Avrupagazete26eylul2013

12. YIL

www.avrupagazete.com

Türkiye’nin çi Partili Dostları Brighton’da bulutu

3

«

26 Eylül 2013 Perflembe

AVRUPA

Yatak Odası Vergisi

Pendik, karde belediye olmak için Merton’a geldi

Avrupa Gazetesi Editörümüz Vatan Öz, ngiltere çi partisi (Labour) konferansında gölge babakan Ed Miliband’ın konumasını yorumladı. Ed Miliband "2015 yılında seçilirsem gaz ve enerji fiyatlarını 2017'ye kadar donduracaım" diyerek seçim yatırımı sözü verdi. ngiltere ana muhalafetteki çi partisi (Labour) lideri Ed Miliband Brighton'daki parti konferansında konutu. Vatan Öz’ün yazısı sayfa 3’te

5

«

Benimle Delirir Misin? Tiyatro Oyunu Londra’ya Geliyor

7

Sezen Aksu konseri haftaya Royal Albert Hall’de

« « 17

Quasar’a

Kürt Sorunu ve Çözüm Giriimleri

AKP’nin Çelikisi mi ?

3 Birincilik Ödülü

deolojik Tutarlılıı mı ?

AVRUPA’DA TÜRKLERE

VZESZ DOLAIM

HAYAL OLDU Avrupa Gazete - AVA| Londra

Avrupa Adalet Divanı, Leyla Demirkan davasında Türk vatandalarının hizmet almak için vizesiz olarak AB’ye seyahat edemeyeceklerine karar verdi.

dar partisi tarafından yürütülen kapsamlı bir “Kürt politikası”

Adalet ve Kalkınma Partisi

hakkında konuabiliriz. Mevcut

(AKP)’nin yaklaık on bir yıllık

artlar altında, AKP’nin Kürt so-

iktidarı ve Türkiye’deki hegemo-

runu politikasının analizi, Orta

nik stratejisi yeterince aydınlatı-

Dou’nun seyrini etkileyen aır-

Türkiye’nin Yurtdıı Türkler ve

lamamıtır. “Yeni Türkiye”nin

tıcı gelimeler sebebiyle özel bir

Akraba

oluumunu salayan bu strateji;

önem taır. AKP’nin Kürt sorunu

sosyal, ekonomik ve siyasi bölün-

politikasının ideolojik arka planı-

melere kadar, geni bir yelpazede uzanır. Bu anlamda, biz de ikti-

Avrupa Gazete - AVA| Londra

hayata geçecek Quasar stanbul karma projesine, Avrupa Gayri-

TÜRK VATANDALARI VZESZ AB’YE SEYAHAT EDEMEYECEKLER

Türkiye’nin ilk metalüks gayri-

menkul Ödülleri 2013’te ödül

menkul projesi olarak stan-

yadı.

lüksün

24 Eylül 2013 tarihinde ngilte-

ötesinde lüksü vaat eden Qua-

re’nin bakenti Londra’da ger-

Avrupa Adalet Divanı, Leyla Demir-

sar stanbul karma projesi, Av-

çekleen gala gecesinde Quasar

ı’ndan Avrupa Ajansı’na gönde-

kan davasını sonuçlandırdı. Adalet

rupa Gayrimenkul Ödülleri’nde

stanbul; ‘sosyal aktivite/turizm

rilen

YTB

Divanı, Leyla Demirkan'ın vize mua-

3 kategoride Avrupa birincisi

yapısı mimarisi”, “iç mimari”,

nın deifre edilmesi için, önce-

Bakanı Kemal Yurtnaç Avrupa

fiyetinden yararlanamayacaına karar

oldu.

“çok üniteli yapı projesi geli-

likle daha geni bir hegemonik

Adalet Divanı’nın sonucunu de-

verdi. Karar ile Türk vatandalarının

Viatrans

strateji ile balantısı görülmeli-

erlendirdi. Avrupa Adalet Di-

vize muafiyetinde Avrupa'daki hu-

dir. Babakan Recep Tayyip Er-

vanı, Leyla Demirkan davasında

doan’ın Kürt sorunu ile ilgili

Türk

hizmet

almak için vize-

Topluluklar

Bakanlı-

deerlendirmede

vatandalarının

politikası, partinin tüm ideolojik

Babakan Recep Tayyip Erdoan

Avrupa Gazete - AVA| Londra

bul’un

merkezinde

A..-

Meydanbey

tirme’ kategorilerinde hem Türkiye hem de Avrupa birincisi

kuki yol kapanmı oldu. Adalet Di-

Ortak Giriimi cra Kurulu BaKudret kanı Haydar Özkan, “LonÖzersay

oldu. Quasar stanbul, “yüksek

vanı, Türk vatandalarının AB

dra’da 7 ayrı kategoride 10 ayrı

yapı mimarisi”, “sosyal aktivite

ülkelerine 3 aya kadar vizesiz seyahat

ödüle layık görüldük. 3 özel ka-

alanları/turizm proje geli-

platformunun ve mevcut Türk si-

siz

olarak

hakkı elde edebilecei Demirkan da-

tegoride Avrupa’nın en iyisi

tirme” dallarında ise Türkiye bi-

yasi sistemindeki egemenliinin

AB’ye seya-

vasını karara baladı. Lüksem-

ödülünü aldık. Quasar’ın baa-

rincisi seçildi.

bir parçası olarak ilenmelidir.

hat edemeye-

burg'daki mahkeme, Leyla Ecem

rısı sadece Avrupa’da deil,

Nikos Moudouros, Kıbrıs Üni-

ceklerine

Demirkan'ı vizeyle ilgili iddiasında

dünya çapında nice ödüllere

versitesi Türk ve Orta Dou Ça-

karar

haksız buldu. Bu kapsamda Türk va-

deer görülecek” dedi. Viatrans

lımaları

verdi.

tandalarının AB ülkelerine azami 3

A.. - Meydanbey Ortak Girii-

ay süreyle turistik amaçlı vizesiz seya-

mi’nin stanbul’un merkezi Me-

hat hakkı olmadıına hükmedildi.

cidiyeköy’de 2015 sonunda

Yurtnaç: Öretim “Ulus Olarak Görevlisi Analiz Türkiye için Bu Konularda Ortak yazdı. Sayfa 13’te Hareket Etmeliyiz” dedi Bölümü,

www.tulipholidays.com

4

KERVANSARAY LARA

stanbul Sürmeli stanbul Mina Lara Kervansaray Lara Titanic Kemer Sungate

ndirimli paket tatili ve uçak biletleriniz için bizi arayın

2014 YAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

TITANIC LARA

«

SÜRMEL STANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

ubelerimiz:

RIXOS KEMER

Newington Green

Stoke Newington

020 7288 9780

020 7254 0066

MNA STANBUL

HARRINGAY N4

020 8211 0001

4

«

2

AVRUPA

26 Eylül 2013 Perembe

REKLAM

3

AVRUPA

HABERLER

26 Eylül 2013 Perembe

Ed Miliband "2015 yılında seçilirsem gaz ve enerji fiyatlarını 2017'ye kadar donduracaım" diyerek seçim yatırımı sözü verdi. ngiltere ana muhalafetteki çi partisi (Labour) lideri Ed Miliband Brighton'daki parti konferansında konuurken, yatak odası vergisini kaldırma, gaz ve enerji fiyatlarını dondurma, sol politikaya uygun olarak göçmen içileri kiralama çıkııyla puan kazandı. Birleik Krallık bundan daha iyisini hakediyor. Biz daha iyisini yapacaız diyerek iktidara hazır olduunu söylercesine bir babakan gibi konutu. Enerji firmaları Miliband'ın bu seçim yatırımına, fiyatların donması marketi etkiler, geriletir diyerek karı çıktı. ngiliz enerji firmaları, bu fiyatları dondurma gerçekleirse, irketlerin belini kırar, enerji irketleri yatırım yapamaz ve zor durumda kalır diyerek tepkilerini ortaya koydu. ngiltere'de gaz /elektrik faturalarında 2007'den beri yüzde 20-30'lara varan fiyat artıı görüldü.

Bu artı orta ve düük gelirli ngilizlerin aile bütçelerinde büyük delik açmıtı. Dün sosyal medyada twitter üzerinden @vatanoz hesabımdan yazarken yatak odası vergisi nedir soruları yöneltildi. Çok basit olarak öyle anlatılabilir; Yatak odası vergisi olarakta tanımlayabileceimiz (bedroom tax) evinizde ihtiyaç fazlası oda varsa bu oda için sosyal yardımlarınızdan ek vergi gibi para kesiliyor. Devletten ev istei yaptıınızda size ihtiyacınıza göre odalı ev veriliyor. Eer evden ayrılan olursa odalar bo kalıyor. Evden çıkmanız ve az odalı baka eve geçmeniz gerekiyor. Veya aynı evde kalıp yatak odası vergisini ödemeniz gerekiyor.

alanları yaratacaız. Küçük iletmelere destek vereceiz. Büyük iletmelerden alınan vergi artacak, bu vergiler, küçük iletmelere destek için kullanılacak. Ekonomiyi canlandıracaız" dedi ngiltere'de 2015 yılında yapılacak seçimler için 'hodri meydan' diyen muhalafet lideri çi Partili Ed Miliband, muhafazakar partili babakan David Cameron'a gözdaı verdi. Seçimlerde Cameron'a yönelik; "Ben partim için deil Britanya için çalıacaım. Sende muhafazakar Parti için deil de benim gibi ülken için çalı" dedi.

Miliband, "Yatak odası vergisi zenginler için hazırlandı ve bu hükümet tarafından uygulamaya konuldu." dedi

Ed Miliband'a bu sefer bir güven bir duru gelmi. Yüzüne hal ve hareketlerine yansımı iktidar duruu. Gözlemlediim kadarıyla hem konumasında, hemde söylemlerinde bir hava var.

Ed Miliband ekonomiyle iligili okarakta, "yeni i

Babakan David Cameron ecinsel evlilik (gay

marriage) uraırken, kendi tabanından gelen Avrupa Birlii'nden çıkalım seslerine kulak vermedi. Zenginleri koruyan, kollayan ve sosyal yardım alan ailelere bedroom tax gibi ek vergiler koydu. ngiltere Babakan Yardımcısı Liberal Demokrat Lideri Nick Clegg ise skoçya'da gerçekletirdikleri parti konferansında, iktidarı paylatıkları muhafazakarları bir çok alanda engellediklerini, pasif koalisyon ortaı olmadıklarını söylemiti. Clegg özellikle insan hakları konusunda olsun, ek vergiler konulması ve sosyal yardımların kesilmesi gibi kararları engellediklerini dile getirerek muhafazakarların politikalarına ayar verdiklerini belirtti. Muhafazakar Parti Lideri, ngiltere iktidarının koalisyon hükümeti Babakanı David Cameron'un kendi partisinin konferansında ne söyleceini, ne gibi seçim yatırımları yapacaını haftaya yapılacak konferans anında aktaracaım.

Vatan Öz

Yatak Odası Vergisi

vatanoz@avrupagazete.com

Türkiye’nin çi Partili Dostları

Brighton’da bulutu Avrupa Ajansı - AVA| Brighton

Dostlarıyla görütü, fikir alıveriinde

yesi Meclis üyesi ve Türk Toplumu-

bulunduk’ dedi. Türkiye’nin çi Partili

nun youn olarak yaadıı bölgeler

ngiltere’de seçim hazırlıı yapan siyasi

Dostları resepsiyonu Brighton ehrinde

olan Hackney, Islington & Waltham Fo-

partiler birer birer konferanslarını yapı-

Grand Hotel’de yapıldı.

rest’dan sorumlu olan Milletvekili Jen-

yor. ngiltere koalisyon hükümetinin küçük ortaı Liberal Demokratlar

nette Arnold, çi Parisi’nin Avrupa

Youn katılım

geçen hafta skoçya’da konferansını çi Partisi Lideri (Labour leader) Ed Miliband, ei Justine Miliband, çocukları Daniel ve Sam ile çi Partisi yıllık konferansı için geldii Brighton sahilinde gezdi

Howitt, Türkiye’nin çi Partili Dostları

gerçekletirmiti. ktidar’ın büyük or-

ngiltere’nin güneyinde bulunan sahil

bakanı Nilgün Canver’e youn katılım

taı Muhafazakarların (conservatives)

ehri Brighton’da yapılan Türkiye’nin

nedeniyle teekkür ettiler. çi Partisi

konferansı bu pazar Orta ngiltere’nin

çi Partili Dostları resepsiyonunun ev-

Milletvekili Catherine West ise Tür-

Manchester ehrinde balayacak.

sahibi Avrupa Parlamentosu milletve-

kiye’nin çi Partili Dostları Bakanı

kili MEP Richard Howitt oldu. çi

Nilgün Canver’e destekelrinin tam ol-

Partisi’nin Londra Büyükehir Beledi-

duunu vurguladı.

çi Partisi yıllık konferansı ngiltere'nin ana muhalafetteki çi Partisi (Labour Party) yıllık konferansı geçen pazartesi baladı ve çaramba

AVRUPA

günü sona erdi. Konferansta, özel bir

Editor Vatan ÖZ

etkinlik düzenleyen Türkiye’nin çi

editor@avrupagazete.com

Partili Dostları (Labour Friends of Tur-

çi Partisi Milletvekili Catherine West, Türkiye’nin çi Partili Dostları Bakanı Nilgün Canver’e desteklerinin tam olduunu vurguladı.

key) Brighton’da gündem yarattı. çi

Address:

Partisi’nin aır toplarından Milletvekili

118 Green Lanes,

Richard Howitt, MP CatherineWest,

United Kingdom

London, N16 9EH

MP Andy Love, MP Jennette Arnold ve eski MP Joan Ryan Türkiye’nin çi Partili Dostları toplantısına katıldı.

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

Türkiye’nin çi Partili Dostları Bakan-

NGLTERE'NN

lıını, ngiltere’nin AB Bölge Komite

EN ÇOK DAITILAN

üyesi ve çi Partisi Haringey Beledi-

VE OKUNAN,

yesi St Ann's meclis üyesi Nilgün Canver yapıyor. Cllr Nilgün Canver, Büyükelçi Çeviköz, Gölge Dıileri 2. Bakanı MP John Spellar

ÖDÜLLÜ GAZETES info@avrupagazete.com

Ahmet Ünal Çeviköz Birleik Krallık nezdinde Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçisi, UDÖ Daimi Temsilcisi Ahmet Ünal Çeviköz, Türkiye’nin çi Partili Dostları, toplantısına katılarak, Labour Friends of Turkey

www.avrupagazete.com

All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited. We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.

kurucu bakanı Nilgün Canver’e destek oldu. Etkinlikte ngiliz MilletvekilRichard Howitt MEP, MP JennetteArnold, Cllr Nilgün Canver, MP Andy Love, MP Catherine West ve Büyükelçi Ahmet Ünal Çeviköz

Parlamentosu milletvekili MEP Richard

leriyle konuan büyükelçi, ‘Resepsiyon

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

çok baarılıydı. Türkiye’nin çi Partili

Mete Çoban, NilgunCanver, Jennette Arnold, Türkiye’nin Londra Büyükelçisi Ahmet Ünal Çeviköz ve Peray Ahmet,

çi Partisi Lideri Ed Miliband

4

AVRUPA

HABERLER

26 Eylül 2013 Perembe

Avrupa Adalet Divanı, Leyla Demirkan davasında Türk vatandalarının hizmet almak için vizesiz olarak AB’ye seyahat edemeyeceklerine karar verdi.

AVRUPA’DA TÜRKLERE VZESZ DOLAIM HAYAL OLDU Avrupa Ajansı - AVA| Londra Türkiye’nin Yurtdıı Türkler ve Akraba Topluluklar Bakanlıı’ndan Avrupa Ajansı’na gönderilenm deerlendirmede YTB Bakanı Kemal Yurtnaç Avrupa Adalet Divanı’nın sonucunu deerlendirdi. Avrupa Adalet Divanı, Leyla Demirkan davasında Türk vatandalarının hizmet almak için vizesiz olarak AB’ye seyahat edemeyeceklerine karar verdi.

TÜRK VATANDALARI HZMET ALMAK ÇN VZESZ AB’YE SEYAHAT EDEMEYECEKLER 2007’de 17 yaındayken Almanya’da yaayan ailesini ziyaret etmek için vize talebinde bulunan fakat vize alamayan Leyla Ecem Demirkan’ın ülkeye açtıı davayı karara balayan Lüksemburg merkezli AB mahkemesi, hizmet sunan Türk vatandalarına tanınan vize muafiyetinin turistler ve tedavi olmak isteyen hastalar gibi hizmet almak isteyenleri kapsamadıı kararlatırıldı.

Okurlarımız bilirler biz bu köeden fırsat buldukça yaptıımız çalımaları da özetlemeye çalııyoruz. Geçtiimiz günlerde Badat Caddesi Forumu’nun davetlisi olarak Göztepe 60.YılParkı’nda, daha sonra Milli Merkez’lerin örgütlenmesi kapsamında Kaıthane ve Avcılar’da, en son olarak ta geçtiimiz pazar Silivridireni çadırında düzenlenen faaliyetlere konumacı olarak katıldık. Buralarda Türkiye’nin, emperyalist planların kurguladıı ekilde bölünmeye ve parçalanmaya doru koar adım gittiini, rejim deiiklii rotasında seyrettiini, hukukun ve adaletin ayaklar altında olduunu örnekleri ile anlatmaya çalıtık. Sadece durum tespiti yapmadık, kötü gidii durdurmak için neler yapılması gerektiini de ifade ettik ve etmeye çalııyoruz. Tüm çözüm önerilerimiz demokratiktir, sandıktan çıkmayı hedefler, halka güvenir, uzun soluklu mücadeleye taliptir, sacısından solcusuna, milliyetçisinden mütedeyyin insanımıza kadarMilli olan, Atatürk’te birleen herkesi kucaklamayı planlar. Çünkü sorun Erdoan ve AKP deildir! Hatta cemaatte deildir! Sorun ülkemizin güvenliini ve çıkarlarını

YTB BAKANI KEMAL YURTNAÇ: “ULUS OLARAK BU KONULARDA ORTAK HAREKET ETMELYZ” Yurtdıı Türkler ve Akraba Topluluklar Bakanlıı’nda dava sonucuna ilikinin düzenlenen basın toplantısında açıklama yapan YTB Bakanı Kemal Yurtnaç, “Bu konuda irademizi net bir ekilde ortaya koymazsak kimse bizim için bir ey yapamaz. Bu toplantının amacı farkındalıı salamaktır. Gerek akademik gerek baka konularda destek vermeye hazırız.

yok sayan ve yalnızca kendi menfaatlerini gözeten emperyalizmin planlarıdır. Uzlama kültürümüz yok gibi! Emperyalizmle mücadele edebilmek, planını yok sayabilmek veya ülkemizin lehine olarak planını revize ettirebilmek için en büyük silahımız vatan sevgimiz ve birleebilme gücümüzdür. Eer kiisel çıkarlarımızdan özveride bulunmaz, eskiden gelen husumetlerimizi ve koullanmalarımızısürdürmeye devam eder ve ideolojilerimizi bir kenara bırakamaz isek ülkemiz göz göre göre elimizden kayar gider, bizde baka kalırız. Ne yazık ki toplumumuzda uzlama kültürü çok az, belki de yok gibi! Demokrasimizi istediimiz gibi veya uluslararası kıstaslara göre arzu edilen seviye bir türlü çıkaramama nedenlerinin en baında bu uzlama kültürüne yeterince sahip olmamamız gelmektedir. Bakınız srail’de de partiler, örgütler, kurumlar ve insanlar birbirini yer. Bu ülkede de komünisti, solcusu, sacısı,Ortodoks Yahudi’si ( eriatçı ) devamlı itiip kakıır ama ortak sorun veya tehdit karısında derhal uzlaır ve bir araya gelirler. srail’de hiçbir grubun aklına fikren ve dünya görüü olarak anlaamadıı

Ulus olarak da bu tür konularda ortak hareket etmemiz gerekiyor. Davanın sonucu üzücüdür fakat bu sonuç irademizi kıramayacaktır” diye konutu. YTB Bakanı Kemal Yurtnaç

dier grubu dı dinamiklerin yardımıyla alt etmek ve arkadan hançerlemek gelmez. Eer bugün ülkemiz için yaamsal önemde olan ortak tehdit karısında birleemez ve meleklerin kaç kanatlı olduu konusunda tartımaya devam edersek stanbul yine el deitirecek bilginiz olsun! Hukuksuzluk mesaj vermek için Silivri zindanının kıyısında bu duygularla konutum. Bu ülkeninGenel Kurmay Bakanı’nın zindanda olması kepazeliktir! Bu duruma sessiz kalmak kepazelie ortaklıktır!Silivri duvarlarının arkasında siyasetçilerimiz, aydınlarımız, bilim insanlarımız, kahraman askerlerimiz ve yurtseverlerimiz esir edilmilerdir. Niçin mi? Türkiye’de rejim deiiklii yapabilmek için! Göstere göstere hukuksuzluk toplumun geri kalanına mesaj vermek içinindir: “ Burada yatan suçluolduu için deil muhalif olduu için içeride, eer bu sürece direnirsen senin de baına bu gelecek, suç muç, delil melil hiç önemli deil “ Ya denizcilerimize ve Türk Deniz Kuvvetleri’ne karı yapılan dümanlıa ne demeli? Bunun iki nedeni var. Birincisi,emperyalist planının önünü açmak için yapılan operasyonla-

YTB Bakanı Kemal Yurtnaç Avrupa Adalet Divanı’nın Sonucunu Deerlendirdi

Londra’daki yatırımcılara TBCCI’da tanıtım semineri Avrupa Ajansı - AVA| Londra Türkiye’deki lüks kavramını Avrupa’nın lüks anlayııyla birletirerek bir dü merkezini hayata geçiren Quasar stanbul Londra’da 7 dalda ödül aldı. Quasar Istanbul, 23 Eylül 2013 Pazartesi günü Türk-ngiliz Ticaret ve Sanayii Odası (TBCCI) da düzenlenen seminer ile Londra’lı yatırımcıların karısında görücüye çıktı. Türk-ngiliz Ticaret ve Sanayii Odası (TBCCI) da düzenlenen seminer TBCCI’ın Bury House, 33 Bury Street, London SW1Y 6AU adresinde yapıldı. Viatrans - Meydanbey Ortak Giriimi’nin stanbul’un en deerli arazilerinden Mecidiyeköy’deki tarihi

rın ortaça karanlıının temsilcisi olan tetikçileri Aydınlanma Devrimlerinin zirvesini temsil edenlere ba düman. kincisi ise denizciler ulusal menfaatler peinde çok koup emperyalizmin ayaına çok bastılar. Sevgili okurlar 932 yıllıkTürk denizcilik tarihinde ( Selçuklu, Osmanlı ve Türkiye Cumhuriyeti ) nitelikli insan gücü bata olmak üzere her bakımdan bir zirve göstermek gerekirse,Cumhuriyet dönemimizi ve bu birikim semeresini verdiiözellikle son 30 yılı baköeye koymak gerekir. Hint Okyanusu’nda yoktuk! Osmanlı’nın en güçlü olduu dönemde bile denizciliimiz HintOkyanusu’nda yoktu! Bugün ancak 11 milyon nüfusu olan o günkü küçücük Portekiz’in denizcisi 16. Yüzyılda Ümit Burnu’nu dolaarak 15 bin milden geliyordu ve Osmanlı denizcisinin Kızıldeniz’den 100 mil dıarıya kafasını çıkarmasına müsaade etmiyordu. Bugün Portekiz’den 6 bin mil uzaklıkta, 8,5 milyon kmyüzölçümü ve 200 milyon nüfusu olan Brezilya Portekizce konuuyorsa bunun nedeni Portekiz denizcisidir. Denizcilik akıl, bilgi, bilim ve nitelikli insan gücü iidir. Kitab-ı Bahriye’nin yazarı, dünyaca

Quasar stanbul Londra’da 7 dalda ödül aldı likör fabrikası arazisinde gerçekletirdii yeni kültür, sanat ve moda merkezi karma projesi Quasar stanbul, Londra’da 7 ayrı dalda verilen ‘The International Property Awards’ da ödülü aldı

Türker Ertürk

Silivri Zindanı Kıyısında

turkererturk@avrupagazete.com

ünlü haritaların çizeri ve üstün nitelikli denizcimizPiri Reis,Basra Valisi’ne avanta vermedii için hakkında zamanın padiahına olumsuz rapor verilirve 1554’de Kanuni Sultan Süleyman’ın fermanı ile boynu vurularak idam edilir. Çünkü Osmanlı’da bilginin, birikimin ve nitelikli insanın zerre kadar önemi yoktur. Türkiye Cumhuriyeti’nin denizcisini yaklaık bin yıllık denizcilik tarihimiz içinde üstün kılan Atatürk’ün önderliinde yapılan Aydınlanma Devrimleri, laik okullarda eletirel akla sahip, bilim egemen kafalı olarak yetitirilen nesillerdir. Bu hafta konferans ve panel çalımaları için Bodrum’da ve Trabzon’da olacaım. Saygılar sunarım.

