Issuu

12. YIL

www.avrupagazete.com

23 Mayıs 2013 Perflembe

AVRUPA

UZMANLIK ALANLARIMIZ TRAFK KAZALARI YER KAZALARI SALDIRI, SÜPERMARKET KAZALARI YOLDA KAYMA – DÜME

BZ ARAYIN KAZA DAVALARINIZA EN YÜKSEK TAZMNATI ALALIM !

Baka avukatlık firmalarındaki davalarınızdan memnun deilseniz ÜCRETSZ TAVSYE verilir

MURAT YETER: 077 11 42 02 42 STUART LUCAS: 020 7812 9067 21 DALSTON LANE, LONDON E8 3DF info@lucas-law.org

www. lucas-law.org

PARASI OLMAYAN

NGLTERE, ‘SURYE’NN DOSTLARI’

HAKKINI ARAYAMAYACAK

HABE EL Z

MTNGNE KATILMADI

te Suriye’ye ‘örtülü müdahale’nin sonucu; Ölü sayısı 80 bin

Av i rupa Gazetes

tuunu söyledi. Stop The War Coali-

Profesör Kamal Majid, Lindsy Ger-

tion tarafından 21 Mayıs akamı ya-

man ve Dr. ssa Chaer’in katıldıkları

ngiltere’de yaayan Suriyeli Dr. ssa

pılan panelde konuan Dr. ssa

SOAS salonlarında yapılan panelde,

Londra’da 7500 avukat, hakim, yargıç ve

Chaer, Londra Üniversitesinde yapı-

Chaer, ‘Batı medyası ve BBC nin yer

‘Suriye’ye yapılacak bir Batı askeri

hukuk sektöründe hizmet verenler, parası

lan bir konferansta Suriye’de ölü sa-

vermedii bir çok olayda,syancıların

müdahalesinin bölgede bir mezhep

olmayanın savunma hakkının tehlikede

Mahir Tan - Özel Haber - AVA| Londra

yısının 80 bine yükseldiini, bunun

eline geçen bölgelerde öretmen ve

savaına yol açarak yüzbinlerce insa-

40 binden fazlasının ise devlet me-

akademi üyelerinin özellikle buluna-

nın yaamına mal olacaı’ uyarısı ya-

murları, asker, polis, öretmen ve

rak baları kesilmek suretiyle öldü-

pıldı.

üniversite öretim üyelerinden olu-

rüldüklerini’

ngiltere Türk Ticaret ve Sanayi odası ile IBM semineri

ileri

sürdü.

Iraklı

Haberi Sayfa 12-13te

Güney Afrika Elçiliinde

Türk Köesi ve Atatürk Guney Afrika elciliginde Turk köesinde Atatürk ba köede

olduunu belirterek yürüdü ve bu ko-

ngiltere’de yaayan Suriyeli Dr. ssa Chaer, Londra Üniversitesi’nde yapılan konferansta Suriye’de ölü sayısının 80 bine yükseldiini, bunun 40 binden fazlasının ise devlet memurları, asker, polis, öretmen ve üniversite öretim üyelerinden olutuunu söyledi.

Ankara Anlaması ve Sorumluluk Sigortanız

Irkçı yaklaımlar ve nsan Hakları

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

nuda servis veren hayır kurumlarına 575 bin pound baı toplayarak rekor kırdı. Sayfa 19’da

Evlilik ve boanma davaları

« « « « BAYRAKLI, ATATÜRK’LÜ GERÇEK BR ATLASJET'N 9

19 MAYIS FESTVAL Mahir Tan- AVA| Londra

TRAZI GÖRÜÜLECEK

19 Mayıs, Londra’da Türk Toplumu-

L HABE ZE

olarak kutlandı. 2013 Yılında ilki gerçekletirilen 19 Mayıs Gençlik festivali

nun merkezinde bir gençlik festivali

Av i rupa Gazetes

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Londra’daki Güney Afrika Yüksek komiserliinde 18 Mayıs günü verilen uluslararası bir resepsiyon sürpriz bir biçimde 19 Mayıs Gençlik ve Spor Bayramının bir kutlaması ve Cumhuriyetimizin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk resimlerinin sergilendii bir törene dönütü. Sayfa 12-13

kutlamasına yüzlerce Türk bayraklar

AVrupa Gazetesi /- AVA| Londra

ve Atatürk posterleriyle katıldılar. 19 Mayıs Pazra günü,ngiltere Atatürkçü Düünce Dernei Gençlik Kolları ve Türkiye Gençlik Birlii tarafından düzenlenen tören ve festivale ngiltere Pekünlüler Dernei, ve Newington Green Türk çevresinden geni bir ka-

tılım oldu.

www.tulipholidays.com

ngiltere Pekünlüler Dernei Folklör Ekibi’nden Karadeniz oyunları

KERVANSARAY LARA

stanbul Sürmeli stanbul Mina Lara Kervansaray Lara Titanic Kemer Sungate

ndirimli paket tatili ve uçak biletleriniz için bizi arayın

2013 YAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

TITANIC LARA

SÜRMEL STANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

ubelerimiz:

RIXOS KEMER

Newington Green

Stoke Newington

020 7288 9780

020 7254 0066

Kıbrıs Türk Hava Yolları’nın iflas etmesi sonrası madur olan ngiltere’deki yolcular adına ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi’nin giriimiyle, Goldsworth Avukatlık firması tarafından açılan dava lehte sonuçlanmıtı. Atlasjet, mahkemenin kararına itiraz etmi ve davanın yeniden görülmesini talep etmiti. Sayfa 8’de

MNA STANBUL

HARRINGAY N4

020 8211 0001

AVRUPA

HABERLER

23 Mayıs 2013 Perembe

Newington Green Park ta olması gereken oldu

BAYRAKLI, ATATÜRK’LÜ GERÇEK BR 19 MAYIS FESTVAL

Newington Green esnaf ve çalıanları Mahir Tan - AVA| Londra 19 Mayıs, Londra’da Türk Toplumunun merkezinde bir gençlik festivali olarak kutlandı. 2013 Yılında ilki gerçekletirilen 19 Mayıs Gençlik festivali kutlamasına yüzlerce Türk bayraklar ve Atatürk posterleriyle katıldılar. 19 Mayıs Pazra günü,ngiltere Atatürkçü Düünce Dernei Gençlik Kolları ve Türkiye Gençlik Birlii tarafından düzenlenen tören ve festivale ngiltere Pekünlüler Dernei, ve Newington Green Türk çevresinden geni bir katılım oldu. Pekünlüler Dernei’nin folklor ekibiyle renk kattıı festivalde iki Türk orkestrası Türk ve halk müzii ile Newington Green çevresinde bir bayram havası estirdiler. 19 Mayıs festivaline Londra’daki devlet misyonundan hiç bir katılım olmaması dikkat çekerken, Newington Green de yaayan Türk toplumundan izleyiciler, ‘Gençlik Festivalinin Türk gençliinde birlik ve baımsızlık düüncesini güçlendiren bir ilk yarattıını’ vurguladılar.

Newington Green Türk toplumundan katılım büyük oldu.

Ankara Otelcilik ve Turizm Meslek Lisesi örencileri Öretmenleri Turul Özdemir ve okulun kurucu müdürü Yunus Aslan ile birlikte festivaldeydiler.

Solist Gökçe Kılınçer

Jetset Travel

‘Gençlik hiçbir eyi unutmayacaktır’ 19 Mayıs Pazar günü saat 14-18 arasında düzenlenen 19 Mayıs Gençlik Festivali, Londra’da ilk kez olarak Türk toplumunun çok youn olarak yaadıı bir bölgede ve halka açık bir parkta yapıldı. Güzel bir havada Newington Green Park’ında günelenen bölge halkının yanında çimenleri dolduran yüzlerce Türk ellerinde bayraklar ve Atatürk posterleriyle Mustafa Kemal’in ‘Gençlik hiçbir eyi unutmayacaktır’ sözünün canlı bir kanıtı oldular. Gençliin unutmayacaı gün olan 19 Mayıs 1919, Londra’da stiklal Marı, Bursa Nutku, ulusal ant, Halk müzii ve birlik atmosferi ile yaandı. Festivalin konumacıları, ADD Bakanı Jale Özer, TDF bakanı Timur Doruyol ve Türkiye Gençlik Birlii Temsilcisi Ballıkaya, yaptıkları konumalarda ‘Türk Baımsızlık Savaının balangıcı olan 19 Mayıs’ı, Baımsız Cumhuriyeti, Anayasa’daki ‘Türk’ ismini unutturmaya çalıan zihniyete karın, geleceimizi temsil eden gençliin ona sahip çıktıını vurguladılar. TDF Bakanı Timur Doruyol, konumasında ‘yaadıımız ngiltere’de Türk toplumu olarak görevimiz, bu ülke liderlerini uyararak, 19 Mayıs 1919 da balayan Baımsızlık Savaımızda dütükleri hataya bir kez daha dümemelerini anlatmak olmalıdır’ dedi. Gençlik festivalinde daıtılan broürlerde Pekünlüler Türk Kültür Dernei Bakanı Yasin Gaygusuz imzalı ‘Türk Ulusunun 19 Mayıs Gençlik Bayramını kutlayan, ‘Yaasın Türkiye Cumhuriyeti Devleti’ içerikli mesajı yer aldı. Festivale çok sayıda üyesiyle katıEditor lan Britanya Türk Kadınları Vatan ÖZ Dernei Bakanı Itır Sökmen editor@avrupagazete.com de yazılı mesajında ’19 Mayıs’ta, 94. Yıldönümünde Address: Mustafa Kemal Atatürk tara118 Green Lanes, fından ‘Türk ulusunun gençLondon, N16 9EH lerine’ armaan edilen United Kingdom bayramı kutladı.

AVRUPA

Bayraklar ve 19 Mayıs

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

NGLTERE'NN

Kıbrıs Türk Cemiyeti ve Konsey 19 Mayıs festivalinde

Levenes Avukatlık Bürosu

EN ÇOK DAITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ

TGB adına Musa Ballıkaya

GAZETES info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com

Festival Organizatör ve katılımcıları IADD Bakanı Jale Özer

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

ngiltere Pekünlüler Dernei’nden Karadeniz oyunları

TDF Bakanı Timur Doruyol

AVRUPA

HABERLER

23 Mayıs 2013 Perembe

ngiltere Enerji Eski Bakanı Chris Huhne trafikte hız uçu iledii için yargılandı. Bakan iken kanunlara karı gelerek suç iledii boandıı karısı tarafından ortaya çıkarıldı. Eski ei ngiliz Bakanı ele verdi. Bakan ! olmasına ramen ngiltere'de dokunulmazlık yasası olmadıı ve mahkemelere yargıçlara siyasi baskı yapılamadıı için adil yargılanarak hapse atıldı. Bakanı görevdeyken ele veren eide suçun ilendii zaman evli ve suça ortak olduu için hapsi boyladı. Chris Huhne cezasının bir bölümünü ha-

pishanede çekti ve dün serbest kaldı. Eski Bakan'ın, bugünden itibaren ayaına elektronik bileklik takıldı. Cezasının kalan süresini ayaında bileklikle geçirecek. Politik hayatı sona erdi. Trafik suçuda olsa suç suçtur ve kanunlara göre hareket etmek gerekir. Peki, böyle bir erdemlilik, dürüstlük Türkiye'de olabilir mi? Ben bu insanlara adam derim. Siyasi ahlak sahibi erdemli insanlar derim. Bırakın hız suçu ilemeyi trafikte kasten adam öldürenler bile ceza almıyor Türkiye'de.

••• Yeni Papa, Papa olalı ilk görevinde Türklere verdi veritirdi. Papa Francis ilk kez Aziz adayları için saygıdeer! ayin düzenledi. Papa göreve geldiinden beri düzenledii ilk ayininde, 28 Temmuz 1480 yılında Osmanlı adına komutan Gedik Ahmed Paa'nın italya'ya gelerek Otranto ehirini zapdetmesini eytana uymakla edeer olarak tanımladı. Gedik Paa, ehri aldıktan sonra 800 kiilik katolik halkı zapdetmi ve islamı

seçin demiti. Yeni Aziz adayları ise Otranto'da islamı kabul etmemiti. te bu azizler için düzenlenen ayinde Francis vaaz vererek onları andı. ••• Reyhanlı katliamının tekrarlanmaması için tepkimizi ortaya koyalım. Dünyanın neresinde olursa olsun, masum insanların insafsızca öldürülmesinin, politik emellere kurban gitmesinin iddetle karısında olduumu belirtirim.

Vatan Öz

Erdemli olmak, Papa ve Reyhanlı vatanoz@avrupagazete.com

ngiliz Ticaret ve Sanayi odası ve IBM semineri İngiltere’de ticaret ile uğraşan Türkler ve Türk - yabancı firmaların çalışmalarını geliştirmek ve desteklemek adına seminer, toplantı ve etkinlikler düzenleyen Türk, İngiliz Ticaret ve Sanayi odası üyeleri, IBM elektronik ve bilgisayar şirketinin ev sahipliğini yaptığı seminerde bir araya geldi. Begüm Birsen Arslan - AVA| Londra Türk, ngiliz Ticaret ve Sanayi odası (TBBCI) üyeleri, BM bilgisayar irketinin ev sahipliini yaptıı seminerle bir araya geldi. Seminerin birinci bölümüne konumacı olarak TÜSAD Uluslararası Koordinatörü ve Avrupa Birlii Temsilcisi Dr. Bahadır Kaleaası, Teknoloji uzmanı Dr Chris Moore, Cload Programı Yöneticisi Doug Clark katıldı. Seminerde i adamlarının ve giriimcilerin, irketlerini harcamaları azaltarak nasıl büyütebilecekleri,

teknolojiden

doru

ekilde yararlanarak ne ekilde fayda

Türk irketler Seminerin ikinci bölümünde ise, Türkiye Yatırım Destek ve Tanıtım Danımanı Ahmet plikçi, Koç Sistem Teknoloji Çözüm ve Hizmetleri Genel Müdür Yardımcısı Gökalp Bahçeli, APCO Worldwide stanbul Yönetim Sorumlusu Zeynep Dereli ve Vodafone Xone bakanı Fay Arjomandi konumacılar arasındaydı. Türkiye’de teknolojinin kullanımı deerlendirilerek Vodafone Xone’un saladıı hizmetler dinleyicilere tanıtıldı. Tüm gün süren seminerde i adamları, yeni hizmet-

konumu üzerine deerlendirmeler ya-

leri tanıma fırsatı bulurken, i yerlerini gelitirmek için gereklilikler ve ihtiyaçlar ile ilgili fikir alıveriinde

pıldı. BM firmasının yeni projesi olan

bulundular.

salanabilecei konuuldu. Türk irketlerinin Dünya marketinde yeri ve

‘cloud uygulaması’ gelen i adamalarına tanıtıldı. Ayrıca Türkiye‘de sanayi ve ticaretin hangi alanlarda ilerleme kaydettii, hangi konularda ihtiyaçlarının olduu üzerine yapılan aratırmalar deerlendirildi.

www.avrupatimes.com

BM firmasının yeni projesi olan ‘cloud uygulaması’ gelen i adamalarına tanıtıldı.

ngiltere’den Ahmet Demirok katıldı Doan TUFAN - AVA| Berlin Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçiliinde düzenlenen toplantıda Almanya'da yaayan Türklerin meseleleri tartııldı. Dıileri Bakanı Davutolu ve Batı Avrupa Bakonsoloslarının katıldıı toplandıda, çok sayıda STK temsilcileri hazır bulundular. ngiltere adına, Londra Bakonsolosu Ahmet Demi-

ngiltere adına, Londra Bakonsolosu Ahmet Demirok katıldı.

rok katıldı. Berlin Büyükelçisi Hüseyin Avni Karslıolu'nun ev sahipliinde yapılan toplantıda, bata NSU cinayetleri olmak üzere aile, eitim, kimlik, ırkçılık, slam ve Türk dümanlıı ve çifte vatandalık gibi birçok konu dile getirildi ve görüler ortaya kondu.

NSU cinayetleri Dıileri Bakanı Ahmet Davutolu yaptıı

Dıileri Bakanı Ahmet Davutolu ve ATB Bakan Yardımcısı Yakup Tufan

konumasında, NSU cinayetlerine deindi

ya'a seçme ve seçilme hakkı, koruyucu aile,

ve Avrupa'da cereyan eden ırkçı saldırılara

gençlerimiz ve kimlik gibi konularda görü

dikkat çekti. Davutolu, her yerde ve her

ve düünceler ortaya koydu. Konumasında

zaman vatandalarımızın yanında olacaız

Yakup Tufan, ATB'in onbe yıldan beri

diyerek Almanya'da yaayan 3 milyon Tür-

gençlere yönelik yaptıı ''Türkiye Kültür ve

kün yalnız olmadıının bir kez altını çizdi ve

Eitim Gezileri''ne deindi ve kimliin olu-

devlet millet ibirliinin önemini vurguladı.

masında bu tür faaliyetlerin öneminin altını çizdi. Konumasının sonunda ise ''koruyucu

Almanya'da yaayan Türkler

aile'' konusundaki prosedüre dikkat çekti.

Bu konuda Türk ve Alman resmi makamları Berlin'de yapılan topantıya ATB'i temsilen

ve STK'lar ibirliinde ''onbin koruyucu/ba-

itirak eden Genel Bakan Yardımcımız

kıcı aile'' eitilmesi teklifinde bulundu.

Yakup Tufan, yaptıı konumasında Al-

ki bölüm halinde yapılan ve millet devlet

manya'da yaayan Türklerin meselerini dile

kaynaması ve ibirliin sergilendii toplantı

getirerek ve aciliyet arz eden konuların altını

dilek ve temennilerin dile getirilmesiyle sona

çizdi. Çifte vatandalık, Türkiye ve Alman-

erdi.

TÜSAD Uluslararası Koordinatörü ve Avrupa Birlii Temsilcisi Dr. Bahadır Kaleaası, Teknoloji uzmanı Dr Chris Moore, Cload Programı Yöneticisi Doug Clark katıldı.

TBCCI yönetim kurulu üyesi Uur Yılmaz ve TBCCI'ın ilk kadın bakanı Emma Edhem seminerde hazır bulundu

19 Mayıs kutlamaları bin bir hile ve desise ile devlet aygıtını emperyalizmin destei ile eline geçiren AKP iktidarına ramen gerçekten çok görkemli geçti. Hani bu bayramlar sadece protokolden ibaretti? Olmadıını halk gösterdi, hem de kendisine karı kimyasal silah kullanan hükümete karı! AKP gerçekten ülkemiz için ans. Eer olmasaydı Cumhuriyetimizin kazanımlarını ve sahip olduumuz Milli deerlerin kıymetini bile yeterince anlayamayacaktık. Geçmite dünyanın çeitli ülkelerinde Ulusal bayramlara katıldım, geçtiimiz 19 Mayıs’taki ve daha önce 29 Ekim’deki gibi halkımız tarafından iliklerine kadar hissedilerek coku ile kutlananına hiçbir yerde rastlamadım. AKP’ye ne kadar teekkür etsek az olur! Sahip olduklarımızın ama bugüne kadar yeterince fark etmediimiz ortak deerlerimizin ve kazanımlarımızın bir bir yok edilmesi süreci bu farkındalıın olumasında en büyük etken. Bu nedenle AKP’ye ne kadar teekkür etsek az olur! Bugün size 11 Mayıs’ta Küçükköy’de yaadıklarımı anlatmaya çalıacaım. Eski adı Yeniçeri alan Küçükköy Ayvalık’a balı bir köy iken 1970’de belde olmu. Küçükköy, Kahramanlar ve lkkurun olmaküzere üç mahallesi var. Halk arasında Sarımsaklı olarak bilinen bölge Kahramanlar ve lkkurun mahalleleri. Karada’dan Yeniçeri köyüne Küçükköy’ün aynı adı taıyan merkez mahallesinin tamamı 1912’de bugün Karada Cumhuriyeti ( Montenegro ) olan bölgeden gelmi Bonak kökenli insanlarımızdan oluuyor. Esasında Ayvalık’ın neredeyse tamamı göçmen! Osmanlı zamanında kısmi özerklie sahip olanAyvalık’ın geçmite ezici çounluu Rum olan nüfusu imdi Türkiye-Yunanistan Nüfus Mübadelesi gereince Girit ve Midilli’den gelen Türklerden oluuyor. Ayvalık adeta cennetten bir köe! Bugünde göç almaya devam ediyor. Bu sefer gelenler Anadolu’nun her köesinden. Bu seferki göçün nedeni ise aırlıklı olarak ekonomik. Ayvalık’ta 12 Mayıs’ta yapılan Milli Merkez Anayasa Forumu’na konumacı olarak katılmak üzere davet edilmitim. Halkın nabzını tutabilmek, daha fazla insanımız ile konuabilmek ve iletiim kurabilmek için bölgeye bir gün önce gittim. Bir tesadüf eseri aynı gün Küçükköy’deKent Müzesi’nin açılı töreni olduunu örendim ve katılım teklifini tereddüt etmeden kabul ettim. Göç konulu panel yapıldı Bölgenin demografik yapısı zorunlu göçlerle olutuundan KüçükköyKent Müzesi’nin teması da, açılı töreni için yapılan etkinliklerin konusu da hiç kukusuz göç oluyor. Önce Belediye Bakanı Mesut Ergin göçün ne demek olduunu anlatmaya çalıtı arkasından göç konulu bir panel yapıldı. Panelde göçten etkilenen iki ailenin üçüncü kuak temsilcileri konuturuldu. Birincisi StratisBalakhas adında bir Yunanlıydı. Babası 6 yaındayken

Web Sitesinde

En Çok

Okunanlar

HABERLER

23 Mayıs 2013 Perembe

AVRUPA

OBAMA, REYHANLI’NIN SÖZÜNÜ BLE ETMED

KAHROLSUN SEBEP OLANLAR

Washinton’dan dönen yanlı hesap Mahir Tan - AVA| Londra

Türker Ertürk turkererturk@avrupagazete.com

dedesi ile birlikte Bergama’dan Midilli’ye göç etmi, kendisiAtina Üniversitesi’nde okumu, doktorasını Türkiye’den göç edenler üzerine yapmı ve 30 yıllık gazeteciydi. Göçün zorluklarını ve yarattıı acıları anlattı. Göçenlerin doal davranı biçimleri Balakhasgöç olgusunu ve göçü yaayanların doal davranı biçimlerini; “ Birinci kuak hayatta kalmaya, ikinci kuak kök salmaya üçüncü kuak ise masalları hatırlamaya, acıları ve yaananları gelecek nesillere aktarma gayreti içinde olur “eklinde özetledi. Karada’dan Küçükköy’e 100 yıl önce göç edenlerde bunu macera olsun diye yapmamılardı! Küçükköylüler imdi bu yaadıkları zorlukları ve acıları gelecek nesillere aktarmanın endiesi içinde Kent Müzelerini oluturuyorlardı. Panelin ikinci konumacısı yazar Sadık Yemni’ydi.Oda katliama uramamak için Girit’ten zmir’e zorunlu göç etmibir Türk ailenin üçüncü kuaıydı. “ Ben Balakhas’ın tam simetriiyim,ailem her eylerini Girit’e bırakarak göç etti “dedi. Yemni ailesi bir felaketi, zorluu ve acıyı dahazmir’in Yunan igali sırasında tekrar yaamılar. Ailesi zmir’in Yunan igali sırasında yaadıklarını asla anımsamak istemezmi. Panel sırasında ailesi Bergama’danzorunlu olarak göç eden StratisBalakhas babasının küçük yata Türkiye’den ayrıldıındanTürkçe bilmediini ama “ Kahrolsun sebep olanlar “ diyerek bir Türkçe sözü devamlı yaamı boyunca tekrarladıını anlattı. Babası Türkçe bilmediine göre bu sözün asli sahibinin bu felaketi hücrelerine kadar yaayan dedesine ait olsa gerek. Suçluluun kabulü ve günah çıkarması Siz nasıl yorumlarsınız bilmiyorum ama bu sözün içeriinde emperyalizm tarafından oynanan oyunlarda kullanılmılıın, kiisel deil ama toplumsal suçluluun kabulü ve günah çıkarması var. 100 yıl önce sahneye konanemperyal projeler nedeniyle bu topraklarda tehcir edilenler ve göç ettirilenler için büyük acılar çekilmiti. Bilinmelidir ki bu acıların simetrii de vardı. Balkanlar’dan ve Osmanlı Avrupası’ndan 5,5 milyon Türk ve Müslüman soykırıma tabi tutulmu ve 5,5 milyon Türk ve Müslüman her eyleri ellerinden alınarak Anadolu’ya sürülmütü. Bugün aynı oyunlar yine vizyondadır.Yarın “ Kahrolsun sebep olanlar “ dememek için bugün sorumluluk üslenmek insan olmanın birincil görevidir. Saygılar sunarım.

ngiltere'de ngiliz bayraı yasaklandı

Esnafa da ‘Big Brother’ geliyor

SURYE’DEK NSAN KASAPLARI

GÜZEL BAKMAK, GÜZEL GÖRMEK

1 dolar tarih oluyor

GERÇEK BR 19 MAYIS FESTVAL

Türkiye’nin dı politikasında yine keskin zig zaglar dönemi balıyor. Babakan Tayyip Erdoan’ın büyük ümitlerle çıktıı Washington ziyareti bunların arasına bir ‘Suriye’ deiiklii eklemek üzere. Türk medyasındaki karartma ve bulandırma haberlerine karılık, Bakan Obama’nın yaptıı vurgulamalar, Erdoan’ın ‘Suriye’de giritii maceralı giriimlerin’ tutmadıını gösterdi. Obama’nın Tayyip Erdoan ve Türk Dı Politikasını yönetenlere verdii ilk mesaj ‘Kimyasal silah kullanıldıı’ konusuna, ‘bu konuyu aratırıyoruz’ biçimindeki ‘hayır’ cevabı. Zira Halep cıvarındaki çatımalarda Suriye’nin kimyasal silah kullandıı haberleri, Türkiye’nin ‘Kuzey Suriye’de uçua yasak bölge ilan ettirme politikasının’ ana dayanaıydı.

