Akıncılar

Yeni Boaziçi

Mevlana

Mehmetçik

Pekünspor

Mevlana – T.köy Yalova – Boaziçi Akıncılar – Pekün

0-2 1-0 3-1

Kötüre – Yalova Mehmetçik – Mevlana Pekün – Türkmenköy Dumlupınar - Akıncılar

Ezel 2. Ligi Puan durumu TAKIMLAR

O G B

Gaziantep

Trabzonspor

Yeilada

Fenerbahçe

Yavruvatan

Diyarbakır

Türk Ocaı

Gürünspor

Ihlara

Güney Yıldızı

Yeilada – Diyarbakır Trabzonspor – Ihlara Gaziantep – Güney Yıldızı Yavruvatan - Türk Ocaı Gürünspor – Fenerbahçe

LONDRA SPOR

21 Kasım 2013 Perembe

AVRUPA

5-5

Kötüre turladı Avrupa Gazetesi - AVA| Londra LFA Sunday Intermediate Cup’da Kötüre ile Mehmetçik birbirlerine rakip olunca TTFF takımlarından biri üst tura geçerken dierinin elenmesi kaçınılmaz oldu. Pymmes Park’da oynanan karılamada Kö-

türe Sezai (2), Bekta (2) ve Ferhat’ın golleri ile Mehmetçik’i 5-2 yenerken Mehmetçik’in gollerine de imza koyan Gürel ve Erdoan oldu. LFA Intermediate Cup’da Kötüre ile birlikte halen Türkmenköy ve Pekünspor da yollarına devam eden takımlarımız olarak görülüyor.

En iyiler arasında

Güney Yıldızı – Türk Ocaı

6-1 3-0 6-5 1-2

Ersan & Co Veteran Ligi puan durumu TAKIMLAR

O G B

Yeni Boaziçi

P 19

Yalova

Türkmenköy

stanbulspor

Ihlara

Doan T.B

Gaziantep

Türk Ocaı

Mersın . Y

Eskiehir

5-0 1-2 5-2 1-2 0-2

Y. Boaziçi – Gaziantep Türkmenköy – Yalova stanbulspor – Ihlara T.Ocaı - Mersin  Y DTB - Eskiehir

Y. Boaziçi – Mersin  Y T. Ocaı – DTB (kupa) Eskiehir – Ihlara T.Köy – Gaziantep stanbul – Yalova

Vatan Catering 21 Yaantı Ligi puan durumu TAKIMLAR

O G B

Yeni Boaziçi

Yalova

Diyarbakır

Mehmetçik

Dumlupınar

Doan TB

Pekün

Yalova – Mehmetçik 10-0 Diyarbakır – Dumlupınar 3-2 Y.Boaziçi – Pekün 7-2

Avrupa Gazetesi -

AVA| Londra

yprus Turkısh Tımes ve Kanal T’nin ortaklaa düzenledikleri gecede 15 deiik katagoride yılın en iyileri belirlendi. Halk oylaması eklinde geçen yarı sonunda en iy spor yö-

neticisi dalında TTFF Yönetim Kurulu üyesi As Bakan Kemal Soyer birinci seçildi.Kemal Soyer plaketini TTF Federasyonu Bakanı Turgut Esendalı’nın elinden aldı. Yaklaık 30 yıldır futbol ile yatıp kalkan Soyer için herkes bu ödülü hak ettiini vurguladı.

Sürprizler devam ediyor

Yeni Boaziçi

Yalova

WHR

ASE

Apswood

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

SUPER LG Puan Drumu TAKIMLAR

G B

Fenerbahçe

11 9

Kasımpaa

11 8

Sivasspor

11 7

Beikta

5. 6.

Av P

26 11

15 28

25 13

12 24

22 13

11 6

18 10

Eskiehirspor

11 6

16 9

Galatasaray

11 5

17 12

Trabzonspor

11 5

14 12

Akhisar Bld.