5

AVRUPA

HABERLER

26 Eylßl 2013 Per�embe

Pendik, karde belediye olmak için Merton’a geldi Avrupa AjansÄą - AVA| Londra ď ?stanbul’un ilçelerinden Pendik, kardeď Ž belediye olmak için ď ?ngiltere’ye Merton’a geldi. Pendik Belediyesi Kardeď Ž belediye olmak ve bir dizi araď ŽtÄąrma yapmak için Merton’a geldi. Pendik Belediye heyeti geçen hafta program dahilinde çalÄąď ŽmalarÄąna baď ŽladÄą. Pendik Belediyesi Baď Žkan YardÄąmcÄąsÄą Cevat Yaman ve beraberindeki heyet ď ?ngiltere’deki belediyecilik sistemini yerinde gĂśrmek ve Sabiha GĂśkçen HavalimanĹ’nÄąn yĂźkĂźnĂź azaltmak gibi konularÄą gĂśrĂźď ŽtĂźler.

Merton Belediye BakanĹ ve bÜlge emniyet mßdßrß, Stephen Alambritis, Atilla AbacĹolu ile Pendik Belediyesi Bakan YardĹmcĹsĹ Cevat Yaman ve beraberindeki heyet

Stephen Alambritis Merton BĂślgesi Belediye Lideri Stephen Alambritis, (Leader of the Merton) heyeti Kabul etti. Merton BĂślgesi Belediye Lideri Rum kĂśkenli Stephen Alambritis, LondralÄą TĂźrk iď ŽadamÄą Atilla AbacÄąoď ‰lu aracÄąlÄąď ‰Äąyla Pendik Belediyesi ile gĂśrĂźď ŽtĂźklerini ve bundan dolayÄą çok memnun olduklarÄąnÄą diler getirdi.

Daha

Pendik Belediyesi Bakan YardĹmcĹsĹ Cevat Yaman ve beraberindeki heyet

Merton Belediyesi

Ăśnce

Wimbledon Tenis TurnuvasĹ’nda Üzel

Atilla AbacĹolu

diye Baď ŽkanÄą ve bĂślge emniyet mĂźdĂźrĂźde katÄąldÄą.

‘Royal Box’ta Baď Žkonsolos Ahmet Demirok’u aď ‰ÄąrladÄąklarÄąnÄą dile getiren, Stephen

Pendik Belediyesi programÄąna ď ?ngiliz

Pendik Belediyesi heyeti proď ‰ram son-

Alambritis, Pendik Belediyesi ile kardeď Ž

Vali’nin heyet onuruna verdiď ‰i sabah

rasÄą Wimbledon turu attÄą. Heyeti Atilla

Belediye olmak istedikleri belirtti.

kahvaltÄąsÄąyla baď ŽladÄą. KahvaltÄąya Bele-

AbacÄąoď ‰lu aď ‰ÄąrladÄą.

Uzun zamandÄąr kendisiyle rĂśportaj yapmak istiyordum ki, oldu. ď ?ngiltere’de yayÄąmlanan Avrupa gazetesinde kĂśď Žedaď ŽÄąm olan deď ‰erli emekli Amiral TĂźrker Bey ayarladÄą rĂśportajÄąmÄązÄą. ď ?stanbul’a gidecektim, TĂźrker Bey’i aradÄąm, orada olup olmadÄąď ‰ÄąnÄą sordum, yazlÄąktaymÄąď Ž. YazlÄąk AyvalÄąk’ta‌ Maviyle yeď Žilin buluď Žtuď ‰u noktada mĂźtevazi bir ev, tÄąpkÄą kendisi gibi. ď ?stanbul’a gelecekti elbet. RĂśportajÄą ď ?stanbul’da da yapabilirdim. Benim için daha kolay olurdu ama bugĂźnĂźn iď Žini yarÄąna bÄąrakmak istemediď ‰imden 5 gĂźnlĂźk tatilimin içine AyvalÄąk’Ĺ da sÄąkÄąď ŽtÄąrdÄąm. Sabah 10.10’da bindiď ‰im Edremit uçaď ‰Äąndan iner inmez yardÄąmcÄą Binali Bey’in aracÄąyla vardÄąm HĂźsamettin Cindoruk’un evine‌ Tarihe tanÄąklÄąk etmiď Ž bir isimle buluď Žmaktan Ăśtesinde, babaannemin dilinden dĂźď ŽĂźrmediď ‰i bir politikacÄą olmasÄąnÄąn duygusallÄąď ‰Äąyla vardÄąm eve‌ Bahçedeki bambu sandalyeye oturmamdan beď Ž dakika sonra geldi Cindoruk. Ne yalan sĂśyleyeyim, daha yaď ŽlÄą bekliyordum. Dinç, gĂźleryĂźzlĂź, sevecen, mĂźtevazi bir politikacÄą karď ŽÄąmdaki‌ TĂźrkçesi mĂźkemmel, konulara hakimiyeti ď Žahane‌ YakÄąn tarihe tanÄąklÄąk etmiď Ž bir siyasetçi vardÄą karď ŽÄąmda‌ YarÄąm asÄąrdan fazla hem de‌ Hiç duymadÄąklarÄąmÄą duydum, bilmediklerimi Ăśď ‰rendim, gizli saklÄą ne varsa vakÄąf oldum‌ KÄąbrÄąs davasÄąnÄąn neferlerinden, 27 MayÄąs ď ?htilalinin avukatÄą, 28 ď ?ubat’ta adÄą geçen isim‌ KÄąbrÄąs’Ĺ konuď Žtuk uzun uzun. MĂźftĂź Danâ Efendiyle, Faiz Kaymak’Ĺn kendisiyle gĂśrĂźď Žmelerini, o gĂśrĂźď Žmenin ardÄąndan yaď Žanan geliď Žmeleri, 6-7 EylĂźl olaylarÄąnÄą, 27 MayÄąs’Ĺ, Denktaď Žâ€™Äąâ€Ś KÄąbrÄąs’Ĺn haricinde merak ettiď ‰im sorular vardÄą: Niçin 1993 yÄąlÄąnda DYP genel baď ŽkanlÄąď ‰Äąna aday olmadÄą da Tansu Çiller baď Žkan oldu? Tansu Çiller’le aralarÄą neden bozuldu, SĂź-

Yurdagßl Beyolu

Devlet AdamlĹĹ budur

yurdagulbeyoglu@avrupagazete.com

leyman Demirel Çiller’e neden cephe aldÄą? KÄąbrÄąs’la ilgili açĹk açĹk konuď Žan Cindoruk, iç siyasete gelince kayÄąt cihazÄąnÄą kapatmam kaydÄąyla anlattÄą o dĂśnemi. Niçin aday olmadÄą, sonrasÄąnda neler yaď ŽandÄą, hepsini‌ VefasÄąna hayran kaldÄąm‌ “Cindoruk DYP’nin baď ŽÄąna geçmiď Ž olsaydÄą saď ‰Äąn en bĂźyĂźk partisi eriyip gitmezdiâ€? diye dĂźď ŽĂźnenlerden olan ben, merkez saď ‰Äąn yok olup gitmemesi adÄąna Cindoruk’un “Siyasette gençlere ihtiyaç var, bu gençlerden biri de benim" diyerek DP genel baď ŽkanlÄąď ‰Äąna adayÄą olmasÄąnÄą yĂźrekten desteklediď ‰imi sĂśyleyeyim. O dĂśnem yaď ŽÄąyla ilgili tedirginliklerim hiç olmamÄąď ŽtÄą ki, haklÄąymÄąď ŽÄąm. Ăœlkenin HĂźsamettin Cindoruk gibi akil adamlara, gerçek devlet adamlarÄąna ihtiyacÄą var. AyvalÄąk’Ĺn meď Žhur SakÄązlÄą Girit kurabiyelerinin eď Žlik ettiď ‰i sohbette bundan iyice emin olurken, yardÄąmcÄąsÄą Binali Bey’in dĂśnĂźď Ž yolunda sĂśylediklerinden sonra iyice hayÄąflandÄąm deď ‰erlerimize sahip çĹkamamamÄąza; TĂźm siyasetçileri aynÄą kefeye koymamÄąza‌ Ne yapÄąp etmeli, tecrĂźbelerinden, ĂśngĂśrĂźlerinden yararlanmalÄąydÄąk, yapamadÄąk‌ Binali Bey ne mi sĂśyledi? Meclis Baď ŽkanlÄąď ‰Äą yapan HĂźsamettin Cindoruk ne devletin kendisine tahsis ettiď ‰i aracÄą almÄąď Ž, ne ď ŽofĂśrĂź, ne de benzini. Kabul etmemiď Ž hiçbirini. BĂźtĂźn deď ‰erlerin pazara sĂźrĂźldĂźď ‰Ăź, her ď Žeyin paraya endekslendiď ‰i, peď Žkeď Žlerin, rĂźď Žvetlerin siyasetin temel eleď Žtirel konularÄą haline geldiď ‰i politik arenada kendisine verilen imkanlardan dahi faydalanmayan, “vefalÄąâ€? siyasetçilere ihtiyacÄąmÄąz var bizim. Cindoruk gibilerine‌

TĂźrkiye sabit hatlar

Bu kampanyanÄąn nÄąn keyfini sĂźrĂźn ĂźrĂźn Cep telefo telefonlarÄą onlarÄą

12 p/dak

p

/ /dak

Her kontÜr yßkledi yßklediá áinizde yßklediáinizde

SĹnĹrsĹz internet SĹnĹrsĹz SMS SĹnĹrsĹz Lyca’dan Lyca’ya aramalar

h&5(76ø= 6ø0 NDUW YH GDKD oRN ELOJL LoLQ ZZZ O\FDPRELOH FR XN ]L\DUHW HGLQL] YH\D DUD\ÕQÕ] øQWHUQHW  ]HULQGHQ YH\D \HUGHQ NRQW|UXQX VDWÕQ DO øQWHUQHW  ]HULQGHQ YH\D \HUGHQ NRQW|UXQX VDWÕQ DO

Customers may not be able to use e Electronic Electronic Top-Up Top-Up at all locations where where the top-up logo appears

and UK texts offer Customer have to top-up during tthe he month to enjoy the Unlimited FREE data d offfer fer and its valid for calendar month only. only. Unlimited usage is subject only to a variation of speed fr om 3G to 2G for usage beyond be eyond fair use limit of 3GB during the month mon nth per SIM for fair use reasons reasons to permit unlimited access. Offers Offfers are are valid from from 16-08-2013 6-08-2013 to 31-10-2013. from

6

AVRUPA

HABERLER

26 Eylül 2013 Perembe

THE GREEN MAN Ümit Dandul umitdandul@avrupagazete.com

“Londra'da nitelikli ve kaliteli bir toplumumuz var” Abdullah Özkan AVA - Londra

ngiltere'nin bakenti Londra'da Türkiye Cumhuriyeti Londra Bakonsolosu olarak görev yapan Ahmet Demirok, Londra’ya veda etti. Katar’ın Bakenti Doha'ya Büyükelçi olarak atanan Demirok, 23 Eylül’de Londra’dan ayrılacak. 1 Ekim'de yeni görevi Doha'ya Büyükelçiliine balayacak olan Ahmet Demirok ve ei Arzu Demirok konsolosluk binasında yemekli veda resepsiyonu verdi. Londra Büyükelçilii’nden I.Sekreter Recep Kalpak, Basın Müaviri Emin Turul, KKTC Londra Bakonsolosu Mustafa Beyazbayram, KTTC Konsolosu Müjde nançolu ile III.sekreter Tahir Tahir, KKTC Eitim Ateesi Hasan Kortay, THY Londra Müdürü Necdet ark, Londra Bakonsolosluu Çalıma ve Güvenlik Eski Ataesi Ayegül Yeildalar TBCCI’dan Uur Yılmaz, NOS’dan Numan Çelik, Regalis’ten Erdal Koyuncu, Serkan Kurt, Avrupa Medya Gurubu editörü Vatan Öz, Merton Bölgesi Belediye Lideri Stephen Alambritis, ngiltere Irak Türkmenleri adına Sündüz Saqı, UTED'den Emre Önal, Turkuaz Uk’den Atilla Abacıolu, Nazif Yeni Doha Büyükelçisi akpınar, Cem Ahmet Ulutuncel, Demirok

Necmi Hasanolu, Mansur Iıkbol, Turkish Forum’dan Zeren Safa, KC Avukatlıktan Hakan Camuz, FIWAL bakanı Hülya Koçu, ADD Bakanı Jale Özer, Batı Trakya Türkleri bakanı Rıdvan Hacıbedel gibi tanınmı simalar katıldı. Bu veda toplantısı ilk kez bir bakonsolun Londra’da evinde sanatçıları, akademisyenleri, Sivil Toplum kurulularını aırlamasıyla tarihe geçti.

“Rol model ve sosyal sorumluluk” Doha'ya Büyükelçiliine balayacak olan Ahmet Demirok ve Demirok unları söyledi; ei Arzu Demirok konsolosluk binasında yemekli veda re“Londra'da nitelikli ve kalisepsiyonu verdi. teli bir toplum var. Avrupa'ya, ngiltere'ye “ikayetler Teekkür ve plaket Londra'ya gelen insanlarıazaldı” Stephen mız, hep horlanan taraf olAvrupa Gazetesi ve Avrupa Ajansı Alambritis ile Atilla mutur. Türkiye'den hep Ahmet Demirok öyle adına Vatan Öz, bakonsolos Ahmet Abacıolu döviz getirenler olarak görülmkonsolosluk binası devam etti; Demirok’a basına gösterdii destek için önünde ütür gurbetçiler. Biz bunu yık“Londra bakonsolosluu- teekkür etti. ngiltere’nin en yeni sivil maya çalıtık. Gurbetçilerimize muzda vatandalarımızdan toplum örgütü olan Turkuaz UK adına bakı açısını deitirdik. Gerçekten çok ba- gelen ikayetler azaldı. Bizde teekkür Nazif Akpınar, Bakonsolos Ahmet Dearılı sivil toplum örgütleri var. Londra’da etmek azdır. Ama ikayet gelmeyince biz mirok'a teekkür plaketi verdi. ngiltere toplumumuz için rol model ve sosyal so- bunu teekkür olarak aldık. Londra’da Irak Türkmenleri adına Sündüz Saqı, rumluluk üzerine çalıtık. Bunu gelitir- hep güzel insanlarla pırıl pırıl insanlarla ükran plaketi verdi. Halil Çakır, “Londik. ngiltere’de yaayan tanıtım. Hep güzel anılar aklımda kaldı. dra Türk Toplumu için büyük bir vatandalarımız Türkiye'ye ve Türk ahsi olarak çok güzel dostlarımız oldu. anstı. Deerlendiremedik diyerek tetoplumumuna karı sorumluluu- Bizimde hatalarımız olmutur. Hakkı- ekkür etti.” muzu hiçbir zaman unutmasın. Ei- nızda sizden helallik istiyoruz. Amacımız tim önemli. Eitime önem verelim, size hizmet etmekti. Sizlere ailem adına Stephen Alambritis destek olalım. “ teekkür ederim. “

www.avrupagazete.com

Hangi ülkede yaıyorsanız, o ülkenin gündemine kilitlenmeniz çok doal. ngiltere'de yaayıp çanak antenler ve internet sayesinde Türkiye de olup bitenlere ilgi duyan her dostumun sorusu aynı. Neler oluyor orada? Ya da ne olacak Türkiyenin hali ? Aynı soruyu bende her fırsatta ngiltere de yaayan dostlarıma soruyorum. Neler oluyor ngiltere de? ngiltere ile ilgili herhangi ciddi bir kaygım olmadıından, ''ne olacak ngilterenin hali'' diye bir sorum olmuyor tabiki. Demokrasinin beii ya da tüm dünyada demokrasinin savunuculuunu üstlenmi ngiltere'de, iktidar yolu aırırsa bile, nasılsa muhalefet bir ekilde yolu buldurur. Yargı, hatası olanları en kısa sürede yargılar cezalandırır. Sistem sistemi budamaya çalıanları deifre eder, demokrasi çarkı bir ekilde iler nasıl olsa. ngiltere'nin en popüler babakanlarından Tony Blair'in o tek adam rölüne soyunduu günlerden hatırlıyorum, muhalefetin çekincesine ramen ülkeyi Irak savaına ısrarla sokma gayretlerini, iki milyon kii sokaklarda protesto etmiti. Halkın soluunu yalnız gerçek demokrasinin olduu ülkelerde ensenizde duyabilirsiniz. Dünyanın insanlara sunduu kaynaklar hızla tükenmekte. Dünya nufusunu oluturan ülkelerin halkları birbirlerine medya sayesinde daha yakınlaırlarken, yaam standartları olarak birbirlerinden o kadar uzaklaıyorlar. Batılı ülkelere ölümü göze alıp, kapak atmaya çalıan üçüncü dünya ülkeleri insanlarının öykülerini duyuyorsunuz, okuyorsunuz. Bir batı ülkesinde yaamakla, orada yaamayı dülemenin arasındaki farkı en iyi sizler bilirsiniz. Hatırlıyorum yıllar önce yamur gibi yamıtık Londraya. Kaç kiiydik o zaman, kaç kii kaldık imdi. Öykülerimiz nasıl sürmekte ya da sonlanmıtır, bilmiyorum. O yıllarda akamları Oxford Street'e açılan bir ara sokakta the GREEN MAN diye bir Pub'ta toplanırdık. Herkes günün hikayesini paylaırdı dierleriyle. Sonra sessizce daılırdık Londranın sokaklarına. Hepimiz son treni ya da gece otobüslerini yakalama telaındaydık. Kimimiz zengin, kimimiz daha da fakirleerek yaadı Londra'daki hayatını. En makbul olanlarımız, mutluluu bulanlarımızdı. Artık çounun isimleri bile gelmiyor aklıma. Bu yazı da ngiltere'de daha güzel, mutlu, rahat bir yaamı sürdürme kararı alanlar için söylemek istediim bir kaç söz var. Eer yirmili yalarda memleketten kopup tek baınıza ngiltere'ye gittiyseniz, iiniz hiç kolay deil. Yaamınızı belli standartlar da sürdürebilmek için yeterli parayı kazanmanın kolay olmadıını göreceksiniz. Türkiye'de yapmayı hayal bile etmediiniz ilere ve sizleri kullanmaya çalıan çekilmez insanlara katlanmayı öreneceksiniz. Kafanızdakileri kusursuz ifade edebilecek ngilizceyi örenmek, sizin için ayrı bir dert olacak. En sıkıcı olanı yasal çalıma ve oturma izninizi beklerken geçen zaman. Söz konusu izne kavuunca ''her ey daha kolay olacak'' düüncesiyle, sabır edip bekleyeceksiniz, bekleyeceksiniz, bekleyeceksiniz. Bütün bu saydıklarım eminim hepinizin bildii yaadıı ve gözlemledii sıradan eyler. Bundan sonra yazacaklarıma gelince; onlar farklı. Yazacaklarım yukarıda sözünü ettiim Oxford Street teki ''the green man'' Pub'ta akamları çalımaktan bitmi vaziyette toplanan, zıpkın gibi delikanlıların deneyimlerinden çıkan rafine sonuçlara dayanıyor. Dinleyin gençler; Siz oralarda kavga verirken, sevdiklerinizden zamansız gidenler olacak. Paylaılmamı, ertelenmi zamanların hüznü ile tanıacak ve yaamaya aliacaksınız. Türkiye'de ki arkada çevrenizden ve Türkiye'de ki yaamdan her gün daha da uzaklaacaksınız. Farklı kültürlerden insanların beraberliklerinin harcı , tutkalı ak bir süre sonra farklı tercihlerin kültürel farklılıkların artçı sallanmalarına dayanamaz olacak. Anlayacaksınız. Önceleri sizi besleyen hatta dinlendiren bohem yaamın parçası yalnızlık, yava yava huzur veren bir dosttan, çekilmez bir dümana dönüecek. Hikayenizin sonuna doru, ne Türkiye'de kendinizi tam hissedeceksiniz, ne de ngiltere'de. ngiltere'de Türkiye'yi, Türkiye'de ngiltere'yi özleyip duracaksınız. Kendi ülkenizden baka bir ülkedeki kazanımlarınızın en büyük bedeli olan, hiç bir yere ait olamamak , üzgünüm ama sizinle her yere gelecek... Bir kaç ay önce ngiltere'ye yaptıım son ziyaretimde Oxford Street'e açılan bir ara sokaktaki pub, the Green Man'in zamanla alay edercesine yeni gencecik konuklarına halen ev sahiplii yaptıına ahit oldum. çimden ''Zamanla vuruup galip gelenler bir adım öne çıksın''diye baırmak geçti, sadece gülümsedim ve sustum...