Obama, Reyhanlı’nın sözünü bile etmedi Obama-Erdoan görümesinin önümüzdeki günlerde Türkiye iç politikasında da aırlıını daha fazla hissettirecek ikinci sonucu ise öyle özetlenmeli ; Suriye’ye müdahale ve baskı için bahane arayan ABD Bakanı, 53 yurttaımızın

öldüü yüzlercesinin yaralandıı son ayların en önemli terör olayı olan Reyhanlı bombalarından tek kelime ile bile söz etmedi.Bu sonuç açık bir biçimde Reyhanlı bombalarının Suriye’ye fatura edilemeyecek bir terör olayı olduunun kanıtıdır. Obama,kanlı olaydan sadece birkaç saat sonra ‘failleri yakaladıını ileri süren’ istihbarat ve iktidar yöneticilerine deil, gerçek bulgulara itibar etmitir. Bulgular ise,kanlı olaydan bir gün önce kapatılan Reyhanlının Mobese kameraları, Reyhanlı halkının çok iyi tanıdıı yabancı kökenli eriatçı terör örgütlerinin ‘bombalı minibüs’ imzası ve 53 Vatandaının yaamını kaybettii Reyhanlı’ya gidemeden Obama’nın yanına gelen Tayyip Erdoan’nın ‘psikolojik yapısı’ ile net olarak Washinton’da ayan beyan ortada idi. Artık mesele ‘Reyhanlı’dan dönen yanlı hesabın’ kime fatura edilecei biçimine dönüecek ve Dı politika çevrelerinde önemli ayarlamalar gündeme gelecektir.

‘Cin olmadan adam çarpma’ politikası Türkiye’nin Suriye’ye dönük dı politikası, Batı ve ABD’nin Orta-Dou politikalarına ‘vekaletsiz i akti’ ile müdahil olması biçiminde

Türk medyasındaki karartma ve bulandırma haberlerine karılık, Bakan Obama’nın yaptıı vurgulamalar, Erdoan’ın ‘Suriye’de giritii maceralı giriimlerin’ tutmadıını gösterdi. yürüdü. ABD’nin Suriye’ye örtülü müdahale politikasının bir aracı olarak balatılan Türkiye sınırından bu ülkeye terör ve terörist ihracı, Türkiye tarafından ‘Kimyasal silah kullanma ve Reyhanlı ektrası’ ile uygulanarak bölgeyi tam bir bataklıa döndürmütür. Batı’nın Suriye çıkmazı artık, ABD-Rusya ve büyük devletler arasında uzun vadeye yayılarak çözülecek bir sorun olarak deerlendirmelidir. Kanlı Reyhanlı olayı, sınır bölgelerimizde Türkiye’nin artık bir iç meselesi olan Suriye politikasının iflasının ‘tanınma’ kazanııdır. Reyhanlı Türkiye’de çok önemli deiikliklerin çıkı noktası olacaktır.

Budist rahipler Müslümanları yakarken;

Avrupa Birlii Burma’ya ambargoları kaldırdı Mahir Tan ÖZEL HABER - AVA| Londra Avrupa Birlii’nin insan hakları ve demokrasi alanında uyguladıı çifte standart geçtiimiz hafta Burma hakkında verilen ‘ambargoları kaldırma’ kararı ile traji-komik bir karakter oluturdu. 2011 yılından beri Burma’nın Arakan bölgesinde ikinci sınıf statüsünde tuttukları Müslümanlara karı tüm Dünya’nın gözleri önünde ‘etnik temizlik’ uygulayan Burma hükümeti ‘darbe sonucu kestikleri Batı ile ilikileri yeniden kurup,ABD’ye askeri üs verince’ ambargolar kaldırıldı. Oysa AB’nin Ambargoları kaldırdıı geçtiimiz BBC de yayınlanan bir dökümanter film de Polis ve askerler seyrederken, içlerinde resmi giysileri içinde budist din adamlarınında bulunduu bir güruhun Müslüman evlerini ve iyerlerini yakıp insanları linç edilerini gözler önüne sermiti. Burma’da iki yıl önce askeri darbe sonucu iktidara gelen cunta yönetimi iktidardan uzaklatırılmı ve yerine sivil hükümet kurulmutu. Yeni yönetim ABD, ngiltere ve AB nin baskıları sonunda ülkede özelletirmelere balamı, yabancı bankaların ve yatırım irketlerinin Burma’ya yerlemelerini salayan ‘reformları’ yapmıtı. Bu uygulamalar sonunda bir yıl önce Burma üzerindeki ambargolar ‘suspension’ a dönütürülmü ve beklemeye alınmıtı. Oysa aynı yönetim Arakan bölgesindeki Müslüman halk üzerinde bir baka ‘reform’

www avrupagazete. com

uyguluyordu. Vatanda statüsü tanınmayan Müslüman halkın köyleri yakılıyor, toplu katliamlar gerçekleiyor ve Müslüman halk zorla göçe tabi tutuluyordu. Tam bir soykırımı uygulanan Arakan’lı Müslümanlara Türkiye’den de çok sayıda yardım gönderilmi sürülen 125 bin kiinin komu Bengalde’e kabul edilmesi için kampanya balatılmıtı.

Bakan’a birde ödül verdiler Burma’da 1990 yılında kurulan askeri rejim ve cunta tarafından yapılan Anayasa hala yürür-

lükte.Ülkede Batı tarafından konulan ambargolar sürerken herhangi bir seçim yapılmadı ve Burma parlamentosunun hala % 25i asker üyelerden oluuyor.Burma Hükümeti’nin 2011 yılında aldıı bir karar ile Çin ile olan ekonomik ilikilerini kesmesi ve Batı ülkelerinin irket ve bankalarına kapıları açması aniden Batı medyasında Burma’nın demokratik bir rejime dönütüü propagandası ile birlikte tanıtıldı. Geçtiimiz yıl Çin Denizi çevresinde askeri yıınak yapmaya balayan ABD deniz kuvvetlerine hayati staratejik önemde bir teklif sunan Burma ABD’ye bir askeri üs vermeyi kabul etti. Aynı süreçte 2012 yılı mayıs ayından itibaren hala sürdürülen Müslüman katliamı balatıldı. Uluslararası nsan hakları örgütü olan ‘Human Rights Watch’ tarafından ‘tam bir etnik temizlik’ olarak nitelendirilen Müslman katliamına karın, AB Ambargoları geçtiimiz Pazartesi günü aldıı bir kararla kaldırdı. AB bu kararı alırken nternational Crisis Group adlı düzmece barı gurubunun Burma Bakanı Thein Sein’e ‘The Pursuit of Peace’ ödülü vermesini gerekçe olarak kullandı. Bütün Dünya’da demokrasi ampiyonluu yürüten Avrupa Birlii, 1990 yılından beri iktidarda bulunan askeri rejime sadece bankalarına izin verme ve Çin ile ilikileri kesme karılıında ambargoları kaldırma, bir baka deyile Müslüman soykırımına devam etme hakkını tanıdı.

Kim

Ne dedi

‘Bakanlık seçimi

ile ran’da rejm deiiklii beklemenin bir hayal olduuna’ iaretederek,’ran’ da söz konusu olan rejim deiiklii deil, Dünya ile ilikilerin normale döndürülmesi ve Nükleer krizinin çözülmesi talebidir’ Prof. Huang Amirahmedi

Türkiye'den AB sürecini hızlandıracak yeni strateji

Volkswagen satı rekoru kırdı

'Altın Küre' sahiplerini buldu

Türkiye'den ran'a Eekle

nsanın yaadıı, ulus devlet sistemlerinin olduu her yerde ırkçılık vardır ve olacaktır. Ulus devletin sahipleri sayılan kiiler, yabancılara farklı davranacaklar. Ali Has

AVRUPA

HABERLER

23 MayÄąs 2013 Perď€?embe

KKTC erken seĂ§ime gidiyor Avrupa AjansÄą | AVA| Londra Mahkemelik olan Ulusal Birlik Partisi (UBP) KurultayÄą'ndan sonra ď ‡imdi de muhalefet ve hĂźkĂźmet erken seĂ§ime gidilmesi kararÄą aldÄą.KKTC'de Baď ‡bakan ď ˆrsen KĂźĂ§Ăźk'Ăźn ABD temaslarÄą esnasÄąnda ĂśrgĂźtlenen muhalefet, KĂźĂ§Ăźk'Ăź baď ‡bakanlÄąk koltuď €undan indirebilmek iĂ§in iĂ§in her yolu deniyor.

KKTC'de siyasi kargaď€¤a dinmek bilmiyor Muhalefet, iktidardaki UBP'den 3 mil-

letvekilini de aralarÄąna katarak Cumhuriyet Meclisi'ne erken seĂ§im ve hĂźkĂźmete gĂźvensizlik Ăśnergesi sundu. Bu sabah meclise sunulan Ăśnergede muhalefet partilerinin ve 8 UBP milletvekilinin 29 EylĂźl'de e r k e n seĂ§im Ăśnerisinin komitede ivedilikle gĂśrĂźď ‡Ăźlmesi iĂ§in tezkere

oybirliď €i ile onaylandÄą. Bunun yanÄą sÄąra KKTC'de ana muhalefet partisi CumhuriyetĂ§i TĂźrk Partisi ile diď €er muhalefet partileri Toplumcu Demokrasi Partisi (TDP), Demokrat Parti (DP) ile UBP'li bazÄą milletvekillerinin imzasÄąnÄą taď ‡Äąyan Baď ‡bakan ď ˆrsen KĂźĂ§Ăźk ve hĂźkĂźmetine karď ‡Äą verilen gĂźvensizlik Ăśnergesi, Cumhuriyet Meclisi Genel Kurulu'nda okundu. CTP, DP, TDP ve UBP'ye baď €lÄą 26 milletvekilinin imzasÄąyla verilen gĂźvensizlik Ăśnergesi, Anayasa gereď €i ĂśnĂźmĂźzdeki pazartesi gĂźnĂź gĂśrĂźď ‡Ăźlecek.

ABD â€œKKTC Cumhurbaď ‡kanÄą Derviď ‡ Eroď €luâ€? dedi YurdagĂźl BEYOď …LU Avrupa AjansÄą | AVA| Lefkoď ‡e -KÄąbrÄąs sorunu konusunda Amerikaâ€™dan gelen haber, Ă§ĂśzĂźm umutlarÄąnÄą yeď ‡ertti. ABD Temsilciler Meclisi Ăźyeleri ilk kez TĂźrk tarafÄąnÄąn tezlerini destekleyen bir mektup hazÄąrlayarak BM

TĂœRKď€˘YE Dď€˘PLOMASď€˘Sď€˘Nď€˘N BAď€ŁARISI

Genel Sekreteri Ban Ki Moonâ€™a gĂśn-

KÄąbrÄąs TĂźrk ď€‘ď€’adamlarÄą Anlaď€’malarla DĂśndĂź KÄąbrÄąs TĂźrk ď ˆď ‡adamlarÄą Konseyi (KTď ˆAK) MÄąsÄąrâ€™a gerĂ§ekleď ‡tirdiď €i iď ‡ ziyaretinden Ăśnemli anlaď ‡malarla geri dĂśndĂź. Ege ve BatÄą Akdeniz Sanayici ve ď ˆď ‡adamlarÄą Federasyonu (ESď ˆDEF) organizasyonunda MÄąsÄąrâ€™Äąn Baď ‡kenti Kahireâ€™ye TĂźrkiye ď ˆď ‡adamlarÄą ve Sanayiciler Konfederasyonu (TUSKON) koordinasyonunda ziyaret gerĂ§ekleď ‡tirildi. Kahireâ€™ye 30 kiď ‡ilik heyet ile geĂ§en hafta giden ESď ˆDEF ve KTď ˆAK Ăźyeleri ilk gĂźn Ăźlkenin

genel durumu hakkÄąnda bilgi edinmek iĂ§in Ă§arď ‡Äą Pazar, kahire mĂźzesi ve piramitleri ziyaret etti. Ertesi gĂźn sabah ikili Ăźlke yetkililerinin ve 200 MÄąsÄąrlÄą iď ‡adamÄąnÄąn katÄąlÄąmÄą ile ticaret ve yatÄąrÄąm forumu ardÄąndan da ikili iď ‡ gĂśrĂźď ‡meleri gerĂ§ekleď ‡ti. Gezinin son gĂźnĂź ise ESď ˆDEF Ăœyeleri ile KTď ˆAK Ăźyeleri ikili iď ‡ gĂśrĂźď ‡melerinde anlaď ‡ma saď €ladÄąklarÄą, MÄąsÄąrlÄą firmalarÄą fabrikalarÄąnda ve iď ‡yerlerinde ziyaret etti.

National Bundleâ€™Äą satÄąn alan mĂźĂź mĂź terilere teriler e mĂźĂźterilere Ă–zel Tarifeler Tarifeler

/dak

Sabit hatlar

Ă‡arď ‡amba gĂźnĂź ABD Temsilciler Mecli-

Banâ€™a gĂśnderdiď €i mektupta â€œKKTC

sinden 22 ABD Temsilciler Meclisi Ăœyesi

Cumhurbaď ‡kanÄą Derviď ‡ Eroď €luâ€? ve

(milletvekili), KÄąbrÄąs konusunda TĂźrk tez-

â€œRum Cumhurbaď ‡kanÄą NikosAnasta-

lerini destekleyen bir mektubu birlikte

siadisâ€™inmevkidaď ‡Äąâ€?

imzalayarak BM Genel Sekreterine gĂśn-

ifadesinikullan-

derdi. GeĂ§miď ‡ yÄąllarda Rum lobisinin et-

masÄą KÄąbrÄąs soru-

kisi altÄąnda kalarak TĂźrk tezlerini

nunun

dinlemek dahi istemeyen 22 Temsilciler

Ă§ĂśzĂźmĂź

aĂ§ÄąsÄąndan bĂźyĂźk bir

Meclisi Ăœyesinin TĂźrk tezlerini savunan

aĂ§ÄąlÄąm olarak ni-

bir mektubu imzalamalarÄą ď ‡aď ‡kÄąnlÄąkla kar-

telendi-

ď ‡ÄąlanÄąrken, siyasi gĂśzlemciler bu

rildi.

durumu TĂźrkiye Baď ‡bakanÄą

KÄąrnÄą PiliĂ§leri MÄąsÄąrâ€™a Tavuk ď ˆhraĂ§ Edecek MÄąsÄąr Sahilinde Bucak Mermeri MÄąsÄąrâ€™a YatÄąrÄąm Yapacak MÄąsÄąrâ€™a Temizlik ĂœrĂźnleri Satacak

Recep Tayyip Erdoď €anâ€™Äąn kararlÄą tutumunun sonucu olarak nitelendirdi.

UK iĂ§i HER YĂ–NE YĂ–NE

National Bundle

ÂŁ10 6DGHFH

250 Dakika

T Ăźrkiye TĂźrkiye

SONUĂ‡LANAN GĂ–RĂœď †MELERDEN BAZILARI

derdi. ABD Temsilciler Meclisiâ€™nin-

/30 GĂźn

/dak

Cep telefonlarÄą telefonlarÄą

SINIRSIZ SMS

ĂşNTERNET

Lycaâ€™dan L ycaâ€™dan lycaâ€™ya lycaâ€™y caâ€™ya a

6DWĂ•Q DOPDN LoLQ *139*11044# Âľ\L oHYLULQL] \D GD \D]Ă•S ÂśH PHVDM DWĂ•QĂ•] 6DWĂ•Q DOPDN LoLQ *139*11044# 1044# Âľ\L oHYLULQL] \D GD Âľ\L oHYLULQL] \D GD \D]Ă•S ÂśH PHVDM DWĂ•QĂ•]

ĂœCRETSĂşZ SĂşM kart ve daha Ă§ok bilgi iĂ§in www.lycamobile.co.uk ziyaret ediniz veya 0207 132 0322 arayÄąnÄąz Ă¸QWHUQHW Â ]HULQGHQ \HUGHQ NRQW|UXQX VDWĂ•Q DO

Customers may not be able to use Electr Electronic onic Top-Up Top-Up at all locations wher where e the top-up logo appears

Special Inter International national rates for National Bundle customers Special International International rates for National Bundle customers offer offer (â€˜the offerâ€™) offerâ€™) is valid for calls from from the UK to standard standard inter international national landline and mobile numbers only and for customers with the ÂŁ10, ÂŁ20, ÂŁ30 or ÂŁ40 National Bundles (not the ÂŁ5 bundle). L ycamobile reserves reserves the right to withdraw or suspend the of offer fer or to disconnect you if we suspect that of offer fer is being used for commercial commercial Lycamobile purposes, for conferencing, conferencing, or if it is not being used in a handset (in a SIM box for example), or if it is being used for tethering. Lycamobile Lycamobile reserves reserves the right to replace replace or amend the offer offer or these Terms Terms & Conditions or to withdraw the offer offer at any time on reasonable reasonable notice. Promotional Promotional period: the offer offer is valid from from 01-05-2013 to 31-05-2013.

AVRUPA

HABERLER

23 Mayıs 2013 Perembe

GÜZEL BAKMAK, GÜZEL GÖRMEK Ümit Dandul

SURYE ÇÖZÜMÜ RAN SEÇMLERNE ENDEKSL

ran’da Bakanlık Rafsancani ile yönetim arasında

umitdandul@avrupagazete.com

‘Muhafazakar,ılımlı ve reformist’ kanatlar-

cani,Muhammed Bakır Galibaf gibi isimlerin

önerilen amabargoların sertletirilmesi

dan yüzlerce adayın bakanlık için bavur-

olacaını belirten Prof. Amirahmedi,’u an-

önerisine karı çıktı. ran seçimlerinin so-

14 Haziran 2013 tarihinde yapılacak ran

duuna dikkat çekti. Kendi adaylıının

daki Bakan Ahmedinecat’ın kardei Davud

nuna kadar bu konuda giriimde bulun-

Bakanlık seçimleri için geri sayım baladı.

Kabul edilip edilmediini ancak Mayıs ayı

Ahmedinecat oyların daılımını etkileyebi-

mayacaklarını söyleyen Kerry ve ABD

Seçimde ran Bakanlık adayı olarak bavu-

sonunda örenebileceini söyleyen Amirah-

lir’dedi. Reformist kanadın –kendi adaylıı

Dıileri, ran’da muhafazakar kanadın

ran Prof. Huang Amirahmedi ile seçimleri

medi ‘yönetim kasıtlı olarak bu süreyi uzun

kabul edilmezse- eski Cumhurbakanı Ha-

elini güçlendirmek istemiyor. Suriye konu-

ve bölgedeki etkilerini konutuk. Henüz

tutarak gerçek propaganda süresini kısaltı-

imi Rafsancani’yi destekleyeceini söyleyen

sunda da ran’ın tutumunu sertletirme-

Anayasa Koruma Komitesi tarafından aday-

yor’ dedi. Amirahmedi, ‘Bakanlık seçimi ile

Amirahmedi ‘ancak km kazanırsa kazansın

sinden çeknen ABD Dıileri, bu konuda

lıı onaylanmayan Prof. Amirahmedi, son

ran’da rejm deiiklii beklemenin bir

Batı, ‘sert ambargolar politikasını deitir-

Türkiye-Katar- Suudi Arabistan’dan gelen

aylarda iki kez

gittii Tahran’da seçim

hayal olduuna’ iaret ederek,’ran’da söz

mek zorunda kalacak ve ran’ın Orta-Dou

önerilere kulaklarını tıkadı. Suriye mesele-

programını ran’ın en üst düzey liderliyle ba-

konusu olan rejim deiiklii deil, Dünya

meselelerinde önemini kabul etmek zorunda

sindeki Batı, dütüü çıkmazı,dengesiz

kalacaına’ dikkat çekti.

Türk Dıilerinin üzerine fatura ederek

aba görütüünü ve seçimlerden sonra

ile ilikilerin normale döndürülmesi ve Nük-

kim bakan oluırsa olsun önemli deiiklik-

leer krizinin çözülmesi talebidir’ dedi.

ler olacaını kaydetti. Programının ran’ın

ABD’de yaayan ve ran-ABD konseyi Ba-

ran’I Suriye için yapıla-

Kerry Suriye için ran seçimini bekliyor

Batı ülkeleri ile olan ilikilerini normalle-

kanı olan Prof. Huang Amirahmedi ‘Batı

tirme ve Nükleer görümelerinde adil bir

ran ambargoları ile seçimlerde en muhafa-

çözüm gerçekletirmek üzerinde odaklandı-

zakar kesimleri güçlendiriyor. ran’da rejim

ABD’nin ran ve Orta-dou politikalarını

ını söyleyen Huang Amirahmedi, ‘ran,

ambargolar bir yana savala bile deitirile-

en yakından tanıyan bir bilim adamı

Orta-dou,Avrasya bölgesinin en büyük ve

mez’diyerek ABD ve Batı’nın ran politika-

olan Prof. Amirahmedi’ye ran-Suriye

önemli aktörlerinden biridir. Onun onayla-

larını eletirdi.

ili,iklerini ve ABD nn bölge politika-

barı salayamaz’ dedi.

Rafsancani yönetim karısında en güçlü aday

Yüzlerce aday

etmekten yana görünüyor’ dedi.

sını sorduk. ABD Dıileri

mayacaı hiç bir ey bölgede uzun sureli bir

cak Cenevre’ye davet

L HABE ZE

Kaptan pilot, deneyimli, radyo sunucularını bile hayran bırakabilecek davudi sesi ile, stanbul Sabiha Gökçen hava limanına indiimizi, hava sıcaklıını ve yerel saati anons ediyor. Ayrılmanın hüznünü, kavumanın sevincini çok youn yaamadıım Londra ziyaretlerimden birisi daha geride kaldı. Son yıllarda günlerimin çou stanbul'da geçse de, Londra da ikinci bir yaamın beni beklediini dostlarım iyi bilirler. Üstelik yeniden dostları görmek, yaanmı güzel anıları belleklerdeki derin donduruculardan çıkartıp yeniden yüreklerde ısıtmak, kime iyi gelmez ki?. Londra Türk Radyosu'nda ve sahne de, beraber çalıma mutluluunu yaadıım, Sevgili Osman Balıkçıolu ile, bu ziyaretimde bir araya gelmenin mutluluunu yaadık. Yanımızda Londra yolculuklarımın deimez vefalı siması, sevgili Osman Besim de vardı. Hayatınızda ki her eyi (salıınız hariç) bir üst modeli ile deitirip kendinizi daha iyi hissedebilirsiniz. Oysa geçen yıllar size iyi gelecek yeni dostlar edinmeniz için pek ans tanımıyorlar. Yıllarınızı paylatıınız eski dostlar bu açıdan çok deerliler. Sevgili Osman Balıkçıolu'nun ''Londralılar'' kitabını aldınız mı? Okudunuz mu? Kitap bir dönem Londra'da yolları kesien insanların, mükemmel bir biyografisi. Sevgili Osman Balıkçıolu usta tiyatroculuu ve radyoculuunun yanında, bu kentte yaamlarını sürdürecek yeni kuaklar için kitabında, bir yaam katalou sunmu. Ben Osman Balıkçıolu'nun, bizim insanımızda pek görmediimiz bir yönüne sizlerin dikkatini çekmek istiyorum. Övgüde cimri eletiride bonkör olmayı seçenlerimizin tersine, Sevgili Osman aabey, insanlar yaarken onların güzel yönlerini görüp övebiliyor. ''Londralılar'' kitabında yer bulmu ve her gün sayıları azalan, bir dönemin Londra yaayanları, Osman Balıkçıolu'nun sevgi emsiyesi altında yerlerini alırlarken, kendi yaam öykülerini eminim gülümseyerek okumulardır. Didierek, hırlaarak yaamı paylatıkları insanlar öldükten sonra, yüzlerine sahte maskeler takarak, onları övmek için önlerde yer kapma yarıında olanların, Sevgili Osman Balıkçıolu'ndan örenecekleri ne çok ey var. Sevgili Osman Abi Woodgreen'deki minik muhabbetimiz sonlandıında, senden ayrılıp, yoluma devam ettiim sevgili ''Osman Besim'' de, bende iyi biliyorduk ki, senin gibi gülmece ustasını, bir tiyatro duayenini Londra'da sahnede izleyenler aslında çok anslıydılar. Salık ve sevgi dileklerimle, seni her Londra ziyaretimde görmeyi ümit ediyorum ...