11 4

13 12

Çaykur Rize

11 4

15 15

10. MP Antalya

11 3

11 11

11. Bursaspor

11 4

11 14

-3 14

12. Gençlerbirlii

11 4

12 13

-1 13

13. KDÇ Karabük 11 3

-2 13

14. Torku Konya

11 4

12 16

-4 13

15. K Erciyesspor 11 2

-8 9

16. Gaziantepspor 11 2

11 24

-13 8

17. Elazıspor

11 2

11 27

-16 7

18. Kayserispor

11 1

-12 6

08 Kasım 2013 Cuma

23 Kasım 2013 Cumartesi

Elazıspor 0-1 K Erciyesspor

Çaykur Rizespor 15:30 Kayserispor

Eskiehirspor 2-0 Akhisar Bld.

Bursaspor 19:00 Kasımpaa

09 Kasım 2013 Cumartesi

Galatasaray 19:00 Sivasspor

Kasımpaa 3-0 Gaziantepspor

24 Kasım 2013 Pazar

Kayserispor 0-3 Beikta

K Erciyesspor 13:30 Gençlerbirlii

Sivasspor 2-1 Bursaspor

Gaziantepspor 16:00 Elazıspor

KDÇ Karabük 2-1 Çaykur Rizespor

MP Antalya 19:00 Fenerbahçe

10 Kasım 2013 Pazar

Trabzonspor 19:00 Eskiehirspor

Torku Konyaspor 2-0 MP Antalya

25 Kasım 2013 Pazartesi

Gençlerbirlii 3-2 Trabzonspor

Akhisar Bld. 20:00 KDÇ Karabük

Fenerbahçe 2-0 Galatasaray

Beikta 20:00 Torku Konyaspor

35 gol sayısı olurken mac

Avrupa Gazetesi AVA| Londra

Rap Aid

5 karşılaşmada toplam

yüksek oldu.

Pekün – Dumlupınar Yalova – Y.Boaziçi Doan TB – Mehmetçik

O G B

Ezel 2. Liginde oynanan

başı 7 gol oranı oldukça

Aksular 16 Yaaltı Ligi Puan Durumu TAKIMLAR

Bol gollü bir hafta

Ersan & Co Veteran Liginde süpriz sonuçlar alınmaya devam ediliyor. Bu hafta lider Türkmenköy karısında aldıkları galibiyetle haftanın en iyi takımı seçilen Gaziantep oldu. Yalova güçlü stanbulspor karısında da galibyet erisini sürdürürken, bu sezon üçüncü kez galip gelen ancak bundan önceki galibiyetleri silinen Eskiehir Ihlara karısında aldıı 5-2’lik skorla puanlarını hanesine yazdı. Yeni Boaziçi kalesinde gol görmedii maçta Mersin’i 5-0^lık skorla geçmeyi bildi. Bu hafta TTFF Veteran Kupası ön eleme karılamasında ise Doan Türk Birlii 1-0 malubiyetten gelerek 2-1 galip gelmeyi baardıı Türk Ocaı karısında turu geçen taraf oldu.

Kalesinde devleti Avrupa Gazetesi - AVA| Londra Biri penaltıdan olmak üzere birçok pozisyonda rakip Türkmenköy’e gol ansı tanımayan Gaziantep kalecisi Abbas Özkan haftanın en iyisi seçildii TTFF Ersan & Co Veteran liginde kupasını alsı. Yaptıı kurtarıllar sonrasında sahadan 2-1 galip ayrılan Gazıantep lideri devirirken kaleci Abbas galibiyette büyük rol oynadı.

Ezel 2. Liginde oynanan 5 karılamada toplam 35 gol sayısı olurken mac baı 7 gol oranı oldukça yüksek oldu. Haftanın en golü karılamasında Yavruvatan altı gol bulurken rakibi Türk Ocaı’da be golle karılık verdi. Bir baka karılamada ise ilk yarıyı 3-1 ö n d e tamamlamasına ramen

bu üstünlüünü 90 dakikaya yansıtamayan Yeilada, Diyarbakır ile 55 berabere kalarak haftayı bir puan ile tamamlamı oldu. Gaziantep, Güney Yıldızı’nı ve aynı ekilde Fenerbahçe’de Pymmes Park’da karılatıı Gürünspor karısında aldıkları galibiyetle haftayı üç puan ile geçen takımlar arasında yerlerini aldılar. Trabzonspor ise Ihlara karısında 6-1 galip gelirken goller ise enol (2), Nathen (2) ve Sedat (2) den geldi.