Avrupagazete25temmuz2013

12. YIL

www.avrupagazete.com

DOTA EXCLUSVE’DEN FTAR YEME

9

KIBRISTA TUTULDU Avrupa Ajansı - AVA / Londra

Harekatı’nın 39’ncu yıldönümüne, 20 Temmuz 1974 sabahını bekler gibi ellerinde meale ve bayraklarla sabahın ilk ııklarına kadar “afak Nöbeti” tutarak girdi. afak Nöbeti bu yıl muhteem çekleti.

«

5

«

10

15

ngiltereli Türklerin Kraliyet Bebeine Dilei;

«

24te

Haberi sayfa

Ekonomiye destek olacak ngilizlere lezzet daıtacak

«

11

BEN Dünyaca Ünlü ef Hüseyin Özer :

“ALLAH ANALI BABALI BÜYÜTSÜN“

RUHSATSIZIM ! Eda Ün - AVA| Londra

ngiltere’nin baketi Londra'daki dünyaca ünlü Özer ve Sofra Restorantlar zincirinin sahibi olan Hüseyin Özer ile Servet Kaya

bir katılımla ger-

STANBUL TRAVEL’DEN FTAR YEME

Hasan Aktürk

20 Temmuz 2013 - Kıbrıs Türkü, Barı

«

Türkiye ligi ampiyonu Galatasaray ile ngiliz takımı Arsenal 2013 Emirates Kupası'ndaki karılaması için Avrupa Gazetesi anslı 2 okuruna Özel Loca (VIP) bileti kazanma fırsatı veriyor. Soru ve cevap için arayacaınız telefon numarası sayfa 24’te

Seda Sökmen

AFAK NÖBET

«

LYCA MOBLE'IN SÜLEYMANIYE’DE FTAR GELENE

25 Temmuz 2013 Perflembe

AVRUPA

ARSENAL GALATASARAY MAÇINA ÜCRETSZ VIP BLET VERYORUZ

Eda ÜN AVA| Londra

Covent Garden'daki Sofra Restorant'ta bir araya geldik. Mafyayla Uraan Adam

canla beklei bebek sonunda dodu. Cam-

röportajı sayfa

bridge Dükü William ve ei Cambridge

19’da

Tüm dünyanın ve bata ngiltere’nin heye-

Düesi Kate'in oulları oldu.ngiltere tahtının 3. varisi olan olan bebek salı sabah saatlerinde St Mary's Hastanesi'nde dünyaya

Jacinthe Monlezun

geldi. Bata ingiltere olmak üzere tüm dünya

Türk Festivali bu haftasonu

bu douma odaklanmıtı. Doumun duyurulmasının ardından Londra'da kutlamalar baladı. Londra'nın en yüksek kulesi olan BT Tower'da "T'S A BOY" yazısı ile bebein erkek olduu duyurusu yapıldı. Londra'nın en önemli köprülerinden Tower Bridge'de de mavi ııklandırma yapıldı.

«

11

NGLZ THAMES NEHRNDEN TÜRKYE’NN TAPUSU GEÇT

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Gazeteniz Avrupa’dan Tam sayfa lig fikstürü 

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Aile ortamının hakim olduu restorantta tüm çalıanlar içten ve güler

Türkiye Gençlik Birlii ngiltere (TGB) ile ngiltere Atatürkçü Düünce Dernei (ADD) Lozan Antlaması'nın 90. yılı Thames nehrinde kutladı. 21 Temmuz Pazar Günü saat 14:00'de balayan tekne turuna katılım

yüzle müterileri aırlıyorlardı. Dünyaca ünlü televizyon kanalı olan BBC'de Dünyanın en zengin insanları arasındaki tek Türk olan Özer, Ramazan ayında yapılan yanlılar ve ne yapılması gerektiini ayrıntılarıyla bizimle paylatı.

«

10

www.tulipholidays.com

KERVANSARAY LARA

stanbul Sürmeli stanbul Mina Lara Kervansaray Lara Titanic Kemer Sungate

ndirimli paket tatili ve uçak biletleriniz için bizi arayın

2013 YAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

TITANIC LARA

oldukça fazlaydı. 90 yıl önce sviçre'nin Lozan ehrinde Türkiye Büyük Millet Meclisi ile ngiltere, Fransa, talya, Japonya, Yunanistan ve dier itilaf devletleriyle imzalalanan Lozan Barı Antlaması büyük bir çoku ile Thames Nehri'nde yapılan tekne turunda kutlandı. TGB ngiltere ve ngiltere ADD'nin ortaklaa düzenledikleri etkinlie katılım olduça fazlaydı.

8

SÜRMEL STANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

ubelerimiz:

Fikstürü

Newington Green

Stoke Newington

020 7288 9780

020 7254 0066





                        

    



 

MNA STANBUL

HARRINGAY N4

020 8211 0001

    

                        

 

       

                         



 



                







    

                         

                          

 

                 



                        





 

ecek. İki ... 'ta 17. ha nci yarı 2 fta maçla 4-25-26 rı ile son Şubat'ta Mayıs'ta a başlıyor, ise 201317-18-19 2014 sez onu sona erecek... 

                         

sayfa 20’de

«

RIXOS KEMER



Tam Sayfa    Hediye  Spor Tot o Süper L  ig'n 2013 Ağustos' -2014 sez taki ilk h onu 17-1 afta maç 8-19 İlk yarı 2 Lig ları ile ba 8-29-30 şlayacak Ocak er





2

AVRUPA

25 Temmuz 2013 Perembe

HABERLER

3

AVRUPA

HABERLER

25 Temmuz 2013 Perembe

Osmanlı padiahı 2. Abdülhamit’in ttihatçı isyanlarıyla ve Enver Paa ile baı dertteydi. O dönemde yayımlanan gazeteleri önce sansür memurları okuyor sonra gazeteler baskıya gidiyordu. Sansür kaldırılınca artık gazeteler sansür memurlarının deilde gerçek gazetecilerin tercihlerine göre yayımlanmaya baladılar. 24 Temmuz Cumhuriyet Dönemi’nde Türk basınından sansürün kaldırılması ve basın bayramı olarak kutlanırken sonrasında “geleneksel gazeteciler günü” adını aldı. Gününümüzde ise nasıl kutluyoruz?

Gazetemiz Avrupa’da yayımlanan bir habere dikkatinizi çekmek istiyorum. Türkiye, basın özgürlüünde 120. sırada “ABD'de 72 yıl önce kurulan nsan Hakları ve Özgürlükleri zleme Örgütü Freedom House, 2013 yılı basın özgürlükleri raporunu yayınladı.Dünya genelinde tablo kötü. En kötü durumda olan ülkeler; ran, Belarus, Küba, Kuzey Kore, Türkmenistan, Özbekistan, Ekvator Ginesi ve Eritre. Rapora göre, bu ülkelerde özgür basın hiç yok ya da güçlükle faaliyet gösteriyor. Yunanistan'da da kısıtlamalar ülkeyi "yarı özgür" katego-

risine soktu. Ekvador, Mısır, Gine Bisav, Paraguay, Tayland, Kamboçya, Kazakistan ve Maldivler de özgür olmayan ülkeler kategorisine geriledi. Türkiye, önceki yıllarda olduu gibi "kısmi özgür" ülkeler arasındaki yerini koruyor, ancak geçen yıla göre gerileme var. 2012'de 55 puanla 197 ülke arasında 117. sırada ilken, bu yıl 56 puanla 120'inci sıraya dütü.. Türkiye, Kongo, Fiji, Liberya, Makedonya ve Seyeller ile aynı sırayı paylaıyor. Rapora göre, Türkiye'de basın ve ifade özgürlüü kısmi olarak uygulanıyor. Bu özgürlükler ceza hukuku ve

KIBRIS BARI HAREKÂTININ

39. YILDÖNÜMÜ ZYARET Avrupa Ajansı - AVA| Londra

ile ngiltere’de yerleik Kıbrıs Türk

Oya Tuncalı ve Elçi müstearı Fatih

derneklerinin temsilcileri 19 Temmuz

Ulusoy günün anlam ve önemine is-

ıbrıs Barı Harekatı’nın 39

2013 Cuma günü saat 15.30’da Türk

tinaden konuma gerçekletirdiler.

uncu yıldönümü vesilesiyle

Büyükelçiliine ükran ziyaretinde

Program, toplu fotoraf çekiminin ar-

KKTC Londra Temsilcilii

bulundu. KKTC Londra temsilcisi

dından sona erdi.

K

terörizm kanunlarındaki bazı maddelerle kısıtlanıyor. Ayrıca raporda Türkiye'ye; gazeteci, örenci, sendika lideri ve subayları yargılamadan cezaevinde tuttuu gerekçesiyle eletiriler var. Raporda, "Ergenekon darbe planı çerçevesinde yapılan baskınların ardından gelen gözaltılar nedeniyle de Türkiye dünyada en çok gazeteciyi hapseden ülke olmaya devam ediyor" deniliyor.” Yorum sizin.

Vatan Öz Basınında sansür ve Basın Bayramı ! vatanoz@avrupagazete.com

Türk basınında sansürün kaldırılması ve basın bayramımız kutlu olsun !

4

AVRUPA

HABERLER

25 Temmuz 2013 Perembe

Öretmenler Yeni Yönetim Kurulunu Belirledi Abdullah Halis Demir, evkiye Gürses ile Nesrin Erez

Dernek bakanlıına oy birlii ile yine Mansur Iıkbol seçildi.

ngiltere Türk Öretmenler Dernei yeni yönetim kurulunu belirledi

Avrupa Ajansı | AVA| Londra

tim Müavirlii öretmeni Nesrin Erez yaptı.

masında Avrupada ve ngiltere'de lk defa

ngiltere Türk Öretmenler Dernei Tüzüü

Eitim Danıtayı yapıldıını ve bir kitap basıl-

ngiltere Türk Öretmenler Dernei geçen Cu-

gerei divan kuruluna sunulan faaliyet rapo-

dıını belirtti. Yapılan Eitim Danıtayı'nın ve

martesi ngiltere Türk Diyanet Vakfı salo-

runda dernein hiç bir gelirinin olmadıı ve

kitabın çok yakında basına duyurulacaını

nunda yapılan genel kurul ile yeni yönetim

yapılan tüm etkinlikler gönüllülük kapsa-

söyledi. Yine konumasında 2 yıllık faaliyetleri

kurulu belirledi. Türkiye Milli eitim bakanlıı

mında gerçekletii yer almaktadır. Yapılan

içerisinde " ngiltere'deki okullarda Türkçe seç-

ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti milli ei-

aklanma oylaması Oy çokluu ile kabul edil-

meli dersinin kaldırılmasının gündeme gel-

tim bakanlııyla çalıan, ngiltere'deki Türk

mitir.

mesi nedeniyle imza kampansı balattık ve

Öretmenleri Bir araya getiren ngiltere Türk

Dernek bakanlıına oy birlii ile yine Mansur

Türkiye'den Milli Eitim Bakanı getirip, ngil-

Öretmenler dernei kurul toplantısı yaptı. 20

Iıkbol seçildi. Iıkbol yaptıı bakanlık konu-

tere Milli eitim bakanı ile görütürdük." dedi

Temmuz Cumartesi günü gerçekletirilen kurulda yeni yönetim kurulu belirlendi. Bakanlıa ise yine Mansur Iıkbol seçildi. Saat 14:00'de balayan kurul toplantısı saygı duruunun ardından stiklal marı ile baladı. Toplantı için oluturulan divana Hornsey Atatürk Okulu yönetim kurulu Üyesi ve Eitim Konsorsiyomu yönetim kurulu üyesi Abdullah Halis Demir bakanlık yaptı. Divan kurulu katipliini ise; Hülya Türk Okulu öretmeni evkiye Gürses ile Türkiye Cumhuriyeti EiYurdagül Beyolu

Ada 74’de bölünmedi

yurdagulbeyoglu@avrupagazete.com

Mutlu Barı Harekatının 39. yılını cokuyla kutladıımız ve Kıbrıs Türk halkının kurtulu bayramı olan 20 Temmuz, Türkiye’nin anlamalardan doan hakkını kullanarak Kıbrıs’a geldii, Kıbrıs Türk halkını yok olmaktan kurtardıı, adaya barı ve huzur getirdii gün. Sadece bize deil Rumlara da… Bizim özgürlüe kavumamızı kutladıımız gün, bakanlık sarayında gerçekletirilen etkinlikte konuan Rum yönetimi Bakanı Anastasiadis, darbeye ilikin özrün olmadıını söylüyor.Gerçeklere bakmadıkça, konumaların ve bildirilerin hiçbir anlamı olmadıını kaydeden Anastasiadis, ‘Benliimin tüm gücüyle, 15 Temmuz darbesini kınamak istiyorum’ diyor. Anastasiadis’e göre, 15 Temmuz’a kadar, bir dizi hatalar ve kötü politikalar yapıldı. Dolayısıyla darbe kötü bir tesadüf deil. Anastasiadis, darbenin, bir dizi yanlı politikaların ve tercihlerin belirtisi olduunu belirtiyor. Rum yönetimi bakanı bile günah çıkarırken, bazı Türkler 20 Temmuz Mutlu Barı Harekatını igal olarak algılayabiliyorlar. Sosyal paylaım sitesinden bir arkadaımız öyle diyor: “Kıbrıs'ın faist Eoka Rum hareketince zulme uratılması ne kadar yanlısa, yine Kıbrıs'ın bu yanlıa karı bir baka yanlıla Türkiye ordusunca igal edilip ikiye bölünmesi, insanların yerinden yurdundan edilmesi de o kadar yanlıtır. Yaasın birleik baımsız Kıbrıs devleti…” Türkiye’nin uluslararası anlamalardan doan hakkını kullandıını, Harekatla birlikte adaya huzur geldiini, adanın 74’de deil çok önceden bölündüünü bilmiyor bir çokları. Kıbrıs Türkünün gettolara sıkıtırıldıını, bir yerden bir yere gitmek için Rum barikatlarından geçmek durumunda kaldıklarını, yollarda durdurulan birçok aracın içindekilerle birlikte bir bilinmeze götürüldüklerini, pırıl pırıl üniversite örencilerinin vatanlarını korumak için okullarına ara verip, Erenköy’e çıktıklarını, bir çounun ehadet mertebesine erip, okuluna dönemediini, yediden yetmie tüm Kıbrıs Türkünün bu varolu mücadelesine ellerinden gelen katkıyı koyduklarını anlamak istemiyorlar da; Aynı dinden olan birçok halk bölünme talebiyle rest çekerken, bize dili, dini, kültürü farklı, geçmite aralarında evlilik, ticari baı olmamı iki halka zoraki nikah yapmak hangi aklın ürünü, bende onu anlamakta zorlanmaktayım. Bilindii gibi, Belçika Flamanları Volan’lardan ayrılık talebini dillendiriyor, aynı ekilde Katalonlar da spanya’da baımsızlık istiyor. talya’da ayrılık isteyen Padanya’nın ise corafi sınırları bile belli deil.

Kurulla sunulan hazır yönetim kurulu listesi oy birlii ile kabul edildi.Yeni yönetim kurulu listesi; Yönetim Kurulu: Özcan Erez, dil Kılıç, Mehmet Çelik, Süleyman Tank, Sevinç Çalar, Necmi Hasanolu. Yönetim kurulu yedekleri: Kezban Kulle, Nesrin Erez, Ayla Turaçlı. Denetim kurulu: Erkan Pastırmacıolu, Yılmaz Özdemir. Denetim Kurulu yedek: Erdal Doangüzel, Fatih Kahraman Disiplin Kurulu: brahim Mani, Ahmet Havalı. Disiplin kurulu yedek: evkiye Gürses, Hasan Turaçlı

5

AVRUPA

HABERLER

25 Temmuz 2013 Perembe

AFAK NÖBET MUHTEEM BR KATILIMLA TUTULDU Binlerce Kii, Ellerinde Türk Ve Kktc Bayrakları le Sabahın lk Iıklarına Kadar Yavuz Çıkarma Plajı’nda “afak Nöbeti” Tuttu

20 Temmuz 2013 - Kıbrıs Türkü, Barı Harekatı’nın 39’ncu yıldönümüne, 20 Temmuz 1974 sabahını bekler gibi ellerinde meale ve bayraklarla sabahın ilk ııklarına kadar “afak Nöbeti” tutarak girdi. 20 Temmuz 1974’ün mutlu afaını anmak ve Kıbrıs Türk Halkı’nın yaama yeniden tutunduu Mutlu Barı Harekatı ehit ve Gazilerine Kıbrıs Türk Halkı’nın sevgi ve minnettarlıını göstermek amacıyla tutulan afak Nöbeti bu yıl muhteem bir katılımla gerçekleti. 20 Temmuz 1974, Kıbrıs Türk Halkı’nın varlıına, hürriyetine ve onuruna yönelik olarak gerçekletirilen bütünlüklü bir saldırıya karı 7’sinden 70’ine Kıbrıs Türk Halkı ile Türkiye’nin verdii ortak mücadelenin tarihe mal olmu anıtsal bir örneidir. afak Nöbeti, bu onurlu mücadelede yer almı tüm sivil ve askerlerimize vefa bocumuzu ödemek ve ehitlerimizle gazilerimizi anmak için düzenlenen bir etkinliktir. Türk Halkı’nın Kıbrıs’taki varlıına ve kimliine yönelik tüm tehditlere karı mücadelemiz devam edecektir. Ellerinde meale ve bayraklarla Yavuz Çıkarma Plajını dolduran binlerce kii, ehit ve gazileri minnetle andı. Din adamları tarafından ehit ve gaziler için dualar okundu. Etkinlie, KKTC Güvenlik Kuvvetleri Komutanı Tümgeneral Baki Kavun, Demokrat Parti (DP) Genel BakanI Serdar Denta, eski Maliye Bakanı Ersin Tatar, bazı milletvekilleri, 20 Temmuz kutlamaları için KKTC’ye gelen Büyük Birlik Bartisi (BBP) Genel Bakanı Mustafa Destici, gaziler, mücahitler,

*

7’den 70’e büyüyk bir kalabalık katıldı. ki aamada yapılan etkinlik, saat 21.30’da bayraklarla alana girilmesiyle baladı. Ellerinde Türk ve KKTC bayrakları taıyan, toplumun her kesiminden binlerce kii alanı doldurdu. Kurucu Cumhurbakanı Rauf Denkta’ın ilk afak Nöbeti’ne katılımında yaptıı konuma sinevizyondan gösterildi. Mar ve stiklal Marı okunmasının ardından, Dı Basın Birlii Bakanı ve afak Nöbeti Organizasyon Komitesi Bakanı Fevzi Tanpınar konuma yaptı. TANPINAR, DENTA’IN VASYETN HATIRLATTI, RUMLARA ÖNER YAPTI afak Nöbeti Organizasyon Komitesi adına Fevzi Tanpınar, törende yaptıı konumada, bugün siyaset ve partiler üstü bir bulumada, bir halk hareketinde birarada olduklarını ifade ederek, “Bugün seçim meydanını deil de özgürlüün ve barıın kutsal buluma meydanını tercih edenlere öncelikle selam olsun” dedi. “Uzlaı kültürünü salamlatırmak boynumuzun borcu. Biz, bu ekilde biz olabildik, özgür olabildik, ayrı devlet olabildik. Biz, birlikte olabilmenin, omuz omuza yürüyübilmenin yollarını çoalttıkça, birbirimizi dinleyebildikçe, birbirimize saygı ve hürmette yarıabildiimiz müddetçe sorunlarımızın da üstesinden daha kolay gelebilecek, çocuklarımıza da daha iyi bir gelecek kazandırabileceiz.

