Avrupagazete1agustos2013

12. YIL

www.avrupagazete.com

1 Austos 2013 Perflembe

AVRUPA

THAMES NEHRNDE TÜRK RÜZGÂRI Türk festivali 27 ve 28 Temmuz tarihleri arasında Thames nehri yanındaki Barnie Spains Garden’da gerçekletirildi. Sayfa 3’te

AK PART Milletvekili Mevlüt Çavuolu, hemerileri Ela ÖZ, Rüya Öz ve editörümüz Vatan Öz ile hasret giderdi

ngilizler demokrasi ve ifade özgürlüünü hatırlattı Eda ÜN AVA| Londra

yapılan benzetme nedeniyle, AKP, The Times Gazetesi'ne dava açacaını belirtti.Babakan Erdoan daha önce de bir baka ngiliz gazetesi olan The Independent gazetesine de dava açmıtı.

Dünyaca ünlü ngiliz gazetesi The Times'da yayımlanan, Türkiye Babakanı Recep Tayip Erdoan'a yazılan ve Türk Hükümetini kınayıcı mektuptan sonra, Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) Times gazetesine ngiltere'de dava açacaklarını söyledi. Sean Penn gibi Hollywood film yıldızlarından Fazıl Say'a dünyaca ünlü 30 isminin altına imza attıı kınayıcı mektubun 24.07.2013 Perembe günü The Times Gazetesi'nde yayımlanması Türk ve Dünya basınında büyük yankı uyandırdı. Dünya'nın ilgi ile takip ettii Gezi Parkı Protestoları sonucu 5 kiinin hayatını kaybetmesi 11 kiinin gözlerini kaybetmesi ve 8 bin kiinin ise yaralanmasını konu alan açık mektupta AKP hükümeti çok sert bir dille eletirildi. Babakan Erdoana hitaben yazılan mektupta Türkiye'nin Avrupa Konseyi üyesi olduu ve Avrupa nsan Hakları Sözlemesi'ni imzalayarak taraf olduunu hatırlatıldı.

Avrupa Ajansı olarak ngilizlere bu konu hakkındaki görülerini sorduk.

"BEN YAPACAIMI YAPTIM"

LORD MAGINNIS:

“AB ÜYEL

KÜRT SORUNUNUN ÇÖZÜMÜNE BALI”

"BARI DOLU BR ÜLKE ÇN HERKESN DKKAT ETMES GEREKR"

Eda Ün - AVA| Londra

ngiliz Liberal Demokrat Parti Sözcüsü, Avrupatimes.com köe yazarı ngiliz gazateci yazar eitmen Jonathan Fryer ile gazeteciler Basın Bayramı ve

Mektuba imza atanlardan biri olan dünyaca ünlü yazar Andrew Mango " Ben daha fazla yorum yapmayacaım. Yapacaımı yaptım. Daha fazla konumayacaım" dedi.

"FADE ÖZGÜRLÜÜ TOLERE EDLEBLMEL" ngiliz Muhafazakar (Conservatives) Parti Milletvekili Nick De Bois" Bu ayın baında stanbulda'ydım ve Taksim'e hem göstericilerle ve hemde polis ile konumaya gittim. Barıçıl gösteriler, demokratik bir toplumun önemli bir parçasıdır. fade özgürlüü ise temel bir haktır.Yasal reklamlar dahil olmak üzere ki bu reklamlar günün hükümeti için her ne kadar zor Haberin olursa olsun, ifade özgürdevamı lüünün to16. l e r e sayfada edilebilmesi çok önemlidir.

Bu dava ikinci olacak Mektupta yer alan AKP hükümetinin yaptıı mitinglere "Nüremberg Mitingleri'ne"

Andrew Mango

Türkiye’yi konutuk. Avrupa Gazete-

BARONES ECE:

sini kendi evinde aırlayan Fryer, gezi parkı protestoları ile birlikte, Avrupa Birlii (AB) adayı Türkiye’yi deerlendirdi. Ayrıntılar sayfa 10’da

"DAVA AÇMAKTAN ÇOK DAHA ÖNEML LER OLMALI"

• Birçok yazar, gazeteci suçsuz tutuklanıyorlar. Bunu hiçbir Avrupa ülkesinde göremezsiniz

• Gezi Parkı Protestolarında polisin aırı güç kullandı. Bu suçtur. • Türkiye’deki ana muhalefet parti çok güçlü deil

MLLETVEKL DE BOIS:

KIBRIS HALKI SYASLERE

Y BR DERS VERD

"FADE ÖZGÜRLÜÜ TOLERE EDLEBLMEL"

Abdullah ÖZKAN - AVA| Londra

Turgut Esendalı kısa bir süre önce gerçekleen Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti seçimlerini ve Londra’daki Türk futbolunu Avrupa Gazetesi okuyucuları için deerlendirdi. Sayfa 7’de

Tekin Atalar

ngiltere Türk Dernekleri Federasyonu’ndan iftar

4

«

Süleymaniye Kültür Merkezi Londra’yı ftar ‘da Buluturdu

www.tulipholidays.com

6

«

KERVANSARAY LARA

stanbul Sürmeli stanbul Mina Lara Kervansaray Lara Titanic Kemer Sungate

ndirimli paket tatili ve uçak biletleriniz için bizi arayın

2013 YAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

Alevisiz Bir Anayasaya Hayır Kampanyası TBMM'ye Veriliyor

TITANIC LARA

8 SÜRMEL STANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

ubelerimiz:

«

Özku; “KKTC’de 8'ler gurubu UBP'yi çok fena yıprattı”

RIXOS KEMER

Newington Green

Stoke Newington

020 7288 9780

020 7254 0066

MNA STANBUL

HARRINGAY N4

020 8211 0001

«

13

2

AVRUPA

HABERLER

1 Austos 2013 Perembe

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde seçim sonuçları belli oldu. Babakan irsen Küçük seçilemedi. Sonuçlara göre koalisyon hükümeti kurulacak.

KKTC SEÇMLERN CTP KAZANDI DP KLT PART Avrupa Ajansı | AVA| Lefkoa

DP-UG adına Serdar Denkta hükümet için kilit konumunda

CTP/BG Lefkoa Milletvekili Babakan Sibel Siber mecliste yerini koruyan tek kadın milletvekili oldu.

(CTP-BG) yüzde %38.37 oy oranıyla

Gülle; Birikim Özgür; Dou

21 milletvekillii kazanarak birinci

Derya.

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde seçimler,

parti oldu. Seçim sonuçlarına göre;

UBP: Tahsin Erturulolu; Faiz Su-

Anayasa ve kanunlarda belirtilmi ekli ile ya-

yüzde 27.30 oy oranıyla Ulusal Birlik

cuolu; Ersin Tatar; Hüseyin Öz-

pılıyor. Cumhuriyet Meclisi'ne milletvekili se-

Partisi (UBP) 14, Demokrat Parti-

gürgün.

çimleri yapıldı ve sonuçları belirlendi. KKTC

Ulusal Güçler (DP-UG) yüzde 23.11

DP-UG: Serdar Denkta; Mustafa

Seçimlerinde Toplam sandık sayısı 670. Sayım

ile 12, Toplumcu Demokrasi Partisi

Arabacıolu; Hasan Taçoy; Zorlu

sona erdi. Açılmayan sandık kalmadı. Seçim

(TDP) ise yüzde 7.43 ile 3 milletvekillii ka-

Töre.

Sonuçları Yakın Dou Üniversitesi'nin katkı-

zandı. Yüzde 3.21 oy oranına ulaan Birleik

TDP: Mehmet Çakıcı.

larıyla bilgisayar ortamına aktarıldı.

Kıbrıs Partisi (BKP) barajı geçemezken, top-

Gazimausa

KKTC geneli CTP-BG yüzde 38.37 UBP 27.30 DP-UG 23.11, BKP 3.21, TDP 7.43,

Sandıkların tümü açıldı. CTP-BG 21, UBP 14,

lamda yüzde 0.56 oy oranıyla baımsız aday-

CTP-BG: Teberrüken Uluçay; Asım Akansoy;

DP-UG 12, TDP 3 milletvekili çıkardı. BKP ba-

lardan hiçbiri milletvekili seçilemedi.

Ferdi Sabit Soyer; Erkut ahali; Arif Albayrak.

CTP-BG: Abbas Sınay; Salih zbul; Fazilet Öz-

Girne

rajı aamadı. Seçime katılım oranı yüzde 69.61.

KKTC genelinde seçime katılım oranı %69.61

UBP: Sunat Atun; Hamza Ersan Saner; Erdal

denefe; Ömer Kalyoncu.

Milletvekillii erken genel seçimlerindehiçbir

oldu.

Özcenk; Dursun Ouz.

UBP: Ünal Üstel; Kutlu Evren; zlem Gürça.

parti tek baına hükümet kurabilmek için ge-

Lefkoa

DP-UG: Ahmet Kaif; Fikri Ataolu; Hakan

DP-UG: Özdemir Berova; Esat Ergün Serda-

rekli olan 26 milletvekili sayısına ulaamazken;

CTP-BG’den: Sibel Siber; Tufan Erhürman;

Dinçyürek.

rolu.

Cumhuriyetçi Türk Partisi-Birleik Güçler

Özdil Nami; Özkan Yorgancıolu; Ahmet

TDP: Hüseyin Angolemli

TDP: Zeki Çeler. Güzelyurt CTP-BG: Armaan Candan; Mehmet Çalar; Dr. Hüseyin Erçal. UBP: Dr. Ali Pilli; Kemal Dürüst DP-UG: Mente Gündüz. skele CTP-BG: Önder Sennarolu; Biray Hamzaoulları. DP-UG: Hüseyin Alanlı; Dr. Hamit Bakırcı. UBP: Nazım Çavuolu milletvekili olmaya hak kazandı.

Konuk Yazar Emre Önal Uluslararası likiler Uzmanı Avrupalı Türk Demokratlar Birlii(UETD) ngiltere Bakanı

Sayın Witherow, The Times Gazetesi Editorü; 24 Temmuz Sayılı gazetenizde yayınlanan Türkiye Cumhuriyeti Babakanı Sayın Recep Tayyip Erdoan’a çeitli suçlamalar yönelten mektubu büyük bir akınlık ve üzüntü içerisinde okudum. 228 yıldır yayın yapan gazetenizin,son 10 yılda Türkiye’de aaıda örnekleri ile ifade edeceim  dünyanın ayakta alkıladıı tüm bu olumlu gelimeleri ve bu gelimeler neticesinde ngiltere ile ilikilerinde Sayın ngiltere Babakanı’nın ifade ettii gibi ngiltere-Türkiye ilikilerinde altın çaın (Golden Age) yaandıınıbilmediinizi farz ediyorum. Sayın Babakan Recep Tayyip Erdoan hükûmetinin iktidara geldii 2002 yılındaTürkiye’de milli gelir 230 milyar$ idi su an milli gelir 800milyar$amıtır kii baına gelir ise bu süre zarfı içerisinde 3492 $ dan 10.609 $ çıkmıtır. TürkiyeGSYH’si 800 Milyar Dolarıaarak Avrupa’nın altıncı, Dünyanın ise on altıncı en büyük ekonomisi haline gelmitir. Ekonomik krizin tüm dünyayı kavurduu, Avrupa’dakipek çok ülkenin batma tehlikesi ile karı karıya kaldıı bir dönemde Türkiye dünyanın en hızlı büyüyen ikinci ülkesi olmutur.  Bundan daha önemlisi algıda önemli bir deiiklik olmu Türkiye’nin büyük bir devlet ve önemli bir aktör olduu tüm dünya tarafından artık kabul görmütür. Gazetenizde yayınlanan mektupta anti demokratik uygulamalar ile suçlanan Türkiye yine son 10 yılda Dünyanınen fazla Turist giden 10 ülkesinden biri olmutur. 2002 yılı içerisinde 13 milyon Turistin ziyaret ettii Türkiye’yi 2012 yılında 32 milyon Turist ziyaret etmitir. Birleik Krallıkta Türkiye’ye en fazla Turist giden 3 ülkeden birisidir. Mektupta asılsız iddialar ilesuçlanan mevcut Türkiye hükûmetiTüm dünyada ırkçılıın arttııbir dönemde, demokratiklemede de önemli adımlar atmıtır. Olaanüstü hal, devlet güvenlik mahkemeleri ve dil yasaklarını kaldırılmı, Avrupa Birlii ile müzakere surecini balatmı, AB ye uyum sureci çerçevesinde 300’un üzerinde kanun çıkartarak 1.800 yeni düzenleme yapmıstır. Ayrıca sivillerin askeri mahkemelerde yargılanmasına son verdiini, vatandalarına insan hakları ihlallerinden dolayı Anayasa Mahkemesine bireysel bavuru hakki getirildiini. Kadınların igücüne katılma oranını 23% den 30% çıkardıını bilmenizi isterim. Yukarıda çok kısa bir ekilde bir kaç örnekle ifadeetmeye çalıtıım Sosyo- Ekonomik gelimelerin neticesinde Türkiye kurulu tarihi olan 1923’den bu yanaen müreffeh yıllarını yaamaktadır.Bir Reklam bedeli karılında gazetenizde yayınlananasılsız iddialara dayananMektuptan dolayı gazetenizin Türkiye Cumhuriyeti Devletine ve Vatandalarına bir özür borcu olduunu düünmekteyim.. Saygılarımla Emre Önal Uluslararası likiler Uzmanı Avrupalı Türk Demokratlar Birlii(UETD) ngiltere Bakanı

3

AVRUPA

HABERLER

1 Austos 2013 Perembe

Rusya Devlet Bakanı Dimitri Medvedev'in geçen yıl Kıbrıs Rum Kesimi’ni ziyaret etmesi bir gövde gösterine dönümütü ama Balkanlarda Kosova’nın tanınmasından sonra geçen süre içinde Kıbrıs Rum tarafında yaanan panik ve korku devam ediyor. Sırada Filistin’in, KKTC tanınması var. Zor ama bavuru yapıldı bir kere. Kıbrıs iki devlet olarak tanınacak mı ? Filistin’in tanınsa bile en azından bir sorun olan Filistin’lilere ait olan topraklardaki kanunsuz Yahudi yerleimlerinin sonu ne olacak ? Birlemi Milletler konusunda uzman olan Ahmet Mustafa Osam ile Orams Davası’nda

yaanan gelimeleri hukuki açıdan telefonda konuurken, Osam, konuyu Kosova’ya getirmiti. Uluslararası Hukuk Uzmanı Osam, Birlemi Milletler’in çifte standart uygulamasını hatırlattı. KKTC ile Kosova anayasası karılatırıldıında KKTC’nin aynı Kosova’da olduu gibi geçici anayasası olduunun altını çizen Osam, Ecevit’in 1974 müdahalesi için ‘Barı Harekatı’ dediini, 1983’e kadar BM ile yapılan görümelerden sonra KKTC’nin kurulduunu söyledi. BM Güvenlik Konseyi’nin 83’te geçirmi ol-

duu kararda KKTC kesinlikle tanınmayacak deniliyordu. BM’nin gerekçesi ise ‘Güç’ kullanılmasıydı. Halbuki herkesin bildii gibi Kıbrıs’ta Rum zulmune karı bir ‘Barı Harekatı’ yapılmıtı. Birlemi Milletler, Kosova’da uyguladıı tanınma kararını hukuka ve kendi kararlarına açıkça aykırı olmasına ramen bildik bahane ile KKTC için uygulamaya yanamayacaktır. Nato askerleri askeri müdahale yaparak Kosova’da, Ruanda’da ve Sudan’da açıkça güç kullanmıtı. Güç kullandıı Kosova, Ruanda ve Sudan gibi

ülkelerin baımsızlıını tanıyan Birlemi Milletler’in baarılı! hukukçularının, KKTC’yi tanımaya yanamaması siyasidir ve insan haklarına aykırıdır. Unutulmamalıdır ki, 1974’te Kıbrıs’ta güç kullanılmadı. Türklere 1960’tan beri Kıbrıs’ta uygulanan Rum zulmünü durdurmak için müdahale edildi. 1974 müdahalesi aynen Nato’nun Kosova’ya yaptıı gibidir. BM’ye, ‘bu ne perhiz bu ne lahana turusu’ desek herhalde yerinde olur… Türkiye’de ise sözün bittii yere tekrar geldik. 24 ehit askerimiz var. ehitlerimize Allah’tan rahmet ailelerine ve yakınlarına sabır dilerim.

Vatan Öz BRLEM MLLETLERN ÇFTE STANDARTI ! vatanoz@avrupagazete.com

LONDRA THAMES NEHRNDE TÜRK RÜZGÂRI Türk kültürünün tanıtılması amacıyla gerçekleştirilen İngiltere’nin ilk ve en büyük Türk Festivali 27 ve

28 Temmuz tarihlerinde Thames nehri yanındaki Bernie Spains Garden’da gerçekleştirildi.

Abdullah ÖZKAN - AVA| Londra ngiltere’deki Türk sivil toplum kuruluları ve Turkish Forum UK’in organizatörlüünü üstlendii ve Türk kültürünün tanıtılmasının amaçlandıı Türk festivali 27 ve 28 Temmuz tarihleri arasında Thames nehri yanındaki Barnie Spains Garden’da gerçekletirildi. Festivale Türkye Adalet ve Kalkınma Partisi (AK Parti) Genel Bakan Yardımcısı ve eski Avrupa Konseyi Parlamento Bakanı Mevlüt Çavuolu, Londra Bakonsolosu Ahmet Demirok, Kuzey Kıbrıs Londra Temsilcisi Oya Tuncalı ile çok sayıda Türk ve ngiliz vatanda katıldı. Onuncu defa düzenlendi lk defa 2003 yılında gerçekletirilen ve bu yıl onuncusu düzenlenen festivalde renkli görüntülerin ortaya çıktı. Türk yemekleri, gelenek ve göreneklerinin tanıtıldı ve halkoyunları gösterileri sergilendii organizasyonda Türkiye Cumhuriyeti ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Kültür ve Turizm ofislerinin yanısıra çok sayıda Türk resteurantı da stant açtı. “Gördüklerimden fazlasıyla etkilendim” Adalet ve Kalkınma Partisi Genel Bakan Yardımcısı Mevlüt Çavuolu böyle bir organizasyonun Londra’da gerçekletirilme-

sinden ve Türk kültürünün tanıtılmasından büyük memnuniyet duyduunu dile getirdi. Kuzey Kıbrıs Londra Temsilcisi Oya Tuncalı ise organizasyonu çok baarılı bulduunu söyleyerek; “Gördüklerimden fazlasıyla etkilendim. Türk kültürünü anlatan dans, arkı, yemek ve daha birçok eyi burada bulmak mümkün. Herkes bir arada ve katılım çok fazla. Bu durumdan fazlasıyla memnunum. Emei geçen herkese teekkür ediyorum” dedi. Festivale Türk vatandaların yanısıra ngiliz ve Londra’da bulunan turistlerde ilgi gösterdi. Türk Festivalinin Türkiye’nin tanıtımı açısından büyük önem taıdıını söyleyen ngiltere Türk Öretmenler Dernei Bakanı Mansur Iıkbol; “Organize edenlere teekkür ediyorum. Katılım fazla olması bizleri daha da mutlu ediyor. Londra’da yaayan bir Türk olarak mutluyum ve gururluyum” dedi. “Burada Türkiye’yi yaıyorum” Festivale katılanlar ise organizasyondan duydukları memnuniyeti dile getirdi. Türk kültürünün tanıtılması açısından bu tür organizasyonların büyük önem arz ettiini belirten Ahmet Özgen ise; “15 yıldır Londra’da yaıyorum ve 10 yıldır organize edilen bu festivale katılmaya çalııyorum. Çünkü burada Türkiye’yi buluyorum, Türkiye’yi yaıyorum. Bu beni mutlu ediyor” dedi. Bu tür organizas-

Bu yıl onuncusu düzenlenen festivalin kapanıı

Kuzey Kıbrıs Londra Temsilcisi Oya Tuncalı KKTC Standında Dr.Fazıl Küçük Türk Okulu Folklör Ekibiyle

Türkiye Adalet ve Kalkınma Partisi (AK Parti) Genel Bakan Yardımcısı ve eski Avrupa Konseyi Parlamento Bakanı Mevlüt Çavuolu ve Londra Bakonsolosu Ahmet Demirok yonların daha sık yapılması gerektiini söyleyen Aye Dikmen ise konuyla ilgili unları söyledi: “Burada olmak bana huzur veriyor. Çok güzel bir organizasyon. Halk oyunları, Türk yemekleri, arkılarımız daha dorusu ‘Anadolu’ var burada. 7 yıldır Londra’da yaayan biri olarak Türkiye’yi özlüyorum ve bu tür organizasyonların daha sık yapılmasını yetkililerden rica ediyorum. Bu festivale emek

Antalya Milletvekili MevlütÇavuolu, Londra Türk Festivali'nde hemerileri Ela ÖZ, Rüya Öz ve Vatan Öz ile hasret giderdi veren zaman harcayan herkese de teekkürlerimi iletiyorum.”