Mahir Tan - Özel Haber - AVA| Londra

Gözümüzün önünde ilginç bir yaam sürdü, Ölümü düünmüyorduk, düündürdü... Özdemir Asaf

Av i rupa Gazetes

Bakanı Kerry’nin Senato Dı ileri komisyonunda geçen hafta yaptıı ko-

14 Haziran’da yapılacak seçimde aday ola-

numayı

ran’da Bakanlık seçiminin Batı’da propa-

rak kabul edilecek isimler arasında Bakanlık

Amirahmedi; ‘ Kerry,

ganda edildii gibi ‘manipüle’ edilmi ola-

için mücadele edecek olanların sfendiyar

açık olarak Cumhuri-

mayacaını belirten Prof. Amirahmedi,

Rahim Meai, Ayetullah Haimi Rafsan-

yetçi Parti tarafından

yorumlayan

Seçimde ran Bakanlık adayı olarak bavuran Prof. Huang Amirahmedi ile seçimleri ve bölgedeki etkilerini konutuk.

ATHPA dernek temsilcilerinden Büyükelçilie ziyaret Avrupa Gazete - AVA| Londra Avrupa Türk Salık Elemanları Federasyonu (ATSEF)in Büyük Britanya kolu olan Anglo-Turkish Healthcare Professionals Association (ATHPA) 8 mayıs 2013 tarihinde T.C. Londra Büyükelçiliini 7 temsilci üyesi ile ziyarette bulundular. ATHPA üyeleri henüz ilk yılında Avrupa genelinde 1800

salık çalıanını temsil eder duruma gelmi olan AvrupaTürk Salık Elemanları Federasyonu'nun tüzüünün 9 nisan 2013 tarihinde Berlin Mahkemesi tarafından kabul edildigini ve Avrupa'nın çeitli ülkelerinden gelecek olan ATSEF yönetim kurulu üyelerinin aralık ayında Londra'yı ziyaret edeceklerini belirttiler.. Büyükelçilik temsilcileri ATHPA'nın Hackney Belediyesi Gönüllü

Servisleri (Hackney Refugee Centre) ile ortaklaa hazırladıı 25 mayıs tarihinde Hackney CVS binasında gerçekleecek olan ATHPA Salık Semineri'ne davet edildiler. Bu tür etkinliklerin geniletilip gelitirilmesi dileini dile getiren dernek üyesi doktorlar 1 haziranda da Yunus Emre Türk Kültür Merkezi'nde Akademik Toplantı düzenlediklerini duyurdular.

Sevgi Kozaklı (Tıp Örencisi), Dr. Kostas Kripotos, Dr. ZehraYılmaz, Dr. Müge Herrewegh, Müstear Ferit Orçun Baaran, Dr. Yunus Gökdoan, Dr. Aykan Pulular, Dr. Ekim Yetkili.

AVRUPA

REKLAM

23 Mayıs 2013 Perembe

19 Mayıs Gençlik ve Spor Bayramı 

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Istiklal marımızın okunmasıyle baladı. Günün anlam ve önemini belirten konumayı örencilerden

Mayıs Gençlik ve Spor

Bayramı  17 Mayıs Cuma akamı Chesterfield Türk okulu salonunda

Mehmet Kocakgöl yaptı. Ardından örencilerin gün ile ilgili iirler okundu. 19 Mayısla ilgili video gösterisi ile devam edildi. Örencilerin

ailelerin ve örencilerin katılımıyle kutlandı. Öret-

farklı ülkelerin kültür ve kıyafetlerini andıran defile

menlerden Elvan smail, Kamile Kemal ve Sevda ev-

görülmeye deerdi. Program yumurta yarıı ve de-

salın hazırladıkları kutlama programı saygı duruu ve

iik yarımalarla son buldu.

'Gençlik Marı' ve 'Onuncu Yıl Marı' Avrupa Ajansı - AVA| Londra Namık Kemal Türk Okulu'nda 19 Mayıs Atatürk'ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı'nın 94üncü yılı parlak bir törenle kutlandı. Geçtiimiz Cumartesi günü (18 Mayıs) Güney Londra'da (The City of London Academy, 240, Lynton Road, SE1 5LA) yapılan etkinlik 25 yıla yakın bir süredir büyük bir baarı ile sürdüren Namık Kemal Türk Okulu'nda baarıyla gerçekletirildi. A Level Öretmeni Funda Aymergen ve GCSE Öretmeni Dicle Erdel yönetiminde yapılan törenin

numa yaptı. Sıra ile kürsüye gelen ögrenciler çok güzel ve cokulu iirler okudular. Okulun Halk Oyunları Ekiplerinin sergiledikleri gösteriler çok büyük alkı aldı.

sunuculuunu TC Ögretmeni Funda Aymergen yaptı.

Yine Pre-GCSE ve GCSE örencilerinden bir grup ögren-

Program Saygı Duruu ve Istiklal Marı ile baladı. Okul

cinin ortaya koydukları 19 MAYIS Tablosu görülmeye

Bakanı Gülten Hasan'ın yaptıı açılı konumasından

deerdi. Tören boyunca marlar çalındı ve hep birlikte

sonra Okul öretmenlerinden Ahmet Uysal kürsüye ge-

okundu. 75 dakika süren tören gençlerin hep birlikte oku-

lerek günün anlam ve önemini belirten çok güzel bir ko-

duu 'Gençlik Marı' ve 'Onuncu Yol Marı' ile sona erdi.

BU BR REKLAMDIR

NGLTERE TÜRK DERNEKLER FEDERASYONU BASIN BLDRS Britanya Türk Toplumunun seçilmi sivil toplum çatı örgütü olan ngiltere Türk Dernekleri Federasyonu (ITDF) temsilcileri, 3 Mayıs 2013 tarihinde, kendilerini "Türkçe Konuan Topluluklar Asamblesi" (Assembly of Turkish Speaking Communities in the UK / TURKUAS-UK ) olarak isimlendiren ve yeni bir çatı örgütü olarak tanımlayan bir vakfın tanıtım toplantısına katılmılar ve bu yeni oluum ile ilgili görülerini Britanya Türk kamuoyu ile paylamayı gerekli görmülerdir. Görülerimiz ve deerlendirmelerimiz aaıda özetlenmektedir: • Türkçe Konuan Topluluklar Asamblesi’nin basın bildirisinde belirtilen kurulu amaçlarının bir çounun, baımsız bir demokratik sivil toplum çatı örgütü olan, yönetim kadroları seçimle belirlenen ve Britanya Türk Toplumunu milli deerler etrafında birlestirme ve güçlendirme yolunda önemli mesafe katetmi olan Ingiltere Türk Dernekleri Federasyonu'nun amaçlarına benzedii görülmütür. • Aynı basın bildirisinde, TURKUAS-UK’in kurucu üyelerinin ngiltere’deki Türk Toplumunun çounluunu oluturan kesimlerin temsilcilerinden, köklü sivil toplum kurulularından ve bireysel olarak toplumsal hizmetleriyle tanınan muteber kamuoyu önderlerinden olutuu iddia edilse de, bu sürecte ITDF gibi uzun senelerdir büyük fedakarlıklarla Britanya Türk Toplumunu temsil etmekte olan çatı örgütlerinden ve bu çatı örgütlerinin üyeleri olan ve Ingilterenin en köklü ve aktif derneklerinden görü alınmamı ve kendilerine bilgi verilmemitir. • Türkçe Konuan Topluluklar Asamblesi'nin, Britanya Türk Toplumunun baımsız ve demokratik yöntemlerle seçilmi sivil toplum çatı örgütlerinden görü alınmadan ve devlet kontrolunda oluturulmu olması, Ülkemizin, Milletimizin ve çada kurumlarımızın üzerindeki baskıların ve anti-demokratik uygulamaların yurt dıında da yapılmaya çalııldıını göstermektedir. (Vakfın açılı davetiyesi Bakonsolos Sn. Ahmet Demirok adı ile gönderilmitir; T.C. Londra Büyükelçisi Sn. Ünal Çeviköz açılıta yaptıı konumasında "kürekleri siz çekeceksiniz ama müsaadenizle dümen bizim elimizde olacak" demitir http://www.odatv.com/n.php?n=baskonsolostanakil-acilimi-0905131200 ,

15 Mayıs 2013 • Türkçe Konuan Topluluklar Asamblesi’nin isim tercihinin Türk kimliini ve Türkiye Cumhuriyeti adını sorgulayan politikalar ile örtütüü düünülmektedir. Türkiye Cumhuriyetinin sahibi olan ve Türk Milletini tekil eden toplulukların konuulan ortak dil üzerinden tarif edilmeye çalıılmasının ayrıtırıcı ve zayıflatıcı olduu; Türk milletini mezheplere, tarikatlara, etnik kimliklere ve airetlere bölünmü; güçsüz ve Türkçe konumaktan baka ortak noktası kalmamı topluluklar birlii olarak gösterme amacına hizmet edecei açıktır. Britanya Türk Toplumundaki milli bilinci, yurttalık balarını zayıflatmayı ve giderek yok etmeyi amaçladıını düündüümüz bu tanımı kınıyoruz. Bilindii üzere, Milletimiz, tarihimizde benzeri görülmemi bir irticai ve etnik bölücülük tehdidi ile karı karıyadır. Çevremizdeki slam ülkeleri, bu stratejilerle paramparça edilmi, kan gölüne dönütürülmütür. Aynı odaklar, bizleri de içeriden çökertmeye, bölerek zayıflatmaya, birbirine düürmeye, birlik ve beraberliimizi parçalayarak Ülkemizi biat eden tarikatlar ve airetler "asamblesi" haline getirmeyi amaçlamaktadırlar. Bu tehlikeleri bertaraf edebilmemiz ve Türk Milleti, Türkiye Cumhuriyeti ibarelerinin tabelalardan, yasalardan ve hafızalardan silinmesini önleyebilmemiz için çada Cumhuriyetimizi, baımsız kurumlarımızı ve milli deerlerimizi bütün gücümüzle korumamız gerekmektedir. Ülkemiz, çevremiz ve Milli deerlerimiz bu denli tehdit altında bulunurken ve birlemeye herzamankinden çok ihtiyaç varken; seçilmis, baımsız ve demokratik çatı örgütlerini desteklemek yerine atanmıs ve baımlı yeni örgütler kurarak toplum temsilciliinde çok balılık yaratılmasını ve Britanya Türk Toplumu'nun bölünmeye çalıılmasını kınıyoruz. TURKUAS-UK’in kurulması aamasında ve yönetimine girerek, geleneksel çizgilerinden ayrılarak destek vermi olan iyi niyetli kii ve kurumlara sorumluluklarını ve saygınlıklarını tekrar gözden geçirmelerini diliyoruz. Saygılarımızla, ngiltere Türk Dernekleri Federasyonu Yönetim Kurulu

AVRUPA

HABERLER

23 Mayıs 2013 Perembe

19 Mayıs Atatürk'ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı Mustafa Öz mustafaoz@avrupagazete.com

19 Mayıs Atatürk'ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı tüm yurtta coku ile kutlandı. Halkımız kendi bayramına sahip çıktı. Mustafa Kemal Ulusal kurtulu savaını balatmak, halkı esaretten kurtarmak için 19 Mayıs 1919 da samsun'a çıktı. 23 Nisan 1920 yani kurtulu savaını balatmak için Samsun'a çıktıktan 11 ay sonra Ankara'da TBMM açıldı. 30 Austos 1922 günü düman ordularını yenerek yurdumuzdan attık. 9 eylül günüde dümanları zmir'de denize döktük. 29 Ekim 1923 günüde Cumhuriyet ilan edildi. Burada saydıım bu olaylar iki satır yazı ile anlatılıp geçitirilecek kadar kolay olmadı. Taa o günlerden balayan engelleme, baımsızlık karıtları. Emperyalizm yanlıları kurtulu savaı ve dier yenilikleri istemedi. Ya da birilerini istekleri dorultusunda hareket ederek zarar verdi. Hatta Mustafa Kemal idama mahkum edillerek bertaraf edilmeye çalııldı. te o Mustafa Kemal bütün zorluk ve engelleme çabalarına karın yurdu adım adım dolatı. Halka insanlara doruları, ülkenin durumunu ve çarelerini anlattı. Veee sonunda hepimizin bildii gibi 19 Mayıs 1919'da balayan baımsızlık mücadelemiz 29 Ekim 1923 günü cumhuriyetimizin ilan edilmesi ile son buldu. Bu gün geldiimiz duruma bakacak olursak; Tarih boyunca baımsızlık mücadelelerini, ilerlemeyi, yenilikleri istemeyenlerin uzantıları, kalıntıları bu günde i baındalar. Ulu Önder Mustafa Kemal Atatürk' ün adını yok etmeye çalııyorlar. Bir bu günümüze bakalım. Bir de Atatürk zamanına ve onun yokluklar ve engellemelere karı verdii mücadeleyi gözümüzün önüne getirelim. Bu gün ulusal bayramların kutlanması yasaklandı. Bazı kuruluların önündeki TC'ler kaldırıldı. Bayraımızı bile her yerde istediimiz yerde sallamayı yasakladılar. Devlet büyüklerimiz bunca ehit kanları canları sonunda kazanılan zaferlerin sonunda elde edilen bayram törenlerine çeitli bahaneler uydurarak katılmıyorlar. O günlerde hasta oluyorlar. Ya da daha önemli ileri oluyor. Bunları sık sık izliyor, görüyoruz. Bu bayramların hele kutlanmasının kime ne gibi zararları var bilmiyorum. Ama demekki birilerinin istemedii ortada. Ama halkımız tüm engellemelere karın 19 Mayıs Atatürk'ü Anma Gençlik ve Spor bayaramını büyük bir coku ile tüm alanlarda kutladı. Cotu, elendi. Al bayaraı salladı. Bu kadarcık cokuyu sevinci çok görmeyelim birbirimize. Bu nedenle tüm halkımızı bu bayramını kutlar salık ve esenlikler dilerim.

MAHKEME, ATLASJET'N TRAZINI 19 HAZRAN'DA GÖRÜECEK

AKM VE CEMEV, MAHKEME ÖNCES KTHY VE ATLASJET MADURLARI ÇN BR BLGLENDRME TOPLANTISI DÜZENLYOR Avrupa Ajansı -

25 Mayıs Cumartesi günü saat 15.00'te Cemevi merkezinde yapılacak olan bilgilendirme toplantısına Cemevi Bakanı srafil Erbil, Goldsmith Avukatlık Bürosu Avukatları ve madurlar katılacak.

AVA| Londra



ngiltere Alevi Kültür Mer-

kezi ve Cemevi, 25 Mayıs'ta KTHY ve Atlasjet madurla-

rının ve avukatlarının katıldıı bir bilgilendirme ve

basın toplantısı düzenliyor. 25 Mayıs Cumartesi günü saat 15.00'te Cemevi merkezinde yapılacak olan bilgilendirme toplantısına Cemevi Bakanı srafil Erbil, Goldsmith Avukatlık Bürosu Avukatları ve madurlar katılacak.

FESTVAL, TÜRKYE'NN ÜNLÜ SANATÇILARINI AIRLAYACAK

Grubu ve Cemevi örencileri de

planlanan etkinlikler ve projelerle

sahne alacak.

ilgili bilgi verildi. Cemevi yöneticileri ve üyelerinin youn ilgi göster-

Festival kapsamında ayrıca, CHP

dii toplantıda, çeteleme, yeni

Kıbrıs Türk Hava Yolları’nın iflas et-

eski Milletvekili Fikri Salar, stan-

bina, festival ve yürüyü gibi konu-

mesi sonrası madur olan ngilte-

bul Baımsız Milletvekili Levent

lar masaya yatırıldı. Toplantının

re’deki yolcular adına ngiltere Alevi

Tüzel, Mehmet Tüm ve aratırmacı

bir dier gündem maddesi de festi-

Kültür Merkezi ve Cemevi’nin giri-

ve yazar Turan Eser'in katılımıyla,

val idi. 16 Haziran Pazar, 23 Hazi-

imiyle, Goldsworth Avukatlık fir-

"Türkiye'de Anayasa ve Demok-

ran Pazar arası yapılacak olan

ması tarafından açılan dava lehte

rasi" konulu bir de panel düzenle-

festival ile ilgili sponsorluk çalıma-

sonuçlanmıtı.

necek.

larının devam ettii belirtildi. 5 Haziran Çaramba günü ngiliz

Mahkeme madurların bilet parası,

ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve

Dopdolu 8 gün sürecek festival

Parlamentosu'nda verilecek olan

tazminat ve faizlerinin toplamı 840

Cemevi taraından Londra'da gele-

kapsamında deyiler-semahlar, ti-

resepsiyonla açılıı yapılacaı festi-

bin 853 Sterlin 29 pençe’in, KTHY ve

neksel olarak her yıl kutlanan "n-

yatro gösterisi ve müzik dinletisi

vale, Türkiye'den bir çok ünlü sa-

Atlas Havacılık Anonim irketi tara-

giltere Alevi Kültür Festivali" bu yıl

gibi bir çok kültür sanat ve müzik

natçının katılacaı kaydedildi.

fından 669 kiiye ödenmesine hük-

16-23 Haziran tarihleri arasında

aktivitesi yer alacak.

metmiti.

Hackney

bölgesinde

bulunan

CEMEV GENEL ÜYE TOPLANTISI

Downs Park'ta yapılacak. Bu karar üzerine harekete geçen Atlasjet, mahkemenin kararına itiraz

Toplantının son gündem maddesi

Bu yılki festival, 5 Haziran Çar-

de 26 Mayıs Pazar günü Kuzey Londra'da yapılacak olan yürüyü oldu. Wood Green Merkez Kütüp-

etmi ve davanın yeniden görülme-

amba günü ngiliz Parlamento-

AKM VE Cemevi Bakanı srafil

hanesi önünde balayacak olan yü-

sini talep etmiti. ngiliz Mahkemesi

su'nda

açılı

Erbil yönetiminde toplanan üyelere

rüyüe tüm Cemevi üyelerinin

de Atlasjet'in itirazının kabul edilip

resepsiyonu ile start alacak. Çok sa-

önümüzdeki dönemde yapılması

katılması için istendi.

verilecek

olan

edilmeyecei ile ilgili 19 Haziran

yıda seçkin davetlinin ve milletve-

günü bir duruma gerçekletirecek.

kilinin katılımıyla yapılacak olan resepsiyonda,

Cemevi

Semah

Konuyla ilgili açıklama yapan Cem-

Grubu, deyiler eliinde semah

evi, 25 Mayıs'ta Cemevi merkezinde

dönecek.

yapılacak toplantıda, gelinen süreç ile ilgili hem basına hem de madur-

Kuzey Londra'da 8 gün sürecek fes-

lara geni kapsamlı bilgi verileceini

tival, aynı zamanda birçok etkinlie

kaydetti.

evsahiplii yapacak. Festival kapsamında türkülerin usta isimleri,

Açıklamada, toplantının ilk bölümü-

Tolga Sa, Gülcihan Koç, Cemile

nün sadece basına ve ikinci bölümün

Sönmez ve Adem Aslandoan mü-

de avukatlara ve madurlara açık

zikseverlerle bulaacak. Park Festi-

olacaı ifade edildi.

vali'de ayrıca, Anatolia Müzik

AVRUPA

HABERLER

23 Mayıs 2013 Perembe

ngiltere’de ırkçı yaklaımlar ve nsan Hakları Begüm Birsen Arslan/ AVA| Londra Morgan HAS Solicitors Avukatlık Ofisi’nin yöneticisi Av. Ali Has, kürt kökenli göçmen bir ailenin çocuu. Londra’ya 1986 yılında henüz dört yaındayken ailesiyle beraber gelir. Türkiye’de yaanan politik sorunlar neticesinde Londra’ya göç etmek durumunda kalırlar. Meslek tercihinde, ailesinin ve çevresindeki birçok kiinin yaadıı haksızlıklara tanık olmasının etkisi olduuna deiniyor sohbetimizde. dealleri olan baarılı bir ceza avukatı kendisi. Eitime çok önem veren, hala üniversitede eitimine devam eden Ali Has ile insan hakları ve ceza davaları üzerine konutuk. Bize biraz ofisinizden ve çalıma sisteminizden bahsedebilir misiniz? Avukatlık ofisimiz 2012 austos ayında kuruldu. Daha önce baka firmalarda çalıtım ortaklıklarım oldu. Burada oniki avukat çalııyoruz. Ceza hukuku, kiisel anlamazlık davaları, göçmenlik, kaza davaları aile, çocuk hukuku ve lisans bavuruları gibi konularda müvekkillerimize hizmet veriyoruz. Her birim için konusunda uzman avukat arkadalarımız itinayla çalııyorlar. Benim uzmanlık alanım ise ceza davaları. Bizim çalıma sistemimiz, genelde gelen müvekkili önce dinlemek sonra kendisine en uygun yolu çizmeye çalımaktır. Müvekkilin istekleri, düünceleri önemlidir. Olabilecek ya da olamayacak ihtimal ve artları önceden kendisine itinayla anlatıyoruz. Gidebilecei en güvenli yolda kendisine rehberlik etmeye özen gösteriyoruz. Ceza davalarının çerçevesinden biraz bahsedebilir misiniz bize? Öncelikle iki ayrı mahkeme sistemi olarak bir ayrım yapabiliriz. Bunlardan ilki alt mahkeme dediimiz yerel mahkemeler, dieri yüksek mahkemelerdir. Suçun, hukukta karılıı bir sene ya da daha az bir cezaya karılık geliyorsa dava, tek hâkimin ya da heyet dediimiz hâkimlerin davayı karara baladıı yerel mahkemelerde görülür. Bir seneden fazla ise dava, jüri sisteminin geçerli olduu yüksek mahkemelerde incelenip karara balanır. Yüksek mahkemelerde, kiinin suçsuz olduuna dair karar jüri tarafından verilir. Hâkimin görevi, hukuki çerçeveyi çizmek, cezayı belirlemektir. Trafik suçları, iddetli olmayan darp içerikli suçlar, hakaret suçu gibi bazı hafif suçlar üst mahkemede görülmez. Kısaca her dava yerel mahkemelerde açılır. Suçun ilenmesi durumunda alınacaı öngörülen süre oniki aydan fazla ise, dava üst mahkemede görülmeye devam edilir. ngiltere Kanunlarına göre hakaret suçunun tek baına suç olmadıını duymutum. Konu hakkında biraz bilgi verir misiniz? Kısmen doru kısmen yanlı bir bilgi. öyleki, hakaret aynı zamanda hakaret edilen kii tarafından tehdit olarak algılanırsa suç sayılır. Yine kiinin etnik kökenine, diline, dinine hakaret edilirse, ırkçılık içerikli bir söylem, ilenen dier suçu aırlatıran bir faktör olacaktır. Örnein tehdit suçu konulu bir dava alt mahkemede görülecek iken, eer ırkçılık içeren sözler söylenmi ise aırlatırılmı bir suç olacaından yüksek mahkemede görülecektir. Sokakta yürürken bir kii size küfrediyor. Siz ya da çevredeki herhangi bir kimse bu durumu kendisine karı bir tehdit olarak algılamı ise suçtur. nsan Hakları konusunda kiisel olarak da oldukça ilgilisiniz. ngiltere’de nsan Hakları ile ilgili uygulamaları ve cezai düzenlemeleri yeterli buluyor musunuz? ngiltere’de 2000 yılından itibaren, Avrupa nsan