6

AVRUPA

HABERLER

25 Temmuz 2013 Perembe

Mavi Marmara görümelerinde yeni gelime

KAVGA Ümit Dandul

Avrupa Ajansı - AVA - London

umitdandul@avrupagazete.com

Bizler sava ölüleriyiz. Bundan böyle, karı karıya deiliz. Bildiririz. Ö. Asaf ''Acelesi yok karde, nasılsa bir gün olacak. Herkes sevdiklerini ve tüm sahip olduklarını, arkasında bırakıp bu dünyadan gidecek. Geride kalanlar, ölenin baına gelen, sanki onların baına hiç gelmeyecekmi gibi aynı hatalarla yollarına devam edecekler. Bu Dünya da bazen aklımız, bazen hormonlarımız yönetiyor bizi. Genelde ben hep hormonlarımın götürdüü yerlere gitmiimdir. Amaaan! çizginin öteki tarafına geçince yapılan doru ve yanlıların zaten hiç bir önemi kalmıyor. Ödülünü almı, cezanı çekmi olarak paketleniyorsun metresi 3-5 lira olan kefen beziyle.'' Arkandan iyiydi; deseler ne yazar, demeseler ne yazar. Uçak yolculunda bu ilk defa baıma gelmiyor. Yanımdaki koltukta, hep hayatı çözmü ya da, orasını burasını kötü daıtmı birileri olur. Uçu korkusu sessizliime bir ekilde tecavüz ederler. Ancak yanımda oturan bu arkada hayatı kendine göre çözmü. Benden oldukça genç olduunu sanıyorum. Elindeki 'Posta' gazetesini önündeki koltuun arka gözüne sıkıtırıp, beyninin kurma kolunu, birisi sonuna kadar 'kanırtarak' kurmuçasına, ara vermeden devam etti. '' Türkiye'nin siyasi tarihinde 'Osmanlıdan miras', güç ve iktidar kavgaları hep vardır, olacaktır. Ama bu kavgada artlar eit deil. Ondan öfke her gün katlanarak büyüyecek. Kazanmak için her ey 'mubah' hale dönüüyor. Ezilenler, öfkelerini büyüterek kendilerini ezip, ufalayan güçlüler kadar acımasız dönüyorlar kavgaya, sonrasında kavganın artları korkutucu, zemini kontrolsüz bir hale dönüüyor. Her kavgada ölenler, geride kalanlar için, uruna ölünecek birer kahramandırlar. Ne yazık ki, bu topraklardaki güç ve iktidar sahipleri bir türlü göremediler bunu. Savaanlarsa, dümanlıkların, yaam son bulduunda, anlamının kalmadıını ''... çimden '' karde zaten ülkemde olup biten adaletsiz insafsız kavgalardan iliklerime kadar mutsuzum. Üç be gün ruhumdaki kara lekeleri denizde yıkayıp, günete kurutmayı dülüyordum, sayende tatilim balamadan bitti ''. demek geçiyor. Baımı pencereden yana çeviriyor ve susuyorum. Bembeyaz bulutların üzerinden kavgaların artık dümanlık duymayan, 'onurlu ölenleri ' gülümseyerek el sallıyorlar bana. Yolcuların bir uçak penceresinden bulutlara el sallayan kocaman bir adam için, ne düündüklerine aldırmadan, el sallayıp karılık veriyorum...

Mayıs’ta gerçekleen ikinci görümenin ardından taraflar bir araya gelmedi. Ba-

Tel Aviv hattında telefonla yürütülen

bakan Yardımcısı Bülent Arınç’ın koor-

müzakerelerde srail 15 milyon dolar

dinasyonunda Dıileri Bakanı Feridun

önerdi, Türkiye 50 milyon dolar istedi. s-

Sinirliolu’nun yürüttüü telefon diplo-

rail’in Mavi Marmara gemisine düzenle-

masisi, anlamaya varılıncaya kadar sü-

dii baskında hayatını kaybeden 9 kii ve

recek. Tazminat rakamında uzlama

57 yaralı için yürütülen tazminat görü-

salandıı takdirde tazminat rakamı,

melerinde yeni bir gelime yaandı. An-

hükümetler ve Meclis onayından geçe-

kara-Tel

cek.

Aviv

hattında

telefonla

yürütülen müzakerelerde srail tarafı Ankara-Tel Aviv hattında telefonla yürütülen müzakerelerde srail 15 milyon dolar önerdi, Türkiye 50 milyon dolar istedi ödeyecei rakamı 3 milyon dolardan 15

(AVA) adına Mahir Tan Mavi Marmara

milyon doların üzerine çıkardı. Türkiye

binden geri adım atmadı. Baskın gecesi

rın da talepte bulunabilecei gerekçesiyle

gemisi üzerinde bulunan ngiltere’den

ise 50 milyon dolar ve yedek akçe tale-

gemide bulunan ancak dava açmayanla-

12 milyon dolar yedek akçe istenmiti. 6

giden tek Türk gazeteciydi.

Avrupa Gazetesi ve Avrupa Ajansı

Silverfields’de 2 gün sürecek bu indirimi kaçırmayın Avrupa Ajansı- AVA - London

üzerindenalıverilerini yapabilecekler.

bilirsiniz. www.silverfields.co.uk adresin-

Chanel, Calvin Klein, Dior, Emporio Ar-

den veya 141 Homerton High Street Lon-

Silverfields, yıllardır dönem dönem yap-

mani, Gucci, Boss, Prada ve Dolce Gab-

don N9 ve 5 Kingsmead Way

tıı büyük indirimlerine bir yenisini daha

bana gibi ünlü markalarıda kapsıyor.

London N9 adreslerindeki

ekledi.

Herzaman piyasa fiyatlarından daha

yerlerinden alıveri-

Hackney bölgesinde olan ve toplumumuz

uygun fiyata parfüm satıı yapan Silverfi-

lerinizi yapabilirsi-

tarafından yakından bilinen Silverfields

elds, yaptıı bu mega indirim ile de mü-

niz. Silverfields

eczaneleri satıa sunduu parfümlerde

terilerini oldukça mutlu edecek. u an

telefon numa-

Mega indirime gitti. 2 gün sürecek bu in-

ihtiyacınız olmasa bile, bayram, yeni yıl ve

raları ise 020

dirimden yararlanmak isteyenler, eczane-

doum günü hediyeleriniz için imdiden

8985 3654 ve

lere

hazırlık yapabilir sevdiklerinizi sevindire-

020 8985 5488

giderek

veya

internet

Parfümde Mega Kampanya

7

AVRUPA

HABERLER

25 Temmuz 2013 Perembe

Elinizle gÜnderdiiniz From F r o m your y o u r h hands a n d s para kandil yanmadan to t o theirs t h e i r s b before e f o r e t the h e sevdiklerinizin elinde

llanterns anter e ns ar are e llit it

£100’e Sevdiklerinize Send S end up up tto o£ £100 100 kadar tto o yyour ogÜnderilerinizin ur loved loved o nes ones *£4.90 * masrafĹ sadece ffor or jjust ust £4.90 £ . 90 £4

0800 0 800 0260535 026 60 5 3 5 m moneygram.com/Ramadan oneygram.com/Rama a dan

CS7040 CS7 040

* Fee o *Fee off £ £4.90 4. 9 0 iiss a available vailable ffor or o online n lin e m money oney ttransfer ransfer u up p tto o£ £100 10 0 tto oT Turkey. urkey. IIn na addition ddition tto o tthe he ttransfer ransfer fees fees applicable applicable to to a transaction, transaction, a currency currency exchange exchange rate rate set set by by MoneyGram M o n ey G r a m o orr iits ts a agent g e nt w will ill b be ea applied. pplied. ***For * For a ffull ull llist ist o off o online nline ttransfer ransfer ffees ees p please lease vvisit i s it w www.moneygram.co.uk. w w.moneygram .co.uk . Post Post O Office, f fice, Thomas Thomas Cook Cook and and Speedy Speedy Cash C ash are are agents agent s of of MoneyGram M oneyG ram International I nt e r n at i o n a l provision off m money Post Office and Post Office are are Limited L imited iin n tthe he p r ov i s i o n o oney ttransfer ransfer sservices. e r vice s . P ost O f fice a nd tthe he P ost O f fice llogo ogo a re rregistered egistered ttrade rade marks marks of of Post Post Office O f fice Ltd. Ltd. MoneyGram M oneyG ram and and the the Globe G lobe a re trademarks trademarks of of MoneyGram Limited an authorised payment Globe MoneyGram. M o n ey G r a m . M oneyG ram IInternational nt e r n at i o n a l L imited iiss a na uth o rise d p ayment iinstitution nstitution rregulated egulated iin n tthe he United United Kingdom Kingdom by by the the Financial Financial Conduct Conduct Authority. Authorit y. MoneyGram M oneyG ram and and the the G lobe are a re m marks ark s o off M MoneyGram. o n ey G r a m . A Allll o other the r m marks ark s a are re tthe he p property ro p e r t y o off ttheir heir rrespective e s p e c t i ve o owners. wners . Š 2013 2013 M MoneyGram oneyG ram All All rights right s reserved. r e s e r ve d .

Send a at: t:

AVRUPA

HABERLER

25 Temmuz 2013 Perembe

DÜNDEN KALANLAR

Mustafa Öz mustafaoz@avrupagazete.com

Karlı kı günlerinde bizim köy ve kasabalarda o zamanlar köylere köy denirdi de, kasabalara bucak, ilçelere nahiye denirdi. Daha medeniyetin 'm' si bile gelmemiti. Ama insanlar arasında bir yardımlama vardı. Hemde hiç çıkarsız. Yapılan iler imece usuluyle yapılırdı da kimse onun adını bile bilmezdi. Sadece darda kalanlara, ileri gerikalanlara yardım edilirdi. Harman zamanı, hasat zamanı yalılara ve ekinleri biçilemeyen ailelere birlikte yardım edilir. Onun o sıkıntısı giderilirdi. Düün yapacaklara da yardım edilirdi. En azından o düünde yakacak odunları dadan köyün gençleri tarafından kesilip nee içinde sarkılar, türküler söyleyerek getirilirdi. Baka bir zaman dier komunun ii görülurdü. Cenazesi olanlara yardım edilirdi. Cenaze sahiplerinin acısı paylaılır, onu yalnız biraklazları komuları. Örnein karılıklı sınırı konulmamı bir yazılı olmayan bir yasa vardı sanki. Herkes ona gayrı ihtiyarı uyradı. Çünkü bugün ona olan yarın sanada olabilrdi. Herkes birbirine saygıli. Herkes birbirine yardımcı. Birlikte alayıp birlikte gülerdik. Son yıllarda karakediler girdiki girdi araya. nsanlar birbirinin kuyusunu kazar oldu. Bizler onlar diye ayırmalar baladı.Ya bizdensin ya bertaraf olursun anlamında tehditler savrulmaya baladı. Balıkta batan koktu zaten. Özgürce yaayamaz oldu insanlar. Onların hereyine karııldı. Bunun önemini simdilerde anlıyorum. Bu ayırımcılık taaa önceleri 50'-60'lı yıllarda baladı. Köylerde camilerimiz topraktanda olsa vardi. Köylülerin kendi aralarında ücretini ödeyerek tuttukları hocaları vardı. Onlara gereken saygı gösterilior. Hertrlü müküllerinde ona danıılırdı. Sonradan birileri bu camilere gelmez oldu. Kendilerine mescitler edindiler. Bu hala devam etmekte.Ve bu bakalama, kendi yandaın kayırma. Hatta kendi adamından bakasından alı veri bile edilmemeye balandı. Yani temeller atıldı.

TÜRKYE’NN TAPUSU

NGLZ THAMES NEHRNDEN GEÇT Türkiye Gençlik Birlii ngiltere (TGB) ile ngiltere Atatürkçü Düünce Dernei (ADD) Lozan Antlaması'nın 90. yılı Thames nehrinde kutladı. 21 Temmuz Pazar Günü saat 14:00'de balayan tekne turuna katılım oldukça fazlaydı.

Avrupa Ajansı - AVA| Londra Türkiye Gençlik Birlii ngiltere (TGB) ile ngiltere Atatürkçü Düünce Dernei (ADD) Lozan Antlaması'nın 90. yılı Thames nehrinde kutladı. 21 Temmuz Pazar Günü saat 14:00'de balayan tekne turuna katılım oldukça fazlaydı. 90 yıl önce sviçre'nin Lozan ehrinde Türkiye Büyük Millet Meclisi ile ngiltere, Fransa, talya, Japonya, Yunanistan ve dier itilaf devletleriyle imzalalanan Lozan Barı Antlaması

büyük bir çoku ile Thames Nehri'nde yapılan tekne turunda kutlandı. TGB ngiltere ve ngiltere ADD'nin ortaklaa düzenledikleri etkinlie katılım olduça fazlaydı. Yapılan tekne turunda ADD bakanı Jale Özer Swailes, TGB ngiltere bakanı Musa Ballıkaya konuma yaptı. Emre Eyübolu ve Vejdi Gönül söyledikleri arkılar ile herkesi çoturdu.

ngiltere Atatürkçü Düünce Dernei ADD bakanı Jale Özer Swailes yaptıı konumasında" Lozan, Mustafa Kemal’in Nutuk’ta belirttii gibi “Türk ulusuna karı yüzyıllardan beri hazırlanmı ve Serv anlaması ile tamamlandıı sanılmı, büyük bir yok etme eyleminin (suikastın) kırılıp önleniini bildirir bir

www.avrupatimes.com

8

belgedir.  Osmanlı tarihinde benzeri görülmemi bir siyasal utku anıtıdır.”Gezi Parkı eylemleri ile herkesi uyandıran gençlerimize buradan sevgi ve selamlarımızı gönderiyoruz.Türkiye Haziran öncesi Türkiye deildir.Korku imparatorluu yıkılmıtır.Halkımıza sesleniyoruz.Sessiz kalmayın,  demokratik haklarınızı sonuna kadar kullanın.Oyunlara gelmeyin.Bu topraklar hepimizin. Bin yıldırbirlikte kardeçe yaamı, Osmanlı yıkılırken her türlü ayrıtırma çabalarına ramen birbirine kilitlenmi, aynı havayı soluyan, aynı derede yıkanan aynı türküleri söyleyen Anadolu halkları tekrar birbirlerine kenetlenmeli ve bu emperyalist oyunu yıkmalıdır.Biz, tam baımsız, çada laik Atatürk Cumhuriyeti'ni savunanlar mutlaka ve mutlaka tüm olumsuzluklara ve baskılara ramen bu birliktelii salayacaız.Çünkü Gezi Parkı eylemleriyle balayan ve tüm Türkiye’ye yayılanhalk hareketi bunu göstermitir. Halkımız ile birlikte Ata’mızın bize emanet ettii ve Lozan ile taçlandırdıı Cumhuriyet'imizi sonsuza dek yaatacaız." dedi

Musa Ballıkaya

Türkiye Gençlik Birlii ngiltere TGB ngiltere Bakanı Musa Ballıkaya yaptıı konumasında " Türkiye'mizi 5 Austos'ta büyük bir gün beklemektedir. Bir Amerikan tertibi olan Ergenekon Davası'yla Silivri zindanına atılan yurtseverlerimiz hakkında mahkeme karar verecektir. Türkiye'nin yeniden baımsızlık, milletimizin de kardelik eitlik ve özgürlük yolundaki anahtarı silivridedir. Türkiye'nin bastil hapishanesi Silivri 5 Austos'ta milletimizi beklemektedir. 5 Austos'ta Türkiye'de olacak olan Tüm arkadalarımızı Silivriye gidip yurtseverlerimize destek olmaya çaırıyorum." çarısında bulundu. Ayrıca 2015 senesinde tüm izinleri kaldırıp 2015 Soykırım Yalanına karı vatan savunmasında olacaklarını belirtti. Son olarak konumasını " Londra'dan Thames Nehri üzerinden Ülkemizin Birliine Bütünlüüne kast eden emperyalistlere mesajımızı iletiyoruz. Vatanımızı böldürmeyeceiz, varlıımızın birliimizin ve geleceimizin garantisi olan Lozan'ı sonuna kadar savunacaız. Yaasın tam baımsız ve çada Türkiye. Ya istiklal ya Ölüm" sözleri ile bitirdi. Jale

Swailes

9

AVRUPA

HABERLER

25 Temmuz 2013 Perembe

SZLK REGALIS ACADEMY’DE Avrupa Ajansı - AVA| Londra



ngiltere’de kurulu ilk ve tek Türk profesyonel güvenlik ve eitim firması Regalis Academy alanında uzman eitimleri sunmaya devam ediyor. ngiltere'de oluan isizlik sayısı gittikçe çoalmakta ve ie alınanların eitim seviyeleri yükseltilmeye devam ediliyor. çileri Bakanlıı her sektör için artları zorlatırmayı düünüyor ve hızla uygulamaya koyuluyor. Konu ile ilgili baarılı çalımalar yapan Regalis Group yetkilileri konuyla ilgili bize u bilgileri verdiler. “Regalis Group olarak vatandalarımıza eitim alanında yardımcı olabilmek ve isizlik sayısını en aza indirmek için istihdam oluturmak istiyoruz. Güvenlik sektörü hızla gelien sektör olarak ilerlemekte ve artık hemen her yerde firma güvenliini düünmek zorunda. Özellikle gençlerin suça karımalarını önlemek ve kariyerlerinde hızla ilerlemelerini salamak için eitim almaları ve zaman

kaybetmeden i hayatına balamaları gerekmektedir. Özellikle Londra'daki en büyük sorunlardan olan çeteler, madde baımlılıı ve isizlik konusunda ciddi ve somut adımlar atmamızı salayacaktır.” Regalis, Londra'da yaayan 1000'lerce gence Mesleki Eitim'ler ve istihdam konusunda yardımcı oluyor. Özellikle ngiltere'deki çileri Bakanlıı ve en büyük eitim kurulularından olan EDEXCEL VE ED'dan akredite olan eitimleri ile bir çok gencin kalifiye olmasını salayıp, ie girmesini kolaylatırmakta. sizlik sorunu yaayan, kendisini toplumdan dılanmı hisseden ve entegrasyon sorunu yaayan gençlerin özgüvenlerini gelit i r e r e k , sorunlarına somut çözümler bulunarak topluma kazandırılmalarına yardımcı olmak isteyen Regalis Group yetkilileri “Ahlaki etik ve sosyal deerlerimizi yayarak çok kültürlü topluma destek olmalıyız. Din, dil ,ırk,cinsiyet ayrımı yapmaksızın toplumumuzdaki gençleri eitmek ve farkındalık yaratmak bizleri de mutlu edecektir.”dedi

SON BULUYOR ngiltere’de kurulu ilk ve tek Türk profesyonel güvenlik ve eitim firması Regalis Academy alanında uzman eitimleri sunmaya devam ediyor.

Konuya ilikin olarak yetkili “Eitimlerimize katılan örenciler, ngiltere'deki özel güvenlik sektöründe i bulabiliyorlar. SA

BTEC Level 3 Yakın Koruma (Close Protection Course), SA * 2 Kapı Güvenlii (Door SüLevel pervision), SA Level 2 CCTV, lk yardım (First Aid), Yangın'la mücadele (Fire Marshall),  salıı ve güvenlii (Health and Safety) gibi programlar gençlerimizin bilinçlenmesini salayıp, farklı yerlere i bavuruları yapmasının önünü açmaktadır.. Bizden eitim alan gençlere CV ve nterview Skills konularında da workshoplar düzenleyip, ngiltere'deki irketlere bavuru prosedürü konusunda destek salıyoruz. Mezun olan bir çok gencimiz Havaalanlarında, müze-

lerde, okullarda, hastanelerde, kurumsal binalarda, alıveri merkezlerinde ve benzer yerlerde full-time i bulabiliyorlar.Aynı zamanda eitimlerini tamamlayan örencilerimiz Ankara Anlamasında da i planı olarak home office’e sunabilmekte hem de resmi olarak çalıabilmektedirler.”diye ekledi Firmanın, “436 Essex Road, slington, London N1 3QP” adresinde, Leroy House'da bulunan Regalis Group’a 0207 704 2555 veya 07530 968920 numaralı telefonlardan ya da www.regalisgroup.co.uk web sitesinden ulaılabilecei ifade edildi.

DOTA EXCLUSVE’DEN FTAR YEME

Abdullah ÖZKAN - AVA| Londra Müslüman âlemi için büyük önem taıyan “Onbir Ayın

Ramazan cokusu Londra’da yaanmaya devam ederken Dota Exclusive 19 Temmuz Cuma günü Mevlana Camii’nde iftar yemei verdi.