Demirok

Bakonsolosun yemekli veda toplantısında söz alan Merton Bölgesi Belediye Lideri Stephen Alambritis, (Leader of the Merton) Ahmet Demirok ile Atilla Abacıolu aracılııyla tanıtıını söyledi. Wimbledon Tenis Turnuvası’nda özel ‘Royal Box’ta Bakonsolos Ahmet Demirok ile tenis izleme keyfini yaadıı için mutlu olduunu dile getirdi.

Vatan Öz, Nilgün Yıldırım, Fatih Boylu

7

AVRUPA

HABERLER

26 Eylül 2013 Perembe

Çalıntı hikâye ile efsane dizi yaratan yapımcı maddi manevi tazminata mahkum oldu

Yargıtay eser hırsızlıını affetmedi Sıla dizisinin Yazar Dursaliye ahan’ın Güvercin adlı eserinden çalıntı olduu Yargıtay tarafından da onandı Avrupa Gazete

AVA - Londra

ntihalin hikayesi

Gül Ouz’un; “Adımın önüne hırsız

kıymetlidir. Bu nedenle de her sa-

kelimesinin gelmesi aırıma gidiyor”

natçının emeine saygı gösterilmesi

Barollerini Cansu Dere ve Mehmet

Yazar Dursaliye ahan’ın çocuk gelin-

diyerek baladıı savunmasına karı-

gerektiini düünüyorum. Çünkü

Akif Alakurt’un paylatıı, Sıla dizi-

lere dikkat çekmek için hazırladıı ve

lık

Dursaliye

intihal ile karılamak bir sanatçı

sinin çalıntı olduu Yargıtay tarafın-

Most Yapım’a sunduu projesi, kısa

ahan’dan süreç ile ilgili bilgiler aldı.

için en kötüsü. Benim için de elbette

dan da onandı.

sürede hayata geçerek ekranlarda fır-

ahan’ın yayımlanmı olan öyküsü,

öykülerim çok deerli. Onların ben-

stanbul 1. Fikri Sınai Haklar Mahke-

tına gibi esmiti.

notere tasdik ettirdii projesi ve ya-

den izinsiz alınıp kullanılmasını,

mesi’nde be yıl süren dava Gül Ouz

Dizinin oynadıı yıllarda yurt dıında

pımcı firmaya giden elektronik posta-

hunharca katledilmesini elbette ka-

ve Most Yapım’ı Yazar Dursaliye a-

yaayan Dursaliye ahan, eserinin

lar kanıt olarak kabul edildi.

bullenemezdim. u anda bile ken-

han’a maddi manevi 200 bin TL taz-

kullanıldıını iki yıl sonra fark ederek

Be kiiden oluan Yargıtay üyeleri

dimi kazanmı gibi hissedemiyorum.

minat ödemeye mahkum etti.

stanbul 1.Fikri Sınai Haklar Mahke-

intihali affetmeyerek oy birlii ile

Çünkü sonuçta ben hikayemi sine-

olsun telif yasası dedim. Alınan taz-

Gül Ouz’a ödül getiren dizi; oyna-

mesinde dava açmıtı.

mahkeme kararını Yazar Dursaliye

mada veya ekranda görmek için yaz-

minatın bedeli önemli deil. Bir lira

mahkeme

heyeti

hukuk

devletinde

yaıyoruz, iyi ki kanun var, var

dıı yıllarda reyting rekorları kırarak

Mahkeme bilirkii raporu almak

ahan’ın lehine onayarak Most Yapım

mıtım. Mahkemelerde parçalanmı

da olsa intihalin cezalandırılması

vergi rekortmenleri listesine girmi,

üzere; Senarist Levent Kazak, Profe-

ve Gül Ouz’u maddi manevi tazmi-

haliyle önüme koyduklarında ken-

önemli. Davamdaki baarılı çalıma-

ayrıca satıldıı çok sayıda ülkede de

sör Dr. Mustafa Özkan ve Hukuk Do-

nat ödemeye mahkum etti.

dimi morgdan cenaze almı gibi his-

larından dolayı avukatlarım Kamil

beeni ile izlenmiti.

çenti lhan Yiit’i görevlendirdi. 26

Dursaliye ahan Yargıtay kararından

settim. Bunu nasıl anlatabilirim ki?

Tekin Sürek’e ve Sera Kadıgil’e min-

sayfalık bilirkii raporunda Sıla’nın

sonra duygularını ve yaadıklarını

Yaadıklarımdan sonra hep iyi ki

nettarım.”.

öyküsünün ve projesinin firmanın

dile getiren kısa bir açıklama yaptı.

söyledii gibi Gül Ouz’a deil Dur-

“Çocuk gelinler için, üç yıla yayılan

saliye ahan’a ait olduu konusunda

bir zaman diliminde hazırladıım si-

görü birliine vardılar.

nema projem ne yazık ki iznim olma-

Mahkeme bilirkii raporuna dayana-

dan kullanıldı. Be yıl süren davanın

rak intihale, yani çalıntı esere karılık

sonucunda bir yazın emekçisi olarak

Dursaliye ahan’a bekleme faizi ile

telif yasası sayesinde adaletin yerini

birlikte 200 bin TL maddi manevi taz-

bulduunu düünüyorum. Özellikle

minat ödenmesine karar verdi.

yazmaktan uzak olan insanların; bir

Ancak yapımcı firma ve Gül Ouz ka-

kaıt bir kalem, ta atıp kolları mı yo-

rarı temyiz ederek 2011 yılında Yargı-

ruldu tarzındaki yaklaımları etik

tay’a ba vurdu. Ankara Yargıtay

deil. Yazmak sanıldıı kadar kolay

Dairesi 11. Fikri Sınai Haklar Hukuk

deil. Hele hele iyi bir i çıkarmak is-

Mahkemesi durumaya davet ettii

tiyorsanız yorulmak zorundasınız.

tarafları ayrı ayrı dinledi.

Kaldı ki kötü bir eser bile yazarına çok

www.avrupanewspaper.com

Dürsaliye ahan

BENMLE DELRR MSN? TYATRO OYUNU LONDRA’YA GELYOR Avrupa Gazete AVA - Londra Dünya yaratıldıı günden bu yana bitmeyen sorun; kadın ve erkek. Adem ile Havva balattı bu kavgayı. Cenetten kovulmalarına sebep oldu bu kavga. Dütüler dünyaya ve o günden beri devam ediyor. nsanın yaradılı konusu aslında uzak kalmak içindi kadın erkek konusundan. Antik dönemde bile onca filozof hiç deinmediler kadın erkek konusuna. Deindilerse de öyle ucundan kıyısından, fazla da bulamadan. Yoksa balarına geleceklerini biliyorlardı. stanbul Meydan Sahnesi kadın-erkek konusuna dokunmaya karar vermi. Mine Artu'nun kaleme aldıı "Benimle Delirir Misin" oyunuyla sahneye çıkan Necmi Yapıcı ve Mehtap Bayri, ilk insandan bu yana devam eden çatımayı ele alıyor stanbul Meydan Sahnesi'ne de bir parantez açmadan geçmek olmaz. Özel tiyatroların kıvrım kıvrım kıvrandıı bu dönemde, yapımcı Faruk Sofuolu'nun alkılanacak ce-

sareti ve mücadelesiyle stanbul Meydan Sahnesi iki oyunla hem stanbul'u hem de Anadolu'yu dolaıyor. Uzun süre dolaması ve alkılarının bol olması dileiyle. Bu oyun londra'da 20 Ekim Pazar günü Londra gösterime girecektir sadece bir gün olmasi nedeniyle tüm ilgililerin biletleri bir an önce satı noktalarında temin etmelidir. Siz de biryerlerde “Benimle Delirir Misin?” oyunun bilet satıs noktalarında hiç düünmeden bir bilet alın ve bol bol gülmenin tadını çıkarın. yi seyirler, Tarih:20 Ekim Pazar Saat:19:00 Yer : Union Chappel Highbury Islington London N1 2XD

Ebru Günde'li Angora Halıları

Oda Mobilya'da Avrupa Gazete AVA - Londra Ebru Günde'li Angora Halıları Oda Mobilya'da. Türkiye'nin starı Ebru Günde'in reklam yüzü olduu ünlü Angora Halıları Londra'ya geliyor. Oda Mobilya güvencesiyle Londra'da satıa sunulacack olan Angora halıları, Oda mobilya'nın yeni açılacak Wood Green ubesinde satıa sunulacak. Yeni ubede Türkiye’nin ilk yatak firmalarından Cennet yatakları da Londralılara sunulacak.

“Affordable solution for b etter living” Oda Mobilya’nın sloganı “Affordable solution for better living” olarak belirlendi. Edmonton’dan sonra Wood Green Bölgesi’nde açılacak olan yeni showroom Londra’da bir ilk özellii taıyacak. ki katlı binanın tamamını kullanacak olan Oda Mobilya, LordShiplane Yolu üzerinde bulunan geni showroomu ve profesyonel anlayıı ile Londra Türk Toplumuna hizmet verecek. Mü-

terilere hesaplı ödeme çözümleri üreten, Oda Mobilya aynı zamanda modern bir hayat tarzını evinize sunuyor.

Sofa bed ve kampanya Yaz sonu ve eylül ortasına kadar sürecek indirim kampanyasını kaçırmayın. Sofa Bed’lerde kampanya sunan Oda Mobilya’da bir Alana bir hediye kampanyası var. ndirim kampanyası için telefon: 020 8804 1793 www.odamobilya.co.uk Ayrıntılı bilgi için info@odafurniture.com adresine e mail gönderebilirisiniz.

8

AVRUPA

HABERLER

26 Eylül 2013 Perembe

NGLTERE’DE YAAYAN ALEVLERHIZLA ÖRGÜTLENYOR

• NOTTNGHAM ALEV KÜLTÜR MERKEZ VE CEMEV'N YEN BNASI TÖRENLE HZMETE AÇILDI • DONCASTER ALEV KÜLTÜR MERKEZ VE CEMEV'NN KURUCU KOMTES OLUTURULDU Avrupa Ajansı| AVA| Londra

martesi günü saat 11.00'de düzenlenen

Cemevi'ne ait bir binanın açılması için

ettiler.

Toplantıda bir konuma yapan AKM

toplantıya kentte yaayan çok sayıda

çalımalara balayacaklarını dile getir-

Bölge ile ilgili umut verici konumala-

ve Cemevi Bakanı srafil Erbil, ngil-

ngiltere'nin Güney Yorkshire bölge-

Alevi vatandaı katıldı. Toplantıda

diler. Üyeler, Doncaster'da yaayan

rın yapıldıı toplantıya ngiltere Alevi

tere'nin ücra köelerinde Cemevlerinin

sinde yer alan Doncaster'da faaliyet

8'i kadın 12'si erkek üyeden oluan 21

Aleviler arasında birlik ve beraberliin

Kültür Merkezi ve Cemevi Bakanı s-

açılmasının gurbettte yaayan için son

gösterecek olan Alevi Kültür Merkezi

kiilik kurucu meclis oluturuldu.

salanması, inançsal, sanatsal ve kül-

rafil Erbil, Bakanı Yardımcısı Zafer

derece önem tekil ettiini söyledi.

ve Cemevi'nin kurucu komitesi olu-

Toplantıda söz alan kurucu meclis

türel faaliyetlerin yürütülmesi için bir

Çoban ve çok sayıda yönetim kurulu

Bakanı Erbil, ngiltere'de acılan Ce-

turuldu. Doncaster'da 21 Eylül Cu-

üyeleri, kente Alevi Kültür Merkezi ve

çalıma takvimi oluturacaklarını ifade

üyesi ve üye katıldı.

mevlerin inançsal boyutunun yanı sıra, Alevilerin sosyal, eitim ve kültürel ihtiyaçlarına da cevap veren kurumlar haline geldiini kaydetti. Erbil, Doncaster Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi'nin kuruluunda emekleri geçen ve yaptıı çalımalara sürekli katkıda bulunan canlara tek tek teekkür etti.

NOTTINGHAM ALEV KÜLTÜR MERKEZ VE CEMEV'N YEN BNASI AÇILDI Öte yandan 22 Eylül Pazar günü saat 12.00'de bir yıl önce kurulan Nottingham Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi'in yeni binası düzenlenen bir törenle hizmete açıldı. Açılıa AKM ve Cemevi Bakanı srafil Erbil, Cemevi yöneticileri Ali Dereli Dede, Nefes Müzik Gurubu, Coventry, Glasgow, Harrow, Bournemouth,

Doncaster,

Güney

Londra,

Croydon ve Hull Alevi Kültür Merkezleri ve Cemevlerinin bakanları ve yöneticileri de hazır bulundu. Açılıta birer konuma yapan yetkililer, Aleviliin asimile edilmek istenmesine dikkat çekerek, ngiltere'deki gençliin önünde duran tehlikelere deindiler. Yetkililer, örgütlenmenin ve aidiat kimlik bilincinin önemine iaret ettiler. Açılıta yapılan konumaların ardından lokma paylaımı ve müzik dinletisiyle tören son buldu. Nottingham Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi'nin yeni mekan, 3 kat, 2 salon, bir kantin ve sınıflardan oluuyor.

BRTANYA ALEV FEDERASYONU KURULUYOR Nottingham Alevi Kültür Merkezi yeni binasında bir araya gelen tüm Alevi Kültür Merkezleri ve Cemevleri yetkilileri daha önce balatılmı olan Britanya Alevi Federasyon çalımalarına dair bir toplantı gerçekletirdiler. Toplantıda BAF tüzük taslak çalımalarının en kısa zamanda tamamlanmasına karar verildi.

9

AVRUPA

HABERLER

26 Eylül 2013 Perembe

ru d o B , n Dalama

lya v a t n A , m

m o c . s y a d i l o h t h g www.ri

n. a c r E a e L e f ko 

TL KET TA A P E V EL ATA OT Y  F N U UYG va

CHARTER UÇULARI

2 0 : T “Yol Cümleden Uludur” 6 8EL 1 N n o d n treet, Lo S h ig H n o Newingt 59 Stoke

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

22 Eylül 2013 Alevi Kurumlarının çarısı üzerine yapılan mürit, pir, dede, ana toplantısı Sonuç Bildirgesi Avrupa Gazetesi’ne gönderildi. Bildirgede; “Müritler, pirler, dedeler, analar olarak Alevi Kurumlarının Çarısı üzerine “Yol Cümleden Uludur” diyerek Ankara’da toplandık.” denildi. Alevi Kurumlarının Çarısı öyle; “Tarih boyunca, devletler ve iktidarlar, Alevilii asimile etmek ve Alevileri yok etmek için türlü oyun, hile, haksızlık, baskı, zulüm ve katliamlara bavurmutur. Alevi Toplumu bunların acısını çekmi ama bunlara karı durmasını da direnmesini de bilmitir.Lakin, kimizamanlarda Alevilerin içinden çıkan iktidar-

larla/Devletle ibirlii yapan ve ne yaptıını bilmeyen kii ve kurumlar Aleviliin asimile edilmesine hizmet etmitir. “Cami, Cemeviç, çe Projesi” asimilasyon yoluyla toplumları, inançları kirletmek, onlara saygısızlık yapmak, nasıl inanmaları gerektiini toplum mühendislii yoluyla yeniden ina etmektir. Cem Vakfı’nın üstlendiimisyon, bu hükümetin sahte açılımlarla, çalıtaylarlabata Aleviler olmak üzere toplumun her kesimini hızla tek tipletirme çalımasıdır. Her iki inanç açısından da bu projenin bir meruiyeti ve hakkaniyeti yoktur. Arsasından, imar projesine, temelinden, harcına kadar yöntemi korsan zihniyeti gayrımerudur!” Alevi Kurumlarının Çarısı öyle devam etti; “Alevi Sorunu, büyük bir siyasi sorundur, yapay tartımalarla,anti demokratik yöntemlerle çözülemez. AKP Hükümeti sorunun çözümü için samimi bir yaklaım içinde deildir. Alevi Toplumunun sorunlarını anayasal ve yasal düzlemde çözmek yerine, kendine göre bir Alevilik tanımı yaparak Alevilii bitirmek istiyor. AKP Hükümetinin “Demokrasi paketi” Türkiye’nin demokratikleme ihtiyacını

karılayacak kadar gerçekçi ve açık deildir. Hükümetin demokrasi paketinden bizim için hak ve özgürlükler, adalet ve toplumsal barı çıkmaz, ancak bizim için yine demokrasi mücadelesi çıkar. Hükümetin “Barı ve kardelik” projesi olarak öne sürdüüproje toplumumuz üzerinde bir politik deneme amacı taıyor. Bu tür çalımalar Türkiye toplumunun, Türkiye’deki etnik ve inançsal kimliklerin demokratik ihtiyaçlarını karılamak yerine toplumu çatımaya sürükleyecektir. AKP Hükümeti toplumumuzun haklı beklentilerini karılamak yerine etnik, inançsal ve kültürel asimilasyon çalıması yapıyor. Alevilerin anayasadan beklentileri açıktır. AKP Hükümetinin bu talepleri karılamaktan kaçındıı ve demokratik çözüm bulmak istemedii ortadadır. Bu nedenle uluslar arası sözlemelerden ve inancımızın, yolumuzun meruiyetinden, hakkaniyetinden kaynaklanan demokrasi ve eit yurttalık mücadelemize devam edeceiz.” Alevi Kurumlarının Çarısı öyle sona erdi; “Alevi Toplumunu Laik, Demokratik Türkiye için eit ve özgür koullarda bir arada yaama uruna demokrasi mücadelesine ve yolumuza sahip çıkmaya çaırıyoruz. Mürit, pir, dede ve ana olarak bir araya geldiimiz bu toplantıda ifade edilen düünceler ııında AKP Hükümeti ve devletin geleneksel aklı tarafından karanlıa itilmeye çalııldıımızı görüyoruz. Alevi top-

LER

r ha ve 'Die etleri' k ir  yolu

5 0 8 1 1 6 6 08

lumunu ve örgütlü Alevi kurumlarını hak almanın meru demokratik anlayıı ile birliini, beraberliini güçlendirmeye çaırıyoruz. Yol Cümleden uludur. Yol için birlik tarihi sorumluluktur. Yolumuzu var eden ve bu güne getiren ulularımız, velilerimiz, aıklarımız, sadıklarımız, ermilerimiz, dervilerimiz bize hakkı, adaleti,eitlii, özgürlüü ve toplumsal birlii miras bıraktılar. Bu miras ııında Türkiye’nin ötekiletirilmi tüm kesimleri, etnik ve inançsal kimlikleri ile bir arada yaamak ve birbirlerimizin haklarına saygılı olmak inancımızın temelini oluturur. Çada dünyanın ve günümüz Türkiye’sinin vazgeçilmez ihtiyacı hak ve özgürlüklerin güvence altına alındıı Laiklik ve demokrasinin yaam bulduu, toplumsal barı ve eit yurttalık koullarının sa-

s.co.uk y a d li o th igh sales@r

landıı demokrasidir.” Hacı Bekta Veli Dergahı Postniini (Veliyettin Hürrem Ulusoy) Alevi Bektai Federasyonu (34 Dernek) Alevi Kültür Dernekleri (106 ube) Pir Sultan Abdal Kültür Dernekleri (75 ube) Avrupa Alevi Birlikleri Konfederasyonu (Ve Balı 12 Federasyon, 250 AKM) Hacı Bekta Veli Anadolu Kültür Vakfı (43 ube) ngiltere Alevi Kültür Dernei Avustralya Alevi Kültür Dernei ahkulu Sultan Vakfı Garip Dede Dergahı (Celal Fırat Dede) Hubyar Sultan Alevi kültür Dernei Sultan Gazi Pir Sultan Abdal Cemevi Pir Sultan Abdal 2 Temmuz Vakfı

10

AVRUPA

HABERLER

26 Eylül 2013 Perembe

SA BTEC Level 3 Yakın Koruma (Close Protection Course), SA Level 2 Kapı Güvenlii (Door Süpervision), SA Level 2 CCTV, lk yardım (First Aid), Yangın'la mücadele (Fire Marshall),  salıı ve güvenlii (Health and Safety) gibi programlar gençlerimizin bilinçlenmesini salayıp, farklı yerlere i bavuruları yapmasının önünü açıyorlar.

ngiltere’de kurulan ilk ve tek Türk profesyonel güvenlik ve eitim firması

REGALIS ACADEMY Eda Ün - AVA| Londra ngiltere’de 2006 yılında kurulan ilk ve tek Türk profesyonel güvenlik ve eitim firması olan bir ingiliz irketi Regalis Academy’yi tanıtacaız. Regalis Academy’nin kurucusu Erdal Koyuncu ile sizler için görütük. Erdal Koyuncu irketi ile bilgiler verdi. te sorular ve Regalis Academy’nin kurucusu Erdal Koyuncu’nun verdii cevaplar:

Regalis Group genç isizlerin sayısını azaltmak ve güvenlik alanın da gerekli istihdamı salamayı hedefliyor.

1-Kurucusu olduunuz Regalis, ngiltere’deki Türk giriimciler açısından bakıldıında, bu alanda farklı ve belki de ilk giriim deil mi? Regalis Academy 2006 yılında ngiltere’de kurulan ilk ve tek Türk profesyonel güvenlik ve eitim firması olan bir ingiliz irketidir. ngiltere'de güvenlik sektöründe bir Türk olarak güvenlik eitimi veren tek firmayız diyebiliriz. 2-Daha farklı sektörlerde, ekonomik birçok alan var iken neden güvenlik, yakın koruma

Regalis Academy’nin kurucusu Erdal Koyuncu

gibi farklı bir sektörde younlatınız? Güvenlik sektörü ngiltere’de gittikçe büyüyen

isiz gençlere i kapısı aralıyor mu? Eer aralı-

bir sektör ve her iletmenin ihtiyacı haline gelmitir. Bu ülkede güvenlik sayısı, alınan veri-

yorsa, örneklendirebilir misiniz lütfen?

lere göre polis sayısından daha fazla. Artık özel

Mezun olan bir çok gencimiz Ingiltere'deki özel güvenlik sektöründe; Havaalanlarında, müze-

sektör hızla ivme kazanmaya baladı. Güvenlik elamanı zorunluluk deil de bir ihtiyaç ha-

tedbirleri önceden belirleyebilmesidir. Kursla-

lerde, okullarda, hastanelerde, kurumsal bina-

kariyer kapılarını aralamak olacaktır.

line gelmitir.

rımıza katılabilmeniz için yüz kızartıcı bir suç

larda, alıveri merkezlerinde ve benzer

8- Güvenlik sektorunde is bulma imkani en

3-Genç isizlerin milyonu atıı ngiltere’de

ilememeniz gerekmektedir. Aynı zamanda, 18

yerlerde full-time i bulabiliyorlar.SA BTEC

yuksek olan egitiminiz hangisidir? Bilgi vere-

farklı bir alanda istihdam oluturma çabaları-

yaını doldurmu bay ve bayan her birey kurs-

Level 3 Yakın Koruma (Close Protection Co-

bilir misiniz ?

nızla, isizliin azaltılmasında da katkı sala-

larımıza katılabilir.

urse), SA Level 2 Kapı Güvenlii (Door Süper-

SA Level 3 Btec ( Bodyguard )Yakın Koruma

dıını düünüyor musunuz?

