Issuu on Google+

Rumların ekonomik çöküü Kıbrıs’ta dengeyi deitiriyor;

Kıbrıslı Türklere gözlemci statusü

‘BUYURUN GÖRÜMELERE DEVAM EDELM’ Mahir tan - ÖZEL HABER AVA| Londra

dan yatırımlarını çekmek için halkın ve

‘Troyka’

küçük i sahiplerinin bankamatikleri bo-

K

ıbrıs Cumhuriyeti (Güney Kıb-

altmasıyla krize dönüen ekonomide

‘Troyka’ olarak adlandırılan Avrupa

rıs Yönetimi) beklenen krizin

tüm beklentiler Kıbrıs Cumhuriyeti’ne

Merkez Bankası- Avrupa Komisyonu –

tam ortasına dütü. Avrupa Bir-

kredi verecek ‘eurogroup’un artları ha-

MF den oluan AB ekibinin Kıbrıs Cum-

lii’nden 10 milyar avroluk destei

fifletecek bir arayol bulmasına kilit-

huriyetine verilecek borcun ödemesini

Mevduata % 6.5 vergi koyan Güney Kıbrıs, panie yol açtı. planının tutmadıı kapanan bankalar,

almak için bankalardaki 100 Bin Av-

lendi.Öte yandan dün Rum Meclisi bu

küçük hesap sahiplerine yıkma formülü

boalan bankamatikler ve AB aleyhine

ro’dan aaı mevduata % 6.5 vergi koyan

kararı dünkü meclis oturumunda gör-

olarak Hükümetin Cuma günü aldıı 100

Güney Kıbrıs, panie yol açtı. Bankalar-

ütü ve kabul etmedi.

bine kadar olan mevduata % 6.5 vergi

balayan gösterilerle ortaya çıktı. SAYFA 12’DE

12. YIL

www.avrupagazete.com

21 Mart 2013 Perflembe

AVRUPA UZMANLIK ALANLARIMIZ BZ ARAYIN KAZA DAVALARINIZA EN YÜKSEK TAZMNATI ALALIM !

TRAFK KAZALARI YER KAZALARI SALDIRI, SÜPERMARKET KAZALARI YOLDA KAYMA – DÜME

MURAT YETER: 077 11 42 02 42 STUART LUCAS: 020 7812 9067 21 DALSTON LANE, LONDON E8 3DF info@lucas-law.org

TÜRK OKULLARINDA ÇANAKKALE RUHUNA YAKIIR ETKNLK

‘Tüm askeri darbeler önce TSK’ya karı yapıldı’

ngiltere’de bankalarda hizmet veren Türk Bankacılara motivasyon

«

«

12

12

Muharrem nce le Türkiye Nereye Gidiyor Konferansı

Baka avukatlık firmalarındaki davalarınızdan memnun deilseniz ÜCRETSZ TAVSYE verilir

www. lucas-law.org

«

Portsmouth Türk Deniz ehitlii'nde Türk ehitleri anıldı

13

5

Nevruz atei Londra'da da yanacak Avrupa Ajansı - AVA| Londra

«

Sabahat Akkiraz Türküleriyle sizlerle

cak. 26 Mart 2013 tarihinde Cambridge Üniver-

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

sitesinde gerçekletirilecek olan ‘TÜRKSOY

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

AP Türkiye raporunda Kıbrıslı Türklere gözlemci statusü verilmesi gündeme bomba gibi dütü. Son Dakika olarak ajanslara düen ABHaber’in belirttiine göre, “Tartımalı Avrupa Parlamentosu AP taslak Türkiye Raporu 21 Mart’ta AP Dı likiler Komisyonu’nda ele alınacak. Rapora yönelik AP Sosyalist, Liberal,Yeiller ve ECR gruplarının Kıbrıslı Türklere AP’de gözlemci statusü verilmesi yönünde bastırdıkları örenildi.AP’de Türkiye dosyasına hakim çevreler, ‘’Eer rapor bu haliyle kabul edilirse doruca çöpe atılır.Kıbrıs paragraflarının Türkiye ve Kıbrıslı Türkler tarafından kabul edilmesi imkansız ‘’diye konuuyorlar.

Türkiye’nin 15 ehrinde yapılacak olan kutla-

Nevruz enlikleri’nin ardından, 27 Mart Çar-

malara ek olarak ngiltere’nin bakenti Londra,

amba günü, tarihi Westminster Central

CHP Milletvekili Sabahat Akkiraz

2013 yılı Nevruz Kutlamaları programı dahi-

Hall’de binlerce Londra’lı, Türk dünyasının

uzun bir aradan sonra ilk konserini

linde, Türk dünyası sanatçıla-

kendine has renklerini görme fırsatı yakalaya-

yine Londra’da verecek. 22 Mart Cuma günü gerçekleecek konserde Mustafa

cak.

rına ev sahiplii

Özarslan ve Sevinç Erkılınç da perfor-

yapa-

Londra Türk Dili ve Kültürü Okullarından, Hülya Türk Okulu Bu yıl 4”sü düzenlenen Geleneksel Kurulu yıldönümünü ve Çanakkale Zaferimizin 98.Yılını kutladı. Sayfa 6-8

maslarıyla, türkü severlerin karısında NGLTERE NEVRUZ PROGRAMI

olacak. Dominion Centre’da gerçekleecek organizasyonun saati 18.30.

26 Mart 2013 :

Tüm açılardan

Londra, Cambridge Üniversitesi

‘Sözde Ermeni Soykırımı’

Kültür MerkeziSaat: 18.00 27 Mart 2013 : Londra, Westminster Center Hall  Saat: 19.00 Türk kültürünü aratırmak, yaatmak ve geni kitlelere tanıtmak amacıyla 1993 yı-

Mahir tan - AVA| Londra

lında Türk Cumhuriyetlerinin kültür ba-

ngiltere’nin Bakenti Londra Ermeni’lerin sözde ‘soykırımı’ iddialarında özel bir yere sahip. Bu iddialar 1. Dünya Savaı sırasında Osmanlı Devleti’nin karısında yer alan en büyük düman güç olan ngiltere tarafından Uluslararası planda önemli bir propaganda malzemesi olarak kullanıldı, hatta ‘üretildi’. Sayfa 3

kanlarının Uluslararası

imzalarıyla Türk

Kültürü

kurulan Tekilatı

(TÜRKSOY), insanlıın ortak mirası Nevruz geleneini geçmi yıllarda olduu gibi

«

11

www.tulipholidays.com

KERVANSARAY LARA

stanbul Sürmeli stanbul Mina Lara Kervansaray Lara Titanic Kemer Sungate

ndirimli paket tatili ve uçak biletleriniz için bizi arayın

2013 TAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

TITANIC LARA

bu yıl da cokulu ekilde kutlamaya hazırlanıyor.

SÜRMEL STANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

ubelerimiz:

RIXOS KEMER

Newington Green

Stoke Newington

020 7288 9780

020 7254 0066

MNA STANBUL

HARRINGAY N4

020 8211 0001


3

AVRUPA

HABERLER

21 Mart 2013 Perembe

Kıbrıs sorununda ortalık toz duman olacak. Rapor 21 Mart’ta görüülecek. AP Türkiye taslak raporunda Kıbrıslı Türklere gözlemci statusü verilmesi gündemde. Rum Kesimi'nde kaos Avrupa Birlii’nin kararıyla Rus ve ngiliz'lerin paralarına yüzde 6 oranında Kıbrıs Rum Kesiminde el konuldu. Rum Meclisi hemen mecliste acil olarak bu kararı görütü ve onaylamadı. Rus ve ngilizler, Kuzey Kıb-

rıs'a yöneldi. ngiliz'lerin yanısıra paralarına el konulan Ruslar'da bavul dolusu parayla Kuzey Kıbrıs'a geçmeye baladılar. KKTC'li bakan Ersin Tatar, bavulla gelmeyin yoksa kara para diye el koyarım dedi. Güney Kıbrıs’ta el konulan paraların %60 kadarı Rus ve ngilizlerin.

doyurmaya çalıırken, Türkiye’yi kötüleyen Britanya’da durum nasıl ? Güya medeniyetin beii diye bilinen ‘güne batmayan topraklar’a sahip Büyük Britanya Türkiye’den aaı kalmıyor.

Kapkaç Londra’da

Geçen hafta ngiliz polisinden gazeteye gelen bilgilere göz attım. Pazartesi, Salı, Çaramba ve Cumartesi günlerinde akam saatlerinde telefon ve kadınların

Kapkaç Londra sokaklarında kol geziyor.

Türkiye’de aç kalan halk suç ilemeye zorlanıp, kapkaç gibi kanun dıı ilerle karnını

çantalarını alıp kaçan bir çete Türk Toplumunun youn olarak yaadıı bölgelerden olan Tottenham’da ortaya çıktı. Kapkaç yapan bu siyahi gençlerin yaları 15 ile 25 ya arasında olduu tahmin ediliyor. Londra sokaklarında güvenle dolaıyorum diyenler iki kez düünerek dikkatli bir ekilde yolda yürüsünler. Toplumumuzda özellikle bayanlar ve yalılar çantalarına ceplerine bir ekilde sahip çıksınlar. Polis açıkca uyanık olun diyor.

Vatan Öz

Kıbrıslı Türklere gözlemci statusü vatanoz@avrupagazete.com

TDF, Paneli’nde ‘Ermeni Soykırımı’ yalanı tüm açılardan anlatıldı;

Birinci dünya savaı ve tehcir Mahir Tan

ları etnik çatımalar ve Ermeni Milliyetçilii-

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

nin gelime süreci açısından 1915 olaylarına

Sahte belgelere ve fotoraflara dayanan iddialar

ilikin açıklamalar yaptı. Türk toplumu için ngiltere’nin Bakenti Londra Ermeni’lerin

çounluu ilk kez açıklanan tarihi olayları

TDF’nin LSE’de düzenledii Panelin son

sözde ‘soykırımı’ iddialarında özel bir yere

dile getiren Prof. Swietochowski, Ermeni

konumacısı bir Fransız yazar ve aratır-

sahip. Bu iddialar 1. Dünya Savaı sırasında

Milliyetçiliini yaratan parti olan ‘Tanak-

macı, Maxime Gauin oldu. Panelin en çok

Osmanlı Devleti’nin karısında yer alan en

sütyun’ hareketinin ‘Rus yayılmacılıının bir

ilgi çeken konumasını yapan Gauin, Er-

büyük düman güç olan ngiltere tarafından

‘avangardı’ olarak Güney Kafkasya’da

meni sorununu güncel olan 1972

Uluslararası planda önemli bir propaganda

Gürcü ve Azeriler ve Dou Anadolu’da

sonrası terör örgütleri ve onların

malzemesi olarak kullanıldı, hatta ‘üretildi’.

Türkler üzerinde kıkırtma,isyan ve çatıma-

dayandıkları sahte belge ve

98 yıl sonra bugün hala süren

Dr. Patrick Walsh

belirtti.

tarihi dökümanlar açısın-

‘Ermeni propagandası’ esas

ABD’de ve Baku Üniversite-

dan anlattı. Bir yanıyla

olarak 1. Dünya savaı yılla-

sinde öretim üyelii yapan

Dünya’nın bir.çok ülke-

rında Ermenilerin ‘sözlü anla-

Swietochowski, Ermenilerin

sinde Türk diplomatlarını

tımlarına’

dayanılarak

Azerbeycan’da yükselen po-

katleden Ermeni terör örgüt-

ngiltere’de yazılan ve basılan

litik bilinç ve örgütlenmeye

lenmesi Armenian Revolutio-

‘Mavi Kitap’a dayanıyor.

karı kullanılırken büyük

nary Federation’un bir yandan da

Londra Ermeni Propaganda-

ölçüde, Dou Anadolu’da

sahte belgelere ve fotoraflara dayanarak

rında, cephe gerisinde isyan çıkaran Erme-

sının 100 yıla yaklaan tari-

kurdukları silahlı direni

Uluslararası arenada bir sözde ‘soykırımı’

ni’lerin aynı zamanda birçok Türk kırımına

hinde Uluslararası bir merkez

örgütlerinden destek al-

kampanayası yürüttüüne dikkat .çeken

da yol açtıklarını söyleyen Gauin, ‘tehcir’ ka-

olarak her zaman en önemli

dıklarını kaydetti. 1915

Maxime Gauin, bunun kendi ülkesi olan

rarı Osmanlı devletinin kendisini korumak

yere sahip oldu. Bu nedenle

öncesinde 1.Dünya Sa-

Fransa’da ve bazı Avrupa ülkelerinde baa-

için aldıı bir tedbirdir’ dedi.

larda

kullanıldıklarını

Dr. Pat Walsh ın bir kitabı

artık ngiltere’de önemli bir

vaı artlarında Rus ordusu askeri olarak Dou Anadolu’ya giren

tarihini aydınlıa çıkarmak ve 1. Dünya sa-

Ermeniler’in Osmanlı topraklarında onlarca

vaı yıllarında yaanan olayları Dünya’ya

isyana balatarak etnik çatımaları körükle-

anlatmak için en önemli mücadeleyi Lon-

diklerini vurgulayan Prof. Swietochowski,

www.avrupatimes.com

güç olarak ortaya çıkan Türk Toplumu’da

dra’da veriyor. TDF (ngiltere Türk Dernek-

konumasında Azerbeycan’da yaanan ça-

leri Federasyonu) her yıl olduu gibi,

tıma ve Ermenilerin yarattıkları katliamlara

2013’ün ilk önemli panelinde Osmanlı Ülke-

geni bir yer verdi.

sinde ortaya çıkan Ermeni olaylarını Türk kaynaklarının dıında Dou ve Batı’lı bilim adamlarının düünceleriyle anlattı. LSE’de

Ermeni yalanlarına karı bir daha...

15 Mart günü yapılan TDF panelinde Dr. Andrew Mango, Prof. Tadeusz Swietoc-

15 Mart panelinin üçüncü konumacısı olan

howski, Dr. Patrick Walsh ve Maxime Gauin

Dr. Patrick Walsh, ‘Ermeni Soykırımı’ iddia-

yer aldılar. TDF bakanı Timur Doruyol

larını, çok sayıda kitap yazdıı 1. Dünya Sa-

tarafından bir açı konuması ile balayan

vaı ve içinde bulunulan artlar açısından

paneli ünlü politik tarih yazarı Dr. Andrew

deerlendirdi. Osmanlı mparatorluu top-

Mango yönetti.

raklarında yaayan Dou Anadolu Ermeni-

lerinin büyük ölçüde Osmanlı devleti ile

Rus yayılmasının bir ‘avangardı’

sava halindeki Rus ordusu ile birlikte hare-

ket ederek isyanlara giritiklerini kaydeden Dr. Walsh, 1915 yılında Osmanlı Hükümeti

Dr. Andrew Mango’nun ‘Ermeni Soykırımı’

tarafından tehcir hareketine tabi tutuldukla-

iddialarının Türkiye-Ermenistan ve Ermeni

rını ve bu sırada ava artları nedeniyle aır

Diyasporası boyutlarında süren tartıma ve

can kayıplarının ortaya çıktıını belirtti.1.

uluslararası kararlarına aırlık veren sunu-

Dünya savaında bata rlanda olmak üzere

undan sonra, ilk konumayı yapan

ngiltere’nin taraf olduu bir çok çatımada

Prof. Tadeusz Swietochowski,

benzer sonuçlar ortaya çıktıını söyleyen Dr. Walsh, ‘Ermeni

Ermenilerin 1905 Rus devrimi sonrasında Rusya-

olayları, 1915 yılının artları

Gürcistan-Azerbeycan

ve milyonlarca insanın ya-

ve Dou Anadolu’yu

amını yitirdii 1. Dünya

kapsayan geni bir

savaı içinde ele alınma-

corafyada yaadık-

ITDF Baskanı Timur Dogruyol

dan anlaılamaz’ dedi.

Konumacılar

Turk misyonundan izleyiciler

rılı olduunu kaydetti. Osmanlı devleti içinde 1. Dünya savaı yılla-

Maxime Gauin


2

AVRUPA

HABERLER

21 Mart 2013 Perembe

Oya Tuncalı’nın 14 Mart Tıp Bayramı vesilesiyle verdii yemekte Salieri Restaurant’ta biraraya gelen Kıbrıslı Türk doktorlar dernekleerek yeni bir mesleki kurulu emsiyesi altında bulutu.

Kıbrıslı Türk doktorlar dernekleti

Ingiltere Kıbrıslı Turk Hekimler Birligi

Avrupa Ajansı - AVA| Londra Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Londra Temsilcisi Oya Tuncalı’nın 14 Mart Tıp Bayramı vesilesiyle verdii yemekte Londra kent merkezindeki Salieri Restaurant’ta biraraya gelen Kıbrıslı Türk doktorlar dernekleerek yeni bir mesleki kurulu emsiyesi altında bulutu.

Ingiltere Kıbrıslı Turk Hekimler Birligi Oya Tuncalı

Yemekli toplantıda davete katılan doktorlara hitaben bir konuma yapan KKTC Londra Temsilcisi Oya Tuncalı, 14 Mart Tıp bayramı vesilesiyle ngiltere’de ilk defa gerçekletirilen bulumaya katılan doktorlara teekkür ederek, “Hekimlik kutsal bir meslektir. nsan salıına odaklanarak hiçbir fark gözetmeden özveri ile hizmet veriyorsunuz. nsan salıının korunması ve iyiletirilmesi için sınır tanımadan hizmet veren bata doktorlarımız olmak üzere, tüm salık çalıanlarımıza, bu çalımalarında baarılarının devamını

Ingiltere Kıbrıslı Turk Hekimler Birligi Yonetim Kurulu

diliyorum” diye seslendi. ngiltere’de görev yapmanın avantajları yanında

yapmı ve tıp ilmiyle ura-

bazı zorlukları da olduuna iaret eden Tuncalı,

anlar olarak, herbirimizin

“umarım bugünkü bulumamız, ngiltere’de

memleketimize borcumuz

mesleklerini icra etmekte olan siz deerli Kıbrıslı

olduunu düünüyoruz.

Editor Vatan ÖZ

Türk doktorlarımızın bir çatı altında toplanarak,

Sadece siyasi olarak deil,

editor@avrupagazete.com

uzun zamandır eksiklii hissedilen meslek birli-

Kıbrıs’ın salık sorunları

inin oluturulmasına vesile olur. Böyle bir olu-

ve genç salıkçıların yeti-

Address:

hekimlerimizin

mesi için rol model olmak

118 Green Lanes,

karılatıkları sorunların çözümüne yardımcı ola-

gibi görevimiz var. Ayrıca

United Kingdom

bilecei gibi, geni kitlelere ulaarak gençlerimi-

sosyal ve toplumsal görev-

zin örnek alabilecei rol modellerin de öne

lerimizin de bilincindeyiz.

çıkmasına imkan salayacaktır” dedi.

Bu ülkede yaayan Türk

KKTC Temsilcilii olarak Kıbrıslı Türk doktorla-

toplumu salık hizmetle-

um,

toplumumuzun

ve

rın tesbiti yönünde yapılan çalımada 37 doktora

rinden fazlasıyla yararlanı-

ulaabildiklerini hatırlatan Oya Tuncalı, Dr. Tah-

yor

sin bilginer’in bir süredir üzerinde çalıtıı meslek

yararlanacakları

birliinin oluturulmasını temenni ederek, “bun-

sunda toplumu bilgilen-

dan sonra görev sizlere dümektedir. Hepimizin

dirme ve bilinçlendirme

ancak

nasıl konu-

samimi duygularla bu birlie destek vereceine

görevimizi yerine getirme-

inanıyorum. Bu düüncelerle 14 Mart Tıp bayra-

miz gerekiyor” dedi. ngil-

mınızı kutlarken, gelecek yılki bulumamızın tü-

tere’de

münüzün katılımıyla Birliin Tıp balosuna

toplumunun daha fazla

dönütürülmesini diliyorum” eklinde konutu.

doktora ihtiyacı olduu-

yaan

Türk

AVRUPA

London, N16 9EH

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

News Mahir Tan mahirtan@avrupagazete.com

Design & Artwork MRT Design Studio Marketing lknur Uluç ilknuruluc@avrupagazete.com

020 7275 7610 Advertising / Reklam Aye Kambir reklam@avrupagazete.com

0044 20 72 75 76 10

Toplantıda söz alan dr. Özkan Hıfzı, böyle bir gi-

nun altını çizen Bilginer,

NGLTERE'NN

riimin 28 yıl önce de yapıldıını ancak gerisinin

genç doktor ve dentistlerin

EN ÇOK DAITILAN

getirilememesi nedeniyle oluumun o zamandan

yetimesi için daha fazla

VE OKUNAN,

beri youn bakımda kaldıını hatırlattı. Yeni gi-

çalımak gerektiini sözle-

ÖDÜLLÜ GAZETES

riimin salıklı yürümesi için deneyimi ve yaı iti-

rine ekledi.

barıyla Dr. Tahsin Bilginer’in adını kurucu

Toplantıda

bakanlık için önererek katılımcılardan destek is-

‘Yönetim Kurulu’, öncelikli

oluturulan

Turkey Representative Seçkin Demir +90 535 693 15 21

tedi. Toplantıya katılan doktorlar Dr. Tahsin Bil-

olarak ngiltere’deki Kıb-

giner’in kurucu bakanlıında, (Turkish Cypriot

rıslı Türk doktor ve di he-

Medical Association in UK), ‘ngiltere Kıbrıslı

kimlerini tesbit etme kararı

Türk Hekimler Birlii’nin kuruluuna oy birlii

aldı.

North Cyprus Representative Hüseyin Turan +90 533 861 49 95

ile karar verirken; Aslı Üçyiit, Muhittin Özkor,

Samimi bir havada geçen

info@avrupagazete.com

Nazan Adalı, Serap hsan, Sibel Peck, Rıfat Co-

ve KKTC Londra Temsilci-

www.avrupagazete.com

kunsu ve Seval Güryel’den yönetim kurulu olu-

sinin ei hsan Tuncalı ve

turuldu.