Sultanı” Ramazan ayı Londra’da tüm cokusuyla ya-

“ftar yemekleri devam edecek”

anmaya devam ediyor. Bu dorultuda Dota Exclu-

Ramazan ayının paylama ayı olduunu belirten

sive 19 Temmuz Cuma günü Mevlana Camii’nde iftar

Didem Mercan sözlerine u ekilde devam etti: “Bugün

yemei verdi. irket sahibi ükrü Açıl, Pazarlama Mü-

irket sahibimiz ükrü Açıl ve maaza çalıanlarımız

dürü Didem Mercan’ın yanısıra maaza çalıanları ve

da burada. Bizim içinde iyi bir kaynama etkinliimiz

çok sayıda davetli katıldı.

oldu. Yaklaık 100 kiiye yemek verdik. Ancak bu organizasyonumuz sadece bugünle sınırlı deil. Rama-

“Mevlana Cami’de destek oldu” Ramazan ayını Londra’da yaamanın farklı bir duygu

zan ayı boyunca yemek organizasyonlarımız devam edecek.”

olduunu belirten Dota Exclusive Pazarlama Müdürü Didem Mercan; “Ramazan Ayını cokuyla yaı-

“Londra’daki üçüncü maazamızı açacaız”

yoruz. Bugün burada ihtiyaç sahibi insanlara yardımcı

Londra’da üç yıldır bulunduklarını ve hızla büyümeye

olabilmek için böyle bir organizasyon düzenledik. Bir

devam ettiklerini belirten Dota Exclusive Pazarlama

ve bütün olmak, kaynamak istedik. Bu noktada Mev-

Müdürü Didem Mercan; “Londra’da olduumuz için

lana Cami’de bize destek oldu. Onlara da teekkür ede-

mutluyuz. Yakın zamanda Londra’daki üçüncü maa-

riz” dedi.

zamızı açacaız. Tüm herkesi bekleriz” dedi.

10

AVRUPA

HABERLER

25 Temmuz 2013 Perembe

LYCA MOBLE'IN FTAR GELENE

HER GECEY KADR BLMEK

Neslihan Pala neslihanpala@avrupagazete.com

Lyca Mobile Süleymaniye Kültür Merkezinde verilen iftar yemeine sponsor oldu.

Eda ÜN-Ayad Güdekli AVA| Londra

16

ülkede 30 milyon kulla-

nıcısının olduu telekom

devi Lyca Mobile, müba-

rek Ramazan ayında gelenei boz-

madı. yetkilileri bunun artık bir gelenek ha-

ediyoruz. Cemaatimize ve müslü-

22. Temmuz Salı günü Birleik Kral-

line geldiini belirtti. Süleymaniye

manlara ve hatta müslüman olma-

lık’ta da kutlanan Ramazan Ayı (Ra-

Kültür Merkezi'nde verilen iftar ye-

yan bu çevrede yaayan dier

madan Eid) nedeniyle ngilterede

meine 200'den fazla kii katıldı.

insanlarında bu iftar yemeinde ya-

yaayan müslümanlara verilen ftar yemeine sponsor oldu. Her rama-

rarlanmasına vesile oldukları için

Hakan Yıldırım

çok teekkür ederiz." açıklamasında

zan ayında 100'den fazla kiiye iftar yemei sponsoru olan Lyca Mobile

Lyca Mobile'ın genelekselleen iftar yemeine çok sayıda kii katıldı.

bulundu. Süleymaniye Cami Genel Sekreteri Hakan Yıldırım " Her Ramazan olduu gibi bu Ramazan ayındada Süleymaniye Kültür Merkezinde iftar davetlerimiz devam ediyor. Süleymaniye Cami hem kendi bünyesinde, hemde hayır sever vatan-

Lyca Mobile, mübarek Ramazan ayında gelenei bozmadı.

dalarımız ve kurumlar katkılarıyla bu iftar yemeklerini veriyor. Lyca Mobile

ile

bu gelenek h a l i n e

ngiltere bata olmak üzere, toplam 16 ülkede faaliyet gösteren ve bir telekom devi olan Lyca Mobile Süleymaniye Kültür Merkezinde verilen iftar yemeine sponsor oldu.

geldi artık. Bu

yüzden

Lyca Mobile'la çok teekkür

Süleymaniye Cami Genel Sekreteri Hakan Yıldırım

Türk Festivali bu haftasonu Avrupa Ajansı AVA| Londra

TFUK Bakanı Zeren Safa, 7’inci Türk Festivaline yüzbinleri beklediklerini belirterek, “ Son

Turkish Forum UK tarafından düzenlenen

festivalde 250 bine yakın ziyaretçimiz olmutu..

7’inci “ Turkish Fest” 27 ve 28 Temmuz günleri,

Aileniz, dostlarınızla hepinizi bekliyoruz..” di-

Londra’da yapılıyor. Türkiye’nin kültürü, mü-

yerek herkesi festivale davet etti..

zii, yemei ile tanıtıldıı geleneksel “ Turk ish

BRTANYA’Nın ilk ve en büyük Türk festivali

Fest”, bu sene OXO Tower’ın altındaki “Bernie

Turkish Fest, bu sene 27 ve 28 Temmuz Cu-

Spains Gardens” parkında .

martesi ve Pazar günleri yeniden düzenleniyor.

Ramazan-ı erif ayı içinde bulunan en kıymetli gece olarak bildiimiz kadir gecesi, bazı âlimlere göre Mevlid gecesinden sonra en kıymetli gecedir. Kadir Gecesi, Muhammed Aleyhisselam'ın ümmetine mahsus bir gecedir. Bizi bir Ramazan ayına daha kavuturan Rabbimize bin ükür olsun diyerek hamdla söze balamak isterim. Feyz ve bereketin gani gani daıtıldıı bu mübarek ayda dileim odur ki; tüm hayırlı muradlarımız kabul olsun, hayırlı olmayan dileklerimiz ise kalbimizden sökülüp alınsın. Okuyanın da yazanın da faydalanması açısından bu konuda bilir kiilerin yazılarından yararlanarak Ramazan ayı içerisinde yer alan ve bin aydan daha hayırlı olduu bildirilen "Kadir Gecesi" hakkında acizane bir iki kelam etmeye çalıacaım. HER GECEY KADR BLMEK nanarak ve sevabını Allah-ü Teâlâ’dan umarak, Kadir gecesini ihya edenin geçmi günahları affolur.[Buhari, Müslim] “ Resulullah efendimiz, Kadir gecesinde, (Allahümme inneke afüvvün kerimün tühıbbül afve fa’fü anni) duasını okumayı bildirmitir. (Ya Rabbi, sen affedicisin, kerimsin, affı seversin, beni de affeyle) demektir”. Hadis-i erifte buyuruldu ki: “Allah-ü Teâlâ, Kadir gecesini ümmetime hediye etti, ondan önce kimseye vermedi.” [Deylemi] Resulullah efendimiz, “Beni srail Peygamberlerinden 80 yıl Allah-ü Teâlâ’ya ibadet eden oldu” buyurunca, Eshab-ı kiram hayret ettiler. Peygamber efendimiz, daha önceki ümmetlerden bin sene cihad eden insanları düünüp, “benim ümmetimin ömrü kısadır, az ibadet ederler” diye üzülünce, Allah-ü Teâlâ, “Kadir gecesi senin ve ümmetinindir” buyurup Habibinin kalbini ferahlandırdı. Üstelik ömür de bir defa deil her yıl her Ramazan’da bin aydan daha hayırlı olan bu geceyi bize hediye eyledi. (. Malik) Cebrail Aleyhisselam gelip; “Ya Resulallah, senin ümmetin bu Peygamberlerin, 80 yıllık ibadetine aarlar. Allah-ü Teâlâ sana ondan iyisini gönderdi” diyerek, “Kadir gecesi, bin aydan hayırlıdır” mealindeki âyeti okudu. (Tefsir-i Mugni) Kadir gecesi hakkındaki hadis-i eriflerde buyuruldu ki: “Dört gecenin gündüzü de gecesi gibi faziletlidir. Allah-ü Teâlâ, o günlerde dua edenin isteini geri çevirmez, onları mafiret eder ve onlar bu günlerde bol ihsana nail olurlar. Bunlar, Kadir gecesi, Arefe gecesi, Berat gecesi, Cuma gecesi ve günleri.” [Deylemi] Kadir Gecesi Neler Yapmalıyız? Kadir gecesinde, bir kere Kadir suresini okumak, baka zamanda Kur’an-ı kerimi hatmetmekten daha sevabdır. Kadir gecesinde bir tesbih [Sübhanallah], bir tahmid [Elhamdülillah], bir tehlil [La ilahe illallah] söylemek, yedi yüz bin tesbih, tahmid ve tehlilden kıymetlidir. Bu gece koyun saımı müddeti kadar [az bir zaman] namaz kılmak, ibadet etmek, bir ay bütün geceleri sabaha kadar ibadetle geçirmekten daha kıymetlidir.) [Tefsir-i Mugni] Kadir gecesi üç defa “La ilahe illallah” söyleyen müslümanın, birincisinde bütün günahları baılanır. kincisinde Cehennemden kurtulur, üçüncüsünde Cennete girer. [Tefsir-i Mugni]

11

AVRUPA

HABERLER

25 Temmuz 2013 Perembe

Servet Kaya; “Ailesi için büyük bir sevinç, analı babalı büyütsün. ngiltere için belkide hayırlı bir evlat olur”

NGLTEREL TÜRKLER KRALYET BEBENE

“ALLAH ANALI BABALI BÜYÜTSÜN” DED Jacinthe Monlezun (siz 23)

Eda ÜN - AVA| Londra

T

üm dünyanın ve bata ngil-

Çok komik çünkü insanlar bunun için

tere’nin

beklei

çok heyecanlı. Bence çok büyük bir olay

bebek sonunda dodu. Cam-

heyecanla

deil. Herkes cılgın gibi bunu bekliyor

bridge Dükü William ve ei Cambridge

ama bu gayet doal bir olay. Kraliyet ai-

Düesi Kate'in oulları oldu.ngiltere

lesi için çok önemli belki ama benim

tahtının 3. varisi olan olan bebek salı

için deil. leride kral olacak. ingilte-

sabah saatlerinde St Mary's Hastane-

re'yle iliki içinde olan ülkeler düün-

si'nde dünyaya geldi. Bata ingiltere

meli bence. Süriye gibi ülkeler için

Hasan Aktürk: (Esnaf, 45)

Servet Kaya: (Esnaf, 42)

Seda Sökmen (Turizmci, 24)

olmak üzere tüm dünya bu douma

önemli olabi-

odaklanmıtı. Doumun duyurulması-

lar. Öne çıkan isimler George ve James.

Dünyaca ünlü markalarda royal bebe-

Seda Sökmen (Turizmci, 24)

nın ardından Londra'da kutlamalar

Bebein isminin ne olcaı uan mu-

in doumunu çok güzel reklamlarla

Bebein doması çok iyi oldu. ngilte-

baladı. Londra'nın en yüksek kulesi

amma olsada soy adı belli. ngiltere

kutladılar, giyim markaları royal bebek

reyi birden bire birletirdi. nanılmaz bir

olan BT Tower'da "T'S A BOY" yazısı

Kraliçesi II. Elizabeth'in resmi sitesinde

temalı ürünlerini satıa sundu.

ekilde herkes birden bire bir araya

ile bebein erkek olduu duyurusu ya-

yapılan açıklamaya göre bebein soy

pıldı. Londra'nın en önemli köprülerin-

adı

den

Tower

Bridge'de

de

Mountbatten-Windsor

olacak.

mavi

ııklandırma yapıldı.

Sosyal medyada royal bebek.

lir.

geldi. Kate ve Wiliam sevilen bir çift. O Bizde Avrupa olarak ngitere royal

yüzden halk daha bebek dünyaya gel-

bebek hakkında sokaktaki insan ne dü-

meden, bebei çok sevdi. Benim içinde

ünülüyor onu sorduk.

çok güzel. 24 yıldır burda yaıyorum çocuklarıma benim zamanımda Kra-

Royal bebein adı

Merakla beklenen kraliyet bebeinin

Gelecein Kralı'nın doumundan sonra

ler arasında. Sosyal medyada prensin

Ailesi için büyük bir sevinç, analı babalı

sosyal medya sadece ‘royal baby’ ha-

babasının aslında prens Henry olduu

büyütsün. ngiltere için belkide hayırlı

berleriyle sallanmaya baladı. En çok

yönünde dedikolar yer almakta. Sosyal

bir evlat olur. Ancak herkesin çocuu

merak edilen konulardan biri de bebe-

medyada yer alan bir baka espiri ise

oluyor.. Kraliyet ailesi madem ülkenin

ten güçten haberimiz bile

in ismi ne olcak? Her konuda bahis

bebein babasının Chelsea kaptanı John

baında birazda halkla ilgilensilerler.

olmadı bebein doduun-

yapmayı seven ngilizler royal bebein

Terry olduu.

Yeni bebek umarım yöneticilerin yapa-

dan. ngiltereye hayırlı,

madıını yapar.

uurlu olur inallah

Servet Kaya: (Esnaf, 42)

kime benzedii de en çok merak edilen-

isminin ne olacaı ile ilgilide bahis açtı-

liçe vardı diyebileceim çünkü. Royal bebek gelecein Kralı. Hasan Aktürk: (Esnaf, 45)

Jacinthe Monlezun (siz 23)

GAZAN RESTAURANT AÇILDI

Abdullah ÖZKAN - AVA| Londra Gazan Restaurant Meze Bar 19 Temmuz Cuma günü High Street Ponders End’te hizmet vermeye baladı. Zengin menüsü ile müterilerini karılayan restaurant ilk gün youn ilgi gördü. Gazan Restaurant Meze Bar’ı Londra’da açmaktan büyük mutluluk duyduklarını ifade eden restaurant sahibi Yusuf dayı; “Ben bu ii küçük yalardan beri yapmama ramen bugün çok heyecanlıyım. Türkiye’de de bu meslei yaptık. stanbul’da, ili’de, Etiler’de restaurantlarımız vardı. Bu gelenei Londra’da devam ettirmek ho bir duygu” dedi. Damak tadı, Hijyen, Güleryüz Londra’da 15 senedir yaadıını söyleyen Yusuf dayı sözlerini u ekilde sürdürüyor: “Gazan Restaurant’ın 3 temel hedefi vardır. Bunlar; Damak tadı, hijyen ve güleryüzdür. Bizi tercih eden müterilerimiz üphesiz bunları burada bulacaktır. Açımızdan garsonumuza burada en iyi hizmeti vermek için çalıacaız ve bizleri tercih edenleri piman etmeyeceiz.” 100 kiilik kapasite Balık, meze, tavuk, et ve tavuk iskender ile sulu yemek çeitleriyle müterilerinin karısına çıktıklarını belirten Yusuf dayı; “Mekânımız 100 kii kapasiteli. Organizasyon ve davetlerde müterilerimize hizmet verebiliriz. Tüm Londralılar mutfaımızı bir kez denemelerini tavsiye ediyorum. Piman olmayacaklarının garantisini veriyorum” dedi.

Gazan Restaurant 19 Temmuz Cuma günü High Street Ponders End’te açıldı ve zengin menü çeitleriyle hizmet vermeye baladı.

25 Temmuz 2013 Perembe

HABERLER

***** Herey dahil

Gecelik £40 dan balayan fiyatlar

VENOSABEACH RESORT&SPA

CLUBTURANPRINCE WORLDHOTEL

Herey dahil

***** Herey dahil

Gecelik £45 dan balayan fiyatlar

Gecelik £45 dan balayan fiyatlar

DDM

TEL: 0207 249 4449

www.istanbultravel.co.uk sales@istanbultravel.co.uk info@istanbultravel.co.uk

MAJESTYMIRAGEPARK RESORTHOTEL

DDM

SON DAKKA BAYRAM VE YAZ TURLARI ÇN ARAYINIZ

ANTALYA –BELEK

AVRUPA GAZETES RAMAZAN ÖZEL SAYFASI

SDE –ANTALYA

AVRUPA

KEMER-ANTAYA

12

Artan sıcaklar ve uzayan oruç saatleri bu yıl da Ramazan’da zorlu geçecek günleri beraberinde getiriyor.

Koruyucu tedaviyle oruç tutulabilir Migren gibi kronik arısı olan kiilerin oruç tutmasının bu arıyı tetikleyebileceini söyleyen Dr. Yücel, “Bu tarz hastalıa sahip olanlar koruyucu tedaviyi sürdürmek kaydıyla oruç tutabilir” dedi. Dr. Yücel öyle devam etti; “Örnein; ayda 2-3 migren ataı olan bir hasta, atak gelmesin diye koruyucu tedavi alıyorsa, ilaç alım saatini ramazana göre düzenleyip, kriz sayısı da az olduu için orucunu sürdürebilir.”

Yeterli uyku ve düzenli ilaç kullanımı önemli Yeterli uyku ve oruca uygun ekilde düzenli ilaç kullanımı ile kiilerin oruçlarını tutabileceini belirten Dr. Yücel,

yine de bu kiilerin Ramazan boyunca hafif ve orta iddette ba arısı yaayabileceklerini aktardı. Hafif ve orta iddettli arıların nefes ya da geveme egzersizleriyle geçirebileceini söyleyen Dr. Yücel, arıyı azaltma üzerine yapılan egzersizlerin arı kontrolünde çok yararlı olduunu ifade etti. Nefes ve geveme egzersizlerinin arı kontrolünde faydalı olduunu dile getiren Dr. Yücel, “Nefes egzersizleri tıpkı doum sancıları sırasında uygulandıı gibi ya-

***** Herey dahil

Gecelik £35 dan balayan fiyatlar

LETOONIAGOLDRESORT

Herey dahil Gecelik £50 dan balayan fiyatlar

Merkez Haringay 5 Grand Parade, Green Lanes, Harringay London, N4 1JX Dalston ube 25 Stoke Newington Road, Hackney, London, N16 8BJ

Oruç tutmak isteyen migren hastaları ne yapmalı Kronik hastalıı olanlar için bu sürecin çok daha zorlu geçebildiini söyleyen Anadolu Salık Merkezi Algoloji Uzmanı Prof. Dr. Ayen Yücel, oruç tutacak migren hastalarını uyardı. Dr. Yücel, “Oruç süreci migreni yüzde yüz etkiler, hasta oruçluyken ilaç alamayacaı için de ataklar iddetlenebilir” dedi. Ramazan ayında oruç tutmak isteyen migren hastalarını oruç süresinin uzunluu ve sıcak havanın etkisi endielendiriyor. Aç ve susuz geçirilen sürenin artıı ile vücudun bu duruma karı uyarıya geçtiini söyleyen Anadolu Salık Merkezi Algoloji Uzmanı Prof. Dr. Ayen Yücel, “Atak görülme sıklıı herkeste farklılık gösterdii için kii mutlaka kendini test etmelidir. Çünkü oruç, arılı hastalarda dengeyi ciddi ekilde bozabilir. ” dedi. Oruç tutmak vücutta çeitli tepkilere neden olabiliyor. Bunların baında kan basıncı oynamalarına veya ani kan ekeri dümesine balı olarak oluan ba arısı geliyor diyen Anadolu Salık Merkezi Algoloji Uzmanı Prof. Dr. Ayen Yücel, “Sıklıı ayda 1-2’den fazla olmayan ataklar eklinde gelen bir arı varsa ve kii ilaç dıı yöntemlerle de ataklarını geçirebiliyorsa, sahur ve iftar öünlerini düzgün takip etmek kaydıyla bu kiiler oruç tutabilirler.” dedi

MAJESTYCLUBTARHAN HOLIDAYVILLAGE

pılabilir. Arıyı kendi kendinize kontrol etmeye çalıırken bir yandan da vücudun iyi oksijen almasını salayarak, dokulara daha fazla oksijen gönderirsiniz” dedi. Kiinin kaslarını kendi kendilerine gevettii egzersizlerin de yararlı olduunu söyleyen Dr. Yücel, bu egzersizlerin sessiz,

sakin bir ortamda ve mümkünse sevilen bir müzik eliinde yapılmasını tavsiye etti. Dr. Yücel, ayrıca migren arısı sırasında baı bir earp veya tülbentle sıkmanın ve yine baın üzerine buz veya souk uygulamanın ataı geçirmede oldukça yardımcı bir uygulama olacaını da önerilerine ekledi.