4

AVRUPA

HABERLER

1 Austos 2013 Perembe

"Yurtta Barı Dünyada Barı" Eda Ün-Ayad Güdekli

leri katıldı. KKTC Londra Temsilcilii’nden

AVA| Londra

III. Sekreter. Tahir Tahir Konsey bakanı



Aysın Yılmaz, Londra Azerbaycan Evi'nin

ngiltere Türk Dernekleri Federas-

Bakanı Dr.Ali Tekin Atalar, Türk Toplu

yonu 24 Temmuz Çaramba günü

Futbol Federasyonu Bakanı Turgut Esen-

Londra’da Sade Restorant'ta iftar

dalı, Asbakan Kemal Soyer, ngiltere Irak-

yemei verdi. yi dileklerin ve bera-

Türkmen Cephesi’nden Sündüz Saqı ve

berlik duygusunun hakim olduu

maq Saqi, Avrupa Medya Gurubu Editörü

iftar yemeine dernek bakanları ve üye-

ngiltere Türk Dernekleri Federasyonu iftar yemeine editörümüz Vatan Öz katıldı

Vatan Catering sahibi  adamı Tuncel Nalbantolu ve ei Vatan Korosu Bakanı Türkan Nalbantolu,

Sevda Velidedeolu, Nesrin Yılmaz, Jale Swailes,

Timur Doruyol , Dr.Ali Tekin Atalar, Filiz engöz Short, Dilek Çeylan

Prof.Dr.Mustafa Camgöz ve Günay Veli,

Sönmez,  adamı Tuncel Nalbantolu ve

larına toplarlar. Her yerde barı. Büyük

Genel Genel Bakan Yardımcısı Dr.Ali Tekin

gibi çok ünlü artistler var. Susan Sarandon,

Türkan Nalbantolu, Tevfik Zekai, Günay

Önder Mustafa Kemal Atatürk’ün ünlü sözü

Atalar ise geceye dair "Bu mübarek Rama-

Hugo Page gibi çok önemli insanlar var. Çok

Veli, Jale Swailes, Musa Ballıkaya, Vehbi Bal-

"Yurtta barı, dünyada barı" ve onun pren-

zan ayında Londra'daki Türk toplumunu ve

Büyük bir ses getiriyor Türklerin Dıından

lıkaya, Nesrin Yılmaz gibi simalar iftara ka-

sipleri akıllarına gelir ve onu tatbik ederler.

onların ileri gelenlerini bir araya getirmek ve

insanların olması. Fuat Kavur bey bizi arayıp

tıldı. Türk Dernekleri Federasyonu Bakanı

Hapishanelerde neyle suçlandıını bilme-

en önemlisi Ramazan ayının

söylemiti ve bizde kendisine destek olaca-

Timur Doruyol yemein sonunda Avrupa

yen insanlarımız serbest bırakılır. Vatanse-

simgesi olan bir-

ımızı söyledik. Bu günde reklam çıktı ga-

Vatan Öz, Prof.Dr.Mustafa Camgöz, Ümit

Gazetesine verdii demeçte "Çok güzel bir

verler,

gece oldu. Tam manasıyla bir Ramazan iftar

milletvekillerimizi serbest bırakırlar da

yemei oldu.. Çok uzun konumalar yap-

ilerine, vatani görevlerine devam

bilim

adamlarımız,

madık. Herkese sıhat afiyet ve beraberlik di-

ederler. Hani bir devlet büyüümü-

ledik. Umudumuz bu Ramazan ayının

zün söyledii gibi; nallah birileri bu

herkesin hogörüsünü arttırır, birlik ve bera-

zülmü yapanları öyle bir tutup sil-

berlik salar, dostluk, kardelik salar. Bizde

keler ve akılları balarına gelir. Ül-

Federasyon olarak bu tür ilikilerinin geli-

kemizde

Anavatan'ımızda,

Yavruvatanımızda tekrar de-

ündük. Bu yüzden bir iftar yemei

mokrasiye, insan haklarına,

düzenledik." dedi.

yargı baımsızlıına, basın özgürlüüne

idareciler not alırlar ve ona göre gençleri-

için bu iftar yemei

mize, istikbalimizi devam ettirecek yeni ne-

Görül-

sile eziyet etmezler.

düü gibi burda herkes,

En önemlisi burda gösterdiimiz birlik bera-

her renkten, her toplum-

berlii Türkiye'de de gösterilmesi. Milletin

dan insanlar var ama

bölünmemesi, milleti cephelere ayırmak, çok

sanki hepsi 40 yıllık dost,

yanlı bir ey." yorumunda bulundu.

arkada, ahbap gibi sohbet

Turgut Esendalı

ediyorlar, kaynaıyorlar. Sırf bu ortamı yaratmak için ve

Doruyol ayrıca sözlerine

kavuur ve çada bir Türkiye ve Çada

hem de Ramazan ayında gele-

Geceye katılan Türk Toplu Futbol Federas-

"Ümit ediyorum bu Rama-

Türkiye'ninde yut dıı toplulukları olarak,

neksel olarak iftar yemeini hemerilerimizi

yonu Bakanı Turgut Esendalı ise "Güzel

zan ayında hükümetler

bizde çada insanlar olarak Avrupa'da, batı

bir ayara toplamak için bu geceyi tertiple-

bir gece Toplumu bir araya getirdiler. Böyle

kötü niyetli insanlar, zül-

dünyasında, hür dünyada yerimizi alırız."

dik.Saolsunlar çarıdıımız kiilerin hepsi

organisaysonun sürekli olması gerekir. Özel-

eklinde devam etti.

de geldi. Daha büyük bi yerimiz olsa daha

likle yurtdıındakiler birbirimize balılıı-

iyi olurdu ama malesef öyle bir zamanki

mızı ve deerlerimizi korumasını iyi

Dr.Ali Tekin Atalar

Londra'da bo büyük restorant bulma imka-

bilmeliyiz. Onun için el birlii ile çalımaya

nımız yok. Saolsun yine Sade Restorant'ın

devam edeceiz. Bu akamı düzenleyenlere

Londra Azerbaycan Evi'nin Bakanı ve n-

sahibi Erhan Bey , bize hem kolaylık gösterdi

çok teekkürler." sözleriyele ftar yemeini

giltere Türk Federas-

hemde aniden 60 kiilik bir servis açtı." yo-

düzenleyen Türk Dernekleri Federasyo-

yonu Yönetim kurulu

rumunda bulundu.

nu'na teekkür etti.

medenler

hepsi

akıllarını ba-

Musa Ballıkaya, Doan Kemancı ve Anadolu Kültür Merkezi üyeleri

zetede. nallah bundan sonra Türkiye'deki

salamak

düzenlendi.

Dr.A Time li Tekin Ata sG yayımazetesinlar, de la Erdo Babak nan an anı rekla 'nı kın mı g öste ayan rdi.

tirilmesi yönünde katkıda bulunmayı dü-

lik, beraberlik kardelii

Türk Dernekleri Federasyonu Bakanı Timur Doruyol

ngilizce Öretmeni Dilek Çeylan

"Önemli Olan Milletimizin Bölünmemesi"

ftar Yemeinde Öretmen Ögrenci Buluması

Times Gazetesinde yayımlanan Babakan

Yıllar sonra lise öretmenini ngiltere'de

Erdoanı'nı kınayan reklam için ise "Times

bulan Dilek Çeylan ise örtemeniyle bir-

Gazetesi'nde bugün bir reklam çıktı ingi-

kikte aynı iftarda olmaktan büyük mutluluk

lizce. Bu ingilizce reklamda Türkiye'de

duyguu söyledi." Filiz hoca benim lise'de

olan Gezi Parkı Protestolarına gösterinlen

ingilizce öretmenimdi. Yıllar sonra onu n-

hükümet tepkisine karı kınayıcı bir ilan.

giltere bulmak beni hem çok aırttı hemde

Bende Çok aırdım oraya ismini koyan in-

çok mutlu etti. Filiz hoca çok iyi bir öret-

sanlar baya baya önemli ve yüksek insan-

mendi. Ben Filiz öretmenimin sayesinde in-

lar.Yani içlerinde sadece 2 tane Türk var

gilizce öretmeni olmaya karar vermitim."

Dünyaca tanınmın Film yapımcısı Fuat

diyen Çeylan böylesi bir organisayonda be-

Kavur ve dünyaca ünlü müzisyen Fazıl

raber olmaktan çok memlun olduunu dile

Say. Aman Onun Ben Kingsley, Sean Penn

getirdi.

5

AVRUPA

HABERLER

1 Austos 2013 Perembe

*

AVRUPA

HABERLER

1 Austos 2013 Perembe

SALE Ümit Dandul umitdandul@avrupagazete.com

Belki yarın, belki yarın, Diye, beklemekle geçti ömrüm. Ü.D Bu aralar sıkça vitrinlerdeki indirim tabelaları çarpıyor gözüme. Tüketiciler gönüllerinden geçenleri, bir indirim furyası yakalayıp elde etme anslarını zorluyorlar. Bilmem farkında mısınız? Uzun bir süre sahip olmayı dülediiniz eylere bir ekilde sahip olunca, duyulan mutlulukların, süreleri çok kısaldı. Oysa eski ile kıyaslandıında, ne çok eye sahibiz. Kaybedenlerin bile, verdikleri yanlı kararların deneyimleri, bir ekilde kazanç hanelerinde. Soru udur. Elde ettiklerimiz bizleri mutlu ediyor mu? Hiç sanmıyorum, doydukça acıkan bir toplulua dönütük çünkü. Para hırsına yenilmi ''karanlık'' aydınlarımızın, geçmite savundukları bütün doruları unutup, boyunların da fiyat etiketleri ile ortalıkta gezinmeleri bile artık onursuzluk deil. Ceplerinde imanlayan cüzdanlarıyla onların boyunlarında taıdıkları fiyat etiketinin yükü, isyanlarını kendi içlerinde sessizce saklayan, kaygıları artarken, sayıları azalan onurlu insanların omuzlarında taıdıkları yükten çok daha hafif. Kısaca söylemeye çalıtıım bir indirim bir ''sale'' süreci yaanıyor buralarda. nsanlardan yaamın mutsuzlua dönüen onursuz haline, öbür dünya mutluluu adına katlanması bekleniyor. Dünya nimetlerini tepe tepe kullanan iktidar sahipleri, kendi torunları da dahil, gelecek nesillere keke daha huzurlu ve mutlu bir ülke bırakma kaygısında olabilselerdi. Zayıf olan kudret çalmayı düler, düler ama, yine de buyrua uymak tercihidir insanın derler. Bu günlerin hesabını yarınlarda verirken, boyunlarında ''sale'' indirim tabelası ile onursuzca gezenlerin, kızgın yada piirilip afiyetle yenilmi olsalar bile, '' ama biz altın olta ile avlanılan balıklardık'' diye övündüklerini görürseniz hiç aırmayın olur mu?

SÜLEYMANYE KÜLTÜR MERKEZ LONDRA’YI FTAR ‘DA BULUTURDU Ayad Güdekli - AVA - London

embe akamı organize edilen iftar

katılım gözlendi . Vakfın genel se-

yemeinde

Lon-

kreteri Dr. Hakan Yıldırım’ın açılı

ngiltere Süleymaniye Kültür Mer-

dra’da önde gelen Müslüman ce-

bürokrasiden

konumasının akabinde okunan

kezi tarafından 25 Temmuz Per-

maat liderlerine kadar geni bir

ezanla orucunu açan konuklara Türk mutfaından örnekler ikram edildi. ftarda Hackney Belediye Sözcüsü Michael Desimond, Türkiye Büyükelçilii Elçi Müstearı

Katar-Doha’ya Büyükelçi atanan Londra Bakonsolosu Ahmet Demirok

Fatih Ulusoy, Katar-Doha’ya Büyükelçi atanan Londra Bakonsolosu

Ahmet Demirok, Lord

Ahmad, Süleymaniye Kültür Merkezi Bakanı Erdoan Çelik ve Londra Metropolitan Polis efi Makhdum Ali Chishty, Londra Belediyesi’nden Murad Qureshi, Bü-

ngiltere Süleymaniye Kültür Merkezi Bakanı Erdoan Çelik

yükelçilik Basın Müstearı Emin Turul, Avrupa Medya Gurubu Vakfın genel sekreteri Dr. Hakan Yıldırım, Türkiye Büyükelçilii Elçi Müstearı Fatih Ulusoy, Süleymaniye Kültür Merkezi Bakanı Erdoan Çelik ve Londra Bakonsolosu Ahmet Demirok

editörü Vatan Öz, Turkish Forum Bakanı Zeren Safa ve ei gazeteci Mihriah Safa, Ali Gül Özbek,

www.avrupatimes.com

6

Dr.Ali Demirba, Nazif Akpınar, Irak Türkmen Cephesi ngiltere Temsilcisi Sündüs Saqi, Mansur

Hackney Belediye Sözcüsü Michael Desimond,

Iıkbol katılanlar arasındaydı. ftar yemei bir taraftan da konumalarla devam etti. Ramazanın birlik ve beraberliine, bütünlüüne deinen konumacılar, merkezin hizmetlerinden

dolayı

teekkürlerini iletti.

da Londra Büyükehir Beldiye Meclis Üyesi Murad Qureshi

Avrupa Medya Gurubu editörü Vatan Öz, Turkish Forum Bakanı Zeren Safa ve ei gazeteci Mihriah Safa, Network of Students Bakanı Numan Çelik, Ali Gül Özbek, Dr.Ali Demirba, Nazif Akpınar

7

AVRUPA

HABERLER

1 A�ustos 2013 Per�embe

KIBRIS HALKI SEÇENď ˆ CEZALANDIRDI

Abdullah Ă–ZKAN - AVA| Londra

Ă–

R

Londra Tßrk Toplumu Federasyonu BakanĹ Turgut EsendalĹ kĹsa bir sßre Ünce Kuzey KĹbrĹs Tßrk Cumhuriyeti’nde gerçekletirilen yapĹlan seçimleri ve Londra’daki Tßrk futbolunu Avrupa Gazetesi için deerlendirdi.

HABE EL Z

Av i rupa Gazetes

delerini kullanarak cezalandÄąrmak istedi.

elimden gelenin en iyisini yapmaya çalÄąď ‡Äą-

Bugßne kadarki en az katĹlĹmlĹ ikinci seçim

yorum. Son zamanlarda takĹm sayĹsĹ 24’tß.

37 yÄąl Ăśnce kurulan ve bugĂźn TĂźrk futbo-

oldu� dedi.

Ancak biz bunu arttÄąrmak istedik. Son za-

lunun Londra’daki temsilcilik gÜrevini ba-

Bu seçimlerde karma oy kullanÄąldÄąď ‚ÄąnÄą be-

manlarda Gençler Ligi’ni oluď ‡turduk.

ď ‡arÄąyla sĂźrdĂźren TĂźrk Toplumu Futbol

lirten Esendaď ‚lÄą sĂśzlerine ď ‡u ď ‡ekilde devam

Geçen yÄąl 20 yaď ‡ altÄą takÄąmlar ligini baď ‡lat-

Federasyonunun baď ‡kanlÄąď ‚ÄąnÄą yapan Tur-

etti: â€œď ˆlginç bir seçim oldu. SÄąralamada en

tĹk. Veteranlar ligini de açarak takĹm sayĹ-

gut Esendaď ‚lÄą kÄąsa bir sĂźre Ăśnce gerçekle-

ßst sĹralarda yer alĹpta seçilemeyen siyasi-

sĹnĹ 48’ e çĹkardĹk� dedi.

ď ‡en Kuzey KÄąbrÄąs TĂźrk Cumhuriyeti

ler oldu. En fazla oyu alan Cumhuriyetçi

Liglerin EylĂźl ayÄąnda baď ‡layÄąp MayÄąs

seçimlerini ve Londra’daki Tßrk futbolunu

TĂźrk Partisi tek baď ‡Äąna iktidar olamadÄą. Sol

ayÄąnda bittiď ‚ini anlatan Turgut Esendaď ‚lÄą

Avrupa Gazetesi okuyucularÄą için deď ‚er-

partiler sadece 24 oyda kalabildi. Eď ‚er iki

sĂśzlerini ď ‡Ăśyle sĂźrdĂźrĂźyor: “TakÄąmlarÄąmÄą-

lendirdi.

saď ‚ parti bir araya gelmezse koalisyon çĹ-

zÄąn hepsi amatĂśr. AralarÄąnda yarÄą amatĂśr

kabilir. Halk siyasilere iyi bir ders verdi.�

olanlarda var. Geçen yĹl takĹmlarĹmĹza

“5 yÄąldÄąr gĂśrevdeyimâ€?

maç yaptĹk. Bu sßreçte burada bulunan

“Halk siyasileri cezalandÄąrdÄąâ€?

Kuzey KĹbrĹs Tßrk Cumhuriyeti’ne gidip

KÄąbrÄąs’ta son gerçekleď ‡tirilen seçimlerin bu

TĂźrk basÄąnÄą da bize fazlasÄąyla destek oldu-

sefer ilginç bir ď ‡ekilde tamamlandÄąď ‚ÄąnÄą sĂśy-

TĂźrk Toplumu Futbol Federasyonunu 27

lar ve sporumuza destek verdi. BĂśylelikle

leyen TĂźrk Toplumu Federasyonu Baď ‡kanÄą

yÄąldÄąr uď ‚raď ‡ verdiď ‚ini ve Londra’daki TĂźrk

liglerimiz daha fazla duyuldu ve daha iyi

Turgut Esendaď ‚lÄą; â€œď †imdiye kadar koalis-

insanÄąna futbolu yaď ‡atmak için elinden ge-

yerlere geldi. Bundan sonraki amacÄąmÄąz

yon hĂźkĂźmetleri denendi. Ama bir tĂźrlĂź

leni yaptÄąď ‚ÄąnÄą vurgulayan Turgut Esen-

yaď ‡ grubunu 14’ßn altÄąna çekmek. AyrÄąca

KĹbrĹs’Ĺn sorunlarĹna çare ßretilemedi. Bu

daď ‚lÄą;

sayÄąsÄąnÄą

bayanlar takÄąmÄąnÄą da kurmak istiyoruz.

yĂźzden halk bu sefer oy kullanmama gibi

belirlemek mĂźmkĂźn deď ‚il. Ben 5 yÄąldÄąr yĂś-

Ancak ď ‡imdiye kadar istediď ‚imizi elde ede-

bir yol seçti. BÜylelikle siyasileri Üzgßr ira-

netim kadromla birlikte gĂśrevdeyim ve

medik. ÇalÄąď ‡malarÄąmÄąz sĂźrĂźyor.â€?

“Hizmet

verenlerin

Geçtiď ‚imiz Perď ‡embe ve Cuma gĂźnleri Baď ‡bakan Erdoď ‚an’Ĺn “ Allah’Ĺn belasÄą “ dediď ‚i Twitter hesabÄąmÄąza siber saldÄąrÄą yapÄąldÄą, Ăśnce beni izleyenlerin sayÄąsÄą azaltÄąldÄą, daha sonra sistem hesabÄąmÄą askÄąya aldÄą. ď †Ăźphe duymakla birlikte ilk Ăśnce bu olayÄąn yalnÄązca benim baď ‡Äąma geldiď ‚ini dĂźď ‡ĂźndĂźm. Bilahare Ăśď ‚rendim ki, bu ď ‡erefsiz ve ahlaksÄąz saldÄąrÄąnÄąn tek hedefi ben deď ‚ilmiď ‡im. SaldÄąrÄąya uď ‚rayanlarÄąn ortak yanÄą ise Erdoď ‚an ve AKP’ye karď ‡Äą muhalefet etmeleri! TereddĂźtsĂźz sĂśylemek isterim ki, bu saldÄąrÄąnÄąn sorumlusu Erdoď ‚an, AKP iktidarÄą ve onlarÄąn yarattÄąklarÄą antidemokratik iklimdir. Demokrasiyi istedikleri durakta inecekleri bir tramvay olarak gĂśren ve onun nimetlerinden faydalanarak bir ď ‡ekilde iktidara gelen Erdoď ‚an, iktidarda ilanihaye kalmak ve hesap vermemek için devletin gĂźcĂźnĂź muhaliflerine karď ‡Äą silah olarak kullanmaktadÄąr. Hitler milliydi bunlar gayri milli! BugĂźn Ăźlkemiz Hitler faď ‡izmine ve diktatĂśrlĂźď ‚Ăźne rahmet okutacak uygulamalarla karď ‡Äą karď ‡ÄąyadÄąr. Hiç deď ‚ilse Hitler milliydi, ď ‡u anda Ăźlkemizde bulunan iktidar sahipleri emperyalist iď ‡birlikçisidir ve gayri millidir. Bu topraklarÄąn yararÄąna tek bir uygulamalarÄą bile yoktur. SakÄąn birisi çĹkÄąp yollar, saď ‚lÄąk ve AVM gibi ď ‡eyler lĂźtfen sĂśylemesin. Hitler’in Almanya için yaptÄąklarÄąnÄąn yanÄąnda bunlar solda sÄąfÄąr kalÄąr. BugĂźn hiçbir Alman, bazÄąlarÄąnÄąn içinden geçse bile Hitler zamanÄąnda iyi iď ‡ler de yapÄąldÄą diye bu dĂśnemi temize çĹkaramaz ve Hitler’i Ăśvemez. ÇßnkĂź Hitler hem Ăźlkesini, hem Avrupa’yÄą hem de dĂźnyayÄą felakete sĂźrĂźklemiď ‡tir. Evet, Erdoď ‚an ve AKP iktidarÄąna muhalefet ediyorum. Geçmiď ‡te ne SayÄąn Erdoď ‚an ile, ne de partisinin ileri gelenleri ile, ď ‡ahsi bir husumetim ve tanÄąď ‡ÄąklÄąď ‚Äąm olmadÄą. Kendileri ile insani hiçbir sorunum yoktur. Ama yaptÄąď ‚ÄąmÄąz gĂśzlemler ve analizler neticesinde Erdoď ‚an ve AKP iktidarÄąnÄąn emperyalizme taď ‡eronluk yaptÄąď ‚ÄąnÄą, gizli bir gĂźndemleri olduď ‚unu, Cumhuriyetimizin kazanÄąmlarÄąnÄą yok etmek istediklerini, rant ve talan peď ‡inde koď ‡tuklarÄąnÄą, insanlarÄąmÄązÄą Allah ile kandÄąrdÄąklarÄąnÄą, TĂźrkiye Cumhuriyeti’nin rejimini deď ‚iď ‡tirmek için yeni anayasa peď ‡inde koď ‡tuklarÄąnÄą, Ergenekon, Balyoz ve Casusluk gibi hukuki olmayan operasyonel davalarÄąn ĂśnĂźnĂź açtÄąklarÄą, deď ‚erlendirmesini yapÄąyorum. ď ˆĂ§ savaď ‡ kapÄąmÄązda AyrÄąca Erdoď ‚an ve AKP iktidarÄąnÄąn halen sĂźrdĂźrdĂźď ‚Ăź politikalarÄąn insanlarÄąmÄązÄą birbirine karď ‡Äą kamplaď ‡tÄąrdÄąď ‚ÄąnÄą, ayrÄąď ‡tÄąrdÄąď ‚ÄąnÄą, Ăźlkemizi felakete sĂźrĂźklediď ‚ini, hÄązla bĂślĂźnmeye ve parçalanmaya doď ‚ru gittiď ‚imizi ve iç savaď ‡Äąn kapÄąmÄązda olduď ‚una inanÄąyorum.