Hakları Anlaması, yerel hukuka aktarıldı. Dolayısıyla çıkmı veya yeni çıkacak olan yahut deiiklik yapılması düünülen yasalar nsan Hakları Kanununa aykırı olamaz. nsan Hakları hlaline karı, baarılı bir uygulama denilebilir. Misal Türkiye’de, yerel mahkemelerde tüm yollar tüketildikten sonra, Avrupa nsan Haklarına bavurmak durumundasınız. Sorduunuz soruya gelecek olursak, her eye ramen hak ihlalleri mevcut. Kamu iyerlerinde farklı etnik kökenli insanları çalıtırmamak gibi, yine ngiltere’de yaayan yabancıların yirmi bir yaından önce hukuken evlenmenin yasak olması gibi nsan Haklarına uygun olmayan uygulamalar ile elbette burada da karılaılıyor. Ama tabi bir Türkiye gibi asla deil. ngiltere’de ırkçı yaklaımlar var mı sizce? nsanın yaadıı, ulus devlet sistemlerinin olduu her yerde ırkçılık vardır ve olacaktır. Ulus devletin sahipleri sayılan kiiler, yabancılara farklı davranacaklar. Son yıllarda Avrupa’nın büyümesi ile beraber, dou Avrupalı insanlar ngiltere’ye akın etti. Bu durum halkta bir tepki uyandırdı. Yine siyahî vatandalara her zaman farklı bir yaklaım vardır örnein. Polisin kimlik araması talepleri ile ilgili bir istatistik tutulacak olsa, siyahî vatandaların çok daha fazla çevrildii saptanacaktır. Dolayısıyla ırkçılık yoktur demek mümkün deil. ngiltere’de yüksek mahkemelerde görülen davalarda jüri sistemi geçerli dedik. Avukatın jüriyi etkileyebilme kabiliyeti ne kadar önem arz edi-

yor bu sistemde? Benim kiisel tahlilim, mahkemelerin yüzde yetmii psikolojiktir yüzde otuzu hukukla ilgilidir. Jüri sisteminin kökeni ve mantıı, kendi eitlerinin seni yargılamasıdır. Jüriyi oluturanlar, bu ülkede yaayan, onsekiz yaını doldurmu, oy kullanan ve herhangi bir sicil kaydı olmayan kiilerden seçiliyor. Jüri olacak vatandaları seçen bir kurum var. Kura yöntemiyle seçilen kiiler, ciddi bir mazeret bildirmedikleri takdirde bu görevi yerine getirmek durumundalar. Oniki kiiyi sanıın suçlu olup olmadıına ikna etmenin, bir hâkim tarafından yargılamada karar verilmesinden daha adil ve salıklı bir uygulama olduunu düünüyorum. Genelde de adalet yerini buluyor diyebiliriz. Londra’da yaayan insanlarımızın sizin alanınız çerçevesinde yaadıı genel sıkıntılar neler? En çok ba gösteren hukuka aykırı durum çeteleme. Temelde birçok sosyal sebebi var. Burada yaayan insanlar genelde fakir deildirler ama hızlı para kazanmanın, kendi toplumunda bir anda tanınma ve mehur olmanın beraberinde getirdii boluk ve bir eylere özenmek küçük mafyacılıkların ve çetelemenin önünü açan sebepler. Yine bir baka temel sorun güven üzerine kurulan anlamalar ve hukuki ilikiler. Elbette güven unsurunun kaybedilmemesi asıldır ancak ngiltere Kanunlarına göre geçerli bir iliki deil güven üzerine kurulu hukuki ilikiler. Kanıtlaması oldukça güç. Sosyal sıkıntıların temeli ise aidiyet boluundan kaynaklanıyor sanırım. Bu-

rada büyüyen çocuklar iki bazen üç dille iletiim kuruyorlar. Dolayısıyla hiçbir dilde tam olarak kendilerini ifade edemediklerini hissederek daha saldırgan tavırlar sergileyebiliyor suça daha meyilli olabiliyorlar. Türkiye’den gelen göçmen toplum, burada bir takım evreler geçirdi. lk gelenler, para kazanıp memleketlerine geri dönmeyi düünüyorlardı. Fabrikalarda çalııyorlardı. Topyekün çalıma zihniyeti vardı. Ben çocuktum ama hatırlıyorum. Annem ve babam gece onbir onikiye kadar fabrikada çalıırdı. Kiiler vatandalık hakkını elde etmeye baladılar, burada doan çocuklar zamanla buraya adapte oldular ve Türkiye ile olan duygusal baları kaybolmaya baladı. Fakat yabancı bir toplumun içersinde kendisi yabancı olarak yaamak karııklık yaratıyor. Çetelemenin nedenlerinden biri

de kendini bir yere ait hissetme ihtiyacı olabilir. Ama son kuak ile birlikte eitime önem verilemeye balandı. Deiik uzmanlık dallarında birçok insanımız baarılara imza atıyor artık. Entegrasyon arttıkça, okuma istei de aynı oranda artıyor. Neden sizin ofisinizi tercih etsin insanlar? Profesyonel bir ortam, çalıtıım tüm arkadalarım ilerini çok iyi yapan ve mesleine inanan insanlar, müvekkile hizmeti ön planda tutan, deneyimli avukatlarımız çalııyor bu bünyede. Tüm müvekkillerimizi önce anlamaya çalııyor, sonra kendisine en uygun çözüm yolunu beraber buluyoruz. Avukat Ali Has’a güzel ve faydalı sohbeti için çok teekkür ediyor, baarılarının devamını temenni ediyoruz.

ÒÏÝËÚÖËÜ ÓûÓØÎÏØ ûěÕěÖ×Ëä ÌÓÜ ÒËÖ ×Ó ËÖÎěˣ

Editöre Mektuplar

TEEKKÜRLER Bugün gazeteniz elime ulatı. Sizlere ne kadar teekkür etsem içimdeki duyguları anlatamam. Ve bu göndermi olduunuz gazetenin bana hissetirdiklerini kısaca sizin ile paylamayı borç biliyorum. Zarfı açtıımda gazetenizi elime aldım ve içindeki yazmı olduunuz mektubu okuduumda inanın göz yalarıma hakim olamadım temeniniz ve dilekleriniz, (ALLAH YARDIMCINIZ OLSUN) demeniz, bende duygu patlamasına sebep oldu ve defalarca okuyarak gözyalarım ile sizlere minnetimi hislerimi anlattım. Yazmı olduunuz mektup sanki Türkiye‘deki ailem (olum, kızım, eimden) gelmi gibi ellerim titreyerek okudum. Bana hala hayatın devam ettiini ve umutlarımın olduunu hatırlattınız. Minnettarım sizlere. Evet, konsoloslua ve dier basın kurulularınada mektup yazmıtım fakat onlardan bir cevap veya gazete gelmedi. lk gelen gazete SZN GAZETENZ (AVRUPA GAZETES) idi. Kısa mektubunuzdaki ticari rakipleriniz olan dier gazeteleride önermeniz, sizdeki meslek ahlakı ticari anlayı ve dürüstlüünüzün büyük bir belgesi olarak hafızamda kalacaktır. Duyarlılıınız ve haberi her yere ulatırmayı görev bilmeniz sizi 12 yıldır ayakta tutan büyük bir güctür. Bu i ahlakı ve duyarlılıınızın devamını diler bütün kalbimle baarılarınızın devamını diliyorum. Bende iki buçuk yıl önce ngiltere‘ye büyük umutlar ile gelmitim ve imdi cezaevindeyim, kaderim beni buraya getirmiti. Neredeyse tüm umutlarımı kaybetmi ve dünyadan habersiz idim dünyaya açılan penceremiz oldunuz bana ailemi hissettirdiniz minnettarım. Gazetenizi haftalık olarak yollayacaınızı söylemeniz ise ticari hayatınızdaki iradenin büyük bir örneidir. TEEKKÜRLER. A. KAYA, HM Prison

ngiltere Kanunlarına göre hakaret suçunun tek baına suç olmadıı hakkında konuan Ali Has, 'Kısmen doru kısmen yanlı bir bilgi' dedi.

“ÇÖZÜM “ÇÖZÜ M ARAYANLARIN ARAYANL ARAY ANLARIN ARIN TEK ADRESİ” ADRESİ” YÖNETİM Y ÖNETİM ve M MUHASEBE UHASEBE B BİLGİSAYAR İLGİSA GİSAY YAR P PROGRAMLARI ROGR OGRA AMLARI

YAZAR Y AZAR KAS KASA A ^7^d D7 ^7^ d D7

293 Gr Green een Lanes, Palmers Green, Green, London, N13 4XS

Phone: 0208 886 9222 Fax: 0208 886 7774

www.accountingdirectplus.com www .accountingdirectplus.com info@accountingdir ectplus.com info@accountingdirectplus.com

Cloud Cl oud

Accounting Ac counting

AVRUPA

HABERLER

23 Mayıs 2013 Perembe

Ozoran Türkan Solicitors’ın Kıbrıslı baarılı avukatı Dudu Mehmet Ozoran evlilik ve boanma konuları üzerine konutu

NGLTERE’DE EVLLK VE BOANMA DAVALARI Begüm Birsen Arslan| AVA| Londra

edilirse mahkemeye bavurularak çocuk anneden alınıp babaya verilebilir.

Bu hafta Londra’nın önemli avukatlık ofislerinden Ozoran Türkan Solicitors’ın Kıbrıslı baarılı avukatı Dudu Mehmet Ozoran ile sohbet ettik ve kendisinden özellikle evlilik ve boanma konuları üzerine çok deerli bilgiler aldık. 1960’lı yıllarda henüz iki yaındayken ailesi ile birlikte Londra’ya gelen Dudu Hanım’ın ailesi doktorlar, mühendisler ve avukatlardan oluan eitim düzeyi yüksek insanlardır. Çocuk yalarından beri Fen Bilimlerine merakı yoktur Dudu Hanım’ın. Sosyal bilimleri ve politikayı sever. Bu nedenle kendi kararıyla hukuk eitimine yönelir. Örencilik zamanları, okumanın zor olduu, avukatlık okusanız dahi, meslek olarak icra etmek için referansa ihtiyacınız olan yıllardır. Çok baarılı bir eitim hayatından sonra ünlü yabancı avukatlık ofislerinde önce stajını yapar sonra bir süre kurum avukatı olarak çalıır. Ancak özellikle babası, Türk toplumuna faydalı olması gerektiini savunur. Bu fikrin de etkisiyle City’deki iini bırakır ve 1989’da Türkan Hanım ile birlikte çalımaya balarlar. Yaklaık 23 senedir birlikte Ozoran Türkan Avukatlık Ofisi’nde hizmet veriyorlar.

Meslee baladıınız yıllar ile imdilerde eitim ve meslek artlarını kıyaslarsak ne gibi deiiklikler var? Bizim zamanımızda hukuk eitimi almanın zorluu yanında, avukat olmak da hayli çaba ve emek gerektiriyordu. Baroya üye olabilmeniz için ailede ya da yakın çevrede size referans verecek bir üyenin olması artı aranıyordu. Öretmenimin Barrister olan einin bana referans olmasıyla üyeliimi balatabildim. Aynı zamanda avukat olmak için almanız gereken bir senelik youn bir eitim vardı. Bu eitimden ve sınavdan da baarılı olduunuz takdirde avukat olabiliyordunuz. Kıyaslamak gerekirse bugün de çok fazla mezun avukat var ve bu durum i imkânlarını oldukça kısıtlıyor. Biz henüz okurken ajanslarımız vardı ve bize mezun olur olmaz iyerlerinden teklif getirirlerdi. Ben mezun olduumda be ayrı yerden teklif almıtım. imdi her gün ona yakın staj bavurusu geliyor bize. kisinin ortası olması gerektiini düünüyorum ne öncesi kadar zor ne bugün kadar kolay.

Uzmanlık alanınız nedir? Benim tarzım ve düüncem biraz farklı. Bana gelen müvekkilime birçok farklı hukuki sıkıntı ile ilgili yardımcı olmak istediimden be ayrı bölümde uzmanlık yaptım. Home ofis davaları, boanma davaları, ev konuları, borç konuları ve devlet yardımlarıyla ilgili konular temel uzmanlık alanlarım diyebilirim.

Bu hafta sizlerle birkez daha Ankara Antlaması bavuruları için hazırladıımız sorumluluk poliçelerinde gözlemlediimiz çeitli önemli hususları paylamak istedik. Öncelikle belirtmek istediimiz nokta Ankara vizesi olan müterilerimizin özellikle 1 yıllık vizelerini takiben aldıkları 3 yıllık vizeler döneminde sorumluluk sigortalarını yinelememeleri. Yenilemelerin genellikle 3 yıllık dönemin sonunda sınırsız oturum bavurularında yapılması. Burada üzerinde durulması gereken önemli nokta sigorta poliçelerinin kesinlikle geriye dönük yapılamıyacaı ve vize sahiplerinin mutlaka poliçelerini periyodik olarak zamanında yenilemeleri. Böylelikle yapılacak vize bavurularında sigorta belgelerinden dolayı hiçbir problem yaamayacaklardır. Bir dier önemli husus bize poliçe için gelen vize sahiplerine genelde sigorta poliçeleri için cok yuksek miktarlarda fiyatlar verilmesi. Hernekadar meslek sigortalarının ücreti meslein risk durumuna balı olsada bizim sigortacılar ile yaptıımız anlamalar dorultusunda belli balı meslek gruplarında yıllık sorumluluk sigortasını £70 ile £110 arasındaki bir ücrete

Okurlara özellikle boanma konusunda ne gibi tavsiyeleriniz olur?

Ozoran Türkan Solicitors’ın Kıbrıslı baarılı avukatı Dudu Mehmet Ozoran Evlilik ve boanma üzerine bir takım deiiklikler olduunu biliyorum bize biraz bilgi verir misiniz bu konuda? Evlilik ve boanma konusunda çok ciddi deiiklikler var. Evlilik konusundan balarsak, yurt dıından einizi buraya getirmek istiyorsanız iki konuda yenilikler söz konusu, bunlardan ilki gelir miktarları yükseldi. Yurtdıından eini getirmek isteyen sponsor ein senelik 18,600 GBP gelire sahip olması artı aranıyor. kincisi oturum verme süreleri arttı. Eskiden iki sene evli kaldıktan sonra süresiz oturuma bavurulabiliyorken imdilerde bu süre be yıla çıkarıldı. Altı aylık banka hesaplarının verilmesi gerekiyor. Fakat bazı durumlarda 18,600 GBP senelik kazanç olması gerekmiyor. Bavurunun kabul edilebilmesi için bu gibi ayrıntılara dikkat edilmesi önemli. Örnein bankada para varsa ve bu para altı ay bankada durduysa bu miktarda bir kazanç aranmıyor. Sponsor ein, bankada 62.500 GBP parası var ise gelir göstermesine dahi gerek kalmıyor mesela. Gelecek olan e yurtdıında çalımısa bunlar da sayılıyor. Gelecek olan ein çalıması ve ngilizce bilmesi de aranan kıstaslar. Kısaca artlar her geçen gün zorlatırılıyor.

Sizce bu uygulamalar nsan Haklarına aykırı deil mi? Aslında bu kısıtlamaların nedeni daha önce hakların çok suistimal edilmi olması ve sahte evlilikler. Ne yazık ki olan gerçek evliliklere oluyor. Ama bir kii eini getirecekse ona burada destek olması gerekiyor. Ei getirip devlete yük etmesi de doru deil bana sorarsanız. yi bir uygulama ise öyle: engelli vatandalar elerini getirmek isterlerse yasalar, engelli kiilere

Ankara Anlaması ve Sorumluluk Sigortanız Gülsüm Atasoy

Konuk Yazar yapabiliyoruz. Bu meslek grupları öyle sıralanabilir: bebek ve cocuk bakıcıları (nannies and aupairs), insaatçılar (builders), temizlikçiler (cleaners), boyacılar (painters), bilgisayarcılar (IT consultants), danımalar (consultants), marketçiler (market traders), berberler (hairdressers). Ankara Antlaması vize bavurunuza balı sigorta ihtiyacınıza ve sorumluluk sigorta poliçesinin detaylarına ilikin bizden bilgi alabilirsiniz. Poliçenizi hızlı biçimde hazırlayıp hem size hemde muhasebecinize aynı gün içinde gönderebilir ve böylelikle vize bavurunuzda mutlaka olması gereken bir belgeyi elde etmenizde size yardımcı olabiliriz. yi haftalar Gülsüm Atasoy Tel : 0208 805 2211 E-mail :g.atasoy@imsinsurancegroup.co.uk Web : www.imsinsurancegroup.co.uk

uygulanmıyor.

Deiikliklerden devam edelim dilerseniz… Bir baka deiiklik eskiden on dört yıl kaçak kalabilirseniz, oturum alma hakkınız douyordu. Giri pasaportu, banka hesapları, fatura, ahit mektupları vb. belgeler ile on dört yıl kaçak kaldıınızı ispat etmeniz durumunda süresiz oturma izni almaya hak kazanıyordunuz. imdi bu süre yirmi yıla çıkarıldı. Bunun yanı sıra yirmi yıl sonrasında da süresiz oturum vermek yerine kısa süreli oturum vizeleri veriyorlar. Ben her zaman u hususa dikkat çekmeye çalııyorum. Bu konular çok hassas ve incelikli konular. Lütfen uzman avukatlardan yardım alalım. Uzman olmayan kiilerin hataları, tamiri imkânsız sonuçlar douruyor. Bir red cevabını evete çevirmek çok daha zor. Biz tüm müvekkillerimize ücretsiz danımanlık hizmeti veriyoruz. En azından danısınlar ve sonrasında gidecekleri yol ile ilgili doru kararlar versinler.

Boanma davalarının süreci nedir? Burada be sebeple boanabilirsiniz: Aırı geçimsizlik, zina, elerden birinin en az iki senedir dierini terk edip gitmi olması, yine elerin iki senedir ayrı yaadıı durumlarda karılıklı ayrılmak istiyorlarsa ve ya eler be senedir ayrıysa ortak rıza aranmadan boanma davası açabiliyorsunuz. ngiltere’de anlamalı bir boanma davası dört ile altı ay arası sonuca balanıyor. Problemler ise karı taraf evrakları imzalamazsa, çocuk velayeti üzerine anlaılmazsa yahut mal mülk konuları ile ilgili çıkıyor. Çocuk ve mal mülk davaları boanma davasından ayrı davalardır. Genelde boanma davası açılmadan dier davalar açılmıyor. Boanma konusundaki en sıkıntılı deiiklik devlet yardımının kalkmı olması. Artık boanma davalarında avukatlık ücreti devlet tarafından karılanmayacak. stisna iki konu hariç iddet davaları ve çocuk haklarının çinendii durumlarda devlet yardımı halen mevcut. Örnein çocuklar ailelerin elinden alındıysa, bu tarz konular ile ilgili davalarda avukat masrafları halen karılanıyor. Bu dei-

iklik müvekkillerimiz açısından oldukça zor artları beraberinde getirdi. Biz, elimizden geldii kadar taksit uygulamaları ile ilerini kolaylatırmaya gayret ediyoruz. Bizim toplumumuzda ne yazık ki aile içi geçimsizlik ve iddet sorunları oldukça fazla. Mal mülk davaları için özellikle avukatlara yüksek ücretler ödenmek zorunda kalınıyor. Benim tavsiyem elden geldii kadar anlaılarak boanma yoluna gidilmesi yönünde. Mal paylaımı Amerika’daki sisteme dönüyor ve genellikle eler arasında yarı yarıya paylatırılıyor. Boanma iin formalite kısmı aslında. Tarafların boanması problem deil ama çocuk ve mal paylaımı konusunda problemler için hayli masraf ediliyor ve zaman harcanıyor.

Nafaka taleplerinde ne gibi sorunlar oluyor? Nafaka davaları konusundaki temel problem u: eler çou zaman kendi isimlerinde olmayan ilere sahipler, iyerleri kâıt üzerinde bir bakasına ait gösteriliyor, tam zamanlı çalııyorken yarım gün çalıılıyormu gibi gösteriliyor. Bu nedenle ein gerçek gelirini ispat etmek oldukça güç. Nafaka, gelir seviyesi üzerinden hesaplandıından ve mahkemeler kararlarını resmi belgelere dayanarak verdiinden, olması gerekenden çok daha az nafakalara hükmedildii durumlar oluyor. Yine tarafların ngiltere’de deil de kendi ülkelerinde yatırımları olabiliyor. Biz bu nedenle Türkiye ve dier ülkelerde de avukatlık ofisleriyle çalııyoruz. Kadın da nafaka talep edebilir. Kadın çalııyor olsa dahi nafaka talep etme hakkı vardır. Özetle resmi yollardan gerçek geliri ispat edebildiiniz takdirde karı taraftan iyi oranlarda nafakalar talep edebiliyorsunuz.

Çocuun velayeti genelde annede mi kalır? Genelde çocuun yaı küçükse velayet anneye verilir. Bu durumun da istisnaları elbette var. Annenin çocuu istememesi durumunda, iki tarafın anlatıı durumlarda ( örnein bir davada eler, ikiz çocukların birinin babada dierinin annede kalmasını istediler karar bu ekilde çıktı.) ya da annenin çocua bakamadıı ispat

Öncelikle özellikle çocuk, nafaka ve mal davalarında çok ciddi paralar harcanıyor. yi Barrister lar akıl almaz paralar talep ediyorlar. Bu nedenle, çocuklarının rızkını biz avukatlara Barristerlara yedireceklerine kendi aralarında anlamaya çalısınlar diyorum. iddet, eziyet gören kadınlarımız unutmasınlar ki bu konuda devlet kadınlara tam destektir. Sıkıntılı durumlar yaıyorlarsa avukatlara bavurmaktan çekinmesinler. Haklarının farkında olsunlar. ngiltere’de kadın ve çocuk hakları oldukça yeterlidir. Ancak kanun erkekleri aynı derecede korumuyor diyebiliriz. Kadınlara salanan geni haklar sebebiyle bazen erkelerin haklarının yendii olabiliyor. Bir müvekkilim senelerdir çocuklarını göremiyor mesela. Velayeti elinde bulunduran anne, babaya çocukları göstermek istemezse, bahaneler üreterek çocukları babanın görme hakkını kullanmasına engel olabiliyor. Asılsız suçlamalar yapıyor. Her suçlama aratırılıyor. Bu süreçte baba çocuklarını görmekten maruz kalıyor. O ba salam kurulmayınca sonradan yaratılması oldukça zor. Dolayısıyla madalyonun iki yüzü var. Anne ve babaların, aralarındaki sorunlarda çocukları silah olarak kullanması, çocuklarına yapacakları en kötü ey bana sorarsanız. Baarılı evlatlarınız olsun istiyorsanız çocuun anne ve baba sevgisinin bir arada alması gerektiini unutmayınız.

Ofisinizde nasıl hizmetler veriyorsunuz? Salı günleri Londra Türk Radyosunda program yapıyoruz. Toplumumuza bir takım hukuki bilgiler vermeye çalııyoruz. Telefonum yirmi dört saat açıktır dolayısıyla müvekkillerim bana her an ulaabilirler. Ofisimizde ücretsiz danımanlık hizmeti veriyoruz. Çekinmeden hukuki sıkıntılarıyla ilgili bilgi alabilirler. Ayrıca okullara, camilere elemanlarımız gidiyor ve ücretsiz bilgi veriyorlar. Yani bize gelemeyen kiiler için biz onlara gidiyoruz.

Bunca youn bir çalıma programı dâhilinde kendinize zaman ayırabiliyor musunuz? Çok çok az hakikatten. Türkan Hanımla hep konuuruz mesleimize ayırdıımız süreyi ne yazık ki ailelerimize ayıramıyoruz. Ama mesleinizi çok sevdiinizde yorgunluklar, sıkıntılar göze görünmüyor. Avukatlık çok güzel bir meslek. nsanlara yardım edebilmenin keyfi hiç bir eye deiilmez. Ancak çok emek ve sabır istiyor. Kızım da hukuk mesleini seçti. Ona sordum. artlarımı görüyorsun hala bu ii yapmak istiyor musun diye? imi nasıl bir akla yaptıımı görerek büyüdüünden belki o da kararını bu yönde olduunu deitirmeyeceini söyledi. Herkese tavsiyem, hangi meslei yapıyor olursanız olun iinizi akla ve sevgiyle yapın. Dudu Mehmet Ozoran’a verdii çok kıymetli bilgiler için tekrar teekkür ediyor, âık olduu mesleinde baarılarının katlanarak devam etmesini temenni ediyoruz.

Londra Türk Müzii Korosu Yıl Sonu Konseri

GÖNÜLDEN ARKILAR KONSER Avrupa Gezetesi | AVA| Londra Koro Yönetim Kurulu bakanı Hale Osman smail ve Komite üyelerinden alınan bilgilere göre Londra Türk Müzii Korosu 2012-2013 sezonu Kadınlar Gecesi ile yeni yılına balamı, Monica Hall’de CEM KAFKAS ile dev bir konserin ardından Ocak ayında yine çok baarılı bir balo etkinliiyle devam etmitir. Bu etkinliklerle sevenlerinin keyifli zaman geçirmelerini salayan Londra Türk Müzii Korosu, yılların verdii deneyim ve profesyonel durularıyla tüm izleyenlerinin beeni-

sini kazanmayı baarmıtır. 2012-2013 sezonunu çok youn bir tempoyla geçiren Londra Türk Müzii Korosu çalımalarını her Perembe Turgay Göçen ile düzenli olarak sürdürmektedir. Bu sezon ki son etkinlii Bromley Civic Hall’de 26 Mayıs Pazar akamı düzenlemeye hazırlandıkları `Gönülden arkılar’ Konseri olacaktır. Bu konserdeki repertuar üç makamdan olumaktadır. Hüseyni makamı, Hicazkar ve Sefkevzanin en güzel eserleri ile süslü olan bu repertuar koro tarafından ve sololarla seyirciye sunulacaktır. ngiltere’de çalımalarını sürdüren Türk okullarına katkı amaçlı olan konserin biletleri

satıa balamıtır. Biletler £10 olup biletler için aaıdaki tel nolarından salanabilecektir. Pembe sa: 02036094301 Hale Osman smail: 07740844724. Tüm sanat müzii sevenleri 26 mayıs Pazar akamı yapılacak olan bu konsere davetli.