Hogeldin Ramazan - 1

Aysad Güdekli “11 Ayın Sultanı Ramazan’ın Önemi: Ramazan ayının dier aylardan farklı kılan sebeplerden birisi, Kutsal kitabımız olan Kur’an’ın bu ayda indirilmi olmasıdır. Yüce Allah Kur’an’da ” Ramazan ayı insanları kurtulua götüren, doruyu yanlıtan ayıran Kur’an’ın indii aydır. “(Bakara suresi, ayet 185) buyurmutur.” Ayad GÜDEKL, AVRUPA ÇN RAMAZAN AYINI YAZDI 11 Ayın Sultanı Ramazan’ın Önemi: Ramazan ayının dier aylardan farklı kılan sebeplerden birisi, Kutsal kitabımız olan Kur’an’ın bu ayda indirilmi olmasıdır. Yüce Allah Kur’an’da ” Ramazan ayı insanları kurtulua götüren, doruyu yanlıtan ayıran Kur’an’ın indii aydır. “(Bakara suresi, ayet 185) buyurmutur. Kur’an, Allah tarafından insanlara öüt vermek ve yol göstermek için gönderilmitir. Bu nedenle Kur’an insan için hayati deer taır. Peygamberimiz (S.A.V.) Allah’ın haber verdii görev ve sorumluluklarımızı sıkça hatırlamamız için Kur’an’la iç içe olmayı öütlemitir. Ramazan ayında Kur’an-ı Kerim okunur. Tüm cüzleri tamamlanır. Bu ayda hatimin de ayrı bir deeri vardır. Çünkü bilindii üzere Kur-an’ı Kerim Ramazan ayında kadir gecesinde indirilmeye balanmıtır. Kadir gecesi Ramazan ayının 27 inci gecesi olarak bilinir. Allah-ü Teala Kadir gecesi için “Bin aydan daha hayırlı” olduunu haber etmitir.Peygamberimiz (S.A.V.) de “Kim inanarak ve sevabını Allah’tan umarak Kadir Gecesi’ni deerlendirirse geçmi günahları baılanır” (Buhari) buyurarak, bu gecenin önemini belirtmitir. Ramazan ayı oruç, sabır ve huzur ayıdır. Ramazan ayında müminler iftar için sabırlı olurken, kötülüe, kötü söze nefse de sabır göstermeli ve oruçluyken aralıksız ibadet içinde olduklarını akıllarından çıkarmamalıdırlar. Orucun açılması sırasında ve sahur vaktinde insanın içini bir mutluluk huzur ve huu kaplar. Kalp gözümüz nurlanır. çten yapılan bir ibadet olursa oruç, insanda bıraktıı manevi feyz paha biçilmezdir. Niyet çok önemlidir. Orucu müminler Allah rızası için tutarlar. Sahur vakti niyet etmeyi unutmamak gerekir. Ezanla birlikte yeme-içmeye son verilir. Ramazan ayı mütevazı ayıdır. Kesinlikle atafatlı sofralardan uzak durmalı böyle bir durum içinde olmamak gerekir. Hele ki israf, ramazanla çok zıt bir kavramı tekil eder.

13

AVRUPA

25 Temmuz 2013 Perembe

HABERLER

14

AVRUPA

VEHICLE GRAPHICS

KÜLTÜR SANAT

25 Temmuz 2013 Perembe

BUILT UP LETTERING

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝݱ ?ÍM??±W ±Ö Londra’da

Teknoloji Köesi

Salık Köesi

Haftalık Falınız 21 Mart - 19 Nisan

Bu ay

3

Austos 2013

Türkiye ligi ampiyonu Galatasaray ile ngiliz takımı Arsenal 2013 Emirates Kupasında karı karıya geliyor. 3 Austos Pazar günü yapılacak karılama için Avrupa Gazetesi anslı 2 okuruna Özel Loca (VIP) bileti kazanma fırsatı veriyor. Bilet kazanan anslı okuyucular 2013 Emirates Kupası'nda 3 Austos Pazar günü oyanacak olan iki maçı da izleyebilecek. Pazar günü Seri A takımı Napoli ile Portekiz Takımı FC Porta mücadele edecek iken Türkiye Ligi ampiyonu Galatasaray ile Arselenal karılaacak. Özel Loca bileti kazanan 2 anslı Avrupa Gazetesi Okuyucusu Pazar günü oynanacak iki maçıda normal tiribünden deil kendileri için özel olarak ayrılmı locada izleme ansına sahip olacaklar. 3 Austos Pazar Günü Napoli ve FC Porto karılaması saat 2pm'de, Galatasaray ve Arsenal karılaması ise 4.20pm'de balayacak. Özel Loca Bileti kazanmak ve pazar günkü muhteem maçları izlemek için yapmanız gereken tek ey aaıdaki soruya doru cevabı vermek. Yapılacak çekili sonunda 2 anslı Avrupa Gazetesi okuyucusu biletleri kazanacak. Hangi eski Arsenal Oyuncusu, Galatasaray oyuncusu olarak 2013 Emirates Kupasında oynamak için geri dönüyor ? A) Alex Song B) Emmanuel Eboue C) Carlos Vela Cevabı biliyorsanız hafta içi sabah 9 ile akam üzeri 5 arası 020 72 75 76 10 numaradan bize ulaabilirsiniz. Avrupa'dan arayacak okurlarımız için tel +44 20 72 75 76 10 Ayrıca biletler Emirates Kupası birinci günü ve ikinci günü satıta olacak. Bilet temin etmin etmek isteyenler Arsenal sitesini kontrol edebilir.

iPhone 5S parmak izi sensörü ile geliyor

Kahvaltı yapmamak kalp krizini tetikliyor

patent bavurusu kabul edildi.

len bu tek-

iPhone 5S ile parmak izi sensörü

noloji sayesinde, parola konulmu

21 Mayıs - 21 Haziran

gelmesi tahmin ediliyor. Apple, iP-

iCihazlar kullanıcıların parmak iz-

hone 5S'te kullanıcı güvenliini art-

leri ile açılabilecek. Google'ın geçti-

sensörü

imiz yıl 12,5 milyar dolara satın

kullanabilecei belirtiliyor. Gelecek

aldıı Motorola, 2011 yılında çıkar-

yıl çıkacak iPhone modelinde bu

dıı ATRX modelinde parmak izi

teknolojinin kullanılması bekleni-

okuyucusuna yer vermiti. Telefo-

yor. Patentin içeriine göre cihazlar

nun üst kısmında bulunan okuyucu

bu

kullanıcıların parmak izlerini algı-

ile telefonun tu klidi açmak müm-

layacak. Güvenlik sistemi için geli-

kündü.

Haftanın Yemei Malzemeler

PYANO KEK

Muhallebisi için:

2 tane yumurta

2 fincan un

1/2 su bardaı

2 fincan eker

toz eker

3 su bardaı süt

1/2 su bardaı süt

1 paket krema

1/2 su bardaı sıvı ya 2 çorba kaıı

Dier malzemeler:

kakao 1 paket vanilya

1,5 su bardaı

1 paket

souk süt

kabartma tozu

2 çorba kaıı

1 su bardaı un

kakao

YAPILII: Yumurta ve ekeri çırpalım. çine dier malzemeleri de ekleyip karıtırıp yalanmı dikdörtgen bir fırın kabına dökelim. 175 derece fırında piirelim. Fırından çıkınca üzerine sütü dökelim. Muhallebisi için un, eker ve sütü piirelim. Souyunca içine krema ekleyip 5 dakika çırpalım. Kekin üzerini muhallebiyle kaplayalım. Dolapta soutup üzerine kakao serpip servis yapalım.

Bulmaca Keyfiniz

Boa

Rahatlık duygusuna kapılarak tembelleebilirsiniz. Pratik yönlerinizi kullanma bakımından iyi bir dönem olabilir.

tiri-

için

Geçen ay bazı Koçları etkileyen salık sorunları sizi biraz stresli bir havaya sokuyor gibi. 20 Nisan - 20 Mayıs

Apple'ın parmak izi sensörü ile ilgili

tırmak

Koç

Harvard Kamu Salıı Fakültesi'nden bir grup doktorun 27 bin erkek üzerinde yaptıı aratırmaya göre kahvaltı etmek kalbin iyi çalımasında önemli bir rol oynuyor. Harvard'lı bilim insanları, kahvaltıyı atlayan kiilerin vücutları üzerinde fazladan bir yük olutuunu ve bu grubun kalp sorunlarıyla karılama riksinin yükseldiini belirttiler. 16 yıl gibi uzun bir süreye yayılan aratırma kapsamında yaları 45 ile 82 arasında deien 27 bin erkek arasında, bazıları ölümle sonuçlanan 1500'ü akın kalp krizi vakası gözlemlendi. Circulation (Kan Dolaımı) adlı tıp dergisinde sonuçları yayımlanan aratırmaya göre, kahvaltı etmeden evden çıkanların kalp rahatsızlıı geçirme oranı, güne karınlarını doyurarak balayanlardan yüzde 27 daha fazla. Harvard ekibi bu deneye sigara içme ya da egzersiz yapma gibi baka faktörleri de katarak yüzde 27 sonucuna ulatıklarını söylüyor. Aratırmacı Dr Leah Cahill, tercihen sabah uyandıktan sonraki bir saat içinde kahvaltı edilmesi tavsiyesinde bulunuyor. "Sonuçlar, hiçbir ey yememektense herhangi birey yemenin daha iyi olduunu gösteriyor, ama aslında salıklı ve dengeli beslenmek her zaman en iyisidir." Öün saatlerinin önemli olduunu belirten Cahill, kahvaltıyı atlayıp bireyler yemek için öle yemeini beklemenenin zamanla vücudu 'gerdiini' söylüyor. Aratırmacı bunun da daha sonra, yüksek kan basıncına, obeziteye ve diyabet hastalıklarına yol açabileceini tüm bu rahatsızlıkların da kalbe zarar verebileceini ifade ediyor.

kizler

Evliyseniz einiz ile aranızda çıkacak tartıma sizi ondan uzaklatıracaktır. Bir dönem bu ilikiyi bitirmeyi düünebilirsiniz. 22 Haziran - 22 Temmuz

Yengeç

Özelikle günün ilk saatlerinde daha temkinli hareket etmeniz yararınıza olacaktır. 23 Temmuz - 22 Austos

Aslan

Hedeflerinizin yaratabilecei endielerin sizi olumsuz olarak etkileyebileceini belirtmek gerek. 23 Austos - 22 Eylül

Baak

Sözlerinizde oldukça açık olacaksınız. Yükselme arzunuz öne çıkabilir, hedefinizi takip etme hırsınız younluk kazanacak. 23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

Göstereceiniz gayretin yararını göremeyebilirsiniz. Ancak ilikiler açısından isterseniz çok daha anslı olabilirsiniz 23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Önemli masraflar yapmanızı gerektirecek eyler olabilir. Bütçenizi denkletirmede zorluk çekeceksiniz. 22 Kasım - 21 Aralık

Yay

Harcamalarınızda artı görülüyor. Eskiden yaptıınız çalımaların sonuçlarını imdi almaya balayabilirsiniz. 22 Aralık - 19 Ocak

Olak

Güne iyimser ve moral acısından oldukça güçlü balıyorsunuz. Tabii ki çok fazla iyimser olmayın. 20 Ocak - 18 ubat

Kova

Her ey çok doal, aksiyonsuz ve hatta sıkıcı olabilir. Normal bir gün deyip, geçin, kafanızı hiçbir eye yormayın. 19 ubat - 20 Mart

Balık

Kendinizi bilinmeyen ve gizemli konulara çok daha fazla eilimli hissediyorsunuz.

15

AVRUPA

HABERLER

25 Temmuz 2013 Perembe

ngiltere Galatasaray Taraftarlar Dernei Galatasaray’ın 19. ampiyonluunu Londra'da kutlayacak.

ÜNAL AYSAL LE LONDRA’DA AMPYONLUK KUTLAMASI Eda ÜN - AVA| Londra

lada konutuk haber bekliyoruz.

Londra-ngiltere Galatasaray Taraftarlar Dernei, Galatarsaray Kulubü Bakanı Ünal Aysal ile ampiyonluu kutlayacak. Dernek bakanı Metin Arslan "Tarihte bir çok ilke imza atmı olan Galatasaray takımı bir ilke daha imza atacak. lk defa bir Galatasaray Bakanı taraftar grubunun Londra'daki kutlamasına katılacak." Dedi

Baloda neler olacak? Bakanımız Ünal Aysal gelecekle ilgili planlarını açıklayacaklar. Biz de gelecekle ilgili planlarımızı paylaacaız. Fasıl ve Dj perfonmansı olacak. Tüm Galatasaray sevdalıları o gece bir araya gelip, dertleicek, kaynaıcak ve hep beraber eleneceiz. Baloda Sanatçılar sahne alacak mı ?

ngiltere Galatasaray Taraftarlar Dernei Bakanı Metin Arslan ile yapacakları balo hakkında görütük. Niçin bir balo yapıyorsunuz? Galatasayın 19. ampiyonluk balosu. ampiyonluu kutluyoruz. Ne zaman yapılacak bu balo? 2 Austos Cuma akamı yapılacak. Bununda tek sebebi takımımız Londra'daki Emirates Kupası'na katılSayın geliyorlar. için mak Bakanımız için dier günlerde uygun ancak Fatih hocamız ve futbolcularımız için her tarih uygun deil. Kamp dönemindeler, çalımaları var. Dier tarihlerde katılımları çok zor olacaktı. O yüzden en uygun tarih 2 Austos. Peki Nerede yapılacak? Guoman Hotel'de yapılacak. Kimler katılacak bu baloya? Sayın Galatasaray bakanımız Ünal Aysal katılım göstericek. ngiltere'de bir ilk oluyor bu. Sadece Türk takımınlarının deil ngiliz takımlarınında bakanı hiç bir taraftar grubunun yaptıı bir baloya katılmadı. Bu yüzden ngiltere'de bir ilk. Sayın Aysal bu nezaketi gösterip 2 Austos Cuma günü bizimle olacak. Fatih Terimle konutuk. Kesin bir cevap vermedi ancak çok büyük bir ihtimal ile katılım göstereceklerini söyledi. Yine aynı ekilde futbolcularız-

Londra’da Ramazan cokusu tüm hızıyla yaanmaya devam ederken stanbul Travel irketi 21 Temmuz Pazar gecesi Mevlana Cami’sinde iftar yemei verdi.

STANBUL TRAVEL’DEN

FTAR YEME

Abdullah ÖZKAN- AVA| Londra Londra’nın önde gelen seyahat irketlerinden biri olan stanbul Travel 21 Temmuz Pazar gecesi Mevlana Camisi’nde iftar yemei verdi. Yemee stanbul Travel irketi sahibi Murat Eser, irket çalıanları ve çok sayıda irket müterisi katıldı.

“Bir arada olmak istedik” Ramazan ayının huzurunu yaadıklarını söyleyen stanbul Travel irketinin sahibi Murat Eser; “On bir Ayın Sultanı” mübarek Ramazan ayının ortalarındayız. Elimizden geldiince bu ayı dolu dolu yaamak istiyoruz. Bu dorultuda bugün dostlarımızla, müterilerimizle ve çalıanlarımızla bir arada olmak ve iftar yapmak istedik. Mevlana Camisi de bu noktada kapılarını sonuna kadar bizlere açtı.” dedi. Tüm Müslüman aleminin Ramazan ayını kutlayan Murat Eser sözlerine öyle devam etti: “Bugün iftarımızı yapıp, teravih namazımızı kılıp buradan ayrılacaız. Bu güzel gecenin ortaya çıkmasında büyük pay sahibi olan Mevlana Camisi çalıanlarına teekkür ediyorum.”

u an itibariyle ayarlanmı biri yok ama bir sanatçı üzerinde çalııyoruz. Londra'daki yerli sanatçılarımızdan bir katılım olur diye düünüyoruz. Türkiye'den bir sanatçı beklemiyoruz. Organizasyona kimler nasıl katılabilir?

Galatasaraya gönül veren bütün Galatasaray taraftarları katılabilirler. Ayrıca dier takımların taraftarlarıda katılmak isterlerse katılabilirler. Neticede bu bir spordur. Bizim kapımız herkese açık. leti-

im için telefon numaraları: 07795 201 965, 07967 605 536, 07810 401 582, 07949 792 366

ngiltere Galatasaray Taraftarlar Dernek Bakanı Metin Arslan Galatarsaray Kulubü Bakanı Ünal Aysal

16

AVRUPA

Döviz Piyasalar›



EKONOM

25 Temmuz 2013 Perembe 2,515

£

2,910

$

1,907

82.182

Dünya Borsaları

FTSE 100

6623

MKB 100

75.816

Dow Jones

Yakın Doğu Üniversitesi İle Ankara Gazeteciler Cemiyeti’nin Ortaklaşa Düzenlediği Konferansta Kıbrıs Adası’nın Önemi Gündeme Taşındı

YAAM VE STRATEJK KAYNAKLAR AÇISINDAN KKTC Necdet Ate - AVA| Lefkoa Yavru Vatan KKTC’nde, 2014 yılında adaya suyun gelecek olması ile ilgili olarak bir konfrans düzenlendi ve enerji konusu masaya yatırıldı. Eitim alanında olduu kadar, sosyal içerikli etkinliklere de imza atan Yakın Dou Üniversitesi ile merkezi Ankara’da bulunan Gazeteciler Cemiyeti’nin ibirlii ile düzenlenen KKTC’ndeki konferans adanın gelecei açısından da önem taıyor. Yakın Dou Üniversitesi’nin (Near East University Cyprus) Türkiye Gazeteciler Cemiyeti ile birlikte gerçekletirdii “Yaam ve Stratejik kaynaklar Açısından Kıbrıs Konferansı” büyük bir katılımla gerçekleti. “Yaam ve Stratejik kaynaklar Açısından Kıbrıs Konferansa” KKTC

Cumhur Bakanı Dr. Dervi Erolu, Tarım ve Doal Kaynaklar Bakanı Sami Dayıolu, YDÜ Mütevelli Heyeti Bakanı Yrd. Doç.Dr. rfan S. Günsel, Türkiye Gazeteciler Cemiyeti Bakanı Nazmi Bilgin ve Yönetim Kurulu Üyeleri,Dekanlar ,öretim üyeleri ve Örenciler katıldı. Konferans ehitlerin anısına bir dakikalık saygı duruu ve istiklal marının okunması ile baladı…

Daha sonra , KKTC Cumhurbakanı Dr. Dervi Erolu, Türkiye Gazeteciler Cemiyeti Bakanı Nazmi Bilgin ve YDÜ Rektör Yardımcısı Sayın Prof. Dr. Hüseyin Gök-

çekuu’un açı konumalarıyla devam etti. Cumhurbakanının konuması sonunda Türkiye Gazeteciler Cemiyeti Bakanı Nazmi Bilgin, Cumhurbakanı Erolu’na Cemiyetin teekkür plaketini sundu. Açılı konumaları sonunda ayrıca Gazeteciler Cemiyeti’nin yönetim kurulunun oybirliiyle aldıı karar çerçevesinde Prof. Dr. Hüseyin Gökçeku’a “ulusal ve uluslararası platformlardaki bilimsel çalımaları yanı sıra KKTC’nin tanıtımına katkıları nedeniyle” üstün hizmet, berat ve plaketi Cumhurbakanı Erolu tarafından takdim edildi.