TĂźrker ErtĂźrk

AKLIMIZA KLT VURULAMAZ turkererturk@avrupagazete.com

Bu yaptÄąď ‚Äąm deď ‚erlendirmelerin bir kÄąsmÄąna veya tamamÄąna katÄąlmayabilirsiniz. Ama bu Ăźlkede demokrasiden, fikirlerin serbestçe açĹklanabilmesi hĂźrriyetinden ve basÄąn ĂśzgĂźrlĂźď ‚Ăźnden eď ‚er bahsediyorsanÄąz, bu sĂśylediklerime ve deď ‚erlendirmelerime katlanmak zorundasÄąnÄąz. YĂźrĂźtme erki için nihai yetkiyi halk vereceď ‚ine gĂśre, herkesin dĂźď ‡Ăźncelerini ve kanaatlerini serbestçe anlatmasÄąna uygun ortamÄąn saď ‚lanmasÄą demokrasinin olmaz ise olmazÄądÄąr. Erdoď ‚an’Ĺn ikide bir sĂśylediď ‚i sandÄąk, faď ‡ist yĂśnetimlerde ve monarď ‡ilerde de vardÄąr ama buralarda basÄąn ĂśzgĂźrlĂźď ‚Ăź yoktur ve dĂźď ‡Ăźncelerin serbestçe açĹklanabilmesi mĂźmkĂźn deď ‚ildir. GĂźnĂźmĂźzde TĂźrkiye’de basÄąn ĂśzgĂźrlĂźď ‚ĂźnĂźn zerresinden bile bahsedilemez. Erdoď ‚an yĂśnetiminde AKP iktidarÄą, elindeki devlet aygÄątÄąnÄą saldÄąrÄą silahÄą olarak kullanarak basÄąnÄą sindirmiď ‡, korkutmuď ‡, susturmuď ‡, tutuklamÄąď ‡ ve içeri atmÄąď ‡tÄąr. BugĂźn 123’ß tutuksuz 64’ß tutuklu olmak Ăźzere 187 gazeteci yargÄąlanmaktadÄąr. BazÄąlarÄą suçunu dahi bilmemekte, bazÄąlarÄą ise gazetecilik yaptÄąklarÄą için cezalandÄąrÄąlmaktadÄąr. DĂźnyada en fazla gazetecinin tutuklu olduď ‚u Ăźlke sÄąralamasÄąnda birinciyiz. Bu onur sanÄąrÄąm bize yeter de artar bile! Erdoď ‚an’Ĺn ileri demokrasi dediď ‚i bu galiba! BaskÄąlar sonucu iď ‡inden attÄąrÄąlan gazeteciler, yerlerine ikame edilen yalama ve yalaka takÄąmÄą, maliye ve adliye ile yola getirilen medya patronlarÄąndan sonra basÄąn hĂźkĂźmet için artÄąk dikensiz gĂźl bahçesi haline getirilmiď ‡tir. Ama iď ‡i, internet gazeteciliď ‚i, elektronik postalar ve “ Allah’Ĺn belasÄą “ facebook ve twitter gibi sosyal paylaď ‡Äąm siteleri bozmakta ve yaratÄąlan bu gĂźl bahçesini dikenli hale getirmektedir. YazÄąlarÄąmÄąz AydÄąnlÄąk Gazetesi yanÄąnda Florida, Londra, Berlin ve Paris de dahil olmak Ăźzere 15’i aď ‡kÄąn internet gazeteciliď ‚i yapan sitelerde yayÄąnlanmakta ve milyonlara ulaď ‡maktadÄąr. Konferans ve panel gibi nedenlerle gittiď ‚im yerlerde insanlarÄąmÄąz bana ceplerinde ve cĂźzdanlarÄąnda taď ‡ÄądÄąklarÄą yazÄąlarÄąmÄą gĂśstermektedirler. Sosyal paylaď ‡Äąm siteleri muhalif yazÄąlarÄąn milyonlara ulaď ‡masÄąnda alternatif medya gĂśrevini yapmaktadÄąr.

Elinizle gÜnderdiiniz From F r o m your y o u r h hands a n d s para kandil yanmadan to t o theirs t h e i r s b before e f o r e t the h e sevdiklerinizin elinde

llanterns anter e ns ar are e llit it

£100’e Sevdiklerinize Send S end up up tto o£ £100 100 kadar tto o yyour ogÜnderilerinizin ur loved loved o nes ones *£4.90 * masrafĹ sadece ffor or jjust ust £4.90 £ . 90 £4

0800 0 800 0260535 026 60 5 3 5 m moneygram.com/Ramadan oneygram.com/Rama a dan

CS7040 CS7 040

* Fee o *Fee off £ £4.90 4. 9 0 iiss a available vailable ffor or o online n lin e m money oney ttransfer ransfer u up p tto o£ £100 10 0 tto oT Turkey. urkey. IIn na addition ddition tto o tthe he ttransfer ransfer fees fees applicable applicable to to a transaction, transaction, a currency currency exchange exchange rate rate set set by by MoneyGram M o n ey G r a m o orr iits ts a agent g e nt w will ill b be ea applied. pplied. ***For * For a ffull ull llist ist o off o online nline ttransfer ransfer ffees ees p please lease vvisit i s it w www.moneygram.co.uk. w w.moneygram .co.uk . Post Post O Office, f fice, Thomas Thomas Cook Cook and and Speedy Speedy Cash C ash are are agents agent s of of MoneyGram M oneyG ram International I nt e r n at i o n a l Limited L imited iin n tthe he p provision r ov i s i o n o off m money oney ttransfer ransfer sservices. e r vice s . P Post ost O Office f fice a and nd tthe he P Post ost O Office f fice llogo ogo a are re rregistered egistered trade trade marks marks of of Post Post Office O f fice Lt Ltd. d. MoneyGram M oneyG ram and and the the Globe G lobe a are re trademarks trademarks of of MoneyGram. M o n ey G r a m . M MoneyGram oneyG ram IInternational nt e r n at i o n a l L Limited imited iiss a an na authorised uth o rise d p payment ayment iinstitution nstitution rregulated egulated iin n tthe he U United nited Kingdom Kingdom by by the the Financial Financial Conduct Conduct Authority. Authorit y. MoneyGram M oneyG ram and and the the G Globe lobe are a re m marks ark s o off M MoneyGram. o n ey G r a m . A Allll o other the r m marks ark s a are re tthe he p property ro p e r t y o off ttheir heir rrespective e s p e c t i ve o owners. wners . Š 2013 2013 M MoneyGram oneyG ram All All rights right s reserved. r e s e r ve d .

Send a at: t:

8

AVRUPA

HABERLER

1 Austos 2013 Perembe

LOZAN ANDLAMASI

Mustafa Öz mustafaoz@avrupagazete.com

9 Eylül 1022'de düman ordusunun denize dökülmesi ile sonuçlanan Ulusal Kurtulu Savaı'nın diplomatik yönden perçinlenmesi için ngiltere Fransa ve talya'nın yanında Yunanistan'ında katılması ile oluturulan barı konferansı smet Paa için ve Türkiye için ilk büyük sınavdır. kıncı adam smet nönü daha önce çizmelerini çıkartarak Mudanya silah bırakma görümerinide yürütmütür. Konferansın ilk gününde ngiltere Badelegesi Lord Curzon, diplomasiye aina olmadıını düündüü smet Paa için bir tuzak hazırlamı ve tilaf devletlerinin karısında bu yeni devletin temsilcisinin oturması için sıradan bir sandalye koydurtmutur. Anacak diplomasi kurdu olan smet Paa bu tuzaa dümemi, bu çırkin davranı karısında derhal geri dönerek evsahiplerine konferansa Ulusal Baımsızlık Savaının yeni devleti temsilcisine layık olan aırlamanın yapılmasını istemi ve baarmıtır.Son yıllarda smet nönü gibi bir deerimizin ardından söylenenlere yazılanlara bir bakınız. Birde yaptıklarını hatırlamaya çalıınız. Günümüzde her alanda olduu gibi Lozan antlamasınıda deersizletirilmeye çalııldıı, yok sayıldıı o zaferlerinn kazanılmasını salayan bata Atatürk, smet nönü ve dier silah arkadalarına yapılanlar gıbi degerlerini yitirme için elinden geleni yapanlar tarih önünde hesap vereceklerdir. Güne balçıkla sıvanmaz. Geçmiimizi, tarihimizi, deerlerimizi unutarak bir yere varacaımızı sananlar her dönemde olduu gibi gene hüsrana urayacaklardır. Son yıllarda milli deerlerimize, Kurtulu savaımıza ve onu baımsızlıımızı kazandıran kahramalarımıza, atalarımıza yapılan anlamsız saldırılarıda tarih affetmeyecektir. Bir düünmeyen, soruturmayan, incelemeyen aratırmayan, sorgulamayan topluma dönütürülmek isteniyoruz. Birileri bireyler söylüyor dogru yanlı demeden hemen atlıyoruz üzerine. Atalarımız neler çekmi bu toprakları bizlere emanet etmek için.

"ALEVSZ BR ANAYASAYA HAYIR"

KAMPANYASINDA TOPLANAN BNLERCE MZA TBMM'YE VERLYOR

Avrupa Ajansı - AVA| Londra ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi, Londra'da balattıı "Türkiye’de Alevisiz Bir Anayasa'ya Hayır, Alevilik Yasaklanamız!" kampanyası kapsamında topladıı binlerce imzayı Ankara'da Türkiye Büyük Millet Meclisi'ne sunacaını bildirdi. Londra'daki Aleviler, Türkiye'deki Anayasa sürecini protesto etmek amacıyla

Kuzey Londra'nın Manor House Tren stasyonu önünde geçtiimiz 20 Nisan'da balayan ve 37 gün süren bir çadır eylem gerçekletirmiti. Cemevi ayrıca Londra'nın ünlü meydanı Trafalgar Meydan'ında dev bir miting ve Kuzey Londra'da da onbinlerce kiinin katıldıı dev bir yürüyü düzenlemiti. Ankara ziyareti ile ilgili bir açıklama yapan AKM ve Cemevi Bakanı srafil Erbil,

Cumhuriyet tarihinde daha önce dört defa deitirilmi olan Anayasa'nın beinci defa deitirilmek üzere hazırlıklar yapıldıını belirterek, "Aleviler olarak böyle bir sürece asla seyirci kalmayacaız" dedi. Erbil açıklamasında unları kaydetti: "AKM ve Cemevi ve Britanya'nın dier Alevi örgütleri olarak Anayasa yazım sürecinde Alevilerin görmezlikten gelinmesine yasaklanmasına haklarının gasp edilmesine

Gezi’nin zinden Muhalefet Yaz Okulu’na Çocuklar dünyayı alacak elimizden Ölümsüz aaçlar dikecekler* Nazım Hikmet Haziran Direnii’nin tohumları, Tuzluçayır’da çocuklarla gençleri bir araya getirdi. imdilerde, Feyzullah Çınar Parkı’nda, dayanımanın ve paylamanın en güzel türkülerinden biri yazılıyor. “Devrimciler kiraz içileridir” diyerek Tokat’a vineye ve kiraza, Fatsa ve Ünye’ye fındıa, Malatya’da kayısıya, Hopa’da çaya ellerini uzatan, dershanelere gidemeyen emekçi halk çocuklarına dayanıma dersleri veren Gençlik Muhalefeti, bu yıl Tuzluçayır’da açtıı yaz okuluyla dayanımayı örgütlemeye devam ediyor. Tatile ve yaz okullarına gidemeyen çocuklar için açılan ücretsiz yaz okulu, 6-14 ya arasındaki çocukları kapsıyor. Resim, müzik, tiyatro, satranç ve ngilizce derslerinin verildii okulun yeri bir park. Okul mekânı için Feyzullah Çınar Parkı’nın seçilmesininise iki nedeni var: Gezi direnii ile park forumlarının etkisi ve yaam alanıyla, doayla iç içe bir eitimin gerçek ve özgür eitim olduuna olan inanç. Örenirken özgürleilen bir eitim sistemini savunan yaz okulunun temel ilkesi ise çocuklar ve gönüllü öretmenler arasında örenci-öretmen ilikisinin deil; arkadalık ilikisi kurmak, sevgiyi, dostluu, dayanımayı ve paylamayı birlikte üretmek. Her gün yapılan iki saatlik derslerin ders olarak çıkmasının temel nedeni de bu ilke oluyor. Çocuklar, derslerden sıkıldıklarında oyun öretmenleriyle oyun oynayabiliyor, sonra derse geri dönebiliyorlar. Derslerin ardından kitap okumaları yapılıyor, oyunlar oynanıyor, güneli günlerde su savaları yapılıyor. 5 Temmuz’da balayan yaz okulu, 5 Austos’ta son bulacak. Okulun son haftasında ise velisinin izin verdii çocuklar yüzmeye, tiyatro ve sinemaya götürülecek.

ve Aleviliin deitirilerek ya da dedelere maa gibi Alevilik'te olmayan bir takım uygulamalarla Aleviliin bitirilme çabalarına hayır demek için Alevi hassasiyetleri, varlıı, anlayıı yok sayılarak bir Anayasa yazımına itiraz etmek için "Alevisiz Bir Anayasaya Hayır" ve "Alevilik Yasaklanamaz" kampanyaları yürütülmütü. Kampanya kapsamında 37 günlük çadır eylemi yapılmı yürü düzenlenmi ve imza kampanyası balatmıtık. binlerce imzayı Ankara'da TBMM'ye vermek üzere hareke geçiyoruz" Cemevi heyetinin 12 Austos'ta Londra'dan-Ankara'ya hareket edeceini belirten Erbil, heyetin 13 Austos Salı günü Cumhuriyet Halk Partisi Grup Bakanvekili Engin Atalay ve 15 Austos Perembe günü de Anayasa Komisyonu zmir Milletvekili Rıza Türmen ile görüerek dosyayı kendilerine takdim edeceini kaydetti. Bakan Erbil, "Anayasa Komisyonu'na iletilmek üzere vereceimiz dosyada 7 binden fazla imza, eit yurttalık ve Alevi taleplerimizi anlatan bir üst yazı ve Britanya Alevi örgütlerinin eylem fotorafları yer alıyor. Cemevi heyeti, 12 Austos'ta Londra'dan hareket edecek ve 13 -15 Austos TBMM toplantılarından sonra 16 Austos günü de Hacı Bekta Veli Dergahı Postniini Veliyettin Ulusoy'la bir görüme yaptıktan sonra tekrar Londra'ya dönecek" dedi. Erbil Alevilerin talepleri ile ilgili de unları söyledi: "Alevi kimlii yasal olarak tanınmalıdır. Cemevleri inanç merkezi olarak kabul edilmeli, buna uygun yasal düzenlemeler yapılmalı ve ibadet yeri kapsamına Cemevi de alınmalıdır. Alevilere ait tüm dergahlar ve mekanlar iade edilsin, Alevi köylerinde ve dergahlarındaki camiler kaldırılsın, Alevi katliamlarıyla devlet yüzlesin, Yeni Anayasa tüm dilleri, inançları, kimlikleri ve kültürleri kapsasın, Aleviler vardır, Alevilik Haktır"

9

AVRUPA

HABERLER

1 Austos 2013 Perembe

CITYBREAK

CHARTER UÇULARI Dalaman, Bodrum, Antalya ve daha pek çok yer.

T: 0208 661 1805

stanbul, Milan, Paris, Prague, Roma, Lisbon, Amsterdam, Zürih, Madrid, Dublin, Berlin, ve daha pek çok ehir

LYKIAWORLD, ÖLÜDENZ

CLUB SUN CITY ÖLÜDENZ

HEREY DAHL

HEREY DAHL

HEREY DAHL

DELPHIN PALACE HOTEL, LARA KERVANSARAY LARA HOTEL, LARA

HEREY DAHL

HEREY DAHL

ve 'Dier hava yolu irketleri'

59 Stoke Newington High Street, London N16 8EL sales@rightholidays.co.uk

www.rightholidays.com

HEREY DAHL

MAJESTY MIRAGE PARK, KEMER

Kıbrıs Türk Genç Profesyoneller’den Tuncalı’ya ziyaret

Avrupa Ajansı - AVA| Londra ngiltere’de faaliyet gösteren Kıbrıs Türk

Türk Cumhuriyeti Londra Temsilcisi Oya

nemde gerçekletirmeyi planladıkları proje-

Tuncalı’ya makamında nezaket ziyaretinde

ler hakkında bilgi verdi TCYPA’nın bu yıl

bulundu.

gerçekletirilen Genel Kurulu’nda Yönetim

Genç Profesyoneller Dernei (Turkish

Kurulu Bakanlıına yeniden seçilen Cenk-

Cypriot Young Professionals Association-

Meltem Cenkta

ta ile Yönetim Kurulu üyelerini tebrik eden

TCYPA)’nin 20 Nisan 2013 tarihinde gerçek-

TCYPA Bakanı Cenkta ziyaret vesilesiyle

KKTC Londra Temsilcisi Tuncalı, gençlerin

letirilen yıllık Genel Kurulu’nda Yönetim

yaptıı konumada, 2006 yılında kurulan ve

geleceimizin teminatı olduunu ve bu ba-

Kurulu Bakanlıı’na tekrar seçilen Meltem

ngiltere’de yaamlarını sürdüren genç Kıb-

lamda ngiltere’deki gençlerimizin örgütle-

Cenkta ile Asbakan Ayca brahim ve Se-

rıslı Türk profesyonelleriyle üniversite ö-

nerek sosyal sorumluluk bilinci ve

kreter Nevber Öztürk’ten oluan bir heyet,

rencilerini bir araya getiren dernein

duyarlılıı ile faaliyetlerde bulunmalarından

24 Temmuz 2013 tarihinde Kuzey Kıbrıs

faaliyetlerine deinerek, önümüzdeki dö-

duyduu memnuniyeti dile getirdi.