5-Regalis eitiminden geçerek, sertifika sahibi

vision), SA Level 2 CCTV, lk yardım (First

eitimidir. Bu eitim en yüksek seviyede olup

Elbette. ngiltere’de genç isiz sayısı gün geç-

olanların i garantisi olduunu söyleyebilir mi-

Aid), Yangın'la mücadele (Fire Marshall), 

güvenlik ile ilgili gerekli bütün eitimi kapsa-

tikçe çoalmakta. Özellikle genç isizlerin çou

siniz?

salıı ve güvenlii (Health and Safety) gibi

maktadır. Kurs süresi 15 gündür. Eitim son-

madde baımlılıına kadar gidebilmekte. Re-

Home office’den onaylı sertifikalar vermekte-

programlar gençlerimizin bilinçlenmesini sa-

rası, özel güvenlik sektöründe daha fazla

galis Group olarak genç isizlerin sayısını azalt-

yiz. Akredite oldugumuz kurulular (EDI,

layıp, farklı yerlere i bavuruları yapmasının

kazanma ansına sahip olma ve kariyerinizde

mak ve güvenlik alanın da gerekli istihdamı

EDEXCEL, PEARSON, HIGHFIELD) ile calis-

önünü açmaktadır.

de yükselmenize yardımcı olacaktır.Güvenli-

salamayı hedefliyoruz. Güvenlik sektörü isiz

maktayiz. Aynı zamanda bu ülkede resmi ola-

7-Regalis olarak mesleki deneyim ve tecrübe-

in her alanında i bulma imkanı da yakalaya-

gençlere, kariyer imkanı sunmakta ve yüz kı-

rak çalıma imkanı bulmalarını salıyoruz.

lerin yanısıra kursiyerlerin i edinmesinde ro-

biliyorsunuz.

zartıcı suçlara karımalarını önlemekte oldu-

Örencilerin Regalis Academy’sinden aldıkları

lünüz oluyor mu?

9- Son olarak Regalis bünyesinde, gençlere gü-

unu önemle belirtmek isterim

eitim sonrasında kariyerlerinde ilerleme ansı

ngiltere’nin farklı bölgelerinde Regalis Aca-

venlik kariyerlerinde dönüm noktası olacak

4-Bu sektörde çalıabilmek için sahip olunması

elde ediyorlar.  bulma garantisi vermiyoruz,

demy’den mezun olmu bir çok örenci göre-

önemli bir proje çalımanız var mı?

gereken özellikler nelerdir?

ama i bulmasına yardımcı olacak gerekli ei-

bilirsiniz. Bu bizim içinde gurur kaynaı.

siz gençlere kariyerlerinde dönüm noktası

Güvenlik sektöründe çalıabilmek için çok özel

timi, CV oluturmasını, kendini gelitirme ko-

Güvenlik elemanı her sektör için ihtiyaç ha-

olacak çok önemli bir proje çalımam var, fakat

bir yapıya sahip olmaniz gerekmiyor. Önemli

nusunda gerekli destei sunuyoruz.

linde aranmakta. Amacımız isiz gençlere daha

çalımalarım devam etmekte olup yakında

olan mantalite yapınızın tehlikeyi ve alınacak

6-Regalis'in kazandırdıı sertifika ve kariyer,

fazla istihdam yaratmak ve i arayan gençlere

projemi hayata geçirmeyi düünüyorum.

Sa olsun, kulakları çınlasın, iyi adamdı, ne kadar gönül adamı idi bilmem ama tipik bir halk adamı idi. Onun zamanında da fiziken yetersiz olan Bakonsolosluk binası deitirilemedi. nsanlarımız yine yazın sıcaında ve kıın souunda dıarılarda beklemek zorunda kaldılar. Ancak Avrupa’da ilk kez onun çabası ile Londra Bakonsolosluumuzda “online randevu sistemine” geçildii söylenir. Peki o halde sayın Bakonsolosun arkasından hayırla yad etmemizin nedeni nedir? Sayın Bakonsolos davet aldıkça ve fırsat buldukça ahsı ile ilgili bir sorunları olmasa bile bence haklı olarak devlete küs olan Cemevi’nde, sıkça da Londra’daki camilerimizde, açılılarda, halkın arasına katılarak, yerlere bada kurup oturarak onlar gibi davranarak halkın gönlünü ho etmitir. Ah bu halkı mutlu etmenin aslında ne kadar kolay olduunu birde sayın Babaka-

nımız örense! Son dört yıldır Londra’da TC. Bakonsolosu olarak görev yapmakta olup, henüz 41 yaında Büyükelçi olarak Katar’a atanmı olan sayın Ahmet Demirok Beyden bahsediyorum. Peinen vurgulamak isterimki kendileri ile aaıda anlatacaım hukukumun dıında hiçbir ekilde kiisel menfaat ilikim olmamıtır. lk cümlelerime tekrar dönmek istiyorum; Kulakları çınlasın iyi adamdı derken eminim ki Londra merkezli ngiltere’de yaayan Türkiye Cumhuriyeti vatandalarının çounluunun duygularına tercüman oluyorum. Giden birinin iyi olması için, elbette ki bir evvelkinin kötü olması gerekmez. Dolayısıyla burada amacım bir önceki sayın bakonsolosu yermek deil. Ancak bu beyefendiye farklı bakmamızın bazı gerçekçi nedenleri var. Birincisi; Bugün benim gibi 50-60 ya üzeri olan-

KONUK YAZAR huseyin.dogan@btinternet.com" huseyin.dogan@btinternet.com

Hüseyin DOAN ların iyi hatırlayacakları gibi, hayatımız ilk yıllarında tıpkı baba ve büyük babalarımızın yaptıı gibi, devlet amir ve memurlarının karısına önümüzü özenle ilikleyerek ve sekiz köeli apkalarımızı edep yerimizin üstüne göbeimizin altına iki elimizle sıkıca kavrayarak, rüku’ya varır gibi saygıyla dururduk. Devlet amir ve memurların sınıf olarak en üstünlerinden birisi ise, avamın pek muhatap olmadıı yakında tanımadıı, eski deyimle, Hariciye, imdiki deyimle Dıileri Bakanlıı ve mensupları, yani diplomatlardır. Ül-

kemizde yakın geçmie kadar, babadan oula geçer gibi diplomat çocuklarına öncelik verilen ve bakacada yüksek askeri zevatın çocuklarının torpille girdikleri uluslararası imtiyazlı cazip üst tabaka bir meslek ve kurumudur. Bu muhteremler genelde iki sene ya sabır çekerek Anakara’da Dıileri Bakanlıı’nda geri hizmette görev yaparlar. Bu dönem onlarca bir nevi çile dönemidir! Bu süre içinde bütün güçleri ile kiisel lobilerini iletir ve ondan sonraki görev yapacakları ülkeyi atanmaya çalıırlar. Sonra yurtdıındaki dört sene, ülke 70 penc’e ihtiyaç duysa dahi, döviz olarak ödenen dolgun bir maa alırlar. Bir seri dokunulmazlık sıfatları ile Bakonsolosluk veya Büyükelçilik temsilciklerimizden birinde postlarına uygun en azından “Atee Diplomat” unvanlı bir görev yürütürler. Kırmız pasaport hamilidirler. Türkiye’den gönderilen, çounlukla karı-koca olan hademe (kavas/massenger-

Ata Atun

Direkt Uçu

ataatun@avrupagazete.com

Trabzonspor yönetimi, Trabzonspor oyuncularını ve taraftarlarını Güney Kıbrıs Rum tarafında, Trabzonspor'un Limasol kentinin Apollon futbol takımı ile UEFA Avrupa Ligi maçı yapması için Trabzon havaalanından alıp, Rodos aktarmalı olarak Güney Kıbrıs'taki Larnaka havaalanına götürmesi ve getirmesi için Astra irketinden bir uçak kiraladı. Yunanistan kayıtlı, Mouzenidis Grubunun Ellenair adlı kuruluunun merkezi Selanik’te bulunan Astra Airlines irketi, Selanik'ten tüm Yunan adalarına iç hat hizmeti veriyor. Dı hatlarda ise neredeyse Balkan ülkeleri ve Rusya'nın tüm önemli kentlerine uçuyor. Bunların içinde Sibirya'nın göbeindeki Novosibirsk havaalanı da bulunmakta. Sportif faaliyetlere hem sponsor olan hem de taıma hizmeti veren Astra Havayolları, Avrupa Birlii içinde birçok takımı, EUFA Avrupa ligindeki deplasman maçları için götürüp getirme hizmetini de üstlenmi. Astra Havayolu irketinin Türkiye Acenteliinin Limasol'da oynanacak Trabzonspor-Apollon maçı için T. C. Sivil Havacılık Genel Müdürlüü'ne (SHGM) sunduu uçu planı, sonradan gerçekletirilen uçutan farklı içerikte. Uçu planı, 18 Eylül Çaramba günü Trabzon'dan kalkı Rodos'a ini ve 20 Eylül'de Rodos'tan kalkı Trabzon'a ini olarak verilmi ve bu uçu planının içinde Güney Kıbrıs Rum kesimindeki Larnaka havaalanı yok. Zaten uçu planının içinde Larnaka havaalanı olsa, SHGM bu uçua izin vermeyecek. Trabzon-Rodos-Larnaka uçuunun, Rodos'a inmeden yapılması gerçekte planlı. Bazı basın organlarında yer aldıı gibi yolcuların istei üzerine uçu planının kaptan pilot tarafından deitirildii sadece süslü bir gerekçe ve T.C. SHGM tarafından yapılacak incelemede olası bir cezanın veya yasaklamanın önüne geçmek için yaratılmı pembe bir yalan. Trabzon-Rodos-Larnaka seferini yapan Astra irketine ait SX-DIO kodlu uçaın (H. Kıbrıslı, 19.9.13) Trabzon'dan kalktıktan sonra Türk Hava sahasından çıkıp Yunanistan hava sahasına girmesi ve Rodos havaalanına ulaması sadece birkaç dakikalık uçu gerektiriyor. Bu kısacık zaman dilimi içinde uçaın on bin feet civarındaki uçu yüksekliinden sıfır seviyesine inebilmesi için en azından 20 dakika evvelsinden, yani Türk hava sahası içindeyken, inie balamı olması gerekmekte. Belli ki Türk Hava Sahası içindeyken kaptan pilot T.C.'nin ilgili Sivil Havacılık birimine ini hazırlıına geçtiini bildirmi ama aynı zamanda da Rodos havaalanı kulesi ile görüüp, geçerli bir mazeret gösterdikten sonra Rodos havaalanını pas geçmek için gerekli onayı almı. Türk hava sahasından Rodos istikametinde çıkar çıkmazda, uçaı alçaltmadan, inie geçirmeden ve tekerleri bile açmadan Larnaka'ya yöneltmi. Rodos havaalanına ini, kalkı, zaman kaybı, yer hizmetleri, akaryakıt harcamaları ve benzeri giderlerin toplamı nereden baksanız orta boy bir uçak için altı ile on iki bin dolar arası bir masraf. Havaalanını pas geçtin mi, bu giderler irkete "ekstra kar" olarak kalıyor. Eer yolcuların istekleri üzerine havada rotanın deitirilmesi yasal ise, Türkiye dıındaki bir havaalanından KKTC Ercan havaalanına sefer yapan Türk Hava Yolları, Anadolu Jet, Onur Air, Atlas Jet, Pegasus Havayolları ve dier Charter irketleri, her seferinde kalkıtan önce sundukları uçu planında ini için beyan ettikleri stanbul, zmir, Antalya, Adana ve benzeri havaalanlarını pas geçip "yolcuların istekleri üzerine uçu planında belirtilen havaalanını pas geçip Ercan'a yöneldik" gerekçesi ile Ercan Havaalanına direkt seferler balatmalıdırlar.

ler)’i Asala törör belasından beri gönderilen imdilerde danıma ve evrak memuru gibi kullandıkları Polisleri vardır. Bakonsolos ve Büyükelçilere beyefendi, elerine da hanımefendi diye hitap edilir. Yıl içinde özel ve resmi vesilelerle dier yabancı misyon mensuplarına sıkca parti vermek ve partilere katılmak zorundadırlar! Onun için basındaki fotoraflarında çounlukla ellerinde kadehlerle ayakta görürsünüz onları. Görev yaptıkları ülkelerdeki harcamamalarının VAT’lerini geri alırlar. Bazı merkezlerde salt diplomatlara ait KDV’siz, vergisiz özel maazalar vardır. Külhanbey yürüyüüne gıcık olsanız dahi, sayın babakanımızın tanımıyla bunlar Monerler! sınıfıdır. Aslında Fransızca bir kelime olup, “sevgilim” anlamında gelen, diplomatların kendi aralarında kullandıkları bir tür kibarlık hitabı ifade eder, Bizde de batı özentisi olarak algılanır “monerlik”.

11

AVRUPA

HABERLER

26 Eylßl 2013 Per�embe

Hikayeyi Degitir (Change the Story) Avrupa AjansĹ - AVA| Londra

larĹn da faydalanabilmeleri için pay-

Fund ile birlikte, onlarÄąn Change the

laď „arak gßçlendirmelerini amaçlayÄąp,

Story adlÄą projelerinin bir uzantÄąsÄą olarak gerçekleď „mekte.

KitaplÄąď ÄąnÄązda, ĂźstĂźnĂź toz kaplamÄąď „

karď „ÄąlÄąď Äąnda da geleceď imiz olan ço-

kaç tane kitabÄąnÄązÄąn olduď unu bir

cuklarÄąn eď itimlerini daha iyi alabil-

dĂźď „Ăźnsenize? Kitaplar; okuduď u-

meleri ve Üzßrlß çocuklarĹn da

nuzda sizi, aď latan, kÄązdÄąran, gĂźldĂź-

kendilerini toplumun bir parçasĹ ola-

ren, gĂźlĂźmseten, soluď unuzu kesen,

rak hissedebilmeleri için çalÄąď „an

28 EylĂźl Cumartesi Oldukça geniď „ ve Ăźst dĂźzey bir kitle

dehď „ete dĂźď „Ăźren, ilham ve huzur

Children’s Reading Fund’a katkĹda

veren‌ Peki bu tecrĂźbenizi baď „kala-

bulunmak amacÄąyla 20 den fazla gĂś-

ve kitaplarÄąn paylaď „ÄąmlarÄąmÄąza bir

Londra’da 28 Eylßl Cumartesi gßnß

tarafÄąndan izlenen projenin ilk adÄąmÄą

rÄąyla paylaď „mak ve hatta sayÄąsÄąz in-

nĂźllĂź insan ile birlikte Levenes Soli-

kĂśprĂź olmasÄąndan ibaret. Projenin

ď „ehrin merkezi noktalarÄąnda ve

sanÄąn hayatÄąnÄą degiď „tirmek! Sadece

citors, Meto Print, Ă–zer Restaurant

ilk ayaď Äą Londra ve hedef 4000 kitap!

Wood Green High Street Ăźzerinde,

hayal edin‌

ve Metro Bank’Ĺnda desteď ini alarak

Proje ď …ngiltere’de oldukça prestijli

toplanan kitaplarÄąn dagÄątÄąlmasÄą ile

BĂźtĂźn gĂśnĂźllĂźler ve destekleyenler

hayata geçirdiď i bir proje.

Book Trust a ait Children’s Reading

si’ne duyarlĹ olma adĹna bir açĹklama ve davet gÜnderdi.

Children’s Reading Fund

atÄąlacak. Bu sadece bir baslangĹç; ve bu ď „ekilde projenin gelecekte daha

adÄąna RÄądvan Seber, Avrupa Gazete-

Projenin ilk ayaĹ Londra ve hedef 4000 kitap!

geniď „ kitlelere ve Ăśzellikle Londra’da ki TĂźrk toplumuna ulaď „masÄą için çalÄąď „malarÄąmÄąz sĂźrĂźyor olacak. Bu baď lamda, her tĂźrlĂź

Change the Story (Hikayeyi Degiď „tir)

Proje çekirdek komite-

Projesi, RĹdvan Seber’in Landmark

nin arkadaď „lÄąk çembe-

bĂźnyesinde aldÄąď Äą, Self Expression

rinde,

destek ve yardĹmlarĹnĹz için bizlere

www.facebook.com/ ChangetheStoryUk web adresinden ya da ChangetheStory@ seber.co.uk email adresinden ulaď „abilirsiniz.

herkesin

and Leadership programÄą dahilinde

kullanÄąlmayan kitap-

ortaya çĹkardÄąď Äą ve insanlarÄąn birbir-

larÄąnÄą, kapaklarÄąna

leri ile olan iletiď „imini arttÄąrmak ve

bir mesaj yazarak topla-

aralarÄąndaki baď Äą, ellerindeki oku-

yÄąp, gereksinimi olan-

muď „ olduklarÄą kitaplarÄą baď „ka insan-

larla paylaď „maktan

Bßtßn gÜnßllßler ve destekleyenler adĹna RĹdvan Seber, Avrupa Gazetesi’ne duyarlĹ olma adĹna bir açĹklama ve davet gÜnderdi. Proje çekirdek komitenin arkadalĹk çemberinde, herkesin kullanĹlmayan kitaplarĹnĹ, kapaklarĹna bir mesaj yazarak toplayĹp, gereksinimi olanlarla paylamaktan ve kitaplarĹn paylaĹmlarĹmĹza bir kÜprß olmasĹndan ibaret.

!

"

!

!

! "

" " " " #$ % " #$ %

# ! # !

! ! ! !

!

!

&'&( (&)* *)+, &)-+ '&.) -.'

12

HABERLER

26 Eylül 2013 Perembe

AVRUPA

UFUK BAHAR:

‘TASARIM HEM LEVSEL

HEM ESTETK OLMALI’ ngiltere’deki mesleki çalımalarını Londra’da kurduu Urbanist Architecture mimarlık ofisinin çatısı altında sürdüren Ufuk Bahar ile öne çıkan projelerini inceleme ve bir söylei yapma fırsatı yakaladık. Avrupa Ajansı - AVA| Londra

gelitirmeyi ve yeni trendler belirle-

gösteren müteri gruplarımız ara-

meyi seviyorum.”

sında.Planlama ve mimari tasarım müterilerimizi dinleyerek ve projele-

tecture mimarlık ofisinin çatısı altında

Baarılı bir tasarım sizce ne özellikler taımalı ?

rine yönelik en uygun çözümleri üre-

sürdüren Ufuk Bahar ile öne çıkan

“levsellik ve estetik kavramlarının

terek kendilerine yardımcı oluyoruz.”

projelerini inceleme ve bir söylei

birbirinden farklı olduklarına deil,

ngiltere’deki mesleki çalımalarını Londra’da kurduu Urbanist Archi-

yapma fırsatı yakaladık.

bata olmak üzere birçok konuda

birbirini tamamlayan deerler taıdı-

Ücretsiz danımanlık hizmetleri de

ına inanıyorum. Tasarım hem ilev-

veriyor musunuz?

Mimari çizginizi nasıl tanımlarsınız?

sel hem estetik olmalı. Bu dorultuda,

“Tabii.Bize telefon yoluyla ulamayı

“Mimari çizgimde geçmi mimari

kullanıcıların ihtiyaçlarına özel ve

tercih edenler 020 3176 2911 no’lu nu-

yaklaımların etkisi olduu kadar ça-

projenin yapısına uygun çözümler ba-

maradan ulaabiliyorlar. Birebir ücret-

da tasarımdan ilham alan bir yapı da

rındıran

var. Ancak, deien günümüz koulları ve gelien teknolojik

baarılıdır.

siz danımanlık hizmetlerimizden

Çünkü,ancak bu yaklaım hem

faydanlanmak isteyenler ise, bizi Lon-

tasarımlar

çevremizin hem de yaamımı-

dra ofisimizde ziyaret edebiliyorlar.

ilerleme, beraberinde yeni-

zın kalitesini arttıran yapı ve

Veya,

likçi çözümlere ihtiyaç du-

mekanlar tasarlamamızao-

bahar@urbanistarchitecture.co.uk

yuyor.

lanak salar.”

Bu yüzden, gerçekletirilmiprojelerdeki

mimari

özellikleri tekrarlamaktan veya varolan trendleri takip etmekten kaçınıyorum. Yaratıcı, özgün ve uyarlanabilir

tasarımlar

Ufuk Bahar

adresine e-posta atarak sorularını bana dorudan ulatırabiliyorlar. Yeni

Verdiiniz hizmetlere en

gelitirdiimiz bir sistem sayesinde,

çok kimler ilgi gösteriyor?

web sitemiz olan www.urbanistarchi-

“Ev ve i yeri sahipleri, ilet-

tecture.co.uküzerinden online danı-

meciler ve gayrimenkul

manlık hattını kullananlar ise,bizimle

yatırımcıları hizmet-

dorudan balantı kurarak, sorularına

lerimize en çok ilgi

anında yanıt alabiliyorlar.”