3.Sekreter Müjde nanço-

Dernein kurucu bakanlıını üstlenen Dr. Tahsin

lu’nun da katıldıı, kuru-

Bilginer yaptıı konumada kendisine gösterilen

lu

toplantısında

Türk

güven için teekkür ederek, “benzeri bir hareketi

edebiyatının ünlü airleri-

28 yıl önce de balatmıtık ancak bu hareketimiz

nin

birkaç toplantı sonrası youn bakıma alındı. Oysa

yapan doktorlar, anlattık-

böyle bir oluum çok gerekliydi. Yüksek tahsil

ları fıkralarla elendi.

iirleriyle

All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited. We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.

nostalji Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN


4

AVRUPA

HABERLER

21 Mart 2013 Perembe

ABD ve Afganistan yönetimleri arasında souk rüzgarlar esiyor. Bunun kamuoyuna mal olan ilk belirgin iareti ABD’nin yeni göreve balayan Savunma Bakanı Chuck Hagel’in geçtiimiz Cumartesi Afganistan’a yaptıı ziyaret sırasında ortaya çıktı. Esasında ABD yönetimi ile Afganistan Devlet Bakanı Hamid Karzai arasında son dönemde gittikçe artan bir gerginlik olduu biliniyordu. Son ziyaret sırasında karılıklı suçlamalar ile Hagel ve Karzai’nin görüme yapmasına ramen kameraların karısına geçip ortak basın toplantısı yapmaması iki ülke arasındaki soukluun geldii son durumu göstermesi açısından dikkat çekiciydi. Gerginliin su yüzüne çıkmasına neden olan olaylar Chuck Hagel’in Afganistan’a gelir gelmez ülkede iki bombalı intihar saldırısının meydana gelmesi ve toplam 20 Afganlının yaamını kaybetmesi ile baladı. Bu saldırıların arkasından önce Afgan yönetiminden daha sonra Amerikalılardan olmak üzere karılıklı suçlamalar geldi. Hamit Karzai “ Saldırıların komplo olduunu, amacın hükümetin ülkede güvenlii hala salayamadıı algısını yaratmak olduunu, ABD’nin Taliban’la ibirlii yaparak güvenlik zafiyeti oluturduunu, müttefik askerlerin sayısının azalması durumunda ilerin daha da kötüye gideceinin gösterilmeye çalıtıını “ söyleyerek ABD’yi suçlamıtır. Karzai tarafından ABD’ye karı yapılan bu suçlama öyle yenilir yutulur cinsten bir ey deildir. Afganistan Devlet Bakanı açıkça son patlamalara da iaret ederek bu terör saldırılarının arkasında ABD olduunu söylemektedir. Karzai’nin ABD’ye karı bu suçlayıcı açıklamalarından sonra Uluslararası Güvenlik Yardım Kuvveti ( International Security Assistance Force ) ve ABD Afganistan Kuvvetleri ( U.S. Forces Afghanistan ) Komutanı olan Deniz Piyade Orgeneral Joseph F. Dunford “ 12 yıldır Afganistan’da çok zor artlar altında savaıyoruz, ehit verdik ve kan döktük. Burada istikrarsızlık ve iddet bizim avantajımıza olamaz “ demitir. ABD Savunma Bakanı Hagel ise “ Karzai’ye bunların doru olmadıını söyledim “ demitir. Karzai ve yakın ekibi ABD’nin davranılarından uzunca bir süredir memnun deildir. ABD Afganistan’da bir yardım gücü olarak deil adeta bir igal gücü havasında görev yaptıını düünüyorlar. ABD çok sık olarak Afganistan hükümetinin kararlarını eletiriyor ve ihlal ediyor. Hatta bu yüzden Afgan halkı hükümeti “ kukla ve köle “ olarak görüyor. Örnein “ Afganistan’daki Guantanamo ” olarak nitelenen ikence ve kötü muamele iddiaları ile gündeme gelen Bagram hapishanesinin kontrolünü ABD hala Afganistan makamlarına devretmiyor ve erteliyor. ABD yetkilileri “ Bagram hapishanesini devretmeyeceiz çünkü isteklerimiz kabul edilmedi “ diyorlar. ABD yetkililerinin istekleri ise tutukluların salıverilmeleri du-

AFGANSTAN’DA NELER OLUYOR Türker Ertürk turkererturk@avrupagazete.com

rumunda veto yetkisi ve istedikleri zaman içeriye girip sorgulama yetkisi. Sanırım içeri girdikten sonra tırnak çekme yetkisi de istiyorlardır! Karzai halka “ Bagram hapishanesinde tutuklu bulunanlardan haklarında suçlama bulunmayanları salıvereceiz “ sözü vermi. ABD ise yıllardır haklarında delil olmadan binlerce insanı burada tutuyor. Bu da gösteriyor ki Afganistan egemen bir ülke deil ABD’nin igali altında. Karzai yönetimi “ ABD’nin Katar’da Taliban temsilcileri ile her gün görütüünü “ söylüyor. Dorudur! ABD tek kutuplu dünya düzeni içinde küresel liderliini ve askeri üstünlüünü sürdürebilmek için Taliban’la, El Kaide’yle ve PKK ile görüür ve hedeflerine yönelik olarak onlara operasyonlar yaptırır. ABD için; Taliban Afganistan’da 2014 sonrasında da askeri varlıını devam ettirebilmesinin, El kaide Suriye’de Bear’ı devirebilmesinin, PKK Türkiye’yi rejim deiikliini zorlayabilmesinin enstrümanıdır. Afganistan dou ve güneyde Pakistan, batıda ran, kuzeyde Türkmenistan, Özbekistan, Tacikistan, douda da ufak bir sınırla Çin ile çevrilidir. Ticaret yollarının odak noktalarından birinde bulunan Afganistan’ın jeopolitik ve jeostratejik önemi çok büyüktür. Afganistan bu konumu nedeniyle tarih boyunca ranlılar, Makedonyalılar, Araplar, Moollar, ngilizler ve Sovyetlerin istilasına uramıtır. ABD 2001’den beri bulunduu Afganistan’ı 2014 sonunda terk etmek istememektedir. ABD’nin Afganistan’da kalabilmesinin gerekçesine ihtiyacı vardır. Gerekçe yok ise yaratılır! Afganistan petrol ve doalgaz zengini orta Asya için ABD’nin ileri üssüdür. Afganistan hegemonyaya direnen ve bir bahane ile müdahale edilmek istenen ran’ı doudan kıskaca almaktadır. Afganistan Dou’nun yükselen siyasi, ekonomik ve askeri gücü olan Çin’i batıdan kuatmaktadır. Bu nedenlerle 2014 sonrasında da ABD’nin askeri gücünün ve üslerinin Afganistan’daki varlıklarını bir ekilde devam ettirmesi hayati öneme haizdir. Size aramızda kalması koulu ile bir haber vereyim; Uluslararası Güvenlik Yardım Kuvveti Komutanlıı görevini 2014’de Türkiye üstlenecek. Ülkemiz bölünme tehdidi altındayken, yurtseverlerimiz operasyonlarla tutsak edilmiken, terörle mücadelede Türk Silahlı Kuvvetleri’ne ülkemizde ihtiyaç varken bu dangalakça karara ancak apka çıkarılır. Saygılar sunarım.

RESSAM ZEYNEL ÖZGÜL 13'NCÜ KSEL RESM SERGSN NGILTERE ALEV KÜLTÜR MERKEZ VE CEMEV'NDE AÇTI Hamburgerlerde bulunan At Eti krizi büyüyor

"RESM BENM FADE DLMDR Avrupa Ajansı | AVA| Londra Sanat çalımalarını Türkiye-Antalya'da sürdüren Ressam Zeynel Özgül, Londra'da ki ilk kiisel resim sergisini geçtiimiz Perembe akamı ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi'nde açtı. Mart aynın sonuna kadar açık kalacak serginin açılıı nedeniyle Cemevi merkezinde bir kokteyl düzenlendi. Sade bir törenle açılıı yapılan sergiye, sanatçının ei Firdes Özgül, çocukları, yakınları ve sanatçı dostları katıldı. Özgül, çalımalarının bir kısmını sulu boya, bir kısmını da gelitirdii özel yalı boya teknii ile yaptıını söyledi. Londra'da ilk sergisini açmanın mutluluunu yaadıını belirten Özgül, aslen Tuncelli olduunu, bir süre stanbul'da yaadıktan sonra Antalya'ya yerletiini ve sanat çalımalarını Antalya'da sürdürdüünü söyledi. Duygularını ve içinde birikenleri en iyi ekilde resim yoluyla anlatmaya çalıtıını ifade eden Zeynel Özgül, Türkiye'de birçok kurum ve kurulua bavurduunu ancak hiç birinden destek ve ilgi görmediini kaydetti. Özgül, Türkiye'de bavuruda bulunduu kapıların hiç birinin açılmadıını belirterek, "Gündüzleri boya, badana ilerinde çalıtım. Akamları da sanat çalımalarıma ayırdım. Ancak, resim çizmek için elimde malzemem yoktu. Bu sorunu çözmek için stanbul'da yapılan yürüyüleri takip ettim. Orada arta kalan çıtaları, pankartları ve dövizleri toplayıp kendime malzeme yaptım. Halimi göresniz içler acısıydı, ordan burdan topladıım eyalarla resim yapmaya çalıtım" dedi. "Belki inanması güç olacak ama eimin saçlarını kesip fırça yaptım" diyen Özgül sözlerini öyle sürdürdü: "Ben bu artlar altında çalımalarımı sürdürdm. Tüm bu olumsuz koullar beni çalımaya tevik etti. Gündüz çalıtım, gece de resim yaptım. Bir süre sonra sergi açmaya karar verdim. Ve ilk sergimi Kadıköy'de bulunan Halkevi'nde açtım. O gün benim için her ey deimiti. lk serginin ardından bu

kez Yapı Kredi Kültür Merkezi'ne ait Kazım Takent Sanat Galerisi'ne bavurdum ve çalımalarım sergilenmeye deer görüldü. kinci sergimi de böylelikle açmı oldum" Resim yapmaya çok küçük yalarda baladıını ve anlatım dili haline geldiini kaydeden Özgül, "Benim ifade dilim resimdir. Bir yazar nasıl kendsini yazısı ile anlatıyorsa ben de fırçalarla kendimi anlatmaya çalııyorum" dedi. Son bir kaç yıldır çalımalarına ara verdiini çocuklarının teviki ile yeniden çalımalarına

baladıını ifade eden sanatçı unları söyledi: "Bunun üzerine bu sergiyi açmaya karar verdim. Bende fikir, düünce çok, ölmemiti bunlar ama topraa gömmeye kararlıydım. Ancak yeniden bu düüncelerimi uyandırdım ve uan bunun mücadelesini veriyorum" eklinde konutu. Sanatçı Zeynel Özgül, sergisinin 29 Mart'a kadar açık kalacaını ifade ederek, çalımalarına kaplarını açan ve destek sunan ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi'ne de tesekkür etti.

GAZ MAHALLESI'NDE KATLEDLEN 18 K LONDRA'DA ANILDI Gazetemizin Web Sitesinde

En Çok Okunanlar

1

"Liberal Order"ın gelecei

2

Engelliler Oxford Circus'a kendilerini zincirledi

3

u çılgın Kıbrıs Türkleri

4

Türklere Avrupa'da ‘Vize’nin son günleri

5

Knightsbridge, Moorgate arasında vatani görev

Avrupa Ajansı | AVA| Londra stanbul Gazi Mahallesi’nde 12 Mart 1995’te çıkan olaylarda yaamını yitiren 18 kii Çaramba akamı ngiltere Alevi Kültür Merkezi'nde düzenlenen bir törenle anıldı. Cemevi, Gazi Mahallesi'nde 1995 yılında meydana gelen olaylarda hayatını kaybeden 18 kii için bir anma töreni düzenlendi. Törenin düzenlendii salonda katliamda hayatını kaybedenlerin anısına mumlar yakıldı ve bir dakikalık saygı duruu yapıldı. ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi Bakanı srafil Erbil'inde katıldıı törene Londra'daki Türkiyeli sivil toplum örgütü temsilerinin yanı sıra çok sayıda Cemevi üyesinin katıldıı gözlemlendi. Gazi davası müdahil avukatlarından Cemal Yücel'in katliam ve sonrasında yaananlarla ilgili izlenimlerini konuklarla paylaan Bakan srafil Erbil, Kerbela'dan bugüne Alevilere yönelik yapılan katliamların kimler tarafından ne amaçla yapıldıının çok iyi bilindiini söyledi. Erbil konumasında unları kaydetti: 'limden gidilmeyen yolun sonu karanlıktır' anlayıı karılarına çıktıında Alevi ve Alevi dostlarını ortadan kaldırmaya çalııyorlar. Bütün ilerice, çada, devrimci, ilime, bilime yönelen halk-

ların aslında aynı zamanda Anadolu ve Mezopotamya topraklarında Alevilikle ve Alevi anlayıı ile bir yerde bulutuunu görüyorlar. Bu buluma onlar için tehlikeli bir bulumadır. Ezilenlerin bir araya gelmemesi gerekiyor. te bu anlamda ezilenlerin biraraya gelmemesi için Alevi anlayıına yakın olanların ve barıık olanların birarada olmamaları için bu devlet bu sistem elinden geleni yaptı ve yapmaya da devam ediyor"


5

AVRUPA

HABERLER

21 Mart 2013 Perembe

Asya’da birçok toplum da olduu gibi Türk dünyasında da Yeni Gün (Nevruz) kutlamaları baladı.

Azeri’lerden ‘yeni gün’ kutlaması

Türk ehitleri Portsmouth'da anıldı

Mahir Tan - AVA| Londra Londra’da yaayan Azeriler 18 Mart akamı yaptıkları Nevruz enlikleri ile bu konuda ön aldılar. Kensington Town Hall’da yapılan Azeri Nevruz kutlamaları Azerbeycan’dan gelen ressam,müzisyen ve yazarların katılımıyla tam bir Azeri çıkarması olarak geçti. Azeri, Türkmen ve Türkiye’li Türklerin büyük ilgi gösterdikleri Nevruz’a çok sayıda ngiliz ve Rus davetli de katıldı. Azerbeycan Büyükelçisi Fakhreddin Gurbanov tarafından yapılan bir konuma ile açılan kutlamalara Türkiye Bakonsolosu Ahmet Demirok ve Türk misyonundan yetkililer katıldılar. Geni bir gurup tarafından temsil edilen Irak Türkmen Cephesi ve ngiltere Azeri Evi yanında çok sayıda yabancı temsilci ‘Yeni Gün’ için Kensington Town Hall salonlaAzeri rında yer aldılar. Ressam Mammadova

Rus öretmen ve 20 ressam sergi açtı

18 Mart gecesi Yenigün’e ve bahara hogeldin diyenler arasında Azerbeycan’dan bu etkinlik için gelen Rus resim öretmeni Tatyana Kesar ve 20 örencisi dikkatleri çeken sanatçılar oldular. Kensington Town Hall’de büyük salonu boydan boya çevreleyen yalı boya ve suluboya resimler geceye ‘bahar atmosferini’ taıdılar.Sergide kısa bir konuma yaptıımız Tatyana Kesar ve örencileri Mammadova ve Nigar Abdullayeva, Azerbeycan da gelien ve giderek Avrupa’da kendinden söz”ettirmeye balayan Azeri resim sanatı hakkında bilgi verdiler. Resim ve Müzik alanında büyük bir ivme yakalayan Azer-

Doan Kemancı AVA| Londra Bakonsolos Ahmet Demirok Londra Türkmen Cephesi ile beycan’lı sanatçılar geçtiimiz yıl Eurovizyon da birincilii alarak dikkatleri bu güçlü Türk toplumuna çekmilerdi.

‘kinci Bahar’ dernei yenigün kutlamasında

film festivalini de izleyecek olan ‘kinci Bahar’ derneinin genç üyeleri Bakonsolosumuz Ahmet Demirok ile gece boyunca sohbet ettiler.

Irak Türkmen Cephesi’de yenigün için oradaydı.

Azeri Yenigün ve ‘bahar bay- ngiltere Irak Türkmen Cephesi ngiltere ramını’ kutlamaya gelen Türk- Temsilcisi Sündüs Abbas ve çok sayıda ler arasında ‘kinci Bahar’ Türkmen newroz kutlamasına katıldılar. derneinin üyeleri dikkat çeken Avrupa gazetesine konuan Sündüs davetliler oldular. Kuzey Londra’da Abbas ve ei mad Saqi, ‘Newroz’un Irak Enfield bölgesinde kurulu olan Türkmen toplumu için çok önemli bir kinci Bahar dernei yalılarımızı gün olduunu’ belirterek Yenihayat ve yeni baharlara taıyan gün’ün Irak Türkmenleri arabir sosyal örgütlenme. Harrinsında da kutlandıını gey’de de bir ube açan kinci söylediler. Orta-Dou’ya AsBahar dernei 160 üyeye ya’dan göç eden Ouz boylasahip. 4 Mayıs 2013 tarirının soyundan gelen Irak hinde üyelerini Türkmenleri, bir yanıyla Cannes,Nice ve MonaTürkiye bir yanıyla da Azerco’ya bir geziye götürecek beycan Türkleri ile aynı külolan kinci Bahar Dernei tür geleneini sürdürüyor. Bakanı Fato Gülen ve ei Naci Gülen, her yıl böyle Kensington Town Hall’de geziler düzenleyerek üyeleyapılan Azeri Nevruz’u AzerAzerbeycan rine kültürel ve sosyal bir birbeycan kültürünün zengin bir Büyükelçisi Fakhreddin liktelik sunduklarını söylediler. müzik ve dans gösterisi ile son Gurbanov 5 Mayıs günü balayacak Cannes buldu.

ngiltere Türk Dernekleri Federasyonu tarafından geleneksel olarak her yıl 18 Mart'ta Portsmouth, Türk Deniz ehitlii'nde düzenlenen ehitleri anma töreni bu yıl da Büyükelçilik temsilcisi, Askeri Ataelik ve ngiltere'de oturan Türk vatandalarının katılımıyla gerçekletirildi. Youn yamur altında geçen törene stiklal Marı'nın okunmasıyla balandı. Atae Albay Erdal Ergün daha sonra yaptıı konumada unları söyledi: 'Bugünlere ulamamızı salayan bata Mustafa Kemal Atatürk ve silah arkadaları olmak üzere, bu vatan uruna hayatını göklerde, denizlerde, vatanın her köesinde, kendini medeni sanan ülkelerde feda eden diplomat, asker, polis, öretmen, bütün ehitlerimizi rahmetle anar, tarih boyunca ordusuna her zaman destek olan Türk ulusuna ükranlarımızı sunarız.' ehitliin tarihçesi konusunda da kısa bir açıklamada bulunduktan sonra Albay Ergün konumasını öyle tamamladı; 'Burada yatan ehitlerimizin ruhları, fırtınada, cokun denizlerde, gecenin karanlıında ve denizlerin derinliklerinde Türk denizcisine rehber olmaktadır. Aziz ehitlerimiz yurtlarından uzakta olmalarına ramen sizlerin buraya gelerek onları anmanız ve onlara gösterdiiniz ilgi ve itinanın ruhlarındaki vatan özlemini bir nebze olsun azalttıına inanıyorum. Bayrakları bayrak yapan üstündeki kan-

dır. Toprak urunda ölen varsa vatandır. ehitlerimizin huzurunda bir kere daha minnet ve ükranla eiliyoruz. Ruhları adolsun. Arz ederim.' Atae, Hava Kurmay Albay Ömer Özkan ve dier askeri görevlilerin de katıldıı törende ngiltere Türk Dernekleri federasyonu adına Timur Doruyol, Türk Yalılar Dernei adına Dilek Hüssein, ngiltere ADD adına Esengül aı, Hülya Türk Okulu adına Ayla Turaçlı, Vatan Kültürel Türk Müzii Korosu adına da Merin Salih birer çelenk bıraktılar.


6

AVRUPA

HABERLER

21 Mart 2013 Perembe

LÜTFEN GÜLÜNÜZ

TÜRK OKULUNDA ÇANAKKALE RUHUNA YAKIIR ETKNLK Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Rushmoor Belediye Bakanı Peter Crerar ve Konsorsiyum Bakanı Kelami Dedezade de birer konuma yaptı. KKTC Londra Konsolosu Mustafa Beyazbayram ve T.C. Londra Askeri Ataesi Deniz Kurmay Albay Erdal Ergün, Middnesex Üniversitesi Öretim Görevlisi Füsun Dedezade”nin de katıldıı etkinlikte örencilerin günün

onemine binaen okuduu iirler, izleyicilere duygulu anlar yaattı. Okulun folklor ekibinin sergiledii Yoresel Oyunlar, okunan turkuler, örencilerin yaptıı piyesler, büyük alkı aldı. Programın sonunda ise Okulun Eitim Koordinatörü Seda Afat ve Turkiye Koordinatörü skender Yaman sazıyla sözüyle sahne aldı. “Eledim Eledim” ve “Telgrafin Tellerine” adlı Türk-üleri seslendiren Afat, sesi ve Performansıyla büyük bir alkı topladı. Törenin sonunda kısa bir konuma yapan Okul Bakanı Ayla Turaçlı konumasında “Hülya Türk Okulu olarak hazırladıımız Çanakkale Zaferimizin 98.yılı kutlama Törenimize katılarak bizi onurlandirdıınız için teekkür ederiz. Bugün aramızda çok deerli misafirler bulunmakta. Türkçemizi ve Türk kültürümüzü yaatma mücadelesi ile çizdiimiz yolumuzda, yılmadan ilerlemekteyiz. Örencilerimizin baarıları, bizim en büyük mirasimiz.” dedi. Turaçlı, törene katılan ve destek veren herkese teekkür etti plaket ve çicek takdim etti. Konuklara Müzik eliinde Veliler tarafından hazırlanan yöresel Türk yemekleri ikram edildi.