AVRUPA

HABERLER

23 Mayıs 2013 Perembe

Turkish Forum UK’den görkemli

10’uncu Yıl Kutlaması

LONDRA’da kurulu etkin sivil toplum örgütlerinden Turkish Forum UK, 10’uncu kurulu yıldönümünü görkemli bir balo ile kutladı. Thames Nehri kenarında düzenledii Türk Festivalleri ile tanınan, tanınmı akademisyen, siyasetçi, bilim adamlarının katıldıı konferanslar organize eden TFUK’un 10’un yıl balosuna seçkin konuklar katılarak, kurumun kutlama cokusunu yöneticilerle paylatılar. Marylebone’daki ünlü The Landmark Hotel’de düzenlenen baloya, T.C Büyükelçilik Müstearı Fatih Ulusoy, Silahlı Kuvvetler Ataesi Deniz Kurmay Albay Erdal Ergun ve ei Hülya Ergun, KKTC Londra Temsilcisi Oya Tuncalı ve ei hsan Tuncalı, Muavin Konsolos Gülcan Ökçün, Kültür ve Turizm Müaviri Tolga Tuyluolu ile 160’ı akın konuk katıldı. TFUK’un 2009 yılından bu yana bakanlıını yapan Mali Müavir Zeren Safa, Turkish Forum UK’in 3 Ocak 2003 yılında kurulduunu ve Landmark Hotel’in kurulularında özel bir yeri olduunu belirterek, “ lk temelimiz bu otelde atıldı. Burada sosyal amaçlı buluan bir avuç insan, Turkish Forum UK’in temelini attı.. Bu nedenle 10. Kurulu yılımızı ,temelimizin atıldıı bu mekanda kutlamamız bizim için özel bir anlam ifade etmektedir.” Dedi, öyle devam etti;

Türk Festivali 27-28 Temmuz’da Bakan Zeren Safa, geçen yıl Olimpiyatlar nedeniyle yapılamayan Türk Festivalinin bu sene 27 ve 28 Temmuz günlerinde yapılacaını açıklayarak, tüm toplumu Türk bayraklarıyla gelincik tarlasına dönen Thames nehri kıyısına davet etti. Geçtiimiz yıllarda iki günde 250 bini aan ziyaretçisi ile rekor kıran festivalin , bu sene yedincisi düzenlenecek. 7’inci Türk Festivalinde, eskiden olduu gibi Türkiye’Nin kültürel, sosyal açıdan tanıtılacaı, gıda, müzik, folklor ve dans gösterileri gibi çeitli etkinliklerin yer alacaı belirtildi. Seçkin konukların katıldıı, hanımların kıyafetleriyle göz kamatırdıı gecede, müzisyen Cömert entürk yönetimindeki Taha Turhan, Fatih Erdem, Mustafa Hatip ve Özkan Gezen’den kurulu “ Londra Hafif Pop Orkestrası”, solistleri Özgür ve Gülsüm ile geçmiten günümüze söyledikleri yabancı ve Türkçe arkılarla konuklara müzik ziyafeti çektiler. Gecenin konuklarından sanatçı Nusret Gümüboa da sahne alarak, sevilen parçaları seslendirdi. Bu arada Hatay’ın Reyhanlı ilçesinde meydana gelen patlamalarda hayatını kaybedenler için saygı duruunda bulunularak, bu tür olayların tekrarlanmaması dilendi. Mihriah Safa

Tel: 020 7619 3967 Demirtas Finance Whittington House 2nd Floor 764 – 768 Holloway Road London N19 3JQ

Finance

HZMETLERMZ PPI

MIS-SOLD MORTGAGE

Bankadan Kredi Kartı, Mortgage, Loan, Car Finans veya Overdraft aldıınızda, haberiniz olmadan sizden kesilen PPI sigortasını %8 faizi ile birlikte geri alabilirsiniz.

Mortgage aldıınızda bankanın düzenlemi olduu fix faiz oranını kaldırıp, verdiiniz fazla faizleri geri alabilirsiniz. Interest only mortgagelerinizi, ilk satıldıı andan itibaren repaymenta çevirip, mortgageniz için %20 kazanç salayabilirsiniz.

GEÇ ÖDEME VE OVERDRAFT CEZALARI

BUSNESS LOAN

Kredi Kartı veya bankanın size vermis olduu overdraft ödemelerini geciktirdiiniz cezaları tekrar geri alabilirsiniz.

Banka faizleri düürdü ve sizin ödediiniz faiz oranları dümedi ise, ödemi veya u an hala ödemekte olduunuz faizleri geri alabilirsiniz. Interest only loanlari geri dönüümlü repaymente çeviriyoruz

“No Win No Fee” 95 % Kazanma Oranı

Ali Demirta LLB

HABERLER

23 Mayıs 2013 Perembe

ngiltere Ulusal Salık Servisi’i NHS’i Koruyalım

HABERLER

23 Mayıs 2013 Perembe

te Suriye’ye ‘örtülü müdahale’nin sonucu; Ölü sayısı 80 bin

Güney Afrika Elçiliinde sürpriz

NGLTERE, ‘SURYE’NN DOSTLARI’ 19 Mayıs kutlaması Lewisham ve Whittinton Hastaneleri Koalisyon hükümetinin yapmak istedii sözde “deisiklikle!” aslında Ulusal Salık Servisi’nin özelletirilmesi yani hastanelerin satılması, acil servislerin kapatılması ve bir çok salık emekçisinin isiz kalması planlanıyor. Hükümetin bu planına karı imdiye

Day-Mer’de katıldı 18 Mayıs Cumartesi gunu’de Waterloo’da bulunan St Thomas Hastanesi’nin önünde balayan yürüyü, salık bakanlıının bulunduu Downings Street’de sona erdi. Genel i sendikaları GMB ve Unite bata olmak üzere çeitli sendikaların katıldıı yürüyüe, Day-Mer’de katıldı. 10 bine yakın kiinin katıldıı yürüyüte, NHS’in korunması ve özelletirilmeye karı talep ve sloganlar cokuyla haykırıldı.

Mahir Tan - AVA| Londra ngiltere’de yaayan Suriyeli Dr. ssa Chaer, Londra Üniversitesinde yapılan bir konferansta Suriye’de ölü sayısının 80 bine yükseldiini, bunun 40 binden fazlasının ise devlet memurları, asker, polis, öretmen ve üniversite öretim üyelerinden olutuunu söyledi. Stop The War Coalition tarafından 21 Mayıs akamı

yapılan panelde konuan Dr. ssa Chaer, ‘Batı medyası ve BBC nin yer vermedii bir çok olayda,syancıların eline geçen bölgelerde öretmen ve akademi üyelerinin özellikle bulunarak baları kesilmek suretiyle öldürüldüklerini’ ileri sürdü. Iraklı Profesör Kamal Majid, Lindsy German ve Dr. ssa Chaer’in katıldıkları SOAS salonlarında yapılan panelde, ‘Suriye’ye yapılacak bir Batı askeri

müdahalesinin bölgede bir mezhep savaına yol açarak yüzbinlerce insanın yaamına mal olacaı’ uyarısı yapıldı.

saldırıya uraması durumunda dier ülkeninde müdahale edecei’nin belirtildiini söyleyen Majid,’ aynı madde Suriye-ran arasında 2006 yılında am’da imzalanan ortak savunma anlamasında da mevcuttur.’ dedi.

ngiltere, ‘Suriye’nin dostları’ mitingine katılmadı.

ngiltere’de yaayan Prof. Majid, Suriye meselesinin askeri yollardan çözülmesinin mümkün olmadıını bunun önündeki en önemli engelin Suriye’nin Rusya ve ran ile olan ortak savunma anlamaları olduuna dikkat çekti. Suriye-Rusya ortak savunma anlamasının 6. Maddesine göre ‘iki ülkeden birinin

Prof Kamal Majid,Lindsay German, Stop the War Coaltion ve Dr. ssa Chaer

21 Mayıs günü Londra ÜniversitesiSOAS salonunda yapılan panelde ilk konumacı Irak’lı professor Kamal Majid oldu. Prof. Majid konumasında ABD ve Batı ülkelerinin Suriye’de Türkiye,Ürdün ve Lübnan üzerinden terrorist örgütleri silahlandırıp ülkeye sokmak suretiyle yaptıkları örtülü müdahalenin L HABE onbinlerce insanın ölümüne sebep ZE olduunu belirterek, ‘hala baladıkları yerdeler. ‘Suriye’nin DostAv i ları’adı altında kurdukları muhalif rupa Gazetes cephe ülkelerinin sayısı 20 Mayıs günü Ürdün’de yapılan toplantıda 10 a dütü. ngiltere ilk kez olarak bu toplantılara katılmadı.’ dedi. ABD nin baını çektii batı ülkelerinin Suriye’ye müdahalesinde üç önemli faktörün rol oynadıına iaret eden Kamal Majid bunları;’ Libya’dan sonra ikinci deniz üssüne Suriye’nin Tartus kentinde sahip olan Rusya’nın Akdeniz’deki varlıına son vermek, Lübnan’daki Hizbullah’I tasfiye vederek srail’I güvenceye almak ve Irak’taki askeri üsleri kullanarak ran’a saldırmak’ olarak sırangiltere’de ladı. yaayan Suriyeli Dr. Katar, Türkiye ve ssa Chaer, Londra Suudi Arabistan Üniversitesinde Yaklaık iki yıl süren terörist müdayapılan bir haleye ramen Assad rejimini yıkakonferansta mayan Batı ülkelerinin, Rusya nın teklifini kabul ederek Cenevre’de ya- Suriye’de ölü sayısının 80 pılacak bir Suriye konferansına kabine yüktılacaklarını söyledi. Bugüne kadar seldiini, Suriye’ye giden terör örgütlerini sibunun 40 lahlandırmak için 3 milyar dolar harbinden facadıını söyleyen Katar ile birlikte zlasının ise hareket eden Türkiye ve Suudi Aradevlet bistan dıında kalan ülkelerin ‘koul- memurları,as suz’ olarak toplanacak Cenevre ker,polis,öre konferansına katılacakları söyleyen tmen ve Prof. Majid, ‘bunu Kabul etmelerinin üniversite nedeni ise son dönemde Assad’a öretim balı güçlerin yeniden kontrolü ele üyelerinden geçirmeleri ve Lübnan Hizbullah örolutuunu gütün çatımalara dorudan dosöyledi. ruya katılmaları sonucu dengenin deimesidir’dedi. Stop The War kurucuSuriye’nin Rusya ve ran ile larından ortak savunma anlaması Lindsay German var.

Stop The War Coalition Kamal Majid ten sonra konuan Stop The War Coalition kurucularından Lindsay German yaptıı konumada ’10 yıl önce Irak savaı öncesinde ABD ve ng i l t e r e tarafından kurgulanan saldırı ve igal gerekçeleri aynıyla imdi Suriye için kullanılıyor. Irak için ‘sahtelii ıspat edilmi kitle imha silahları bahanesini kullananlar Suriye için ‘kimyas a l Dr.ssa Chaer

silah kullanıldı’ propagandasını yayıyorlar. Oysa ortada kimyasal silahtan ölen insan cesedi yok, ama baı kesilerek terör örgütleri tarafından öldürülen cesetler var. Suriye için tek çözüm Assad dahil tüm tarafların katılacaı bir barı konferansıd ı r ’ dedi.

MTNGNE KATILMADI

L HABE ZE

ngiltere Ulusal Salık Servisini Koruyalım kampanya grubunun çarısıyla düzenlenen ve sendikaların ve TUC’nin destekledii “NHS’i koruyalım” yürüyüü, 18 Mayıs Cumartesi günü gerçekleti.

kadar Lewisham ve Whittinton Hastanelerinin bulunduu bölgelerde, hükümetin salık sisteminin özelletirilmesine karı bölge halkı kampanya gruplarıyla çeitli yürüyüler ve protesto gösterileri düzenlemilerdi.

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Av i rupa Gazetes

Guney Afrika elciliginde Turk kosesi Mahir Tan - AVA| Londra

ondra’daki Güney Afrika Yüksek komiserliinde 18 Mayıs günü verilen uluslararası bir resepsiyon sürpriz bir biçimde 19 Mayıs Gençlik ve Spor Bayramının bir kutlaması ve Cumhuriyetimizin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk resimlerinin sergilendii bir törene dönütü. Doumunun 80. Yılında Güney Afrika’da müebbed hapse mahkum edilen özgürlük kahramanı Denis Goldberg onuruna verilen davete katılan Kuzey Londra’da Hıghbury semtindeki znik Restorant’ın sahibi Adem Öner idi bu sürprizi yaratan. Davete,Türk mutfaını tanıtan yemekler yanında,Mustafa Kemal Atatürk resimleri ve 19 Mayıs Gençlik bayramının önemini anlatan yazılarla katılan Adem Öner, yüzlerce Afrikalı ve ngiliz davetliye çada Türkiye’nin görüntüsünü çizdi.

Güney Afrika elçiliinde Türk köesi ve Adem Öner Afrikalı halka eitim,salık alanlarında hizmet vermeye devam eden Goldberg, 18 Mayıs Atatürk ba köederetim üyelerinden Günü Londra’da Trafalgar Meydanındaki Güney Afrika Yüksek Temsilciliinde, 80. olutuunu söyledi. Doum yıldönümünde anıldı. 160 kiilik davetliler arasında yer alan znik Loknatası sahibi Denis Goldberg de Atatürk gibi bir özgürlük savaçısıydı Adem Öner, Özgürlk savaçısı Goldberg’in resepsiyonuna, bir baka özgürlük kahramanı Irkçı Güney Afrika yönetimine karı savaan Mustafa Kemal Ata‘African Nacional Congress’ örgütünün silahlı türk resimleri ve kanadı olan ‘Halkın Mızraı’ nın tek beyaz Türk mutfaınüyesi olan Denis Goldberg 1964 yılında dört kez dan en seçkin yeDenis Müebbed hapse mahkum edildi. Bir bayaz ola- meklerle katıldı. Goldberg rak Afrikalıların özgürlük ve eitlik mücadelesine katılan Goldberg 1983 yılında srail’in Güney Afrika yönetimi üzerinde yaptıı baskı sonucu serbest bırakılır ve srail’e gönderilir. srail’de kızının yanına gönderilen Goldberg, özgürlük savaımını burada da sürdürür ve srail’in Filistinliler üzerinde yaptıı baskıyı eletirdii için srail’den de sınır dıı edilir.1995 yılında HEART isimli bir NGO kurarak Güney

AVRUPA

Döviz Piyasalar›



EKONOM

23 Mayıs 2013 Perembe 2,365

2,785

1,840

81.634

Dünya Borsaları

FTSE 100

6,726

MKB 100

91.925

Dow Jones

Sektörün gelien firmalarından ‘Matbaa’ Pınar Baykar/irket tanıtımı - AVA| Londra ngiltere’nin bakentinde toplumumuza hizmet veren Matbaa Design & Print Firması ile görütük. Firma sahibi Rıza Yelden, çalımaları hakkında bilgi verdi. Kendinizi ve yaptıınız ii bize biraz anlatırmısınız ? Riza Yelden: Biz matbaa design & print firmasını 1997 yılında kurduk, aırlık olarak iimiz kaıt üzerine baskı, ofset baskıdır. Her türlü katalog çalıması, kartvizitler, el ilanları yani kı-

Spa, Lazer ve güzellik Pasha’dan sorulur

Avrupa Ajansı AVA| Londra Spa, Lazer ve güzellik adına tüm hizmetleri, en tecrübeli kadro ve ürünlerle

sacası bir iletmeye lazım olan, matbaa ve tabela ile ilgili aklınıza ne gelirse. Ayrıca ııklı ııksız her türlü tabela ve large format dijital baskı ileriniz de yapıyoruz. 20 yıla yakın bir zamandır ngiltere' de özellikle Londra’da, Türkiyeli (Türk-Kürt vs.) Topluma, ngilizlere ve tüm kesimlere hizmet vermekteyiz. Biz üretici bir firmayız, makina parkuru, üretim kapasitesi ve istihdam ettii profesyonel kadrosuyla sektörün gelien firmalarından birisiyiz diyebilirim. Genelde müterileriniz hangi isteklerde bulunurlar? Biz sadece matbaa hizmeti vermiyoruz öncelikle bunu belirtmekte fayda var. Matbaa aırlıklı fakat aynı zamanda tabela bölümümüz, djital baskı bölümümüz, araç grafikleri uygulamanın yanısıra promosyon ürünlerini de üretiyoruz. Genel olarak söylemek gerekirse müterilerimiz iletmemizin bütün hizmetlerinden satın alabilirler. Bunların bazılarını sırlamak gerekirse; kartvizit, zarf, antetli kaıt, turizm katalogları, ürün katalogları, mesleki kataloglar, broürler, el ilanları vb. Eer bir konser organizasyonu yapıyorsanız bilet, poster, booklet, büyük ebat dijital baskı banner vs. Yeni bir iyeri açtıysanız iç-dı tabela, menü, cam grafii, baskılı t-shirt. Özetlemek gerekirse her sektöre, her iletmeye onlar için matbaa ve tabela konusunda gerekli olan ne varsa, talep ediliyor biz de matbaa design & print olarak cevap veriyoruz.

sunan Pasha Hotel Restaurant & Spa birbirinden güzel ürünleri ile de dikkat çekiyor. Internet üzerinden alıveri keyfi Pasha Bazaar online superstore haftanın 7 günü 24 saat internet üzerinden alıveri

15,335

Nasdaq

3,496

SZLK SOSYAL ÇALKANTILARIN KAYNAIDIR

Ergin Neng erginneng@avrupagazete.com

Neden sizin firmanizi tercih etmeliyiz? Özelliiniz nedir? Ben iletmeyi bir aile gibi düsünüyorum. Kendimi de bir baba gibi. Hiç bir baba ailesini kaybetmek istemez, ailesininde mutsuz olmasını. Benim iletmem benim ailem. Bundan dolayı baba olarak üzerimdeki sorumluluun bilinciyle hareket ediyorum. Bizim temel hedefimiz müterilerimizin memnuniyetidir. Sunduumuz hizmeti balangıç aamasından sonuç aamasına kadar büyük bir titizlikle yürütüyoruz. Müterilerimizin bizden satın aldıkları hizmeti en kaliteli ekilde müterimize sunuyoruz. Bizi tercih eden müterilerimizin öncelii bizim de önceliimizdir. Üretimimizin her aaması tek çatı altında ve bizim kontrolümüzde gerçeklemektedir. Örnein bir iletme kurdunuz. Neye ihtiyacınız var? Eer daha önce bir logo yaptırmadıysanız, logo tasarmından balayarak ihtiyacınız olan bütün basılı meteryalleri, tabelalarınızı, çadırlarınızı, cam grafiklerini ve araç giydirme hizmetlerinin tamamını baka bir yere gitmeden bizden alabilirsiniz. Müterileriniz kimlerdir? Firmamız ngiltere' de bulunan bütün firmalarla çalıma kapasitesine sahibiz. Fakat aırlıklı olarak Türkiyeli toplum ve onların sahip olduu iletmelerle çalııyoruz. Bunlar; Türk Bankaları, Türkiyeli' lerin sahip oldukları büyük gıda iletmeleri, hukuk ve muhasebe büroları, restaurantlar, vakıflar, dernekler ve özel kurululardır. Biz matbaa deisgn & print firması olarak, her biri kendi alanında profes-

Matbaa Design & Print firması sahibi Rıza Yelden

yonel olan geni bir kadroyla yaklaık 20 yıldır sektördeyiz. Her biri farklı alanlardan olan mütürilermize hizmek veriyor olmaktan mutluluk duyuyoruz. Müterilerimizin memnuniyeti bizim baarımızdır. Matbaa Design & Print Merkez Unit 5G, Nobel Road Eley Estate, Edmonton London N18 3BH T 02088076262 ube : 64 Stoke Newington Road, London N16 7XB Çalıma saatleri : Pazartesi-Cuma (9.00am - 6.00pm) Cumartesi (10.00am - 4.00pm)

Birleik Krallık ekonomisinde "yazılı medyanın" baını çektii iyileme yazıları zaman zaman çelikili de olsa daha aırlıklı görülmeye baladı.Endüstri hareketli bir düzey sergilerken,geriye doru dört be yıldır hizmet sektörü dıında,finans sektörü iyi bir sınav veremiyor.Bu noktada genel görünümünü düzeltemeyen bankacılıkdaonbinler düzeyinde iten çıkarmalar yaandıını belirtmeliyiz. Birçok iyerinde gözlenmi olabilecei gibi çalıanların iine son verme içi çıkarmakla giderlerin azalacaı düüncesinin bir ürünüdür.Nitekim kısa bir süre önce yayımlanan bilgilere göre HSBC yıllık gideri 2/3 milyar sterlin olan 14000 kiinin üç yıllık bir sürede iine son verilebileceini duyurmutur.Ayrıca yatırımcıları bilgilendirmekte kullanılacak bir strateji belgesine göre Birleik krallıın en büyük bankası HSBC, 2016 yılında (2010 yılından bu yana 4 milyar sterlin gider azalmasına ulaılmıtır) 240000 kii azalmı olabilecektir.Bu arada bankanın 2010 yılında 34000 çalıanının iine son vermitir.2012 yılında çalıanların toplam sayısı 261000'dir. HSBC,ayrıca likidite salamak üzere bankacılık dıında kalan yatırımlarından 52 tanesini elden çıkarmıdır. Royal Bank of Scotland ,devletin yardımıyla faaliyetine devam etmekte olup 2008 yılından bu yana 37000 çalıanının iine son vermidir.Sermaye yanıyla Basel III standardını 2014 yılında yakalayabilecektir. Esen kalınız...

imkanı

salıyor.