QUALITY LIFE MEDICAL CENTRE DAN 25 -35 YA ARASINDAK HANIMLARA UYARI Avrupa Ajansı - AVA| Londra Obezite çaımızda herkesi tehdit ediyor. En çok da 25- 35 ya arası kadınlarda gittikçe yaygınlaan önemli bir salık sorunu. Bu sorunla mücadelede nelere dikkat edilmesi gerektii ve korunma yolları hakkında bilgilenmek için Quality Life Medical Centre ücretsiz hasta Kabul edecek. Quality Life Medical Centre Quality’de hasta kabul edecek olan Prof. Dr. Cihan Uras ve Prof. Dr. Ferit Demirkan 5 Ekim akamı Yunus Emre Kültür Merkezinde saat 6-8 arasında ve 6 Ekim de Daymer toplantı salonunda 5-7 pm saatlerinde halka açık bilgilendirme toplantıları yapacaklardır. Tüm salık sorunlarınızla ilgili sorularınıza cevap bulmak için QLMC sizleri bu toplantılara davet ediyor. Malesef Obezite çaımızda herkesi tehdit ediyor. Bu sorunla mücadelede nelere dikkat edilmesi gerektii ve korunma yolları hakkında bilgilenmek için 5 ekim 2013 tarihinde Quality Life Medical Centre’ de saat 09 dan akam 6 ya kadar Prf. Dr. Ferit Demirkan ve Prf. Dr. Cihan Uras ücretsiz hasta Kabul edeceklerdir. Plastic cerrahide yenilikler, saç ekimi ve burun amelyatları, liposuction hakkında örenmek istedikleriniz ve meme kanserine karı mücadelede neler olduunu , obezite nin cerrahi tedavisini örenmek için sizleri ücretsiz salık hafta günlerine ve tolantılarına bekliyor. Obezite Nedir? Obezite, en basit ekilde, salıı bozacak ölçüde vücutta anormal ve aırı ya birikmesi yada dier bir tanımlamayla yetikin kadınlarda vücut aırlıının ortalama %30 ‘dan fazla ya olması, erkeklerde de % 25’ten fazla olmasıdır. Sadece obeziteden kurtularak bu hastalıklarla da savaabilirsiniz:

Prof. Dr. Cihan Uras

Prof. Dr. Ferit Demirkan - Tip 2 diyabet - Koroner arter hastalıı - Hipertansiyon - Kalp yetmezlii - Uyku apnesi - Solunum bozuklukları - Gastroözofageal reflü - Depresyon - Kısırlık - Adet düzensizlikleri - Osteoartrit - Varis - Beyin kanaması ve Felç - Safra kesesi taı - Meme, kalın baırsak ve prostat kanseri gibi bazı kanserler - drar inkontinansı - Uyku bozuklukları - Doum zorlukları - Polikistik over sendromu - Aırı kıllanma - Toplumsal uyumsuzluk - Metabolik sendromu - nsulin direnci - Kolesterol ve lipid yükseklii

13

AVRUPA

HABERLER

26 Eylül 2013 Perembe

Kürt Sorunu ve Çözüm Giriimleri

AKP’nin Çelikisi mi deolojik Tutarlılıı mı? Nikos Moudouros, Kıbrıs Üniversitesi Türk ve Orta Dou Çalımaları Bölümü, Öretim Görevlisi Analiz Türkiye için yazdı. Avrupa Birlii ve Sosyal ttifak: AKP Hegemonyasının lk Adımı 1990lardaki en çalkantılı on yıl, Türkiye’de Bülent Ecevit ve Demokratik Sol Parti (DSP), Devlet Bahçeli ve Milliyetçi Hareket Partisi (MHP) ve Mesut Yılmaz ve Anavatan Partisi (ANAP)’nin de dahil olduu tüm siyasi akımların meruiyetini yok ederek, 2001 mali krizi ile zirveye ulamıtır. Kasım 2002 seçimleri eski hükümetin üç büyük partisini ve toplamda neredeyse 500 vekili devre dıı bırakarak, toplumun honutsuzluunu belgelemitir. Oluan bu politik boluk AKP tarafından bir kaç ay içerisinde tek parti hükümeti ile baarılı bir ekilde doldurulmutur. Aynı dönemde politik slam ve Kürt hareketi tarafından oluturulan sosyal dinamikler, Kemalist düzene karı younluunu ve muhalif kabiliyetini korumutur. 1997 yılında Milli Görü Hareketi’ne ve Necmettin Erbakan’a karı yapılan darbe ve 1999 yılında PKK lideri olan Abdullah Öcalan’ın yakalanması, bu iki lider ve siyasi partilerinin uzun vadeli etkilerini engellemitir. Bu çerçevede AKP, Uluslararası Para Fonu (IMF)’nin tavsiyelerine uyarak, slami referanslarını neoliberal çerçeveye oturtup uluslararası çevreye uyum salamayı seçmitir. Bu nedenle Erdoan’ın karizmatik kiilii ve slam’ın ülke üzerindeki geleneksel, güçlü organizasyon yapısını kullanarak, Avrupa Birlii’nin de katkısıyla, AKP, kendisini merulatıracak ve de Kemalist yönetimden gelen baskılara karı koruyacak daha geni bir sosyal ittifak yaratmayı baarmıtır. Merkezin dıında kalan yoksul kitleler, küçük esnaf, dindar kesimin büyük bir bölümü, Kürt ve Türk sermayesinin büyük bir kısmı AKP bünyesinde bir araya gelerek AKP’nin kendi hegemonik stratejisini geniletmesine ve de Avrupa perspektifine odaklanmasına yardımcı olmutur. Kısaca Avrupa Birlii tüm hastalıklar için bir ilaç olarak sunulmutur. Bu gidiat yok-

sul halka yüksek yaam standartları salamı, i adamlarının uluslararası camiaya kolayca entegre olma ihtiyacını karılayabilmitir. Otoriter Kemalist rejim tarafından yıllardır mahrum bırakılan Kürt ve slamcı cepheler de güvence altına alınabildi. 2002-2011 yılları arasında AKP’nın bünyesindeki bu bir araya gelme, aslında “ toplumsal ittifak” ve artan eilimler açısından bir dönüm noktası oldu. Örnein 2002 ve 2007 yılları arasında AKP’nin oy oranı %34’ten %47’ye yükseldi, 2007 ve 2011 yılları arasında ise bu oy oranı aırtıcı bir biçimde %50’ye yaklatı. Partinin seçimlerdeki bu yükselen baarısı; 2004 yılında belediye seçimlerinde %42 ile (13.5 milyon oy) ilk sinyallerini vermiti. 2007 genel seçimlerde, AKP ülkenin dört bir yanından gelen yaklaık net üç milyonluk oy artıı ile 16.3 milyon oya ulaarak partinin güvenliini salamıtı. AKP’nin 2011 yılı genel seçimlerinde yaklaık 21.4 milyon oya ulatı. AKP’nin 2002 ve 2007 yılları genel seçimlerinde performasının artmasındaki en önemli unsur, Kürt siyasi liderlerinin kendi seçmenlerinden kaybettii yaklaık onda birlik oy oranının AKP’ye dörtte birlik oy oranı olarak gitmesi eklinde görebiliriz. 2011 Genel Seçimleri’ndeki dier bir önemli veri ise AKP’nin, 81 ilin 71’inde birinci parti olmasıdır. Çok geçmeden Türkiye’nin AB’ye katılımı, AKP’nin sosyal ve politik vizyonunun referans noktası oldu. 1997 yılında gerçekletirilen “postmodern” darbe deneyimi ile, AKP liderleri Türk siyaset camiasında “demokrasi”nin, oyunun adı olmadıının farkına vardı. Yani AKP’nin sivilletirme çabaları ilk seçim zaferinden balayarak iki eksen üzerinde oluturuldu. Bu eksenlerin ilki geni çaplı demokratikleme güdüsü ve AB ile bütünleme çerçevesinde ordunun otoritesinin sınırlandırılmasıydı. AB projesine katılım hem askeri elit camiada hem de uluslararası arenada AKP’nin siyasi nüfuzunu artırdı. AKP’nin orduyu kendisine karı sorumlu hale getirmesine olanak veren ikinci önemli aama ise

www.avrupagazete.com

Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP)’nin yaklaık on bir yıllık iktidarı ve Türkiye’deki hegemonik stratejisi yeterince aydınlatılamamıtır. “Yeni Türkiye”nin oluumunu salayan bu strateji; sosyal, ekonomik ve siyasi bölünmelere kadar, geni bir yelpazede uzanır. Bu anlamda, biz de iktidar partisi tarafından yürütülen kapsamlı bir “Kürt politikası” hakkında konuabiliriz. Mevcut artlar altında, AKP’nin Kürt sorunu politikasının analizi, Orta Dou’nun seyrini etkileyen aırtıcı gelimeler sebebiyle özel bir önem taır. AKP’nin Kürt sorunu politikasının ideolojik arka planının deifre edilmesi için, öncelikle daha geni bir hegemonik strateji ile balantısı görülmelidir. Babakan Recep Tayyip Erdoan’ın Kürt sorunu ile ilgili politikası, partinin tüm ideolojik platformunun ve mevcut Türk siyasi sistemindeki egemenliinin bir parçası olarak ilenmelidir. Kürt politikasının analizinden önce iktidar partisinin genel ideolojik ve politik hegemonyasının aamalarını belirlemek gerekli olacaktır. Böylece yalnızca AKP kimliini analiz etmekten ziyade, bunun Kürt sorununun çözüm süreci üzerindeki etkisi de analiz edilecektir. Örnein, iktidar partisi tarafından yürütülen Avrupa Birlii (AB) ve Türk neoliberalizm politikaları, AKP’nin Kürt sorunu çözüm giriimlerini doru anlamak için ele alınması gereken eksenlerdir. Aynı zamanda bugünkü Kürt sorunu ve politikaları ile ilgili sorular sadece Türk hükümetinin kendisinin etrafındaki bazı “çelikiler” ııında analiz edilecek ve cevaplanacaktır. Örnein, AKP’nin Kürt kimliinin tanınmasınındaki çabası ile “tek bayrak, tek millet, tek devlet” söylemi bir çeliki mi, yoksa ideolojik tutarlılık mıdır? Bu makale, AKP’nin Kürt sorununa politikasını “bütünün bir parçası” olarak görmeyi ve belli çelikileri rastgele seçimler gibi deil de; Türkiye’deki yeni politik slam hegemonyasının “iç prosedürleri” olarak vurgulamaya çalımaktadır.

AKP’nin Kürt sorununu askerin yönetiminden arındırması ve sivil siyaset çerçevesinde çözüme yönelik ilk adımları atması oldu. Ayrıca Avrupalılama umudunu vurgulamak iktidar partisine büyük avantajlar saladı: Partinin Milli Görü kimliinden ayrıldıını ve AB’ye uyum çerçevesinde hareket edeceini göstermi oldu. Böylece müdahaleye hazır bekleyen askeri yönetime karı demokratikleme süreci güçlenebilecekti. Ayrıca AB’ye katılım sürecinde, Kürtlerin ve slamcıların belirli taleplerine karı açılımlar yapılarak , elit i camiasıyla da daha güçlü balar kurabilecekti. Bireysel hakların “Avrupalı” bir ekilde korunması; dini inancın (slam) ve etnik-kültürel çeitliliin (Kürtlük) korunması anlamına da gelecekti. Ne var ki, tek baına Avrupa Birlii, AKP’nin hegemonik stratejisini yerletirmesi için yeterli deildi. nsan hak ve özgürlüklerine liberal bakı ile hükümetin demokratik geliimi için attıı adımlar AKP’nin uluslararası camiadan destek almak için yaptıı hamleler olarak okunabilir. Ayrıca bu yolla partinin kendi içerisindeki sosyal ittifak da güçlenebilirdi. Ancak bu hamleler, ne yeni siyasi slamın bütünlüü için sorumlu olabildi, ne de neoliberalizmin derinlemesinden kaynaklanan merkezden uzaklaan dinamikleri hazmedebildi[8]. Aynı zamanda Türkiye’nin muhafazakar sa görüünü nerdeyse tek baına temsil eden siyasi parti olarak AKP’nin süregelen yükselii, yalnızca oluan siyasi boluun doldurulması ya da Avrupa hedefi dolayısıyla merulatırılmasıyla açıklanamaz. Halkçılık, Aile ve Millet: Türk Neoliberalizmin Durumu AKP dindarlıkla birlikte neoliberal politikalar uygulamasına ramen, toplumun yoksul kesimlerine destei stabilize etmeyi hatta geniletmeyi baarabilmitir. AKP, parti kimliini domine eden neoliberal yaklaımlara vurgu yaparak, özellikle ilk yıllarındaki ekonomik tercihlerinde, IMF tarafından belirlenen kriterlere göre yabancı yatırım için tevikler yaratmak suretiyle büyük bir özelletirme sürecini sembolize etmitir. Buna ramen partinin seçmen destei de yine bu yıllar içinde oluturuldu. lk bakıta bu, aslında bir çelikiyi temsil etmekteydi. AKP’nin Kürt sorunu çözüm politikasını da önemli ölçüde etkileyen temel stratejisinin daha derin bir analizi ise parti kimliinin, kitlelerin reaksiyonunlarını emerek ve onlarla ortaklaa çalıarak ekonomik dönüüme hizmet edebildiini gösteriyor. Bu durum belki de AKP’nin kendisinden önce gelen ve neoliberal politikalar uygulamaya çalıan dier iktidarlardan en büyük farkıdır. ktidar partisi yoksul kesimin uzun vadeli yaam standartlarını yükseltmek yerine onlara kısa vadeli ihtiyaçlarına yönelik çözümler sunuyormu gibi gözükmektedir. Hizmetlerin kaydırılması ve de slami sosyal destek ve dernekler AKP popülizminin temel talarını oluturmakta ve geni kitlelerle olan balarını kuvvetlendirmektedir. Parti bir yandan sıradan muhafazakar vatandaın kültürel deerlerini korurken bir yandan da dernek balarıyla politikalarına toplumsal des-

tek salamaktadır ve bu da zaman içerisinde kapsamlı bir ideolojik hegemonyaya dönümektedir. Erdoan hükümeti bir yandan yoksul kesim için ucuz salık hizmeti salarken, dier yandan da kamu kaynaklarını özel hastanelerin karlılıını arttırmak için yönlendirir. Barınma için düük faiz politikası uygulayan ve bu yolla yoksul kesimin en basit rüyasını gerçekletiren AKP, aynı zamanda büyük inaat gruplarına gecekonduların yeniden imarı için özel haklar verir.[12] Aynı zamanda AKP yönetimi sırasında “sosyal yardım”ların çeitli slami kurulular ve dernekler vasıtasıyla artması sıkı bır neoliberal politika çerçevesinde, düük gelir gruplarının yeniden rızasının alınmasını salamıtır. Sonuç Bu makale AKP’nin Kürt sorunu stratejilerini, AKP’nin ve Türk siyasetinin ve merkez sa kanadındaki konumunun altını çizerek açıklamaya çalıtı. AKP’nin Kürt sorunu politikasını daha iyi anlayabilmek için, partinin Türk sa kanadındaki özel ideolojik pozisyonunun ifrelerini anlamak gerekir. Bu makale, AKP’nin Kürt sorununa bakıını partinin sosyal vizyonu ve hegemonik stratejisi çerçevesinde incelemitir. Bu noktadaki temel argüman, AKP’nin seçim stratejisi olan “tek devlet, tek millet, tek bayrak” gibi söylemler ile Kürtlerin varlıını ve/ya da Kürt kimliini tanıması arasında partinin seçim stratejisi tarafından oluturulan bir çeliki olmaması ve bu durumun partinin siyasi ve ideolojik duruunun temel bir bileeni olduudur. Bu aslında AKP’nin Kürt nüfusunu, neden ulus-milet anlayıında kültürel ve dini yönden bir “ortaklıa” “yerletirdiini” de açıklar. Bu çerçevede AKP tarafından tanınan Kürt kimlii siyasi bir kimlikten ziyade “kültürel” bir anlam taır. Mevcut artlar altında, AKP’nin Kürt sorunu analizi ve bu konu hakkında yapılan kapsamlı tartımalar Orta Dou’da oluan aırtıcı gelimeler sebebiyle büyük bir önem taır. Nikos Moudouros, Kıbrıs Üniversitesi Türk ve Orta Dou Çalımaları Bölümü, Öretim Görevlisi Moudouros, Nikos (Eylül, 2013), “Kürt Sorunu ve Çözüm Giriimleri: AKP’nin Çelikisi mi deolojik Tutarlılıı mı?”, Cilt II, Sayı 7, s.44-54, Türkiye Politika ve Aratırma Merkezi (AnalizTürkiye), Londra: Analiz Türkiye (http://researchturkey.org/?p=4140&lang=tr) Haberin tüm ayrıntılarını Avrupa Gazete web sitesinde okuyabilirsiniz http://www.avrupagazete.com/mansetler

Nikos Moudouros, Kıbrıs Üniversitesi Türk ve Orta Dou Çalımaları Bölümü, Öretim Görevlisi Kürt sorunu Analiz Türkiye için yazdı

Mustafa Sarıgül, 'stanbul'u stiyorum' CHP'nin stanbul adayı olup olmayacaı yılan hikâyesine dönen ili Belediye Bakanı Mustafa Sarıgül, partiye dönü için ekim ayını beklediini söyledi . Türkiye’de Yurt Gazetesi'ne konuan Sarıgül, "Aldıım duyumlara göre ekim ayı ortalarında bu i bitecek. CHP'ye yeniden üye olabilmem için daha önceden partide benimle ilgili alınmı olan bir ihraç kararı var. Bu kararın ortadan kaldırılması gerekiyor. Dolayısıyla bu durum ekim ortalarında veya en geç kasım baında yapılacak. Parti Meclisi toplantısında hakkımda verilmi olan disiplin suçunun kaldırılması salanacak" dedi. Bir an önce CHP'li olarak stanbul Büyükehir Belediyesi bakan adayı olmak istediini

ifade eden Mustafa Sarıgül, Kılıçdarolu ve kurmay ekibinin de kendisini partide görmek istediini belirtti. ili'nin artık kendisine dar geldiini kaydeden Sarıgül, stanbul'un tamamına hizmet etmek istediini dile getirdi.

14

AVRUPA

ENGLISH NEWS

26 September 2013 Thursday

FISH DRAWINGS BY SUZAN ARAL Drawings of the summer catch in Sivrice, a small fishing village on the northern Aegean coast of Turkey. Drawings of the summer catch in Sivrice, a small fishing village on the northern Aegean coast of Turkey. Sivrice is a small, vibrant fishing village on the shore of the Aegean Sea. The community is now under

graphic designer & illustrator...

threat as large trawling fleets have begun to

fish

move in, taking away much of their tradi-

Drawings by Suzan Aral

15

AVRUPA

Baroness Meral Ece wins Women in Public Life Award 2013 Avrupa News Agency/London-Turkish

dership 2013 examined how female lea-

The winners for the Women in Public Life Awards 2013 announced. Baroness Meral Hussein-Ece OBE wins Women in Public Life Award 2013

tional catch – swordfish and yellowfin tuna.

21 September – 06 October 2013 11.00am –

Cypriot Baroness Meral Hussein-Ece have

ders, at whatever grade can enhance their

This community has fished the waters bet-

4.00pm*

been voted Peer of the Year (House of

relevant skills to become the leader they as-

ween Sivrice and the nearby Greek island

St Mary in the Castle

Lords) in the Women in Public Life Lea-

pire to be.

of Lesbos for hundreds, perhaps even thou-

7 Pelham Crescent, Hastings TN34 3AF

dership Awards for this year.

Baroness Meral Hussein-Ece OBE, House

sands of years. However, they are now

*Times may vary depending on other sche-

Now in its fourth year, the annual Women

of Lords said;

struggling to catch their usual small share

duled events at St Mary’s

into Leadership conference has established

"I am honoured and delighted to have been

pany of other women who have achieved

of the fish upon which their livelihoods

For more details please see Coastal Cur-

itself as an important event for all those in-

voted Peer of the Year (House of Lords) in

so much. I believe I am the first Turkish

ENGLISH NEWS

26 September 2013 Thursday

WIN TICKETS TO SEE SEZEN AKSU WIN TICKETS TO SEE SEZEN AKSU AT THE ROYAL ALBERT HALL ON 5 OCTOBER Sezen Asku returns to London on Saturday 5 October 2013 following her summer tour in Turkey with 8 concerts in Istanbul, Bodrum and Bursa with the Sezen Aksu Acoustic Band featuring some of Turkey’s best musicians. This will be Aksu’s third appearance at the Hall, one of the most magnificent concert halls in the world and currently host to the world famous BBC Promenade Concerts. We’ve teamed up with the concert organisers Kazum & Como No to offer one lucky reader one

award, and its a privilege to be in the com-

Journalist of the Year

and enjoy an special evening in the company of one of Turkey’s best-loved stars, just answer the following question: Which city is Sezen Aksu most associated with?

pair of tickets (2 tickets) in

A) Ankara

Maryam Namazie, Campaigner and blog-

the downstairs section of

B) Izmir

ger

the hall.

C) Adana

have traditionally depended.

rents 2013 website: coastalcurrents.org.uk

terested in seeing leadership opportunities

the Women in Public Life Leadership

Cypriot woman to have won such an

Local Government Personality of the Year

For the opportunity to

When not drawing fish, Suzan Aral is a

suzanaral.com @suzanaral1

for women enhanced. Women into Lea-

Awards for this year.This is a prestigious

award.I hope this inspires other women to

Sanchia Alasia, Councillor, London Boro-

win these two tickets,

get involved in public life."

ugh of Barking and Dagenham

The Ambassador of the Republic of Turkey

MP of the Year

to the United Kingdom of Great Britain and

Jo Swinson MP

Northern Ireland Mr.Unal Cevikoz said;

Peer of the Year

"Congratulations Meral hanim, we are

Baroness Meral Hussein-Ece

proud of you."

Male Women’s Rights Champion

The winners for the Women in Public Life

Dr Denis Mukwege

Awards 2013:

International Women’s Rights Champion

Dods, Action Aid and the FDA are deligh-

Malala Yousafzai

ted to announce the winners for the

Public Servant of the Year

Women in Public Life Awards 2013:

Fiona Logan, Chief Executive, Loch Lo-

Woman in Business

mond & The Trossachs National Park Aut-

Michelle McDowell MBE FREng, Chair of

hority

Civil and Structual Engineering, BDP

Public Affairs Achiever of the Year

Devolved Parliament or Assembly Mem-

Francesca Martinez

ber of the Year

Voluntary Sector Achiever of the Year

Rosemary Butler, Presiding Officer, Natio-

Gee Walker, Founder and Trustee, Ant-

nal Assembly for Wales

hony Walker Foundation

Baroness Meral Ece wins Women in Public Life Award 2013

Political unrest behind football hooliganism in Turkey Political unrest in Turkey has once again spilled from the streets into the football stadiums of Turkey, as a pitch invasion marred the Beikta-Galatasaray showdown last night in Istanbul’s Olympic Stadium. The match between two of Turkey’s greatest

Turkish police force to disperse the protestors infla-

football giants was called off by the referee

med many anti-government groups, who joined in

just two minutes before full-time while Ga-

the protests to express their displeasure with the

latasaray were 2-1 in the lead, after Galatasa-

authorities. These groups included gangs of football

ray’s Felipe Melo was shown a red card for a

hooligans who are also upset with the government’s

reckless challenge against a Beikta player.

management of the country. Leading the way for

Beikta fans invaded the pitch, chasing

these football hooligans were the fans of Beikta,

away players and officials, chanting politi-

who are notoriously known in Turkey by the name

cally motivated slogans directed against Tur-

of ‘Çarı’.

key’s ruling AK Party. This follows a series

However, the Çarı gang has denied responsibility

of protests known as the Gezi Park riots

for Sunday’s pitch invasion, blaming it on a rival

which started as a demonstration against go-

group of fans of the same team known as the ‘1453

vernment plans to redevelop a popular park

Eagles’, who are believed to have been established

in Istanbul’s Taksim district, but quickly be-

to counter anti-government fans. Despite this, Çarı

came a widespread rebellion against govern-

maintain that the 1453 Eagles were responsible, an

ment. Heavy-handed tactics used by the

accusation the 1453 Eagles categorically denies.