CLUB TURAN PRINCE WORLD MANAVGAT SDE

Kıbrıslı Rumlar adanın tümü üzerinde egemenmi gibi kararlar alıp, uygulama heveslerine giriyorlar. Hala birilerinin gelip, adanın kuzey kısmını yani KKTC topraklarını igal edip, Rumlara "Buyurun gelin alın" diyecei günün hülyasındalar. Ama fena halde yanılıyorlar… Niye mi? Bu rüyaların hayra çıkmadıını çoktan gördüler de ondan. Hatırlatalım; 1974 Barı Harekatından hemen sonra Makarios hükümeti Eylül ayında toplanmı ve Mausa limanının "Korsan Liman" olduuna dair Bakanlar Kurulundan karar geçirmi, Rum Temsilciler Meclisinde de yasa çıkarttırmıtı. Bu kararı dikkate alan olmadı ve görüldüü gibi o gün bu gündür Gazimausa Limanı uluslararası deniz trafiine açık. Avrupa Komisyonu da 2007 yılında yaptıı bir açıklama ile de Gazimausa limanının uluslararası trafie açık olduunu teyit edince konu kapandı. Bir dieri; AHM, Dimopulos davasının gerekçeli kararı içine yerletirdii "Taınmaz Mal Komisyonu" kararı ile Rumların AHM'ye yaptıı mülkiyet bavurularını sonlandırmı ve Melenagou Kararı ile de "ade" kapısını kapatmıtı. Rumlar imdi AHM'nin bu uygulamalarını devre dıı bırakabilmek için "Rum Malları Vasilii Yasası"nı çıkartmak için çalııyorlar ancak 1 Mayıs 2004 tarihinde egemenliklerinin neredeyse tümünü Brüksel'e devrettiklerinden, bu konuda baarılı olabileceklerini söylemek Yenilen pehlivan güree doymazmı misali Rumlar imdide isim konusuna taktı. Avrupa Birlii, KKTC sınırları içindeki yerleim yerlerinin Türkçe isimlerini de kullandıı için, Anastasiadis hükümeti bu uy-

OTELLERMIZ 5 YILDIZLIDIR

Yurdagül Beyolu

Rumlar Türkçe yer isimlerini yasaklayacaklarmı yurdagulbeyoglu@avrupagazete.com

gulamaya son vermek amacı ile Rum Meclisinden, Güney Kıbrıs’ta yayınlanan her türlü yazılı belgede Kıbrıs’taki yerleim yerlerinin Türkçe isimlerinin kullanımını yasaklayan bir yasa geçirtti. Bu yasanın arkasına sıınarak AB'ye bavuru yapacak ve AB'nin Kıbrıs merkezi tarafından yayınlanacak her tür bildiri, karar ve yazımalarda, adanın her iki tarafında mevcut yerleim yerleri ile ilgili sadece Rumca isimlerin kullanımını talep edecek! KKTC hükümeti Rumların bu kararını elbette dikkate almayacak, tabii KKTC halkı da. Zaten Geceden sabaha türlü türlü karar üreten Rumların bu kararı da bizleri hiç balamayacak. Zira Kıbrıs adası üzerindeki Türk yerleim yerlerinin Türkçe isimleri, 1960 yılında Kıbrıs Cumhuriyeti ilan edilmeden çok önce, daha 1957 yılında tespit edilmi ve uygulamaya konmutu. KKTC sınırları içindeki Türk, Rum tüm yerleim yerlerinin isimleri de 1978 yılında Kıbrıs Türk Federe Devleti Meclisi tarafından kabul edilen 28/1978 sayılı "Corafya isimlerinin Standartlaması Yasası" ile belirlenmiti. Sonradan bu yasaya 1980 yılının Mayıs ve Haziran aylarında yapılan deiikliklerle son ekli verildi. mümkün deil.

Regalis Academy eitimleri hayatınıza yön veriyor"

Avrupa Ajansı - AVA| Londra



ngiltere’de kurulu ilk ve tek Türk profesyonel güvenlik ve eitim firması Regalis Academy alanında uzman eitimleri sunmaya devam ediyor. ngiltere'de oluan isizlik sayısı gittikçe çoalmakta ve ie alınanların eitim seviyeleri yükseltilmeye devam ediliyor. çileri Bakanlıı her sektör için artları zorlatırmayı düünüyor ve hızla uygulamaya koyuluyor. Konu ile ilgili baarılı çalımalar yapan Regalis Group yetkilileri konuyla ilgili bize u bilgileri verdiler. “Regalis Group olarak vatandalarımıza eitim alanında yardımcı olabilmek ve isizlik sayısını en aza indirmek için istihdam oluturmak istiyoruz. Güvenlik sektörü hızla gelien sektör olarak ilerlemekte ve artık hemen her yerde firma gü-

venliini düünmek zorunda. Özellikle gençlerin suça karımalarını önlemek ve kariyerlerinde hızla ilerlemelerini salamak için eitim almaları ve zaman kaybetmeden i hayatına balamaları gerekmektedir. Özellikle Londra'daki en büyük sorunlardan olan çeteler, madde baımlılıı ve isizlik konusunda ciddi ve somut adımlar atmamızı salayacaktır.” Regalis, Londra'da yaayan 1000'lerce gence Mesleki Eitim'ler ve istihdam konusunda yardımcı oluyor. Özellikle ngiltere'deki çileri Bakanlıı ve en büyük eitim kurulularından olan EDEXCEL VE ED'dan akredite olan eitimleri ile bir çok gencin kalifiye olmasını salayıp, ie

ngiltere’de kurulu ilk ve tek Türk profesyonel güvenlik ve eitim firması Regalis Academy alanında uzman eitimleri sunmaya devam ediyor. girmesini kolaylatırmakta. sizlik sorunu yaayan, kendisini toplumdan dılanmı hisseden ve entegrasyon sorunu yaayan gençlerin özgüvenlerini gelitirerek, sorunlarına somut çözümler bulun a r a k topluma kazandırılmal a r ı n a yardımcı olmak isteyen Regalis Group yetkilileri “Ahlaki etik ve sos-

yal deerlerimizi yayarak çok kültürlü topluma destek olmalıyız. Din, dil ,ırk,cinsiyet ayrımı yapmaksızın toplumumuzdaki gençleri eitmek ve farkındalık yaratmak bizleri de mutlu edecektir.”dedi Konuya ilikin olarak yetkili “Eitimlerimize katılan örenciler, n* giltere'deki özel güvenlik sektöründe i bulabiliyorlar. SA BTEC Level 3 Yakın Koruma (Close Protection Course), SA Level 2 Kapı Güvenlii (Door Süpervision), SA Level 2 CCTV, lk yardım (First Aid), Yangın'la mücadele (Fire Marshall),  salıı ve güvenlii (Health and Safety) gibi programlar gençlerimizin bilinçlenmesini salayıp, farklı yerlere i bavuruları yapmasının önünü açmaktadır.. Bizden eitim alan gençlere CV ve

nterview Skills konularında da workshoplar düzenleyip, ngiltere'deki irketlere bavuru prosedürü konusunda destek salıyoruz. Mezun olan bir çok gencimiz Havaalanlarında, müzelerde, okullarda, hastanelerde, kurumsal binalarda, alıveri merkezlerinde ve benzer yerlerde full-time i bulabiliyorlar.Aynı zamanda eitimlerini tamamlayan örencilerimiz Ankara Anlamasında da i planı olarak home office’e sunabilmekte hem de resmi olarak çalıabilmektedirler.”diye ekledi Firmanın, “436 Essex Road, slington, London N1 3QP” adresinde, Leroy House'da bulunan Regalis Group’a 0207 704 2555 veya 07530 968920 numaralı telefonlardan ya da www.regalisgroup.co.uk web sitesinden ulaılabilecei ifade edildi.

10

AVRUPA

HABERLER

1 A�ustos 2013 Per�embe

ď€&#x;ngiliz Liberal Demokrat Parti SĂśzcĂźsĂź ď€&#x;le BasÄąn BayramÄą

Ev SigortanÄąz ve Yaz Tatili

GĂźlsĂźm Atasoy t Konuk Yazar Tatil aylarÄąnÄą yaď †adÄąď ‚ÄąmÄąz ve iki dini bayramÄąmÄąz yaklaď †Äąrken bu hafta sizlere Ăśzellikle seyahatlerinizin ve

tatilinizin

ď ‡ngiltere`deki ev sigortanÄąz Ăźzerindeki etkilerinden bahsetmek istiyoruz. Eviniz siz tatildeyken boď † kalmasÄą ve hÄąrsÄązlÄąk riskinin yĂźksekliď ‚i dolayÄąsiyla tatil dĂśnemleri sigortacÄąlar için Ăśnem arz etmekte ve poliçelerde Ăśzellikle tatil sĂźresi ve evin gĂźvenliď ‚i hususlarÄąna iliď †kin maddeler

Eda ĂœN - AVA| Londra Londra-ď ‡ngiliz Liberal Demokrat Parti SĂśzcĂźsĂź, Avrupatimes.com kĂśď †e yazarÄą ď ‡ngiliz gazateci yazar eď ‚itmen Jonathan Fryer ile gazeteciler BasÄąn BayramÄą ve TĂźrkiye’yi konuď †tuk. Avrupa Gazetesini kendi evinde aď ‚Äąrlayan Fryer, gezi parkÄą protestolarÄą ile birlikte, Avrupa Birliď ‚i (AB) adayÄą TĂźrkiye’yi deď ‚erlendirdi. Geçtiď ‚imiz gĂźnlerde TĂźrkiye, 24 Temmuz Gazeteciler ve BasÄąn BayramĹ’nÄą kutladÄą. TĂźrkiye’de ď †u an birçok gazeteci yazar ve general hapiste. Bunun hakkÄąndaki dĂźď †Ăźncelerinizi alabilir miyim? Bu kesinlikle can sÄąkÄącÄą bence bunun iki sebebi var: Birincisi TĂźrk Ceza Kanunu insanlarÄą terĂśr suçundan tutuklamayÄą, ceza almayÄą kolay kÄąlÄąyor. Birçok yazar, gazeteci ve Ăśne çĹkan insan yapmadÄąklarÄą suçtan tutuklanÄąyorlar ve acÄą çekiyorlar. Bunu hiçbir Avrupa Ăźlkesinde gĂśremezsiniz bu çok Ăśnemli bir sorun. ď ‡kinci konu ise bu sene baď †layan gezi parkÄą protestosu ile ilgili. Gezi parkÄą protestosu bize gĂźvenlik gßçlerinin baskÄą ve kullandÄąď ‚Äą ď †iddeti gĂśsterdi, ve gezi parkÄą protestolarÄąnÄą Ăśrtmek için yapÄąlan gazetecilere, fotoď ‚rafçĹlara baskÄąyÄą gĂśsterdi. Birçok gazeteci iď †ini kaybetme riski yaď †adÄą. Bunlardan birtanesi de Sabah Gazetesi yazarÄą Yavuz Baydar. TĂźrkiye, Gazeteciler BayramÄąnÄą, gezi parkÄą olaylarÄąnÄą Ăśrterek, saklayarak uluslararasÄą bir alanda kutlamaya çalÄąď †tÄą. Ancak baď †arÄąlÄą olamadÄą. Bu TĂźrkiye açĹsÄąndan çok kĂśtĂź tabi. Avrupa Birliď ‚i Ăźyeliď ‚i açĹsÄąndan da birkaç yÄąl geriye gitti bĂśylelikle. AB Ăźyesi olmak için demokratik oluď †umlara izin vermeli TĂźrkiye. Ancak Gezi parkÄą protestolarÄą sonrasÄą birçok gazeteci tutuklanmamak için sessiz kaldÄąklarÄąnÄą sĂśylĂźyorlar.

Bizim endiemiz Tßrkiye BabakanĹ Erdoan’Ĺn otoritesini kaybetmesi. Evet ekonomik açĹdan çok iyi iler yaptĹ, ancak demokratik oluum engellenemez. 10 yĹllĹk bÜylesine uzun iktidarlarda içergerçeklikten kopulabiliyor. mekte ve Gezi

kendilerini demokratik olarak ilan etmekteler. TĂźrkiye’de oluď †an eylemler ve protestolar, hem TĂźrkiye açĹsÄąndan, hemde iktidar parti sĂśylemleri açĹsÄąndan ele alÄąndÄąď ‚Äąnda çok olumlu. Ancak AK parti (Adalet ve KalkÄąnma) hĂźkĂźmeti protestolarÄą iyi karď †ÄąlamadÄą. ď ‡lginç olan ď †ey ise Gezi ParkÄą eylemlerinin aď ‚açlarÄąn kesilmesiyle baď †layÄąp, çok farklÄą bir boyut kazanmasÄą ve neredeyse TĂźrkiye’deki bĂźtĂźn ď †ehirlere yayÄąlmasÄą. Evet bazÄą Marjinal gruplar da var eylem yapanlarÄąn arasÄąnda ama eylemcilerin çoď ‚u gençlerden, ailelerden ve hatta yaď †lÄąlardan oluď †makta. Bizim endiď †emiz baď †bakan Erdoď ‚an’nÄąn otoritesini kaybetmesi. Erdoď ‚an ekonomik açĹdan TĂźrkiye için çok Ăśnemli ve pozitif iď †ler gerçekleď †tirdi. BugĂźn açĹsÄąndan sosyal yaď †antÄąyÄą deď ‚erlendirirsek demokratik oluď †umlarÄą engellenemez. 10 yÄąllÄąk Ak parti hĂźkĂźmeti gibi uzun iktidarlarda gerçeklikten kopabiliyor. Yinede Erdoď ‚an çok gßçlĂź bir lider. Ancak ben Akp’ye oy veren insanlardan bir çoď ‚ununda Baď †bakanÄąn istediď ‚i baď †kanlÄąk sistemine karď †Äą olduklarÄąnÄą dĂźď †ĂźnĂźyorum.

ParkÄą eylemleri sÄąrasÄąnda Baď †bakan Erdoď ‚an’Ĺn yaptÄąď ‚Äą açĹklamalar ve konuď †malar pek yumuď †ak deď ‚ildi. Bu konu hakkÄąnda ne dĂźď †ĂźnĂźyorsunuz.? Erdoď ‚an’nÄąn sĂśylemleri hep demokratik olduď ‚u yĂśnde. Gezi ParkÄą Eylemleri sÄąrasÄąnda antidemokratik davrandÄą. TĂźrk halkÄąnÄąn istediklerine kulak vermeliydi. Protestolar sÄąrasÄąnda bir çok baskÄą uyguladÄą, yasak koydu, yollarÄą kapattÄą, sosyal medayaya mĂźdahale etti. Bu durum TĂźrkiye’deki sosyal hayat açĹsÄąndan çok kĂśtĂź tabi. Gezi ParkÄą ProtestolarÄąnda polisin aď †ÄąrÄą gßç kullanÄąp kullanmadÄąď ‚ÄąnÄą dĂźď †ĂźnĂźyor musunuz? Polis sacede gĂźvenlikten deď ‚il ceza vermektende sorumlu olmalÄą. ď ‡stanbul’daki ve Ankara’daki protestolarla ilgili çok fazla video izledim. Polis eylemlerde çok fazla biber gazÄą kullandÄą. Biber gazÄąnÄą kullanÄąrken direk insanlarÄąn Ăźzerine niď †an alarak fÄąrlatan polisler vardÄą. Bu suçtur. Suç olmalÄą, sadece TĂźrkiye’de deď ‚il her yerde suç. Polisler sert olmak konusunda emir almÄąď †lar. Yinede bu çok sert.

Gelecek seçimlerde Erdoď ‚an’nÄąn yeniden seçileceď ‚ini dĂźď †ĂźnĂźyor musunuz? Çok bĂźyĂźk bir olasÄąlÄąkla yeniden kazanabilir. ÇßnkĂź TĂźrkiye’deki ana muhalefet parti çok gßçlĂź deď ‚il. Erdoď ‚an ď †ehirlerde oy kaybetmiď † olabilir ama kÄąrsal yerlerde hala çok gßçlĂź. KÄąrsal kesimde yaď †ayan bir çok kiď †i Erdoď ‚an’nÄąn yaptÄąď ‚Äą ekonomik yĂśndeki pozitif çalÄąď †malarÄąndan, dinsel yaď †antÄąlarÄąndan çok memlunlar. Erdoď ‚an’nÄąn kÄąrsal kesimlerdiki destekçisi hala çok fazla. TĂźrkiye’deki ‘kĂźrt sorunu’ hakkÄąnda ne dĂźď †ĂźnĂźyorsunuz? Bu çok derin bir soru. AB Ăźlkeleri insan haklarÄą, kĂźltĂźrel, sosyal, ekonomik açĹdan kendini ispat etmiď † ve bu alanlarda kanÄątlarÄą olan Ăźlkeler. TĂźrkye AB Ăźyeliď ‚i için bu sorunu çÜzmeli. Bu konu hakkÄąnda çalÄąď †malar baď †ladÄą TĂźrkiye’de. Bu konuda bir kaç adÄąm atÄąldÄą ancak bir adÄąm ileri gidiliyorsa iki adÄąm geri gidilen bir dĂśngĂźde ď †uan bu konu. Bu çok karmaď †Äąk bir mesaj veriyor tabi bize. Peki Kuzey KÄąbrÄąs Problemi hakkÄąnda neler sĂśylemek istersiniz? KÄąbrÄąs çok karmaď †Äąk bir problem. Annan PlanÄą denendi ancak baď †arÄąlÄą olunamadÄą. KÄąbrÄąs problemi siyah- beyaz gibi keskin hatlarla çÜzĂźlebilecek bir sorun deď ‚il. Sadece Yunan eď ‚emenliď ‚i ya da sadece TĂźrk egemenliď ‚i sorunu çÜzĂźme ulaď †tÄąrmaz. Ortak bir anlaď †ma gerekir. Ancak en bĂźyĂźk problem Kuzey KÄąbrÄąs’Ĺn AB Ăźyeliď ‚ine alÄąnmamasÄą. Bu çok bĂźyĂźk bir hata.

TĂźrkiye 10-15 yÄąlla AB Ăźyesi Olur

“Bizim endiemiz babakanÄąn oteritesini kaybetmesi.â€? Yaklaď †Äąk 2 ay kadar Ăśnce baď †layan ve halen devam eden Gezi parkÄą ProtestolarÄą için ne dĂźď †ĂźnĂźyorsunuz?Bu protestolarÄą TĂźrkiye açĹsÄąndan deď ‚erlendirirsek, iyi bir oluď †um mu kĂśtĂź bir oluď †um mu? Bu çok ilginç. ÇßnkĂź TĂźrkiye’deki iktidar partinin sĂśylemleri ileri demokrasi mesajlarÄą ď€œngiliz Liberal Demokrat Parti SĂśzcĂźsĂź, gazeteci yazar eitmen Jonathan Fryer

Son olarak sizce TĂźrkiye AB Ăźyesi olacak mÄą? Bunun için bir tarih verebilir misiniz? UmarÄąmki girecek. Bence bu çok bĂźyĂźk bir olasÄąlÄąk 10-15 yÄąl içerisinde olacak.Daha Ăśncesinde olmaz. Kesin konuď †amÄąyoruz çßnkĂź Avrupa Birliď ‚inin geleceď ‚inin nasÄąl olacaď ‚ÄąnÄą tahmin etmek zor. AB’nin daď ‚Äąlacaď ‚ÄąnÄą dĂźď †ĂźnmĂźyorum Ăśyle birď †ey sĂśzkonusu deď ‚il. En son HÄąrvatistan’nÄąn katÄąlÄąmÄąyla ď †imdi AB çok daha bĂźyĂźdĂź. Ancak ď †uan bĂźtĂźn AB Ăźlkelerinde finansal yĂśnden geriye doď ‚ru gidiď † var.

bulunmaktadÄąr. Poliçelerdeki en Ăśnemli husus tatil sĂźrenizin uzunluď ‚udur. Genelde ev poliçelerinde istisna bir durum yoksa 30 gĂźne kadar evin boď † kalmasÄą problem teď †kil etmemekte, olabilecek hasarlarÄą kapsamakta ve 30 gĂźn yada daha altÄąndaki tatil sĂźrelerinin sigortacÄąya Ăśzel olarak bildirimini istememektedir. Fakat tatiliniz 30 gĂźnden fazla ise, yada yaz aylarÄąnÄąn bĂźyĂźk bir kÄąsmÄąnÄą Turkiye`de geçiriyor iseniz bunun mutlaka sigortacÄąnÄąza bildirilmesi ve poliçenizde bu hususun not edilmesi gerekir. Aksi taktirde dĂśndĂźď ‚ĂźnĂźzde karď †Äąlasacaď ‚ÄąnÄąz bir problemde sigortacÄąnÄąz hasarÄąnÄąza olumsuz cevap verebilir. Bir diď ‚er hususta evinizin gĂźvenliď ‚i icçin yapmanÄąz gerekenlerdir. TĂźm cam ve pencerelerinizin kilitli olduď ‚undan emin olmalÄąsÄąnÄąz. AyrÄąca birçok sigortacÄą 30 gĂźnden fazla tatil sĂźrelerinde geride bÄąraktÄąď ‚ÄąnÄąz evinizdeki elektrik, gaz ve su vanalarÄąnÄąn kapatÄąlarak evin daha gĂźvenli hale getirilmesini ď †art koď †maktadÄąr. YukarÄąda belirttiď ‚imiz iki husus, ev sigortanÄązda tatil durmunda gĂśzĂśnĂźne bulundurulmasÄą gereken belli baď †lÄą ď †artlar ama her poliçenin kapsamÄą ve ď †artlarÄą farklÄą oldugu için sizin mutlaka poliçenizi dikkatlice okumanÄąz gerekmektedir. Poliçeniz ile ilgili sormak istediď ‚iniz yada hazÄąrlatmak istediď ‚iniz ev poliçeleriniz ile ilgili bizi herzaman arayabilirsiniz. ď ‡yi haftalar, GĂźlsĂźm Atasoy, Direk Hat: 0208 344 8006, Email: g.atasoy@imsinsurancegroup.co.uk