"Benim doum günüm 19 Mayıs'tır"

www.pasha-

Avrupa Ajansı AVA| Londra

bazaar.co.uk adresinde ihtiyaç duyabileceiniz bakım ürünlerinin hemen hepsinde indirim mevcut. Gece, gündüz diye için hazırlanmı özel ürünlere

Sotheby’s Cenevre’de milyonluk elmaslar satıyor

kadar tüm ürünlere bu siteden ulaabi-

Avrupa Ajansı AVA| Londra

kreminden masaj yaına, losyondan, he-

lirsiniz. PASHA Bazaar Health Food Store · Cosmetics & Beauty Supply · Aromatherapy www.pashabazaar.co.uk 158 Camberwell Road, London, England. 020 7277 2228

Catherine Fields/Geneva/Switzerland-Dünya’nın en büyük ve ünlü Sanat Müzeyade kuruluu Sotheby’s Cenevre’de yapılacak olan açık arttırmalı satılarda Ünlü Aktrist Gina Lolobrigida’ya ait mücevherleri ve ran’ın geçmiteki büyük sultanlık hanedanlarından Kajar ailesininin elmaslarını sunuyor. ‘Magnificent Jevels and Noble Jewels’adı verilen satılar 14 Mayıs günü Sotheby’s Geneva salonlarında gerçekletiriliyor.Ünlü talyan sinema sanatçısı Gina Lolobridgida’nın mücevher koleksiyonundan gelen istisnai deer ve güzellikteki mücevherlerin yanında aristokratik kolleksiyonlardan satıa sunulan tarihi deer taıyan elmas ve deerli talar Dünya’nın en

SERBEST MUHASEBEC/MAL MÜAVR CERTFED ACCOUNTANTS AND TAX ADVISERS MUSTAFA SAN BA (Hons),ICPA 1st Floor, 121 Stoke Newington Road, London N16 8BT

büyük kollektörlerinin ilgisini Cenevre’ye topladı. 14 Mayıs günü yapılacak Cenevre satıları Sotheby’s in gerçekletirecei 7. Aristokratik mücevher satıı oluyor. Bu müzeyade de sunulacak mücevherlerin baını 74.53 krat ayarındaki sarı renkli elmas çekiyor. ran’ın Kajar imparatorluk hanedanının yedinci ve son Sultanı olan Sultan Ahmed ah Qajar(1909-1925) özel kolleksiyonundan gelen bu elmas mücevherin tahmini satı bedeli 1.400.000- 1.800.000 dolar olarak belirlendi. ah Sultan Ahmed tarafından torununa miras bırakılan sarı elmas Sotheby’s e 1983 yılında satıldı. Sarı Elmas olarak ünlü mücevheri ah Sultan Ahmed’e veren dedesi Nasreddin ah Qajar, Avrupa’yı ziyaret eden ilk ran hükümdarı olarak biliniyor. 14 Mayıs satılarında benim görüüme göre u anda Dünya’nın en önemli mücevher parçaları olan ‘House of Graff’a ait

bir elmas gerdanlık ve yüzük de büyük ilgi toplayacak. Açık arttırmanın en gözde parçalarından biri olan gerdanlık 12.60 kratlık armut eklindeki bir elmas üzerinde asılı. Deeri 1.5-2 milyon dolar olarak belirlenen gerdanlık yanında satıa sunulacak 31.35 kratlık yüzük ten de yaklaık olarak 1.5-1.8 milyon dolar bekleniyor. Sotheby’s Cenevre satılarında açık arttırmaya sunulacak olan deerli taların bazıları genellikle Columbia’da bulunuyor. Satıları süsleyen dier deerli talarda Burma Safirleri Mogok bölgesinden getirilen Doal Burma mücevherlerinden oluuyor. Catherine Fields Londra’da yaayan Elmas ve deerli ta uzmanı. I için izetesDünya’nın en ünlü mücevher firmalarına danımanlık yapan Catherine Fields,önemli satıları ‘Avrupa’ gazetesi için izliyor ve yorum yapıyor.

ngiltere  Türk Bankacılar Birlii Bakanı Çalar Karata, Avrupa’ya bir açıklama gönderdi. Açıklamada 19 Mayıs Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı konu edildi. Açıklama öyle: “Deerli Arkadalar, Biliyoruz ki 94 yıl önce bugün Mustafa Kemal Atatürk, Kurtulu Savaı'nı balatarak, laik, demokratik, çada ve aydınlık Türkiye Cumhuriyeti'nin kurulmasına uzanan sürecin ilk adımını attı. Bu nedenle Atatürk'ün ‘Ite benim doum günüm' dedii bugün bizim gibi bütün gençlerin emanete sahip çıkma uurunu yenilemenin adı olmalıdır. nanıyoruz ki Atatürk'ün gerçekletirdii Türk Aydınlanma Devrimi, çaın getirdii ve gerektirdii koulları toplum yararına yaama geçiren, yapıldıgı dönemle sınırlı kalmayan, süreklilik boyutu bulunan bir çadalama atılımıdır. Hepimizin 19 Mayıs Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı kutlu olsun. Çalar Karata, Türk Bankacılar Birlii Ingiltere”

BÜTÜN MUHASEBE LEMLERNZ ÖZENLE VE VAKTNDE YAPILIR www.atasan.co.uk info@atasan.co.uk ATA020 DEFTER TUTMA RKET KAYITI KDV BEYANI KURUMLAR VERGS

BOOKEEPING COMPANY FORMATION VAT RETURNS CORPORATION TAX

AHS GELR VERGS VEREN/MAA SSTEM SELF ASSESSMENT PAYSLIPS/PAYE

T:020 7923 3814 M:07867956805 F:020 7254 1699

AVRUPA

HABERLER

23 Mayıs 2013 Perembe

HMALAYA DALARININ TACI: EVEREST Avrupa Ajansı AVA| Londra Avukat adiye Arslan geçen hafta everest ana kampına olan yolculuunun birinci kısmını aktarmıtı ve bu hafta okurlarımız için ikinci kısmını anlatıyor: Everest’in Nepal’de yaayanlar tarafından verilen adı Sagarmatha’dır. Bunun anlamı da tanrıların evidir. 1953 yılında Yeni Zelandalı, Edmund Hillary ileTenzing Norgay tarafından zirvesine tırmanılan Everest dacılıa ve doa yürüyüüne merakı olanlar tarafından büyük ilgi görür ve her yıl Everest’in ana kampına

Mustafa Kemal ve Samsunlular TUÇE UZ tugceuz@avrupagazete.com

Pazar günü 19 Mayıs'ı kutladık. Bu gün 1919’da Anadolu'da yeni Türk Devleti'nin fiilen temellerinin atıldıı gündür ve Türkiye Cumhuriyeti tarihimizin balangıcıdır. Mustafa Kemal Atatürk'ün Büyük Nutkunu bu olayla balatması, doum gününü soranlara 19 Mayıs'ı iaret etmesi bunun kanıtıdır. 19 Mayıs 1919 günü Mustafa Kemal Atatürk’ün Samsun’a milli mücadeleyi balatmak için geldii bir gün olması sebebiyle aslında Türk milletinin de kurtuluunun baladıı gündür. Kurtulu Savaımız ve ardından Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluu bir çok baarılarla süslüdür. Tarihimizde yaanmı olan bu baarılar hiçbir zaman unutulamaz. Baarılarımızın hatırlanması ve bu baarıları elde eden insanlarımızın hatırlanması milletimiz için çok önemli. 3 yıl süren savalar sonunda ülkenin yabancı güçlerden arındırılmasının ardından Atatürk’ün Samsun’a varı tarihi olan 19 Mayıs günü Ata’nın istei üzerine ‘Gençlik ve Spor Bayramı’ olarak kutlanmaktadır. Samsun'a geldiinde Mustafa Kemal, Millete hiçbir zamanümitsiz olmayacaız, çalıacaız, memleketi kurtaracaız,diyordu. Bundan sonra olaylar bilindii gibi, hızla geliti. Igaldevletlerine ve stanbul Hükümetine karı Kurtulus Savasıkazanıldı. Atatürk, gerek Milli Mücadele döneminde, gerekseCumhuriyet döneminde yurdumuzun birçok ehrini ziyaretetmistir. Bu ziyaretler, o ehirlerin mahalli övünç günleri olarakhala anılır. Mustafa Kemal Atatürk, mücadele sonrasında Samsun’u 3 kez ziyaret etmi. Milli Arsivler den edindiim bilgiye göre, 1924 deki ilk ziyaretinde Atatürk çok duygulanır,anılarının tazelendiinden bahsederek bir konuma yapar ve“Ben Samsun'u ve Samsun halkını gördüüm zaman, memleketeve millete ait bütün tasavvurlarımın, kararlarımın herhaldeyerine getirilebilir olduuna bir defa kuvvetle inanmıtım.Samsunluların hal ve durumlarında gördüüm, gözlerindeokuduum vatanseverlik, fedakârlık, ümit ve tasavvurlarımı müsbet bir inanca götürmeye, yeter olmutu”der. Sonra Atatürk, Harf devriminin bütün yurtta büyük birheyecanla yürütüldüü günlerde, zmir vapuruyla stanbul'dan Karadeniz'e açılır, 16 Eylül 1928 günü ikinci kez Samsun'a gelir, bir baöretmen olarak valilikte memurlar ve halka yeni harfleri öretici çalımalar yapar. Atatürk, Samsun'a ölümünden önce son olarak 22 Kasım 1930 da gelir ve bu geliinde Atatürk, Enis Behiç'in "Tarihte Güzel Kadınlar" adlı kitabında Madam Roland'ın "Hürriyet’e yönelik makalesinin 96. 97. ve 98.sayfalarında altlarını mor ve kırmızı kalemle çizdii satırlardan, burada bahsetmek ve aynı satırları yazmak ihtiyacını duyuyorum. 96. sayfada "Hürriyet" bila kaydü art serbest olmak deildir.Onun kayıtları, artları vardır. Bila kayd ü art serbest olmak,ormanlarda yaayan hayvanlara mahsustur. nsanlar ise içtimaimuhitlerde birtakım adetlerde, teamüllerde ülfet etmi, birterbiye..." 97. sayfada "bazı kavimler nezdinde de epeyce zamanlar sakal salıvermek adeti (hürriyet) zannollunmutur." satırlarının altını çizdikten sonra devamla "Hürriyet-i Siyasiye her istenilen eyinyapılmasından ibaret deildir. Bir devlette, yani kavanine malik bir heyet-i içtimaiye de hürriyet arzu edilmesi lazım gelen eyin yapılmasında ve arzu edilmesinde icap eden eyin yapılmasına cebr ve tazyik ibaret olabilir. stiklal ve hürriyetin ne olduunu fikre koymak lazımdır." satırlarını mor renkli kalemle çizmitir. 98. sayfada ise "ilmi esaslara nazaran ferdin hududu hürriyeti,gayri hududa hürriyeti ile mahdut olduundan bakasının hak hürriyetini tanımayan kendi hak ve hürriyetini tanıtamaz... (kırmızı kalemle) "Maksat ve gaye bir olduktan sonra ittihat edemezler miydi? Vatan için daha müfit çalıamazlar mıydı? Hayır... htiras denilen manevi düman bunların yakalarından tutmu, küçüklüe sürüklemitir." satırlarının altlarını çizerek, "kütüphane memurlarına;" mor boyalı kalem ile iaret ettiim yerleri “halkımıza okutunuz" emrini vermitir. Atatürk bütün bu seyahatlerinde Samsun'un Anadolu'ya açılan bir kapı olduunu hissettirmi, milletin derdini, ıstırap ve düüncelerini yakından görmü ve örenmitir. Zaruri olan inkılaplari tesbit, teebbüs ve uygulama yapmı, milletlere kendini tanıtmak ve itimadını kazanmak istemi, Cumhuriyet ve yükselme fikrinin halk tarafından benimsendiini görmü ve halkla bütünlemitir. Samsun ve Samsunluları seven Atatürk'e minnet borcunu ödemek isteyen Samsun halkı, onu bir anıtla ölümsüzletirmi, Atatürk'ü iyi tanıyan Avusturyalı heykeltıra Krippel'e , 1928de, 19 Mayıs'ın ruhuna uygun bir anıt yapılması görevi verilmistir. Krippel bu anıta heybeti, gururu, ileri düünceyi, azmi, korkusuzluu, Türk'ün ve Türklüün gücünü, milli birlik ve beraberlik ruhunu vermeye çalımıtır. 1931'de dikilen bu anıt Atatürk'ü anlatmı, kuvvetin, azmin, cesaretin ve üstünlüün simgesi olmutur. Samsunlular Ata'yı baımsızlıklaryla özdeletirmi ve Atatürk'ü sonsuza kadar yaatmayı kendisine iar edinmitir.

veya zirvesine çıkmak için bu ülkeye binlerce turist gelir. Geçen hafta Nepal’in bakenti olan Kathmandu (1400 metre) den balayan ve Dingboche’ye yürümeye baladıımız noktaya kadar olan yürüyüü aktarmaya çalıtım. Everest ana kampına olan yürüyüün 7. günündeydim. Kahtmandu’dan hafif bir uçakla Lukla’ya (2840 metre) uçmu dünyanın en korkunç havaalanına inmi ve Everest’in zirvesine tırmanan Edmund Hillary’nin yaptırdıı bu havaalanında onun einin böyle bir uçakta ölmesinin hüznünü yaamıtım. Geçen haftaki seriyi okuyamayan okuyucularımız için unu belirtmek istiyorum ki bu organize bir seyahatti ve ben grupla seyahat ediyordum ve grubun Nepalli lideri ve aynı zamanda sırt çantalarımızı taıyan yerli Nepalliler (Sherpalar) vardı. Tırmanıta deniz seviyesi ile karılatırıldıında nerdeyse yarısı kadar az oksijenin olması yürüyüü zorlatırıyor ve hem de yükseklik hastalıına tutulanlar oluyordu. Bizim grubumuzdan bir bayan hastalanmı ve nerdeyse helikopterler aaıya indirilecekti ve 10 yıldır hiç bir ekilde yüksekliin vurmadıı grup lideri bile hasta olmu ve deiik grup lideri yollanmıtı. Seyahat boyunca basit ve dalarla çevrili küçük Nepal da köylerinde kaldık. Gelecek hedefimiz Dingboche idi ve 4410 metre yükseklikteydi. Eer herey iyi gi-

derse o zaman 300 metreden daha yüksek olan Everest’in ana kampından 3 gün uzaklıktaydık. Everest’in ana kampı 5000 metreden daha yüksek. Yolculuk sırasında manolya ormanları, dua tekerlekleri, Budistlerin dua bayraklarının arasından ve yük taıyan yakların geçtii patikalardan tırmanıyorduk. YÜKSELDKÇE DAHA ZOR: Yükseldikçeher adım atmak daha zorlaıyordu. Etrafa bakınca donmu nehirler ve dalardan akan ırmakların donmasıyla çıkan ilginç manzaralar ile bacaklarımızın acısını unutmaya çalııyorduk. 4410 metreye Dingboche’ye doru yürüyorduk ve bu bölgeye özgü ahinleri gördük Ve Ama Dablam daını gördük. Nepalli ikinci grup lideri bu daın teknik olarak tırmanılmasının zor olduunu veisminin anlamının anne ve kızı olduunu söyledi. OKSJEN YOKLUU HASTA ETT: Grubun önündekilerin 6 saatte yaptıı bu yolculuu ben ve dier 3 kii ancak 8.5 saatte yapabildik. Katettiimiz rakım farkı 600 metreydi. Yürüyüün sonuna doru hafif bir ba arısı hissettim ve Dingboche’ye vardıımızda bu ba arısı daha kötü olmaya baladı.

Grup lideri ve dier Sherpalar, uyumadan önce sıcak su dolu bir leenin içine Vicks koyup eriterekbaımı battaniye ile kaplayıp bana nefes aldırttılar. Biraz gösümü açtı diyebilirim. Annemin çocukluumda bunu bana uyguladıı aklıma geldi. Grup lideri bana bazen geceyi geçirdikten sonra sabahları insanların kendilerini daha iyi hissettiklerini ve eer ben de kendimi daha iyi hissedersem yarın sabah yava yava yürümem gerektiini söyledi. BÜTÜN KÖY DACILIKLA GEÇNYOR: Everest ana kampına çıkanların durup kendilerini rakıma alıtırdıkları ve gece kaldıkları köylerden biri olan Dingboche 4410 metre yüksekliinde ve nüfusu 200’den az. Bütün köy ya dacılara çok basit olan tatan evlerini kiralıyor veya böyle evlerde çalııyor ya da dacılar için eya taıyor. Londra’da aldıım ve yolculuun ortasında kullanmaya baladıım yükseklik haplarının artık pek faydası yoktu. Eksi 10-15 arasında deien souk gecede inallah helikopterle indirilmek zorunda kalmam diye düünüyor ve imdiye kadar gördüüm Budist manastırlarını ve ip köprüleri ve yak denilen Nepal öküzlerinin irinliini hatırlayarak bu da

bir eydi diye kendimi telkin etmeye çalııyordum. Nepal’e ayak bastıımın 10. günündeydim. 4410 metreden 4900 metreye çıkacaktık ve Lobuche’ye gidecektik. Aradaki mesafe sadece 7 km olmasına ramen rakım farkı 490 metre olduu için biraz endieliydim. Seyahat esnasında her akam grup lideri sabah biziertesi gün saat kaçta kaldıracaını söylüyordu. Sabah kapıya vurulduunda en çok yarım saat içinde sırt çantalarımızın kapının önünde hazır olmasını gerektiinibiliyorduk. Çünkü Sherpalar sırt çantalarını alıp bizden önce çıkıyorlardı. O yüzden akamdan her eyi düzenli bırakmak önemliydi. Genelde sabah 7.30 olmadan yola koyuluyorduk.

HABERLER

23 Mayıs 2013 Perembe

AVRUPA

Hoy-Tur Anadolu Ateini bu kez Londra’da yakacak.

Nasrettin Hoca Sofrasında Fasıl

50 kiilik ekibiyle Hoy-Tur Londra’da Avrupa Ajansı - AVA| Londra

ııına çıkartmak konusunda, Tür-

Mehmet Karaku

kiye ve dünyada saygın bir yer edi1970 yılında Ankara’da kurulan

nen

Hoy-Tur

Halk

Dansları

IDMC’nin kurucusu Mehmet Kara-

bekliyoruz. Anadolu Atei’nin tekrar

Hoy-Tur halk dansları topluluu

Topluluu 50 kiilik ekibiyle Lon-

ku Örencilere özel indirim yapıla-

yakılacaı bu özel gösteriyi Lon-

Anadolu Ateini bu kez Londra’da

dra’da 10.Yıl etkinliinde sahne ala-

caını belirtti. Okul ve örencilere

dra’lıların zevkle izleyeceinden

yakacak. Türkiye’nin Folklorik de-

cak.

Kaçırılmaması gereken bu

yapılacak indirim sayesinde tüm ö-

eminim”dedi.

erlerini korumak, yaymak, yaat-

etkinlik Dominion Centre’da gerçek-

renci ve öretmenlerin bu özel göste-

Konuyla ilgili ayrıntılı bilgi almak is-

Nasrettin Hoca Sofrası- Ocakbaında

mak ve esiz zenginlikleriyle gün

leecek. Bilet Fiyatlarının VIP £50-

riyi izlemelerini istediini belirten

teyenler 07957 396 065 numaralı tele-

her iki haftada bir kez Fasıl gecesi

£30 ve £20 olarak belirlendi.

Karaku “Herkesi bu özel gösteriye

fondan bilgi alabilirler.

düzenlenmektedir. brahim Sayın ve

Irkçılıa Karı Tek Ses Tek Yürek

LTR’dan 19 Mayıs Atatürk'ü Anma,

Gençlik ve Spor Bayrami Özel balosu Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Avrupa Ajansı AVA| Londra

gurubu tarafından yapılacak fasıl, 2 Haziran 2013 tarihinde yapılacak. Fasıl geces akam saat 20.00’den gece 00.00 a kadar sürecek. Nasrettin Hoca Sofrası- Ocakbaı’nda gelen müteriler fasıl müziin ve lezzeti bir arada yaamaktadırlar. Müterilere kaliteli ve çok özel fasıl dinletisi su-

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Londra Türk Radyosunun 19 Mayıs

nulmaktad. Kuzey Londra’da Pon-

Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bay-

ders

rami özel balosu 16 Mayıs Perembe

restaurantlardan biri olan Nasrettin

End’de

bulunan

ünlü

akamı Prince & Princess Düün Sa-

Hoca Sofrası-Ocakbaı haftanın 7

Almanya’da 2. Irkçılıa Karı Tek Ses

lonunda yapıldı. Atatürk'ü Anma ,

günü hizmet veriyor. Ana yemekler,

Tek Yürek Grup Yorum konseri 8 Hazi-

Gençlik ve Spor Bayramı münasebe-

sıcak, souk mezeler, kebap çeitleri

ran

17.00’de

tiyle Londra Türk Radyosu (LTR) tara-

ile müterilerin büyük beenisini al-

Arenastrasse1’de yapılacaktır. Konser or-

fından düzenlenen baloya 500'den

makta .Nasrettin Hoca Sofrası –

kestra ve konuk sanatçılar eliinde ya-

fazla

Ocakbaı 170-172 High Street, Pon-

2013’te

Saat

radyo

dinleyicisi

katıldı.

ders End, Enfield EN3 4PS adresin-

pılacaltır. Konser için Londra’dan otobüs kaldırılacaktır. Otobüs kalkı noktaları.

Ahmet Batürk

deve telefonu: 02088053777

Dalston’da: Eski Anadolu Halk Kültür Merkez Önü, Haringay’de: Hombase

Londra

Önü, Edmonton’da Kervan Dügün Sa-

Radyosunun sa-

lonu

hibi Ahmet Ba-

önü.

07596432755.

letiim:

07706067238,

www.grupyorum.we-

türk

Türk

“Atatürk'ü

ebly.com, email: konser2013@inbox.com

Anma , Gençlik ve

www.facebook.com/grupyorum.konser

Spor Bayramı kutlamasına gele-

rek hem milli günümüze hem

geceye katılanlara “lginize ve destei-

de radyomuza destek olan her-

nize sonsuz teekkürler” diyerek ko-

kese teekkür ederiz” dedi. Batürk,

nuamsını sonlandırdı.

AVRUPA

LONDRA GECELER

23 Mayıs 2013 Perembe

Londra Gece Aleminde geçen hafta

CYPRUS MEZE

LTR

NASRETTN HOCA

CYPRUS MEZE NASRETTN HOCA

KLKYA RESTAURANT

LTR LTR

CYPRUS MEZE CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

NASRETTN HOCA

LTR

NASRETTN HOCA

VEHICLE GRAPHICS

KÜLTÜR SANAT

23 Mayıs 2013 Perembe

AVRUPA

BUILT UP LETTERING

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝÝ± ?ÍM??±W ±Ö Londra’da

Teknoloji Köesi

Salık Köesi

Haftalık Falınız 21 Mart - 19 Nisan

AppStore ‘50 milyar’ barajını geçti Bu ay

25 Halka

Apple, mobil dünyanın en büyük iki uygulama platformundan biri olan AppSto-

20 Nisan - 20 Mayıs

açık

devi, dün yaptıı açıklamada iPod, iPad ve iPhone’lara indirilen mobil uygulama sa-

“Salık Semi-

yısının 50 milyarı geçtiini belirtti.

Mart 2012’de 25 milyara ulamıtı. 25

Ohio eyaletinde yaayan Brandon Ash-

milyarıncı uygulamayı, Çin’in Qindao

Türk

Salık

more adlı Apple kullanıcısı, 50 milyarıncı

kentinde yaayan bir kullanıcı indirmi,

Elemanları

uygulamayı indirerek 10 bin dolar ödül

‘Where’s My Water’ adlı uygulama saye-

Dernei (ATHPA) ile Hackney Refugee

kazandı.

sinde 10 bin dolarla ödüllendirilmiti.

Forum’ un ortaklaa düzenledii salık semi-

Apple’ın açıkladıı rakamlara göre, küre-

Google, San Francisco’da düzenlenen I/O

neri Medisev Kliniin de katkılarıyla tüm

sel alanda Apple kullanıcıları saniyede

konferansında, Android tabanlı mobil uy-

halka açık ve ücretsiz yapılacaktır. Seminer 25

800 uygulama indiriyor. Her ay indirilen

gulamaların platformu olan Google

Mayıs 2013 Cumartesi günü, 2.00 pm - 5.00 pm

uygulama sayısı ise 2 milyar.

Play’in ‘48 milyar indirilme rakamına

saatleri arasında, Hackney CVS, 84 Springfield

AppStore’da indirilen uygulama sayısı,

ulatıını’ açıkladı.

House, 5 Tyson Street, Dalston Junction, London, E8 2LY adresinde gerçekletirilecektir.

Haziran 2013

Usta Tiyatrocu Levent Kırca ‘Azınlık’ oyunuyla Londra’da. Tulip Holidays’in Ulaım sponsorluunu yaptıı oyununun bilet satı noktaları da yine Tulip Holidays ubeleri. Bilet fiyatları Balkon £20 Ana salon £30 olarak belirlenmi.

Haziran 2013

1970 yılında Ankara’da kurulan Hoy-Tur

halk

dansları

toplu-

Haftanın Yemei Malzemeler Pandispanyası için: 4 adet yumurta 1 su bardaı toz eker 3 çorba kaıı kakao 1 paket vanilya 1 paket kabartma tozu 1,5 su bardaı un Kreması için: 3 su bardaı süt 6 çorba kaıı irmik

luu Anadolu Ateini bu kez Londra’da yaisteyenler 07957 396 065 numaralı telefon-

Haziran 2013

Karı Tek Ses Tek Yürek Grup Yorum konseri 8 Haziran 2013’te Saat 17.00’de Arenastrasse1’de yapılacaktır. letiim: 07706067238, 07596432755.

Karikatür

dan bilgi alabilirler.

Almanya’da 2. Irkçılıa

KÜMBET PASTA

1 su bardaı toz eker 2 çorba kaıı margarin 1 çay bardaı hindistan cevizi Üstü için: 1 paket çikolatalı sos 2 su bardaı süt 1 paket bitter çikolata ( 80 gram) Toz fıstık

YAPILII: Pandispanyası için, yumurtayla ekeri çırpıp içine tüm kuru malzemeleri ekleyip karıtıralım.Yalanmı yuvarlak bir kalıba döküp ısıtılmı 160 derecede piirelim. Kreması için süt, eker ve irmii bir tencereye koyup karıtırarak piirelim. Kaynayınca altını kapatıp margarin ve hindistan cevizini ekleyip karıtıralım. Çukur büyük boy borcamın içine streç yayalım. Keki sıcakken ortadan ikiye kesip bir parçasını kasenin içine yerletirelim. Ortasına kremayı doldurup dier keki üstüne kapatalım. Bu halde streçleyip 1 gece dolapta bekletelim. Sosu için çikolata sosu ve sütü piirip altını kapatalım. çine çikolatayı koyup karıtırarak soutalım. Dolapta 1 gece bekleyen keki servis tabaına ters çevirip üstüne souyan sosu döküp fıstıkla süsleyelim.

kacak. Konuyla ilgili ayrıntılı bilgi almak

Bulmaca Keyfiniz

Boa

Önümüzdeki günlerde ehir içinde sıklıkla yer deitirmekten uzak ülkelere gitmeye kadar gezi planı gündeme gelebilir.

neri” ngiltere

Evle ilgili gelimeler gündeminizde yer tutmaya devam ederken, sosyal yaam da ön plana çıkacak.

re’da 50 milyarı gördü. ABD’li teknoloji Mayıs 2013

Koç

Her ba arısında arı kesici kullanmayın Hemen hemen herkes, migren gibi kronik bir ba arısı hastalıı olmasa da ba arısı çekebiliyor. Ba arısı stresten, psikolojik nedenlerden, ani sinirlenmelerden, hatta öksürmeden bile ortaya çıkabiliyor. Bilinçsizce tüketilen arı kesicilerin ciddi salık sorunlarına neden olabileceine vurgu yapan Nöroloji Uzmanı Dr. Nazan Eryiit, özellikle karacier ve böbrek sorunlarına dikkat çekiyor. Dr. Eryiit, uzman görüü olmadan arı kesici kullanmanın sakıncaları hakkında unları söylüyor: "Bazı ba arıları kronik günlük ba arılarındandır. Ba arısı hastanın arı kesicileri ve migren atak tedavisi için verilen ilaçları doktorunun önerdii doz ve süreden daha sık alması sonucu geliir. Amerika Birleik Devletleri'nde kronik ba arısı nedeniyle bavuran hastaların % 50 ile 80'i her gün analjezik (arı kesici) kullanmaktadır. Analzejiklerin kötüye kullanımı, ülkemizde en sık görülen baarısı nedenleri arasında neredeyse birinci sıradadır. Reçetesiz ilaç kullanımı, uzmanlık dalı nöroloji olmayan hekimlerce çok sık analjezik reçetelenmesi bu durumda etkilidir. Ba arısının tedavisi kademeli azaltma ve koruyucu düzenli tedavi ile yapılmalıdır. Bazı migren atak ilaçlarının kesilmesi sırasında hastanın hastaneye yatırılması gerekebilir. Arı kesici kullanılırken baarısının yanı sıra böbrek ve karacier hastalıklarının da geliebilecei unutulmamalıdır" diyor.