Please call us on and tell us the answer on 020 7275 7610 (between 9 am to 5pm) before 14 August.

16

VEHICLE GRAPHICS

KÜLTÜR SANAT

26 Eylül 2013 Perembe

AVRUPA

BUILT UP LETTERING

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝݱ ?ÍM??±W ±Ö

Biraz’da Gülelim

Salık Köesi

Teknoloji Köesi

Haftalık Falınız 21 Mart - 19 Nisan

HTC için yeni android güncellemesi! Tayvanlı üretici Android 4.3 güncel-

yimi için yılsonuna kadar bekleye-

lemesine balıyor.

cek. Avrupa ve Asya ülkelerine ise

Geçtiimiz haftalarda resmi Twit-

daıtımın ne zaman yapılacaı

ter hesabından HTC One'ın Andrid

ifade edilmedi.

'Öle uykusu çocukların örenmesine yardımcı oluyor'

Gümrük kapısından bir ngiliz, bir Fransız,

yayınladıı mesajlarda güncelleme-

bir Türk geçmek için bekliyorlarmı. Güm-

nin birkaç gün içerisinde balayaca-

rük görevlileri valizlerini kontrol etmeye

ın müjdeli. Güncellemenin ilk

balamı. Önce ngiliz'in valizine bakmılar.

aamada Amerikalı kullanıcılara

çinden 7 adet don çıkmı.

sunulacaı bildirilirken, Droid DNA

"Niye 7 tane?" diye ngiliz'e sormular.

kullanıcıları ise yeni Sense dene-

21 Mayıs - 21 Haziran

O da "Haftanın yedi gün var. Hepsi için bir tane. Pazartesi, Salı, Çaramba..." demi. "Vay be! Helal olsun medeniyete, temizlie

Haftanın Yemei

DUVAKLI KÖFTE

bak adamlardaki." "Sıra Fransız'ın valizine gelmi. Açmılar

Malzemeler

bakmılar 8 tane don.

12 adet Köftesi için:

"7'yi anladık da niye 8?" diye sormular.

300 gram orta yalı kıyma

Fransız "Pazartesi, Salı, Çaramba... Hergün

1 küçük soan

için bir tane, bir tane de ne olur ne olmaz

1/2 çay kaıı tuz

diye yedek aldım" demi.

Bir tutam karabiber

"Vay be! Adamlardaki temizlie medeni-

Bir tutam pulbiber

yete bak!" demi görevliler.

2 çorba kaıı sıvı ya

Sıra Temel'e gelince açmılar bakmılar tam

Dier Malzemeler:

12 adet don.

3 tane yufka

"Vay be! Ne varsa bizim insanımızda var. u

3 çorba kaıı yourt

medeniyete, u temizlie bak!" Sormular

3 çorba kaıı sıvı ya

"Neden 12 adet?"

2 tane yumurta

Bizimki cevap vermi "Ocak, ubat, Mart,......"

YAPILII: Köfte için yourma kabına kıyma, rendelenmi soan, tuz ve baharat koyup youralım. Köfteyi 12 eit parçaya bölelim .Köfteleri 1 parmak boyunda silindir ekline getirelim. Tavaya 2 kaık yaı koyup köfteleri kızgın yada piirelim. Souması için bir kenarda bekletelim. Yufkamızı üstüste tezgaha yayalım. 8'e kesip 24 üçgen elde edelim. Sosu için bir kasede yourt, sıvı ya ve 1 tam + 1 yumurta akını çırpalım. 1 üçgen yufkayı alalım üstüne biraz sosdan sürelim üstüne bir yufka daha koyalım. Tam ortasına köfteyi koyup kenarlarını kapatıp sigara börei sarar gibi saralım. Yalı kaıt serilmi tepsiye dizelim. Yufkaların hepsini aynı ekilde yapalım. Üstlerine ayırdıımız yumurta sarısını sürüp ısıtılmı 180 derecede kızarana kadar piirelim

Bulmaca Keyfiniz

Boa

ansınızda iyiye dönü var. ansa balı ilerde baarılı olabilirsiniz. Tek baınıza ura vermek zorunda kalacaınız bir gün.

larda bulunan HTC Amerika Bakanı Jason Mackenzie, son olarak

Sosyal aktiviteler içinde bulunmanız gerekebilir. Bir arkadaınızın ziyaret edilmesi ya da birtörende bulunbilirsiniz. 20 Nisan - 20 Mayıs

4.3 güncellemesine dair açıklama-

Temiz Don

Koç

Küçük yataki çocukların öle yemeinden sonra bir saat uyumasının beyni güçlendirerek örenmelerine yardımcı olduu kaydedildi. ABD'de yapılan küçük çaplı bir aratırma, öle uykusunun 3-5 ya grubundaki çocukların okul öncesi dersleri daha iyi hatırlamasını saladıını gösterdi. Massachusetts Amherst Üniversitesi'nden aratırmacıların 40 çocuk üzerinde yaptıı çalımanın bulguları, Ulusal Bilimler Akademisi Tutanakları'nda (Proceedings of the National Academy of Sciences) yayımlandı. Öle uykusunun faydasının aynı gün ve ertesi gün hissedildiini ifade eden aratırmacılar, uykunun hafızanın güçlenmesi ve erken yataki örenim açısından büyük önem taıdıını vurguladı. Çocuklara öle yemei sonrası bir saat uyuma fırsatı verildiinde, uyumadıkları günlere kıyasla görseluzamsal beceri bakımından daha iyi performans sergiledikleri görüldü. Uyku sonrasında çocukların %10 daha fazla bilgi hatırladıı kaydedildi. Uyku sırasında çocukların, beynin örenme ve yeni bilgi edinmeye ilikin bölgelerinde faaliyet artıı gözlendi. Ba aratırmacı Rebecca Spencer, okul öncesi çocuklarda öle uykusunun önemini ilk kez kendilerinin ortaya koyduunu ve çocukların uykuya tevik edilmesi gerektiini söyledi. ngiltere'deki Royal College Pediatri ve Çocuk Salıı bölümünden Dr Robert Scott-Jupp, daha önce yetikinler üzerinde yapılan aratırmalarda kanıtlanan bu olgunun çocuklar üzerinde de kanıtlanması sayesinde, öle uykusu konusunda farklı düüncelere sahip okul öncesi krelerin bu konuya artık daha bilimsel yaklaabileceini belirtti.

kizler

Bugün yapacaınz ile ilgili bir deiiklik, düündüünüz gibi gelimeyebilir. 22 Haziran - 22 Temmuz

Yengeç

Üzerinde uzun süredir büyük emek sarfettiiniz konuları baarıyla sonuçlandırıp, ileriye yönelik planlar yapabilirsiniz. 23 Temmuz - 22 Austos

Aslan

Bugün duygusallıa meyillisiniz ve sosyal çevreniz içindeki birisinden duygusal yaklaımlar görebilirsiniz. 23 Austos - 22 Eylül

Baak

Karı cinsten çevrenizde sizinle ilgilenen çok sayıda kii var. Bunlar arasında seçim yapmak size kalmı birey. 23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

Bugün olayları kontrolünüz altında tutamayabilirsiniz. Çalıkanlıınız ve kendinize güveniniz pek çok sorunu halledebilir. 23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Bir süre çevreden uzak kalmanızda fayda var. Her zaman bakalarını düünerek davranmak kolay deil. 22 Kasım - 21 Aralık

Yay

lerinizin younluu yüzünden bir arkadaınızın önemli bir gününü unutabilir ve sonra onun sitemiyle karılaabilirsiniz. 22 Aralık - 19 Ocak

Olak

Uzun vadede olumlu ve anslı etkiler altında olmanıza ramen bugün sizin için bazı açılardan sıkıntılı ve yorucu bir gün. 20 Ocak - 18 ubat

Kova

Uzun vadede olumlu ve anslı etkiler altında olmanıza ramen bugün sizin için bazı açılardan sıkıntılı ve yorucu bir gün. 19 ubat - 20 Mart

Balık

Bugün yeni fikirler üretebilir ve pratik zekanızla çabuk karar verebilir yapıda olacaksınız.

17

AVRUPA

HABERLER

26 Eylül 2013 Perembe

HAYD ÇOCUKLAR TYATROYA…

“BEZBEBEK”TEN SONRA

“DLER ÜLKES” Avrupa Gazete| AVA| Londra Londra’lı çocukları tiyatroyla tanıtıran , onlara tiyatroyu sevdiren topluluk yine görev baında. BEZBEBEK oyunuyla geçtiimiz sezon 100’lerce çocuk seyirciyle bulutu Çocuk Tiyatrosu ekibi, yeni sezon için Haringey’deki sanat okulu Penguin Music Schoolla birlikte daha geni kitlelere ulamayı hedefliyorlar. Grubun kurucusu ÜmmÜ Putgül’e neden özellikle çocuk tiyatrosu diye sorduk. Londra da bu kadar kalabalık bir Türkiye’li toplulukla karılastıımda çok aırdim önceleri. lk sorduum ey ‘Çocuk Tiyatrosu’ oldu. Nasıl çalımalar yapılıyor? Çünku tiyatro izlemek çocuklukta edinilebilecek bir alıkanlık. Çocuk yata tiyatro, bale, müzikal gibi görsel sanat dallarına ilgi duymazsa çocuk, ileride bunu salamak çok zor olacaktır. Ancak bu özellikle gereklidir. Dünyayı kavrayabilmek, gelecee ve hayata farklı gözle bakabilmek icin , kendi gelecegini varedebilmesi için çocuun sanatla ilgilenmesi mutlak gereklidir. Bütün görev elbette anne ve babalara dümektedir. mkanlar ölcüsünde, yapılan sanatsal etkinliklerden çocuklar ı n ı mahrum etmemelidirler. Biz sanatla uraan emekçilere de duen onlara uygun imkanları salamak. Londrada tiyatro adına yapılan bir çok baarılı i var elbette, özel kurumların ve derneklerin çalımaları. Ama Çocuk Tiyatrosu’na yeterince eilinmediini düünüyorum. Londra’daki örencilerimin büyük çocunluunun türkçe çocuk oyunu(çocuklara yönelik yetikin oyuncuların oynadıı tiyatro) izlemediini farkettim.Ben de bu noktada giriimde bulundum. Destek olmadan kendi baınıza bir tiyatro kumpanyasını yaatabilmek hakikaten zor ama imkansız deil..Ben bunu ekip arkadalarımın ve küçük seyircilerimizin desteiyle baardıımıza inanıyorum. Eminim ileriki süreçte daha geni kitlelelere ulaıp sesimizi Avrupa’nın birçok ehrinde yaayan çocuklara da duyuracaız. lk oyunumuz BEZBEBEK kıskançlık ve elindekinin kıymetini bilmeyip hep daha fazlasını isteyen bir çocuun hikayesiydi. kinci oyunumuz DLER ÜLKES ise dilerini fırçalamayı ihmal eden ve durmadan eker, çikolata yiyen Rüya’nın hikayesi. Oyun özellikle 4- 12 ya arası çocukların di salıını örenmeleri ve neler yapılması gerektiini onlara elenceli bir dille anlatmaktadır.Çocukların bu oyunla birlikte dilerine daha çok özen göstermesi, di doktoru korkusunu amaları, di fırçalamanın önemini anlamaları amaçlanmıtır. Oyunun konusu kisaca soyle: Rüya günde onlarca eker yiyen,ama dilerini hiç fırçalamayan, özen göstermeyen bir kızdır..Di arısıyla uyuyakaldıı bir gece, di diyarında yolculuk yapar. Di diyarında Rüya'nın çürük dii AZI, D PERS ve EKER yaamaktadır. Azı Dii Çürümesine sebep olanın eker olduunu düünmekte, ekerkendini savunmakta Di perisi de çözüm aramaktadır.

DLER ÜLKES ile yeni sezonu açıyoruz. 12 Ekim de bulumak dileiyle.. TARH: 12 EKM 2013 Cumartesi SAAT : 14:00 YER :Green Lanes United Haringey Baptist Church (Haringey Turkish Bank yanı) London N8 0RG BLET: £6 letiim: 07715415925 Biletleri oyun günü gieden, ya da öncesinde Penguin Music Shool (020 8347 8511 )dan temin edebilirsiniz. Tiyatro Oyuncusu :Ümmü Putgül

Sezen Aksu, 5 Ekim’de Londra’ya konseri için geliyor Avrupa Gazete| AVA| Londra Sezen Aksu, 2011 yılında Royal Albert Hall’de 3500’ün üzerinde dinleyiciye verdii muhteem konserden sonra, 5 Ekim 2013 tarihinde yeni bir konser için yeniden Londra’ya geliyor. Sezen Aksu, 5 Ekim 2013 tarihinde yeni bir konser için yeniden Londra’ya geliyor. Bu konser sanatçının dünyanın en prestijli konser salonlarından biri olan The Royal Albert Hall’de verecei üçüncü konser olacak. Sezen Aksu Londra’da verdii son konserden buyana geçen süre içinde Türkiye’de bir dizi konser vermi, Fransa, Norveç, Almanya, Hollanda ve sviçre gibi ülkelerinde

aralarında olduu çeitli ülkelerde konserlerine devam etmitir. Aksu, bu yılın Mart ayında Kanada’nın Toronto ve Avusturalya’nın Melbourne ehirlerinde konserler verecektir. Ünlü sanatçı bunun yanısıra Orhan Gencebay’a Saygı albümü için bir parça seslendirmi, Ferhan Özpetek’in 2012 yılında yaptıı ahane Misafir (Magnifica Presenza) filminin film müziklerinde sesiyle yer almıtır. Kasım ayında ise Saba Tümer’in Show TV’de yayınlanan programına katılmı, rahat bir ortamda 3 saat süren program boyunca yaamı üzerine konumu, en güzel arkılarını seslendirmitir. Sezen Aksu, 2012 yılının sonunda bugüne kadar gerçekletirdii en büyük projelerinden biri olan Türkiye arkıları projesine ilikin bir DVD yayınlamıtır. 2002 yılında gerçekletirilen bu proje çerçevesinde 174 kiilik bir koro ile Türkiye’nin en büyük ve prestijli konser salonlarında aralarında Yunanca, branice, Ermenice, Kürtçe, Türk, sufi ve dier müzik akımlarından eserler sergilenmitir. 10 yıl sonra yayınlanan bu DVD, Türkiye müzik tarihinde çıır açan bu çalımanın kanıtı özelliindedir.

Konserin düzenleyici Sebastian Merrick “Dünyada varlıı ve kiilii ile Royal Albert Hall sahnesini tümüyle doldurabilecek bir kaç tane sanatçı vardır ve Sezen Aksu bunlardan biridir. Bu konser muhteem bir ortamda düzenlenecek unutulmaz bir etkinlik olacaktır. The Royal Albert Hall, Sezen Aksu gibi efsane bir isim için doal bir mekandır. Sezen, bu muazzam büyüklükteki mekanda sahne aldıında, sizi sanki onun oturma odasındaymıssınız gibi rahat hissettirecek bir güce sahiptir.” fadesinde bulunmaktadır. Sezen Aksu hali hazırda yaz programını hazırlamaktadır. Londra ve Birleik Krallıın her bir yanında yaayan Sezen Aksu hayranları konserde onun hem sevilen hemde yepyeni çalımalarını dinleme ansına erieceklerdir. Konser biletleri 21 ubat Perembe günü sabah 09.00’dan itibaren satıa sunulacaktır. (www.royalalberthall.com +44 (0)20 7589 8212) The Royal Albert Hall VIP biletleri olanaı sunmamaktadır ancak ön sıralar ile salonun ünlü özel localarının ilk elden satılması beklenmektedir. Sezen

Aksu’nun her ziyaret ettiinde büyük bir zevk aldıı Londra ile yakın bir ilikisi vardır. Bir kez daha Como No ve Kazum tarafından düzenlenen konserin sponsorluunu ise Ersan & Co. avukatlık firması yapmaktadır. Sebastian Merrick 07966 452557 info@kazum.co.uk

18

AVRUPA

Döviz Piyasalar›



EKONOM

26 Eylül 2013 Perembe 2,652

£

3,133

$

1,973

84,686

Dünya Borsaları

FTSE 100

6,597

MKB 100

76.530

Dow Jones

Right Holidays Londra'da uzun zamandır hizmet veren bir

15,234

Nasdaq

3,797

STANBUL LONDRA

seyehat acentası. Türkiye'ye Charter uçuları saladıı gibi tatil paketleride sunmakta. Ekim ayındaki Kurban bayramı

Ergin Neng

için son dakika paket tatil veya tatil seçenekleri

erginneng@avrupagazete.com

Yakın bir tarihte yayımlanan bir incelemeye göre stanbul ve

UÇAK BLET, PAKET TATL

Londra dolar milyoner ve milyarderlerinin yaamak ve çounlukla

yerlemek

üzere

tercihlerini sergiledikleri kentlerdir. Londra Birleik Krallıın Bakenti olarak 30 milyon dolar kiisel sevete sahip olanlara ev sahiplii yapmakta bu özellii 4224 kiiyi Londra'ya balamıtır. Aynı incelemede zenginlerin tercihinin bu yönde gelimesi sonucu Tokyo (3525), New York (2929 ), Frankfurt (1868), Paris

VE TATLE DAR HEREY ÇN ARAYINIZ

(1500) geride kalmılardır.Londra'nın cazibesi bu tarihi kente 281000 milyoneri çekmitir.

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Türk Toplumunun youn olarak yaadıı Kuzey Londra’da Stoke

Right Holidays Londra'da uzun zamandır

Roma, Zurih, Amsterdam, Dublin ve

hizmet veren bir seyehat acentası. Türkiye'ye

daha pek çok ehire uçabilirsiniz. Sadece

Newington bölgesinde hizmet veriyor.59 Stoke Newington High

Charter uçuları saladıı gibi tatil paketle-

uçu ayarlayabileceiniz gibi uçu+ otel

Street da yer alan acenta Türk Hava Yolları, British Airways,

ride sunmakta. Ekim ayındaki Kurban bay-

de ayarlayabilir böylelikle tatilde otel

Easyjet ve Pegasus gibi hava yolu irketleri ile çalımaktalar.

ramı için son dakika paket tatil veya tatil

arama derdinden kurtulabilirsiniz.

Milyonerlerin tercihi Londra ekseninde gerçeklemitir ama milyarderler açısından durum deiiktir. New York ve Moskova milyarderleri cezbetmek yönünde birinci ve ikincilii almılar, 54 milyarder ise Londra'yı tercih

seçenekleri

etmitir.

Tatil Paketleri

aıranlarınız olabilir ama s-

Stoke Newington bölgesinde Herey Dahil Tatil paketlerinde Türki-

tanbul 24 milyarderin yaadıı

Türk Toplumunun youn olarak yaadıı

ye'de dilerseniz Ölüdeniz'e dilerseniz Ke-

kent olarak on kiilik sırala-

Kuzey Londra’da Stoke Newington bölge-

mere gidebilirsiniz. 5 yıldızlı otellerde tatilin

mada 7 nci olurken, Paris ve Los

sinde hizmet veriyor.59 Stoke Newington

keyfini çıkartabilir, Türkiye'nin güzellikle-

Angeles sırasıyla 19 ve 22 .nci

High Street da yer alan acenta Türk Hava

rinde kaybolabilirsiniz.

olabilmitir. Zengin sayıları ekonomik

Yolları, British Airways, Easyjet ve Pegasus

Dilerseniz stanbul'a dilerseniz Milan,

kaydettikleri

Right Holidays ile sadece uçak bileti alabi-

görüp kısa tatilinizi kültür ile donatabilir-

olumlu gelimeler nedeniyle

leceiniz gibi sadece otel rezervasyonuda

siniz.

artan Çin ve Hindistan yakın

City Break turları ile görmek istediiniz e-

yapabilirsiniz. ikisi ile ayrı ayrı uramak

Right Holidays iletiim bilgileri , Telefon

bir gelecekte bu tür inceleme-

hirleri kefedebilir, stanbul'un tarihinde

istemeyenler ise otel rezarvasyonu ve uçak

0208 661 1805 www.rightholidays.com,

lerde boy göstereceklerdir.

kaybolurken, Roma kalıntılarında gezebilir-

biletini aynı anda temin edebilirler. City

sales@rightholidays.co.uk adres: 59 Stoke

Esen kalınız...

siniz.

breaks ile Gezmek istediiniz ehirleri

Newington High Street London N16 8EL

City Break turları

gibi hava yolu irketleri ile çalımaktalar.

stanbul’dan Lefkoa’ya uçak biletleri

alanda

Fenerbahçe, Galatasaray, Beikta ve

Trabzonspor Takım formaları geldi Avrupa Ajansı AVA| Londra Futbol Takımlarımızdan Fenerbahçe, Galatasaray, Beikta ve Trabzonspor Takım formaları Melodi Müzik’te. Kuzey Londra’da bulunan Melodi Müzik yeni sezona ait tüm Takım formaları ve aksesuarları nın satıına baladı. Türkiye’den getirdikleri orjinal formalar, atkıların yanısıra her türlü son çıkan müzik CD ve Türk Filmleri DVD’leri Melodi Müzik’te. Sipari

ve

ayrıntılı

bilgi

için

02073590038 Melodi Müzik 121 Green Lanes Newington Green London adresinde hizmet veriyor

19

AVRUPA

HABERLER

26 Eylül 2013 Perembe

Tüm Darı ve Metin Kalkan gibi davalarda kamuoyu yaratarak baarılı olan KC Law Solicitors, Stoke Newington’a taındı

Bakonsolos’un Londra’da son imzası

KC Law Solicitors açılıı oldu ngiltere’nin bakent Londra’da Türk Toplumu’nun nüfusu arttıkça baarılarda orantalılı olarak artıyor. Londra’da yaayan toplumumuzun hukuksal ihtiyaçarını gideren K C Law Chambers Solicitors, 20 Eylül Cuma günü düzenlenen törenle yeni ofislerine taındı. 149 Stoke Newington Road, London, N16 8BP’ adresinde yapılan açılıın seremonisi saat 15.30’te baladı.