* YHQ ÚON P ÝWHULOHULPL]LQ * Y HQ ÚON P ÝWHULOHULPL]LQ KDOD EL]L W HUFLK HWPH VHEHEL KDOD EL]L WHUFLK HWPH VHEHEL øQJLOWHUHCQLQ HQ HVNL 7 UN VLJRUWD úLUNHWL RODUDN NHQGL WRSOXPXPX]D \ÕOÕQGDQ EHUL VLJRUWD VHUYLVL VXQPDNWDQ JXUXUOX\X] øQJLOWHUHCQLQ HQ HVNL 7 UN VLJRUWD úLUNHWL RODUDN NHQGL WRSOXPXPX]D \ÕOÕQGDQ EHUL VLJRUWD VHUYLVL VXQPDNWDQ JXUXUOX\X] 6L]GH EL]L EXJ Q DUD\DUDN ELQOHUFH PHPQXQ P úWHULQLQ QL\H EL]L VHoWLáLQL |áUHQHELOLUVLQL]

<Ă&#x2013;OOĂ&#x2013;N hVWÂ Q 6HUYLV 1985 - 2013

%L]L EXJ Q DUD\Ă&#x2013;Q %L]L EXJ Q DUD \Ă&#x2013;Q ÚÝ\HUL 6LJRUWDODUĂ&#x2013; _ %LQD 6LJRUWDODUĂ&#x2013; _6RUXPOXOXN 6LJRUWDODUĂ&#x2013; _0HVOHNL 6RUXPOXOXN 6LJRUWDODUĂ&#x2013; ÚÝ\ HUL 6LJRUWDODUĂ&#x2013; _ %LQD 6LJRUWDODUĂ&#x2013; _6RUXPOXOXN 6LJRUWDODUĂ&#x2013; _0HVOHNL 6RUXPOXOXN 6LJRUWDODUĂ&#x2013;

11

AVRUPA

HABERLER

1 Austos 2013 Perembe

KANSER HASTALARINA YAPTII

YARDIMLA KKTC’Y GURURLANDIRDI Avrupa Ajansı - AVA| Londra 40 yaından sonra kanser hastalarına yardım amacıyla Virgin LondonTriathlon 2013 yarılarına katılarak KKTC bayraı taıyan Özmen Safa gururlandırdı: Mihrisah Safa/Londra-ngiltere’de düzenlenen Virgin LondonTriathlon 2013 yarılarında KKTC bayraını taıyan Özmen Safa kanser hastalarına yaptıı yardımla KKTC’yi gururlandırdı. Bugüne kadar birçok sportif aktivitede yer alan Safa, son olarak Times nehrinde düzenlenen Virgin LondonTriathlon 2013 yarılarına katıldı. Kanser hastaları yararına yarıan Safa Star Kıbrıs’a yaptıı açıklamada, profesyonel olarak spor yaptıını, 40 yaına kadar 25 kez maraton kotuunu ancak son yarıın kendisi için büyük önem taıdıını söyledi. “40 YAINA GELNCE HAYAT BTMYOR” Safa sözlerini öyle sürdürdü: “Bu yarıta, 750 metre kouluyor. Ardından 20 kilometre bisiklet sürülüyor, bisikletin ardından ise 5 kilometre kouluyor. imdiye kadar spora yapmam ramen hiçtriathlon yapmamıtım. 40 yaında kendime meydan okuyarak, bu yarıa katıldım. Bu tür aktivitelerde yer almak çok güzel.

dır” diyen Siber, sözlerini öyle sürdürdü: “Bugün tüm ülkelerde sosyal sorumluluk projesi kapsamında birçok etkinlikler yapılmaktadır. Salık, çevre, kadın, çocuk, eitim, sanat gibi konularda yapılan çalımalarla toplum salıına ve gelimesine büyük katkı konmaktadır. Burada esas olan insandır. Çevre için de, salık için de, eitim için de çalısanız özde insana hizmet ediyorsunuz. Dolayısıyla kii ve kurumların bu bilinçle hareket etmesi çok önemlidir.” “YAYGINLATIRMALIYIZ” Sosyal sorumluluk projelerinin bir ülkenin yaam kalitesini yükseltmek ve toplumsal ilikileri ileri taımak adına büyük önem taıdıına dikkat çeken Siber, önemli bir projede yer alan Özmen Safa’yı kutladı. KKTC’nin uluslararası alanda sportif yarımalara katılamadıını belirten Siber, “ülkemizi yarımalarda teslim edemediimiz için kırıız. O yüzden Safa’nın böyle bir yarıta ülkemizi temsil etmesinden dolayı mutlu olduk. Dileimiz toplumun tüm kesiminin bu tür aktivitelerde yer alması ve kurum/kurulularımızın sosyal sorumluluk projelerine destek vermesi” diyerek sözlerini tamamladı.

“KANSERDEN ETKLENEN ÇOK NSAN VAR” Günümüzde insanlar direk veya indirekt olarak kanserden etkilenmekteler. Ailenizde veya bir arkadaınızda bu hastalıı görebiliyor“25 KEZ MARATON KOTUM AMA…” sunuz. Bu hastalık için hepimiz bir eyler yapabiliriz. nsanlar ne verebilirse, ne tür yardımda bulunabilirse Bugüne kadar birçok sportif aktivitede yer alan Safa, son olabulunsun. Bende bu sosyal sorumluluk projesinde yer aldı- rak Times nehrinde düzenlenen Virgin London Triathlon ım için çok mutluyum. Yarıta yer alan tek Türk olmam da 2013 yarılarına katıldı. Kanser hastaları yararına yarıan Safa ayrı bir mutluluk kaynaı oldu.” Babakan Sibel Siber Kan- 40 yaına kadar 25 kez maraton komasına ramen ilk kez ser hastalarına yardım amacıyla Virgin London Triathlon triathlonda yarıtı. Bu yarıta, önce 750 metre koan, sonra 2013 yarılarında KKTC bayraıyla yarıan Özmen Safa’yı 20 kilometre bisiklet süren, bisikletin ardından ise 5 kilometre tebrik etti: ngiltere’de düzenlenen Virgin London Triathlon koan Safa, bu yarılara katılan tek Türk olarak gururlan2013 yarılarında KKTC bayraını taıyan Özmen Safa dırdı. kanser hastalarına yaptıı yardımla KKTC’yi gururlan“KKTC BAYRAIYLA YARITIM” dırdı. Özmen Safa’nın sosyal sorumluluk projesi kapsamında yarımaya katılarak KKTC bayraı taımasını Safa, Star Kıbrıs’a u açıklamayı yapmıtı: “Günüdeerlendiren Babakan Sibel Siber, KKTC’nin uluslarmüzde insanlar direk veya indirekt olarak kanserden arası alandaki sportif faaliyetler açısından kırık olduetkilenmekteler. Ailenizde veya bir arkadaınızda bu unu, dolayısıyla Safa’nın böyle bir yarıta KKTC’yi hastalıı görebiliyorsunuz. Bu hastalık için hepimiz temsil etmesinin çok anlamlı olduunu söyledi. Babakan bir eyler yapabiliriz. nsanlar ne verebilirse, ne Sibel Siber, kanser hastalarına yardım amacıyla ngiltetür yardımda bulunabilirse bulunsun. Bende re’de düzenlenen Virgin London Triathlon 2013 yarılabu sosyal sorumluluk projesinde yer aldırına katılan Özmen Safa’yı kutladı. “Yaam kalitesinin ım için çok mutluyum. Yarıta yer alan tek yükseltilmesi devletin görevidir ancak birçok iletme ve Türk olmam da ayrı bir mutluluk kaynaı özel sektör sosyal sorumluluk projelerinde yer alarak oldu. KKTC bayraıyla yarımam ayrıca Özmen yaam kalitesinin yükseltilmesine katkı koymaktamutlu etti.” Safa

1 Austos 2013 Perembe

HABERLER

***** Herey dahil

Gecelik £40 dan balayan fiyatlar

VENOSABEACH RESORT&SPA

CLUBTURANPRINCE WORLDHOTEL

Herey dahil

***** Herey dahil

Gecelik £45 dan balayan fiyatlar

Gecelik £45 dan balayan fiyatlar

DDM

TEL: 0207 249 4449

www.istanbultravel.co.uk sales@istanbultravel.co.uk info@istanbultravel.co.uk

MAJESTYMIRAGEPARK RESORTHOTEL

DDM

SON DAKKA BAYRAM VE YAZ TURLARI ÇN ARAYINIZ

ANTALYA –BELEK

AVRUPA GAZETES RAMAZAN ÖZEL SAYFASI

SDE –ANTALYA

AVRUPA

KEMER-ANTAYA

12

***** Herey dahil

Gecelik £35 dan balayan fiyatlar

LETOONIAGOLDRESORT

Herey dahil Gecelik £50 dan balayan fiyatlar

Merkez Haringay 5 Grand Parade, Green Lanes, Harringay London, N4 1JX Dalston ube 25 Stoke Newington Road, Hackney, London, N16 8BJ

DOTA FTAR YEME Abdullah ÖZKAN| AVA| Londra

MAJESTYCLUBTARHAN HOLIDAYVILLAGE

Hogeldin Ramazan - 2

Aysad Güdekli

Londra’da tüm cokusuyla yaanmaya devam ediyor. Ramazan ayını Londra’da

Dota Exclusive 19 Temmuz Cuma günü Mevlana Camii’nde verdii iftar ye-

lirten Dota Exclusive Pazarlama Mü-

mei ile baladıı Ramazan ayı etkinlik-

dürü Didem Mercan; “Ramazan Ayını

lerine

26

Temmuz

Ramazan ayında iftar ve sahur

yaamanın farklı bir duygu olduunu be-

Süleymaniye

cokuyla yaıyoruz. Bugün burada ihti-

Camisindeki iftar yemei ile devam etti.

yaç sahibi insanlara yardımcı olabilmek

Bu noktada Mevlana Cami’de bize destek

kezi ve Camisinde verilen iftar sonrasında

Müslüman âlemi için büyük önem taı-

için böyle bir organizasyon düzenledik.

oldu. Onlara da teekkür ederiz” dedi.

bu hafta 2 Austos Cuma akamı Fatih

yan “Onbir Ayın Sultanı” Ramazan ayı

Bir ve bütün olmak, kaynamak istedik.

Geçen haftaki Süleymaniye Kültür Mer-

Camisinde sona erecek .

FTAR’LAR GAZAN RESTAURANT’TA BR BAKA Çok kısa bir süre önce hizmete giren Gazan Restaurant Müterilerinden tam not aldı. Abdullah ÖZKAN| AVA| Londra Temizlii, güleryüzlü servisi ve damak tadı ile misafirlerine kusursuz hizmet sunan Gazan Restaurant öle ve akam yemeklerinin en çok tercih edilen mekanlarından olmayı çok kısa bir sürede baardı. Tecrübeli kadrosu ve yılların deneyimli ustası Yusuf dayı sayesinde Gazan’da herkesin yüzü gülüyor. ftar yemekleri için de çokça tercih edillen Gazan Restaurant, hazırladıkları birbirinden lezzetli yemeklerle ftar keyfine keyif katıyor.

100 kiilik kapasite Balık, meze, tavuk, et ve tavuk iskender ile sulu yemek çeitleriyle müterilerinin karısına çıktıklarını belirten Yusuf dayı; “Mekânımız 100 kii kapasiteli. Organizasyon ve davetlerde müterilerimize hizmet verebiliriz. Tüm Londralılar mutfaımızı bir kez denemelerini tavsiye ediyorum. Piman olmayacaklarının garantisini veriyorum” dedi.

Ramazan ayında özellikle hamur ileri, tatlılar, kırmızı et, ekmek, pilav ve makarna tüketimi artmakta. Bu gıdaların dengeli alınması gerekir. Oruç zamanı öün üçten ikiye dütüünden salıklı beslenmeli, sahur yapmadan oruç tutulmamalı sahuru yatmadan önce deil sahur vaktinde yapılmalıdır. ftarlarda en çok yapılan yanlı hareketlerden biri de gereinden fazla su içmek. Haliyle yaz ayına denk gelen Ramazan sıcaklarında etkisiyle vücuttaki su oranının dümesine neden olacaktır. Bu nedenle su kaybının da etkisiyle iftarda hemen sıvı ihtiyacı karılanmak istenir. Fakat fazla sıvı tüketimi katı gıda alımını olumsuz etkiler. Buna dikkat etmek gerekir. ftar sofrasına iftar anında sadece yeteri kadar su koyulmalıdır. Ramazan ayında çok yalı yemeklerden kaçınmalı özellikle tatlı tüketimine çok dikkat edilmelidir. Sıcak havalarda oruç tutmak bünyeyi zorlayacaı için hele ki yaz aylarına denk gelen Ramazan aylarında gıda tüketiminin önemi artmaktadır. Susamayı azaltacak gıdalar örnein komposto gibi meyve katkılı sıvı tüketimi önem arz etmektedir. Hem susuzluu giderir hem de vücuttaki kan dolaımını dengede tutar. Ramazan ayında kilo verilir inancı özellikle günümüz dünyasında doru deildir. Tam tersine kilo almaya müsaittir beden. Burada önemli olan noktalardan biri sahura kalkılmalı ve süt ürünleri tüketilmelidir. Kahvaltı tarzı bir sahur en salıklı sahurdur. Sahurda komposto dıında eker tüketimi minimuma indirilmelidir. ftarda yapılan hatalardan biri de hızla yemektir. Bundan katiyetle kaçınmak lazım gelir. Bu bünyeyi yıpratan bir durumdur. Ara vererek yemek vücudu sarsmaz ve hazmı kolaylatırır ve bünye kendini sahura hazırlar. Ramazan ayının her zaman ilk günleri zor gelebilir ama beslenmeyi doru yaptıınız taktirde zamanla bünye bir randımana girecek ve rahat bir ramazan ayı geçirmenizi salayacaktır. AllahüTeala’nın bir sonraki Ramazan ayına ulatırması dileiyle. Hayırlı Ramazanlar…

13

AVRUPA

HABERLER

1 Austos 2013 Perembe

“KKTC Seçimlerinde 8'ler olarak adlandırılan gurup. UBP'yi çok fena yıprattılar”

MEZARCI BRAHM ÖZKU BOMBALADI

Londra’nın ilk ve tek Kıbrıslı Türk müdürü sonra emekli oldu

“imdi UBP, DP, Ulusal güçlerle mi birleecek veyahut CTP ile mi birleecek beni ilgilendirmez” Eda Ün- AVA| Londra ngiltere'nin bakenti Londra'nın en eski Kuzey Kıbrıs Türkü olan ve I&C Memorials'ın sahibi brahim Özku ile Kıbrıs seçimlerini deerlendirdik. Mermeri ince bir ustalıkla iledii Keston Road'taki ofisinde Avrupa gazetesini aırlayan Özku "Seçim sonuçlarını hiç beenmedim" dedi. Özku ayrıca bizim için Londra'daki Kıbrıs Derneklerini'de deerlendirdi.

“Ben i sahası kurmaya çalıtım Kıbrıs'ta, Cumhuriyet Türk Partisi (CTP) iktidardayken gitmitim. CTP’nin bana yapmadıı engel kalmadı.” I&C Memorials'ın sahibi brahim Özku ile Kıbrıs seçimlerini deerlendirdik.

brahim Özku kimdir? Bize kendiniz hakkında biraz bilgi verebilir misiniz? brahim Özku 1980 yılında Londra'ya geldi. Mermercilik ve mezar taı mesleini icra etmekteyim. u anda 65 yaındayım. Lefkoa'dan geldik. Senelerdir Londra'dayız. ki kızım, iki damadım ve iki de torunum var.  yerim Londra'da ve halen devam etmekte. Son 5-6 senedir Londra'dan Kıbrıs'a geri döndük. Bir i yeride Kıbrıs'ta açmıtım. Aynı i kolunu Lefkoa'da da yürütmeye çalıtık. Fakat kendi tutumumdan ve ortamdan, tabi yaımında biraz geçmi olmasından dolayı Kıbrıs'taki dükkanı kapattım.Siyasi durumlardan ve Kıbrıs'ın durumlarından dolayı kapatma kararı aldım. . Dernekçi bir insanım. ngiltere Kıbrıs Türk Dernekleri Konseyi'nde uzun yıllar görev yaptım. 15 seneye yakın konseyde Genel Koordinatörlük yaptım.

Geçen Pazar günü yapılan Kuzey Kıbrıs Seçimlerini nasıl deerlendiriyorsunuz? Geçen hafta olan seçimlerde mecburen Londra'da bulunmak durumunda kaldım. Oy verme hakkım olduu halde üzülerek belirtiyorum ben Kıbrıs'ta bulunamadım. Seçim sonuçlarına gelince ben sonuçları beenmedim. UBP (Ulusal Birlik Partisi)'nin bu ekile sokulmasından dolayı çok üzgünüm. Bunu da 8'ler olarak adlandırılan Ahmek Kaif, Türkay Tokel, Afet Özcafer, Zorlu Töre, Ejder Aslanbaba, lkay Kamil, Ergün Serdarolu, Hasan Taçoy oluan gurubu suçluyorum. UBP'yi çok fena yıprattılar. Bir bakılacak olursa bu UBP'den ayrılan, çıkan, kaçan arkadalarımızın hepsi bakanlık yapmı insanlardır ve bakanlıktan alınan insanlardır. Bu gruptaki insanlar

hep öfkeye dayanak partisinden kaçanlardır.. Eer parti bakanımız bunları bakanlık görevinden aldıysa bir nedenide vardı da aldı.Belki bu ayrılma ve bir araya toplanma sürecinde baka ileri gelen büyüklerimizinde etkisi olmutur..Fakat siyasetin bu kadar ucuz olacaını ve UBP'yi yıpratabileceklerini ben hiç tahmin etmezdim. Kurulduu tarihten beri, benim UBP'li olduumu Kıbrıs'ta, Londra'da herkes bilir.

Kıbrıs'da yatırımlarınız var mı ya da Kıbrıs'a yatırımlarınız olacak mı ? Dükkan açmıtım ancak kapattım. 65 yaındayım artık bu yatan sonra yapileceim yatırım yok. Olursa uanki il yerimi kıralarım ya da satarım ancak öyle bir yatırım yapabilirim. Ya geçti artık bizden. Herey gençken balanır sonuçta. Ben i sahası kurmaya çalıtım Kıbrıs'ta, Cumhuriyet Türk Partisi (CTP) iktidardayken gitmitim. Bana yapılmayan engel kalmadı. Her engele ben göüs gerek i yeri kurdum. Vatanımdır, memleketimdir dedim. Fakat bu gördüümüz olaylar hakikaten benimde haklılıımı gösteriyor. nsanolunun ne kadar ucuz olabileceini gösteriyor. Ve ahsi menfaatler peinde vatanı milleti düünen yok. ahsi kaprislere dayanarak oluan bu duruma ben yazık diyorum. imdi baa geçecek dier partiler için ben memleketi satacak diyemem, demem. Fakat güçlü bir parti UBP, seçimlere bakarsak tüm olumsuzluklara ramen çok iyi bir puan aldı. Bir baka konu ise Kıbrıs'ta geçmi hükümetin belediye ile ilgili bir problemi oldu. Lefkoa Belediyesi'nin bir problemi oldu ve bu durum hükümete maledildi. Belediyenin konusu hükümeti yıpratma çabasına dönütü. Halkımızda da bir bilinçsizlik sözkonusu. Hükümet zaten yeterince sıkıntıyla uramaktai bir de belediye sorunları ile mi urasın. Kaç tane belediye var Kıbrıs'ta... Bu yıpratmalar UBP'nin bu duruma gelmesine neden oldu. Allah sonumuzu hayır etsin. Hayırlısı olsun diyelim.

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

brahim Özku, “KKTC Seçimlerinde 8'ler olarak adlandırılan gurup. UBP'yi çok fena yıprattılar” Sizce DP partisi ne yapacak? Biliyorsunuz 12 milletvekili çıkartabiliyor, sizce CTP ile mi yoksa UBP ile mi birleme kararı alacak? Bu konu hakkında neler düünüyorsunuz. imdi UBP, DP, ulusal güçlerle mi birleecek veyahut CTP ile mi birleecek UBP birleecek, bu konu aslında hiç beni ilgilendirmez. Neticesinde birileri geçecek. Halk böyle uygun görmü, böyle bir karar alındı. Sonu olarak bir hal çaresi bulunacak. Beni ilgilendirmiyor o kısım. O anlamalara balı. Ancak benim fikrimi sorarsanız UBP u anda koalisyonun dıında kalmalıdır. Kiminle isterse yapsın CTP. UBP dıarda kalıp kendi içini düzeltmeli.

Peki Londra'da yaan Kıbrıs'lılar ve Londra'daki Kıbrıs Dernekleri Hakında neler düünüyorsunuz? Son günlerde dernek bakanımızla yaptıımız görümelerde eski aktivitelerin olmadıını, herkesin kendi içinde bireyler yapmaya çalıtıını konutuk. Eski birlik ve beraberlik yok. Londra'da yaayan herkes daılmaya baladı yava yava. Fakat u andaki konseyimiz canla bala çabalıyor. Çok iyi derneklerimiz, okul derneklerimiz var. her dernek kendi içinde çok güzel çalımalara imza atıyor. Kıbrıs için, Kıbrıs Türklüü için, Türklük için herkes canla bala çalııyor.