LONDRA’DAN TÜRKYE’YE

SALIK SEYEHAT TEMSLCNZ Ayse Kambir - AVA| Londra

Türkiye Salık Turizm Gelitirme Konseyi’nin resmi temsilciliini Londra’da Quality Life Medical Centre yapmakta. London Network olarak isimlendirilen Tıp merkezinde hastalar ön muayeneleri yapılarak, Ameliyat ya da tedaviye uygunlukları aratırıldıktan sonra Türkiye’ye tedavi amaçlı gönderilmekte. Eer hasta talep ettii tedavi ya da ameliyat için uygun deilse bouna para ve zaman harcamaktan kurtulacaı gibi kendisi için gereksiz bir operasyondan da kurtulmu olacak. QLMC’de 3 consultant (danıman) doktor ve 1 GP (mahalle doktoru) çalımakta. Hastaların tedavisini yapacak olan Türkiye’deki özel hastane ile ön görümeler doktor tarafından yapılacak, hastanın uygunluuna karar verildikten sonra hasta (Kendisi için en uygun) hastaneye gönderilecektir. QLMC Türkiye’deki 141 hastane ile anlamalı olup hastanın bütçesine ve ameliyat olmak istedii ehre göre kolaylıklar salanmaktadır, Türkiye’deki tüm büyük özel hastanelerle anlamalı oldukları gibi ( Acıbadem, Alman hastaneleri, Medical parklar, Medicanalar ve dier zincir hastaneler) Butik hastaneler ve bazı tıp merkezleriyle de anlamalıdır. Hastane seçme ve doktorunu seçme hakkını hastaya bırakıyrlar. Hasta için en uygun ve en sorunsuz

ameliyat olacaı ya da salıına kavuacaı hastaneyi bularak, hem hastanın konforlu bir ekilde tedavi edilmesini salıyor , hemde hastanın bütçesine en uygun koullar yaratiyorlar. QLMC aracılııyla Türkiye’ye medical seyahat etmenin ne gibi avantajları vardır? Birincisi Londra’da yaarken rast gele gittiginiz bir hastaneden sonra baınıza gelecek sıkıntılar için bavurabileceiniz bir adresiniz olacak. Bu cok önemlidir. Çünkü öyle hastalar gördümki Türkiye’de ( Buraya gelip koyun seçer gibi hasta toplayip giden doktorlar tarafından ameliyat edilmi) geçirdii operasyondan sonra oluan komplikasyonlar için çaresiz dolaan ve akıl salıınıda yitiren insanlardan olmayacaksınız. Eer bir komplikasyon geliirse bunu tedavisini bir an önce giderecek ya da size tekrar Ameliyat olduunuz hastaneye gönderecek bir adresiniz ve güvenin olduunu duyacaksınız. kincisi takipli hastalar için her hafta Türkiye’ye gitme ansınız yok ise bu arada bazı takiplerinizin ve tadavinizin yapılacaını bileceksiniz. IVF için Türkiye’ye gidip te dönen ama burada bir inesini yaptıramayan yüzlerce hasta tanıdım. Üçüncüsüde hastalik tedavisine balamadan önce size en uygun tedavi ve hastanenin aratırmasını siz deil profesyonel bir doktor tarafından yapılacaktir. Bütün bu avantajlar göz ardı edilemez. QLMC CQC registaras-

yonu olan ve salık bakanlıı tarafından tanınan bir tıp merkezidir. Güvenle her türlü salık sorununuz için bavurabilirsiniz. Peki National Health Service’in ( Ulusal Salık Hizemeti) ücretsiz yapmı olduu salık hizmetleri duruken insanlar neden baska bir ülkeye para ödeyerek tedavi olmak amacıyla gitsinler? te asıl cevap verilmesi gereken bu sorudur sanıyorum. Öncelikle gerçekten hasta olan birisi için GP

CHARTER UÇULARI Dalaman, Bodrum, Antalya ve daha pek çok yer.

T: 0208 661 1805

CITYBREAK stanbul, Milan, Paris, Prague, Roma, Lisbon, Amsterdam, Zürih, Madrid, Dublin, Berlin, ve daha pek çok ehir

aılması çok zor bir bariyer görevi yapmaktadır. ansınız yaver gider de bu bariyeri aarsanız size en erken 3 ay sonrasi için randevu verilmekte Bu sure bazen 6 ay ya da bir yıla kadar uzamaktadır. Erken tanı ve tedavi olması gereken hastalar için bu süre gerçekten ölüme teredilme süresidir. Bazı acil durumlarda kolaylıklar salansa bile genel olarak hastanın hastaneye kabulu ve tedavisi azımsanmayacak bir süreyi bulmakta ve tanı ve tedavi için geç kalınmaktadır.

LYKIAWORLD, ÖLÜDENZ

15,545

Nasdaq

3,600

SIFIRA SIFIR ELDE VAR SIFIR

Ergin Neng erginneng@avrupagazete.com

Yaz aylarının sukunet içerisinde geçmesini yaamı bir yazarınız olarak,hem "gezi parkı" hem de aırı sıcaklar benim izlediim önemli ve son derece üzüntü veren gelimeler olarak ortaya çıktı ve siyasetin ülke yönetiminde bavurduu yöntemin geleceimizi emanet ettiimiz gençlere kötü örnek tekil ettii açıktır. Demokrasiyi el yordamıyla hissetmeye balayan gençlerimiz (1946 yılının birden fazla partili seçim yılı olarak bilinmesi bouna deildir, siyaset adamları Adnan Menderes, Celal Bayar, nönü, Kasım Gülek, Samet Aaolu, Recep Peker, Refik Koraltan ve bakaları gibi ) doru dürüst Türkiye'nin siyasi tarihini örenemeden kendilerinin deerlendirmelerine sahip çıkma gibi aır bir görevle karılamılardır. Siyaset yapanların neyi bildikleri de halka maalesef çeitli örneklerle gösterilip, anlatılamadı.Oysa birçok ya gurubunun anlayarak demokrasinin yaatılmasına katkıları önemli bir adımdır.Eger demokrasi tarihi bir aamayı (1950 yılında Demokrat parti seçime aktif olarak katılmı ve seçimi kazanan partiolmutur) Türkiye'de yeterince halka anlatabilseydi,bugün yerden yere vurulan 27 Mayıs ihtilaline zemin hazırlanmı olmayabilirdi.Demokrasi kim tarafından anlatılmı da hepsi saf,temiz insanlarımızca özümsenememi. Esen kalınız.

te bu nedenle sizlere erken tanı ve tedavi olanakları olan kendi dilinizde tedavi olabileceiniz bir hastane seçenei sunmaktayız. kinci olarak NHS hastanelerinde yatmak zorunda kalan hastalar için özel odalar deilde kou sistemi bulunmaktadır, Buda hastaların özel hayatlarına ve gizliliklerine karı bazı hastalar için rahatsız edici bulunmaktadir. Üçüncüsü ise Malesef UK’de bazı hastalıklarda doktorlar radikal tedavi yapmakatan kaçınmakta ( Hastalar tarafından dava açılacaı korkusuyla ) Palyatif tedavilerle oyalanmakta ve hastalık tam olarak iyileememektedir, Dördüncüsü ise plastik cerrahi ve di tedavileri NHS tarafından karılanmamakta ve özel olarak yaptırmak istenincede çok pahalı ve sıkıntılı olmaktadır. te bu zorluklar nedeniyle hastalarımıza Türkiye’de tatil tadında tedavi olma olanaklarını sunuyor ve salıklı gelecek ve salıklı günler için yanlarında olduumuzu hatırlamalarını diliyoruz. Quality Life Medical Centre Haringey Green Lanes üzerinde bulunmakta ve haftanın 7 günü hizmet vermektedir.

QLMC e mail : qualitylifemedicalcentre@hotmail.com Web: www.qualitylifemedicalcentre.com 449e Green Lanes N4 1HE London Tel: 020 8341 5229

HEREY DAHL

CLUB SUN CITY ÖLÜDENZ HEREY DAHL

HEREY DAHL

DELPHIN PALACE HOTEL, LARA KERVANSARAY LARA HOTEL, LARA

HEREY DAHL

HEREY DAHL

ve 'Dier hava yolu irketleri'

59 Stoke Newington High Street, London N16 8EL sales@rightholidays.co.uk

www.rightholidays.com

HEREY DAHL

MAJESTY MIRAGE PARK, KEMER

CLUB TURAN PRINCE WORLD MANAVGAT SDE

OTELLERMIZ 5 YILDIZLIDIR

17

AVRUPA

HABERLER

25 Temmuz 2013 Perembe

TÜRKYE, AVRUPA, NGLTERE, KUZEY AMERKA VE AVUSTURALYA’DAK ALEV ÖRGÜTLERNDEN TÜRKYE VE DÜNYA KAMUOYUNA ORTAK AÇIKLAMA

“Asimilasyoncu politikaları iddetle reddediyoruz” Avrupa Ajansı | AVA| Londra Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi tarafından Avrupa Gazetesi'ne gönderilen açıklama öyle; "Bizler, ngiltere’de, Türkiye’de ve dier ülkelerde yaayan Alevilerin meru temsilcileri olarak, AKP hükümetinin Gezi Eylemleri ile birlikte yeni bir merhaleye taıdıı, Alevilii klasik anlamda “tarikat,” cemevlerini “tekke,” dedeleri de “devlet memuru” mertebesine indirgemeyi öngören asimilasyoncu politikalarını iddetle reddediyoruz. Bu politikalarla paralel, bir takım ahıs ve cemaatlerin planladıı “cami-cemevi” giriiminin toplumumuz için hiçbir anlamı ve hükmü olmadıını, bu tür oldu-bittilerin Alevilere tepeden bakan, Alevilere ramen Alevilii tanımlamaya çalıan kaba ve dayatmacı bir zihniyetin ürünü, dolayısıyla kabul edilemez olduunu Türkiye ve dünya kamuoyuna ilan ediyoruz." "Alevilik kendine has öretileri, kurumları ve ritüelleri olan özgün ve kadim bir inanç sistemidir. Tarihsel olarak tasavvufi akımlarla yakın ilikisi olsa da müteerri slam balılarının anladıı anlamda klasik bir tarikat deildir. Aleviler, ritüelleri arasında ibadet-ayin ayrımı yapmazlar ve tüm dini ritüellerini cemevlerinde ifa ederler. Bu nedenledir ki Alevilik klasik anlamda bir tarikat olmadıı gibi, cemevleri de yaygın manaada “tekke” veya “dergâh” deildir. Cemevleri, Alevilerin tek “ibadethanesidir” ve her inanç grubu gibi Alevilerin de kendilerine has ibadet mekanlarını devlet ve mahalle baskısından uzak, özgürce tanzim etme ve kullanma hakkı vardır." "Alevilikteki dedelik kurumu da, yine müreerri slam’daki ulemadan farklı olarak soydan aktarılır ve talip ile balı olduu ocak arasındaki manevi irtibat temelinde iler. Alevi inancına göre dedenin verecei hizmet, dedenin veya devletin deil, tümüyle talibin insiyatifine balıdır; yani dede ancak taliplerinin daveti ve arzusu üzerine inanç önderlii görevini yerine getirebilir. Bu önemli inançsal farklılık göz önüne alıdıında ve üzerine Alevilerin hakim dini ve siyasi güç odaklarıyla yaadıı çatımalı tarih eklendiinde, dedelerin cami imamları gibi devlet tarafından maaa balanması önerisinin ne kadar abes, Aleviliin doasına nasıl külliyen ters olduu rahatlıkla görülecektir." "Uzun bir tarihsel süreç ve organik gelime sonucu olarak ortaya çıkmı bu kadim Alevi öreti ve kurumlarına dıardan müdahele etmeye, bunları toplumsal mühendislik yöntemleriyle deitirmeye veya deforme etmeye çalımak hiçbir kii veya grubun haddi ve gücü dahilinde deildir. Her inanç sistemi gibi Alevilik de sadece ve yalnıza bu inanca ve kültüre mensup insanların kollektif olarak ekillendirdii ve ekillendirebilecei bir alandır. Bata devlet olmak üzere Alevi olmayan tüm kurum

Korkmaz Food Center’da Ramazan ndirimleri devam ediyor

Avrupa Ajansı | AVA| Londra Kuzey Londra Holloway Road üzerinde bulunan Korkmaz Food Centre toptan fiyatına parakende satıta sınır tanımıyor. Korkmaz Food Centre Ramazan ayı boyunca indirimlerine devam ediyor.

Holloway Road üzerinde 363-365 Holloway Road London N7 0RN adresinde bulunan Korkmaz Food center, her gün yüzlerce kiiye unduu güleryüzlü hizmeti ile beeni topluyor. A’dan Z’ye her türlü gıda, temizlik, sebzeve meyve çeitlerini bulabileceiniz Korkmaz Food Center, haftanın yedi günü sabah 6 am ile gece 1am saatleri arasında açık. KFC’de park da sorun deil. Dükkanın önünde bir saat ücretsiz park yeri bulunuyor Korkmaz Food Center’da 31 Temmuz’a kadar sürecek olan bir de indirim kampanyası var. Kampanya çerçevesinde bir sürü ürünü indirimli ve çok uygun fiyata alabilirsiniz. te KFC’deki indirimli bazı ürünler ve fiyatları: Sütdiyarı Tam Yalı 800g - £4.49 Pınar Yourt 3.5% 1kg - £1.19 Baktat Yufka Çeitleri - 2 Adet £2 Duru Baldo Prinç 5kg - £5.99 Melis Chick Peas 4 Tanesi £1 Sunar Sunflower Oil 5l - £6.49 Borcam kili - was £9.99 now

ve kiilerin bu özel inançsal alana saygı duymaları ve bu alanın dıında kalmaları gerektiinin altını kalın çizgilerle çiziyoruz." "Benzer ekilde, Alevilerin politik platformadaki tek meru temsilcileri bu toplumun kendi içinden çıkmı örgtüleridir. Kürt sorunun çözüm sürecinde ve sözde yeniden balatılan Alevilik açılımı balamında hükümetin, dier bazı siyasi aktörlerin ve kimi analistlerin bu gerçei görmezden gelerek, Alevilere adeta haklarında keyfi tasarrufta bulunulabilecek pasif objeler muamelesi yapması asla ve kata kabul edilemez." ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi tarafından avrupa Gazetesi'ne gönderilen açıklamada çeitli talepler dile getirildi. "Örgütlü bir toplum olarak Alevilerin esas olarak hedefi, demokratik-laik bir sistemde, amasız-fakatsız eit vatandalar olarak yaayabilmektir. Bu balamda olmazsa olmaz taleplerimiz unlardır" denildi. Talepler öyle; 1) Cemevi, Alevilerin tek ibadethanesidir. Cemevlerimiz derhal ibadethane olarak yasal statü kazanmalı, dier ibadethanelere sunulan tüm ayrıcalıklardan yararlanır hale gelmelidir. Cemevlerinin, “ibadethane” dıında, tekke,

dergâh, kültür veya inanç merkezi gibi baka bir kategori altında tasniflenmesi kabul edilemez. 2) Zorunlu din dersleri derhal kaldırılmalı veya seçmeli hale getirilmelidir. Seçmeli ders olarak konulan ek din derslerinin, baka seçenekler sunulmayarak veya mahalle baskısı sonucu fiilen zorunlu ders haline gelmemesi için tüm yasal ve idari önlemler alınmalı ve titizlikle uygulanmalıdır. 3) Alevilere yönelik nefret söylemleri, tehditler ve saldırılar, nefret suçları kapsamına alınıp en aır ekilde cezalandırılmalıdır. Bu meyanda, ders kitapları, sözlükler, ansiklopediler ve Milli Eitim Bakanlıınca önerilen yardımcı kitaplardaki Alevilii ve Alevileri aaılayan tanım ve ifadeler düzeltilmeli veya çıkarılmalı, ikisinin de mümkün olmadıu durumlarda bu yayınların kullanımına son verilmelidir. 4) Diyanet leri Bakanlıı kaldırılmalıdır. Tarafsız devlet ilkesine uygun olarak her inanç grubu kendi içinde örgütlenip, kendi kaynaklarıyla ve kendi tercihlerine göre din hizmetlerini tanzim etmeli ve yürütmelidir. Vatandaların dini ihtiyaçlarının daha kolay karılanması adına devletin yardımına gerek duyulduu durumlarda kamu kaynak ve im-

kanları tüm inanç gruplarına eit ve adil daıtılmalıdır. 5) Alevi köylerine ve mahallelerine zorla cami yapımından vageçilmelidir. Bu balamda, çeitli kamu hizmetlerini cami yapımı artına balamak suretiyle kimi Alevi köylerinde suni bir cami talebi yaratılmasının da demokrasi ve ahlaka mugayir “zorlamalar” olduu belirtilmelidir. 6) Alevi mahallelerine ve büyük kamu projelerine “Yavuz Sultan Selim” gibi Alevileri rencide edici isimler verilmesinden vazgeçilmelidir.

7) Nüfus cüzdanlarından din hanesi kaldırılmalıdır. nsanların inançlarına göre bu veya baka yöntemlerle filenmesinin önüne geçilmeli, kamu hizmetlerinin eit vatandalık temelinde sunulması salanmalıdır. 8) Bata Hacı Bekta Veli Dergâhı olmak üzere devlet tarafından el konulan tüm Alevi-Bektai vakıfları gerçek sahiplerine iade edilmelidir. "Bu haklı taleplerimizin tümü karılanana kadar mücadelemizin artan bir kararlıllık ve örgütlülükle devam edeceinden hiç kimsenin en ufak üphesi olmaması gerektiini Türk ve dünya kamuoyuna saygıyla duyururuz."

18

AVRUPA

LONDRA GECELER

25 Temmuz 2013 Perembe

CYPRUS GARDEN

LONDRA GECE ALEM CYPRUS GARDEN

TAMAARA

AKSULAR RESTAURANT

GARDEN CYPRUS

MEZE CYPRUS

ARDEN CYPRUS G

ENTRE KEBAB C ANT RESTAUR AKSULAR MEZE CYPRUS

AL GRILL CHARCO T STAURAN AZAN RE G L IL R AL G CHARCO

ARA TAMA

ANT RESTAUR CRYSTAL

ARA TAMA

MEZE CYPRUS

CYPRUS MEZE

CYPRUS GARDEN

ANT RESTAUR CRYSTAL

19

AVRUPA

HABERLER

25 Temmuz 2013 Perembe

DÜNYACA ÜNLÜ EF HÜSEYN ÖZER : BEN RUHSATSIZIM ! Eda ÜN - AVA| Londra Sıfırdan balayıp, zirveye kadar geldiniz. Zor bir çocukluk ve gençlik döneminiz olmu, bize Hüseyin Özer Kimdir kısaca bahseder misiniz? Gençlik yıllarım hiç birey. Londra’ya geldikten sonraki hayatımı anlatsam .... Gençlik yıllarım Londra’ya geldikten sonraki hayatım yanında hiç kalır, Garnitür bile olmaz. Londra’da büyük bir mafya var burada onla uraıyoruz. Artık Onlardan zevk alır hale geldim. Hayatımın bir parçası oldu. Madem ki çıkmıyor, gitmiyor o zaman tadını çıkaracaksın. Bende tadını çıkartıyorum. Mafyayla uraan bir adamdır. Mafyanın uratıı adam daha dorusu.Beni yıldıramadılar. Pek yılmaya niyetim yok, beni bilediler. Yılmıyorsun aksine bileniyorsun. Baarınızın sırrı ne? Nerden geliyor bu baarı Baarımın sırrı çok çalımaktan ve dürüst olmaktan. Bir de iyi aratırmak. Türkiye’yi iyi temsil etmekten. Temsil etmenin bir erefi var burda gururu var. Türkiye’yi temsil etmek önemli bir ey burada. Londra'da Türk olmak nedir? Yurt dıında Türkler nasıl olmalı? Yurt dıında yaayanlar Türkiye’ye kızıyorlar. Kızacaına sahip çık deil mi? Annesine babasına insan kızabilir ama kendi yüzüne karı kızar, arkasından kızmaz. Türkiye'nin burada arkasından kızıyorlar. Arkasından kızmak doru deil. Türkiye içinde kızarsın Türkiye'ye ama yurtdıında arkasından kızmazsın. Annen ve baban gibi.. Annen ve babanla içerde kavga edersiniz, dıarda çıkınca onları savunursun. Türkiye benim annem ve babamdır. Türkiye'yi ben savunurum. Ben Türkiye'ye hayırlı evlat olmak istiyorum. Hayırlı Türkiye Cumhuriyeti'nin hayırlı evladı olmak istiyorum. Tüm meleleketin hiç ayrım yapmadan hayırlı evladı.  Çünkü yurt dıındaysam ben tüm Türkiye'nin evladıyım. 38 senedir Türk'üm burada. Dolayısıyla 38 defa daha fazla Türk'üm. 38 senedir yabancılarla yaıyorum, ngiliz'lerle yaıyorum. Arkadalarım ngiliz, Lord'lar, Leydi'ler, Bakanlar, Babakanlar, Liderler, adamları, sade ngiliz vatandaı ama düzgün vatandaı. Kebap yiyen ngiliz deil onlar ama. Kebap yiyen ngilizleri ngilizlerde sevmiyor. Orta sınıfla beraber olmak lazım burda beraber yaamak lazım, dürüst olmak lazım, onlara ayak uydurmak lazım. Onlara Türkiye'nin güzelliklerini anlatmak lazım. Türkiye'nin güzelliklerini devlettin anlatmasını beklememek doru deil. Zaten Türkiye'nin elçisi, konsolosu, bakolosu'nun görevi Türkiye'yi tanıtmak. Onlar anlatınca onlara inanmazlar.. Ama sade bir vatanda Türkiye'nin güzelliklerini anlatırsa benim gibi inanırlar. Yurt dıında yaayan Türkler Devletten bir ey beklememeli, kendileri yapmalı hereyi. ngiltere'de seyehat ederken devlet mi veriyor emsiyesini, apkasını... Türk'ünde centilmeni vardır. Türk'ün centilmeni buraya gelip devleti dolandırmaz. Yurt dıındayken Türkiye'yi yüceltmek arttır. Türkiye yücelince senide yukarı çeker o. Türkiye'nin itibarı olursa seninde itibarın olur. Türkiye'nin itibarı

yemek yanlı. Çünkü Oruç tutan insanın midesi küçülür. nsanlar bunları yediklerinde midelerini doldurur, asıl alması gerekene yer kalmaz. htiyacı olanı alamaz. Zamanda az, onları eritip baka birey de yiyemiyorlar. Mutlaka güzel bir salata olması lazım. Bol yeilllikli.