21 Mayıs - 21 Haziran

kizler

Ev veya ortaklık bütçeleriyle ilgili konuların gündeme gelebilecei bir dönemdesiniz. Yeni bir harcama planlaması olabilir. 22 Haziran - 22 Temmuz

Yengeç

Yabancılarla iletiimlerin güçlenecei bu dönemde, özel ve i hayatınızda, bu iletiimler üzerinden bazı faydalar salayabilirsiniz. 23 Temmuz - 22 Austos

Aslan

Ortak kullanılan tüm maddi deerlerle ilgili konumaların yapılacaı günler geçirebilirsiniz 23 Austos - 22 Eylül

Baak

Mevcut etkiler, aklınızdaki konuları yumuak üsluplarla dile getirmeniz halinde istediinizi almanızı salayacaklardır. 23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

Günlük yaamdaki iletiimleri ön plana alacak bu dönemde ihtiyaçlarınızı daha rahat ifade edebilecek. 23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Ak hayatında yeni balangıçlar vaat eden bir dönemde olsanız da, bazılarınız, gönül ilikilerinde ani gerilimlerle de karılaabilirler. 22 Kasım - 21 Aralık

Yay

Aile ilikilerinin de açık iletiimle daha ilerlemesi, dönemin ana konularından olabilir. 22 Aralık - 19 Ocak

Olak

Yaamınızın bir alanında rekabet haline girebilirsiniz. Yakın kiilerden destek almanız, orta vadede kazanan yapacaktır. 20 Ocak - 18 ubat

Kova

Günlük yaamda tekrarladıınız faaliyetler, bu dönem içerisinde para kazancı salayacak hale dönüebilirler. 19 ubat - 20 Mart

Balık

lgi çekici ve zarif olacaınız bu günler boyunca, aktan ie kadar pek çok konuda, insanları etkileyerek istediklerinizi alacaksınız.

AVRUPA

REKLAMLAR

23 Mayıs 2013 Perembe

HUKUK DÜNYASINDAN YARIM MLYON POUND Londra’da 7500 avukat, hakim, yargıç ve hukuk sektöründe hizmet verenler, parası olmayanın savunma hakkının tehlikede olduunu belirterek yürüdü ve bu konuda servis veren hayır kurumlarına 575 bin pound baı toplayarak rekor kırdı. Avrupa Ajansı AVA| Londra

ler, parası olmayanın savunma hakkının tehlikede olduunu belirterek yü-

Temple’dan devam ederek Embank-

Londra’da 7500 avukat, hakim, yargıç

rüdü ve bu konuda servis veren hayır

ment üzerinden St. James

ve hukuk sektöründe hizmet veren-

kurumlarına  575 bin pound baı

Park

toplayarak rekor kırdı. Hayır amaçlı

Hyde

olan bu yürüyüte 300’den fazla grup

ulatı ve tek-

Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

yürüdü. ngiltere’deki Turkiyeli top-

rar  Yüksek

DIR EC TO RY -RE HB ER

luma hizmet veren Levenes Avukat-

Adalet mah-

020 7275 7610

lık Firması’ndan da bu yürüyüe 30

kemesinin

kiilik bir grup katıldı. Firmanın avu-

önünde son

katlarından adiye Arslan ve ekibi bu

buldu.

yürüyü icin £3200 baı topladı ve

yüe ngiltere Ba-

bütün ekip 10 kilometrelik mesafeyi

savcısı

yürüdü. Avukat Arslan,Türkçe ve

Greave, ngiltere Ba-

Kürtçe konuan toplumun üyelerine

rolar Bakanı Lucy

bu hayır kurumlarına yaptıı yardım

Scott-Moncrieff, Tem-

için teekkür etti.

yiz Mahkemesi ha-

EFES II Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953

ngiltere Yüksek Adalet Mahkemesi-

kimleri ile Yüksek Mahkemenin

BERBERLER

nin önündebalayan 10 kilometrelik

hakimleri, milletvekillerive Lordlar

yürüyü,mahkeme

da katıldı.

AVRUPA FIHRIST

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 -07882462961 Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF

Fahri Jacob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Güney Clark & Ryan Solicitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 7788 IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999

BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹

Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335

CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 56 Hodsun way N9 )XG

CENAZE SERVISLERI Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . . . . . 020 7684 9900

CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ ADSAT Satellite Installations & Repairs. . . . . . . . . . 07950 226 662

Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113

DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 Türk Göz Klinigi Vizyon Optik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220

DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON Aflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . . . . . . Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prince and Princess Dügün salonu . . . . . . . . . . . . . . .............................................

07912 993 113 079 5764 6897 020 8807 1947 0203 538 91 32 0779 5151 745

ECZANELER Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

EMLAKÇILAR Lords Estate Agents:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599

ET TOPTANCILARI YILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263

SGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULULARI Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

NAAT Complete builders Muzaffer Özsoy . . . . . . . . . . . 077 2584 4800

avukatlarının

(barristers) bürolarının Merkezi olan

ardından Park’a

ngiltere Yüksek Adalet Mahkemesinin önündebalayan 10 kilometrelik yürüyüe katılan Avukatlar Yürüyü Embankment üzerinden St. James Park ve ardından Hyde Park’a ulatı ve tekrar Yüksek Adalet mahkemesinin önünde son buldu.

YürüDominic Levenes Avukatlık ekibinden adiye Arslan

DR. FAZIL KÜÇÜK TÜRK OKULU

19 MAYIS ATATÜRK’Ü ANMA, GENÇLK VE

SPOR BAYRAMI COKUYLA KUTLANDI 19 Mayıs Atatürk’ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı Cumartesi günü Dr. Fazıl Küçük Türk Okulunda Okul idarecileri ve çalıanların, öretmenlerin, velilerin ve örencilerin katılımıyla çokulu bir ekilde kutlandı. Avrupa Ajansı AVA| Londra 19 Mayıs Atatürk’ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı Cumartesi günü

Dr. Fazıl Küçük Türk Okulunda Okul idarecileri ve çalıanların, öretmenlerin, velilerin ve örencilerin katılımıyla çokulu bir ekilde

Kanser hastaları yararına yardım konseri

KUAFÖRLER Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880 Sinan Kuaför . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777

MATBAALAR Meto Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977

METAL ‹SLER‹ & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi . . . . . . . . . . . . . . 0776 6718 603

MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222 ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3814 Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

kutlandı. Her yıl olduu gibi bu yılda kutlamalar akıllardan çıkmayacak çok güzel anlara sahne oldu. Okul salonunu dolduran büyük kalabalık tören boyunca yerinde duramadı. Veliler programda yeralan çocuklarının gösterdii performansla kimi zaman duygulandı kimi zamanda gururlandılar. Program finalinde okulumuzun Okulumuzun Halk Oyunları Topluluu rengarenk Anadolu motifleriyle ilenmi kıyafetleriyle sahne aldılar. Anadolunun deiik yörelerine ait oyunlardan oluan halk oyunlarıyla salonda bulunan büyük kalabalıa tarifi imkansız güzellikte anlar geçirtdiler.

PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . .078 6796 4310 - 0208 805 95 47

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LERI Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 Umut Camcı Pencereci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625

RESTAURANTLAR Beyti Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Efes 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mezzo Bar Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasha-Islington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7704 3165 020 7436 0600 020 8800 8996 020 8807 1947 020 7226 1454

SEYAHAT ACENTALARI ‹stanbul Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674

SGORTA ACENTALARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . 020 8805 1121

IMS SIGORTA GURUBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 2211

SÜPERMARKETLER fiirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green. . . . . . . . . . . . . 020 8882 2582

OFÖR OKULLARI Ayd›n fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5637 9797 B-Tec fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 8880 9083 Smiles fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397

TEM‹ZL‹K IRKETLER‹ Sunshine Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

HAMAM Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

Avrupa Ajansı - AVA| Londra Vatan Kültürel Türk Müzii Korosu 2 Haziran 2013 Pazar günü saat 19.00’da Kurucu Türkan Nalbantolu ve ef Naci Göçen yönetiminde müzik kalitesi yüksek ‘Bir Ses Bir Nefes Dünden Bugüne’ ismi verilen konser verecek. Konser kanser hastaları yararına düzenleniyor. Koronun Kurucusu Türkan Nalbantolu yaptıı açıklamada: “Londra’lı müziksever dostlarımız 2 Haziran konserimize az bir zaman kaldı ve bu gecede sizleri aramızda görmek istiyoruz, biletlerimiz £10 ve geceden elde edilen gelir kanser hastaları derneine bagılanacaktır, Türk Sanat Müziimizin güzel namelerine bizlerle birlikte elik edip, aynı zamanda hasta kardelerimize de yardımda bulunmak icin hep birarada olalım. Lütfen afisteki numaralardan iletiime geçiniz. Sevgilerimizle güzel bir gün dileriz.” dedi.

Konser biletlerini u numaralardan temin edebilirsiniz. 07771556544, 07774012799, 07715566219 Konser yeri: St. Monica’s Hall, Green Lanes, Palmers Green, London N13 Bilindii gibi Vatan Kültürel Türk müzii Korosu çok uzun süredir sanat müzii severlerin büyük beenisini ve takdirini toplamaktadır. Londra’da yaayan toplumumuza birbirinden güzel eserleri seslendirerek Türk müziinin gelecek kuaklar tarafından sevilmesine önayak olmaktadır. Koro konserlerinde iki türlü seslendirme yapmaktadır, bazı parçaları koro okumakta, bazı parçaları sanatçılar solo seslendirmektedir. Kaliteli ve seçkin parçarın seslendirilecei konserin biletleri için irtibat telefonlarını konsere gitmek isteyenler arayabilirler. Bu konserin geliri kanser hastalarına verilmektedir. Bu ekilde hem Türk müzii dinlenilecek hem de kanser hastalarına yardımda bulunulacaktır.

Program sonrasında okul gençlerinden oluan futbol takımı, öretmen, idareci ve okul çalıanlarından oluan takımla kıyasıya bir mücadele gerçekletirdi. Büyük bir çekime içinde geçen mücadelenin sonunda

A2 LEVEL SINIFI ÖRENCLERNDEN HIFSYE KIRANEL GÜNÜN ANLAM VE ÖNEMN BELRTEN KONUMA

kazanan; bence, geçen onca yıllara ve zorluklara ragmen Türklük bilincini, dilini ve ananesini kaybetmemek için mücadele eden Londra Türk Toplumu ve bu mücadelenin en büyük parçası Dr. Fazıl Küçük Türk Okulu oldu. Ahmet HAVALI

YILDIZLAR HALK OYUNLARI TOPLULUU ANADOLU GRUBU

AVRUPA

SER LANLAR

23 Mayıs 2013 Perembe

SATILIK PIZZA DÖNER

SATILIK OFF LICENS& GROCCERY

Newport bölgesinde Isle of wight po30 5he, pızza doner dükkanı £45,000. Bina ile birlikte alınırsa £200,000 , sadece yatırım icin alınırsa £180,000 kiracı icinde kalmak artıyla taking £3,000

Londra’ ya 100 mil uzaklıkta Rent; 16,000 yıllık Rate ; 6,000 yıllık Lease; 18 yıl önü açık Ciddi alıcıların araması rica olunur tüm detaylar telefonda verilir.

0796 603 57 55 ACIL SATILIK FISH & CIPHS ENFIELD BÖLGESNDE Gelitirilmeye müsait acilen satılıktır. Pazar günleri kapalıdır. Rent and rates £ 16,500 yıllık Fiyat ; £25,000 Fiyatta anlaılabilir.

07501 277 393 AYFERS TOURISM CONSULTANCY Hotels bookings available in the UK, Turkey and also flight tickets for Europe and Turkey and also golf packages to Turkey

07902028295

KRALIK

KRALIK ODA

Irfan bey ; 0755 6695 367 KRALIK KRALIK DOUBLE ODA SEVEN SISTER’da Aylık £500 detaylı bilgi telefonda verilcektir.

Elektrik &CCTV Her Türlü Elektrik leri Kamera Montajı ve Arızaları yapılır. Günün Her Saati Arayabilirsiniz. Londra Dıında Servisimiz Vardır.

TOLGA NAAT Boya ve dekorasyon Su tesisatı, boiler ve elektrik Fayans, park ve laminate Mutfak kurumu Evinize ilave extention Tüm ileriniz yılların deneyimi ile itina ile yapılır. ( Free estimate )

07984 635 352

lyas Usta 07846 971 321

M.Can Narin

LAUREL SERVCES

Voice Training for adults. Opera Singer for your special events and celebrations. mail: memedcan @hotmail.com

Cleaning,

starengineersa@hotmail.com

07513 4725 38

www.laurelservices.me.uk

ironing service *Houses *Restaurants *Offices *Pubs *School And all otherpremises 07500 648 747

H-J TRANSPORT Londra içi ve dıına her türlü eyanız itinayla taınır. 7gün 24 saat Ayhan bey 07553 872 104 - 0745 308 83 61

07501 277 393

01707 333 665

Kaza Davalarında 8 yıllık tecrübe incinme davaları araç tamiri kiralık araclar 24 saat çekici hizmetleri

Professional carpet cleaning halı , koltuk kanepeleriniz itinayla yıkanır ve kurutulur Garantili haftada 7 gün.

02036209795 07709274081

OZTURK SERVCES We do all kind of cleaning domestic and commercial

Celal ozturk 0744 897 53 38

CLEANING SERVICES

bütün sigorta sorunlarınız için haringeydeki ofisimize urayabilirsiniz

0208 340 7700

Ibrahim Unek 07809362252 Bizimle çalımak

Hertürlü ofis ve ev temizlii itina ile yapılır.

074332670955 Hulusi Courier Service

STER MSNZ? Londrada bulunan gazete ofisimizde part time veya full time calısacak yetistirilmek üzere deneyimli-deneyimsiz elemanlar aranıyor . Dil okulu ve dier okullarda örenci ve yeni mezun çalıma arkadaları arıyoruz.

Evraklarınız, mektuplarınız ve eyalarınız itina ile taınır. hasandeniz.2005 @hotmail.com

0207 275 7610 0785 2211 390

07404 880 939 07448 327 7220

ABC BULDNG *Kithchens

*Extensions

*Painting &decoration

*New buildings

*Electirical

*Refurbishments

*Heating & plumbing

*Roofing

* carpentry

ÖZEL DERS  Deneyimli bayan ö

AFCA BOOKKEEPING SERVICES We do all kind of bookkeepıng services. Her türlü ön muhasebe ileriniz yapılır afcabookkeeping@gmail.com www.afcabookkeeping.com

Aykut Akar 07429 177 190

Vicil tuition services

lessons one to one or group Matematik kimya turkce ozel ders verilir

077 122 47243

0744 6373253

S – A BULDER

Research & Consultancy

• Bahçe düzenleme • Loft ve Extension • Banyo, Tuvalet Montajı Her türlü tamirat ve dekor ileriniz itina ile yapılır.

brahim Usta - 0773 440 5005

07847221986 D&S BOOKKEEPING DATA ENTRY • Word processing • Bookkeeping • Billing • Marketing • Research • Travel Arrangements • Maintain Vendir files • Concierge services dandsbookkeeping.co.uk 127b stoke newington road London N16 8BT

074 50 499 707

Bahçe temizlik bakım ileri yapılır. 0788 69 77 287 LAL SERVICES Residental & Commercial & Cafe Cleaning Büro& yeri ve Cafe temizlik ileri Ironing & Domestic Cleaning Services Ütü ve ev temizlik ileri yapılır.

Call Elif 0782 566 70 08

NUR WEDDNG CATERNG SERVCES

0740 500 33 42

dersleri verilir.

• Gaz, Elektrik, Su tesisatı

Abdullah 07956 324 702

sevimliufuk@hotmail.com

BAHÇIVAN

07448107 611

Matematik ve ngilizce

• Fayans, Bölme • Mutfak, Geniletme

Her türlü elektirik ileriniz itina ile yapılır. Sertifika verilir .

ufuk sevimli günes gözlükleri, optic gözlükler ve zippo cakmakların tamir ve satıı yapılır. Evlerinize ve iyerlerinize servisimiz vardır.

Dogum günü, nisan ve özel davetler ve partilerinizde her türlü catering servisi itina ile yapılır.

Private maths

• Tüm marangoz ileri • Sıva, Boya

ELEKTRK

Sevimli optics

Devren satılıklar stege gore bos veya içindekilerle birlikte verilir. Adres. 81 Stoke Newıngton Road, London, N16 8AD

chemistry Turkish

Iletiim ;

SPARKS

AKBULUT MÜZK

gretmenden Türkçe ,

edu-turk@hotmail.com

07956 310 818 Stajyer Gazete ofisinde marketing, advertising ve journalist bölümlerinde yetitirilmek üzere maasız gençler aranmaktadır. lgilenenler 020 7275 7610 arayabilirler

NURHAK HALI YIKAMA

SAHBAZ

CLAIM SERVICES UK: First Floor 507 Green Lanes Haringey N4 1AL

ELEMAN

0780 352 40 04

Fiyat ; £25,000 Fiyatta anlaılabilir.

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft roadwelwyn garden city herts AL8 6QY

*Loft conversions

Haftalık £110 depeozite 2 haftalık

Rent and rates £ 16,500 yıllık

0771 756 82 47

GARDENING AND CARPENTRY

ternet kiraya dahildir.

Pazar günleri kapalıdır.

075 4512 8288 – 020 3221 1039

RESIDENTIAL AND BUSINESS MAINTENANCE

king size bed Bütün faturalar ve in-

Gelitirilmeye müsait acilen satılıktır.

mem@7brothersdecorating.com www.7brothersservice.com

KITCHEN AND BATHROOM FITTING & PLUMBING

Bayanlar için büyük double room

ENFIELD BÖLGESNDE

Turkish Language& Homework Support First Aid Certificate Ofsted Registered And CBR Certificate Türkçe ders verilir. www.özteach.co.uk Ozlem_Oz@live.co.uk

PAINTING & DECORATING, PLASTERING & TILING

Rooms from £90 pw Studıos from £600 pcm S bedroom flats from £1000 Call now ; 020 880 899 17 Or Türkce için 077 20 77 94 19 Or please come to 57 broad lane Tottenham N15 4DJ

KRALIK ODA ENFLED

ACIL SATILIK FISH & CIPHS

0785 258 79 88

07466828761

ROOMS , STUDIOS AND FLATS

Zoral Marketing Pazar Arastirmasi, Urun Arastirmasi, Firsat Analizi,, Is Danismanligi, Sosyal Medya Pazarlama, , Pazar Planlamasi, Butce Planlamasi, Musteri Odakli Buyume Programi

+447414838303 +90546483830

OZER BOOKEPPNG

We do all kind of book keeping services Her türlü ön muhasebe ileriniz yapılır. Ozkanerben@hotmail.com ÖZKAN ERDOGAN

077 609 050 38 YAMAN TEACHNG LTD Özel Türkçe, Tarih dersleri verilir. Ev ödevlerinde yardımcı olunur. 074 235 48 833

AUTO 68 GARAGE CAR/ VAN REPAR SERVICE New/ Used Tyres/Break/exhausted MOT/ Mercedes

077 2033 0295

AVRUPA

CAFE Wood green hıgh road da okulların arasında, yeni açılacak polis stationa çok yakın 5 star hıjen sertifikalı saglık nedenlerinden dolayı satılıktır. Haftanın 6 günü açıktır. Rent+rate ; £310 pw Taking ; £2,200-2,500 pw Lease; 14 yıl önü açık Fiyatı; £65,000

SER LANLAR

23 Mayıs 2013 Perembe KEBAB SHOP

RCHMOUND BOROUGH’da SATILIK BERBER DÜKKANI

SURREY

Rate ; 5,700 yıllık Lease; önü açık Ana cadde üzerindedir. Arkasında kalacak flatı vardır istenirse kiraya da verilebilir. Unisex kuaför ve güzellik salonu olmaya elverilidir. 80metrekare geniliindedir. Detaylı bılgı telefonda verilicektir. emeklılık nedenı ıle satılıktır. 80 metrekaredir.

CAMBERLY Rate+rent; 15,100 yıllık Lesase 12 yıl önü açık Taking; 3,000-3,500 pw Üzerinde 3 yatakodalı flatı vardır.

SON MODEL ARABALARLA ESNEK DERS SAATLERI BAY VE BAYAN HOCALARIMIZ VITESLI VE OTOMATIK DERSLER VERILIR ERKEN SINAV TARIHI ALINIR BASARIYA ULASMAK ÇN BIR TELEFONUNUZ YETERLi...

Fiyatı ; 65,000

02087 4425 44

0208 8893 005 075 067 30 680

B-TEC DRIVING SCHOOL

074 6047 4636

TEL: 0788 880 9083

KIBRIS’TA KRALIK DEPO ANTREDEPO SHOWROOM - FABRKA

KIBRISTA ERCAN HAVA ALANI KAVAINDA, 700 M2 yeri nitelikli, Fabrika olmaya müsait,

BERBER

SATILIK

SATILIK BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK

Çok iyi durumda olan Henny Penny Fryer

BOLGESINDE

ustasından satılıktır.

SATILIK BERBER

Dükkanın kapanması

SHOP

nedeniyle satıa

RENT 400 AYLIK

çıkmıtır.

RATES 410 AYLIK

Fiyat: 3.500 0795 647 54 89

07545705814 KEBAB SHOP

FISH & CHIPS AND KEBAB

KUAFÖR

PIZZA KEBAB SHOP IN Mexborough ( south Yorkshire ) Rent 165 pw Kiralık pizza kebap shop Güney Mexborough güney Yorkshire de kira haftalık £165

SATILIK BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK BOLGESINDE RENT 400 Aylık RATES 410 Aylık

07983 766 698

0782 377 24 27

07545705814 KEBAB SHOP

RESTAURANT

ILFORD SEVEN KINGS’ de SATILIK KEBAB Tafırın kebab ve pide yeni dekore edilmi iler durumda . Taking; £3,500-4,000 pw Rent;£615 aylık Rate; £400 aylık Fiyat; £130,000 fiyatta anlaılabilir.

Rent; £600 pw Rates; £3,700 yıllık Lease; 20 yıl önü açık Free hold; £425,000 Leasehold;£100.000 Takings; oldukça yüksek 35 yıllık calıstırılan çok populer bir restaurant. Cleethorpes marketinin en ilek yerindedir Üstünde 2 yatak odalı flatı vardır. Emeklilik nedeniyle satılıktır. Emin bey; 078899 846 412 Sam; 07710 196 530

0783 308 86 20

075 27 37 47 57

Murat bey 07984635 352

079541 940 33

KEBAB SHOP

SÜPERMARKET

OFFLICENSE OFF LICENCE GROCERES Totthanem ‘ da Bruvce grove ‘ de lease 2018’ e kadar önü açık Rent; 16,900 yıllık Rates; 5,900 yıllık Takings;£6,000-7,000 pw Pay point –top up yoktur. Fiyat 60,000 +stock

Ayhan; 0741 553 58 59 07894 222 022 OFFLICENSE

CROYDON bölgesinde Rent ;£14,000 yıllık Lease ; 12 yıl önü açık Takings; £2,000+pw Fiyat ; £45,000 (ono) Üzerinde kalacak yeri vardır.

SATILIK SUPERMARKET Haringey bölgesinde satılık supermarket Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

SATILIK DRY CLEANERS Stocke Newington bölgesinde Rent; £17,000 yıllık Rates ; £876 aylık Lease 15 yıl önü açık Takings ; £1,300-1,500 pw

07940 399 253

07949 963 020

07506 166 169

KEBAB SHOP watford cıvarında satılık kebap sho rent ;£11,000 yıllık rates; £1,250 yıllık lease 15 yıl önü açık takings ;£3,000-3,200 pw fiyat; £65,000 delieverysi vardır. içeri agırlıklıdır. tuvalet banyolu odası vardır. ırtıbat

0789 767 3652

BERBER

Experienced Barber need to take over established business in wood green good clients base monthly rent payable to owner . All other bills to be paid by the tenant Contact Emel 07956 361 477

ELEMAN

ONLNE REKLAMCI Online yayınlarımız için medya gurubumuzda çalıacak reklamcı aranıyor. 020 7275 7610

ELEMAN

DENEYIMLI EF ARANIYOR. Take away kebab shopta çalıacak deneyimli kebap efi aranıyor. brahim bey; 07538 735 668

ELEMAN DEMIRTAS FINANS’ da calısacak Sirket tanıtımını basarıyla üstlenebilecek ikna kabiliyeti yüksek, pazarlama satısta calısacak deneyimli, ingilizce bilen çalıma arkadasları aranmaktadır.