Tunay Hussein ngilterenin lk ve Tek Kıbrıslı Türk Okul Müdürü, 40 yıl görev yaptıktan sonra emekli oldu. 40 yıldır öretmenlik görevini Londra'da yapan Hussein, 13 sene boyuncada Noel Park ilkokulunda okul müdürlüü yaptı. 40 yıl boyunca binden fazla çocuu eiten baarılı öretmen, artık emekli oldu. ngiltere’nen Tek Kıbrıslı Türk ve Müslüman Baronesi Meral Hussein Ece’nin kuzeni olan Hussein, birçok toplulua büyük hizmetler vererek, Türk toplumu içinde bir rol model oldu. “Noel Park Okulu kayalık bir yoldu.” Tunay Hussein, yaptıı güzel bir veda konuması ile Glosten Avenue’deki Noel Park ilkokulu müdürlüünden bu hafta emekliye ayrıldı. yaptıı konumada okulun dünden bu güne çok fazla deiim geçirdiinden bahseden Hussein " Biz bir yokulu yoldaydık, her iki okulda zorluklar içindeydi. Bu ciddi zayıflıkları Ofsted sıralamasının dıına almak 2005 yılına kadar sürdü. 2008’de üstün özelliklerimizle seçkin bir okul olabildik. Bence birisi ogünün erefine bir ie ampanya patlatmalıydı." dedi. Hussein, alt seviyelerden yukarı taıdıktan sonra emekli oldu. Hussein “Biz baarısız bir okul olduumuzu düünmüyoruz. Örenciler için çok fazla destek vermekteyiz. Geri gitmi öretim kalitesine baktıımızda bir çok kaliteli i ortaya koyduk. Diyerek okulun geçmiten bu güne ne kadar yol kat ettiine vurgu yaptı. Okul bu derece baarılıyken neden emekli olma kararı aldıını açıklayan Hussein “imdi duygusal açıdan zor bir zaman, çünkü güzel yıllarını geçirdiin bu yerde örencilere veda ediyorsun, ama bence ayrılmanın tam vakti. Okul akademik açıdan yeni bir döneme giriyor. Akademide liderlik için gerekenler deiti. Bence imdi gitmek ve müdürlüü gelecekte yeni birisine bırakmak için iyi bir zaman.” dedi. Hussein’e övgülerini takdim eden Yönetici Fr Simon Clark, “Onun muhteem faydalarına sadece yüzlerce Noel Park ilkokulu örencileri deil, birbirine balanan topluluklarda elik etmitir.” dedi. ayrıca Clark “ Onun giriimleri Harindeyde muhteem bir aile okulu olduumuzdan bizleri emin kıldı. Dilerim emekliliinde layık olduu dinlenmeyi alır.” dedi.

14

AVRUPA

VEHICLE GRAPHICS

KÜLTÜR SANAT

1 Austos 2013 Perembe

BUILT UP LETTERING

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝݱ ?ÍM??±W ±Ö Wimbledon Türk Okulu’ndan

karne öleni

Teknoloji Köesi

Salık Köesi

21 Mart - 19 Nisan

ngiltere’den Twitter’a boykot uyarısı ngizliler, Twitter kullanıcılarının

Kanser ilacına Avrupa ve ABD'den onay çıktı

ba belası haline gelen olumsuz içe-

toplayarak destek verdii kampanyada, Twitter’dan mesaj alanına

21 Mayıs - 21 Haziran

"kötü niyetli kullanımı bildirme" se-

Perez, bu baarısının ardından

çenei yerletirmesi isteniyor.

Twitter üzerinden tehdit mesajları

Özellikle sahte hesapların artma-

almaya baladı. Sadece 12 saatte

sıyla Twitter’da sorun haline gelen

tecavüz ve ölüm içerikli 50 tehdit

tehdit ve taciz içerikli mesajlara

mesajı alan kadın gazetecinin ika-

karı kampanyayı tetikleyen kii,

yeti sonucunda, Manchester ken-

gazeteci

Criado-Perez

tinde 21 yaındaki bir kii gözaltına

oldu. ngiltere’de banknotlara kra-

alındı. Bu gelimenin ardından

liçenin yerine baka kadınların da

Twitter kullanıcları benzer tehdit-

fotoraflarının basılması için kam-

lerden korunmak için yetkililerin

panya yürüten ve baarıya ulaan

harekete geçmesini talep etti.

KÖFTEL PZZA

Haftanın Yemei Malzemeler

ç malzemesi: 1 su bardaı moz-

Hamuru için:

zarella

1,5 su bardaı un

6-8 tane fındık

1 çay kaıı kuru

mantar

maya

2 çorba kaıı

1 çay kaıı tuz

doranmı kır-

1 çorba kaıı sıvı

mızı biber

ya

Bir kaç dal taze

Aldıı kadar su

biberiye 1 avuç kıyma Çok az tuz Çok az karabiber

YAPILII: Kıyma, tuz ve karabiberi yourup minik köfteler yapalım. Yasız tavada kısık atete hafif piirelim. Hamur malzemelerini sert bir hamur olacak ekilde yourup 10 dakika dinlendirelim. Hamuru yuvarlak açıp kenarlarını yükseltelim. Mozzarella peynirini yayıp üstüne mantarı, biberi, köfteleri ve biberiyeyi serpitirelim. Isıtılmı 180 derece fırında piirelim

Avrupa Gazetesi okuru

Burgaz adada

Semih BULGUR, Burgaz adadaki imza gününde Avrupa Gazetesi okuru Arzu Kele ve ailesi ile tanıtı. Avrupa Gazetesi okuru Arzu Kele Londrada yaıyor ve Avrupa Gazetesi okuyorlar. Avrupa Gazetesi’nin Zabit Londra’da kitabıyla ve Dü Mühendisi kitabını imzalı aldılar.

Boa

Yakın çevrenizdeki kiilerle etkileimlerin daha farklı nitelikler kazanmaya balaması mümkündür.

balattı. 50 bin kullanıcının imza

Caroline

Koç

Aile ilikilerinde yeni bir dönem balayabilir. Kimi akrabalarla daha samimi ilikiler kurmayı bekleyebilirsiniz. 20 Nisan - 20 Mayıs

rikli mesajlara karı kampanya

Londra'nın güneyinde 2 yıldır Türk dili ve kültürü eitimi veren Wimbledon Türk Okulu, geçtiimiz hafta Morden’da gerçekletirdii törende örencilerine karnelerini daıttı. Merton Belediye Bakanı Stephen Alambritis’in de katıldıı törene, okul aile birlii mensupları da youn ilgi gösterdi. Okulda eitim gören örenciler, hazırladıkları gösterilerle izleyenlere neeli dakikalar yaatırken, kadınların evlerinde hazırladıkları yöresel yiyecekler de misafirlere ikram edildi. Program sonunda, Merton Belediye Bakanı Stephen Alambritis örencilere, çeitli hediyelerle birlikte karnelerini, öretmenlere de plaket ve belgelerini takdim etti. Wimbledon Türk Okulu Bakanı Atilla Abacıolu da günün önemine binaen yaptıı konumada; “Bizler artık Avrupalı Türkleriz. Kalıcı olduumuz ülkelerde kültürel, ekonomik ve siyasi alanda güçlü olmalıyız. Bu nedenle yatırımımız, yarınlarımızın ve geleceimizin garantisi gençlerimize olmalı. Bu kapsamda balattıımız eitim seferberliimize ailelerimizden daha duyarlı olmaları ve çocuklarının eitimine önem vermelerini rica ediyoruz. 20122013 eitim yılında emei geçen velilerimize, öretmenlerimize ve örencilerimize teekkür ediyorum. 13 Eylül günü tekrar bulumak üzere, iyi tatiller diliyorum.” dedi. Burcu NCEKARA

Haftalık Falınız

Günee fazla maruz kalmanın tetikledii ve ilerlemi cilt kanseri vakalarında kullanılan ilaç için Avrupa Komisyonu onay verdi. Salık Bakanlıı da imdi ilacın ruhsat bavurusunu ele alıyor. Sabah gazetesinden Esra Tüzün'ün haberine göre aırı bronzlamanın neden olduu cilt kanseri için yeni bir umut ııı dodu. Dier tedavi yöntemlerinden sonuç alamayan hastaları günde bir kapsülle tedavi eden ilaç Avrupa Komisyonu tarafından erken onay aldı. En sık görülen cilt kanseri türü olan bazal hücreli karsinom için önerilen ilaç, Türkiye'de de Salık Bakanlıı tarafından incelemeye alındı ve 5 üniversitede gerekli aratırma yapılmaya baladı. Etken maddesi "Vismodegib" olan ilaç, ilerlemi, ameliyat ya da radyoterapiye uygun olmayan bazal hücreli karsinoma adlı çok yaygın cilt kanseri için gelitirildi. Avrupa Komisyonu'nun erken onay verdiini ilacın baka alternatifi bulunmuyor. Roche tarafından gelitirilen ilaç geçen yıl ekim ayından itibaren sviçre, Avustralya, srail, Güney Kore, Meksika ve Ekvator'da kullanılmaya balanmıtı. ABD'den onay alan yeni ilacın ruhsat bavurusu, Türkiye'de de Salık Bakanlıı tarafından incelemeye alındı. 2016'da sonuç çıkması bekleniyor. stanbul Tıp Fakültesi, Dokuz Eylül Üniversitesi, Hacettepe, Gazi, Numune Eitim Aratırma Hastanesi'nde de bir yıl önce bu ilaçla ilgili klinik aratırmalar balatıldı. Bazal hücreli karsinom; Avrupa, ABD ve Avustralya'da en çok rastlanılan cilt kanseri tipi olarak biliniyor. Günee uzun dönem youn olarak maruz kalan insanlarda sıkça gözleniyor.

Bulmaca Keyfiniz

kizler

Çalımalarınız yoluyla saladıınız kazançlarda artılar olması dönemin konularından olabilir. 22 Haziran - 22 Temmuz

Yengeç

Önümüzdeki aylar içinde ön planda kalmanızı salayabilecek kiisel bir ilerleme veya baarı ana konular arasında yer alabilir. 23 Temmuz - 22 Austos

Aslan

Geçmite yaanmı ama sonuçları da bugüne kadar uzanmı süreçlerle ilgili düüncelerinizin olacaı bir dönemdesiniz 23 Austos - 22 Eylül

Baak

Yakın sosyal çevreyle iletiimleriniz artabilir. Arkadalarınızla birlikte daha fazla zaman geçirmeniz mümkündür 23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

Kariyer geliimiyle ilgili bazı somut adımlar atmaya yönelik youn dürtüleriniz olabilir 23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Yabancılarla birlikte yürütülecek bir i projesi veya size çok ey katacak bir eitim programıyla ilgili gelimeler yaayabilirsiniz. 22 Kasım - 21 Aralık

Yay

Bazı deiiklikler ya da deer artırmaya yönelik yatırımlarla ilgili önerilerde bulunabilirsiniz. 22 Aralık - 19 Ocak

Olak

 yaamınızda bir ortaklık kurma veya önemli bir sözlemeye imza atma ansı doabilir. 20 Ocak - 18 ubat

Kova

Görev ve sorumluluklarınızla ilgili konuların ön planda yer alabilecei bir dönemdesiniz. 19 ubat - 20 Mart

Balık

Yaamdan keyif almaya yönelik ura ve faaliyetlerinize dalıp, görevlerinizi ihmal etmekten kaçının.

15

AVRUPA

1 Austos 2013 Perembe

Türkiye’deki Gezi Parkı protestolara destek için 27 Temmuz günü Thames Nehri yanında Riverside Parkı yakınlarında eylem düzenlendi.

Londra Türkiye’ye destek Verdi

Avrupa Ajansı | AVA| Lefkoa Türkiye’deki Gezi Parkı protestolara destek için 27 Temmuz günü Thames Nehri yanında Riverside Parkı yakınlarında eylem düzenlendi.

“Diren Türkiye Londra Seninle” OxoTower ile Waterloo köprüsü kesiimde bulunan RiversidePark’ta yapı-

AKM VE CEMEV PKNNDE TAKSM GEZ PARKI DREN DEERLENDRLD

Avrupa Ajansı - AVA| Londra ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi, geleneksel yılsonu piknii, Thorndon County Park piknik alanında büyük bir katılımla gerçekleti. 28 Temmuz Pazar günü düzenlenen piknie AKM ve Cemevi Bakanı srafil Erbil, yönetim kurulu üyeleri, vatandalar ve çok yüzlerce Cemevi üyesi katıldı. Sabahın erken saatlerinde pikniin yapılacaı alanı dolduran vatandalar, kahvaltılarını bu alanda birlikte yaptılar. ölen havasında geçen piknikte en çok çocuklar sevindi. Piknikte stanbul Taksim'de Gezi Parkı'nın yıkımına yönelik protestolar ve polisin sert müdahalesi sonrası yaanan olaylar ve sonraki gelimeler ele alındı. Taksim olaylarının farklı açılardan deerlendiren konuklar, Gezi Parkı eylemleri ile ilgili kiisel görülerini dile getirip uzun süre tartıtılar. Özelikle gençlerin youn ilgi gösterdii tartımalarda, Türkiye'deki demokrasi ve özgürlük mücadelesi ele alındı. Yapılan konumalarda Gezi'de ve direniin tüm alanlarındaki dayanıma, örneinin zaten Alevilikte var olduu dile getirildi. AKM ve Cemevi Bakanı srafil Erbil de, Gezi Park'nın paylaımcı ve hogörü ruhuna deinerek, "Gezi Parkı'ndaki sanatın gücü, lokma paylaımı, temizlik, gözcü hizmeti, kadın erkek yanyana ve eitlik ilkelerinin uygulama biçimi zaten Alevi Cemlerinde yüzyıllardır var olan bir gerçek'' dedi. Konumacılar, Alevilii herhangi bir semavi dinle karıtıranlara ve cami, kilise, havra gibi inanç mekanlarıyla Cemevlerini aynı sınıfa koyarak deerlendirenlere ders olması gerektiini vurguladılar.

lan Türk festivalinin sona erdii Pazar günü gerçekleen eylemde köprü üzerinde ellerde taınan grafiklerde “Diren Türkiye Londra Seninle” anlamına gelen ngilizce yazılar bulunuyordu. Polis’in Türk halkına davranıı eletirilirken ngiltere’ninde silah satması gündeme getirildi.

HABERLER

16

AVRUPA

HABERLER

1 Austos 2013 Perembe

ngilizler demokrasi ve

Andrew Mango

ifade özgürlüünü hatırlattı Mektuba imza atanlardan biri olan dünyaca ünlü yazar Andrew Mango " Ben daha fazla yorum yapmayacaım. Yapacaımı yaptım. Daha fazla konumayacaım" dedi. Eda ÜN AVA| Londra

sadece haberin duyurulmasına yardım etmi olabilir en fazla. Benimde

Batarafı 1. sayfada

bu kampanyayla ilgili haberim sosyal

BABAKANIN DAVA AÇMAKTAN ÇOK DAHA ÖNEML LER OLMALI

"ADD BANKALARINDA KURU YOK."

geldi. ADD bu olayın duyurulmasında rol almıtır. Bildiim kadarıyla reklam için £12 bin verilmi. ADD £12 bin yok. £12 bin olsa imdiye kadar

Fuad Kavur'un açıklaması dünyada

dünyanın iini yapmıtı. ADD günlük

yankı uyandırdı. Kavur, The Times

çalıan bir dernek. Baılarla bir ey-

Gazetesine verilen ilanın 12 Bin ster-

ler yapmaya çalııyorlar kendi arala-

linlik ücretini ngiltere Atatürkçü Dü-

rında" dedi.

ünce Dernei'nin (ADD) ödediini açıklamıtı.

Londra

Azerbaycan

Evi'nin Bakanı ve ngiltere Türk Fe-

"BEN BR ANLAM VEREMEDM"

derasyonu Yönetim kurulu Genel Bakan Yardımcısı Dr.Ali Tekin Ata-

Drumglass Lord'u Maginnis olaya

lar "Atatürkçü Düünce Dernei'nin

dair " Ben olanlara bir anlam vereme-

(ADD) kimseyi finanse edebilecek pa-

dim. Çok güzel bir ülke, büyük bir

rası yok" diyerek ADD'nin banka he-

topluluun sonucu bu protestolar. Yi-

saplarında tek kuru bulunmadıını

nede Erdoan'nın neden böyle bir

açılacak her hangi bir davada bunun

tepki gösterdiini anlamı deilim.

kolayca anlaılabileceini belirtti.

Bu konuda yorum yapmayı doru bulmuyorum yinede insanları bu e-

Atalar, " ADD'nin kimseyi finanse

kilde yargılamak iyi deil. Barı dolu

edecek bir gücü yok. Finansmanını

bir ülke için herkesin dikkat etmesi

ADD yaptı diyorlar bu yanlı. ADD

gerekir." dedi.

A EL H BE Z

R

Londra'da yaayan ünlü Yönetmen

ngiltere'nin tek Kıbrıs Türk ve Müslüman Baronesi Meral Hussein Ece ise " Eer ortada bir hakaret var ise dava açmak konusunda haklılar. Ancak ngiltere'de demokrasi var. nsanlar düüncelerini istedikleri gibi tabi saygı çerçevesinde yayınlayabiliryor, söyleyebiliyorlar. Bunda hiç bir problem yok.Yinede Türkiye Babakanı'nın bir gazeteyi dava etmekten çok daha mühüm ileri vardır. Sonuçta kendisi bilir dava açıcaksa. nsanlar dikkatli olmalılar. Times gazetesine dava açmak bence pozitif bir ey deil. ngiltere'den dier babakanlara da ingiliz babakanına da mektuplar yazılıyor eletiriler yapılıyor ama sonuçta onlar dava açmıyorlar." diyerek The Times Gazetesi'ne verilen ilanı ve AKP hükümetinin tutumunu deerlendirdi.

Ö

medya üzerinden oldu. Banada mail

Av i rupa Gazetes

Muhabirimiz Eda Ün, Tekin Atalar ile görütü

17

AVRUPA

LONDRA GECELER

1 Austos 2013 Perembe

LONDRA GEZ PARKI

K R E O V N N R Y N LO D A E A AKSULAR RESTAURANT

TAMAARA

TVAL ÜRK FES T A R D N LO STVAL TÜRK FE LONDRA

STVAL TÜRK FE LONDRA

NT ESTAURA GAZAN R

KI GEZ PAR LONDRA

NT ESTAURA GAZAN R

STVAL TÜRK FE A R D N O L

STVAL TÜRK FE LONDRA NT ESTAURA GAZAN R

LONDRA TÜRK FESTVAL

LONDRA GEZ PARKI

ANT RESTAUR AKSULAR

18



Döviz Piyasalar›

EKONOM

1 Austos 2013 Perembe

AVRUPA

2,541

£

2,920

$

1,920

82.456

Dünya Borsaları

FTSE 100

6629

MKB 100

74.421

Dow Jones

AAOLU LONDRA PROJESNDE SON DURUM Abdullah ÖZKAN - AVA| Lefkoa

15,586

Nasdaq

3,635

YA LERLEM AKIL BATA OLABLR Ergin Neng erginneng@avrupagazete.com

T

ürkiye’de inaat sektörü denildi-

inde ilk akla gelen isim olan Ali

Birleik Krallık'da 2000'li yılların orta-

Aaolu uzun süre Londra’da bir

larına doru nüfusun ya ortalaması-

gökdelen dikmek istediini açıklamıtı.

nın yükselecei hesapları yapılırken

Londra’nın en prestijli bölgelerinden olan

aynı kaygılarla nüfusunda artacaı be-

Canary Wharf'da yapmayı planladıı bi-

lirtilmektedir.Birkaç aydır yalıları

nanın görkemini herkesin konuacaını

artan ülkede basılı medya iki konuyu

belirten Aaolu bina bittikten sonra en

gündemden düürmemekte,yalanan

üstüne bir de Türk bayraı asacaını du-

nüfusu nasıl rahat ettirebiliriz,daha

yurmutu. Ancak yaanan gelimeler in-

imdiden ciddileen bu eilimin fatu-

aatın bir türlü balayamamasına neden

Ali Aaolu gökdeleni tamamlanırsa Londra’da yaayan Türk vatandalar için önemli bir gurur kaynaı olacak.

oldu. Ve yaanan son gelimeler Londra’nın en büyük gökdeleninden biri ola-

“Bölgede gökdelen yarıı”

çekte yalanan nüfusun beraberinde

Önerilen projede gökdelen 239 metre yüksek-

nasıl bir politika izleyecei ve bu projenin akı-

getirdii sıkıntılardan etkilenen ülkeler

liinde olacak. Ayrıca Canary Wharf grubu

betinin ne olacaı büyük merak konusu.

arasında Amerika Birleik Devletle-

Londra’nın en güzide yerleri arasında göste-

London Docklands’ta yeni bir nesil olutur-

Ancak kesin olan bir ey var ki bu proje ha-

riyle Birleik Krallıın örnein Al-

rilen Canary Wharf'da tam bir yer kapma ya-

mak için yarı katıldı ve gökyüzüne 218 metre

yata geçtiinde ve Ali Aaolu gökdeleni ta-

manya 'dan ve Japonya'dan daha farklı

cak Ali Aaolu projesinin çıkmaza girmesine sebebiyet verdi.

rası kriz iaretleri vermektedir.Ger-

AKM VE CEMEV CENAZE FONU, EYLÜL’DE HZMET VERMEYE BALAYACAK

rıı yaanıyor. Kendi binalarını ina etmek

yükseklikte ve 58 katlı lüks apartman ina

mamlandıında Londra’da yaayan Türk

oldukları,göç aldıkları için yalı nüfus

isteyen irketler gerekli izinleri alabilmek

etmek için harekete geçti. Yaanan bu geli-

vatandalar için önemli bir gurur kaynaı ola-

açısından

adına tüm sınırları zorluyor. Bu isimler ara-

melerin ardından onay bekleyen dier irket-

cak. Londra’nın en yüksek binalarından biri

görünmektedirler.Kaldı ki toplam nü-

sında tanıdık bir isimde var. Bu isim Ali Aa-

lerde harekete geçti ve görümelerini

olacak olan Aaolu projesinin çatısında dal-

fusun artıının yava oluu da örnein

olu’ndan bakası deil. Tower Hamlets

sıklatırdı. Ancak Ali Aaolu’nun hayata ge-

galanacak olan Türk bayraını izlemek Türk

Birleik Krallık'da fazla önemsenmi-

Avrupa Gazete - AVA| Lefkoa

London Borough geçtiimiz günlerde Isle of

çirmek istedii proje hakkında henüz bir ge-

vatandaları büyük bir zevk alacak ve bu

yor.Yalanan nüfusa ilikin bazı ra-

Dogs in London Docklands’ta yapılması plan-

lime yok.

proje aynı zamanda önemli bir yatırım aracı

kamlar verelim :2010 yılı 2035 yılı

lanan 75 katlı bir gökdelen projesini onayladı.