“Türkiye'de mutlaka yatırım yapmanız lazım diyorum. Çok büyük paralar gidiyor Londra’dan Türkiye'ye. Türkiye'ye yatla giden ngiliz turist bizim restorantlarımızdan aldıkları tavsiye üzerine gidiyor.“ “Ama bütün Türklere tavsiye ederim cafe shop gibi iyerlerinize sabah 8 de gelirsin akam 5 te gidersin eve. Aile bir arada olduunda, çocuklarda iyi eitim alır. ntihar da olmaz. ntiharın çözümü burada. 24 saat bakkal, 20 saat kebapçı, 20 saat çorbacı çalıırsa çocukları da göremezler, eitemezler, intiharda olur.”

olmazsa burdaki vatandaında itibarı olmaz. Sadece askerlik yapmak ile vatana olan hizmet bitmez. Yurt dıındaysan her gün askersin. Yurt dıında olduun zaman yurdu çok fazla sevmek gerek. Bir ucundan bir ucuna ayrım yapmadan sevmek gerekiyor. Din, dil, ırk, mehsep ne olursa olsun hepsi Türkiye Cumhuriyeti'dir.

“Türkiye'ye Yatla Giden Turist Bizim Restorantlardan Gidiyor!” Yabancılarında Türkiye'de sizin gibi faaliyet göstermesini destekliyor musunuz? Türkiye'ye yatırım yapan çok arkadaım var benim. Çok büyük yatırımlar yapıyorlar ve her zaman bana soruyorlar "çok büyük yatırım yapıyoruz, doru mu" diyorlar. doru diyorum yapın. Türkiye'de "kaldırım yok ben ikayetçiyim ama yatırım ii çok iyi" diyorum. Türkiye'de mutlaka yatırım yapmanız lazım diyorum. Çok büyük paralar gidiyor Londra’dan Türkiye'ye. Türkiye'ye yatla giden ngiliz turist bizim restorantlarımızdan aldıkları tavsiye üzerine gidiyor. Kitap okumayı çok seven birisiniz en son okuduunuz kitabın ismi nedir? Ben birkaç kitabı bir arada okurum. ngilizce bir kitap okuyorum u anda isim vermeyeyim. Ruh halime balı okuduum kitaplar. Tek bir kitapla yetinemiyorum ben. Kitap okumayı da çok seviyorum. En son gittiiniz Tiyatro nedir ? Londra’da bir tiyatroya gittim adını u an

Basit bir salata tarifi alabilir miyiz sizden ozaman “Bütün yeillikleri karıtırın. Birazda domates dorayın içine. Salatalıkta koyacaksanız önce salatanın çekirdekli kısmını çıkartın ondan sonra dorayın. Biraz sumak ve balzemik sirke ama çok az olsun ama. zeytin koyup, az tuz ve bol zeytin yaı koyun”. hatırlamıyorum. ngiliz komedisiydi 70 ve 80'leri anlatıyordu. 5 üzerinden 5 puan almıtı. Oyunda en çok houma giden ise adam yalanmı gelmi 40, 50 yaına saçları kırlamı. Annesiyle ve babasıyla kavga ediyor. "Siz bana çocukluumu yaatmadınız" diyor. Annesi babası aıyorlar ve "yaattık olum, seni parklara götürdük, bahçelere götürdük, tiyatro, sinemaya götürdük, gezmeye götürdük, hereyi yaptık" diyorlar. Adam bu sefer "siz onları yaptınız ama siz bana kötü zaman yaatmamısınız hiç. Herkesin bir hikayesi var. Ben çok mahçup oluyorum. Anlatacak bieyim yok" diyor. Elemanlarımıda götürdüm, hep beraber gittik. Elemanlarıma ben içi demiyorum evlat diyorum onlar benim evlatlarım. Bir kaç kerede operaya gittim ama adını söylersem ayıp olur söylemiyim. Gittiim zaman orda yemekte yiyorum. Onlar beni tanıyorlar bana güzel yemek yapıyorlar. En son Wimbledon'da yapılan Tenis turnuvasıyla ilgilendiniz sporla aranız nasıl? Tenisi seviyorum. En son Wimbledon'daydım.Bunun dıında At binmeyi seviyorum ve kayak yapmayı çok seviyorum. Ama kaıt oynamayı ya da tavla oynamayı sevmem. Bilmem de zaten.Hiç oynamadım.

“Ben Ruhsatsızım” Üniversite ile de ortak çalımalarınız var, yanınızda çok sayıda örenci yetitiriyorsunuz. Vakıflarınızı nasıl kurdunuz? lkokula gitmeyince insan bu ilerden çok zevk alıyor. lkokula gitmedii halde öretmen oluyor insan. Çok zevkli. lk kazandıım para ile kurdum ben vakfımı. Çocuklar Okusun istiyorum. Ben okuyamadım dier insanlar okusun. Okumak yaam için ruhsattır. Ben ruhsatsızım. Ruhsatım yok benim. Ruhsatsız kullanıcıyım ben. Onbir ayın sulatanı Ramazan sizin için ne demek? Ramazan benim için çok önemli. badetler içersinde en çok Ramazan'da Oruç tutmayı seviyorum. Oruç iradeli, güçlü bir insan yapıyor beni. Ne kadar güzel bir nimet. Bütün gün, bütün gücünü, iradeni kullanıyorsun. Harika bir ibadet. Mideni dinlendiriyorsun. Komple vücudunu dinlendiriyorsun süper birey. Oruç demek ne demek ? Oruç demek bir ay boyunca gece fazla yemek yemezsen melek gibi bir adam olmak demek. Sofra Grubu Restoranları'nın ramazan için yaptıı özel bir menü var mı? Bizim mönümüz her zaman salıklı ve

dengelidir. stedikleri zaman gelip burda iftar yemei yiyebilirler. Hitit yemeklerinide ilave ettim ben. Hitit Uygarlıı’ndan geliyor. Yemek yapmak için tarihe, çorafyaya iyi bakmak gerekiyor. onları bilmek gerekiyor.Lezzetten ve göz zevkinin olması gerekiyor. Sunumdam anlamak da tabi. Ramazan ayında bu kesinlikle ramazan yemei dediiniz bir yemek var mı ? Ben Nütrisistim (alınan besinler ile vücudun salıı arasındaki ilikiyi inceleyen), diyetisyenim. Ramazan ayına gayet uygun yemekler yapıyorum. Ramazan’a da arap içmeyede uygun benim yemeklerim. Ramazan bitincede o yemeklerle ben arap içicem. kisinede uygun benim yemeklerim. Allah'a ükür ikisinide uygun yapabiliyorum ben. Okurlarımızla paylamak istediiniz bir mönü var mı ? Bizim sitemize girerlerse orda mönüleri bulabilirler. Çok keyif alacaklardır. Facebook hesabımıza da dahil olabilirler. Sofra Özer facebook için. Orada bir sürü tarifimiz var. Oruç tutan insanlara neler öneriyorsunuz ramazanda, ne yapmalılar ne yapmamlılar, neyi yanlı yapıyorlar ? Protein, süt yourt, meyve ve sebze yemelerini öneriyorum.Et, süt, yourt, balık ve salata olmalı.Zeytinyaı ve tereya da çok önemli. Çünkü gün uzun bunları bol bol tüketmeliler. Gece mümkünse çok su içilsin. Gece yemek yiyemiyorlar ise kalıp süt içsinler. ftarı çorba ile deil karpuz ile açsınlar. Kavun, karpuz, zeytin ve peynirle açarlarsa iftarı daha iyi olur. Önceden meyvesini yemi olur. kiraz var imdi bol bol, çok faydalı. Kanı inceltiyor. Bol börek, pide, bakla, pilav

Basit bir salata tarifi alabilir miyiz sizden ozaman Bütün yeillikleri karıtırın. Birazda domates dorayın içine. Salatalıkta koyacaksanız önce salatanın çekirdekli kısmını çıkartın ondan sonra dorayın. Biraz sumak ve balzemik sirke ama çok az olsun ama. zeytin koyup, az tuz ve bol zeytin yaı koyun. Sofra Grubunun Yeni projesi var mı ? Yeni projemiz söylenmez. Var ama söylenmez. Gizli deil de... Önce yapmak lazım sonra anlatmak lazım. Hani olur ya unu yapacaız bunu yapacaız derler sonra hiç birey yapmazlar.. yok yamur yadı, yok öyle.. biz yapalım sonra... Ben küçükken hiç birey söylemedim kimseye onu yapacaım bunu yapacaım diye. Ama kendi kendime söyledim. “Adam” olacaım ben dedim “Adam”. Baka hiç birine söylemedim ben. Lokanta açacaım demedim, dükkan açacaım da demedim, para kazanacaım hiç demedim... Adam olacaım dedim. imdi o adamlıı devam ettireceim. O Adamlık önemli. Onu bile söylememitim ama imdi söylüyorum. Adamlıı devam ettireceim. Son Olarak Okuyucularımızla paylamak istediiniz yurt dıında yaayan Türk'lere yönelik bir mesajınız var mı ? Benim usülümde lokanta açsınlar bende yardım edeyim. Gece sarholara Kebap yapmasınlar. Gece evlerine gitsinler, çocuklarına baksınlar. Aileleriyle vakit geçirsinler, beraber vakit geçirsinler.Lokantaları benim usul yaptıklarında akam eve gitme ansları oluyor. Lokanta yapamıyorlar ise eskiden cafelerim vardı o tarzda cafe açabilirler. Ama bütün Türklere tavsiye ederim cafe shop gibi iyerlerinize sabah 8 de gelirsin akam 5 te gidersin eve. Aile bir arada olduunda, çocuklarda iyi eitim alır. ntihar da olmaz. ntiharın çözümü burada. 24 saat bakkal, 20 saat kebapçı, 20 saat çorbacı çalıırsa çocukları da göremezler, eitemezler, intiharda olur. En büyük projemde bu benim daha önce söylemediim. imdi söylüyorum. En sevdiim en önem verdiim proje bu benim. Bundan ben para kazanmayacaım ama vatandalarım mutlu olacak. Bu usul tüm dünyada geçerli. Türkiye'de de Avrupa’da bu usul çok güzel gidiyor. Sadece Londra'daki Türkler deil, tüm Avrupa’daki Türkler de yapabilir. Amerika'daki Türkler'e de söylüyorum. Benim usülümde salıklı, dengeli yemek yapsınlar. Normal saatlerde çalııyor ve para kazanıyor, para kazandırıyorsun. Bizim yanımızda çalıanlar ayrılıp, Hepsi milyoner oldu. Ben bu milyonerlerin çoalmasını istiyorum.

20

AVRUPA

FKSTUR

25 Temmuz 2013 Perembe

2013-14 Spor Toto Süper Ligi ilk yarı fikstürü www.sigorta.co.uk

Her türlü Sigortanız için EN UYGUN FYATLAR bizde

BONUSUNUZ VAR AMA ARABA SGORTASI ÇN HALA ’UN ÜZERNDE M ÖDÜYORSUNUZ?

£700

www.coversurelondon.co.uk 177 Lea Bridge Road, Leyton, London, E10 7PN

ACEM VEYA USTA EHLYET FARK ETMEZ! HEMEN BZ ARAYINIZ

TEL: 02086164161 1. Hafta Torku Konyaspor - Fenerbahçe Karabükspor - Kasımpaa Akhisar Belediyespor- S.Boru Elazıspor Kayserispor - Sivasspor Çaykur Rizespor - Gençlerbirlii Beikta - Trabzonspor Medicalpark Antalyaspor - K. Erciyesspor Galatasaray - Gaziantepspor Eskiehirspor - Bursaspor

5. Hafta Eskiehirspor - M. P Antalyaspor Karabükspor - K. Erciyespor Sivasspor - Kasımpaa Akhisar Belediyespor - Gaziantepspor Kayserispor - Trabzonspor Fenerbahçe - S.B Elazııspor Beikta - Galatasaray Torku Konyaspor - Gençlerbirlii Ç. Rizespor - Bursaspor

9. Hafta Karabükspor - M.P Antalyaspor Eskiehirspor - Ç. Rizespor S.B Elazıspor - Gençlerbirlii Kasımpaa - Trabzonspor Kaysersipor - Galatasaray Sivasspor - K. Erciyesspor Akhisar Belediyespor - Beikta Fenerbahçe - Gaziantepspor Torku Konyaspor - Bursaspor

13. Hafta Torku Konyaspor - Ç. Rizespor Kasımpaa - Galatasaray Sivasspor - Antalyaspor Kayserispor - Akhisar BLD. Trabzonspor - K. Erciyesspor Gençlerbirlii - Gaziantepspor S.B Elazıspor - Bursasspor Fenerbahçe - Beikta Eskiehirspor - Karabükspor

MOB:07846014346 2. Hafta Bursaspor - Galatasaray Gençlerbirlii - Akhisar Belediyespor Trabzonspor - Ç. Rizespor Gaziantepspor - Medical Park Antalyaspor Fenerbahçe - Eskiehirspor Sivasspor - Torku Konyaspor K. Erciyesspor - Beikta Kasımpaa - Kayserispor S.B Elazıspor - Karabükspor

6. Hafta Gençelrbirlii - Fenerbahçe Bursaspor - Akhisar Belediyespor Galatasaray - Ç. Rizespor Trabzonspor - Torku Konyaspor Gaziantepspor - Karabükspor K. Erciyesspor - Kayserispor M.P Antalyaspor- Beikta S.B Elazıspor - Sivasspor Kasımpaa - Eskiehirspor

10. Hafta Bursaspor - Fenerbahçe Gençlerbirlii - Eskiehirspor Galatasaray - Torku Konyaspor Trabzonspor - S.B Elazıspor Gaziantepspor - Sivasspor Beikta - Karabükspor M.P Antalyaspor - Kayserispor K. Erciyesspor - Kasımpaa Ç. Rizespor - Akhisar Belediyespor

14. Hafta Karabükspor - Kayserispor Akhisar BLD. - Torku Konyaspor Gaziantepspor -Trabzonspor Bursaspor - Gençlerbirlii K. Erciyesspor - Eskiehirspor Ç. Rizespor - Fenerbahçe Beikta - Sivasspor Antalyaspor - Kasımpaa Galatasaray - Elazıspor

Spor Toto Süper Lig'n

2013-2014 sezonu 17-18-19

Ağustos'taki ilk hafta maçları ile başlayacak...

İlk yarı 28-29-30 Ocak'ta 17. hafta maçları ile sona

erecek. İkinci yarı 24-25-26 Şubat'ta başlıyor, 17-18-19

Mayıs'ta ise 2013-2014 sezonu

Derbi Tarihleri 1. hafta: Beikta - Trabzonspor 5. hafta: Beikta - Galatasaray 7. hafta: Fenerbahçe - Trabzonspor 11. hafta: Fenerbahçe - Galatasaray 13. hafta: Fenerbahçe - Beikta 16. hafta: Galatasaray – Trabzonspor

sona erecek...

3. Hafta Karabükspor - Gençlerbirli Eskiehirspor - Galatasaray Kayserispor - S.B Elazıspor M. P Antalyaspor - Bursaspor Fenerbahçe - Sivasspor Akhisar Belediyespor - Trabzonspor Beikta - Gaziantepspor Torku Konyaspor - Kasımpaa Çaykur Rizespor - K. Erciyesspor

7. Hafta Kasımpaa - S.B Elazıspor Karabükspor - Bursaspor Eskiehirspor - Beikta Kayserispor - Gaziantepspor Sivasspor - Gençlerbirlii Akhisar Belediyespor - Galatasaray Fenerbahçe - Trabzonspor Torku Konyaspor - K. Erciyesspor Ç. Rizespor - M.P Elazıspor

11. Hafta Kayserispor - Beikta Sivasspor - Bursaspor Kasımpaa - Gaziantepspor S.B Elazıspor - K. Erciyesspor Karabükspor - Ç. Rizespor Eskiehirspor - Akhisar Belediyespor Fenerbahçe - Galatasaray Gençlerbirlii - Trabzonspor Torku Konyaspor - M.P Antalyaspor

15. Hafta Torku Konyaspor - Karabükspor Gençlerbirlii - Galatasaray Sivasspor - Ç. Rizespor Kayserispor - Eskiehirspor Trabzonspor - Bursaspor S. B Elazıspor - M.P Antalya Kasımpaa - Beikta Fenersbahçe - Akhisar Bld. Gaziantepspor - K. Erciyesspor

4. Hafta Bursaspor - Beikta Gençlerbirlii - Kayserispor Galatasaray - M.P. Antalyaspor Gaziantepspor - Ç. Rizespor Trabzonspor - Karabükspor K. Erciyesspor - Akhisar Belediyespor Sivasspor - Eskiehirspor Kasımpaa - Fenerbahçe S. B Elazııspor - Torku Konyaspor

8. Hafta Bursaspor - Kayserispor Galatasaray - Karabükspor Gençlerbirlii - Kasımpaa Beikta - Ç. Rizespor Trabzonspor - Sivasspor Gaziantepspor - Torku Konyaspor M.P Antalyaspor - Akhisar Belediyespor K. Erciyesspor - Fenerbahçe S.B Elazıspor - Eskiehirspor

12. Hafta Bursaspor - Kasımpaa Galatasaray - Sivasspor Beikta - Torku Konyaspor Trabzonspor - Eskiehirspor Gaziantepspor - S.B Elazıspor Akhisar Belediyespor - Karabükspor M.P Antalyaspor - Fenerbahçe K. Erciyesspor - Gençlerbirlii Ç. Rizespor - Kayserispor

16. Hafta Akhisar Bld. Sivasspor M. Park Antalya - Gençlerbirlii Eskiehirspor - Gaziantepspor Bursaspor - K. Erciyesspor Kayserispor - Torku Konyaspor Karabükspor - Fenerbahçe Ç. Reizespor - Kasımpaa Beikta - S.B Elazıspor Galatasaray - Trabzonspor

17. Hafta Torku Konyaspor - Eskiehirspor S.B Elazıspor - Ç. Rizespor A. Fenerbahçe- Kayserispor K. Erciyesspor - Galatasaray Trabzonspor - M.Park Antalya Gençelrbirlii - Beikta Kasımpaa - Akhisar Belediyespor Sivasspor - Karabükspor Gaziantepspor - Bursaspor

21

AVRUPA

REKLAMLAR

25 Temmuz 2013 Perembe

Fevzi Hüseyin ikinci kez Embargoed! bakanlıı görevini devraldı Avrupa Ajansı AVA| Londra

2

hakları grubunun bakanlık görevini

Mehmet ise Genel kurulun konuk

üstleniyor. Hüseyin’e bu görevinde

konumacısı oldu. Seçildikten sonra

3 Temmuz 2013: Sendikacı-

dünyanın en büyük bankalarından

Genel Kurul’a hitap eden Hüseyin,

lık yanında medya yorum-

birinin tedarik müdürü olan Mus-

“Embargoed!’un itibarı, aynı Roma

cusu da olan Fevzi Hüseyin,

tafa Bozku Mali Sekreter, ve Lon-

gibi, bir günde ina edilmedi. Geçen

geçtiimiz Pazar gün mer-

don Turkish Gazette eski Yazı leri

dokuz yıl boyunca sürdürdüümüz

kez Londra’da gerçekletirilen yıllık

Müdürü Suzan Nuri Embargoed!’un

kampanyalarımızla Mevcut duru-

Genel Kurul’da Embargoed! Bakanı

yeni Sekreteri olarak elik edecekler.

mun deimesine yardımcı olarak

seçildi. Daha önce 2007-2011 yılları

Bu tür bir göreve ilk kez atanan ya-

haksız yere uygulanan ambargoları

arasında aynı görevde bulunan Hü-

bancı ülke doumlu kii özelliini

kademeli olarak ortadan kaldırmaya

seyin, ikinci kez söz konusu insan

taıyan eski ngiliz büyükelçisi Alp

devam edeceiz” diye konutu.