Ahmet Demirok Ankara Anlaması, göçmenlik, kaza davaları ve kamu davalarına kadar geni bir alanda hizmet veren firmanın açılıını Katar’a Büyükelçi olarak atanın Türkiye’nin Londra Bakonsolosu Ahmet Demirok yaptı. Londra’da birçok yenilie ve projelere imza atmasıyla takdir toplayan Demirok’un son imzası da KC Law Avukatlık Bürosu’nun açılıı oldu.

Üst Düzey açılı Açılıa bürokratlar, siyasiler ve i adamlar katıldı.Londra Bakonsolosu Ahmet Demi-

rok’un açılı kurdelasını kestii törene, Londra Bakonsolosluk Çalıma ve Sosyal Güvenlik Ataesi Numan Kodal, Hackney Bölgesi üst düzey Detektif Polis Memuru Shabnam Chaudhri, Hackney Stoke Newington Polis Karakolu'nda görevli Türk polis memuru Ali Da, Ünlü iadamı Osman Cınık, TBCCI’dan Itır Sökmen ve Nuri Bulgurcu, Avrupa Medya Gurubu Editörü Vatan Öz, Süleymaniye Kültür Merkezi Bakanı Dr. H. Hakan Yıldırım, Tas, Hazev ve Docklands Academy’nin kurucusu Önder ahan, Turkish Bank’tan Bekir Çoban, iadamı Necmi Akçay, Halil Çakır, Turkuaz UK’den Nazif Akpınar, Best Kebap’tan Mustafa Demir, A2 Milli Takim dari Sorumlusu Kazım engönül gibi tanunmı simalar katıldı

Hakan Camuz ngiltere’de, ‘Tüm -Darı’ ve ‘Metin Kalkan’ gibi davalarda kamuoyu yaratarak baarılı olan KC Law irketi yöneticisi Hakan Camuz, açılıa geen herkese teekkür etti. Londra Bakonsolosu’na veda eden Ka-

tar’ın bakanti olan Doha’ın yeni Türkiye Büyükelçisi olan ahmet Demirok ve Tulip Holiday Direktörü Itır Sökmen ile açılı kurdelasını kesen Hakan Camuz, Londra Türk Toplumuna daha iyi ve daha rahat hizmet verebilmek için yeni ofislerine taındıklarını belirtti. Hakan Camuz, müvekillerine bundan böyle yeni hukuk bürolarında hizmet vereceklerini söylerken, “bireylerin, ailelerin ve i verenlerin her türlü göçmenlik ve hukuksal problemlerini çözmek için Stoke Newington’a taındık” dedi. Özelikle göçmenlik hukuku alanında uzun yılların tecrübesiyle müvekkillerine hizmet verdiklerini ifade eden hukukçu Camuz, “Avukatlarımız ngiltere’de yaratıcı ve akılcı çözümler bularak karmaık hukuki sorunlara en iyi çözümü yolunu buluyorlar” dedi.

KC Law solicitors açılıını Bakonsolos Ahmet Demirok yaptı

Bekir Çoban ve Hakan Camuz

Ankara Anlaması Camuz, K C Law Chambers Solicitors olarak, Ankara Agreement bata olmak üzere Immigration-Asylum, Corporate & Commercial, Employment, Litigation, Personal Injury, Property, Crime -Police station ve Prison Law gibi birçok alanda müvekillerine hizmet verdiklerini söyledi.

www.avrupagazete.com

Zeynep lker - AVA| Londra

Nuri Bulgurcu, Osman Cınık, Itır Sökmen, Önder ahan ve Vatan ÖZ

KC Law adına Hakan Camuz açılıa gelenlere teekkür etti.

Bakonsolos Ahmet Demirok, Itır Sökmen ve Vatan ÖZ

Hakan Camuz, Pois efi Shabnam Chaudhri ve polis memuru Ali Da

Hakan Camuz, Mustafa Demir, Bakonsolos Ahmet Demirok, Necmi Akçay ve Mustafa Orhan

Vatan ÖZ, Kazım engönül ve Mustafa Demir

Hakan Camuz, Önder ahan, Shabnam Chaudhri, Osman Cınık, Nuri Bulgurcu, Ali Da

20

AVRUPA

HABERLER

26 Eylül 2013 Perembe

Rüya Düün

Londra’nın sevilen i adamlarından Murat Korkmaz’ın olu Koray Korkmaz, birbuçuk yıldır bu günü bekledii Gizem ahin ile dünya evine girdi. Avrupa Ajansı - AVA| Londra

ler için tüm gelenek ve görenekler dü-

Gelin Hamamı ve Gelin Mevlüdü ya-

vetli topluluunun katılımıyla

ünüldü.

pıldı. Davullarla Bayraklar asıldı. Kına

gerçekleti. Elencenin doruklara

Koray Korkmaz ve Gizem ahin Dil-

Geçtiimiz aylarda yapılan ve yüz-

gecesi yine dillere destan bir gece idi.

çıktıı düünde Gelin Gizem, bir-

lere destan bir düün ile dünya evine

lerce davetlinin katıldıı nian töreni-

Gizem gelinlii gibi kına gecesi kıyafe-

birlerine duydukları büyük akı anla-

girdi.

nin hemen ardından, gençler ve aileleri

tinide teyzesi ile birlikte tasarladı ve

tan bir arkı söyleyerek hem konukları

çift birlikte sür-

Londra’nın sevilen i adamlarından

düün hazırlıklarına baladı. Her

görenlere 41 kere maallah dedirtti.

hemde damadı hem aırttı hemde

dürecekleri yaama sevdikleriyle bir-

Murat Korkmaz’ın olu Koray Kork-

datay ince ince düünüldü ve rüya

Masallardaki kadar güzel ve yakıık-

duygulandırdı.

likte ilk adımı attılar. Bizlerde onlara

maz, birbuçuk yıldır bu günü bekle-

düün uzun uralar sonrasında ha-

lıydı gelin ile damat düün günü.

Düünün dier bir anlamı ise özellikle

mutluluklar diliyor ve aklarının ve

dii Gizem ahin ile dünya evine girdi.

zırdı. Ancak düün öncesi dier adet-

Düün Adana’nın en gözde mekanı

Koray Korkmaz’ın doum gününe

saadetlerinin masallardaki kadar son-

Adanalı iki ailenin çocukları olan genç-

ler yerine getirildi. Önce bohçalar gitti.

Adana Park Zirve’de 350 kiilik bir da-

denk getirilmis olmasıydı.

suz olmasını diliyoruz.

Genç

AVRUPA

LONDRA GECELER

26 Eylül 2013 Perembe

 L C M A G R E N LO D A E E CYPRUS MEZE BAR

GARDEN CYPRUS

EFES 2

EFES 2

CYPRUSGARDEN

EFES 2

GARDEN CYPRUS

GARDEN CYPRUS

EFES 2

TAMAARA

CYPRUS MEZE BAR

EFES 2

CYPRUS MEZE BAR

CYPRUS MEZE BAR

CYPRUSGARDEN

CYPRUS MEZE BAR

CYPRUSGARDEN

21

22

AVRUPA

26 Eylül 2013 Perembe

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ EVENT ORGANISATION All kinds of business and legal consultancy services can be provided. For further information please write me at e mail. Her türlü Ticari ve hukuki danımanlık hizmeti verilir. Daha fazla bilgi için bana email adresinden veya telden ulaabilirsiniz.

B-TEC DRIVING SCHOOL SON MODEL ARABALARLA ESNEK DERS SAATLER BAY VE BAYAN HOCALARIMIZ, VITESLI VE OTOMATIK DERSLER VERILIR, ERKEN SINAV TARIHI ALINIR, BASARIYA ULASMAK ÇN

aycinsucuoglu@gmail.com

Aycin Sucuoglu

07763669104 MY CATERING METIN YILMAZ LTD Wedding corparete catering Satisfaction guaranteed

Saç ve güzellik salonu North Acton Bölgesinde Ayrıntılı Bilgi telefonda verilecektir

0745 0291 293 0787 9149 735

07877429039 Kaza Davalarında 8 yıllık tecrübe

SATILIK PLAKA Satılık özel araba plakası Isminiz sibel mi?Tam isminize uygun arabanıza yakıacak dikkat çekici bir plakaya ne dersiniz? En yüksek teklifi verene satılacaktır. S18ELH

incinme davaları araç tamiri kiralık araclar 24 saat çekici hizmetleri

Ibrahim Unek 07809362252

BARNET BÖLGESNE YAKIN BULUNMAZ FIRSAT RESTAURANT, CAFÉ, TAKE AWAY üçü bir arada, super lüks dekorlu Rent: £12.000.- Rate: £6.000.Fiyatı: £320.000.- Lease: 15 yıl 120 kiilik oturma kapasitesi, |Müzik lisansı ve içki ruhsatı vardır

0774 787 0593 KRALIK ODALAR Chase Farm Hastanesi yakınında kiralık çift kiilik ve tek kiilik oda. Sadece örenci yada çalıanların araması rica olunur DSS kabul edilmez 07412 397 444 07446 936 025

bütün sigorta sorunlarınız için haringeydeki ofisimize urayabilirsiniz

0208 340 7700

RESTAURANT, CAFÉ, TAKE AWAY

KRALIK ODA – EV

ÇOCUK BAKICISI Çocuunuzun bakımı ve aynı zamanda ev islerinde yardımcı olabilecek referansları olan çocuk bakıcısıyım.

KMYA, BYOLOJ ve NGLZCE ÖRETMENLER ARIYORUZ! Genç Türkler Kulübü olarak geçen dönem balatmı olduumuz "Hayatta ve Okulda Baarı Eitimleri" projemiz bu dönem de daha youn bir ilgi ile devam etmektedir. Projemiz çerçevesinde bizimle çalıacak Kimya, Biyoloji ve ngilizce öretmenlerine ihtiyacımız vardır. Genç arkadalarımızı sınavlarına hazırlayabilecek, iyi derecede ngilizce bilen ve burada ki eitim/sınav sistemine hakim olan öretmenler bizlere aaıdaki numaralardan ulaarak çocuklarımızın burada ki baarılarına bizimle birlikte katkıda bulunabilirler.

Özlem Bede: 07813 810927 Fidel Çulluolu: 07925 011536

07447 636 996 Ted`s Grooming Room

CLAIM SERVICES UK: First Floor 507 Green Lanes Haringey N4 1AL

07570 194 127

TEL: 0788 880 9083

BR TELEFONUNUZ YETERLi...

KUAFÖR SALONU

www.mycateringuk.co.uk

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft roadwelwyn garden city herts AL8 6QY 01707 333 665

yardım edilir

0773 424 25 26

Best private lesson

07940209924

AVRUPA All Kind of leaflet, brochure and business card design provided. Her türü baskı ilerinizin tasarımı yapılır. Kahraman_ graphicdesign @hotmail.com

07453 262 234

Gazete ofisinde çalıacak bay-bayan elemanlar aranıyor. Türkçeyi iyi bilen, bilgisayar kullanabilen, fotograf çekebilen elemanlar aranıyor. CV’nizi göndermeniz faydalı olur. avrupa@btopenworld.com

07734242526

ODA

07404758945

07956 280 753

07928225929

JASMINE BUSINESS CONSULTANCY

Necdet Sahin

itinayla yapılır 24 saat servisimiz vardır Bayram Yılmaz 0773942 1775

EXPERT TAILORING

All kind of graphic design services

PAINTING & DECORATING, PLASTERING & TILING

thisisnecdet@gmail.com

mem@7brothersdecorating.com www.7brothersservice.com

07591 481 141

07525 863 208

075 4512 8288 – 020 3221 1039

KITCHEN AND BATHROOM FITTING & PLUMBING

provider.

RESIDENTIAL AND BUSINESS MAINTENANCE

For further details

GARDENING AND CARPENTRY

please contact

www.kitesolution.com

£1.795 ONO

Bütün servisleriniz

MARKETNG , PR&BUSINESS CONSULTANCY minceer@gmail.com Flat 6,41 warwick road , Earls court SW5 9UP Merve inceer

SOLUTION

Ev ödevlerine

Enfield Turkey Street’te 2 yatak odalı flat kiralıktır. Aylık £1.150

KRALIK

COMPUTER

Full deri koltuk, SAT, NAV.

Yılmaz Plumping

STREET'TE

KITE

E class 2001 model

Türkçe dersi verilir

KRALIK EV

OLD

For SME’s

Satılık Mercedes

matematik –

Edmonton bölgesinde kiralık odalar Southgate bölgesinde kiralık ev

Kiralık Oda

SERVICES

SATILIK ARABA

Özel

berberlik mesleginde deneyimli, orta derecede ingilizce konusabilen takim arkadasları ariyor. Sizde bu takimin bir uyesi olmak isterseniz lutfen asagidaki numaralardan iletisime geciniz. Demet Kaya Ofis: 020 7631 3232 Cep: 07938 535047

WEB DESIGN

Her türlü diki ve onarım ileriniz itina ile yapılır rfan Gül 07404593834

Hulusi Courier Service Evraklarınız, mektuplarınız ve eyalarınız itina ile taınır. hasandeniz.2005 @hotmail.com

07404 880 939 07448 327 7220 TERCUMAN Anadili ingilizce olan deneyimli tercümandan her türlü tercümanlık hizmeti verilir. Telefon görümeleri Mektup çevirisi ve çeitli formlar doldurulur.

Aye hanım 0757 2963 341 spark up* design Consultancy for earlystage start-ups helping develop user centered products by problem reframing and business proposition development using design tools. Specialized in business modeling, product management, user research and prototyping by using methods of service design www.sparkupdesign.co.uk sparkupdesign@gmail.com.

MEK TRADNG

AVRUPA fiyatı küçük

Etkisi Büyük! 1 öde 14 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün internette)

2 öde 21 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde) 118 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EH

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

PLASTC TAKEAWAY BOXES, PLASTC BAGS, POLBAGS 07591968202

DERS VERLR Bayan matematik ögretmeni Secondary school tecrübeli e referanslı KS2, KS3, KS4, GCSE, A-LEVEL Grup yada birebir özel ders verilir.

07545 571 332

BAYAN’DAN hızlı ngilizce dersi verilir

07766513415

23

AVRUPA

KEBAB SHOP SATILIK KEBAB SHOP Galler’de Rent: £14.000.-yıllık Rates: £4.000.Lease: 20 yıl önü açık Taking: £4.500.£5.500.- haftalık Fiyatı: £90.000.(pazarlık payı vardır)

07778 730604 PIZZA AND KEBAB SHOP

26 Eylül 2013 Perembe BERBER SATILIK Berber Salonu Devon Exeter bölgesinde bulunanberber salonu satılıktır Takings: £1.000.£1.100.Kira: £100.Fiyatı: £22.000.Pazarlık yapılabilir. Ayrıntılı bilgi için arayınız 0757 236 83 84

COFFE SHOP

PZZA AND KEBAP SHOP Open lease 20 years Rent: £5.000.Rates: £0 Fiyat: £80.000.Daha fazla bilgi için arayınız

HARROW ‘da Rate £ 6,000 yıllık Rent £ 17,000 yıllık Lease önü açık Takings £2,000- 2,500 pw Yeni dükkandır. Yeni dekorlu. Özel numaralara cevap verilmez.

07925060791

07944 602 782

KEBAB SHOP SATILIK KEBAB SHOP Cheltenham bolgesinde Rent £1,050 aylık Taking £2,700-£2,900 pw Fiyat £46,000 fÜzerinde 3 odası vardır. Saglık nedenleri dolayısıyla acil satılıktır.

07789 242 527

TAKE AWAY HOT FAST FOOD TAKEAWAY Comes with large stock room, staff toilet, accommodation very nearby, all latest equipment, displayed cabinet freezers chillers,Totally completely all fitted ready to go. Could beused for various things, pizzas, fish & cips,fried chicken, kebaps etc. very good opportunity RENT: £6.500.-pa RATES: £2.200.-pa LONG LEASE Too much to lift total bargain must be seen

07814 056 407

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ COFFE SHOP

Bristol Town Centre’da 120 kiilik oturma kapasiteli 4 katlıdır Lease: 15 yıl önü açık Takings: £3.000.- £3.100.Fiyat: £45.000.01179 290 260 KEBAB SHOP STOKE ON TREND BÖLGESNDE Üzerinde kiracisi var. Ciddi alıcıların araması rica olunur. Rent £597 aylık 2 dükkan+flat rates yok lease 4 yıl önü açık takings £2800-3,000 pw 07808 225 626 OCAKBAI

LFORD'da SATILIK LAHMACUN OCAKBAI Rate:£400.-aylık Rent:£615.-aylık Fiyatta anlaılır. Detaylı bilgi telefonda verilecektir 02085038143 07438262578

KEBAB SHOP

FISH & CHIPS

FISH & CHIPS

KEBAB VE PIZZA DÜKKANI RUGELEY STAFFORDSHRE (WS15 2BB ) Kira £12,000 Rate £650 yıllık Taking £2,500 pw Geni her ie müsait fish and ciphs yapma yeri var 3 yatak odası tertemiz Saglık nedenlerinden dolayı acilen satılıktır. Ilgilenen arkadaların gelip görmesini tercih ederim.

Great Yarmouth Norfolk AreaPrime seafront location fish/chips cafeteria 185 covers and 2 first flor apertments. There is planning permission for a further six 2 bedrom apartments. Chain free Rent £18.000pa Lease 21 years Price £150.000 Freehold £480.000

Elephant & Castle bölgesinde güzel i yapan fish&cips satılıktır Rent: £9.500.- yıllık Rates: 0 Lease: £20 yıl önü açık Taking: £3.000.£3.500.Fiyatı: £95.000.-

07850 3271 03 PIZZA SHOP

SATILIK PIZZA SHOP IN WOOD GREEN AREA Rent; 12,000 yıllık Lease 19 yıl Takıngs; 4,000 + 1 bedroom flatı vardır. Detaları için; 0797 599 96 71 PIZZA SHOP Helal Pizza and Chinese takeaway Hampshire (GU46 7UN) bölgesindedir. Heathrow havaalanına 15 mile uzaklıktadır Üzerinde 3 yatak odalı flatı vardır Rent: £22.000.-(yıllık- flat ile beraber) Rates: £5.000.- yıllık Lease: önü açık Takings: £5.000.-pw Fiyatı: £75.000

Hagi 07703043790

ELEMAN BERBER ARANIYOR LECESTER BÖLGESNDE Londra’ya 1 saat uzaklıkta çalıacak tecrübeli berber aranıyor. Ücret dolgundur. Kalacak yer verilir. 07725 032 005 ELEMAN

ILFORD BÖLGESNDE Ocakbaında çalıacak, tecrübeli, genç ve ingilizce bilen ocakbaı efi aranıyor. Ve lahmacun ustası aranmaktadır. 0208 503 81 43 0743 826 25 78

Peter 07899 950 587

PIZZA SHOP GÜNEY LONDRADA SATILIK PIZZA KEBAB SHOP Rent ; 10,500 yıllık Rate; yok Takıngs ; 3,500-3,800 Lease 12 yıl önü acık Üst katta 2 odalı flatı ve 2 adet kar parkı vardır. Ekstra bilgi telefonda verilecektir.Lütfen ciddi alıcılar arasın.

07984 38 4009 PIZZA SHOP KENT (ME13) Bölgesinde Üzerinde 2 odası var ayrıca 60 m2 depo/ofis vardır. Yüksek karlıdır Rent: £230.-haftalık Rates: £25.50 haftalık Lease: önü açık Taking: £3.500.£4.300.- Fiyat: £85.000. (pazarlıksız)

07445212963 COFFE SHOP

SATILIK DRY CLEANER EDMONTON N9 RENT ; 14,000 YILLIK RATES 1,200 YILLIK LEASE ONÜ ACIK TAKNGS 1,200 PW HER SEYE HAZIR SATILIK DRY CLEAN LAUNDRY ISI BILENLER ICIN KACIRILMAZ FIRSAT

07949488776 KEBAB SHOP

Rate £5,000 yıllık Taking £5,000-5,500 Fiyat £50,000

OFF LICANCE

SATILIK SATILIK ORGANIC FOOD MALZEMELERI Stoke newıngton hıgh street 101 numaralı kapanıyor. Malezemeleri satılıktr. Içinde ki *4 metre breakfast dolabı *1 adet 2/2 cold room *2 adet 2metre içecek dolabı *2 adet yeni barkodlu kasa *2 adet yenı terazi ve bütün shelfler satılıktır.

PZZA KEBAB SHOP

OFF LICENCE

RESTAURANT

Güneybatı Londra’nın seckin semtlerinden Ricmond Teddington’da 22 yıldır faaliyet gösteren çok iyi bir üne sahip café-ocakbaımeze restaurant satılıktır. Rent: £16.000.Kapasite; ç: 44, dı: 15-20 kii Least: 7 Yıl çki ruhsatlı, A3ü var. Ciddi alıcıların aramasını rica ederiz.

West End, Baker Street’te W1 yen dekorlu 15 yıllık restaurant. 40 kiilik iç, 30 kiilik dı kapasiteli. A3 ve içki lisansı vardır. Özel nedenlerden dolayı satılıktır. Least önü açık Rent : £23.000 Rate: £10.000 Takin:£5.000 £5.500 arası Fiyatı £130.000 (Pein ve fiyatta anlaılır

SANDWICH BAR SATILIK SANDWCH BAR Baker Street'te [9/18/13 4:37:31 PM] AVRUPA SER LANLAR: Rent:£21.000.Rates:£8.200.-yıllık Lease: 10 yıl önü açık Takings £3000.- 3.500.-pw Fiyat: £90.000.- A3 lisanslıdır

Yusuf Bey 07592 450 659 ELEMAN

Eleman Holloway Road’da Sandwich Barda hazırlık yapacak eleman aranıyor. Tecrübe art degildir gerekli eitim verilecektir. Ayrıca Serviste çalıacak bayan eleman aranmaktadır. Haftanın 5 günü 07738977512 ELEMAN

West End bölgesinde çalıacak tecrübeli bayan garsonlara ihtiyaç vardır 0207 224 15 44

HAIR SALON UNISEX HAIR SALON ve BEAUTICIAN Croydon bölgesinde Rent: £12.000.- yıllık Rates: £1.000.- yıllık Yeni lease verilecektir Fiyat: £12.000.Landlord £3.000.deposit ister Salık sorunları nedeniyle satılıktır

07564037452 ELEMAN

SOUTHGATE YAKINLARINDA Coffe sandwıch barda çalıacak coffe sandwıch bar EF ayrıca café de çalıacak tecrübeli bayan GARSON aranıyor. 07990 546 320 ELEMAN

Enfield bölgesinde cofe shopta mutfakta çalıacak deneyimli bayan eleman aranıyor. Çalıma saatleri sabah 7 akam 4 dür. 0208 372 43 07 079 309 666 40

07834376203 07855401109 ELEMAN

07861 794 883

07878 364 408 ELEMAN

Pizza Fried

CRCKLEWOOD

Chicken Kebap

BÖLGESNDE

House’da çalıacak,

EF VE EF

çalıma izni

YARDIMCISI

olan elemana ihtiyaç

ARANIYOR.

vardır. Yatacak yer

Çalıma saatleri

verilir.