Süreç bu ekilde ilerlerken Ali Aaolu’nun

olarak deerlendirilebilecek.

arasını kapsayan çeyrek asırlık dö-

Türkiye’de inaat sektörü denildi-

nemde Birleik Krallık toplam nüfusu

inde ilk akla gelen isim olan Ali Aaolu uzun süre Londra’da bir gökdelen dikmek istediini açıklamıtı. Londra’nın en prestijli bölgelerinden

olan

Canary

Wharf'da

yapmayı planladıı binanın görkemini herkesin konuacaını belirten Hamlets Londonbüyük merak konusu. Ancak kesin olan bir ey var ki bu proje hayata geçtiinde ve Ali Aaolu gökdeleni tamamlandıında Londra’da yaayan Türk vatandalar için önemli bir gurur kaynaı olacak. Londra’nın en yüksek binalarından biri olacak olan Aaolu projesinin çatısında dalgalanacak olan Türk bayraını izlemek Türk vatandaları büyük bir zevk alacak ve bu proje aynı zamanda önemli bir yatırım aracı olarak deerlendirilebilecek. Cenaze hizmetlerinin günümüzde

youn

bir

prosedür

gerektiren ilemler gerektirdii ifade edilen açıklamada, “Acılı günlerde insanlarımızın acısını bile yaayamadıı bir ilemler zinciri gerektiriyor. Maddi anlamda önemli miktarlar oluturmaktadır” denildi.

avantajlı

YYECEK ÇECEK LETMELERNDE 4P’DEN 4C’YE GEÇ Abdullah ÖZKAN - AVA| Lefkoa Günümüzde deien yaam koulları ile birlikte tüketici trendleri ve beklentileri gün geçtikçe deiim göstermektedir. Bu deiim olaan hızıyla yaanırken; pazarlama karması aynı deiimi göstermekte yetersiz kalmaktadır. Pazarlamanın amacı, sadece bir ürün yada hizmet satmak deil, müteriyle karılıklı uzun vadeli ve kazançlı bir iliki kurmaktadır.Yiyecek içecek iletmeleri pazarda rekabet üstünlüünü salamak istiyorsa pazarlama karması elemanlarını iletme ve tüketici yönlü olarak düzenlemek zorundadır. 4P kavramı, ilk kez 1960larda Amerika’da Profesör Jerry McCarthy’nin “Pazarlama” isimli kitabındaki bir emasında ortaya çıktı. 4P =Product, price, place, promotion Product, price, place, promotion kelimelerinin ba harfleri olan 4P‘nin Türkçe karılıı ise ürün, fiyat, yer (daıtım), promosyondur. Son yıllarda gelen “C” harfi ise customer (müteri) anlamına gelir. Yani artık “satacaım ürünü ben belirlerim, fiyatını ben koyarım, yeri ben tespit eder daıtımını yaparım, reklamın, eitimin, kampanyaların ( promosyon ) kararlarını sadece ben veririm” anlayıı yerine artık hereyde ön planda ilk olarak “C” yani müteri istekleri

ve “onun menfaatine neler yapmalıyım” anlayıı yerleti. Tüketici yönlü dört temel pazarlama karması elemanları ise; müteri deeri, müteri kolaylıı, müteri maliyeti, müteri iletiimidir. Pazarlama karması elemanlarının geniletilmesinde ekonomik yapı tüketicilerin demografik özellikleri, sosyal, kültürel yapı, corafik yapı gibi birçok çevresel etkende rol oynamaktadır. letmeler tüketicilerin ilgisini çekmek için yeterli çaba göstermedikleri sürece, tüketiciler ya hiç ya da yeterli ürün satın almazlar. Tüketiciler çok gerekli olmadıkça bir ürünü satın almadıkları için, satın almaya ikna edilmeleri gerekir. Güçlü ilikilerin kurulabilmesi için farklı grupların yetenek, kaynak, ihtiyaç, istek ve amaçlarının iyi bilinmesi gerekmektedir. letmeler günümüzde, demografik, psikografik ve geçmi deneyimlerden yola çıkarak tüketicilere uygun ürün ve mesajları üretip iletmek suretiyle hem müteri sadakatini kazanmaya hemde kar elde etmeye çalımak zorundadırlar. Pazarlama karması nihai tüketiciler kadar ticari kanalları da etkilemek için kullanırlar. 1.Customer Value (Müteri Deeri) Müteriler aldıkları ürün veya hizmetten bir deer elde etme ya da bir sorunlarının

çözümünü bulmayı amaçlamaktadırlar. Müterilerin bu amaçları dorultusunda pazarama iiyle uraanların bir ürün veya hizmet yaratacakları zaman bunun müteriye salayacaı deeri öncelikle ortaya koymaları gerekmektedir. 2. Customer Cost (Müteri Maliyeti) Müterinin satın almak istediklerinin kendisine pahalıya mal olmaması istei günümüzde dikkate alınması gerekn önemli bir pazarlama unusur haline gelmitir. Bu çerçevede iletmelerin kaliteli ve ucuz ürün üretebilmeliri ve müterinin ödemek durumunda kalacaı her eki ortadan kaldırmalı gerekmektedir. 3. Customer Convenience (Müteriye Kolaylık) Müteriler alacakları ürün ve hizmete kolayca ulamak isterler. Pazarlama planlaması yapılarıken müterilerin ürün / hizmete kolayca olumalarını salayacak daıtım aı ve iletiim sistemi kurulmalıdır. 4.Customer Communication (Müteri letiimi) Pazarlamayı konu alan her türli eletiim özünde müteriye dönük iletiimdir. Günümüzde e müteri tanıtımdan çok karılıklı iletiim istemektedir. Aldatıcı ve yanıltıcı olmayan dürüst ve empatik bir iletiim sistemi kurularak müterilerin olası sorunları giderilmelidir.

2010 yılında 62.3 milyon olup 60-74 ya grubu 9.2 milyon,75ve üstü ya grubu 4.9 milyondur.2015 yılı verilerine göre toplam nüfus 64.8milyon olup,60-74 grubu 9.7, 75 ve üstü ya dilimi 5.4 milyondur. 2020 yılına gelindiinde toplam nüfus 67.2 milyon olup 60-74 grubu 10.3 milyon,75 ve üstü yalılar ise 6.1 milyondur.2025 yılına gelince toplam nüfus 69.4 milyon,60-74 grubu 10.9 milyon 75 ve yukarı grubu 7.3 milyona ulamı olacaktır. 2030 yılı rakamları, tahminen, toplam nüfus 71.4 milyon ,60-74 ya grubu 11.8 milyon,75 ya ve üstü grubu 8.1 milyon düzeyine gelecektir. Tahminler, rakamsal olarak, 2035 yılı için toplam nüfusu 73.2 milyon kii,60-74 ya grubunu 12.0 milyon,75 ve üstü ya grubunu ise 9.0 milyon kii düzeyinde vermektedir. Anlaılan,batıdaki ülkelerde hükümetlerin yıldan yıla sunduu bütçeler,yalanan

nüfusun

ihtiyaçlarını

karılayamıyacak,gençlerin ve gelecek nesillerin geçim sıkıntıları aılamayacaktır. Esen kalınız...

19

AVRUPA

REKLAMLAR

1 Austos 2013 Perembe

Sezen Aksu yaz sezonuna stanbul’da Umut sözcükleriyle balıyor… Cemil Topuzlu Açık Hava Tiyatrosundaki iki muhteem gösteriyi takiben 5 Ekim Cumartesi günü saat 19.30 da Fahir Atakolu önderliinde,en iyi müzisyenlerinden oluan grubu ile en sevilen arkılarını Londra’nın en muhtesem mekanlarından biri olan Royal Albert Hall’da seslendirmeye hazırlanıyor. Knightsbridge ile Kensington arasında yer alan ve dünyaca tanınan mekanda 3.konserini verecek olan sanatçı haricinde bu salonda sadece bir Türk yıldızı konser vermiti. 1976 yılında Sanat Güneimiz Sayın Zeki Müren’in verdii muhteem konserde Sezen Aksu henüz kariyerine yeni balamıtı. Royal Albert Hall’da gerçekletirdii 3. konser olması sanatçımızın popülerliinin bir kanıtı olmutur. Royal Albert Hall adını Queen Victoria’nın çok sevgili ei Prince Albert tan almıtır. 1871 yılında açılan ve 5000 kii alan

salon muhteem mimarı yapısı ve yuvarlak oturma sistemiyle dünyanın birçok büyük sanatçılarına ev sahiplii yapmıtır.Bu isimlerden bazıları;Frank Sinatra, The Beatles, Elton John,Adele ve Jay Z dir. Sezen Aksu’nun yaz süresince Açık Hava Tiyatrosunda yapılmakta olan altı konserde toplam 30.000 kiiye performans vermesi bekleniyor. stanbul’da bukadar çok konser veren tek sanatçı olmasının yanı sıra 38 yıllık kariyeri boyunca Türk Popüler Müziinin ekillenmesine büyük katkıları olmutur.Çok sIK ekilde Sosyal ve Çevresel konularla ilgili çalımaları olan sanatçı,Cumartesi anneleri, Hasan Keyf bunlardan bazılarıdır. Birçok konserinde, Türkiye’nin farklı kültürlere sahip olmasının ve birarada yaamasının güzelliinden bahseden sanatçı Harbiye Açık Hava Tiyatrosundaki son gösterisinde de Gezi Parkına ithafen özel olarak dekore

AVRUPA FIHRIST Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER

020 7275 7610 AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 -07882462961 Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Güney Clark & Ryan Solicitors . . . . . . . . . . . . . 020 7275 7788 IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999 BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹ EFES II Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953 BERBERLER Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335 CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 56 Hodsun way N9 )XG

edilen büyük bir bina modelinin önünde dinleyicilerine seslenmi ve Gezi Parkı özgürlük ve demokrasi direniçilerine desteini dile getirmitir. Türkiye nin Kültürel mozaiini yansıtmak amacı ile 2002 yılında TÜRKYE ARKILARI adı altında birçok konser düzenlemi ve yaklaık 200 Ermeni, Kürt,Rum sanatçıya sahnesinde yer vermitir. 2012 yılında ise bu konserleri DVD olarak dinleyicileriyle buluturması bu projeye nekadar gönülden emek verdiinin bir göstergesidir. Sezen Aksu ‘nun Royal Albert Hall’da verecei konser Pianoda Fahir Atakolu önderliinde; klarnette Gökhan Çavdar, celloda Önder Arkun, gitarda Fatih Ahiskalı ve birçok önemli müzisyen ile sizlerle buluacaktır. Ersan & Co. anasponsorluunda gerçekleecek olan konserin bilet fiyatları £30\£35/£40\£45\£49\£60\£75\£90 ola-

CENAZE SERVISLERI Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . 020 7684 9900 CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ ADSAT Satellite Installations & Repairs. . . . . . 07950 226 662 Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113 DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 Türk Göz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220 DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON Aflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . . 07912 993 113 Hazal Catering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947 Prince and Princess Dügün salonu . . . . . . . . . . 0203 538 91 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0779 5151 745 ECZANELER Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910 EMLAKÇILAR Lords Estate Agents: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599 ET TOPTANCILARI YILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263 SGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULULARI Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

NAAT Complete builders Muzaffer Özsoy . . . . . . . 077 2584 4800 KUAFÖRLER Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880 Sinan Kuaför. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777 MATBAALAR Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977 METAL ‹SLER‹ & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi. . . . . . . . . . 0776 6718 603 MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222 ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3814 Zek & Co Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844 PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47 PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LERI Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 Umut Camcı Pencereci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497 PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625 RESTAURANTLAR Beyti Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Efes 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mezzo Bar Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7704 3165 020 7436 0600 020 8800 8996 020 8807 1947

Pasha-Islington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7226 1454 SEYAHAT ACENTALARI ‹stanbul Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674 SGORTA ACENTALARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 1121 IMS SIGORTA GURUBU . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 2211 SÜPERMARKETLER fiirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . 020 8882 2582 OFÖR OKULLARI Ayd›n fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5637 9797 B-Tec fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 8880 9083 Smiles fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397 TAIMACILIK IRKETLER‹ DENZ MAN&VAN TRANSPORT . . . . . . 07856 050 921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07904 692 524 TEM‹ZL‹K IRKETLER‹ Sunshine Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758 HAMAM Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

20

AVRUPA ELEMAN

TECRÜBEL CAFÉ EF ARANIYOR Lingfield east Grinstead surrey bölgesinde çalıacak ef aranıyor. Kalacak yer verilir. 07960 872 296 ELEMAN

USTA BERBER 636 Lea Bridge’ de bulunan Lions Berberde çalıacak USTA berberler aranıyor. Ücret ve TPS dolgundur. Müracat Ümit bey 0786 758 6807 0208 988 0900 ELEMAN

NOTTNGHAM BÖLGESNDE (NG5 7ED) Café shopda çalıacak bulaik ve mutfakta yardımcı eleman aranıyor. Kalacak yer verilir. Lütfen 5pm den sonra arayınız. 07975 795 022

TERCUMAN Anadili ingilizce olan deneyimli tercümandan her türlü tercümanlık hizmeti verilir. Telefon görümeleri Mektup çevirisi ve çeitli formlar doldurulur.

Aye hanım 0757 2963 341

1 Austos 2013 Perembe ELEMAN

HOLBORN’ da BAYAN GARSON Haftanın 5 günü çalıacak, çalıma izni olan, ingilizce bilen deneyimli bayan garson aranıyor. 07961 054 554

ELEMAN

Kebab take away de çalıacak full time ve part time Döner ve kebabtan anlayan, döner kesebilcek, servis yapabilecek elemanlar aranıyor. ögleden sonra arayınız. 079 58 10 59 91 078 78 24 95 96 ELEMAN

FISH & CIPHS KEW GARDEN, RICMOND Fish and chips shopta part time çalıabilcek, iyi derecede ingilizce bilen eleman alınacaktır. Ulaımı kolay salanabilecek kiiler uygundur. Öncelikle tercih ögrencilerdir. 07704 627 556

DENZ MAN&VAN TRANSPORT Ingiltere içinde her türlü eyanız güvenle taınır.

Kemal 07856 050 921 Ahmet 07904 692 524

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ ELEMAN

ILFORD BÖLGESNDE Ocakbaında çalıacak, tecrübeli, genç ve ingilizce bilen ocakbaı efi aranıyor. Ve lahmacun ustası aranmaktadır. 0208 503 81 43 0743 826 25 78 ELEMAN

ELEMAN

KASAP ARANIYOR Haringey bölgesinde kasabımızda çalıacak kasap aranıyor. 0784 6587 073 Ali bey

CRCKLEWOOD

HIGHBURY

BÖLGESNDE

ISLONGTONDA

EF VE EF

ACIL ELEMAN

YARDIMCISI ARANIYOR. Çalıma saatleri 8 ile 5:30 07904 678 717 ELEMAN

BAYAN GARSON Hıgh Barnet de caféde calıacak bayan eleman aranıyor. 07798 713 444

Kebab shopta calısacak eleman aranıyor. Ücret dolgundur. 0745 395 5599 0207 359 1717 ELEMAN

WEST HAMPSTEAD BÖLGESNDE Kebab take away de çalıacak tecrübeli servis elemanına ihtiyaç vardır. Mehmet bey 07715 662 121

ELEMAN

ELEMAN

KUAFÖR ARANIYOR Londra dıında çalıacak usta bayan kuaför aranıyor. Kalacak yer verilir. 07717 676 538

ELEMAN

OFF LICENCE ‘ DE ELEMAN ARANIYOR Off licence’ de çalıacak ara elemanı aranıyor.Haftanın 6 günü ve günde 10 saat çalıacak çalıma izni olan eleman aranıyor. 0208 555 3643 077 653 44469 ELEMAN

ÇOCUK BAKICISI

1 yaında bir kızım var ektra 1 çocua daha problemsiz bakabilirim. Walthamstow da oturuyorum. Kendi evinizde de bakabilirim.

EF ARANIYOR LECESTER BÖLGESNDE Kebabta çalıacak tecrübeli ef aranıyor.Kalacak yer temin edilir. 4 pm den 1am e kadar arayınız.

07715 662 121

07568 170 107

MY CATERING METIN YILMAZ LTD Wedding corparete catering Satisfaction guaranteed

DURU GARDENING

www.mycateringuk.co.uk

0745 0291 293 0787 9149 735

Gardening and plant maintenance services Her turlu bahce isleri , dizayn ve bakimi ayrıca restaurant , ofis gibi isyerlerinizin bitki bakimi titizlikle yapilir.

07831275424 07587830200

Hulusi Courier Service

Kaza Davalarında 8 yıllık tecrübe

HARUN GORMEZ

Evraklarınız, mektuplarınız ve eyalarınız itina ile taınır. hasandeniz.2005 @hotmail.com

incinme davaları araç tamiri kiralık araclar 24 saat çekici hizmetleri

07867424076

07404 880 939 07448 327 7220

BLUE SKY PANTNG & DECORATNG Her türlü boya ve dekorasyon ileri yapılır

DO YOU SELL HOLIDAYS TO TURKEY? DO YOU FIND IT DIFFICULT TO DEAL WITH LOCAL HOTELIERS & SUPPLIERS? DOES LACK OF TIME AND RESOURCES RESTRICT YOUR NEGOTIATIONS? DOES YOUR BUSINESS NEED TO EXPAND ITS PROGRAMME TO OFFER CLIENTS NEW RESORTS AND HOLIDAY EXPERIENCES? DO YOU WANT TO BE ABLE TO HAVE A CONSULTANCY SERVICE THAT HAS LOCAL KNOWLEDGE AND EXTENSIVE PERSONAL CONTACTS WITHIN TURKEY? IF THE ANSWER IS ‘YES’ TO ALL OF THE ABOVE THEN CALL US TODAY TO FIND OUT HOW WE CAN HELP YOUR BUSINESS.

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

bütün sigorta sorunlarınız için haringeydeki ofisimize urayabilirsiniz

CLAIM SERVICES UK: First Floor 507 Green Lanes Haringey N4 1AL

0208 340 7700

Ibrahim Unek 07809362252

ELEMAN

ELEMAN

Restaurant ta çalıacak tecrübeli bayan garson ve bulaıkcı aranıyor, çalıma izni olan. Haftada 6 gün çalıabilecek, Londra ya 100 mil uzaklıkta. Kalacak yer verilir. Eastern Europe tercih edilir. 07899 927 957

BOOKKEEPNG AND PAYROLL SERVCES For Sole Traders,Partnerships and small Limited CompaniesAlso help with personel tax returnsAL NEGUZEL Qualified Bookkeeper Worcester Park, Surrey KT4 8HX

0203 673 9242

YILMAZ PLANING SERVCE

Su tesisatı ve tamir ileri uygun fiyata yapılır. 0773 942 1775

Sirketimizde, Bar ve Cluplarda çalıtırılmak üzere SIA DOOR SUPERVISOR lisansı bulunan tecrübeli güvenlik elemanları aranmaktır. Ayrıca i garantili güvenlik sertifika kurslarımıza da katılmak isteyenler müracaat edebilirler.

075 888 588 67 ELEMAN

ESSEX CHELMSFORD BÖLGESNDE BERBER Berber dükkanında çalıma izni olan en az 2 yıl deneyimli bay veya bayan erkek berber aranıyor. Haftalık £400’ den balayacak+Bahi Kalacak yer yer verilir. 0754 850 43 52

ONLNE REKLAMCI Online yayınlarımız için medya gurubumuzda çalıacak reklamcı aranıyor.