AVRUPA FIHRIST Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER

020 7275 7610 AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 -07882462961 Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Güney Clark & Ryan Solicitors . . . . . . . . . . . . . 020 7275 7788 IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999 BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹ EFES II Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953 BERBERLER Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335 CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 56 Hodsun way N9 )XG

CENAZE SERVISLERI Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . 020 7684 9900 CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ ADSAT Satellite Installations & Repairs. . . . . . 07950 226 662 Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113 DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 Türk Göz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220 DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON Aflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . . 07912 993 113 Hazal Catering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947 Prince and Princess Dügün salonu . . . . . . . . . . 0203 538 91 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0779 5151 745 ECZANELER Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910 EMLAKÇILAR Lords Estate Agents: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599 ET TOPTANCILARI YILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263 SGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULULARI Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

NAAT Complete builders Muzaffer Özsoy . . . . . . . 077 2584 4800 KUAFÖRLER Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880 Sinan Kuaför. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777 MATBAALAR Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977 METAL ‹SLER‹ & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi. . . . . . . . . . 0776 6718 603 MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222 ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3814 Zek & Co Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844 PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47 PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LERI Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 Umut Camcı Pencereci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497 PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625 RESTAURANTLAR Beyti Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Efes 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mezzo Bar Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7704 3165 020 7436 0600 020 8800 8996 020 8807 1947

Pasha-Islington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7226 1454 SEYAHAT ACENTALARI ‹stanbul Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674 SGORTA ACENTALARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 1121 IMS SIGORTA GURUBU . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 2211 SÜPERMARKETLER fiirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . 020 8882 2582 OFÖR OKULLARI Ayd›n fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5637 9797 B-Tec fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 8880 9083 Smiles fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397 TAIMACILIK IRKETLER‹ DENZ MAN&VAN TRANSPORT . . . . . . 07856 050 921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07904 692 524 TEM‹ZL‹K IRKETLER‹ Sunshine Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758 HAMAM Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

22

AVRUPA

25 Temmuz 2013 Perembe

ELEMAN

ELEMAN

TECRÜBEL CAFÉ EF ARANIYOR Lingfield east Grinstead surrey bölgesinde çalıacak ef aranıyor. Kalacak yer verilir.

HOLBORN’ da BAYAN GARSON Haftanın 5 günü çalıacak, çalıma izni olan, ingilizce bilen deneyimli bayan garson aranıyor. 07961 054 554

07960 872 296 ELEMAN

ELEMAN

USTA BERBER 636 Lea Bridge’ de bulunan Lions Berberde çalıacak USTA berberler aranıyor. Ücret ve TPS dolgundur. Müracat Ümit bey 0786 758 6807 0208 988 0900

Kebab take away de çalıacak full time ve part time Döner ve kebabtan anlayan, döner kesebilcek, servis yapabilecek elemanlar aranıyor. ögleden sonra arayınız. 079 58 10 59 91 078 78 24 95 96

ELEMAN

Sirketimizde, Bar ve Cluplarda çalıtırılmak üzere SIA DOOR SUPERVISOR lisansı bulunan tecrübeli güvenlik elemanları aranmaktır. Ayrıca i garantili güvenlik sertifika kurslarımıza da katılmak isteyenler müracaat edebilirler.

TERCUMAN

Aye hanım 0757 2963 341

ELEMAN

BERBER ARANIYOR Güney Londra’ da Welling bölgesinde Part time veya Full time çalıacak tecrübeli berber aranıyor. 0208 616 5504 ELEMAN

ELEMAN

KASAP ARANIYOR Haringey bölgesinde kasabımızda çalıacak kasap aranıyor. 0784 6587 073 Ali bey ELEMAN

CRCKLEWOOD

HIGHBURY

BÖLGESNDE

ISLONGTONDA

EF VE EF

ACIL ELEMAN

YARDIMCISI ARANIYOR. Çalıma saatleri 8 ile 5:30 07904 678 717 ELEMAN

Kebab shopta calısacak eleman aranıyor. Ücret dolgundur. 0745 395 5599 0207 359 1717

ME & SA 

ISKOCYA’ DA TERZ ARANIYOR Tamiratta çalıacak deneyimli terzi aranıyor. Ayrıca müteriye bakacak ingilizce bilen eleman aranıyor. Ücret dolgundur. Mehmet bey 01463 713 100

sa YILMAZ 07429 568 535 Medet ÖZCALI 07588 493 434

DENZ MAN&VAN TRANSPORT

ELEGANT CLEANING SERVCE

Hulusi Courier Service

Ingiltere içinde her türlü eyanız güvenle taınır.

Her türlü ev ve ofis temizlii yapılır. We do all kind of home and office cleaning services

Evraklarınız, mektuplarınız ve eyalarınız itina ile taınır. hasandeniz.2005 @hotmail.com

075 888 588 67 Anadili ingilizce olan deneyimli tercümandan her türlü tercümanlık hizmeti verilir. Telefon görümeleri Mektup çevirisi ve çeitli formlar doldurulur.

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ

Kemal 07856 050 921 Ahmet 07904 692 524

ELEMAN

SUFOLK BÖLGESNDE Londraya 80 mıl uzakta , iki ayrı iyerinde çalıacak ;Fried chicken &kebap da VE fish&ciphs &kebab da Çalıma izni, ingilizcesi ve deneyimi olan elemanlar aranıyor.

074 5517 9977

0783 8087 499

Education consultancy 179 silver street LONDON N18 1PL

07404 880 939 07448 327 7220

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

ELEMAN

KUAFÖR ARANIYOR Londra dıında çalıacak usta bayan kuaför aranıyor. Kalacak yer verilir. 07717 676 538 ELEMAN

NEWNGTON GREEN’ de BAYAN GARSON ngilizce bilen,deneyimli bayan garson aranıyor. 07557 503 234 gündüz aranacak numara 07985 579 522 akam aranacak numara

MY CATERING METIN YILMAZ LTD Wedding corparete catering Satisfaction guaranteed www.mycateringuk.co.uk

0745 0291 293 0787 9149 735 UNLU MAMÜLLER USTASI (PART TIME ) coffe shop ve marketler icin;börek, poaca,simit, tatlı ve kurabiye ceitleri imalat ve üretim yapılır.

077 27 237 687 PIZZA TAKEAWAY KUZEY INGILTERE’DE Rent £10,000 yıllık Rate £1,000 yıllık Lease 7 yıl önü açık Üzerinde 2 odalı flatı vardır. Pizza agırlıklı, kar marjı yüksektir. 5 den sonra arayınız.

0780 106 9079

BLACK EAGLE EVENTS Wedding organisation Birthday party and all other party organisation

Please call us 0752 774 35 53 IRFAN TUTORING PRVATE LESSON ÖZEL DERS *Maths & science *SAT’s ve GCSE sınavlarına hazırlık uygun ücrete verilir. *Home work support irfankilicoglu@ hotmail.co.uk

0773 383 1983 KTE COMPUTER SOLTON irketler için websayfası hizmetleri yapılır. www.kitesolition.com

07593 644 955

ELEMAN

OFF LICENCE ‘ DE ELEMAN ARANIYOR Off licence’ de çalıacak ara elemanı aranıyor.Haftanın 6 günü ve günde 10 saat çalıacak çalıma izni olan eleman aranıyor. 0208 555 3643 077 653 44469 ELEMAN

EF ARANIYOR LECESTER BÖLGESNDE Kebabta çalıacak tecrübeli ef aranıyor.Kalacak yer temin edilir. 4 pm den 1am e kadar arayınız. 07568 170 107

DURU GARDENING Gardening and plant maintenance services Her turlu bahce isleri , dizayn ve bakimi ayrıca restaurant , ofis gibi isyerlerinizin bitki bakimi titizlikle yapilir.

07831275424 07587830200

Akdogan prof antique cleaning

ELEMAN

Restaurant ta çalıacak tecrübeli bayan garson ve bulaıkcı aranıyor, çalıma izni olan. Haftada 6 gün çalıabilecek, Londra ya 100 mil uzaklıkta. Kalacak yer verilir. Eastern Europe tercih edilir. 07899 927 957 ELEMAN

07914 116 961

020 7275 7610

MUCEVHER PANTNG DECORATON

KELE BULDER

Hazırlıkçı ve Grilci

YILMAZ PLANING SERVCE

Su tesisatı ve tamir ileri uygun fiyata yapılır. 0773 942 1775 SBEL TALORNG and IRONING

B-TEC DRIVING SCHOOL SON MODEL ARABALARLA ESNEK DERS SAATLERI BAY VE BAYAN HOCALARIMIZ VITESLI VE OTOMATIK DERSLER VERILIR ERKEN SINAV TARIHI ALINIR BASARIYA ULASMAK ÇN BIR TELEFONUNUZ YETERLi...

TEL: 0788 880 9083

*Carpentry *Flooring *Painting *Dekorating *Cleaning

0751 745 6443

Her türlü dekor ileriniz, *Elektirik *Boya *Tail *Extention *Laminate *Bahçe duvarı ileriniz itina ile yapılır.

07935 521 101

YASAR HALIM HARINGEY 18-30 yaları arası bay-bayan elemalar araniyor Aranan özellikler -çalıma izni olan -ingilizce bilen -egitimini tamamlamis -tatil donemini bitirmis -insan iliskilerinde iyi -ekip calismasindan anlayan cesitli is kollarinda yetistirilmek uzere elemanlar alınacaktır. bavuruların sahsen yapılması rica edilir. 495 green lanes N4 1AL" YASAR FOODS LTD. 493-495 Green lanes Harringay LONDON N4 1AL www.facebook.com/ yasarhalimpatisserie.supermarket

tel: 0208 340 8090 0208 348 1074 fax: 0208 340 0811

HOCA’ DAN

ozel ders verilir

0744 6373253

07909 467 684

Matematik kimya turkce

UXBRIDGE BERBER ARANIYOR Berberde çalıacak tecrübeli erkek

ÜNLÜ YILDIZNAMEC

*Büyü çözme *Koruma ve i hayatındaki baarı muskaları *Kayıp bulma *Uzaktakileri kavuturma *Kurun dökme *Sevenleri birletirme

one to one or group

ELEMAN

0752 5812 709 0773 6237 770

RESTAURANTA

07438 906 579

lessons

0784 699 7446

berberi aranıyor. Kalacak yer verilir.

OCAKBASI

07765 293 964

chemistry Turkish

ELEMAN

SIGN MONTAJCISI ARANIYOR Sıgn, tabela montajından anlayan tecrübeli eleman aranıyor. Edmonton kola fabrikasının arkasında

aranıyor.

LONDON

Cengiz AKDOGAN

Private maths

Au-pair ARANIYOR iki çocuklu (14-15 yalarında) bir ailenin yanında günde 3 saat ev ilerine yardımcı olacak sigara içmeyen (yatılı veya yatısız) au-pair aranıyor 0746 24 999 00

ELEMAN

ONLNE REKLAMCI Online yayınlarımız için medya gurubumuzda çalıacak reklamcı aranıyor.

WEST

Her türlü ütü ve terzilik ileriniz yapılır.

Vicil tuition services

ELEMAN

SATILIK 2.EL FIRIN MALZEMELER *5 gözlü mono fırın. * Çalıma masası. *Ekmeklik *Slice makinesi *Mono bulmez makinesi

07598 122 235

AVRUPA Rezan Uygur

07801393448

fiyatı küçük

Etkisi Büyük! 1 öde 14 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün internette)

2 öde 21 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde) 118 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EH

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

23

AVRUPA TAKE AWAY

NORTH YORKSHRE SATILIK KEBAB& COFFE SHOP TAKE AWAY Rent £5,000 yıllık Lease önü açık Detaylı bilgi için arayınız. 07747 506 200

25 Temmuz 2013 Perembe

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ

RCHMOUND BOROUGH’da SATILIK BERBER DÜKKANI Rate ; 5,700 yıllık Lease; önü açık Ana cadde üzerindedir. Arkasında kalacak flatı vardır istenirse kiraya da verilebilir. Unisex kuaför ve güzellik salonu olmaya elverilidir. 80metrekare geniliindedir. Detaylı bılgı telefonda verilicektir. emeklılık nedenı ıle satılıktır. 80 metrekaredir.

02087 4425 44

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

MANGALBAI SATILIK MANGALBAI RESTAURANT LVERPOL BÖLGESNDE Ana cadde üzerinde bulunan 35 seat olan Türk barbekü restorantı satılıktır. Rent;£ 175 pw Rate;£ 116 aylık Lese 12 yıl önü açık Taking; £ 2,000-2,500 pw Fiyat; £ 45,000

07428 68 98 63

ACIL SATILIK FISH & CIPHS

KIBRIS’TA KRALIK DEPO ANTREDEPO SHOWROOM - FABRKA

ENFIELD BÖLGESNDE Gelitirilmeye müsait acilen satılıktır. Pazar günleri kapalıdır. Rent and rates £ 16,500 yıllık Fiyat ; £25,000 Fiyatta anlaılabilir.

KIBRISTA ERCAN HAVA

07501 277 393

HAVA ALANI KAVAINDA, 700 M2 yeri nitelikli, Fabrika olmaya müsait,

BERBER

FISH & CHIPS

KUAFÖR

SHOP

Rent £12,000

RENT 400 AYLIK

Taking £3,000-3,300

RATES 410 AYLIK

Fiyat £75,000 anlaılır.

Winchmore hill bölgesinde Rent; £1,160 aylık Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

07545705814

07515 365 112

07983 766 698

SATILIK

SATILIK

BERBER DUKKANI

FISH & CIPHS

NORWICH NORFOLK BOLGESINDE SATILIK BERBER

COFFE SHOP

KENTISH TOWN Rate 1,350 yıllık

FISH BAR

OFF LICANCE

RESTAURANT

KEBAB SHOP

SATILIK KEBAP TAKE AWAY SHOP Rent; 14,000 Rates;1,000 Lease 15 yıllık Taking; 3,000 Pazarlıksız fiyat 65,000

SATILIK OFF LICENCE MARGATE, KENT BÖLGESNDE Üzerinde 3 büyük yatak odalı flatı olan bahçeli, park sorunu olmayan dükkan satılıktır.Lütfen ciddi alıcıları arasın. Sahibinden yeni lease verilecektir. Taking £14,000 PW

Rent; £600 pw Rates; £3,700 yıllık Lease; 20 yıl önü açık Free hold; £425,000 Leasehold;£100.000 Takings; oldukça yüksek 35 yıllık calıstırılan çok populer bir restaurant. Cleethorpes marketinin en ilek yerindedir Üstünde 2 yatak odalı flatı vardır. Emeklilik nedeniyle satılıktır. Emin bey; 078899 846 412 Sam; 07710 196 530

SATILIK KEBAB TAKE AWAY SHOP Kuzey londra’ da Rent £ 12,000 yıllık Rate £2,600 yıllık Lease 8 yıl önü açık Taking £2,500 pw Fiyat £45,000 anlaılır. 07843 389 570

COFFE SHOP SATILIK CAFÉ SHOP Palmers green’ de ana caddede bulunan yeni dekorlu café satılıktır. Rent; £16,000 p.a Rate; £ 5,000 p.a Lease; 16 yıl önü acık. Taking;£2,300+ pw Price;£ 60,000

Lease ; 14 yıl önü acık

07734 324 932

07949 056 058

ILFORD’ da SATILIK LAHMACUN OCAKBASI Rate £400 aylık Rent £ 615 aylık Fiyatta anlaılır. Detaylı bilgi telefonda verilecektir. 0208 503 8143 0743 826 2578 KEBAB SHOP watford cıvarında satılık kebap sho rent ;£11,000 yıllık rates; £1,250 yıllık lease 15 yıl önü açık takings ;£3,000-3,200 pw fiyat; £65,000 delieverysi vardır. içeri agırlıklıdır. tuvalet banyolu odası vardır. ırtıbat 0789 767 3652 KEBAB SHOP SATILIK KEBAB& TAKEAWAY& PIZZA SHOP MANSFELD BÖLGESNDE Rent £150 pw No rates Lease 10 yıl önü açık Takings £2,300-2,500 pw Fiyat £35,000 Üzerinde odası vardır. Yüksek taking yapma potansiyeli vardır.

07585 505 856 OFFLICANCE

SATILIK DÜKKAN Edmonton Hertford road üzerinde bulunan kebap, fish&Ciphs dükkanı satılıktır. Uzerinde bulunan flatın yıllık kira geliri £10,000 olup, 16 yıllık lease vardır. Haftalık geliri £4,50005,000Kira £14,000 p.a Fiyatı £140,000

0744 979 0944

COFFE SHOP

07888 697 705 BERBER BOURNEMOUTH’ DA SATILIK BERBER DÜKKANI 4 Koltuklu 11 aylık yeni dekorlu berber dükkanı satılıktır. Taking; £ 1,300-1,600 pw Rent; £5,100 yıllık Rate; 700 yıllık Lease önü açık Fiyatı; £ 25,000 Ayrıca berber dükkanında çalıacak tecrübeli elemanlar aranıyor.

07940 22 92 83 07424 937 467

075 27 37 47 57

KAFE

alanı vardır.

COLCESHTER DE ACL SATILIK PIZZA SHOP Ailevi nedenlerden dolayı acilen satılıktır. Taking; 1,600-1,800 pw Rent ; 100 pw Rate ; yok Lease önü açık Fiyat ; 33,000

SOUT EAST DE ACLEN SATILIK CAFÉ Londra’ya 60 mil uzaklıkta olan café ozel nedenlerden dolayı satılıktır. Acilen satılık oldugu için fiyatı düüktür. Rent £28,500 yıllık Rate £6,500 yıllık Takings £3,500-4,000 pw Lease 17 yıl önü açıktır. Detaylı bilgi telefonda verilcektir.

07864 380 480

07515 365 112

0741 47 32 391

0755 2791 540

BÖLGESINDE Rent; 2,800 yıllık Class 4 mot Kaporta ve tamir 50 arabalık

COFFE SHOP SATILIK COFFE SHOP WHTE HEART LNE ‘de Satılık coffe shop ayrıntılı bilgi için lütfen arayın. Coffe shop for sale in White Heart Line area fore more information please call

07734 324 932 BERBER

KEBAB SHOP Kent , Gillingham da Londra’ya 42 mile uzaklıkta Rent ; £14,000 yıllık Rates; £900 yıllık Lease; 15 yıl önü açık Takings ; £2,500 pw Fiyat; £55,000 Üniversiteye, college,polis istasyonuna yakın yüksek potansiyelli gelimeye %100 müsait yeni dükkandır.üzerinde 3 bedroom flatı vardır.