Dereceye giren örencilerimizle okudukları okullar,

3’üncü Chesterfield Türk Okulu – Beyza Kılınç

Küçükler kategorisi 1’inci Hornsey Atatürk Okulu – Melisa Gül 2’inci Lighthouse Education Society Croydon – Burak Eprimez 3’üncü Nightingale Türk Okulu – Zihni Altunç

Büyükler Kategorisi 1’inci Hornsey Atatürk Okulu – Anılcan Polat 2’inci Mevlana Haftasonu Okulu – Eda Gülek 3’üncü Woking Türk Okulu – Chantelle Bennett

Ümit Dandul umitdandul@avrupagazete.com

Sen ne dersen öyle olsun, peki. Sen pamuk prenses, ben komik cücenin teki... Ü.D Dün bu köede sizlerle paylatıım yazılarıma öyle bir göz attım. Farkında olmadan her yazımda, birilerinin hikayesini sizlerle paylaırken, aslında hep kendi hikayemin bakalarının hikayelerinin gölgesinde sorgulamasını yaptıımı fark ettim. Çevremdeki olup bitenler üzerinde, düünmekten yorulduumu hissediyorum. ster oyuncusu, ister izleyicisi olalım hayatın, yolda öyle bir yere geliyorsunuz ki, hayat bildik bir oyuna dönüüyor, sizde yorgun bir savaçıya. Uzun süredir görmediim birileriyle karılatıımda onların yüzlerindeki zamanın izleri, uzaktan yakından tanıdıım insanların ölüm haberlerindeki artı, yaamda bu güne kadar çoumuzun bilmek ya da, görmek istemedii gizli bir iareti gün ııına çıkarıyor gibi. Radyoculuk günlerimde, arkılar iirler ve hayat üzerine minik sı muhabbetlerle kurgulanmı gece programlarım sürecinde, bazen hayatı renkli ııklar altında süren, hiç bitmeyecek bir show gibi görmek hatasına dütüüm zamanlar olduunu anımsıyorum. Her program sonunda gerçek hayatla bulutuum dakikalarda sersemler, sanki önceden içinde hiç olmamıçasına çevremde olup biten en sıradan eylere bile akınlıkla bakardım. Bakmayın siz söz uçar yazı kalır diyenlere, sözde yazıda, yazıp söyleyenleri bu yaamdan ayrıldıktan sonra, zaman içinde erken yaan kar misali eriyip gidebiliyor. Sevgili Osman Balıkçıolu ile LTR günlerinde ''Kadıköy Karpaz molohiya piyaz'' isimli oyunda aynı sahneyi paylama mutluluunu yaamıtım. Oyun Osman aabeyin Londra'da yaayan insanların öykülerini anlatan kısa komik, ama bir o kadarda hüzünlü parodiler ile parodiler arasında, benim kısa müzikli standup gösterilerimden olumaktaydı. ki gece gösteri yaptıımız salonu hınca hınç dolduran yüzlerce seyirci, bizi hem alkılarıyla, hem de aldıkları biletlerle ödüllendirdiler. Oyun öncesi kuliste yaanan, gerilimli ve heyecanlı bir süreç sonrası, sevgili Osman Balıkçıolu ile yaptıımız sohbette, usta bana 'insanları güldürmenin alatmaktan çok daha zor' olduunu söylemiti. Bir kaç gün önce ''Yetenek Sizsiniz'' yarımasının finalinde, halkın oylarıyla birinci seçilen komedyeni izlerken, Türkiye de yaayan insanların içinden geçilen bu gerilimli süreçte, ciddi anlamda hayatlarını renklendirecek bir güldürene, acilen ihtiyaç duyduklarını düündüm. Aklıma sevgili Osman aabeyin yukarıdaki sözü geldi. u hayatta güldürmek, belki alatmaktan zor; zor olmasına da, gülünç duruma dümemeyi teselli türünden bir ödül gibi görüp, akayı da hiç sevmeyenlere söylemek istediim, yaam ölünce deil de, gülmeyi unutunca bitiyor, galiba...

Londra Türk Dili ve Kültürü Okullarından, Hülya Türk Okulu Bu yıl 4”sü düzenlenen Geleneksel Kurulu yıldönümünü ve Çanakkale Zaferimizin 98.Yılını kutladı. Programa Londra Devlet erkanı, Belediye bakanları, Basin , Sivil Toplum kuruluları, veliler ve konuklar, büyük ilgi gösterdi. ngiltere’nin Aldershot kentinde bulunan Hülya Türk Okulu’nda, “Kuruluunun 4. yıldönümü ve Çanakkale Zaferi ve ehitleri Anma Günü” Nedeniyle 16 mart 2013 Cumartesi günü bir etkinlik düzenlendi. Sunuculuunu okul örencilerinden Buse ve Hüseyin’in yaptıı programın açılı konumasını Okul Muduru Hasan Turacli yaptı. Törene katılan T.C.LondraBüyükelçilii Müstearı Ferit Orçun Baaran da bir konuma yaptı. “Ulu Önder Mutafa Kemal Atatürk ve silah arkadalarını rahmet vesaygı ile anıyoruz”diyenBaaran unları söyledi: “ehitlerimizi Türk milleti olarak kinle, garezle ve nefretle anmayız, dostluk ve barı mesajlarıyla anarız. Türk tarihinde1915 yılının önemi çok büyüktür. Bizler 1915 yılında bile dostluk ve barı mesajları çıkarmı bir mil-

litin evlatlarıyız. Türk askeri gittii her yere barı ve dostluk götürmütür. 1974 yılından beri tam 39 yıldır Türk askerinin Kıbrıs da can güvenlii ve barı getirdiine tanık oluyoruz” Etkinlikte, KKTC Londra Temsilcilii Eitim ve Kültür Ataesi Hasan Sarper Kortay, T.C. Londra Büyükelçilii Eitim Müaviri Vekili Atilla Toprak,

Özker Yaın iir Okuma Yarıması Avrupa Ajansı - AVA| Londra TC Eitim Müavirlii ve KKTC Londra Eitim/Kültür Ataelii’nin Londra Türk Dili ve Kültürü Okulları için birlikte hazırladıı ve “Çalıma Takvimi” içerisinde yer alan Okullar arası Özker Yaın iir Okuma Yarıması 17 Mart 2013 tarihinde Yunus Emre Türk Kültür Merkezi’nde gerçekletirildi. Saygı Duruu ve stiklal Marı’nın okunmasından sonra, KKTC Londra Eitim/Kültür Ataesi ve ngiltere Türk Dili, Kültürü ve Eitim Konsorsiyum Bakanı Kelami Dedezade birer konuma yaptıktan sonra yarıma bölümüne geçildi. Yarıma, Küçükler ve Büyükler kategorisi olmak üzere iki kategoride gerçekleti. Küçükler dalında 14 okulumuz yarıırken, bü-

yükler kategorisine de 10 okulumuz katıldı. Jüri üyeliklerini Mevlut Ceylan (Yunus Emre Türk Kültür Merkezi Müdürü), Erkan Pastırmacıolu, Özlem Tuncil ve Dr. Özkan Hıfzı’nın yaptıı yarımada, örencilerimiz, seçtikleri ve okudukları iirlerle dinleyicilere unutulmaz bir gün yaattılar. Yarıma sonrasında, TC Londra Eitim Müaviri Sayın Atilla Toprak da küçük bir konuma yaptıktan sonra ödül törenine geçildi. Dereceye girenlere TC Londra Eitim Müaviri Atilla Toprak, KKTC Londra Eitim/Kültür Ataesi Hasan S. Kortay ve Konsorsiyum Bakanı Kelami Dedezade Baarı belgeleriyle çeitli hediyeleri verdiler. Katılan tüm örencilere Katılım Belgelerini de juri üyeleri verdi.


7

AVRUPA

REKLAM

21 Mart 2013 Perembe

Kaza geçirdiniz mi? Eer kaza geçirdiyseniz tazminat almayı düünüyor musunuz? Nisan 2013’te yürürlüe girecek yasaların tazminat almayı zorlatıracaını biliyor musunuz? Eer son 3 yılda kaza geçirdiyseniz deiiklikler yürürlüe girmeden Umut’u arayın. Nisan’dan evvel davalarınıza No Win No Fee bakılacaktır. Kaza geçirdim, ne kadar sürede dava açabilirim?

Osbornes avukatlık bürosu olarak

Çou durumda, kazanın olduu tarihten itibaren 3 yıl içinde dava açmanız gerekir. Bu süreç çocuklar için18 yaına girdii tarihten itibaren ilemeye balar. Eer dava açan kii zihinsel özürlü ise bu durum geçerli deildir.

Kuzey Londra'da faaliyet göstermekteyiz.

Tazminatım tahmin ettiimden çok daha az hesaplandı, ne yapabilirim? Avukatınız gerekli beceri ve uzmanlıa sahip olmayabilir. Bu maalesef toplumumuzda sıkça karılaılan bir durumdur. Avukatınız vasıfsız ve uzman olmayan personel çalıtırıyorsa bu hatalara yol açabilir. Eer olması gerektiinden daha az tazminat aldıınızı düünüyorsanız bunun sebebi tecrübesizlik veya yaralanmanın olduu deerden düük hesaplandıından da olabilir. Bu durum da eski avukatlarınıza karı ihmal davası açabilirsiniz.

Karıtıım kazada kısmen hatalı olduumu düünüyorum - dava açabilir miyim? Evet açabilirsiniz. Bu gibi durumlarda suç belli bir oranda üstlenerek dava açılabilir. Bazen kiiler, kazanın kendi dikkatsizliklerinden kaynaklandıını düünebilir. Bu genelde i kazalarında karılaılan bir durumdur ama çogu zaman ivereninizin veya i arkadaınızın ihmalkarlıı sonucu yaralanmı olabilirsiniz.

Ciddi kazalar sonucu oluan beyin travmaları ile ilgili neler yapılabilir? Beyin travmalarında çok önemli olan husus iyileme döneminde müvekkilerimizin profesyonel yardım görmesidir. Bizler Osbornes avukatları olarak, fizyoterapistler, nörologlar, psikiyatristlerle beraber çalııyor ve müvekkilerimizin iyileme sürecinde en iyi destei almalarını salıyoruz.

Saldırıya/iddete uradım bu durumda tazminat hakkım var mı? Bunun icin CICA'ye (Criminal Injuries Compnesation Authority) bavuru yapabiliriz. CICA bir devlet kurumudur. Eer, suçlu tutuklanmamı veya hüküm giymemi olsa bile tazminat hakkına sahip olabilirsiniz. Dikkat edilmesi gereken husus CICA’ye bavuru olay tarihinden itibaren iki sene içerisinde yapılmalıdır.

Artık Türkçe konuan ekibimizle sizlerin hizmetinizdeyiz.

 kazaları

trafik kazaları

kayma ve dümeye balı yaralanmalar

ciddi kazalar sonrasında olusan beyin travmaları

omurilik yaralanmaları

yurtdıında tatil yaparken geçirdiiniz kazalar

ölümcül kazalar

Eger avukatınızdan memnun deilseniz dosyanızı transfer edebiliriz. Osbornes avukatları baımsız yasal rehberlik yayınları Chambers & Partners ve Legal 500 tarafindan en prestijli firmalar arasında gösterilmektedir. Bu yayinlarda firmamizdan "son derece etkili" ve "Beyin Travmalari konusunda en iyi avukatlik irketlerinden biri" olarak bahsedilmektedir.

NO WIN NO FEE

Kaza geçirdiyseniz tazminat hakkına sahip olabilirsiniz. Kaza sonrası tazminat hakkınız olup olmadıını örenmek için Osbornes avukatlarından Umut Tarhan'ı arayın. Daha fazla bilgi için Avukat Umut Tarhan'a

020 7482 8439 veya 07516 441 686 telefon numaralarından veya Avukat Umut Tarhan

umuttarhan@osbornes.net adresinden ulaabilirsiniz.

Adres: Livery House 9 Pratt Street London NW1 0AE Tel: 020 7482 8439 Web: www.osbornes.net Barolar Birlii (SRA) ve Kaza Davalari Avukatlar Birliine (APIL) akrediteyiz.


8

AVRUPA

HABERLER

21 Mart 2013 Perembe

UYUMA ARTIK Mustafa Öz mustafaoz@avrupagazete.com

Artık gına geldi bu bilr bilmez fetva verenlerden. Kimdir? Nedir? Hangi yetkiyle bu olur olmaz sözleri birey biliyorum diye ortaya atanlar. Kime neye göre kimin hakkında, hangi hakla karar veriyorsunuz. Yetkiniz, etkiniz nedir? Adam çıkmı kadınlar hakkında ahkam kesiyor. Neymi efendim; kadınlar feminizimle mücadele etmeliymiler. Hiçbir zaman kadınla erkek eit olamazmı. Feminizm bozuk ve sapık bir ideolojiymi. Neymi efendim erkek karısına tecavüz etmi sayılmazmı. Öretmenler derslere çaraf giyerek girmeli ve öylece ders vermelilermi.Kız çocuklarının eitim ve terbiyesi karma eitimle olmazmı.slam kız mektepleri açılmalıymı. Kadın dondurmayı inek gibi yalamamalıymı. Bu adam ne diyor ? Kadınlarımız bizim anamız bacımız. Onlara hakaret etme cesaretini kendinde nasıl görür. Bunlara bir dur diyecek yokmu? Hakaret ettiinin, aaıladıı kadınlarin içinde anası bacısı yok mu acaba? Buna benzer daha ipe sapa gelmez bir süru lakırtı ite.

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

konumayı okul öretmenlerinden Bengi Erdel yaptı. Bunları takiben GCSE ve A

Geçtiimiz Cumartesi günü Güney Lon-

Level örencileri çok duygulu iirler

dra'da Old Kent Road yakınında bulunan

okudu. Daha sonra Marlar eliinde gös-

The City of London Academy'de

teriler yapıldı. Bunları öretmen Dicle

(240, Lynton Road (off St.James

Erdel'inorganize ettiiGSCE sını-

Rd) Cumartesi günleri 9.30 -

fının sunduu 'ÇANAKKALE

2.30 saatleri arasında eitim

ZAFER' isimli TABLO  izledi.

veren ve1988 yıldan beri et-

Son olarak tüm okul personeli-

kinliklerini sürdüren Namık

nin de katıldıı 'ÇANAKKALE

Kemal Türk Okulu'nda Çanak-

ÇNDE VURDULAR BEN'parçası

kale Zaferi'nin 98. Yıldönümü kutlandı.

hep birlikte bir aızdan, iki defa üst üste

Tören GCSE öretmeni Dicle Erdel'in ba-

okundu ve çok duygulu anlar yaandı.

kanlıında yapıldı. Bir saat süren

Program sonunda okul bakanı Gülten

tören, Saygı Durusu, stiklal Marı, Türk

Hasan programda emei geçen tüm per-

Çocuunun Andı ile baladı. Daha

sonele ve örencilere koymu oldukları

sonragünün anlam ve önemini belirten

katkılarından dolayı teekkur etti.

Ergenekon davası Türkiye Büyükelçilii

AB Parlamentosu’ndan Türkmenlerin Güvenlii kararı Avrupa Ajansı - AVA| Londra

lerin youn olarak yaadıı yerlerde

Avrupa Parlamentosu 14 mart 2013

yakalanarak yargılanmalarını iste-

önünde protesto ediliyor

meydana gelen olayların faillerinin

Avrupa Ajansı - AVA| Londra Doan Kemancı /Londra-Silivri'de Mahkemeye sunulan mütalaayı protesto etmek için ngiltere çi Partisi Temsilcilii tarafından Türkiye Büyükelçilii önünde , çi Partisi Merkez Karar Kurulu üyesi ule Perinçek'in de katılımıyla bir protesto mitingi düzenlenecei açıklandı. Temsilciliin yayınladıı bildiride ayrıca u görülere yer verildi; "Yaklaık 6 yıldır Türkiye'nin yurtseverlerine karı yürütülen Gladyo operasyonunda, Ergenekon savcıları Mehmet Ali Pekgüzel, Nihat Takın ve Murat Dalku'un esas hakkındaki mütalaaları açıklandı. PKK lideri Abdullah Öcalan'la yakınlama devam ederken, yurtseverlere müebbet cezaları istendi. Öcalan açılımı ve Türk milletinin Anayasa'dan çıkarılması süreciyle birlikte, Türkiye'nin bütünlüünü savunan yurtseverler de mahkûm edilmek isteniyor.

Savcı, mütalaayı Çanakkale Deniz Zaferi'nin 98'in yılında verdi. Türkiye'nin baımsızlıı, birlii ve bütünlüü için Silivri ve Hasdal zindanlarının duvarlarının yıkılması arttır. çi Partisi Genel Bakanı Dou Perinçek'in tutuklanmasının 6. yılına gireceimiz 21 Mart 2013 Perembe günü bütün tutuklu yurtseverlere özgürlük için, çi Partisi Merkez Karar Kurulu üyesi ule Perinçek'in de katılımıyla saat 17.30 da Türkiye Cumhuriyeti Londra Büyükelçilii önünde miting ve basın açıklaması yapılacaktır. Gerçekletirilecek olan bu gösteriye tüm yurtseverler davetlidir. Saygılarımızla çi Partisi ngiltere Temsilcilii"

tarihinde aldıı bir kararla Irak Hü-

ine yer verdi. AP kararında aynı

kümeti ve Kuzey Irak Yöneti-

bölgelerde ii’leri hadef alan saldırı-

mi’nden Türkmenlerin güvenliini

larda da “çok sayıda insanın haya-

salamalarını, bugüne kadar cinayet

tını kaybettii belirtilerek Kuzey

ve terör yoluyla öldürülen yüzlerce

Irak’ta tüm etnik ve dinsel azınlıkla-

Türkmen’in katillerinin bulunma-

rın can güvenliklerinin salanması

sını istedi.Türkmenlerin Irak Mer-

için tedbir alınması için çarı ya-

kezi yönetimi ve Kuzey Irak

pıldı. Geçtiimiz hafta Avrupa Par-

arasında sertleen ilikilerde ‘çare-

lamentosu’ndan

siz’bir toplum olarak arada kaldık-

hakkında , AP içinde ve Avrupa

ları

belirtilen

AP

çıkan

karar

kararında,

insan hakları örgütlerinde uzun sü-

Türkmenlerin aynı zamanda güven-

reli bir mücadele yürüten Irak Türk-

lik örgütleri içinde de yer almaları-

men Cephesi ngiltere Temsilcisi

nın salanması çarısında bulundu.

Sündüs Abbas ‘Avrupa’ gazetesine

Türkmen Milletvekili Metin Ka-

yaptıı açıklamada ‘ Irak Türkmen-

zak’ın bir konuma yaparak katıl-

leri Irak’ta giderek kötüleen güven-

dıı toplantılar sonrasında alınan

likten en fazla zarar gören toplum

Avrupa Parlamentosu kararı bu kez

oldu. Irak’ın Üçüncü büyük top-

Irak Hükümeti yanında Kuzey Irak

lumu olan Türkmenler bütün ura-

Yönetiminide

larımıza

suçlayarak,

Kerkük,Tuzhurmatu gibi Türkmen-

karın

güvenlik

örgütlerinde yeterince temsil edilmedi. Özellikle son dönemde tarihi bir Türkmen kenti olan Kerkük çev-

www.avrupagazete.com

Asıl bu gibi düüncelerle mücadele edilmeli. Kendisinin inandıklarını bakalarına zorla aaılayarak, ötekiletirerek anlatıını sanıyorlar. Ama topluma insanlara zarar veriyorlar.Çada toplumlarda hiç kimse nasıl hareket edeceini, yapması gerekenleri okuyup inceleyerek, aratırarak bulur ve uygular.Yasalara uymak koulu ile istediini giyer. stedii yere gider.stedii eitimide alır.Buna bakaları karar veremez. Bu gibi durumlarda eitim veren yol gösteren kurumlar vardır. O kurumlara gidilir . Gerekli bilgiler edinilebilir. Güzel dinimizi, kitabımız Kuran'ı çarpıtarak zarar verdikilerini, yozlatırdıklarını bile bilemeyenler zihinleri karıtırarak ne yapmaya çalıtiklarını bile bilemiyorlar.En kısa zamanda dinimizi kitabimiz Kuran'ın emir ve yasakları yetkililer tarafından açıklanmalı.Böyle yalan yanlı ifade kullananlarada gerekli cezalar verilmelidir.Her önüne gelen bilir bilmez fetva verir hale geldi. Bu kitabımız kiilere göre deil kendi içindeki emirlere göre hareket etmemizi öütlüyor.Yıllardır bu zihniyet dinimizi kendi tekelinde sanır. Aklınca fetvalar verir. Ama maymun gözünü açtı. Bu gibilerin pabucu çoktan dama atıldı ama hala kendilerini hint kumaı sananlar var.Bunlar onlenmeli.Ney kime inancaımzı kendimiz belileyebiliriz. Kitabımızı emirlerine uyalım yeter. Hiç birey bilemezsek ilmuhal kitaplarında bize yetecek kadar bilogiler var. Onlara uymaya çalıalım. Yukarıda anlattıım kiilerin fikirlerine inanmamamızı öneririm. Genede herkezs kendisi bilir, inanır,uygular. Birazda Gülelim MEVZUATA UYGUN... Bir bürokrat görevli olarak sehirden kasabaya giderken yolda sulak ama bataklık bir yerde mola vermi. Nasıl olduysa ayaı kayıp bataklıa dümü. _mdaaat bouluyorum. Kurtarın beni diye baırmaya balamı.O civardan geçmekte olanbir köylü sesi duyup yaklamı. Bürokrat: Bataklıa dütüm kurtar beni demi. Köylü_ Geçmis olsun demi. Ama kurtarmak için hiçbir gayret göstermemi.Bürokrat paniklemi. ster istemez " Lütfen birdal uzat kurtar beni diye yalvarmı. Köylü:"Olmaz. sen u anda hazine topraklarının üzerindesin. Hazine malından birey almak suçtur.: Bürokrat " Sen dalgamı geçiyorsun ölüyorum" diye baırmı burokrat. Köylü istifini bozmadan cevap vermi. "Ben hazine malını alıp suçlu duruma düemem. Fakat seni de böyle bırakacak deilim.Gidip muhtara haber vereceim.O Kaymakam"a. kaymakam da Valiyi arar mutlaka.Kaymakam mal müdürune talimat verir. ayet hazine arazisi deilse itfaiyeye talimat verir ve seni kurtarırlar. "Bürokrat:"Yahu bunlar oluncaya kadar ben ölürüm.. "Köylü gülmü: Ben ölmezsin demedim.Ölsende mevzuata uygun ölürsün."

Çanakkale Zaferi'nin 98. Yıldönümü

resinde Irak ordusu ve Kuzey Irak Pemergelerinin yıınak yaparak ortamı gerginletirmeleri Tuzhurmatu ve dier Türkmen kentlerinde de can güvenliini tehlikeye attı. Yüzlerce Türkmen son birkaç yıl içinde cinayetlere ve bombalı saldırılara kurban gitti.Irak’ta Türkmenler

Silahlı

Güvenlik

Örgütü

olmayan tek toplum. Bu nedenle Avrupa Birlii ve uluslararası toplumda can güvenliimizi salamaları

için

giriimler

balattık.

Brüksel’de Türkmen Cephesi olarak bir hukuk ve adalet mücadelesi veriyoruz. 14 Mart tarihli AP kararı, bu dorultuda aldıımız ilk olumlu sonuç oldu. ngiltere Parlamentosunda da benzeri giriimlerde bulunuyoruz.’ dedi.