8 ile 5:30

07424000334

07904 678 717

ELEMAN

Restaurantlarımızda çalıacak tecrübeli servis

ELEMAN Serene Fish Chips, 27 Woodford Avenue, Gants Hill Ilford, IG2 6UF adresinde Fish Chips ve kebapta çalıacak bay bayan servis elemanları

elemanı aranıyor

aranıyor. Bilgisayarlı sipari alabilen ingilizce bilenler tercih edilir.

07538 239 125

07711 715 208

ELEMAN

PIZZA SHOP

olanlar tercih edilir.

SATILIK PZZA KEBAP TAKE AWAY Enfield bölgesinde önü açık lease bulunan yerimiz satılıktır. Rent : £920 aylık Rate: £73 aylık Taking : £4.500- £5.000 Fiyatta anlaılır

07540531680

07411 916 780

Hull bölgesinde café shop restaurantta çalıacak çalıma izni olan bay veya bayan mutfak elemanı aranmaktadır. Ehliyeti

FISH & CHIPS

07525 900 981

0741 744 05 55

07793747746

KEBAB SHOP

07508029312

07594 835 330

North East Lincolnshire Grimsby Cleethorpes bölgesinde super dekorlu Kebap ve Pizza dükkanı satılıktır. Üzerinde 3 yatak odası vardır.Rent :£9.000 Rate :Yok Taking £5.500 - £6.500 Lease 17 yıl önü açık Potansiyeli yüksek ortaklarının anlaamamasından dolayı satılıktır. Londra’ya 3, 3.5 saat uzaklıktadır. Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

0782 4444 431

07450 866 779

07770 424 828

OFF LCENCE

07837 453 848

SATILIK FISH & CIPS AND KEBAB KENT BÖLGESNDE Rent+rate ; £10,000 yıllık Lease ; 18 yıl önü acık Üzerinde kalacak yeri vardır.

079 3093 6413

SATILIK

PIZZA SHOP 24 saat licence’lı Swansea merkezde night clubların ortasında çok iyi durumda çalıır. lek bölgede. Yeni sıfır dükkan. 30 kiilik oturma yeri20 yıllık least önü açık Rate and rent: £9.800.- Yıllık Fiyat: £47.500.(£1.750.- deposit £3.000.stok dahil)

SATILIK KEBAP PZZA TAKEAWAY Londra’ya 1 saat uzaklıkta KEBAP PZZA takeaway Kesin dönü nedeniyle satılıktır Rent: £12.000 yıllık Lease yeni önü açık Taking: £4.000.- £4.800.Fiyatı:£95.000.-

Londraya 100 mil uzaklıktadır. Üstünde 3 odalı flatı vardır. Rent £16,000 yıllık Rate £ 3,600 yıllık Lease 2025’ e kadar önü açık. Taking £4,000- 5000 pw

SHOREDTCH ‘ DE

KEBAB PIZZA Kebab-Pizza-Burger Shop Londra'ya 210 miles uzak (Devon) Rent £10.000 yillik Rates £3.000 yillik Lease 18 sene onu acik Uzerinde bir odasi vardir. Soguk hava depolu, Ana cadde uzerinde. Town Centre'da Takings £2.200 - £2.400 Taking arttirmaya musaittir Fiyat  £17.500 pazarliksiz

Hastings East Sussex bolgesinde deniz kenarında 5.000 ogrencinin her yıl ziyaret ettii en youn bölgede parkyeri olan yüksek potansiyelli yerimiz satılıktır. Ön ve arka girii olan yerin ayrı girili flatı vardır. Rent + Rates £14.000 yıllık 12 Yıl lease Taking £3.500-£4000pw Fiyatı £50.000 açılı saatleri 3pm to 11.30pm

SATILIK OFF LICENCE MARGATE, KENT BÖLGESNDE Üzerinde 3 büyük yatak odalı flatı olan bahçeli, park sorunu olmayan dükkan satılıktır.Lütfen ciddi alıcıları arasın. Sahibinden yeni lease verilecektir. Taking £14,000 PW

OFF LICENCE

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

SANDWICH BAR

OFF LICENCE MINIMARKET SATILIK OFF LICENSE AND MINI MARKET Barking Dagenham essex’de Taking; £9,000-10,000 pw Rent ; £18,000 yıllık Rate; £1300 yıllık Fiyat ; £ 80,000+stock Dükkanın üstünde 2 odalı flatı vardır kira geliri ise £8,500 yıllık

020 8590 48 46 SANDWICH BAR

SATILIK SANDWICH BAR Kings Cross Bölgesinde Russel Square stationa 3 dakika mesafede Rent; £13,750 yıllık Rates; £6,305 yıllık

Bilgi için 07891 298 832

SATILIK OCAKBASI RESTAURANT WEST LONDON 2 katlı , bahçeli ve park yeri olan restorant satılıktır. Rent £12,5000 yıllık Rate £3,000 yıllık Lease önü açık Fiyat £72,000

07736 237 770 07525 812 709 KAFE SOUT EAST DE ACLEN SATILIK CAFÉ Londra’ya 60 mil uzaklıkta olan café ozel nedenlerden dolayı satılıktır. Acilen satılık oldugu için fiyatı düüktür. Rent £28,500 yıllık Rate £6,500 yıllık Takings £3,500-4,000 pw Lease 17 yıl önü açıktır. Detaylı bilgi telefonda verilcektir.

0755 2791 540

BAKICI ARANIYOR 2 odalı evde yanlız yaayan, orta yalarda sigara kullanmayan, orta derece fiziksel engelli bey için haftada birkaç saat ev ilerinde yardımcı olarak bayan aranıyor. Ikinci bir i bulma konusunda yardımcı olunur. Yatılı kalınabilir. Kira ve ev masrafları alınmaz

07419555664 KUAFÖR SALONU Saç ve güzellik salonu North Acton Bölgesinde Ayrıntılı Bilgi telefonda verilecektir

07877429039 ELEMAN

Romford bölgesindeki Cafeler grubuna café grubuna, café ve kebaptan anlayan genç, dinamik efler,ef yardımcısı alınacaktır. Saatler: 07.00 – 18.00 Çalıma günleri: 5 veya 6 gün 0774 781 29 75

ELEMAN

ELEMAN Güney Londra’da çalıma izni olan, gece çalıacak, ii bilen tecrübeli elemanlar aranıyor. 1 KASYER 3 ARA ÇS aranıyor

020 7703 9765 ELEMAN Ünlü Türk restaruantı için Great Portland Street ve Commercial Road bölgelerinde çalıacak Tecrübeli Garson Tecrübeli ef Ve Tecrübeli Take away efi aranıyor 0207 436 0600 0207 790 32 99

ELEMAN EF ARANIYOR Baaçı ve servis efi, ef aranıyor Kalacak yer ve dolgun maa Londra’ya 2 saat uzaklıkta

07733233214 ELEMAN

ELEMAN

Tooting Bec istasyonunun yanında Fish & Cips’te çalıacak tecrübeli eleman aranıyor. yi ngilizce bilmesi arttır. Ayrıca iyi ngilizce bilen bayan garson aranıyor

ngiltere’nin Batısında Bulunan Türk restaurantında uzun süreli çalıacak güvenilir eleman aranıyor. Ankara Antlasması veya Self employment konusunda yardımcı olunur. Kalacak ayrı oda verilir. Bayan elemanlar tercihimizdir. Ortaklıkla ilgilenenler de arayabilir. Öleden sonra aranması rica olunur.

North Yorkshire'da çalıacak açı veya açı yardımcısı ve bayan garson aranıyor

07855536564

07775828312

07515 867 333

ELEMAN Haringay’de kuaförde çalıacak bayan eleman aranıyor. Ka alabilecek, ada, makyaj yapabilen, fön, boya, röfleden anlayan eleman aranıyor.

079 322 66 296

ELEMAN

OFF LICENCE ‘ DE ELEMAN ARANIYOR Off licence’ de çalıacak ara elemanı aranıyor.Haftanın 6 günü ve günde 10 saat çalıacak çalıma izni olan eleman aranıyor. 0208 555 3643 077 653 44469

ELEMAN

Restaurant ta çalıacak tecrübeli bayan garson ve bulaıkcı aranıyor, çalıma izni olan. Haftada 6 gün çalıabilecek, Londra ya 100 mil uzaklıkta. Kalacak yer verilir. Eastern Europe tercih edilir. 07899 927 957

24

AVRUPA

“TUTAN KUPON”umuz yine tuttu. Geçen hafta TUTAN KUPON’a 100 lira yatıranın 156 lirası oldu. Böylece, TUTAN KUPONUMUZ tahminlere baladıımız 5 haftada 4 kez tutmu oldu.

S A D EC E A V R

SPOR

26 Eylül 2013 Perembe

N M AÇ T AH M A N K U PO N TUT NU GÖRMEDEN PONU  BAHS KU S E T E Z A G YIN AVRUPA BET YAPMA  OLARAK KSEK RSKL N KUPONU Ü Y A T R O DÜÜK LIK TAHM EDE HAFTA Y V E S I R Y 3A

 OKURLARIN UPA GAZETES

A Ö Z EL

Rap Aid Shield’e uzandı Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

Gençleriçin sezonun açılı maçında Rap Aid onaltı yaaltı takımı Euromed sponsorluunda oynanan Charity Shield karılamasında rakibi White Hart Rapids’i 4-2 yenerek sezona galibiyet ile baladı. Pymmes Park’da oynanan karılama sonrasında TTFF Yönetim Kurulu Disiplin Kurulu Üyesi brahim Tümse Shield’i Rap Aid kaptanına taktim etti. Gençler Ligi’nin önümüzdeki hafta balaması beklenirken kulüplerin lisans müracaatlarında aır davranmaları ligin balamasını geciktirebilecei belirtildi.

TERM'LE YOLLAR AYRILDI Galatasaray'da yönetim kurulunun sözlemesini feshetme kararı aldıı teknik direktör Fatih Terim'in, sarıkırmızılı futbol takımında üçüncü dönemi sona erdi. Ünal Aysal'ın bakanlık görevine seçilmesinin ardından yaptıı en önemli hamlelerden biri olan ve 2011-2012 sezonu baında Galatasaray Futbol Takımı'nın teknik direktörü olarak üçüncü dönemine balayan Fatih Terim, sportif açıdan oldukça baarılı iki sezonu geride bırak-

AVRUPA FIHRIST Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER

020 7275 7610 AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 -07882462961 Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Güney Clark & Ryan Solicitors . . . . . . . . . . . . . 020 7275 7788 IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999 BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹ EFES II Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953 BERBERLER Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335 CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 56 Hodsun way N9 )XG

CENAZE SERVISLERI Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . 020 7684 9900 CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ ADSAT Satellite Installations & Repairs. . . . . . 07950 226 662 Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113 DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 Türk Göz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220 DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON Aflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . . 07912 993 113 Hazal Catering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947 Prince and Princess Dügün salonu. . . . . . . . . . 0203 538 91 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0779 5151 745 ECZANELER Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910 EMLAKÇILAR Lords Estate Agents: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599 ET TOPTANCILARI YILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263 SGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULULARI Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

masına karın idari anlamazlıklar nedeniyle görevini bırakmak zorunda kaldı. Galatasaray'ın tarihindeki en kötü sezonlardan birini geçirdii, sezonu 3 farklı teknik direktörle tamamlamak zorunda kaldıı 2010-2011 sezonunun ardından devraldıı futbol takımını adeta küllerinden ayaa kaldıran tecrübeli teknik adam, son iki sezonda aldıı 4 kupaya karın iç çekimelerin kurbanı oldu.

NAAT Complete builders Muzaffer Özsoy . . . . . . . 077 2584 4800 KUAFÖRLER Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880 Sinan Kuaför. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777 MATBAALAR Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977 METAL ‹SLER‹ & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi. . . . . . . . . . 0776 6718 603 MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222 ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3814 Zek & Co Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844 PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47 PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LERI Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Jasmine Windows Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 Umut Camcı Pencereci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497 PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625 RESTAURANTLAR Beyti Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Efes 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mezzo Bar Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7704 3165 020 7436 0600 020 8800 8996 020 8807 1947

Timur’un sakatlıı üzdü

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

Türkmenköy’ün 4-0 öne geçtii karılamada Yeni Boaziçi üç gol bularak maçın heyecanını son dakikalara kadar taıdıysada sahdan yenik ayrılan taraf oldu. Maçın ilk yarısında sakatlanarak oyundann çıkan Yeni Boaziçi kalecisi Timur’un sakatlıının aır oluu ve hastaneye kaldırılması her iki takımın da maç sonu üzüntülü olmasına neden oldu.

Pasha-Islington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7226 1454 SEYAHAT ACENTALARI ‹stanbul Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674 SGORTA ACENTALARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 1121 IMS SIGORTA GURUBU . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 2211 SÜPERMARKETLER fiirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . 020 8882 2582 OFÖR OKULLARI Melek fiöför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ayd›n fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-Tec fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smiles fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

078 7876 0234 079 5637 9797 078 8880 9083 079 3174 5397

TAIMACILIK IRKETLER‹ DENZ MAN&VAN TRANSPORT . . . . . . 07856 050 921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07904 692 524 TEM‹ZL‹K IRKETLER‹ Sunshine Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758 HAMAM Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

25

Ezel 1. Ligi Puan durumu TAKIMLAR

O G B

M

A

Y

P

Yalova

2

2

0

0

11

5

6

Doan Türk B.

2

2

0

0

5

1

6

Yeni Boaziçi

2

1

0

1

5

5

3

Mehmetçik

2

1

0

1

3

3

3

Kötüre

2

1

0

1

2

2

3

Türkmenköy

2

1

0

1

4

6

3

Dumlupınar

0

0

0

0

0

0

0

Akıncılar

1

0

0

1

0

1

0

Mevlana

1

0

0

1

3

5

0

Pekünspor

2

0

0

2

3

8

0

Akıncılar – Kötüre Mehmetçik – Doan Türk B Türkmenköy- Yeni Boaziçi Pekün – Yalova

LONDRA SPOR

26 Eylül 2013 Perembe

AVRUPA

0-1 1-2. 4-3 2-6

Bei bir yerde

Kötüre – Dumlupınar DTB – Akıncılar Y.Boaziçi – Mehmetçik Yalova – Türkmenköy

Ezel 2. Ligi Puan durumu TAKIMLAR

O G B

M

A

Y

P

Trabzonspor

2

1

1

0

10

3

4

Diyarbakır

2

1

1

0

9

6

4

Gaziantep

2

1

1

0

4

1

4 1

Ihlara

1

0

1

0

5

5

Gürünspor

1

0

1

0

5

5

1

Yeilada

1

0

1

0

1

1

1

Fenerbahçe

2

0

1

1

2

5

1

Yavruvatan

2

0

1

1

6

9

1

0

0

1

1

8

0

Türk Ocaı

1

Trabzonspor- Fenerbahçe Gaziantep – Yeilada Ihlara- Yavruvatan Diyarbakır – Gürünspor

Yeilada - Trabzonspor Yavruvatan - Gaziantep Gürünspor - Ihlara Türk Ocaı- Diyarbakır

2-2 1-1 5-5 5-5

Euromed Charity Shield U16 Rap Aid- WHR LFA ntermediate Cup

4-2

Bromley Knights - Türk Ocaı

4-2

Avrupa Gazetesi AVA| Londra

SUPER LG Puan Drumu TAKIMLAR

O

G B

M

A

Y

Av P

1.

Beikta

4 4

0

0

11 2

9

12

2.

Fenerbahçe

5 4

0

1

15 7

8

12

3.

Çaykur Rize

5 4

0

1

11 6

5

12

4.

Akhisar Bld.

5 3

0

2

8

5

3

9

5.

Kasımpaa

5 3

0

2

9

8

1

9

6.

Trabzonspor

5 3

0

2

4

6

-2 9

7.

KDÇ Karabük 5 2

2

1

5

3

2

8

8.

Eskiehirspor

1

2

6

5

1

7

9.

Elazıspor

5 2 5 2

1

2

8

10

-2 7

10. Galatasaray

4 1

3

0

4

3

1

11. Sivasspor

5 2

0

3

8

10

-2 6

12. Torku Konya

5 2

0

3

5

8

-3 6

13. K Erciyesspor 5 1

2

2

4

6

-2 5

14. Gençlerbirlii

1

3

4

4

0

5 1

6

4

15. Kayserispor

5 1

1

3

4

8

-4 4

16. Bursaspor

5 1

1

3

4

9

-5 4

17. MP Antalya

5 0

3

2

3

5

-2 3

18. Gaziantepspor 5 0

1

4

3

11

-8 1

20 Eylül 2013 Cuma

27 Eylül 2013 Cuma

KDÇ Karabük 0-0 K Erciyesspor

Bursaspor 20:00 Akhisar Bld.

Akhisar Bld. 2-0 Gaziantepspor

28 Eylül 2013 Cumartesi

21 Eylül 2013 Cumartesi

Galatasaray 19:00 Çaykur Rize

Torku Konyaspor 1-0 Gençlerbirlii Gaziantepspor 19:00 KDÇ Karabük Sivasspor 1-2 Kasımpaa

29 Eylül 2013 Pazar

Fenerbahçe 4-0 Elazıspor

Elazıspor 16:00 Sivasspor

Eskiehirspor 2-1 MP Antalya

Trabzonspor 16:00 Torku Konya

22 Eylül 2013 Pazar

Kasımpaa 19:00 Eskiehirspor

Çaykur Rizespor 2-1 Bursaspor

Gençlerbirlii 19:00 Fenerbahçe

Beikta 19:00 Galatasaray

30 Eylül 2013 Pazartesi

23 Eylül 2013 Pazartesi

K Erciyesspor2 0:00 Kayserispor

Kayserispor 0-1 Trabzonspor

MP Antalya 20:00 Beikta

NGLTERE Puan Drumu TAKIMLAR

O

Biri Hackney dieri Pymmes Park’da oynanan iki Ezel 2. Ligi

karılamasında taraflar beer gol atarak toplam 20 gole ulamasına ramen sahadan galip ayrılan olmadı. Ihlara konuk ettii Yavruvatan karısında 3-

1öne geçtii karılamayı üstün tamamlayamadı ve ikinci yarıdakaydedilen karılıklı gollerle takımlar sahadan 5-5 berabere ayrıldı. Dier karılamada ise

Gaziantep Herkese uydular

kısmet tepti Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

Ezel 2. Ligi’nde Fenerbahçe ve Trabzonspor’da beraberlik haftasında dier takımlara uyarak sahadan 2-2’lik eitlikle ayrıldılar. Trabzonspor her iki yarıda da öne geçtii karılamada golleri

Erjen ve Dominic ile beraberlik gol-

Nevzat ve Kona ile bulurken, Fe-

lerini bularak haftayı birerpuan ile

nerbahçe’de yine her iki yarıda

geçtiler..

Maça Jay damgası

Lige galibiyetle balayan Gaziantep Yeilada’yı Pymmes Park’da aırladı. lk yarıda sürekli gol pozisyonu bulan ancak fileleri birtürlü havalandıramayan Gazian-

Avrupa Gazetesi -

be gol atarak takımını galibiyete

AVA| Londra

taırken Sarı Lajıvertli takımın

Yalova ile Pekün arasındaoyna-

lova bu galibiyet sonrası Averaj

tep aradıı golü ikinci yarıda Ferhat ile buldu.

G B

M

A

Y

Av P

1.

Arsenal

5 4

0

1

11 6

5

12

2.

Tottenham

5 4

0

1

5

1

4

12

3.

Manchester City 5 3

1

1

12 4

8

10

4.

Chelsea

5 3

1

1

6

2

4

5.

Liverpool

5 3

1

1

5

3

2

6.

Everton

5 2

3

0

6

4

2

9

7.

Southampton

5 2

2

1

3

2

1

8

8.

M. United

5 2

1

2

7

6

1

7

9.

Swansea

5 2

1

2

7

7

0

7

ligin iki yeni takımı Gürünspor ve Diyarbakır’da atılan on golüeitpaylaınca 5-5’lik skorla onlarda birerpuan alarakhaftayı kapatmı oldular.

Gol sonrası da süreklifırsatları deerlendir-

dier golü Mehmet’ten geldi.Ya-

mekten uzak kalan Gaziantep’i Erdal ce-

nan karılamada her iki yarıda

farkı ile liderlie yükselirken,

zalandırdı. Erdal Bekler attıı gol ile

da dört gol vardı. Toplam sekiz

Pekünspor ikinci maçından da

10

eitlii salarken takımına dabirpuan ka-

golün filelerle buluituu karı-

puansız ayrılmı oldu.

10

zandırmı oldu.

lamada Yalova oyuncusu Jay

10. Stoke

5 2

1

2

4

5

-1 7

11. Hull City

5 2

1

2

5

7

-2 7

12. Newcastle U.

5 2

1

2

5

8

-3 7

13. Aston Villa

5 2

0

3

6

6

0

6

14. West Brom

5 1

2

2

4

4

0

5

15. West Ham

5 1

2

2

4

4

0

5

16. Cardiff

5 1

2

2

4

6

-2 5

17. Norwich

5 1

1

3

3

6

-3 4

18. Fulham

Kötüre ilki baardı

Mehmetçik – Doan Türk Birlii 1-2 Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

Ahmet Topal ile eitlii saladıysa

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

gösterdi. Eduardo’nun golü ile 1-0 öne

da ilk 45 dakika sonundasoyunma

geçen Kötüre geriye kalan dakika-

Hackney Marshes’da Mehmetçik’in

odasına 2-1malup gitti. kinci ya-

Bu güne kadar Akıncılar karısında

larda savunmaaırlıklı oyun sergile-

konuu olan Doan Türk Birlii iste-

rıda oyunun kontrolünü elinde tutan

galibiyet yüzü görmeyen Kötüre haf-

yerek skoru lehinde tutmayı baardı

dii galibiyeti ilk yarıda Cennet’in

Doan Türk Birlii skoru koruyarak

5 1

1

3

3

7

-4 4

tanın süprizini gerçekletirerek Akın-

ve ligin ikinci haftasında 3puanla ta-

kaydettii iki golle buldu. Mehmet-

sahadan üç puan ile ayrılan takım

19. Crystal Palace 5 1

0

4

4

8

-4 3

cıları deplasmanda yenme baarısı

nıırken Akıncıları puansız bıraktıı.

çik 1-0 geriye dütüü karılamada

oldu.

20. Sunderland

1

4

3

11

-8 1

5 0