0207 619 39 67

07429 147 282 01889 58 2323

KEBAB SHOP

077 99 44 10 19

PENGE HIGH STREET SE20 7TN SATILIK FISH AND CIPHS KEBAP Rent;£14,480 Rate ; £3,230 Lease önü açık Taking ; 4,500-5000 Üzerinde 3 yatakodalı flatı bulunmaktadır. Yıllık £12,000 geliri bulunmaktadır.

SATILIK STAR BURGER PIZZA KEBAB SHOP Rugeley Staffordshire bölgesinde WS15 2BJ Rent; £270 haftalık Rates yoktur. Takings ; £4,500-4.800 pw Fiyat; 85,000 3 katlı büyük binadır.

SATILIK KEBAB TAKE AWAY PIZZA SHOP SHEFFIELD BÖLGESINDE Rent; £9,000 yıllık Rate yok Lease 5 yıl önü acık ilenirse uzatılabilir. Takings £ 1,800-2,000 pw Fiyat ;£30,000 anlaılabilir. Üzerinde 3 odalı flatı vardır.

SATILIK KEBAP TAKE AWAY SHOP Rent; 14,000 Rates;1,000 Lease 15 yıllık Taking; 3,000 Pazarlıksız fiyat 65,000

FISH & CHIPS

PIZZA SHOP

KEBAB SHOP

Kent bölgesinde Rent ; £18,000 yıllık Rates; £6,000 yıllık Lease ; 15 yıl önü açık Takings ;£5,000 pw Fiyat ;£105,000 Üst katta yeri vardır.

FISH & CHIPS

BERBER

Winchmore hill bölgesinde Rent; £1,160 aylık Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

ACL SATILIK KEBAB PIZZA TAKE AWAY Saglık nedenleri dolayısıyla satılıktır. Deliverysi vardır. Night clupların karısındadır. Fiyatta anlaılabilir. Rent; 9,800 yıllık Rate ; 190 yıllık Lease 25 yıl önü açık Takings; 3,800-4,000 pw

Barking merkezde, bankaların ve shopping centre’nın underground’un hemen yanındadır.onunde haftanın 4 gunu Pazar kurulmaktadır. Takings£7,000 pw

KEBAB SHOP

SATILIK DRY CLEANER Kacırılmaz fırsat Kıbrısa kesin dönü nedeniyle stratford kent bölgesinde 22 senelik iyi durumda yeni lease önü açık. Rent+rate; 13,500 yıllık Taking; 1,600-1,800 pw Fiyat ; 75,000 Ödeme kolaylıgı yapılır.

01322 22 42 73 07989 880 568 ELEMAN

BECKHAM DA BERBER ARANIYOR Bromley bölgesinde haftanın 5 günü full time çalıabilecek tecrübeli berber aranıyor. 07446 992 959 ELEMAN

Londra’ya yarım saat uzaklıkta kebap ve pızza shopta çalıacak eleman aranıyor. Ehliyetli ve arabalı olması tercih sebebidir. 07714 788 205

Veysel bey 0787 256 76 10

0783 462 22 59 0744 7086 095 PIZZA SHOP

FISH & CHIPS

FISH AND CIPS KENTISH TOWN ‘ da NW5 3HR Rent ; £12.000 yıllık Rates; £1,150 yıllık Lease ; 9 yıl önü açık Takings ; £3000-3500 pw Fiyat ; 80.000 fiyatta anlaılabilir. Delievery yoktur.

COLCESHTER DE ACL SATILIK PIZZA SHOP Ailevi nedenlerden dolayı acilen satılıktır. Taking; 1,600-1,800 pw Rent ; 100 pw Rate ; yok Lease önü açık Fiyat ; 33,000

07515 365 112

0741 47 32 391

BERBER

KEBAB SHOP

SATILIK KEBAB SHOP WSBECH ( PE13 1AU ) Rent; £240 pw Takings; £3,000-3,500 pw Üste kalacak yeri vardır. 01945 58 0001 07955 798 375 07928 493 276 FRIED CHICKEN SATILIK FRIED CHICKEN&KEBAB& PIZZA Rate ; £900 yıllık Rent; 10,000 yıllık Taking ; 3,600- 4000 without delievery Fiyat; £70,000 fiyatta anlaılabilir. Deliverysi vardır. 0755 242 4178 KUAFÖR

07793 414 015

020 8590 48 46

07949488776

OFF LICENCE MINIMARKET

SATILIK

SWANSEA BÖLGESNDE 2 TANE SATILIK COFFE SHOP Same owner 1.taking; 3.000 pw fiyatı ise ; 55.000 2.taking 1.500 pw fiyatı ise ; 15,000

ACIL SATILIK KEBAB SHOP LONDRA’ DA Rent; £7,020 yıllık Lease; 15 yıl önü açık Takings; 1,500 pw Fiyat; £ 25,000

FRIED CHICKEN Seven sister road üzerinde halloway ve finshbury park arası Rent; 15,150 Rate ; 1,987 yıllık Takings ;1800+ pw Fiyat; 45,000 Saglık nedenlerinden dolayı acil satılıktır. %90 FRIED CHICKEN AGIRLIKLIDIR

LONDRA KLBURNDE’ K Take away de calısacak ingilizce sorunu olmayan tecrübeli eleman aranıyor. sabah 8 ile aksam 6 arası arayınız.

0791 301 91 35

07404 398 186

07577 358 007

0207 273 04 04

calısacak deneyimli bayan eleman aranıyor ingilizce bilmesi arttır. 0207 607 69 66

ELBSE TAMRCS Pazertesi’den Cumartesi’ye 6 gün çalıacak gece ve gündüz elbiseleri ceket tamiri için bayan dikim tamircisi aranmaktadır. Tecrübe gereklidir. Londra ya uzaklıkta trenle 1,5 saat mesafede. 07771 867 808

ELEMAN KUZEY LONDRA’ DA SERVS SEF ARANIYOR Mediterinan Türk mutfagında çalıacak , tava ,grill ve mezeden anlayan tecrübeli servis eflerine ihtiyac vardır.

0756 537 2155

0757 764 91 17 COFFE SHOP

07717847269

DRY CLEANER EDMONTON N9 RENT ; 14,000 YILLIK RATES 1,200 YILLIK LEASE ONÜ ACIK TAKNGS 1,200 PW HER SEYE HAZIR SATILIK DRY CLEAN LAUNDRY ISI BILENLER ICIN KACIRILMAZ FIRSAT

Kuaforde

KENT BÖLGESNDE SATILIK VEYA KRALIK BERBER 4 adet solarium 4 adet berber koltugu ve üstünde 3 büyük odalı flatı olan berber dükkanı kiralanır veya satılır. Detaylı bilgi telefonda verilir

0780 352 40 04

SATILIK OFF LICENSE AND MINI MARKET Barking Dagenham essex’de Taking; £9,000-10,000 pw Rent ; £18,000 yıllık Rate; £1300 yıllık Fiyat ; £ 80,000+stock Dükkanın üstünde 2 odalı flatı vardır kira geliri ise £8,500 yıllık

ELEMAN

BERBER

07577 649 217

Dalston bölgesinde stoke Newington road’da, best kebabın karsısında Rent; £37,000 yıllık Rates; 8,000 yıllık Lease; 15 yıl önü açık Takings; yüksek Alt katta basementi vardır. Ilek cadde üzerinde uygun fiyatta satılıktır.

ELEMAN

Numaralı telefon’dan daha fazla bilgi alınabilir.

Cafe Enfield Brimsdown da SATILIK CAFÉRent £12.500 yillik Lease 13 yil acilis8.oo kapanis16.30 pazar kapali A3 lisansli gece 23.00 e kadar acma izni olan Kebab,Pizza,Chicken shop olmaya musait Taking; £1000-£1300 Dukkanimiz £25.000 satiliktir.fiyatta anlasilir.

SÜPERMARKET

KEBAB SHOP

0090 533844 0063 07950 257 703

SATILIK BERBER ve SUN-BED SALONU Üzerinde 3 yatak odalı flat vardır. Taking: £1200 pw FYAT : £290 000 freehold

Kent , Gillingham da Londra’ya 42 mile uzaklıkta Rent ; £14,000 yıllık Rates; £900 yıllık Lease; 15 yıl önü açık Takings ; £2,500 pw Fiyat; £55,000 Üniversiteye, college,polis istasyonuna yakın yüksek potansiyelli gelimeye %100 müsait yeni dükkandır.üzerinde 3 bedroom flatı vardır.

COFFE SHOP

ilgilenenler

40 yıllık faaliyet gösteren oldukça çok sayıda müterisi olan kuaför dükkanı içindeki malzeme ve eyları ile satılıktır. 2 yatak odalı flatı ve kira geliri vardır. Fıyatı £70,000 dir . fiyatta anlaılır detayları telefonda verilecektir.

KEBAB SHOP

07708 390 220 01634 789 396

DEPO-ANTREDEPO OLARAK DA KULLANILABLEN YER. FABRKA 700 M2, AYRICA 600 M2 SHOWROOM OLARAK KULLANILABLEN YER KRALIKTIR...

ELEMAN

Iskocya yakınlarindaki kebapciya; calisma izni olan, tercihen ehliyet sahibi, genc, vasifsiz eleman aranmaktadir. 07920 157252 ELEMAN

SKOCYADA CALISACAK BERBER Tecrübeli berber aranıyor kalacak yer verilir. 0788 576 1845

ELEMAN

Restaurant ta çalıacak tecrübeli bayan garson ve bulaıkcı aranıyor, çalıma izni olan. Haftada 6 gün çalıabilecek, Londra ya 100 mil uzaklıkta. Kalacak yer verilir. Eastern Europe tercih edilir. 07899 927 957 ELEMAN

FISH & CHIPS HACKNEY CENTRAL ‘ de satılık fısh &cıphs and kebap Morning lane tesco karsısında (parkıng). Lease; 15 yıl önü açık Taking; £2,500 pw Rate ; 2,0000’nin altında yıllık Fiyat ve kira bilgisi telefonda verilir. Fiyatta anlaılabilir. Ramazan: 0758 8800 099 Tugrul: 0785 9211 772

ELEMAN

LONDRA HARLESDEN’ DE Çalıacak türk ekmei, pide , pogaca ve simit yapabilen en az 3 yıl tecrübeli fırıncı aranıyor. Sabah 8 ile aksam 6 arası arayınız  0207 273 04 04 ELEMAN

SCOTLAND EDINBURGH’da USTA BERBER ARANIYOR Ingilizce bilen mesleinde uzman berber aranıyor. Ücret dolgundur. Kalacak yer temin edilir. 0740 723 73 74 ELEMAN

OFFLICANCE OFF LCENCE GROCERY Leyton high road da ana yol userindedir. Rent; £20,500 yıllık Rate;£6,500 yıllık Lease ;10 yıl önü açık Takings ; £13,000-14,000 pw Aylık extra £1,000 geliri vardır.

0208 539 9469 KEBAB SHOP KEBAB VE PIZZA SHOP SHREWSBURY SHOPSHIRE BÖLGES Rent; 12,000 yıllık Rate ;900 yıllık Lease önü açık Takings ;3,000 pw Fiyatı ; 55,000 Zeki 07791 744 890 ARSA

Didim akbuk merkeze 15 dakika mesafede .12 donum arsa uygun fiyata satilik denize sifir 07778 137103 ELEMAN

kuzey galler bolgesınde pızza kebab shoptda calısacak tecrubelı elemana ıhtıyac vardır. kalacak yer verılır 0774 233 95 27 ELEMAN

JASMN COURT da çalıacak part time garson ve ocak baından anlayan ef aranıyor. 07956 475 489 ELEMAN

Servis

MEDAH GRILL

EDMONTONDA

elemanı ve

Aldgate de restau-

BAYAN KUAFORU

fırıncı

rantda çalısacak

Deneyimli bayan

aranıyor.

tecrübeli ocakbaı

Çalıma

sefi ve deneyimli

izni arttır.

garson aranıyor.

07538239125

0777 057 3700

kuaförü ve ka bıyık alabilen bayan eleman aranıyor ücret d olgundur. 0208 804 08 66

AVRUPA

LONDRA SPOR

23 Mayıs 2013 Perembe

Mevlana birinci ligde Hafta içinde Gaziantep’i yenerek play off finalinde Türk Ocaı’nin rakibi olma hakkını elde eden Mevlana Wadham lodge sahasında oynadıı karılamadan da galip ayrılarak gelecek sezon TTFF 1. Ligi’nde oynama hakkı elde etti. Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

afta içinde Gaziantep’i yenerek play off finalinde Türk Ocaı’nin rakibi olma hakkını elde eden Mevlana Wadham lodge sahasında oynadıı karılamadan da galip ayrılarak gelecek sezon TTFF 1. Ligi’nde oynama hakkı elde etti. lk yarıda 2-1 Türk Ocaı üstün-

lüü olmasına ramen maçın ikinci yarısında rakibine iki gol atan Mevlana sahdan 3-2 galip ayrılarak ampiyon oldu. Be yıllık bir süre sonrasında 1. Lige çıktıklarını belirten Halit ve Tamer Mevlana yöneticileri olarak esas mücadelenin gelecek yıl verileceini belirterek 1. Lige çıkmanın zor ama orada kalmanın ise daha da zor olduunu belirttiler.

Doan muradına erdi Türkmenköy bo geçmedi Aksular sponsorluunda Pymmes Park’da düzenlenen ve sabah saat 11’de balayan 19 Mayıs Kupası’nı Türkmenköy kazandı. Avrupa Ajansı AVA| Londra Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

adham Lodge sahasında oynanan Ulus Kupası finalinde Doan Türk Birlii lig ampiyonu Yeni Boaziçi

karısında 1-0 geriye dütüü maçı 4-1 kazanarak 20 yaaltı katagorisinde ampiyon oldu. KKTC ile TTFF Karması arasında oynanan maç öncesi kupasını Haydar Ulus’un elinden alan Doan Türk Birlii kaptanı Erol Hasan sezonu

kupa ile tamamladıkları için mutlu olduklarını söyledi. Yeni Boaziçi kaptanı Erol Özkümru ise lig ampiyonluüunun arkasından kupada ikinci gelen takımı adına kupayı kaldıran oyuncu oldu.

Veteran beyi MTG

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra MTG Pazar günü de finalde stanbulspor’u yenerek Vatan Catering Kupa amp’ionluunu da aldı. Ku-

pada Türkmenköy üçüncü Güzelyurt ise dördüncü olurken ampiyonluk kupasını MTG Tuncay Nalbantolu’nun elinden KKTC ile TTFF arasında oynanan maç öncesi

aldı. Bu sezon balatılan Lig ve Özel kupa sonrasında kupayı da kazanarak üç kupa alan MTG Veteranları böylelikle rakiplerine hiç ans bırakmadı.

ksular sponsorl u  u n d a Pymmes Park’da düzenlenen ve sabah saat 11’de balayan 19 Mayıs Kupası’nı Türkmenköy kazandı. Yarı final karılamasında Pekünspor’u yenerek finale yükselen Türk-

menköy ile Kötüre’yi yenerek finalde yer alan Yeni Boaziçi arasındaki maç çok çekimeli geçti. Normal süresi 1-1 berabere sonuçlanan karılamayı Yeni Boaziçi karısında penaltı atıları sonucunda 4-3 kazanan Türkmenköy Aksular sponsorluunda oynanan 19 Mayıs Turnuvası ampiyonu oldu.

12. YIL

www.avrupagazete.com

23 Mayıs 2013 Perflembe

AVRUPA

UZMANLIK ALANLARIMIZ TRAFK KAZALARI YER KAZALARI SALDIRI, SÜPERMARKET KAZALARI YOLDA KAYMA – DÜME

BZ ARAYIN KAZA DAVALARINIZA EN YÜKSEK TAZMNATI ALALIM !

Baka avukatlık firmalarındaki davalarınızdan memnun deilseniz ÜCRETSZ TAVSYE verilir

MURAT YETER: 077 11 42 02 42 STUART LUCAS: 020 7812 9067 21 DALSTON LANE, LONDON E8 3DF info@lucas-law.org

www. lucas-law.org

PARASI OLMAYAN

NGLTERE, ‘SURYE’NN DOSTLARI’

HAKKINI ARAYAMAYACAK

HABE EL Z

MTNGNE KATILMADI

te Suriye’ye ‘örtülü müdahale’nin sonucu; Ölü sayısı 80 bin

Av i rupa Gazetes

tuunu söyledi. Stop The War Coali-

Profesör Kamal Majid, Lindsy Ger-

tion tarafından 21 Mayıs akamı ya-

man ve Dr. ssa Chaer’in katıldıkları

ngiltere’de yaayan Suriyeli Dr. ssa

pılan panelde konuan Dr. ssa

SOAS salonlarında yapılan panelde,

Londra’da 7500 avukat, hakim, yargıç ve

Chaer, Londra Üniversitesinde yapı-

Chaer, ‘Batı medyası ve BBC nin yer

‘Suriye’ye yapılacak bir Batı askeri

hukuk sektöründe hizmet verenler, parası

lan bir konferansta Suriye’de ölü sa-

vermedii bir çok olayda,syancıların

müdahalesinin bölgede bir mezhep

olmayanın savunma hakkının tehlikede

Mahir Tan - Özel Haber - AVA| Londra

yısının 80 bine yükseldiini, bunun

eline geçen bölgelerde öretmen ve

savaına yol açarak yüzbinlerce insa-

40 binden fazlasının ise devlet me-

akademi üyelerinin özellikle buluna-

nın yaamına mal olacaı’ uyarısı ya-

murları, asker, polis, öretmen ve

rak baları kesilmek suretiyle öldü-

pıldı.

üniversite öretim üyelerinden olu-

rüldüklerini’

ngiltere Türk Ticaret ve Sanayi odası ile IBM semineri

ileri

sürdü.

Iraklı

Haberi Sayfa 12-13te

Güney Afrika Elçiliinde

Türk Köesi ve Atatürk Guney Afrika elciliginde Turk köesinde Atatürk ba köede

olduunu belirterek yürüdü ve bu ko-

Ankara Anlaması ve Sorumluluk Sigortanız

Irkçı yaklaımlar ve nsan Hakları

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

nuda servis veren hayır kurumlarına 575 bin pound baı toplayarak rekor kırdı. Sayfa 19’da

Evlilik ve boanma davaları

« « « « BAYRAKLI, ATATÜRK’LÜ GERÇEK BR ATLASJET'N 9

19 MAYIS FESTVAL Mahir Tan- AVA| Londra

TRAZI GÖRÜÜLECEK

19 Mayıs, Londra’da Türk Toplumu-

L HABE ZE

olarak kutlandı. 2013 Yılında ilki gerçekletirilen 19 Mayıs Gençlik festivali

nun merkezinde bir gençlik festivali

Av i rupa Gazetes

Avrupa Ajansı AVA| Londra

kutlamasına yüzlerce Türk bayraklar

AVrupa Gazetesi /- AVA| Londra

tılım oldu.

www.tulipholidays.com

ngiltere Pekünlüler Dernei Folklör Ekibi’nden Karadeniz oyunları

KERVANSARAY LARA

stanbul Sürmeli stanbul Mina Lara Kervansaray Lara Titanic Kemer Sungate

ndirimli paket tatili ve uçak biletleriniz için bizi arayın

2013 YAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

TITANIC LARA

SÜRMEL STANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

ubelerimiz:

RIXOS KEMER

Newington Green

Stoke Newington

020 7288 9780

020 7254 0066

MNA STANBUL

HARRINGAY N4

020 8211 0001

LONDRA SPOR

23 Mayıs 2013 Perembe

AVRUPA

Ezel 1. Ligi puan durumu TAKIMLAR

Binatlı

Doan TB

Mausa TG

Akıncılar

Yalova

Y. Boaziçi

Türkmenköy

Pekünspor

Kötüre

Gaziantep

skele

Engellemeler baarılı olmadı

Y.Boaziçi-Gaziantep 1-4 Binatlı –Yalova 3-3 Türkmenköy-Pekün 2-3 Kötüre-Akıncılar (Kötüre hikmen galip)

Ezel 2. Ligi puan durumu TAKIMLAR

Mehmetçik

Güzelyurt

34 30

Fenerbahçe

Türk Ocaı

Mevlana

15 13

Yavruvatan

Ihlara

Yeilada

Akdeniz Supermarket 1. Lig Disiplin Cetveli TAKIMLAR

Yeni Boaziçi

440

Gaziantep

430

Pekünspor

420

Mausa Türk Gücü

400

skele

395

Mayıs Kupasını Kıbrıs’a götürdü.

Doan Türk Birlii

390

Maç öncesi stiklal marı okunur-

Türkmenköy

375

Yalova

380

Kötüre

360

Akıncılar

Binatlı

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Barnet sahasında oynanması engel-

ken Pekünlüler dernei folklore gu-

lenen KKTC Milli takımı ile KKTC

rubunun oyunları beeni topladı.

345

karması arasındaki maç Wadham

TTFF Bakanı Turgut Esendalı ko-

335

Lodge sahasında 1000’e yakın se-

numası nda uluslar arası spor

yirci önünde gerçekleti. lk yarısı

yapma hakları uzun zamandır el-

denk güçler eklinde geçen maçın

linden alınan Kıbrıs Türk gençleri-

ikinci devresinde oyuna aırlıını

nin bu sıkıntısının giderilmesi için

koyan KKTC takımı bulduu iki

KTFF Bakanı Hasan Sertolu tara-

gol sonrası maçtan galip ayrılarak

fından balatılan ikili görümeleri

CTCC sponsorluunda oynanan 19

desteklediklerini belirtti.

(S- Sarı Kart, K- Kırmızı Kart, D- Disiplin, T- Toplantı)

Akdeniz Supermarket 2. Lig Disiplin Cetveli TAKIMLAR

Güzelyurt

455

Ihlara

440

Türk Ocaı

435

Mehmetçik

420

Yeilada

420

Mevlana

410

Yavruvata

400

Fenerbahçe

390

Kupayı Yaarata verdi Avrupa Ajansı AVA| Londra Maç sonrası ampiyon KKTC takımı kupasını CTCC Bakanı

Muhammed Yaarata’nın elinden aldı. Takımlar birlikte resim çektirerek maç sonrası dostluk ve kardelik mesajları verdiler. Yapılan organizasyonun baarılı olduunu vurgulayan TC Bakonsolosu Ahmet Demirok emei geçenleri kutladı. Canlı yayının gerçekletirilmesi ve etkinliin çok daha büyük kitlelere ulatırılmı olmasının büyük önemi olduunu vurgulayan TTFF Onursal As Bakanı Akın Uysal iyi bir organizasyon geçirdiklerini söyledi.

Chelsea, dorudan Devler Ligi'nde 8. dakikada Demba Ba'nın utunda kaleci-

dirdi, Torres vurdu ve Chelsea yeniden öne

karılama boyunca etkili olan taraf Arse-

den dönen topu Juan Mata filelere gönderdi

geçti: 2-1. Bu gol, aynı zamanda 90 dakika-

nal'di. kinci yarıda Newcastle kalesine

ve Maviler, 1-0 öne geçti. Rakip kaledeki

nın skorunu belirledi

baskısını artıran Everton, 15. dakikada Naismith'le beraberlii yakaladı: 1-1. kinci ya-

Arsenal, Devler Ligi'nde: 0-1

eitlii bozdu ve 1-0 öne geçti. Maçı bu e-

Arsenal için büyük önem taıyan maçta,

Ligi çekimesinde yarıtıı Tottenham'ın

rıya Chelsea hızlı baladı. 76. dakikada Oscar sadan ortaladı, Moses kafayla in-

daha çok gelmeye balayan Arsenal, 52. dakikada Laurent Koscielny ile bulduu golle kilde tamamlayan Arsenal, ampiyonlar galip gelmesine ramen Devler Ligi biletini alan taraf oldu.

sarı kartını gördü ve takımı Sunderland'i 10 kii bıraktı. 89. dakikada Tottenham'ın yıl-

Bale'in golüyetmedi

dızı Gareth Bale, ceza sahası dıından gönderdii harika utla

Karılamaya rakibini büyük baskı altına

takımını 1-0 öne ge-

alarak balayan Tottenham, Gareth Bale ve

çirdi. Kalan daki-

Huddlestone ile kaleyi yokladı fakat kale-

kalarda baka gol

ciyi geçemedi. Tottenham ikinci yarıya da

olmadı ve Tot-

ilk yarıda olduu gibi hızlı baladı.Maçın 75.

tenham Hotspur

dakikasında daha önce sarı kartı bulunan

sahadan 3 puanla

David Vaughan, maçın hakeminden ikinci

ayrılan taraf oldu.