9

AVRUPA

HABERLER

21 Mart 2013 Perembe

Konsey’in Southwark Kıbrıs Türk Dernei ziyareti ;

‘Kıbrıslı Türklerin örgütlü sesi’

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

toplamaya çalıtıklarını kaydetti. Yönetimi yakın bir tarihte devraldıklarını söy-

ngiltere Kıbrıs Türk Dernekleri Konseyi,

Southwark Kıbrıs Türk Dernei Bakanı

leyen

Bakan

Yılmaz,

Southwark

Güney Londra’daki güçlü Türk örgütlerin-

Hulusi Yürüten toplantıyı açı konuma-

derneine olduu gibi dier Kıbrıs Türk

den Southwark Kıbrıs Türk Dernei’ni ziya-

sında,’derneklerinin 12 yıl aradan sonra

derneklerine de ziyaretler gerçekletire-

ret etti. 15 Mart Günü, Southwark Kıbrıs

ngiltere Kıbrıs Türk dernekleri Kon-

rek üyelerle tanıacaklarını ve ihtiyaçları belirleyeceklerini belirtti. Önümüzdeki 19 Mayıs kutlamalarını Futbol Federasyonu

latan KTDK bakanı Aysın Yılmaz ve

içinde olmasını beklediklerini’söyledi.

ile birlikte organize edeceklerini söyleyen

yönetim kurulu üyeleri, ‘Konseyin adil,taraf-

Tek tek derneklerin bir çatı örgütü içinde

Aysın Yılmaz, ’19 mayıs kutlamalarına

sız ve eit bir anlayıla bir emsiye örgüt ola-

yer almalarının gücü arttırdıını gördük-

KKTC milli futbol takımı ve Türkiye’den

rak tüm derneklere çarıda bulunacaını’

lerini söyleyen Hulusi Yürüten, ‘Konsey

milli sporcuların geleceini vurguladı. 9

söylediler. Bakan Aysın Yılmaz,yönetim

yöneticilerinden önümüzdeki dönem ça-

kasım 2013 tarihinde ise Konsey Balosu

kurulu üyeleri Leyla Kemal ve Çetin Rama-

lımaları ile ilgili bilgi verilmesini’ istedi.

yaparak çalımalarına devam edecekle-

dan tarafından temsil edilen Konsey, South-

ngiltere Kıbrıs Türk Dernekleri Konseyi

rini söyleyen Bakan, ‘tüzük deiiklii

wark Kıbrıs Türk Dernei’nde bakan

Bakanı Aysın Yılmaz, yaptıı konu-

yaparak tüm üye derneklerin destekleye-

mada, ‘Kıbrıslı Türklerin Ör-

cei bir yeniden

Hulusi Yürüten ve çok sayıda üye tara-

Konsey Baskanı Aysın Yılmaz

sesi’

gütlü

olmayı

hedeflediklerini bu

fından

nedenle eit ve

karılan-

tarafsız

dılar.

yapılanma içine giriyoruz’ dedi.

bir

bakı açısıyla tüm ve

dernek örgütleri

Konsey ‘emsiyesi’ altında

Leyla Kemal

Cetin Ramadan

Konsey yoneticileri bir gurup uye ile

seyi’ne yeniden katıldıını,bu nedenle Konsey’in geçmiten daha farklı bir yapı

Leyla Kemal, Aysın yılmaz,Hulusi Yuruten, Cetin Ramadan

Türk Dernei üyeleri ile tanıan ve Konsey’in örgütlenme amaçları ve ilkelerini an-

Baskan Hulusi Yuruten

Konsey emsiyesi geniliyor


10

AVRUPA

HABERLER

21 Mart 2013 Perembe

LONDRA’YA DOKSAN DAKKA MOLA

T

ürkiye’de yılın en iyi komedi oyunu seçilen, yüzlerce kez sahnelenen Her Yöne Doksan Dakika oyunu, 17 Mart Pazar akamı Londra’da yaayan Türklere kahkaha dolu saatler yaattı. 2010 yılı Mart ayında Faruk SOFUOLU tarafından kurulan stanbul Meydan Sahnesi’nin bünyesinde çıkan oyunun oyuncuları Deniz ORAL, Ahmet ÇEVK, Veysel DKER, Hülya EN ve Tuba ERSÖZ; ülkemizde yaanan ironikomik meseleleri sempatik ve doal üsluplarıyla seyircilerle paylatılar. Her yöne doksan dakika oyunu daha önce Belçika ve Almanya’da da sahne aldı. Londra’da ilgiyle seyredilen oyun izleyenlerden tam not aldı. nteraktif, dinamik ve kahkaha dolu oyunda sahneye, seyircilerden seçilen konuklar davet edildi. Diziler, evlendirme programları, sosyal paylaım sitelerinde kurulan ilikilere kadar televizyonun toplum üzerindeki yansımalarını ele alan oyun, mizahi bir yolla izleyenlere sosyal mesajlar verdi. Daha önce birçok baarılı organizasyona imza atan Divaa Events Organizasyon yöneticisi smail DOU, tiyatro gösterisinin Londra’da oldukça ilgi gördüünü, irketin bu ve bunun gibi ses getirecek proje ve etkinliklere aynı hızda devam edeceklerini, belirtti.

KULSTE, HER YÖNE 20 DAKKA! Avrupa Gazetesi olarak, oyun öncesi tiyatrocularımızı kuliste ziyaret ettik. Kendileriyle keyifli bir sohbet gerçekletirdik. Sahne arkası da sahne önünde sergilenen oyun kadar keyifli ve amata doluydu. Meydan Sahnesi kurucusu Faruk SOFUOLU, bu oyunun stanbul Meydan Sahnesi’nin ilk göz arı olduunu, üç yıldır Avrupa ve Türkiye’de dörtyüzden fazla oyun sergilediklerini dile getirdi. Enerjisi ile herkesi enlendiren Veysel Diker’e, oyunları üç senedir devam etmesine ramen sahne arkasındaki coku ve keyfin sırrını sorduk. ‘Biz arkadalarımla çok eleniyoruz. Haliyle bu keyif oyunda seyircilere de yansıyor. Oyunu tüm oyuncu arkadalarımla birlikte yönetiyoruz. Oyun, sürekli revize ettiimiz, güncel sorunlarla ilgili yeni espiriler eklediimiz için devamlı yenileniyor ve taze kalıyor. Oyunumuzun çıkı noktası, yaadıımız ülkedeki sı-

Türkiye’de kapalı gie oynayan, stanbul Meydan Sahnesi oyuncularının Her Yöne Doksan Dakika oyunu Londra’da sahnelendi. Divaa Events tarafından gerçekletirilen etkinlie ilgi oldukça youndu. Londra’da birçok baarılı organizasyona imza atan Diva Events Organizasyon’un sahibi smail DOU, ilgiden çok memnun olduklarını belirtti.

kıntıları, sorunları mizahi bir dille anlatabilmekti. Her Yöne Doksan Dakika, derlediklerimizi, oyun vasıtasıyla sahneye yansıtmaya çalıtıımız bir nevi sosyal dertleme sürecidir. Türkiye’de insanlar mutsuz. Biz bu mutsuzlukları gülerek sahnelemeye çalıtık. Oyun esnasında koltuklarından düen seyirciler gördüm. Birlikte çok eleniyoruz. Sanırım baarabildik hissettiklerimizi oyunumuza samimiyetle aktarabilmeyi ki, üç senedir aynı cokuyla devam ediyoruz. Bizdeki heyecan ise ilk ak gibi hiç bitmiyor.’ Biz konuurken Ahmet Çevik son hazırlıklarını yapmakla megul. Kendisine Londra’yı nasıl buldunuz diye soruyoruz:‘ Ben daha öncede Levent Kırca ve Oya Baar ile sergilediimiz bir baka oyun ile gelmitim Londra’ya. Çok seviyorum bu ehri. Zamanımız olduu ölçüde gezmeye çalııyoruz. Özellikle tiyatro oyunlarını seyretmek istiyoruz ama kısa süreli geldiimiz için günü tutturmak sorun olabiliyor. Tek kelimeyle bir kültür ehri diyebiliriz Londra için.’

Sözleriyle cevap veriyor. Kulis kapısı açılıyor ve içeri Deniz Oral giriyor. Deniz Bey’in otuz yıllık bir tiyatro geçmii var. On yaından beri sahne tozu kokluyor. Kendisi, Ahmet Çevik ile hemfikir deil. Londra’nın kapalı havasını çok sevmediini ifade ediyor. Sizin meslekte otuz yılı devirdikten sonra sonrası kolaymı doru mudur? Sorumuza gülümseyerek cevap veriyor: ‘ Öyle bir meslek ki her an her saniye yeni bir ey öreniyorsun. Yani hiçbir zaman kolaylamıyor. Hala sahneye çıkarken aynı heyecanı, cokuyu hissediyorum.’ Her Yöne Doksan Dakika Ekibine yeni katılan Tuba ERSÖZ, konservatuardan mezun olduktan sonra Meydan Sahnesi Ekibine katılmı. Sahnede mimikleri ve jestleriyle izleyenleri mest eden güzel oyuncu da oyun öncesi oldukça heyecanlı. Ekibe sonradan katılmanın zorlukları olup olmadıını sorduk kendisine. ‘Elbette önceden baka bir oyuncu arkadaımızın oynadıı rolü tekrardan yorumlamak kolay deil. Ama öyle keyifli ve doal bir ekibiz ki adapte olmam hiç zaman almadı.’ eklinde yanıtladı sorumuzu. Her Yöne Doksan Dakika ekibine teekkür ediyor ve baarılar dileyerek, salonda yerimizi alıyoruz. ki saate yakın tadından yenmez, kahkaha dolu bir oyun izliyoruz. Emei geçen herkesi, doal, samimi izleyiciyi içine alan oyun için tebrik eder, baka bir oyunda tekrar görümek umuduyla, baarılarının devamını dileriz. Begüm Birsen ARSLAN


11

AVRUPA

HABERLER

21 Mart 2013 Perembe

KIRIK MDYELER FLM BU PAZAR RO SNEMASINDA

Nevruz atei Londra'da da yanacak!

Avrupa Gazete - AVA| Londra Mahir TAN - AVA| Londra

Londra’da yaamı olan yönetmen Seyfettin Tokmak’ın ilk uzun metraj filmi Balık

Türkiye’nin 15 ehrinde yapılacak olan kutla-

Arts tarafından 24 Mart Pazar günü sabah

malara ek olarak ngiltere’nin bakenti Londra,

10.45’de Kırık Midyeler sadece tek bir gös-

2013 yılı Nevruz Kutlamaları programı dahi-

terim için Dalston’daki Rio Sinemasında.

linde, Türk dünyası sanatçılarına ev sahiplii

(107 Kingsland High St, E8 2PB)

yapacak. 26 Mart 2013 tarihinde Cambridge

Agos Gazetesi’nde yayınlanan Seyfettin

Üniversitesinde gerçekletirilecek olan ‘TÜRK-

LB: lk uzun metraj filminiz. Bundan

SOY Nevruz enlikleri’nin ardından, 27 Mart

sonra neler yapacaksınız?

Çaramba günü, tarihi Westminster Central

anlatabilir misiniz?

ST: Öncelikle çocuklarla çalımayı, on-

kendine has renklerini görme fırsatı yakalaya-

larla birlikte hikayeler anlatmayı çok

cak.

ST: Filmin çıkı noktası, souk bir kı gü-

sevdiimi söylemeliyim. Yine çocukla-

nünde boazdan midye çıkarmaya çalıan

rın ana karakteri olduu muzipliklerin

iki midyeci çocukla kumkapı sahilinde ta-

bolca olduu bir sinema filmi çekmenin

26 Mart 2013 :Londra, Cambridge Üniversi-

nımamızla baladı. Çocukların buz gibi

planları içindeyim.

tesi Kültür MerkeziSaat: 18.00

Tokmak / Lora Baytar Röportajı: LB: Filmin çıkı noktası ve oluum sürecini

Hall’de binlerce Londra’lı, Türk dünyasının

suya aldırı etmeden gözü kara bir ekilde

NGLTERE NEVRUZ PROGRAMI

27 Mart 2013 :Londra, Westminster Center

mirası Nevruz geleneini geçmi yıllarda ol-

letirilen tarihi Nevruz kutlamalarının ardından

midyecilie balı olan umutları bizi de

LB: Filmin izleyicide nasıl bir izlenim

Hall Saat: 19.00

duu gibi bu yıl da cokulu ekilde kutlamaya

Nevruz cokusunun bu yıl da ngiltere'nin ba-

içine aldı. Mardinli Midyecilerin youn

bırakmasını bekliyorsunuz?

Türk kültürünü aratırmak,

ST: Farklılıkların bir umut ııı olabile-

tanıtmak amacıyla 1993 yı-

olarak yaadıkları Tarlabaı, kumkapı gibi semtlerin içlerine doru balayan yolculu-

hazırlanıyor. TÜRKSOY Genel Sekreter

yaatmak ve geni kitlelere

kenti Londra'da yaanacaını bildirdi.

Yardımcısı Doç. Dr. Fırat

Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekis-

Purta, Türkiye ve Türk

tan, Türkiye, Altay, Bakurdistan, Gagavuz Yeri

Cumhuriyetlerinin

umuzla

ceini, yaadıımız hayatlar adil olma-

lında Türk Cumhuriyetleri-

birlikte, stanbul'un karanlık taraflarıyla

sada hayallerimizin eit olduuna tanık

nin kültür bakanlarının

yüzlememiz, göçmenlerin, kaçakların,

olacakları, kendi çocukluklarıyla em-

imzalarıyla

kaçakçıların dünyasıyla tanımamız kaçı-

pati kurabilecekleri samimi bir etki bı-

nılmazdı zaten.

rakacaını düünüyorum.

SOY), insanlıın ortak

Salonu ve Washington'da gerçek-

yanı

(Moldova), Hakas, Saha-Yakut, Tataristan, Tıva,

Paris'te

Kırım, Irak Kerkük Türkmenleri ve Sincan

UNESCO Merkezi'nde ve Straz-

Uygur Özerk Bölgesi'nden 250'ye yakın sanat-

Uluslararası Türk Kül-

burg'da, 2011'de ise New York'ta

çının kutlamalara katılacaını belirten Purta,

türü Tekilatı (TÜRK-

Birlemi Milletler Genel Kurulu

sanatçıların geleneksel kıyafetleriyle izleyenlere

sıra

kurulan

2010'da

kültürlerini tanıtacaklarını söyledi.

Hızlı ve ucuz yeni servisimizi deneyin Paranız 10 dakika da Türkiye’de

*

Online para gönderimi için

moneygram.co.uk**

0800 026 0535 mone moneygram.co.uk ygram.co.uk Gönderenden: Gönderenden:

CS6619

**Acentenin Acentenin çalışma saatlerine saatlerine ve ve yerel yerel yönetmelikler yönetmeliklere e bağlıdır bağlıdır.. **Online **O nline transfer transfer ücretleri ücretleri list listesini esini görün görüntülemek tülemek için lütfen lütfen moneygram.co.uk mone ygram.co.uk adr adresini esini ziyaret ziyaret ediniz. P Post ost Office, Thomas C Cook ook par para a transfer transfer hizmetleri sağlama konusunda konusunda MoneyGram Limited’in Mone yGram International International Limit ed’in acenteleridir. acenteleridir. MoneyGram Limited Finansal Mone yGram International International Limit ed yetkili yetkili vve eF inansal Hizmetler Ot oritesi ttarafından arafından Birleşik Kr allık içinde düzenlenir. düzenlenir. Otoritesi Krallık ©2013 Mone MoneyGram. yGram. Tüm hakları saklıdır. saklıdır.

Ve MoneyGram gördüğünüz Ve Mone yGram İşaretini İşaretini gör düğünüz her yerde yerde

Alandan:


12

HABERLER

21 Mart 2013 Perembe

HABERLER

21 Mart 2013 Perembe

‘BUYURUN GÖRÜMELERE DEVAM EDELM’

TÜRK BANKACILARIN MOTVASYON MOLASI Türk Bankacılar Dernei’nin düzenledii etkinlikte. Konuması Leo LOURDES, i ve özel hayatta yaanılan sıkıntılar ile nasıl baa çıkabilinecei ve motivasyonun devamlılıı üzerine, bankacılara önemli ipuçları verdi. TBA bakanı Çalar KARATA, bankalarda hizmet veren Türk Bankacılarının gerek i hayatlarında yaadıkları sıkıntılar ile baa çıkmak gerekse kariyerlerinin devamlılıını salamak için doru planlamalar yapabilmeleri adına, motivasyona ihtiyaç duyduklarını bu nedenle Türk Bankacılar Dernei olarak, profesyonel psikologlar ve kiisel geliim uzmanları yardımıyla bu tarz eitimler vermeye devam edeceklerini belirtti. Konumacı Leo LOURDES’in, yatırım bankalarında motivasyon ve stres yönetimi üzerine eitimler verdiini, mesleklerinde en çok ihtiyaç duyulan konulardan olması nedeniyle böyle bir eitimin faydalı olduunu düündüünü belirtti.

L HABE ZE

Mahir Tan - ÖZEL HABER AVA| Londra

Av i rup a Gazetes

Leo LOURDES, i ve özel hayatta yaanılan sıkıntılar ile nasıl baa çıkabilinecei ve motivasyonun devamlılıı üzerine, bankacılara önemli ipuçları verdi.

için, Rusya’nın en büyük yatırım bankaları vergi kolaylıkları nedeniyle tüm ilemleri Kıbrıs Güney kesimindeki bankalar aracılııyla yapar. Dolayısıyla Rus ve ngilizlerin hesaplarından yapılması konuulan kesintinin nedeni, bu ülkelerin Kıbrıs’ta fazlaca offshore hesaplarının yer alması. Ülke batma durumuna gelBANKACILAR’IN KUZEY KIBRIS dii zaman her zaman böyle bir hakka YORUMU sahipler. Yabancı bir ülkeye yatırım yapıyorTBA Bakanı Çalar KARATA yakın za- sanız böyle bir risk her zaman mevcut. Kıbrıs manda Kıbrıs Rum kesiminde, ekonomik kriz aynı zamanda bir Avrupa Birlii ülkesi olduu nedeniyle bankalarda ngiliz ve Rus müteri- için, dier bir Avrupa Birlii üyesi ülkeyi bu uygulamaya dâhil etmesi zor.’ Sözleriyle delerin hesaplarına yüzde altı oraerlendirdi. nında el konulması kararını Londra’da bir devlet bankasında çalıan Taner ‘Güney KıbTürkerkman Kuzey Kıbrıs’ta yaanan banka rıs’ta kıyı krizi yorumladı. bankacılıı ‘Aslında bu konu henüz kesinlik kazansistemi uymı bir konu deil. Mecliste halen targulantıılıyor. Kesinti yapılacak oranın dıı yüzde altıdan yüzde üçe indirilmesi de tartıılıyor. Elbette, bu uygulama bankalara duyulan güveni kötü yönde etkileyecektir. Sadece Konumacı Avrupa’da deil tüm dünyada Leo Lourdes etkisi imdiden hissediliyor. PiÇalar yasalarda kısa dönemde hızlı bir Karata

düü söz konu. nsanlar birikimlerini bankada saklamak istemiyorlar. Bu durum da ekonominin normal seyrinde devamlılıını zedeleyici bir etki yaratıyor. Kıbrıs Rum kesiminde yaanan bu durumun kaynaı Anavatan Yunanistan’ın yaadıı ekonomik kriz ile balantılıyken, Yunan Bankaları’nda deil de Kıbrıs’ta uygulanması da düündürücü. Ekonomik krizle baa çıkabilmek için sermayeye ihtiyacınız var. Banka hesaplarından kesinti yapılması üzerine, insanlar birikimlerini bankalardan çekecekler. Bu kriz yeni bir kriz deil. Önceden durumu hisseden herkes bankalardaki birikimlerini çekmi durumda. Dolayısıyla uygulanılması düünülen politikanın, ekonomiye fayda deil zarar getirecek bir uygulama olduunu düüYorum nüyoyapan rum.’ Taner Dedi. Türkerkmen

‘Tüm askeri darbeler önce TSK’ya karı yapıldı’

ule Perinçek Londra’da Mahir Tan - AVA| Londra çi Partisi yöneticisi ve Aydınlık gazetesi yazarlarından ule Perinçek bir hafta sürecek bir çalıma ziyareti için Londra’ya geldi.Yazar ve Tv programcısı Perinçek, Kuzey Londra’da Newington Green semtindeki ‘Gate’ kafeteryada bir gurup gazeteci ile görüerek Türkiye’deki son gelimeleri anlattı. Türkiye’nin son 4 yıllık politik gündeminin en önemli balıklarından biri olan ‘Ergenekon’ tutuklamaları ve mahkemeleri herkesten çok yazar ule Perinçek’i ilgilendiriyor.Zira, ule Perinçek’in ei çi Partisi Genel Bakanı Dou Perinçek 4 yıldır olu Mehmet Perinçek ise iki yıldır tutuklu. Uzun yıllara dayanan politika yazarlıı ve deneyimi bulunan ule Perinçek’in kendisi de kukusuz, telefonları dinlenen, görümeleri kayda alınan, gözlenen birisi. Yaamının önemli bölümünü benzer artlarda geçiren ule Perinçek, gülümseyerek anlatıyor telefon dinlemelerini, savcıların tutumunu. Ancak Türkiye’nin yakın gelecei hakkında son derece endieli Perinçek. ‘Bir ülkenin ordusu,terörle mücadele ettii için cezalandırılıyor. Ordunun Genel Kurmay Bakanı hakkında ,Hükümet’in onun mücadele ettii terör efleri ile görümeler yaptıı günde, ‘terör örgütü yönetmekten’ müebbed hapis cezası isteniyor. Türkiye’de yaananlar komik görünen bir trajediden baka bir ey deil.’diyor yazar ve Tv programcısı ule Per i n ç e k . Türkiye’de ve Dünya basınında günü en önemli konusu olan Eski Genel Kurmay Bakanına

ule Perincek

Av i rup a Gazetes

Rumların ekonomik çöküü Kıbrıs’ta dengeyi deitiriyor;

Arabulucu Downer’in bile parası gitti

R

Ö

Begüm Birsen Arslan - ÖZEL HABER AVA| Londra

L HABE ZE

R

Ö

ngiltere’de bankalarda hizmet veren Türk Bankacılar, TBA (Türk Bankacılar Dernei)’nın düzenledii organizasyon ile bir araya geldi. Davette, TBA Bakanı Çalar KARATA bata olmak üzere Londra’da farklı bankalarda hizmet veren bankacılarımız, Motivasyon ve Zorluklar le Baa Çıkmak konulu söylei ve devamında düzenlenen kokteyl ile stres attılar.