07708 390 220 01634 789 396

DRY CLEANER EDMONTON N9 RENT ; 14,000 YILLIK RATES 1,200 YILLIK LEASE ONÜ ACIK TAKNGS 1,200 PW HER SEYE HAZIR SATILIK DRY CLEAN LAUNDRY ISI BILENLER ICIN KACIRILMAZ FIRSAT

020 8590 48 46

07949488776

Taking £5,000-5,500 Fiyat £50,000 07594 835 330

SATILIK OFF LCENCE SÜPERMARKET

Totthanem high road üzerinde bulunan off licence satılıktır. Üzerinde 3 oda vardır kira geliri £17,000 dir. Bus card+ lottery+oyster geliri haftalık £3,000. Kira ; £22,000 yıllık Rate; 6,900 yıllık Taking ; £6,500-7,000 arası Fiyat £50,000+ stock

0787 324 9577

0788 667 33 35 oktay

07837 453 848 FISH & CHIPS

SATILIK FISH & CIPS AND KEBAB KENT BÖLGESNDE Rent+rate ; £10,000 yıllık Lease ; 18 yıl önü acık Üzerinde kalacak yeri vardır. 07525 900 981

PIZZA SHOP GALLERDE ACLEN SATILIK KEBAB VE PIZZA SHOP 2 ayrı dükkan 1 tanesi yeni. Rent £400 aylık Takings £3,800 pw Fiyat £50,000 Dierinin renti £1,000 aylık Taking £3,500 pw Fiyat £48,000

01554 890 096 07424 147 352

SATILIK

SATILIK OFF LICENSE AND MINI MARKET Barking Dagenham essex’de Taking; £9,000-10,000 pw Rent ; £18,000 yıllık Rate; £1300 yıllık Fiyat ; £ 80,000+stock Dükkanın üstünde 2 odalı flatı vardır kira geliri ise £8,500 yıllık

Rate £5,000 yıllık

FISH & CHIPS

SATILIK FISH &CIPHS, KEBABS KNGS CROSS BÖLGESNDE Rent+rate: 29,950 yıllık Lease 8 yıl önü açık Takings :£3,000-3,5000 (en düük hali) Üzerinde 2 katlı 3 odalı flatı vardır. Fiyatta anlaılır. 077 144 36 144

SATILIK OFF LICENS& GROCCERY

COFFE SHOP

Londraya 100 mil uzaklıktadır. Üstünde 3 odalı flatı vardır. Rent £16,000 yıllık Rate £ 3,600 yıllık Lease 2025’ e kadar önü açık. Taking £4,000- 5000 pw 079 3093 6413 OFFLICANCE

0090 533844 0063 07950 257 703 Numaralı telefon’dan daha fazla bilgi alınabilir.

BERBER KENT BÖLGESNDE SATILIK VEYA KRALIK BERBER 4 adet solarium 4 adet berber koltugu ve üstünde 3 büyük odalı flatı olan berber dükkanı kiralanır veya satılır. Detaylı bilgi telefonda verilir

0757 764 91 17

TAKE AWAY GALLER BÖLGESNDE SATILIK TAKE AWAY Rent ; 14,000 yıllık Rate ; 4,000 yıllık Takıng; 4,000-5,000 pw Lease ; 20 yıl önü acık . Fiyatı; £80,000 Yeni dekorludur. 1 odalı flatı vardır.

07526 176 160 07778 730 604

0796 603 57 55

SHOREDTCH ‘ DE OFF LCENCE

ilgilenenler

Newport bölgesinde Isle of wight po30 5he, pızza doner dükkanı £45,000. Bina ile birlikte alınırsa £200,000 , sadece yatırım icin alınırsa £180,000 kiracı icinde kalmak artıyla taking £3,000

OFF LICENCE MINIMARKET

SATILIK

DEPO-ANTREDEPO OLARAK DA KULLANILABLEN YER. FABRKA 700 M2, AYRICA 600 M2 SHOWROOM OLARAK KULLANILABLEN YER KRALIKTIR...

SATILIK PIZZA DÖNER

OFF LICENCE

SATILIK BERBER DÜKKANI SOUTH LONDON Yeni dekorlu ve 2 koltuklu berber dükkanı satılıktır. Rent; £ 8,000 yıllık Lease; 15 yıl Taking; £ 1,300 pw

N DEVON(EX31 1SY) Ana cadde uzerinde Rent & Rates £250 haftalik Lease uzun onu acik Takings £2.000 - £2.400 pw Uzerinde bir odasi vardir £29.000 (Anlasiriz)

07736 237 770 07525 812 709

PIZZA SHOP

FISH & CHIPS

FISH AND CIPS KENTISH TOWN ‘ da NW5 3HR Rent ; £12.000 yıllık Rates; £1,150 yıllık Lease ; 9 yıl önü açık Takings ; £3000-3500 pw Fiyat ; 80.000 fiyatta anlaılabilir. Delievery yoktur.

SATILIK SANDWICH BAR Kings Cross Bölgesinde Russel Square stationa 3 dakika mesafede Rent; £13,750 yıllık Rates; £6,305 yıllık

SATILIK OCAKBASI RESTAURANT WEST LONDON 2 katlı , bahçeli ve park yeri olan restorant satılıktır. Rent £12,5000 yıllık Rate £3,000 yıllık Lease önü açık Fiyat £72,000

07770 424 828

GARAJ

Kebab Pizza Burger Shop

SANDWICH BAR

Veysel bey 0787 256 76 10

TOTTENHAM

SANDWICH BAR

Bilgi için 07891 298 832

0793 920 2659

RESTAURANT HERTFORDSHIRE DE POPPINS RESTAURANT Merkezde 20 senelik bir iletmedir.saglık nedeniyle satılıktır. 32 masa kapasiteli içki lisanslı türk restaurantı olmaya müsaittir. Takings ; 5,0000 pw Rent ; 44,000 yıllık Rate ; 14,000 yıllık Lease; 10 yıl önü açık. 07960 540 966

COFFE SHOP PALMERS GREEN (Green lanes ana caddede) Rent £16,000 yıllık Rate £5,000 yıllık Lease 16 yıl önü açık Taking £2,300+pw Fiyatı £60,000 0794 905 6058

KEBAB SHOP

COFFE SHOP SATILIK COFFE SHOP WHITE HEART LINE Satılık coffe shop ayrıntılı bilgi acin lütfen arayınız. Coffe shop for sale in white heart line area for more information please call

WALTHAM CROSS ‘da SATILIK CAFÉ Nargile café olarak çalıan ve Türk restorantı olmaya müsaitdükkan yalnızlıktan dolayı acilen satılıktır veya ortak aranmaktadır. Ortaklık artı restoranta çevirmek olup, arka bahcesiyle130 kii kapasitelidir. Kaçırılmaz fırsat mutlaka görülmeli.

0782 377 24 27

RESTAURANT

SATILIK KEBAB TAKE AWAY PIZZA SHOP SHEFFIELD BÖLGESINDE Rent; £9,000 yıllık Rate yok Lease 5 yıl önü acık ilenirse uzatılabilir. Takings £ 1,800-2,000 pw Fiyat ;£30,000 anlaılabilir. Üzerinde 3 odalı flatı vardır.

07957 106 461

SATILIK

PIZZA KEBAB SHOP IN Mexborough ( south Yorkshire ) Rent 165 pw Kiralık pizza kebap shop Güney Mexborough güney Yorkshire de kira haftalık £165

SANDWICH BAR SATILIK SANDWICH BAR FINSBURY PARK BOLGESINDE Rate £6,500 yıllık Rent£ 16,900 yıllık Lease 10 yıl önü acık Taking £ 2,800-3,000 pw Yeni dekore edilmi. Fiyatta anlaılır

KEBAB SHOP

SATILIK FISH BAR LEWISHAM BÖLGESNDE Rent £1,000 aylık No rates Lease 12 yıl önü açık Takings £4,000-£4,500 Fiyat £ 100,000 delivery vardır. 07453 266 511

ENFILED (EN2 OQN) Rent £16,000 yıllık Rate £ 4,800 yıllık Lease 15 yıl önü acık Price £79,000 A3 yemek lisansı ve alkol lisansı vardır. Daha fazla bilgi icin

KEBAB SHOP

HACKNEY CENTRAL ‘ de satılık fısh &cıphs and kebap Morning lane tesco karsısında (parkıng). Lease; 15 yıl önü açık Taking; £2,500 pw Rate ; 2,0000’nin altında yıllık Fiyat ve kira bilgisi telefonda verilir. Fiyatta anlaılabilir. Ramazan: 0758 8800 099 Tugrul: 0785 9211 772

PIZZA SHOP

PIZZA SHOP

SATILIK PIZZA SHOP IN WOOD GREEN AREA Rent; 12,000 yıllık Lease 19 yıl Takıngs; 4,000 + 1 bedroom flatı vardır.

GÜNEY LONDRADA SATILIK PIZZA KEBAB SHOP Rent ; 10,500 yıllık Rate; yok Takıngs ; 3,500-3,800 Lease 12 yıl önü acık Üst katta 2 odalı flatı ve 2 adet kar parkı vardır. Ekstra bilgi telefonda verilecektir.Lütfen ciddi alıcılar arasın.

Detaları için; 0797 599 96 71 COFFE SHOP

HARLOW AREA Busy area, bus station Rent; £ 24,000 p.a Rates; £ 7.000 p.a Lease; 6 yıl önü acık Taking ; £ 11,500 pw Lottery commission ;£180 pw Paypoint commission ; £ 90 pw Western union commission £35 pw Parcelshop commission ; £35 pw Phone card commission; £150 pw

HARROW ‘da Rate £ 6,000 yıllık Rent £ 17,000 yıllık Lease önü açık Takings £2,000- 2,500 pw Yeni dükkandır. Yeni dekorlu. Özel numaralara cevap verilmez.

07852 329 889

07944 602 782

SATILIK TERZ

ARSA

FISH & CHIPS

mesafede .12 donum arsa uygun fiyata satilik denize sifir 07778 137103

BOURNEMOUTH’ DA SATILIK CAFÉ BISTRO Rent; 13,500 yıllık Rate ; 4,6000 yıllık Lease 12 yıllık Gece 11’ e kadar içki lisansı vardır. Town center’da ana cadde üzerindedir. Dil okullarının ve ofislerin yakınındadır. Acılıs saatlerı sabah;09;00 Öglen ; 03,00 dür. Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

07888 68 25 28

SATILIK MANAV ORGANC GROCCERY

07861 794 883

merkeze 15 dakika

CAFE BISTRO

07984 38 4009

Stoke Newington high street 101 numarada Rent £25,000 Rate £9,600 Lease 11 yıl önü açık Köe baı yeni açılmı dükkandır. Her ie uygundur. Devren satılık veya kiralık da olabilir.

Didim akbuk

FISH & CHIPS

SATILIK FISH & CIPHS IN SOUTH YORKSHRE DONCASTER Freehold £250,000 5 bedroom and lounge same owner for the past 7 year. For more details call on 01302 874 387

SATILIK

Londra’ ya 100 mil uzaklıkta Rent; 16,000 yıllık Rate ; 6,000 yıllık Lease; 18 yıl önü açık Ciddi alıcıların araması rica olunur tüm detaylar telefonda verilir.

SATILIK TERZ DÜKKANI EDNBURGH ‘da Rent +rates £ 12,000 yıllık Taking £1,500 pw Lease 10 yıl önü açık £28,000 fiyatta anlaılır. Suan 2 kisi calımaktadır. Aile icin uygundur. Basementi vardır. Ana caddedir.

SATILIK KEBAB& PIZZA SHOP DOWNPATRICK – NORTHERN IRELAND Bargain business for sale £3,500 pw Rent+rate £9000 pa 15 years open lease asking price £40,000 call for more details

Irfan bey ; 0755 6695 367

07775 717 867

07766 562 256

24

AVRUPA

25 Temmuz 2013 Perembe

GALATASARAY ARSENAL MAÇINA

VIP Bilet Veriyoruz

AVRUPA GAZETES OKURUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ: SER LAN TELEFON HATTI: 0207 275 76 10

SER LANLAR

Kadrosuna inanıyor Avrupa spor- AVA| Londra

Doan Türk Birlii Bakanı rfan Davulcular eldeki kadronun yeterli olduunu söyleyen takımın teknik

Eda Ün - AVA| Londra

padronu Hüseyin Karabulut’a tam destek verdiklerini ve bu sezon arzu-

Türkiye ligi ampiyonu Galatasaray ile ngiliz takımı Arsenal 2013 Emirates

ladıkları ampiyonlua ulaacakla-

Kupasında karı karıya geliyor. 3

rına olan inancının yüksek olduunu

Austos Pazar günü yapılacak karı-

vurguladı. Pymmes Park’da yapılan

lama için Avrupa Gazetesi anslı 2

idmana katılan oyuncuların yanısıra

okuruna Özel Loca (VIP) bileti ka-

henüz idmanlara gelemeyen sporcu-

zanma fırsatı veriyor.

ları da göz önüne alırsak geçtiimiz

Bilet kazanan anslı okuyucular 2013

sezondan daha güçlü bir ekip olduk-

Emirates Kupası'nda 3 Austos Pazar

larını belirten Karabulut sadece kaleci

günü oyanacak olan iki maçı da izleye-

sorununu henüz halletmemi olduk-

bilecek.

larını bu konuda bazı görümeler

Özel Loca Bileti kazanmak ve pazar

yaptıklarını açıkladı.

günkü muhteem maçları izlemek için

Luton bile unutturmadı

yapmanız gereken tek ey aaıdaki soruya doru cevabı vermek. Yapılacak çekili sonunda 2 anslı Avrupa Gazetesi okuyucusu biletleri kazanacak.

Hangi eski Arsenal Oyuncusu, Galatasaray oyuncusu olarak 2013 Emirates Kupasında oynamak için geri dönüyor A) Alex Song B) Emmanuel Eboue C) Carlos Vela

Avrupa spor- AVA| Londra

G

eçtiimiz günerde Luton Town ile anlaan ve antrenör olark göreve balayan Hakan Ramis Türk Liginde yıllarca ter akıttıı takımını unutmaya hiç niyeti olmadıını bir kez daha gösterdi ve Pazar günü

Cevabı biliyorsanız hafta içi sabah 9 ile akam üzeri 5 arası 020 72 75 76 10 numaradan bize ulaabilirsiniz. Avrupa'dan arayacak okurlarımız için tel +44

yapılan idmanı izleyerek destek verdi. Yalova Bakanı Hasan Salih bu sezon kurmaya çalıtıkları takım ile daha rahat bir sezon geçirmeyi ve amatör ruhu yeniden canlandırmaya çalıacaklarını söyledi Hakan Ramis’in yanlarında olmasından dolayı duyduu sevinci de dile getirerek kendisine teekkür etti.

20 72 75 76 10

BLUE SKY PANTNG & DECORATNG Her türlü boya ve dekorasyon ileri yapılır HARUN GORMEZ

07867424076

Elektrik &CCTV Her Türlü Elektrik leri Kamera Montajı ve Arızaları yapılır. Günün Her Saati Arayabilirsiniz. Londra Dıında Servisimiz Vardır.

07984 635 352

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft roadwelwyn garden city herts AL8 6QY 01707 333 665

restorant ve turkısh meze bar

Hasting bölgesinde (TN34 1HL ) Rent; 15,960 yıllık Rate ;£5,474 yıllık Lease 20 yıl önü açık Taking £4,000-4,500 Fiyat £95.000 pazarlıga açıktır. 077894 859 59

H-J TRANSPORT Londra içi ve dıına her türlü eyanız itinayla taınır. 7gün 24 saat Ayhan bey 07553 872 104 - 0745 308 83 61

FALCON PANTNG & DECORATNG SERVCES Falcon painting & decorating services. Professional painting and decorating company with high quality services. Free quotations with no obligation! Her turlu boya ve dekorasyon isleriniz icin lutfen bizi arayın... Call Ozgur on 07875152001

BOOKKEEPNG AND PAYROLL SERVCES For Sole Traders,Partnerships and small Limited CompaniesAlso help with personel tax returnsAL NEGUZEL Qualified Bookkeeper Worcester Park, Surrey KT4 8HX

0203 673 9242

Kaza Davalarında 8 yıllık tecrübe PAINTING & DECORATING, PLASTERING & TILING

incinme davaları araç tamiri kiralık araclar 24 saat çekici hizmetleri

bütün sigorta sorunlarınız için haringeydeki ofisimize urayabilirsiniz

CLAIM SERVICES UK: First Floor 507 Green Lanes Haringey N4 1AL

KITCHEN AND BATHROOM FITTING & PLUMBING RESIDENTIAL AND BUSINESS MAINTENANCE GARDENING AND CARPENTRY

mem@7brothersdecorating.com www.7brothersservice.com

0208 340 7700

Ibrahim Unek 07809362252 KELES CLEANNG SERVS Her türlü ofis

LVERPOL’da (Londra’ ya 2 saat uzaklıkta) ÇOCUK BAKICISI

of cleaning

Siara içmeyen, ev iinden anlayan,yemek yapabilecek, temiz, dürüst, güvenilir YATILI çocuk bakıcısı bayan

0741 203 97 60

077 423 77046

ve ev temizlii itina ile yapılır. We do all kind

075 4512 8288 – 020 3221 1039

25

AVRUPA

LONDRA SPOR

25 Temmuz 2013 Perembe

ampiyonluk parolaları Akıncılar Bakanı Hüseyin ampiyonluk arzularını bu sezonki parolaları olarak açıklarken FC Romenia karısında yeni oyuncular deneyerek kadroyu kurmaya çalıtıklarını belirtti. Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

A

kıncılar Bakanı Hüseyin ampiyonluk arzularını bu sezonki parolaları olarak açıklarken FC Romenia karısında yeni oyuncular deneyerek kadroyu kurmaya çalıtıklarını belirtti. Ali Açık’ın komutasında hazırlıklarını sürdüren ve Pazar gün de güçlü ra-

kibi karısında 2-1!lik üstünlük elde eden takım için hazır kelimesini kullanmanın erken olduunu belirten Açık tastildeki oyuncularımızın da gelmesi ile tam kadro çalıma fırsatı yakalayacaklarını bu arada da kaleci sorununu çözmeye çalıtıklarını söyledi. Ferhay Hüseyin ile henüz anlaamadıklarını bu arada Kemal Özyaa ile de temasda olduklarını belirtti.

Balılık göstergesi Forest’e

antrenör oldu

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

Avrupa Gazetesi AVA| Londra TTFF yetkilileri Nural Ezel ve Kemal Soyer’in de aralarında

bulunduu bir heyet KKTC Londra Temsilcisi Oya Tuncalı ile birlikte 20 Temmuz Barı Harekatı anısına TC Elçiliine bir ükran ziyareti gerçekletirdi. Her yıl ve-

rilen resepsiyona katılan TTFF As Bakanı Kemal Soyer böyle ziyaretlerin birbirimize olan balılık ve sadakatin perçinlenmesine katkı saladıını ifade etti.

Sezonu yemekli açtılar Avrupa Gazetesi - AVA| Londra Takımlar birier birer sezon açılılarını gerçekletirirken geleneksel olarak her yıl açılı gününü mangal partisi ile pekitiren Yeni Boaziçi Brimsdown’da sporcu, taraftar yönetici ve misafirleri ile bir araya geldi.Kulüp Bakanı Erdoan Baca yemekleri hazırlarken kendilerinin bir aile olduunu her zaman dosta düman gösterdiklerini ve evlatlarına yemek yapmaktan büyük zevk aldıını söyleyerek yeni sezon için hedeflerini de açıkladı. Her zaman olduu gibi Gençler liginde ve 20 yaaltında mücadelelerini sürdü-

Waltham Forest’in sezon içerisinde FA Veteranlar kupasına katılma kararı almasından sonra bu konuda Kulüp Bakanı Turgut Esendalı ile Özgür Aksu arasında gerçekleen görüme olumlu sonuçlandı ve beklenen gerçekleti. Özgür Aksu bu görevi Kabul ederken kendisine oyuncuları istedii

yerden seçebilecei yetkisinin verilmi olmasının büyük önem taıdıını belirterek TTFF Veteranlar liginde mücadele eden arkadalar arasından kuracaı takımın baarılı olması için ura vereceini söyledi.

Sekiz yıllık emek Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

rürken geçen yılın 20 yaaltı takımı ile gençletirilmi bi,r kadro ile de ligde en iyi ekilde mücade-

lelerini sürdürerek kendilerine has ekollerini sürdüreceklerini söyledi.

Gaziantep Bakanı Özgür Aksu sekiz yıl formalarını terleten Mehmet Ali Yaar’ın bu kadar hızmetten sonra takımın antrenörlüünü üstlenmesinin hakkı olduunu belirterek istikrarlı bir sporcunun antrenörlük hayatının da aynı istikrar içerisinde geçeceine olan inancının tam olduunu ve Gaziantep takımı için bu yeniliin hayorlı uurlu olması dileinde bulundu. Mehmet Ali Yaar ise geçtiimiz sezon ellerinde olan kadroyu korumak ve daha iyi çalıarak bu yıl yeniden birinci lige dönmeyi hedeflediklerini belirterek ‘bunu baaracaımıza inanıyorum’ dedi.