13

‘terör örgütü yöneticiliinden’ müebbed hapis istenen Ergenekon ek davası hakkında görülerini açıklayan ule Perinçek, ‘Bu davada hiç ama hiç bir dayanak yok. Balyoz ve dier davalarda tahrif edilmi ve sahtelii ispat edilmi belgelere dayanıyorlar. Ama bu son davada ortada sahte veya tahrif edilmi bir belge ya da düzmece tanık bile yok.Sadece ve sadece Ordunun üst komuta heyeti cezaevine dolduruldu’diyor.

Halk muhalefeti olmazsa böyle sürer 19 Mart 2013 akamı yaptıımız görümede ‘Avrupa’ gazetesinin sorularını yanıtlayan ule Perinçek, ‘Ergenekon, Balyoz ve dier tutuklamalar ordu ve yurtsever güçlere karı tezgahlanmı bir darbe harekatıydı. Bu harekat ABD tarafından imdi artık iyice ortaya çıkmı bulunan ,bölgede kurmaya çalıtıkları, ‘Yeni Dünya Düzeni’ni gerçekletirmek için hazırlandı ve uygulandı. Burada hukuk yada kanıtlar deil, bir planın uygulanması sözkonusu. Davalara bu gözle bakmak gerekir. Mahkemelerde trajikomik olaylar cereyan ediyor.Örnein, sadece savcılıın bir daktilo hatası nedeniyle soyadı yanlı yazılmı bir kiinin evinde ‘tutuklanması istenen kiinin evinde bulunması gereken belgeler bulunduu için’ içeride yatıyor.’dedi. Bu davaların ancak gerçek bir halk hareketi ile ‘politik yönden’ çözümlenebileceini söyleyen Perinçek, ‘hukukun olmadıı yerde halk kendi hakkını alma yöntemlerini üretecektir’ dedi.

CHP’deki tartımalar bizde olsa Parti bölünürdü’ Türkiye’de Parlamento’da anamuhalefet partisi olan CHP hakkındaki sorularımızı yanıtlayan ule Perinçek ‘CHP’de ilkeler temeline dayanan çok önemli konularda ciddi tartımalar var. Benim yöneticileri arasında olduum çi Partisi’nde bu kadar önemli ilke farklılıkları olsa parti bölünürdü. Zira bu denli farklı ve zıt düünceler ayni politik parti içinde bulunamazlar. Ancak CHP de var olan mücadele nasıl sonuçla-

Kıbrıs Cumhuriyeti (Güney Kıbrıs Yönetimi) beklenen krizin tam ortasına dütü. Avrupa Birlii’nden 10 milyar avroluk destei almak için bankalardaki 100 bin avro dan aaı mevduata % 6.5 vergi koyan Güney Kıbrıs, panie yol açtı. Bankalardan yatırımlarını çekmek için halkın ve küçük i sahiplerinin bankamatikleri boaltmasıyla krize dönüen ekonomide tüm beklentiler Kıbrıs Cumhuriyeti’ne kredi verecek ‘eurogroup’un artları hafifletecek bir arayol bulmasına kilitlendi. ‘Troyka’ olarak adlandırılan Avrupa Merkez Bankası- Avrupa Komisyonu – MF den oluan AB ekibinin Kıbrıs Cumhuriyetine verilecek borcun ödemesini küçük hesap sahiplerine yıkma formülü olarak Hükümetin Cuma günü aldıı 100 bine kadar olan mevduata % 6.5 vergi planının tutmadıı kapanan bankalar, boalan bankamatikler ve AB aleyhine balayan gösterilerle ortaya çıktı.Güney Kıbrıs bankalarında yarıya yaklatıı tahmin edilen Rus irket ve ahıs hesaplarının %6.5 vergi uygulaması üzerine ülkeden kaçmaya baladıı ve Rus babakan Medvedev’in ‘Kıbrıs Cumhuriyeti ile ekonomik ilikilerimizi yeniden gözden geçiririz’ açıklamasının ekonomiyi toplam bir batı ile karı karıya bıraktıı belirtiliyor.

Eurogroup Ara formül üretiyor. Güney Kıbrıs’ın yabancı paraya dayanan, üretmeyen, içi bo ekonomisi, AB’ye belalar getirmeye devam ediyor. KKTC ile anlamadan Kıbrıs’ı tek baına ‘Ada’nın temsilcisi olarak AB’ye alan avrupalı yöneticiler imdi bu gayrimeru evlatlarını beslemek zorunda kalıyorlar. KKTC ile Rum tarafı arasındaki görümelere (Avrupa ve Rusya parasıyla)- ekonomik zenginlik havasıyla katılan ve bu güvenle kabul edilemeyecek teklifler ileri süren Rumların etekleri bu krizle suya deiyor. 19 Mart günü yapılması beklenen Kıbrıs Parlamentosundaki eurogroup paketine ‘yes-no’ oylamasının bu ülkenin kaderini çok büyük ölçüde etkileyecei uzmanlarca belirtildi. AB-MF kanalından gelecek paranın karılıını ödemek için banka hesaplarından 5.8 milyar avro vergi toplamak zorunda olan hükümetin ‘yes’ kararı çıkarabilmesi için küçük hesaplar üzerinde daha küçük oranda vergi koyarak, aırlıı büyük hesaplara kaydırması bekleniyor. Ancak bu çözümün yeterli olmayacaı özellikle Almanya’nın ‘demir yumruk’ olarak adlandırılan maliye bakanının halk üzerinde sert tedbirler istedii belirtiliyor. Göreve 15 gün önce balayan bakan Anastasiades, borç para alacaı kurumları tatmin etmek ve ülkeyi tam bir ekonomik yıkımdan korumak için Parlamento’da yapılacak oyla-

Mahir Tan ve ule Perincek nır bilemem.’dedi.Türkiye’de içi ve halk hareketlerinde bazı bölgelerde fiili anlamda siyasi parti kalıplarını aan birlikteliklerin kurulmaya baladıını belirten ule Perinçek, ‘bunun tüm yurtsever partilerin ve örgütlerin tabanlarına yayılması için mücadele ettiklerini’ vurguladı. Türkiye’de halkın yakın bir gelecekte belirleyici bir karar almak zorunda kalacaını ve tüm Millici güçlerin bir araya gelmesi gerektiini söyleyen Perinçek, ‘aksi halde Türkiye, gerici bir baskı rejimi altında,bölünmü ve Emperyalizmin çıkarları uruna bölgede sava aalıı sürdüren bir ülke haline gelecektir’ dedi.

Askeri darbeler öncelikle orduya karı yapıldı Türkiye’de çok sayıda muvazzaf subayında tutuklandıı Balyoz,Ergenekon gibi tutuklamalarda TSK nın tutumunu,sorularımız üzerine, deerlendiren ule Perinçek, ‘balyoz darbesi dorudan doruya Orduya karı indirilmi bir dı darbedir. Ordunun bu darbeye karı tutumu da bir NATO ordusundaki konseptlere göre olmutur. Gerçekte Türkiye’de 12 Mart ve 12 eylül askeri darbeleri de yine öncelikle Orduya karı yapılmı darbelerdir. 12 Mart darbesi, 9 Mart günü yapılacaı ileri sürülen darbe hazırlıını bastırmak için yapılmı ve bu bahane ile ilerici ve yurtsever güçlere saldırmıtır. Keza 12 Eylül darbesi de ‘sözde terör ve anariyi önlemek bahanesiyle ordu içindeki ilerici unsurları tasfiye etmeye yönelmi ve bunu gerçekletirerek halka karı kanlı bir terör rejimine dönümütür. imdi olan da bundan ibarettir.Ordu darbe yapacak yalanlarıyla darbeciler i baına getirilmitir’ dedi.

mada ‘yes’ sonucu salamaya çalııyor. Kıbrıs Cumhuriyetine 10 milyar avro verecek olan MF ve 5 milyarlık likidite salayacak olan Avrupa Merkez Bankası’nın krize çözüm olarak 100 binden aaı hesaplardan vergi alınmaması buna karılık daha yüksek hesaplardan % 15.5 oranında vergi alınması formulü üzerinde durduu kaydedildi. Banka hesaplarının vergilendirilmesinde geçici bir çözüm bulunsa bile AB ve özellikle Almanya tarafından hedef alındıını düünen Rus sermayesinin Güney Asya ve Çin bankalarına kaymaya baladıı ileri sürülüyor.

Arabulucu Downer’in bile parası gitti “The Australian” adlı gazetenin haberine göre Kıbrıs’ta Birlemi Milletler Genel Sekreterinin özel temsilcilik görevini yürüten Alexander Downer de ‘vergizede’ler arasında bulunuyor. Avustralya gazetesine New York’ta konuan Downer ‘Ekonomi benim alanım deil. Ancak kendi banka hesabımdan dolayı bu ile ilgiliyim’ diyerek açıklamadıı hesap miktarının % 6.5 üzerinden vergileneceini, yani 100 binden küçük bir hesabı bulunduunu ima etti. ‘Durumdan fazlaca ikayetçi olmadıını’ söyleyen Downer , ‘imdi paramın % 6.5 unu kaybediyorum. Alternatif ise bankaların batıı ve paramın tümünü kaybetmek olacaktır.’ dedi. Kendisinden baka birçok Avustralya vatandaının da bankalarda hesabının bulunduunu belirten Downer, ‘Kıbrıs Cumhuriyeti’nin troyka tarafından getirilen teklifi kabul etmekten baka çaresi olmadıı nı sanıyorum’ dedi.

Görümeler etkilenmez mi ? Kıbrıs Cumhuriyeti’nin uzun zamandan beri görünen krizi , mali olduu kadar politik sonuçlar dourma yeteneinde. Dünya global pazarında güven kaybına urayan Euro’nun Kıbrıs krizinden sonra sırada bekleyen spanya, talya, rlanda, Portekiz hatta Fransa da bir Bail-out krizi ile karılaması sonunda tam bir çözümsüzlüe gidebilecei belirtiliyor. Bunun yanında Avrupa Birlii’nin Kıbrıs adasının ‘temsilcisi’ olarak AB ye aldıı Güney Kıbrıs’ın toplumlararası görümeler devam ederse nasıl bir tutum alacaı da bilinmiyor. Kıbrıs Cumhuriyeti’ne yaklaık 15 milyar avroluk bir kredi açan Troyka’nın bu parayı geri alabilmek için ülkenin tüm ekonomik kaynaklarına el koyması gibi bir sonuçta bundan KKTC’de etkilenecektir. Ada çevresinde bulunan ve aynı zamanda KKTC’ninde hakkının olduu gaz ve petrol bölgelerinde arama yapan ve bu yolda srail ve Rusya ile anlamalar yapan Kıbrıs Cumhuriyeti bunların üstüne Adanın doal zenginliklerine Avrupa Birlii tarafından (troika) konulacak 15 milyarlık bir ipotek altında kalma tehlikesi taıyor. Kıbrıs’ta toplumlararası görümelerin devamı ve bir anlama durumunda KKTC’nin de içinde yer alacaı bir konferasyon gelecei daha kurulmadan ipotek altına alınmı bir ülke olacaktır. Kıbrıs toplumlararası görümelerinde artık iyice dibe vurmu olan birleme formülleri üretmek yerine, AB’nin KKTC üzerinde kurduu ambargoların kaldırılmasını ve Türklerin gerçek bir ekonomik zenginlik yaratmalarının önünü açmasını istemek için en uygun zamandır. .

MUHARREM NCE LE TÜRKYE NEREYE GDYOR KONFERANSI Avrupa Ajansı AVA| Londra CHP ngiltere Dayanıma Dernei Yönetim Kurulu Avrupa Gazetesi’ne bir açıklama gönderdi. Açıklama öyle: “Güzel yurdumuz Türkiye zor ve oldukça karıık bir süreçten geçiyor. Sürecin baında bulunan AKP hükümeti , ülkemizi yönetme aczi içinde olduunu tüm yurttalar endie içinde izliyor. Ülkemizde, Aydınlara, politikacılar, yazarlara, gazetecilera, öretim üyelerine, askerlere, emekçilere, yurtseverler ve farklı düünen herkese yönelik tutuklama dalgalarının ardı arkası kesilmiyor. AKP hükümetinin keyfi, baskıcı ve anti-demokratik uygulamaları, özgürlük ve demokrasi tarihimizin kara bir sayfası durumundadır. Ülkemizde, güvenlik, yurttalar arası birlik, barı ve huzur yok edilmek isteniyor. Komularımızla sonu belirsiz, anlamsız, bir çatıma, endielerimizi arttıran önemli bir etkendir. Mevcut hükümetin, Türk ulusunun özgürlük, demokrasi, birlik ve barı özlemlerine yanıt vermesi

bir yana, sorunların kaynaı ve sorumlusudur. Ülkemizin içine itildii , bu kötü süreçten çıkabilmesinin tek yolu, partimiz CHP’nin iktidara gelmesidir.” CHP ngiltere Dayanıma Dernei, bu sorunları dile getirmek amacıyla, CHP Milletvekili ve Grup Bakanvekili Sayın Muharrem nce “Türkiye Nereye gidiyor” konulu konferansda konumak üzere, Londraya geliyor. CHP Milletvekili Muharrem nce, 22 Mart Cuma akamı verilecek yemekten sonra, 23 Mart’ta Cumartesi“Türkiye Nereya gidiyor” konferansına katılacak ve Pazar günü Ankaraya geri dönecek. Konferans : 23 Mart Cumartesi 19.00 22.00 Hackney Round Chaple : Big Hall, Powercroft Rd. London E5 0PU Yemek : 22 mart Cuma , 19.00 - 23.00 Ev Resturant : The Arches, 97-98 isabella st. London SE1 8DD Bilgi almak iateyen ve yemege katilmak isteyen yurttaslarimiz icin telefon numarasi: Seniha Russell : 07746743871, Asgar Yilmaz : 07907994337, Seyit Gencay : 07836502375


14

KÜLTÜR SANAT

21 Mart 2013 Perembe

AVRUPA

Teknoloji Köesi

Londra’da

Salık Köesi

‘Tozlu Yollar’ üstüne birkaç söz

YouTube'da 'One Channel' dönemi baladı

Bu ay

24

Mart 2013

• 130 gram aırlıa sahip.

• S4'te Story Albüm özellii dikkat çeki-

• 5 inç Full HD Super AMOLED ekran

yor. Örnein siz stanbul'da yaıyorsunuz

kullanılıyor.

ve tatile zmir'e gittiniz. zmir'den stan-

• LTE, a/b/g/n/ac WiFi, Bluetooth 4.0 ve

bul'a geri döndüünüzde telefon bunu al-

MHL 2.0 balantıları destekleniyor.

gılıyor ve zmir gezisi diye bir albüm

• 13 Megapiksellik ana kamera ve 2 Me-

oluturabiliyor.

gapiksellik ön kamera kullanılıyor.

• Galaxy S4'teki HomeSync özellii ile

Tuz, MS hastalıını tetikliyor

• Samsung Galaxy S4, 2 GB RAM ve 3

NFC ve WiFi'yi tamamen verimli bir e-

farklı dahili hafıza seçenei ile geliyor.

kilde kullanıp, tüm cihazları telefondan

Bilimsel bir aratırmaya göre aldı-

• Galaxy S4, gücünü 2600 mAh'lik

yönetebiliyorsunuz.

ımız tuz oranı, MS gibi baııklık

‘Kırık Midyeler’ adlı

bataryadan alacak.

• Samsung, S-Voice Car ile beraber sü-

sistemi hastalıklarını tetikleyebi-

bir

metraj

• Smart Scroll, Smart Pause ve

rücülere oldukça baarılı bir sesli asis-

liyor. Buna göre tuz, baııklık sis-

filmi, Rio Sinema-

Floating Touch teknolojisi saye-

tan deneyimi sunuyor.

temimizin ileyiini bozuyor ve

sı’nda tek gösterimde gurbetçilerle bu-

sinde Air View desteine sahip.

• Pek çok Galaxy S4 birleip, sanal 5.1

vücudumuzu virüs saldırılarına

luacak.

• Samsung Galaxy S4'te Dual

ya da 7.1 ses sistemi oluturabilir, tüm

açık hale getiriyor. Uzmanlar, bir-

ngiltere’nin kenti

ba-

Londra’da, uzun

24 Mart Pazar günü

gösterilecek olan filmde, 5 ayrı dilde di-

Camera özellii bulunmakta.

arkıları bir arada dinleyebilirsiniz.

ması’nda gösterimi yapılacak filmde

kaç ekipten birden gelen bu bulguları "çok ilginç ve akla yatkın" diye

yaloglar mevcut. Dalston’da Rio Sine-

Haftanın Yemei

ISPANAKLI KREMALI MAKARNA

nitelese de, MS hastalıına çare olabilecek bir ipucu vermediini

Türkce, Kürtce, Bonakça, Lingala ve Rusça dilleri var. Avrupa Medya Gu-

Malzemeler

de vurguluyorlar. Vücudun enfek-

rubu filmin basın sponsoru.

1 paket makarna

siyonlara karı savunma siste-

( taglietti kullandım)

minde bazen ciddi bozukluklar

28 29 ubat

Mart 2013

1 paket krema (200 ml.)

meydana gelebiliyor ve sistem vü-

1 ba ıspanak

cuda saldırmaya balıyor. Bu da

1 tatlı kaıı hindistan cevizi

Tip 1 eker hastalıı, eklem ilti-

1 çay kaıı tuz

habı ya da MS gibi otoimmün has-

1 tatlı kaıı tereyaı

talıklarına neden olabiliyor. Bu tür hastalıklara yakalanma riski ırsi sebeplerle artabiliyor, ancak

YAPILII:

çevresel faktörlerin de büyük et-

1970 yılında Londra’ya gelen stanbul

Makarnayı tuzlu suda halayıp süzelim.

kisi var. MS hastalıının nedenle-

doumlu sanatçı, moda ve tekstil ala-

Yıkanmı ve doranmı ıspanakları ve kremayı blendırdan geçirip ıspa-

riyle ilgili temel teorilerden biri

nında çalıtı. Deiik tarz ve teknikle fo-

nakları püre yapalım.

bunun viral bir enfeksiyon olduu.

toraflarını çeken Emin Küçük Sergisi

Tencereye makarnayı, tereyaını, hindistan cevizini ve kremalı karıımı

Ancak sigara içmek ve D vitamini

Mart sonuna kadar açık kalacak. Sanat-

koyup bir iki taım kaynatalım.

eksiklii gibi etkenler de riski ar-

severleri sergime davet ediyorum.” Sa-

Sıcak servis yapalım.

tırıyor.

natçı Emin Küçük’ün Fotoraf sergisi, 60 Newington Green, London N16 9PX ad-

Anibal Gülerolu anibalguleroglu@avrupagazete.com

ATV’nin yayına girmesi bilmeceye dönen dizisi ‘Tozlu Yollar’ nihayet ekrana geldi. Tanıtımlarının uyandırdıı olumlu kanıdan dolayı merakla beklediim bir diziydi. Nitekim heyecan veren müziinin yarattıı keyifle izlemeye koyuldum. Lakin ne yazık ki, umduum gibi çıkmadı. Dizileri daha ilk bölümlerinden eletirmemeye özen gösteren biri olarak ‘Tozlu Yollar’ için de ikinci haftasını beklemeyi düünüyordum aslında. Ama arka arkaya izlediim ve bana ‘Her eye Ramen’ dizisinin havasını solutan yapımın SBT ölçümlerinde aldıı sonuçları görünce, yol yakınken düüncelerimi paylamak istedim. *** 1967 sonbaharında yamurlu bir gecede, aile faciasını yazan son baskıyı satmaya uraan gazeteci çocukla, gazete okuma motivasyonunu yerine getirip dönem dizilerinin modasına uyan ‘Tozlu Yollar’, her eyden önce reytingleri arasındaki uçurumla dikkat çekti. SBT’nin A/B grubunda 30’uncu, toplamında 28’inci olan dizi, TNS’ye göre A/B’de dördüncü, toplamda dokuzuncu. Ölçümlere her ne kadar itibar etmesem de bu büyük fark, dizinin geleceinin önsözü! Peki, belli bir kesimin merakla karıık ilgisini çeken toplam kitleye ise daha ilk bölümünden hitap edemeyen ‘Tozlu Yollar’ neden böyle bir sonuçla karılatı? Fikret’in intikam öyküsünü balatan Orhan’ın intihar sahnesiyle giriini yapan ‘Tozlu Yollar’ için söylenecek ilk söz, dizinin batan sona karanlıklar içinde yol aldıı! Bu öyle bir karanlık ki, daha ilk bölümden farklı dramlara yelken açan senaryonun üstüne kâbus gibi çöküyor. Ekran baındakileri kırsalın karanlık atmosferine hapseden ‘Tozlu Yollar’da bir dier olumsuzluk temponun çok düük olması. Tamam, ‘Öyle Bir Geçer Zaman Ki’ veya ‘Lale Devri’ gibi yapımlarda da akı, bunaltıcı derecede aır ama hiç deilse sahneler karartma gecelerini oynamıyor.

Haftalık Falınız

resindeki Acoustic Cafe’de, Mart sonuna 21 Mart - 19 Nisan

kadar sergilenecek.

11-15

Bazı gecikmi haberlerin gündeme gelebilecei bir dönemdesiniz. Bunların bazıları, kimi sırları da ortaya çıkarabilir.

Nisan

20 Nisan - 20 Mayıs

i “INN stan2013’de balıyor. en

21 Mayıs - 21 Haziran

büyük ehirlekonumu ve büyüleyici kültürel mirasının

22 Haziran - 22 Temmuz

yanı sıra aynı zamanda i dünyasının da tam yakın gelecekte olacak etkinlikleri – yemekten kültüre – takip etmek isteyen muhtemel

23 Temmuz - 22 Austos

turistlere ve Türkiye ile i ilikisi kurmak is-

Aslan

Oortak kaynaklarla ilgili etkiler devam ederken, bunların idare edilmesi konularında, daha fazla destek alabilirsiniz.

teyenlere yönelik bir giriim. Nisan 2013 11-15 Nisan 2013 Victoria House, Bloomsbury, WC1B 4DA

Nasreddin Hoca'nın bütün gayretlerine ramen malesef kötü huylarından vazgeçiremedii bir yakını varmı. Namazdan sonra camiden çıkmakta olan cemaate doru bir çocuk koarak gelmi ve o adamın suya dütüünü haber vermi. - "Falanca kii ırmak kenarında gezerken ırmaa dütü. Azgın sularla bouuyor" demi. Hoca birkaç arkadaıyla birlikte koarak ırmak kenarına gelmi ve suyun geldii tarafa doru ilerlemeye balamı. Köylüler: - "Su öbür yana doru akıyor Hocam" demiler. "Aaıda aramak gerekmez mi?" Hoca baını sallamı; - "Bu adamın ne aksi, ne ters biri olduunu siz bilmezsiniz. Onun her ii terstir" demi.

Yengeç

Eitim ve kiisel geliimle ilgili etkiler, önümüzdeki bir haftalık süreçte ön planda yer alacaklardır

kalbinde atıyor. INN, stanbul’da yeni ve

Onun Her i Terstir

kizler

 hayatınızda, kiisel baarıyı getirecek bir giriim için gerekli azim ve güce de sahip olacaksınız.

rinden biri olan stanbul, benzersiz corafik

Biraz’da Gülelim

Boa

Çevreyle ilikiler konusundaki olumlu etkiler devam ederken, meslekta veya danıman gibi kiilerle de iletiimler güçlenebilir.

bul” ile Nisan Dünyanın

Koç

23 Austos - 22 Eylül

Haftanın Kitabı

23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

Salık sorunlarının tedavisi için gerekli zamanı bulabilir sonuç alamadıınız tedavilere yeni bir teknikle karılaabilirsiniz.

Çöller ve Dalar Yılmaz Alimolu Türkiye’de fuhu yaptırılan ya-

23 Ekim - 21 Kasım

bancı kadınlar bu romanı alaya-

Akrep

Ak hayatını ön plana çıkaran etkiler, önümüzdeki bir haftalık dönemde de younluklarını koruyacaktır.

rak okudu. Türkiye’nin en önemli toplumsal sorunlarından kadına

22 Kasım - 21 Aralık

iddet ve töre cinayeti Amerika ve

Yay

Aile toplantıları programınızda daha sık yer alırken, akrabalarla bir iletiim içinde olmanızı salayacak olaylar da yaanabilir.

Kanada’da yayımlanan Deserts and Mountains isimli romana konu oldu. Okyanus ötesinin seç-

22 Aralık - 19 Ocak

kin kitapçılarında ve amazon.com üzerinden tüm dünyaya satıa

çıkan romanda, namusuna leke

sunulan romanda, stanbul’da s-

sürdükleri için kendi kızlarını ve

lami bir bankanın proje ekibinde

elerini öldüren Türk erkekleri-

danıman olarak çalıan Nur’un,

Baak

Uzun süredir devam eden ak ilikilerinin olumlu yönde hareketlenip daha renklenecei günler geçireceksiniz.

nin, tuzaa düürülmü Rus, Uk-

eski kocasından iddet görmesi ve

raynalı, Romen, Bulgar, Leh,

sonunda öldürülmesi anlatılıyor.

Macar uyruklu seks kölesi kadın-

Türkiye’de Çöller ve Dalar is-

larla birlikte olmak için nasıl

miyle Paradoks Yayınları’ndan

kuyrua girdikleri anlatılıyor.

Olak

Gelirlerle ilgili olarak insanlarla iletiim kurun, giriken olun ve kendinize yeni fırsatlar yaratmaya çalıın. 20 Ocak - 18 ubat

Kova

Gelir konusunda ansların devam ettii bu günlerde birikime daha çok önem verin. 19 ubat - 20 Mart

Balık

ç dünyanızda daha huzurlu olacaınız, bu sayede dı dünyadaki ilikileri de daha dengeli ilerleteceiniz bir dönemdesiniz.


15

AVRUPA

REKLAMLAR

21 Mart 2013 Perembe

EN GÜZEL MODELLER ve MANKENLER SERAP POLLARD MZASI TAIYAN TASARIMLAR GYECEK.

TOP MODEL UK VE TOP MODEL WORLDWIDE

Türk dansçı ngiltere’nin önde gelen dans dergisinde

TÜRK TASARIMCI SERAP POLLARD'I TERCH ETT Avrupa Ajansı AVA| Londra

Geçen sene birincileri Avrupa Gazete - AVA| Londra

Top Model 2013 LaunchParty

ve Nisan ayında muhteem bir hafta sonu ile

taıyarak yarıacaklar.

doaya dönüsebilir olması, anti- alerjik ol-

sonuçlanacak. ngiltere’nin Top Modelini

ngiltere’nin bakenti Londra’da 12-13

ması, renkleri kolay absorv edebilmesi, çok

12 Nisan ve 13 Nisan 2013 tarihinde Lon-

bulmak için düzenlenen Top Model UK ya-

Nisan’da düzenlenecek olan muhteem orga-

salıklı olması, ipeksi tusesi olması vs daha sa-

dra'da Hilton Metropol otelde düzenlenecek

rımasına bavuran binlerce kız

nizasyona guzellere , jüri uyelerine, seyircilere

yılacak birçok güzel özelliyi var. Pamukla ya-

olan TOP MODEL UK VE TOP MODEL

arasından yapılan elemeler

ve büyük bir ingiliz medya ordusuna

WORLDWIDE yarımasında güzeller, Serap

sonucu sadece 40 ngiliz

” The London Hilton Metropol

alabilecek bir materyal olduunu düünüyo-

Pollard imzası taıyan tasarımlarla gözleri

model seçildi.

Otel” ev sahiplii yapacak. De-

rum. Çünkü, pamuu yılda bir kez tarımda

dolduracak. Yılda sadece bir kere düzenle-

Ayrıca

rece alan modellere daha önceki

toplayabilirsiniz fakat bambuyu defalarca,

nen bu yarımanın Tasarımcısı; Londra’daki

Worldwide için

yıllarda olduu gibi müthi

sulamak gerekmez, hızlı buyur vs. Bambu dı-

Top

Model

rıabilecek ve ileride

pamuun yerini

birçok projelerinden ve baarılarından dol-

ise 40 ayrı ülke

yayı isminden çok bahsettiren Londra’da ya-

tarafından her

Serap Pollard koleksi-

verdim. Gelecektede bu yönde koleksiyonla-

ayan bir Türk Modacımız.

ülkenin en gü-

yonu hakkında ise öyle

rım devam edecek. Daha salıklı yaam,

bir gelecek bekliyor.

ında organik % 100 ipek kumalara aırlık

Serap Pollard "Aslında bu görev beni çok

zeli

seçilerek

konutu "Son hazırladı-

giyim ile birletirilicek. Eskiden organik bir

mutlu etti, ngiltere'de kendi ülkemi en iyi ol-

ngiltereye

ım koleksiyonum eco-

giysiye baktıınızda renkten yada modelden

friendly

duum konu ile Moda ile temsil ediyorum.

kendi ülkelerini

proje.

yoksundu. Ama benim Tasarımlarım hem

Bu çok gurur verici bir olay." dedi. Modeller

temsil

etmek

Kullandıım materyaller

doal, organik ve doaya dönüebilen hemde

Serap Pollard London markası altında hazır-

üzere geldiler; 13

çok özel. Örnein bu ko-

zero-waste özelliini taıyan giysilerdir bütün

lanan ve Serap Pollard imzasi taıyan tasa-

Nisan 2013 tari-

rımları ile Jüri üyeleri önüne çıkacaklar.

hinde Serap Pol-

Yarıma için elemeler Eylül ayında baladı

lard tasarımlarını

Geoff Cox ve Modacımız Serap Pollard

bir

leksiyonumda aırlıklı

bu özellikleri taırken aynı zamanda oldukça

olarak bambu kullan-

modern, moda renkler harika modellerle

dım. Bambunun kolay

geni bir yelpazeye sahip"

ngiltere’nin en etkili dans dergilerinden biri olan Dance Today, bir Türk dansçıya ilk kez geni yer vererek, Melisa Yava ve yeni Kush projesiyle ilgili özel bir makale yayımladı. zmir doumlu Melisa’ya özel olarak ayrılan iki sayfa, derginin Mart sayısındaki Dans Salıı bölümünde yer aldı. Söz konusu makalede oryantal dansın kökeni, yararları ve çeitlerine yer verilirken Türk stili oryantal dansın farklılıkları yanında Kush projesinin detayları anlatıldı. Yazıda Melisa’nın profesyonel oryantal dansın eitimli kadınlar arasında hala bir tabu sayıldıı anavatanı olan Türkiye’de deil ngiltere’de dansçı olduunun altını çizildi. Saygın bir dans yazarı ve gazeteci olan Lee Knights, kaleme aldıı “Oryantalle Salıa Doru” balıklı yazıda Melisa’nın balangıçta ailesinden gizledii oryantal dansa giden yolculuu yanında Kush’un ardındaki mantıı da açıklıyor. Knights yazısında, “ “Dans ve müzik kendinizi iyi hissettirir – bu basit bir geçek – ancak mesleini Londra’da icra eden Türk oryantal dansçısı Melisa Yava için aynı zamanda dans ve müzii tamamlayıcı terapilerle bir araya getiren yeni entegre bir hareketin esinlendiricisi” ifadelerini kullanıyor. Melisa haberle ilgili öyle konutu: “Bir Türk dansçısı olarak ngiliz medyasının ilgisini çekmek hiç kolay deil. Bu nedenle de bu haberin beni gerçekten çok mutlu etmesinin yanında gururlandırdı da. Dergi oryantal dansın önemini kabul ederken haber de üphesiz benim kültürüm ve esiz Kush projemin tanıtımı için harika bir yol.”


16

AVRUPA

HABERLER

21 Mart 2013 Perembe

Fasl-ı keyf fasıl severleri aırladı

Avrupa Ajansı AVA| Londra

rahim SAYIN konukların elik ettii keyifli eseleri ardı ardına ses-

F

asl-ı keyf bu cumartesi

lendiren

Fasl-ı

keyif

hem

Haringey' e AMATA geldi Rasim YT, brahim FARIMAZ iki genç iletmecinin kuzeye getirdii AMATA CAFE-BAR için Amerikada eitim gören efleri Melda FARIMAZ ile size Türkiye tadını aratmayacak

akamı da Vadi restau-

duygulandırdılar hemde hareket-

rantın esiz lezzeti ve

lendirdiler. Bir sonra ki fasıl ziya-

otantik

atmosferinde

feti ise 23 mart aksamında olan

Avrupa Ajansı

fasıl severleri muhteem bir keyif

fasıla ev sahipliini stanbul res-

AVA| Londra

ile aırladı.Melek YALÇIN ve b-

taurant yapacak.

Rakkas restaurant her hafta sonu dolup taıyor

Rakkas restaurant her hafta sonu dolup taıyor, bu cumartesi akamı doyumsuz lezzeti, güler

yüzlü kadrosu ve canlı müzik eliinde her kültürden dinleyicisine rastlanan rakkas da oryantal dans showları ile schyraz misafirlere keyifli bir akam yaattı.

mekan olmak için oldukça iddali, güz bahcesi, locası ve cafe salonu ile

R

asim YT,

müterilerini aırlamaya balayan

brahim FARI-

genç giriimcilerimizin ayrıca hafta

MAZ iki genç i-

letmecinin

Avrupa Ajansı AVA| Londra

seçenekleriyle de vazgeçilmez bir

günü

sonları her hafta sonu canlı müzik ile

kuzeye

açılıını ger-

nezih bir ortam da müterilerini

getirdii AMATA CAFE-BAR için

çekletirdi. Açılıa çok sayıda esnaf

aırlarken istabulu aratmayacak ke-

Amerikada eitim gören efleri

ve gazeteciler de katıldı bunun yanı

yifli bir elence ortamının yanısıra,

Melda FARIMAZ ile size Türkiye

sıra haringey belediyesinden Nilgün

kumpirden, pastane mamüllerine

tadını aratmayacak lezzetleri sun-

CANVER ise kırmızı kurdeleyi ugur

kadar bir çok özlemini hissetiiniz

mak için cu-

getirmesi dileiyle keserek gerçek-

tadları haringeyde AMATA ile siz-

martesi

letirdi. Zengin mutfaımızın ürün-

lere ulatırdıını belirtiyorlar,bizler

leri

de baarılar ve bol kazanç diliyoruz

yanı

sıra

çeitli

tatlı


17

AVRUPA

LONDRA GECELER

21 Mart 2013 Perembe

Londra Gece Aleminde geçen hafta

VAD RESTAURANT

AMATA CAFE BAR

CYPRUS MEZE

RAKKAS

CYPRUS MEZE

AMATA CAFE BAR

AMATA CAFE BAR RAKKAS

CYPRUS MEZE

TAMAARA

AMATA CAFE BAR

TAMAARA

RAKKAS

VAD RESTAURANT

CYPRUS MEZE

VAD RESTAURANT

RAKKAS


18

AVRUPA

Döviz Piyasalar›

EKONOM

21 Mart 2013 Perembe 2,357

£

2,780

$

1,824

94.43

Dünya Borsaları

FTSE 100

6,441

MKB 100

82.286

Dow Jones

26

Alman Konsolosluu önünde

sendika üyeleri ve destekçi-

erginneng@avrupagazete.com

Alman Konsolosluu önünde bir aile gösteriDHL Aileler Günü’nde eylemlerin gerçekleti-

dırgan tutumu ve iten çıkarılmalarla

rilecei yerler arasında saat 09:30’da Point Ho-

devleti irketin büyük oranda hissesini elinde

karı karıya kalan lojistik devi DHL i-

tel’de bir basın açıklamasının gerçekletirilecei

bulunduruyor ve destekçiler pek çok ülkede

çileri ve ailelerine olan desteklerini gös-

ve gazetecilerin direniteki içilerle görüme

Alman konsoloslukları önünde kaygılarını dil-

terecekler.

ansının olacaı stanbul ve 23 Belgrave

lendirmek için eylemde olacak.

sinin gerçekletirilecei Londra da var. Alman

Bu fırsatı Kaçırmayın

Özdilek’te tüm ürünlerde %25 indirim Avrupa Ajansı AVA| Londra

ümüzde bu indirim herkesi sevindirecek görünüyor.

Özdilek’ten birbirinden güzel bat-

Renk renk, desen desen battaniye-

taniyelerde, Havlu ve bornozlarda,

ler, havlu ve bornozlar, nevresim

nevresim takımlarında kısaca tüm

takımları ve dier tüm ürünler, en

ürünlerde büyük indirim.

kaliteli malzemelerden Özdilek

Özdilek tüm ürünlerinde %25 indi-

farkı ile üretilmi.

rim yaptı. Ayrıca seçili bazı ürün-

Souk günlerde ve gecelerde bizi

lerde ise bir alana bir bedava

ve ailemizi ısıtacak olan ve fiyatı

kampanyası baladı.

£15 dan baalayan battaniyeler ık tasarımları ile de her zevke hitap

Souk havaların hala devam ettii

ediyor.

Londra’da Özdilek sıcacık indirim-

Özdilek’in sunduu bu fırsattan

leriyle bizleri ısıtmaya kararlı.

yararlanmak isteyenler Westfield

Mart ayında olamamıza ragmen

Stratford, City Lower Ground, Unit

havanın yumuamaması, kı ayla-

44 London E20 1EH adresindeki

rında olduu gibi sert soukların

maazalarından veya www.ozdi-

devam etmesi yanında, el yakan

lek.co.uk web sitesinden alıveri-

doal gaz faturalarını da düündü-

lerini yapabilirler.

3,237

Ergin Neng

Square, Londra SW1X 8PZ adresinde bulunan

leri Türkiye’de irketin sal-

Nasdaq

NEGATF FAZN ANLAMI

Londra ve stanbul da Deutsche Post-DHL protestoları Mart’ta bütün dünyada

14,439

Kriz döneminin geride kalması,ucuz kaynak yaratılarak Birleik Krallık ekonomisinin, temennilerle deil reel gelimelerle canlandırılmasısürdürülebilir istikrara kavuturulmasına balıdır. Faiz düürülerek ucuz kaynak kullanımının salanması,Merkez Bankası (Bank of England) ve o bünyede faaliyet yapan Para Politikası Komitesi (MPC,Monetary Policy Committee)nin görevidir.Bu anlayıla hareket eden Komite ve Merkez Bankası 2008 son aylarında balattıkları (75 milyar sterlin) ucuz kaynak operasyonunu,2009 yılı Mart ayı sonuna kadar 375 milyar sterline kadar yükseltmi,adını da QE quantative easing koymulardır.Kısa sürede reel borçlanma faizi %5'den %0.5'e çekilmitir. Borçlanma faizinin düürülmesi, Merkez Bankası 'nın bankalara tanıdıı "ucuz kaynak" kullanılarak piyasada bankaların, kredi verme ilemlerini artırmalarını salama yönünde bir adımdır.Merkez Bankası,ayrıca bankacılık sektörünün aktiflerinde bulunan kamu tahvillerini (orta ve uzun vadeli) satınalarak da sektörün kredi kullandırma olanaını hareketlendirmitir.Gerçeklemeyen önemli beklenti ise ülke ekonomisinin bir türlü büyümede sıçrama yapamamasıdır. Kaldı ki önlem olarak kullanılan QE ve düük faiz de ekonomide arzulanan sonucu vermemitir.Merkez Bankası'nın "negatif" faizi dillendirmesi bu kouda zemin yoklaması gibi algılandıını belirtebiliriz.Bankacılık sektörü ,baka türlü kullanma olanaını yaratamadıı nakit fazlalarını Merkez Bankası kasalarına,düük faizle gönderir.te bir türlü güven duygusunu canlandıramayan bankaların bir ekilde cezalandırılması sayılabilecek negatif faiz bu noktada ortaya çıkmakda,bankalarca Merkez Bankası'na yatırılan paralara düük de olsa faiz ödenmesi yerine faiz alınması zincir etkisi yaparak bankalarda kiisel hesaplarda yatan paralardan faiz alınması dönemine yaklaılmaktadır. lem türleri itibariyle çalıtıınız bankalarla temas kurarak,karınıza çıkabilecek olasılıkları daha erken bir tarihte örenebilirsiniz. Esen kalınız...

Aile içi iddet madurları süresiz oturuma bavurabilir Avrupa Ajansı AVA| Londra

aile içi iddet sorununun önüne geçmek için

det ve baskıları da aile içi iddet kapsamında

saladıı taktirde, einden ayrılmasına ra-

son yıllarda önemli düzenlemeler yaptıına

tanımladıına dikkat çekti. Bu tanımlamaya

men Birleik Krallık’ta yerleim haklarına

Britanya’ya evlilik vizesi ile gelip yerleen

vurgu yapan Gümü, konu ile ilgili olarak

göre aile içi iddetin görücü usülü ile yapılan

sahip olabilir. Ancak iddet maduru bavu-

ancak henüz süresiz oturum hakkı olmadıı

öyle konutu: “Birleik Krallık göçmenlik

zoraki evlendirmeleri de kapsadıını ifade

rusunu yaparken gerekli delilleri mutlak su-

için einden fiziki ya da psikolojik iddet

kanunlarının tanıdıı haklara göre aile birle-

eden Gümü “çileri Bakanlıı aile içi id-

retle temin etmeli” dedi.

Morgan Has Avukatlık Bürosu’nun hukukçularından Sibel Gümü

gördüü halde ‘oturum hakkımı kaybede-

imiyle bu ülkeye yerleip daha sonra aile içi

deti tehdit içeren davranılar, iddet ve taciz

Aile içi iddet gerekçesi ile süresiz oturum

rim’ kaygısıyla herhangi bir merciye bavur-

iddete maruz kalan e, aile içi iddet sebe-

edici davranılardan olutuunu belirtirken,

bavurusu yaparken doldurulması gereken

olmadıını ispatlarsanız bu ücreti ödemek-

mayan kadınların durumu uzun süredir

biyle ayrıldıı taktirde göçmenlik kanunla-

aile içi iddet madurlarına kadın ya da

Form Set (DV) adlı bir form olduunu dile

ten muaf tutulabilirsiniz.”

ülkede tartıılan konulardan biri.

rının 289A maddesince ülkede yerleim

erkek eklinde cinsel ayrımcılık yapılmadı-

getiren Gümü, kiinin bu bavuru için öde-

Sibel Gümü, konu ile ilgili daha detaylı bilgi

Morgan Has Avukatlık Bürosu’nun hukuk-

hakkına sahip olabilir. Ancak malesef bu

ını vurguluyor” eklinde konutu.

yecei ücrete ilikin olarak ise öyle konutu:

almak isteyenlerin kendileri ile irtibata geçe-

çularından Sibel Gümü evlilik vizesi ile Bri-

haklarından haberdar olmayan çok sayıda

tanya’da bulunan ancak einden iddet

kii var ve özellikle bu durumdaki göçmen

gören kadınların bavurmaları halinde süre-

kadınlar çeitli kaygılarla aile içi siddete ses-

siz oturum alma hakkı olduunu belirterek,

siz kalabiliyorlar.” çileri Bakanlıı’nın aile

bu haklarından haberdar olmayan birçok

“Tek kiilik bavurularda kii çileri Bakan-

bileceini söyledi.

DDETE MARUZ KALDIINA DAR DELLLER ÖNEML

lıı’na 820 Sterlin öder. Eer kiinin kendi-

Morgan Has Avukatlık Bürosu, Bank

sine balı 18 ya altı çocukları varsa bu

Chambers 1st & 2nd Floor, 133 Stoke Ne-

bavuru onları kapsayacak ekilde de yapı-

wington High Street, Stoke Newington, Lon-

içi iddeti fiziksel, psikolojik, cinsel veya

Aile içi iddete maruz kalan kiilerin mut-

labilir. Bu durumda kii her çocuk için çi-

don N16 0PH adresinde hizmet veriyor.

kadının yaadıı aile içi iddet sorununa

manevi zararı da kapsayacak ekilde tanım-

laka yasal bir kurumdan yardım istemeleri

leri Bakanlıı’na ayrıca 50 Sterlin öder.

Firmanın 24 saat açık acil hattı: 07932374515.

karı sessiz kaldıına dikkat çekti.

çileri

ladıına vurgu yapan Gümü, Bakanlıın

gerektiini vurgulayan Gümü, “Kii id-

Ancak eer maddi olanaklarınız bu ücreti

Tel: 0207 249 1337

Bakanlıı’nın göçmen kadınların yaadıı

ayrıca “namus” adı altında uygulanan id-

dete maruz kaldıına dair uygun delilleri

ödemenize engelse ve maddi olanaklarınızın

Mail: info@morganhas.co.uk

SERBEST MUHASEBEC/MAL MÜAVR CERTFED ACCOUNTANTS AND TAX ADVISERS MUSTAFA SAN BA (Hons),ICPA 1st Floor, 121 Stoke Newington Road, London N16 8BT

BÜTÜN MUHASEBE LEMLERNZ ÖZENLE VE VAKTNDE YAPILIR www.atasan.co.uk info@atasan.co.uk ATA020 DEFTER TUTMA RKET KAYITI KDV BEYANI KURUMLAR VERGS

BOOKEEPING COMPANY FORMATION VAT RETURNS CORPORATION TAX

AHS GELR VERGS VEREN/MAA SSTEM SELF ASSESSMENT PAYSLIPS/PAYE

T:020 7923 3814 M:07867956805 F:020 7254 1699


19

AVRUPA

REKLAMLAR

21 Mart 2013 Per�embe

OYUN NASIL OYNANMALI

Emekçi insanlarĹn tiyatroda da yaratĹcĹ olduu inancĹ ve pratiiyle yoluna devam eden Day-Mer Londra Meydan Sahnesi oyuncularĹ, bu kez de VasĹf ÖngÜren'in yazĹp Rahime Simpson'un yÜnettii "OYUN NASIL OYNANMALI?" ile karĹnĹzda. Oyun, 3. Day-Mer Kßltßr ve Kitap Gßnleri kapsamĹnda 26,27,28,29,ve30 Mart gßnleri, saat 7.30'da Totenham - Bruce Grove'daki Londra Toplum Merkezi (NLCH) salonunda 5 kez sergilenecek. Bu oyunla aynĹ zamanda 27 Mart Dßnya Tiyatro Gßnß'nß de kutlayacaĹz.

AVRUPA FIHRIST Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER

020 7275 7610

Politis Gazetesi “Erolu ‘sakinleti’â€? diyor bir haber balĹĹnda‌ Politis yazarÄą Vangelis Vasiliu, Dervi Erolu’nun Downer’Ĺn KÄąbrÄąs’a yaptĹĹ ziyaretin KÄąbrÄąs sorununa getirdii gelimeleri yorumlamak amacÄąyla, yirmi dĂśrt saat içinde iki tane yazÄąlÄą açĹklama yaptĹĹnÄą, SalÄą gĂźnĂź yaptĹĹ açĹklamada kullandĹĹ Ăźslupla Nikos Anastasiadis ve KÄąbrÄąs Rum tarafÄąna Ăśfkesini gĂśsterdiini, son yaptĹĹ açĹklamada daha yapÄącÄą bir Ăźslup ortaya koyduunu savunuyor. Erolu’nun ilk açĹklamasÄąnda, Nikos Anastasiadis ile en kÄąsa zamanda gĂśrßme Ăśnerisinin (yeni sĂźreci gĂśrßmek için) hemen yanÄątlanmadĹĹ, kendisinin Anastasiadis’in yanÄąt mektubunun iç-

eriini KÄąbrÄąs Rum basÄąnÄąndan Ürendii için (mektubu almadan Ăśnce) duyduu rahatsÄązlĹĹ dile getirmesi ‘hÄąrçĹnlÄąk’ olarak nitelendirilmi! Rum basÄąnÄą Erolu’na gĂśnderildii sĂśylenen ancak Erolu’na ulamayan mektubu tartĹtÄą, ortada olmayan mektup kÜe yazarlarÄąnca yorumlandÄą ve CumhurbakanÄąmÄązÄąn Ăźslubu sorgulandÄą! (Bunda aĹlacak bir ey yok aslÄąnda. TĂźrk tarafÄą gĂśrßmeler konusunda – Talat dĂśneminde de, Erolu dĂśneminde de- ketum davranmayÄą tercih etti. Biz gĂśrßßlen konuulan birçok konuyu Rum basÄąnÄąndan Ürendik. KÄąbrÄąs Rum yĂśnetimi ise, mĂźzakerelerde ortaya konan taslak belgelerini ya da konuu-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 56 Hodsun way N9 )XG

CENAZE SERVISLERI SĂźleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7684 9900

CCTV VE SATELLITE- GĂœVENL‚K S‚STEMLER‚ ADSAT Satellite Installations & Repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 226 662

AVUKATLAR VE HUKUK BĂœROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 - 07882462961 Her tĂźrlĂź kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z sĂśylenir. Dosya transferi Ăźcretsizdir. 24 saat Ăźcretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF

Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999

Ç‚ÇEKÇ‚LER Aflk›n Çiçekçilik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 7580 Forever Florist Hßseyin : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 241 1122

DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 TĂźrk GĂśz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220

BARLAR & TAVERNA VE E⠄LENCE YERLER‚

DĂœâ „ĂœN SALONLARI Eâ „LENCE VE ORGAN‚ZASYON

EFES II Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953 Tafl Ma¤ara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7241 4911

Aflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4784 2141 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 Kervan Dßgßn Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947 Magnolia Dßgßn Salon.....................................................079 0998 3393 - 020 7923 4190

BERBERLER CLASS Gents Hair Salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkish Bath GĂźzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koray Berber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7923 7242 079 4638 6161 020 7923 3333 020 7249 3335

lanlarÄą defalarca TĂźrk tarafÄąyla teati etmeden basÄąna sÄązdÄąrdÄą. Hatta geçen yÄąlÄąn baĹnda Rum tarafÄąnÄąn çÜzĂźm taslaĹ belgesini Ăśnce Rum siyasi partilere daha sonra da Rum basÄąnÄąna sÄązdÄąrmasÄąnÄą deerlendiren CumhurbakanÄą Dervi Erolu, ''Bunun anlamamak veya anlamanÄąn ĂśnĂźnĂź tÄąkamak için bir taktik olduunu dßßnĂźyorum'' demiti.) Neyse dĂśnelim Vasiliu’nun yazÄąsÄąna; YazÄąda Erolu’nun, KÄąbrÄąs Rum tarafÄąnÄąn statĂźkodan yararlanarak, KÄąbrÄąs Rum tarafÄąnÄąn sĂźrecin yeniden balama konusunda acele etmediini ima ettii sĂśyleniyor. Ve devamla Üyle deniyor; “Erolu’nun SalÄą gĂźnkĂź açĹklamasÄąnda seçtii Ăźslup, TĂźrkiye’deki yetkililerin, Anas-

ď€&#x;NAAT Complete builders Muzaffer Ă–zsoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 2584 4800 Proheat Boiler tamiri ve montajÄą. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 1667 9268

KUAFĂ–RLER Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880 Sinan KuafĂśr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777

MATBAALAR Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977

KĹbrĹs sorunu çok Eylßl’ler gÜrecek Yurdagßl Beyolu yurdagulbeyoglu@avrupagazete.com

tasiadis’in seçilmesi ve KĹbrĹs sorununda yeni bir sayfa açĹlmasĹ ile ilgili açĹklamalara takĹndĹklarĹ ßslupla Ürtßmemektedir. Ancak Erolu dßnkß açĹklamasĹnda daha ĹlĹmlĹ ve daha yapĹcĹydĹ, aynĹ zamanda Nikos Anastasiadis’i de eletirmiyordu. KĹbrĹslĹ Tßrk çevreler birkaç saat içinde yapĹlan bu aĹz deiikliinin, belki de Tßrkiye DĹileri BakanlĹĹn telkinlerden kaynaklandĹĹ deerlendirmesinde bulunuyorlar.

Beyti Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Izgara Restaurant FINCHLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Izgara Restaurant WHETSTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan DĂźgĂźn Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mydonos Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasha-Islington. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fiĂśmine Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Meze Bar & Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7704 3165 020 8371 8282 020 8445 2196 020 8807 1947 020 8529 8333 020 7226 1454 020 7254 7384 020 8886 5620

SAZ OKULLARI Londra Saz Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 1304

METAL ‚SLER‚ & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean HavalĹk Temizleme Servisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0776 6718 603 Özden Metal Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8889 0220

MUHASEBE BĂœROLARI Account Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sayan & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAS ACCOUNTANCY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8886 9222 020 7923 3814 020 8888 2515 020 8133 5060 020 8881 8844

OTO TAMIRCď€&#x;LER

ECZANELER

Kem Repair Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 8220 White Repair Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 6383 797

Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 TĂźrk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

PERDEC‚LER

BEYAZ EYA

EMLAKÇILAR

Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 4979 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310

POLE shop and Home appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 7242

B‚LG‚SAYAR PARÇA, TAM‚R & BAKIM

Easy properties London LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 3556 Kingsly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8884 4844 Lords Estate Agents:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599

Meridian Computers (GĂźney Londra). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072 777 275 (Kuzey Londra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02082 690 332

ET TOPTANCILARI

SEYAHAT ACENTALARI ‚stanbul Travel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674

Sď€&#x;GORTA ACENTALARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . 020 8805 1121

SĂœPERMARKETLER fiirwan Food Centre Edmonton... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8882 2582

OFÖR OKULLARI 079 5640 8938 079 5637 9797 078 8880 9083 020 8886 1970 079 3174 5397

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE ď€&#x;LERI

Akp›nar fiofÜr Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ayd›n fiofÜr Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-Tec fiofÜr Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BÜlßkbaflĹ fiofÜr Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smiles fiofÜr Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 Umut CamcÄą Pencereci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

Sunshine Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

TEM‚ZL‚K IRKETLER‚

YILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263

CAFELER-B‚STRO Metolino Cafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9200

Sď€&#x;GORTA & F‚NANS VE KRED‚ KURULULARI

PEST CONTROL & BÖCEK ‚LAÇLAMA

TERZ‚

Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625

AlpTailoring (tamir-Äąsmarlama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7288 8705

Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

CATERING MALZEMELER‚

RESTAURANTLAR

HAMAM

Ă–zden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220

01 Adana Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7359 4911

Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

(YVLJRUWDQÕ]oRNPXSDKDOÕ" (Y VLJRUUWDQÕ] ]oRN  PXS SDKDOÕÕ" CWHHYV CWHHYVLJRUWD¿\DWÕQÕ]Õ  VLJRUWD¿\  DWÕQ QÕ]Õ G ú UPHQL] G ú UPHQL]GHVL]H\DUGÕPFÕ G  H\DUGÕP GHVL] PFÕ ROPDPÕ]DL]LQYHULQ ROPDPÕ]DL]LQ  QYHULQ %|\OHOLNOHGDKDoRNSDUDQÕ]Õ %|\OHO LNOHGDK  KDoRNSDU   DQÕ] ]Õ HYLQL] HYLQL]HYHVHYGLNOHULQL]H HYHVHY  YGLNOHULQL]H KDU KDUFD\DELOLUVLQL] FD\DELOLUVLQ QL]

%L]LEXJÂ QDUD\Ă•Q % L]LEXJÂ  Â QDU  D\Ă•Q Q

0208 80 805 05 2211 1

,06/RQGRQ/WG'HDQ+RXVH+LJK6WUHHW/RQGRQ(1'=_,06/RQGRQ/WGDUHDXWKRULVHGDQGUHJXODWHGE\WKH)LQDQFLDO6HUYLFHV$XWKRULW\  DQGUHJXODWHGE\WKH)LQDQFLDO6   6HUYLFHV$  XWKRULW\


20

AVRUPA

SER LANLAR

21 Mart 2013 Perembe

S – A BULDER

Her türlü tamirat ve dekor ileriniz itina ile yapılır.

Turkish Language& Homework Support First Aid Certificate Ofsted Registered And CBR Certificate Türkçe ders verilir. www.özteach.co.uk Ozlem_Oz@live.co.uk

brahim Usta - 0773 440 5005

0771 756 82 47

• Tüm marangoz ileri • Sıva, Boya • Fayans, Bölme • Mutfak, Geniletme • Gaz, Elektrik, Su tesisatı • Bahçe düzenleme • Loft ve Extension • Banyo, Tuvalet Montajı

CY DEKORASYON Farklı dizayn ve dekarosyon ileriniz için bizi arayınız. *Boya *Sıva *Fayans *Tüm marangozluk ileri *Tessisat *Mutfak-banyo çatı ileriniz ve dekarosyon ileri yapılır

0786 149 55 91

TAIMACILIK PAINTING & DECORATING, PLASTERING & TILING KITCHEN AND BATHROOM FITTING & PLUMBING RESIDENTIAL AND BUSINESS MAINTENANCE GARDENING AND CARPENTRY

mem@7brothersdecorating.com www.7brothersservice.com

075 4512 8288 – 020 3221 1039

OFSTED REGISTERED NANNY COCUK BAKIMI

Ali Cleaning & House Care

Referanslı guvenilir, tecrübeli çocuk bakımı yapılır.email; gulseren_tas @hotmail.com

Her türlü ev ve isyeri temizlii Pest Control Halı ve Koltuk Yıkama Painting and Decoration

07792 590 877

07908 832 297

ONUK CLEANING SERVICES Her türlü ofis ve ev temizlii yapılır

0773 077 90 92

KEBAB SHOP

SATILIK ELA FISH AND KEBAB 12 sene önü açık rate+rent; £22,500 yıllıkhackney morning lane’de ciddi alıcıların araması rica olunur. Fiyatta anlaılabilir. bekir 0776 595 01 39 tugrul 0785 921 17 72

Londra ici ve dısına her türlü eyanız itinayla tasınır . Ayhan bey ; 07553872104 - 07453088361 YASAR MARKETNG Her türlü berber malzemeleri mevcuttur. iskenderun_9999 @hotmail.com

Yasar ACIKYOL 07918604814 NURHAK HALI YIKAMA Professional carpet cleaning halı , koltuk kanepeleriniz itinayla yıkanır ve kurutulur Garantili haftada 7 gün.

02036209795 07709274081

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft roadwelwyn garden city herts AL8 6QY

01707 333 665 NAR SERVICES

TRANSPORT

Residental & Commercial & Cafe Cleaning Büro& yeri ve Cafe temizlik ileri Ironing & Domestic Cleaning Services Ütü ve ev temizlik ileri yapılır.

Londra içi ve londra dıına

Call Reyhan 0750 033 77 32 www.narsevices.co.uk

3,5 tonluk van ile her türlü taımacılık ileriniz yapılır. Ayrıca shoplara delievery ileriniz yapılır. Türkçe iletiim kurmak isteyenler için

07947 230 341 for english contact 07809 458 069

Sevimli optics ufuk sevimli günes gözlükleri, optic gözlükler ve zippo cakmakların tamir ve satıı yapılır. Evlerinize ve iyerlerinize servisimiz vardır. sevimliufuk@hotmail.com

07847221986 Elektrik &CCTV Her Türlü Elektrik leri Kamera Montajı ve Arızaları yapılır. Günün Her Saati Arayabilirsiniz. Londra Dıında Servisimiz Vardır.

07984 635 352

AVRUPA Seri lanların

fiyatı küçük

Etkisi Büyük! 1 öde 14 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün internette)

2 öde 21 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde)

A 'DAN Z' YE SOGUTUCU VE DONDURUCU BUZ DOLAPLARI YEN VE KNC EL DERN DONDURUCULAR

118 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EH

Numaramızı kaydedin bir gün mutlaka lazım olur

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

BRAHM BEY 07900 900 949


21

AVRUPA BERBER

SATILIK BERBER ve SUN-BED SALONU Üzerinde 3 yatak odalı flat vardır. Taking: £1200 pw FYAT : £290 000 freehold 07577 649 217

SER LANLAR

21 Mart 2013 Perembe BERBER

Walthamstow bölgesinde Rent ; £5,200 yıllık Lease ; 9 yıl önü açık 2 oturmalı berber shop cadde üzerinde council taxı yoktur. Michael 07720 323 133

KEBAB SHOP

SATILIK

BERBER

KIBRIS’TA KRALIK DEPO ANTREDEPO SHOWROOM - FABRKA

SATILIK KEBAB VE PIZZA SHOP West sussex  bolgesinde detaylı bilgi sezai beyden alınacaktır. Taking £3,500-,3,000 pw

DRY CLEANER EDMONTON N9 RENT ; 14,000 YILLIK RATES 1,200 YILLIK LEASE ONÜ ACIK TAKNGS 1,200 PW HER SEYE HAZIR SATILIK DRY CLEAN LAUNDRY ISI BILENLER ICIN KACIRILMAZ FIRSAT

SATILIK BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK BOLGESINDE RENT 400 Aylık RATES 410 Aylık

DETAYLI BILGI TELEFONDA

0781 731 01 67

07949488776

07545705814

VERILECEKTIR

ANTALYADA DENIZE YAKIN SATILIK DAIRE VE VILLALAR

BRAHM BEY; 07900 900 949

MUSA BEY 07710793216

KIBRISTA ERCAN HAVA ALANI KAVAINDA, 700 M2 yeri nitelikli, Fabrika olmaya müsait,

BERBER

SATILIK

SATILIK

BERBER SATILIK BERBER

KEBAB SHOP

PIZZA DÖNER SATILIK PIZZA DONER DÜKKANI Newport bölgesinde Isle of wight po30 5he, pızza doner dükkanı £45,000. Bina ile birlikte alınırsa £200,000 , sadece yatırım icin alınırsa £180,000 kiracı icinde kalmak sartıyla taking £3,000

Leyton bölgesinde E10 7QE Coffe ve kepap shoplar için £ 10 £30 a yeni ve az kullanılmıs metal ayaklı sandalyeler ve masalar için arayınız.

M25 e yakın olan 2 adet ev arsası satılıktır. 1.arsa ; 526 metrekare ;£29,500 2.arsa ; 566 metrekare ;£30,000 posta kodu; HP8 4AF

0796 603 57 55

07772 170 707

0785 379 40 21

BOLGESINDE

ustasından satılıktır.

SATILIK BERBER

Dükkanın kapanması

CADDE UZERINDE , FIY-

SHOP

nedeniyle satıa

ATTA ANLASILABILIR.

RENT 400 AYLIK

çıkmıtır.

RENT 11,500

RATES 410 AYLIK

Fiyat: 3.500 0795 647 54 89

LEASE 15 SENELIK

PIZZA KEBAB SHOP IN Mexborough ( south Yorkshire ) Rent 165 pw Kiralık pizza kebap shop Güney Mexborough güney Yorkshire de kira haftalık £165

07884023758

0782 377 24 27

BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK

07545705814 FISH & CHIPS

SATILIK FISH AND CIPHS Leıcestershire bolgesinde acilen satılıktırç Rent ve rates; 10,000 yıllık Lease onu acık Takings 5,500-6000 pw 07786947527 OFF LICENCE

Bournemouth bölgesinde satılık off lience 15 yıllık lease, takings £6,000 + 7,000 pw Rent £8,000 pa , rates 1,200, price £55,000+ stock Daha fazla bilgi için l ütfen arayın. 07415 346 833 07540 362 143 KEBAB SHOP

KENTISH TOWN’ da NW5 3HR Rent ; £12,000 yıllık Rates; £1,150 yıllık Lease 9 yıl önü açık Takings £3,000-3,500 pw Fiyat ;80,000 Fiyatta anlaılır delivery yoktur. 07515 365 112 KEBAB SHOP

Çok iyi durumda olan Henny Penny Fryer

COFFEE SHOP

07466818659

02078129033

07930 148 602

FRIED CHICKEN FRIED CHICKEN PZZA SHOP North Yorkshire , Harrogate ‘de gece kulupleri arasında Rent ; £22.000 yıllık Rates; 6.000 yıllık Lease ; 12 yıl önü açık Takings; £7,000- 8,000 pw Fiyat £ 180.000 07553 222 190

FISH AND CIPS KENTISH TOWN ‘ da NW5 3HR Rent ; £12.000 yıllık Rates; £1,150 yıllık Lease ; 9 yıl önü açık Takings ; £3000-3500 pw Fiyat ; 80.000 fiyatta anlaılabilir. Delievery yoktur.

RESTAURANT

SATILIK ITALYAN RESTAURANT Upper street N1 Reason for sale moving abroad good takings Contact Salvatore For info anytime 07984 997 637 RESTAURANT

HULL BÖLGESNDE 64 Kiilik oturma kapasiteli yeni dekore edilmi ocakbaı restaurant satılıktır. Detaylı bilgi telefonda verilecektir. 07853 404534 ELEMAN

0797 474 04 73

Profesyonel Drama Egitmenin'den Drama ve Diksiyon Dersleri. Dersler Turkce olarak verilir. ulseren_tas@hotmail.com

077 925 90 877 074 0431 9010

SATILIK

DÜKKAN

Gece lisansı bulunur.

07940 399 253

CEREN DRAMA TUTORING

FISH & CHIPS

HARINGEYDE SATILIK DÜKKAN Rent £ 5.000 yıllık Lease ; 5 yıl önü açık Türk kahvesi ve depo ofis olmaya da uygundur.

Fish and cips’den anlayan bayan servıs elemanı aranıyor ramford bölgesinde

Restaurant ta çalıacak tecrübeli bayan garson ve bulaıkcı aranıyor, çalıma izni olan. Haftada 6 gün çalıabilecek, Londra ya 100 mil uzaklıkta. Kalacak yer verilir. Eastern Europe tercih edilir. 07899 927 957

STRATTFORDA ANA

SATILIK CAFÉ SHOP ADDLESTONE BOLGESINDE N25 BOLGESNDE LUTFEN GÜNDÜZ ARAYINIZ, GIZLI NUMARADAN ARAMAYINIZ.

CROYUDON bölgesinde Rent ;£14,000 yıllık Lease ; 12 yıl önü açık Takings; £2,000+pw Fiyat ; £45,000 (ono) Üzerinde kalacak yeri vardır.

ELEMAN

DUKKANI OLMAYA MUSAIT BOS DUKKAN

ELEMAN

LONDRA ICINDE KEBABTA CALISACAK DENEYIMLI VE INGILIZCESI OLAN FULL TIME CALISACAK SERVIS ELEMANI ARANIYOR 07549863409 NiluferKocabas(Designer) Interior Architect and designer providing solutions for allit'sclients design needs including interior design, concept design, 3Dmodelingandvisualization. Recent projects includes high end residential andhairdresser in London. Pleaseget in touch to see examples of my work. www.niluferkocabas.co.uk niluferkocabas@gmail.com

07964240647

FISH AND CIPHS Stoke Newıngton high street de acilen satılık fısh and ciphs.Kebap olmaya müsaittir.

OFF LICENCE GROCERY

Chesterfield bölgesinde Rent; £3,120 yıllık Rates yoktur Lease 4 yıl önü açık . Takings ; £5,500 pw 07592 397 556 ELEMAN

JASMN COURT da çalıacak part time garson ve ocak baından anlayan ef aranıyor. 07956 475 489 ELEMAN

FISH & CHIPS

07515 365 112

ELEMAN

ELBSE TAMRCS Pazertesi’den Cumartesi’ye 6 gün çalıacak gece ve gündüz elbiseleri ceket tamiri için bayan dikim tamircisi aranmaktadır. Tecrübe gereklidir. Londra ya uzaklıkta trenle 1,5 saat mesafede. 07771 867 808

0794 963 85 55

STAR CLEANING SERVICE

YORUK CLEANNG SERVCE

SHELF CLEANING AND WINDOWS CLEANING ALI KELES Ali-kelesi@live.com 269 FORE STREET LONDON N18 2TY

075 3558 45 80

Taze balıktan anlayan tecrubeli bay eleman aranıyor. Markette calısacak tecrübeli ingilizcesi olan bayan kasiyer aranıyor.

Her türlü ofis ve iyeri temizlik ileri için bizi arayınız.

0755 084 06 99

ilgilenenler

0090 533844 0063 07950 257 703 Numaralı telefon’dan daha fazla bilgi alınabilir.

ELEMAN ARANIYOR

Fiyatı £ 99,000 077 88 46 48 43 SANDWICH BAR Farrington’da Rent; £25,000 yıllık Rates ; £2,000 yıllık Lease ; önü açık Takings; £5,100-5,200 pw Fiyat ; 125,000 Ilek bölgede satılık sandwich dukkan MondayFriday 7am -4pm A3 lisansı var. 07897 445 383

0794 907 33 77

07577435146

DEPO-ANTREDEPO OLARAK DA KULLANILABLEN YER. FABRKA 700 M2, AYRICA 600 M2 SHOWROOM OLARAK KULLANILABLEN YER KRALIKTIR...

SATILIK VLLA

Edmonton green tren istasyonuna 7 dakikalık yürüme mesafesinde temiz single ve double odadalar kiralıktır.

ISLINGTON ANGEL’ DA CALISACAK MINICAB SOFORLER ARANIYOR. PCO LISANSI OLANLAR ARASIN. ARABASISYLA GELENLER TERCH EDLECEKTR. (BUSSY MNCAB OFFCE)

SATILIK

Didim yeilkent green villos’de kendine ait özel yüzme havuzu olan 3+1 bahçeli , denize 400 metre mesafede toplam 350 metrekare kulanım alanı olan , üstü komple teras olup istenirse 2oda yapılmaya müsaittir. 2,5 yıllık olan villa hiç kullanılmamıtır. Didim’in en güzel 5 yıldızlı oteline 300 metre mesafededir.

KRALIK ODALAR

ELEMAN

SATILIK MALZEMELER

ELEMAN

HOLLOWAY BOLGESINDE KUAFORDE CALISACAK BAYAN KUAFOR ARANIYOR 07956214780

DENIZ OTO REPEAIRS SERVCNG BMW. VW. AUD. MERCEDES. GOLF SPECALST

02088055074 02088057291

KURUYEMS KIOSK Londraya 1 saat

uzaklıkta Rent ; 460 haftalık herey dahil Iyi kar payı olan KIOSK Ayrıntılı bilgi telefonda verilecektir. 07949 735 585 KRALIK

KRALIK DEPO

SÜPERMARKET North London bölgesinde Rent; 40,000 yıllık Lease önü açık Takings: £24,000 -25,000 pw Büyük supermarket fırın, kasap pastane paypoint içindedir. I deiiklii nedeniyle satılıktır. Fiyatta anlaılır.

07788 294 920 07776 666 031 KRALIK

lükte kiralık depo

Seven sisterda tube stationa yakın bahçeli evde odalar double ve single kiralık tüm biller faturaya dahil.

07949 938 574

0785 903 22 97

Dolston TFC ‘ ye 2 dakikalık yürüme mesafesinde 200 metrekare büyük-

ELEMAN

Chef ve bayan eleman Kıdbroke SE3 bölgesinde café shopta çalıacak tecrübeli ef ve bayan servis elemanı aranıyor. 2’den sonra aranması rica olunur. hasan bey 07506 691 015

SKY CLEANNG AND BOOKKEEPNG Hertürlü temizlik ve muhasebe servisi yapılır, All kind of cleaning and bookkeeping services, Okan Gök

07453 283 626

ELEMAN

Türk restaurantında çalıacak tecrübeli grill sefi aranıyor. 07771 079 014

BAHÇIVAN

Bahçe temizlik bakım ileri yapılır. 0788 69 77 287

A&K BUILDING CONTRACTOR Extension Porch Plumping Electricity Gas Roof

Plastering Driveways Painting Tiling / Marbel / Harmony Mosaic Flooring

Arif Usta : 0790 392 52 07

Kitchen Fitting All decoration Garden

Jay’s foods ltd in Muasebe bolumunde çalıacak bay/bayan eleman aranmaktadır Aranan özellikler ngilizce ve Türkçe yi iyi derecede konuabilen Iyi derecede muasabe deneyimi olan Full time ( KARTLI ) çalıabilecek vat, intrastat, payroll deneyimi olan Microsoft Dynamic Nav programını kullanabilen Jay’s Foods Ltd 11b/12 Northumberland Park Industrial Estate, 76/78 Willoughby Lane, Tottenham, London, N170YL Telephone: 00 44 208 808 6000 Fax: 00 44 208 808 6002 E-Mail: Info@Jaysfoods.Co.Uk Web: "Www.Jaysfoods.Co.Uk.

ELEMAN ARANIYOR

OL FOOD CENTRE'da çalımak üzere gece vardiyesi için en az 4 erkek elemana ihtiyaç vardır. Adres: 332/334 Walworth Road, London, SE17 1NA

Tel: 020 7703 97 65 ÇOCUK BAKICISI

LAL SERVICES

Tecrübeli çocuk bakıcısıyım. Ilk yardım ve OFSTED kaydım vardır. Referanslarım bulunmaktadır. Benimle çalımak isterseniz ayseburde@hotmail.co.uk

Residental & Commercial & Cafe Cleaning Büro& yeri ve Cafe temizlik ileri Ironing & Domestic Cleaning Services Ütü ve ev temizlik ileri yapılır.

Telefonum; 07404 106 318 Aye DOGANCI

H-J TRANSPORT Londra içi ve dıına her türlü eyanız itinayla taınır. 7gün 24 saat

Ayhan bey 07553 872 104 0745 308 83 61

Call Elif 0782 566 70 08 BUSINESS CONSULTANCY SERVICES Due diligence and political risk research and reporting provided for companies seeking overseas investment, business deals and partnerships. www. mehmetmuderrisoglu.co.uk mmuderris@gmail.com

07909846820


22

LONDRA SPOR

21 Mart 2013 Perembe

AVRUPA

Bu kez dayanamadı

Simon Dawkins Edip Adanır edipadanir@avrupagazete.com

Olum tenise daha yatkın olduun-

Avrupa Ajansı

lova maça daha atak bir oyun ile ba-

dan, be yaından beri tenis dersleri

AVA| Londra

ladı ve maçın ilk yarısında 1-0 öne geçerek istediini yaptı. Bu güne

aldı. Futbolu ancak okul düzeyinde oynadı. 'Baba hayatım boyunca ikinci üçüncü ligde geçimimi salamak istemiyorum' diyerek üniversiteye devam edip birincilikle bitirdi. lk ii LTA tenis federasyonu oldu. Halen orada

S

traight Away Pay Day

kadar oynadıı maçlarda hiç gol ye-

Veteran Ligi için belkide

memi olan Yalova savunmasına gü-

belirlen-

vendiinden ikinci yarıda oyunu

mesi için sezonun en

ampiyonun

kendi alanında Kabul etti. MTG ise

önemli

bu geri çekilmenin verdii sıkıık

karılamasına

çalııyor. Hafta sonları tenis hocalıı

çıkan Mausa Türk Gücü ile Yalova

oyun içerisinde pozisyon bulmakta

yapıp özel ders veriyor.

arasındaki maç nefesleri kesti. ki na-

zorlandıysa da Hüseyin Cüm-

karıık.

malup takım arasında bulunan dört

bücü’nün attıı golle rakibini adeta

Spurs'ten kiralık olarak gitmedii

puanlık farkı kapatmak isteyen Ya-

yıktı.

Simon'ın

hikayesi

daha

takım kalmadı. En son San Hose Earthquakes takımında oynayıp ara transferin son gününde kiralık olarak

Karııklıa anlamlı karılık

Aston Villa'ya gitti.Arsenal-Aston Villa maçındaydım. Emirates'te aklı-

Avrupa Ajansı AVA| Londra

luları yaptıkları açıklamada takım yetkililerine gösterdikleri hogörü

mın ucundan geçmedi oyuna girene

ile bazı takımların deiik

F

aziçi, Türk Ocaı karısında,

söyledim. Hem formasını verdi hem de

saatlerde sahaya gelmesi ile yaa-

Doan Türk Birlii, Ihlara karı-

kapıda bekleyen annesiyle resim çek-

nan karııklık karısında takım yet-

sında ve stanbulspor’da, Güzel-

tirdim.

kililerinin

tutum

yurt karısında galip gelirken skele

10 sene öncesine kadar her gün an-

maçların

olanak

ile Antalya’da dostluk maçı yapa-

trenman yaptım.Olum ve Simon hep

verdi. TTFF Veteranlar ligi sorum-

kadar. Kombinesi olan olum telefon ettiinde bende jeton dütü. Villa basın yetkilisine görümek istediimi

ikstür’ün Web sayfasında

nedeniile teekkür ettiler. Bu çerçe-

farklı yayınlanması nedeni

vede oynanan maçlar sonrası Y. Bo-

gösterdii oynanmasına

Ay-Yıldızlılar'ın düüü sürüyor

rak haftayı tamamlamı oldular.

yanımdaydı.Her sabah top oynardık. Ayaının üstünü kullanmasını bir türlü beceremiyordu. Sarkaç sayesinde iki ayaıyla ut atıp rahatlıkla

Osman ve Yıldıray

pas vermeye baladı. Soyunma odasından yanıma gelip boynuma sarıldı-

Avrupa Ajansı

nuda bir ilki gerçekletirdi. Yeni Bo-

FIFA mart ayı dünya sırlamasını

8. Hollanda 1106

ında gözlerim doldu. Arsenal'e gol

AVA| Londra

aziçi takımından Osman Ercen ve

açıkladı. Türkiye’nin 4 basamak

9. Hırvatistan 1080

Yıldıray

10. Rusya 1064

kupalarını

gerileyerek 616 puanla 45’inci sı-

gısından sesini çıkarmadı.

TTFF As Bakanı Kemal Soyer bu

veren Soyer takım arkadaları ile bir-

rada yer bulduu listede, spanya

Bakalım Simon hikayenin devamını

hafta en iyi oyuncu uygulamasında

likte fotoraf çektirmekten de geri

1610 puanla ilk sıradaki yerini ko-

getirebilecek mi ?

iki kiiyi birden ödüllendirerek bu ko-

durmadı.

rudu. Türkiye’nin 2014 Dünya Ku-

atsaydın seni affetmezdim dedim say-

Karamani’ye

pası

Kötüre Kiran’la geçti

Avrupa

Elemeleri

Milli takımda iki isim kadrodan çıkarıldı

(D)

Grubu’ndaki rakiplerinden Hol-

Fenerbahçeli futbolcu Emre Belö-

landa 1106 puanla 8’inci, Macaris-

zolu ile Bayer Leverkusen for-

tan 752 puanla 32’inci, Romanya

ması

768 puanla 31’inci, Estonya 408 pu-

sakatlıkları nedeniyle A Milli Ta-

anla 89’uncu ve Andorra da 11 pu-

kım'ın Andorra ve Macaristan ile

anla 204’üncü sırada yer aldı.

giyen

Ömer

Toprak,

oynayacaı maçların aday kadrosundan çıkarıldı. Emre Belözolu,

Yeni Boaziçi karısında sahaya tam kadro çıkan Kötüre sakatlıklar nedeni ile gençlerden takviyeli Yeni Boaziçi karısında galip geldi

Avrupa Ajansı AVA| Londra

dan yukarıya doru bir kıbırdanı kerçekletirdi. Maçın her iki yarı-

Y

den

eni Boaziçi karısında

sında Kiran’ın birer golü maçın

sahaya

kadro

skorunu 2-0 Kötüre lehine belirler-

çıkan Kötüre sakatlık-

ken gelecek sezon için umut dolu

tam

lar nedeni ile gençler-

takviyeli

Yeni

Boaziçi

karısında galip gelerek alt sıralar-

gençleri ile Yeni Boaziçi gelecekte de u andaki çizgisinde ayrılmayacaının sinyallerini vermi oldu.

Sıralamada ilk 10 ülke öyle:

son lig maçında gelien sol kasık

1. spanya 1610 puan

adale grubundaki yırtık, Ömer

2. Almanya 1473

Toprak ise sol dizinde bir süredir

3. Arjantin 1309

devam eden ödem nedeniyle kad-

4. ngiltere 1174

rodan çıkarılırken, A Milli Takım

5. talya 1173

aday kadrosuna Trabzonspor'da

6. Kolombiya 1159

forma giyen Soner Aydodu dahil

7. Portekiz 1133

edildi.


23

Ezel 1. Ligi puan durumu TAKIMLAR

O

G

B

M

A

Y

P

Binatlı

16

12

3

1

51

22

39 38

Doan TB

15

12

2

1

47

16

Mausa TG

17

10

2

5

46

20

32

Akıncılar

16

10

2

4

45

21

32 27

Y. Boaziçi

17

8

3

6

37

29

Yalova

15

8

3

4

29

16

27

Türkmenköy

16

5

2

9

19

38

17

Kötüre

16

4

4

8

21

31

16 16

Gaziantep

15

5

1

9

17

46

skele

15

4

2

9

24

38

14

Pekünspor

15

3

3

9

13

42

12

Ezel 2. Ligi puan durumu O

G

B

M

A

Y

P 27

Fenerbahçe

11

9

0

2

36

22

Mehmetçik

11

8

2

1

51

15

26

Güzelyurt

10

8

1

1

69

23

25

Türk Ocaı

11

6

0

5

33

46

18

Ihlara

11

3

0

8

22

41

9

Yeilada

10

3

0

7

19

49

9

Yavruvatan

11

2

1

8

19

56

7

Mevlana

11

2

0

9

28

32

6

Türk Ocaı – Mevlana ( Türk Ocaı hükmen galip)

Güzelyurt - Mehmetçik Fenerbahçe -Türk Ocaı Mevlana - Yeilada Yavruvatan - Ihlara

Straightawaypayday.co.uk Veteran ligi TAKIMLAR

O

G

B

M

A

Y

P

MTG

18

15

3

0

47

11

48

Yalova

18

13

5

0

24

1

44

Türkmenköy

18

11

4

3

44

12

37

stanbulspor

18

9

3

6

44

31

30

skele

17

7

5

5

22

20

29

Doan TB

18

9

1

8

33

27

28

Y. Boaziçi

18

8

1

9

25

26

25

T.Ocaı

18

6

1

11

31

39

19

Antalya

17

5

4

8

18

37

19

Güzelyurt

18

3

1

14

14

32

10

Ihlara

18

3

1

14

13

47

10

Gaziantep

18

2

3

13

18

48

9

Y.Boaziçi – T.Ocaı 3-0 MTG – Yalova 1-1 Ihlara – Dogan TB 0-6 Gaziantep - Türkmenköy stanbulspor – Güzelyurt 4-2

Güzelyurt - skele Yalova - stanbulspor Türkmenköy - TOL Y. Boaziçi - DTB 2-2 Antalya - MTG Ihlara – Gaziantep

Akdeniz Supermarket 1. Lig Disiplin Cetveli TAKIMLAR

S

K

D

T

P

Yeni Boaziçi

50

10

-

-

440

Gaziantep

40

10

-

10

440

Pekünspor

30

10

10

20

430

Mausa Türk Gücü

55

20

-

-

425

skele

65

-

10

-

425

Doan Türk Birlii

60

20

-

-

420

Türkmenköy

35

40

30

10

385

Kötüre

60

20

40

-

380

Yalova

80

20

20

-

380

Binatlı

60

40

15

20

365

Akıncılar

85

50

-

-

365

(S- Sarı Kart, K- Kırmızı Kart, D- Disiplin, T- Toplantı)

Akdeniz Supermarket 2. Lig Disiplin Cetveli TAKIMLAR

S

K

D

T

P

Güzelyurt

30

-

-

-

470

Mehmetçik

40

10

-

-

450

Ihlara

25

20

5

-

450

Türk Ocaı

25

30

-

-

445

Yeilada

40

-

10

10

440

Tebrikler Güzelyurt Ezel 2. Ligi takımlarından Güzelyurt Pazar günü Junior Cup yarı final karşılaşmasında rakibi İnter Track’ı yenerek adını finale yazdırmasını bildi. Avrupa Ajansı AVA| Londra

Gaziantep-Kötüre Pekün-DTB Türkmenköy-skele MTG-Binatlı Y.Boaziçi-Yalova

Yalova-MTG 0-3 Kötüre-Y.Boaziçi 2-0 LFA Junior Cup Yarı Final Güzelyurt– Inter Trac FC 4-1

TAKIMLAR

LONDRA SPOR

21 Mart 2013 Perembe

AVRUPA

T

TFF takımlarının LFA Kupaları’ndaki baarıları devam ediyor. Ezel 2. Ligi takımlarından Güzelyurt Pazar günü Junior Cup yarı final karılamasında rakibi

nter Track’ı yenerek adını finale yazdırmasını bildi. Güzelyurt rakibi karısında ilk 45 dakikayı 11’lik eitlikle geçerken ikinci yarıda maça aırlıını koyarak sahadan 4-1 gibi farklı bir skorla galip ayrılmasını bildi. Güzelyurt’u finale taıyacak golleri Junior ve Nurhan ikier golle atan oyuncular oldular.

MTG galibiyete doymuyor

"Burak Yılmaz en büyük hatam oldu"

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Sezon baında Trabzonspor'dan Burak Yılmaz'ı almak için üstün bir çaba gösteren Fulham, La-

Ezel 1. Ligi ikinci yarısında oynadıı karılamalardan galibiyetle ayrılma serisini bu hafta Yalova karısında da sürdüren Mausa Türk Gücü lig cetvelindeki yükselmesini sürdürüyor. Yalova karısında aldıı galibiyetle rakibinin ampiyonluk umutlarını bitiren MTG puan sayısını 32’ye yükselterek üçüncü sıraya yerleti. L i d e r ile arasındaki puan farkını 7’ye düüren MTG’de zirve artık yetiilebilir bir uzaklıkta görülüyor. Yalova karısında MTG’y galibiyete götüren golleri sırası ile Volkan, SP ve Sinan kaydeden oyuncular oldular.

zio'nun devreye girmesiyle bu transferden

vazgeçmiti.

Ful-

ham'ın Hollandalı hocası Martin Jol, ampiyonlar Ligi çeyrek final elemelerini deerlendirdi... Jol, Real Madrid'in Galatasaray'ı eleme ansının yüzde 85 olduunu söyledi. Fakat deerlendirmesinde Burak Yılmaz'a ise özel bir parantez açmadan edemedi. deneyeimli teknik adam, Burak için, çarpıcı sözler söyledi. Jol, sarı-kırmızılı golcü için "Sezon baında 5 milyon sterlin vermedik. Sanırım bu teknik menajerlik kariyerim boyunca aldıım en yanlı kararlardan birisiydi. Sanırım artık Burak bize çok uzak" yorumunda bulundu. Real Madrid'in Teknik Direktörü Jose Mourinho'nun, Galatasaray'ın Kayserispor ile deplasmanda

verdii

mücadeleyi

izlemek için Kayseri'ye gelme-

Manchester City istiyor, o Türk 'hayır' diyor

sine, spanya medyası da geni

Seri lanların

yer verdi.

Almanya Bundesliga'da son 2 sezonun

Özellikle Real Madrid'e yakınlı-

ampiyonu olan ve bu sezon Mircea Luces-

ıyla bilinen Marca Gazetesi,

Mevlana

60

20

-

-

420

cu'nun takımı Shakhtar Donetsk'i net bir e-

Mourinho'nun Kayseri ziyaretini

Yavruvata

65

10

10

10

405

Fenerbahçe

60

10

20

10

400

kilde geçerek UEFA ampiyonlar Ligi'nde

detaylarıyla birlikte okuyucula-

çeyrek finale kalan Borussia Dortmund'un

rına tam sayfa duyururken, gün-

Türk asıllı yıldız orta saha oyuncusu lkay

deme de golcü futbolcu Burak

Türk Bankası U 14 Puan durumu

AVRUPA fiyatı küçük

Etkisi Büyük! 1 öde 14 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün internette)

TAKIMLAR

O

G

B

M

A

Y

P

Gündoan ile ilgili olarak bomba bir trans-

Yılmaz'ı aldı. Karılama için her

2 öde 21 gün yayınlansın

WHR

8

6

0

2

28

7

18

fer iddiası ortaya atıldı.

iki takımın kadrolarını bile sütun-

(7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde)

ngiliz basınında çıkan haberlere göre, Bo-

larına taıyan, önemli pozisyon-

118 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EH

Y.Boaziçi

8

5

1

2

16

10

16

Rap Aid

8

3

0

5

14

20

9

Fenerbahçe

8

1

1

6

5

26

4

Türk Bankası U 16 Puan durumu TAKIMLAR

O

G

B

M

A

Y

P

WHR

8

6

1

1

39

15

19

Rap Aid

8

6

1

1

44

9

19

Gaziantep

8

3

0

5

25

41

9

Fenerbahçe

8

0

0

8

4

78

0

VEHICLE GRAPHICS

BUILT UP LETTERING

russia Dortmund'un iki yıldızı lkay Gün-

rektörlüünü yapan Manchester City futbol

ları dakika dakika anlatan gazete,

doan ve Marco Reus'un toplamda 60

direktörü Txiki Begiristain, iki oyuncuyu

özellikle sarı-kırmızılı takımın

milyon euro bonservis ücretiyle Manchester

Shakhtar Donetsk'e karı Almanya'da oy-

golcüsü Burak Yılmaz'ın perfor-

City tarafından transfer etmek istenildii

nanan ve Dortmund'un 3-0 kazandıı maçı

mansından, Jose Mourinho'nun

iddia edildi. Frank Rijkaard ve Pep Guar-

da izledii ve iki oyuncunun alınması için

çok etkilendiini, "Yılmaz parıldı-

diola döneminde Barcelona'nın futbol di-

gereken ilemlerin balatılacaı belirtildi.

yor" balııyla duyurdu.

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

‰™wK”?ÍM??±W±ÖËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝݱ”?ÍM??±W±Ö

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS



Avrupa Gazete 20 Mart 2013