Rosie’s Bistro Mobile Chef Services

KELE BULDER

Baklava, Börek, Mantı yapılır. sahinkorkmaz62@hotmail.co.uk

Sait Korkmaz 0742 484 46 28

Office Cleaning - £8 p/h max 20 hours p/w Computer Cleaning - £5 p/pc Spring Cleans - £10 p/h max 10 hours p/w Window Cleaning - Outside £5 / Inside £2

Contact us: 07453283626 E-mail: skycandb@gmail.com Web:www.okan-sky.co.uk

Tel: + 44 786 158 55 56

07438 906 579

SON MODEL ARABALARLA ESNEK DERS SAATLERI BAY VE BAYAN HOCALARIMIZ VITESLI VE OTOMATIK DERSLER VERILIR ERKEN SINAV TARIHI ALINIR BASARIYA ULASMAK ÇN BIR TELEFONUNUZ YETERLi...

TEL: 0788 880 9083

Daha fazla bilgi icin

deniz@duysalservices.co.uk

ozel ders verilir

www.wizestep.co.uk

074 50 499 707

0783 297 66 70

0744 6373253

07909 467 684

07570 194 127

BLACK EAGLE EVENTS

MANOR GREEN GROCERS

Wedding organisation Birthday party and all other party organisation

15 Tottenham Lane Granford Way, Hornsey London N8 9DJ We supply fresh, daily vegetables. ABAN BULDUK snsart@yahoo.co.uk

YAMAN TEACHNG Özel Türkçe, Tarih dersleri verilir. Ev ödevlerinde yardımcı olunur.

0742 760 6507

074 235 48 833

danismanligi ihtiyaclariniz icin. Email: admin@wizestep.co.uk

DUYSAL CLEANING SERVCES

Ozkanerben@hotmail.com ÖZKAN ERDOGAN

077 609 050 38

Ev,ve ofis temizlii House &Office cleaning services 07460949075

HAYAT KEBAB TAKEAWAY Haftanın 7 günü açık pizza, lahmacun dükkanı Adres ;267 seven sister road LONDON Hüseyin AYYÜZEN

0790 123 44 51 OlgayAYYÜZEN 0753 928 66 89

Private maths chemistry Turkish lessons one to one or group Matematik kimya turkce

www.duysalservices.co.uk

We do all kind of book keeping services Her türlü ön muhasebe ileriniz yapılır.

KEBAB SHOP

Vicil tuition services

Cleaning-ironing – Baby Sitting Her türlü hizmetiniz salanır.

OZER BOOKEPPNG

AT CLEANING

07935 521 101

Her türlü ütü ve terzilik ileriniz yapılır.

dandsbookkeeping.co.uk 127b stoke newington road London N16 8BT

Defter tutma islerinizveis yonetimi

DATA ENTRY • Word processing • Bookkeeping • Billing • Marketing • Research • Travel Arrangements • Maintain Vendir files • Concierge services

Her türlü dekor ileriniz, *Elektirik *Boya *Tail *Extention *Laminate *Bahçe duvarı ileriniz itina ile yapılır.

SBEL TALORNG and IRONING

HOCA’ DAN ÜNLÜ YILDIZNAMEC *Büyü çözme *Koruma ve i hayatındaki baarı muskaları *Kayıp bulma *Uzaktakileri kavuturma *Kurun dökme *Sevenleri birletirme

D&S BOOKKEEPING

020 7275 7610

B-TEC DRIVING SCHOOL

Dreams Travel Marketing Consultancy info@dreamstravelmarketing.co.uk

Wize Step Ltd

ELEMAN

LAUREL SERVCES Cleaning, ironing service *Houses *Restaurants *Offices*Pubs *School And all other premises

AYFERS TOURISM CONSULTANCY Hotels bookings available in the UK, Turkey and also flight tickets for Europe and Turkey and also golf packages to Turkey

*Maths & science *SAT’s ve GCSE sınavlarına hazırlık uygun ücrete verilir. *Home work support irfankilicoglu@ hotmail.co.uk

07902028295

0773 383 1983

MITO HAR AND

Cleaning Services

IMAGE LTD

starengineersa@ hotmail.com www.laurelservices.me.uk

07500 648 747

IRFAN TUTORING PRVATE LESSON ÖZEL DERS

0741 511 22 39

Please call us 0752 774 35 53

SATILIK PLAKA Satılık özel araba plakası Isminiz sibel mi?Tam isminize uygun arabanıza yakıacak dikkat çekici bir plakaya ne dersiniz? En yüksek teklifi verene satılacaktır. S18ELH

S.G CLEANNG SERVCES Domestic cleaning service saniye_1983 @hotmail.com

0742 811 73 91 Zoral Marketing Research & Consultancy Pazar Arastirmasi, Urun Arastirmasi, Firsat Analizi,, Is Danismanligi, Sosyal Medya Pazarlama, , Pazar Planlamasi, Butce Planlamasi, Musteri Odakli Buyume Programi

+447414838303 +90546483830 ROSE TURKISH TUTION  Private turkish

Cansın

lessons at

Cleaning

home, one to

0776 921 69 78

Rezan Uygur

one or group

07801393448

0741 380 65 24

21

AVRUPA TAKE AWAY

NORTH YORKSHRE SATILIK KEBAB& COFFE SHOP TAKE AWAY Rent £5,000 yıllık Lease önü açık Detaylı bilgi için arayınız. 07747 506 200

1 Austos 2013 Perembe FISH & CHIPS

SATILIK FISH & CIPHS TAKE AWAY SHOP Enfield’ e 15 mil uzkalıkta.Bölgenin tek take away dükkanıdır. 14 yıl önü açık lease vardır. Açılı saatleri 12:00 -21:00 rent and rates ; £15,000 Taking : £2,000 -£2,500 07450 298 082

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ KEBAB PIZZA SHOP

KENT BÖLGESNDE Ana cadde üzerindedir. Rent &rate : £12,500 yıllık Lease 20 yıl önü açık. Fiyat £80,000 Yeni dekorasyonludur. Istenildii takdirde üzerindeki ayrı girili daire ile verilebilir. Ayrıntılı bilgi telefonda verilir.

07871 208 236

FISH & CHIPS

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

MANGALBAI

COFFE SHOP KENT BÖLGESNDE SATILIK COFFE SHOP Rent £135 pw Taking £1,900-£2,300 pw Lease 16 yıl önü açık Fiyat £65,000 07568 55 81 55

SATILIK FISH & CIPHS TAKE AWAY Rate £3,800 yıllık Rent 13,800 yıllık Lease 13 yıl önü açık Taking £4,000-£4,500 pw Üzerinde 3 yatakodalı flatı vardır. Fiyat £85,000 075 68 55 81 55

SATILIK MANGALBAI RESTAURANT LVERPOL BÖLGESNDE Ana cadde üzerinde bulunan 35 seat olan Türk barbekü restorantı satılıktır. Rent;£ 175 pw Rate;£ 116 aylık Lese 12 yıl önü açık Taking; £ 2,000-2,500 pw Fiyat; £ 45,000

COFFE SHOP

COFFE SHOP SATILIK COFFE SHOP WHTE HEART LNE ‘de Satılık coffe shop ayrıntılı bilgi için lütfen arayın. Coffe shop for sale in White Heart Line area fore more information please call

SOUT EAST DE ACLEN SATILIK CAFÉ Londra’ya 60 mil uzaklıkta olan café ozel nedenlerden dolayı satılıktır. Acilen satılık oldugu için fiyatı düüktür. Rent £28,500 yıllık Rate £6,500 yıllık Takings £3,500-4,000 pw Lease 17 yıl önü açıktır. Detaylı bilgi telefonda verilcektir.

07734 324 932

0755 2791 540

07428 68 98 63

PIZZA SHOP Chatham KENT BÖLGESNDE SATILIK PIZZA KEBAB SHOP Rent £14,520 yıllık Rates £ 2,356 yıllık Mart 2014’ e kadar rates yoktur. Lease 15 yıl önü açık. Yüksek takinglidir. Fiyat £140,000 Üzerinde 5 odası vardır. Kiraya verilebilir.

Özden 07787 770 227

KIBRIS’TA KRALIK DEPO ANTREDEPO SHOWROOM - FABRKA

KIBRISTA ERCAN HAVA HAVA ALANI KAVAINDA, 700 M2 yeri nitelikli, Fabrika olmaya müsait,

FISH & CHIPS SATILIK PIZZA KEBAB&FISH&CIPHS LONDRA’nın güneyi SURREY BÖLGESNDE Rent £12,000 yıllık Rates £1,200 yıllık Lease 10 yıl önü açık Takings £4,000-4,500 pw Üzerinde 4 odalı flatı vardır. 6 aylık dükkandır. Rakibi yoktur.Kesin dönü nedeniyle satılıktır. Ayrıca car wash satılıktır.

Alkas 07701 038 220 KEBAB SHOP SATILIK KEBAB SHOP Rent £1,050 aylık Taking £2,700-£2,900 pw Fiyat £47,000 fiyatta anlaılır. Üzerinde 3 odası vardır. Saglık nedenleri dolayısıyla acil satılıktır.

07789 242 527 KEBAB SHOP watford cıvarında satılık kebap sho rent ;£11,000 yıllık rates; £1,250 yıllık lease 15 yıl önü açık takings ;£3,000-3,200 pw fiyat; £65,000 delieverysi vardır. içeri agırlıklıdır. tuvalet banyolu odası vardır. ırtıbat 0789 767 3652

FISH & CHIPS

SATILIK FISH & CIPHS KENTISH TOWN Rate 1,350 yıllık Rent £12,000 Taking £3,000-3,300 Fiyat £75,000 anlaılır. 07515 365 112 FISH BAR

SATILIK FISH BAR LEWISHAM BÖLGESNDE Rent £1,000 aylık No rates Lease 12 yıl önü açık Takings £4,000-£4,500 Fiyat £ 100,000 delivery vardır. 07453 266 511 OFFLICANCE

SATILIK DÜKKAN Edmonton Hertford road üzerinde bulunan kebap, fish&Ciphs dükkanı satılıktır. Uzerinde bulunan flatın yıllık kira geliri £10,000 olup, 16 yıllık lease vardır. Haftalık geliri £4,50005,000Kira £14,000 p.a Fiyatı £140,000

0744 979 0944

restorant ve turkısh meze bar

SANDWICH BAR

Hasting bölgesinde (TN34 1HL ) Rent; 15,960 yıllık Rate ;£5,474 yıllık Lease 20 yıl önü açık Taking £4,000-4,500 Fiyat £95.000 pazarlıga açıktır.

SATILIK SANDWICH BAR Kings Cross Bölgesinde Russel Square stationa 3 dakika mesafede Rent; £13,750 yıllık Rates; £6,305 yıllık

077894 859 59 FISH & CHIPS

SATILIK FISH & CIPHS TAKE AWAY Rate £3,800 yıllık Rent 13,800 yıllık Lease 13 yıl önü açık Taking £4,000-£4,500 pw Üzerinde 3 yatakodalı flatı vardır. Fiyat £85,000 0743 826 25 78

Bilgi için 07891 298 832

MOON MARKETNG Promosyon ve nikah ekerleri düün davetiyeleri, mevlüt hediyeleri ile hizmetinizdeyiz www. moonmarketings.co.uk

07774 6924 26

SATILIK

ILFORD’ da SATILIK LAHMACUN OCAKBASI Rate £400 aylık Rent £ 615 aylık Fiyatta anlaılır. Detaylı bilgi telefonda verilecektir. 0208 503 8143 0743 826 2578 OFF LICENCE SATILIK OFF LCENCE WALTHAMSTOW BÖLGESNDE Rent £30,000 yıllık Rate £9,800 yıllık Lease önü açık. Takings £ 11,000 pw Üzerinde 4 odasından haftalık £ 440 kira geliri vardır.Market içindedir. Potansiyeli yüksektir. Grocery yoktur. 07727 163 434 SANDWICH BAR

SATILIK OCAKBASI RESTAURANT WEST LONDON 2 katlı , bahçeli ve park yeri olan restorant satılıktır. Rent £12,5000 yıllık Rate £3,000 yıllık Lease önü açık Fiyat £72,000

07736 237 770 07525 812 709 FISH & CHIPS

SATILIK FISH &CIPHS, KEBABS KNGS CROSS BÖLGESNDE Rent+rate: 29,950 yıllık Lease 8 yıl önü açık Takings :£3,000-3,5000 (en düük hali) Üzerinde 2 katlı 3 odalı flatı vardır. Fiyatta anlaılır. 077 144 36 144

WALTHAM CROSS ‘da SATILIK CAFÉ Nargile café olarak çalıan ve Türk restorantı olmaya müsaitdükkan yalnızlıktan dolayı acilen satılıktır veya ortak aranmaktadır. Ortaklık artı restoranta çevirmek olup, arka bahcesiyle130 kii kapasitelidir. Kaçırılmaz fırsat mutlaka görülmeli.

07888 697 705 COFFE SHOP

Londraya 100 mil uzaklıktadır. Üstünde 3 odalı flatı vardır. Rent £16,000 yıllık Rate £ 3,600 yıllık Lease 2025’ e kadar önü açık. Taking £4,000- 5000 pw 079 3093 6413 FISH & CHIPS

OFF LICANCE

SATILIK OFF LICENCE MARGATE, KENT BÖLGESNDE Üzerinde 3 büyük yatak odalı flatı olan bahçeli, park sorunu olmayan dükkan satılıktır.Lütfen ciddi alıcıları arasın. Sahibinden yeni lease verilecektir. Taking £14,000 PW

07770 424 828

CABRDGE’ DE SATILIK CROCCERES MALZEMELER Yeni açılan manav dükkanındaki dolaplar ve malzemeler içindeki meyve sebze ile satılıktır. Sigara da dahildir. Lisans sorunu nedeniyle kapanacak olan dükkanın her malzemesi yenidir.

07525 900 981

07795 055 900

HARROW ‘da Rate £ 6,000 yıllık Rent £ 17,000 yıllık Lease önü açık Takings £2,000- 2,500 pw Yeni dükkandır. Yeni dekorlu. Özel numaralara cevap verilmez.

07944 602 782

FALCON PANTNG & DECORATNG SERVCES Falcon painting & decorating services. Professional painting and decorating company with high quality services. Free quotations with no obligation! Her turlu boya ve dekorasyon isleriniz icin lutfen bizi arayın... Call Ozgur on 07875152001

OFF LICENCE MINIMARKET

COFFE SHOP PALMERS GREEN (Green lanes ana caddede) Rent £16,000 yıllık Rate £5,000 yıllık Lease 16 yıl önü açık Taking £2,300+pw Fiyatı £60,000 0794 905 6058

DEPO-ANTREDEPO OLARAK DA KULLANILABLEN YER. FABRKA 700 M2, AYRICA 600 M2 SHOWROOM OLARAK KULLANILABLEN YER KRALIKTIR... ilgilenenler

0090 533844 0063 07950 257 703 Numaralı telefon’dan daha fazla bilgi alınabilir.

PIZZA SHOP

PIZZA SHOP

SATILIK PIZZA SHOP IN WOOD GREEN AREA Rent; 12,000 yıllık Lease 19 yıl Takıngs; 4,000 + 1 bedroom flatı vardır.

GÜNEY LONDRADA SATILIK PIZZA KEBAB SHOP Rent ; 10,500 yıllık Rate; yok Takıngs ; 3,500-3,800 Lease 12 yıl önü acık Üst katta 2 odalı flatı ve 2 adet kar parkı vardır. Ekstra bilgi telefonda verilecektir.Lütfen ciddi alıcılar arasın.

SATILIK

SATILIK OFF LICENSE AND MINI MARKET Barking Dagenham essex’de Taking; £9,000-10,000 pw Rent ; £18,000 yıllık Rate; £1300 yıllık Fiyat ; £ 80,000+stock Dükkanın üstünde 2 odalı flatı vardır kira geliri ise £8,500 yıllık

DRY CLEANER EDMONTON N9 RENT ; 14,000 YILLIK RATES 1,200 YILLIK LEASE ONÜ ACIK TAKNGS 1,200 PW HER SEYE HAZIR SATILIK DRY CLEAN LAUNDRY ISI BILENLER ICIN KACIRILMAZ FIRSAT

020 8590 48 46

07949488776

Detaları için; 0797 599 96 71

07984 38 4009

SATILIK

SATILIK FISH & CIPS AND KEBAB KENT BÖLGESNDE Rent+rate ; £10,000 yıllık Lease ; 18 yıl önü acık Üzerinde kalacak yeri vardır.

COFFE SHOP

KAFE

OFF LICENCE

SHOREDTCH ‘ DE SATILIK OFF LCENCE Rate £5,000 yıllık Taking £5,000-5,500 Fiyat £50,000 07594 835 330

ME & SA  Education consultancy 179 silver street LONDON N18 1PL

sa YILMAZ 07429 568 535 Medet ÖZCALI 07588 493 434

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft roadwelwyn garden city herts AL8 6QY 01707 333 665

PAINTING & DECORATING, PLASTERING & TILING KITCHEN AND BATHROOM FITTING & PLUMBING RESIDENTIAL AND BUSINESS MAINTENANCE GARDENING AND CARPENTRY

mem@7brothersdecorating.com www.7brothersservice.com

075 4512 8288 – 020 3221 1039 KUAFOR SALONU

SATILIK KUAFOR SALONU CROUCH END BÖLGESNDE Rent £7,500 yıllık Rates yoktur. Lease 5 yıl önü açık Fiyat 15,000 Erkek berberi olmaya müsaitttir.

COFFE SHOP SATILIK COFFE SHOP WHITE HEART LINE Satılık coffe shop ayrıntılı bilgi acin lütfen arayınız. Coffe shop for sale in white heart line area for more information please call

07405 610 906

07734 324 932

KELES CLEANNG SERVS

LVERPOL’da (Londra’ ya 2 saat uzaklıkta) ÇOCUK BAKICISI

Her türlü ofis

of cleaning

Siara içmeyen, ev iinden anlayan,yemek yapabilecek, temiz, dürüst, güvenilir YATILI çocuk bakıcısı bayan

0741 203 97 60

077 423 77046

ve ev temizlii itina ile yapılır. We do all kind

H-J TRANSPORT Londra içi ve dıına her türlü eyanız itinayla taınır. 7gün 24 saat Ayhan bey 07553 872 104 - 0745 308 83 61

22

AVRUPA

1 Austos 2013 Perembe

GALATASARAY ARSENAL MAÇINA

VIP Bilet Veriyoruz

Eda Ün - AVA| Londra Türkiye ligi ampiyonu Galatasaray ile

AVRUPA GAZETES OKURUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ: SER LAN TELEFON HATTI: 0207 275 76 10

Türk Ocaı farkı Federasyon Yönetim Kurulu toplantısına katılarak kura çekimine ahitlik yapan Türk Ocaı Bakanı Mehmet Gözde aynı zamanda bu sezon lisans müracaatlarını federasyona bildiren ilk kulüp oldu. Avrupa spor- AVA| Londra

ngiliz takımı Arsenal 2013 Emirates Kupasında karı karıya geliyor. 3 Austos Pazar günü yapılacak karılama için Avrupa Gazetesi anslı 2 okuruna Özel Loca (VIP) bileti kazanma fırsatı veriyor. Bilet kazanan anslı okuyucular 2013 Emirates Kupası'nda 3 Austos Pazar günü oyanacak olan iki maçı da izleyebilecek.

T

ürk Toplumu Futbol Federasyonu bünyesine henüz geçtiimiz sezon katılan ancak bir yıl içerisinde birçok eski kulübün dahi göstermedii titizlii göstererek her konuda örnek bir kulüp olduunu gösteren Türk Ocaı bu sezxona da aynı anlayı ile baladı. Federasyon Yönetim

Kurulu toplantısına katılarak kura çekimine ahitlik yapan Türk Ocaı Bakanı Mehmet Gözde aynı zamanda bu sezon lisans müracaatlarını federasyona bildiren ilk kulüp oldu. TTFF Lisans Sekreteri Turgay Yamanefin duyurularına ramen henüz dier takımların müracaat etmemi olmaları son dakika ilemlerinin yine tekrarlanacaını gösteriyor.

Özel Loca Bileti kazanmak ve pazar günkü muhteem maçları izlemek için yapmanız gereken tek ey aaıdaki soruya doru cevabı vermek. Yapılacak çekili sonunda 2 anslı Avrupa Gazetesi okuyucusu biletleri kazanacak.

Hangi eski Arsenal Oyuncusu, Galatasaray oyuncusu olarak 2013 Emirates Kupasında oynamak için geri dönüyor A) Alex Song B) Emmanuel Eboue C) Carlos Vela Cevabı biliyorsanız hafta içi sabah 9 ile akam üzeri 5 arası 020 72 75 76 10 numaradan bize ulaabilirsiniz. Avrupa'dan arayacak okurlarımız için tel +44

Üç haftalık süre Avrupa spor- AVA| Londra

Y

eni takımların müracaatlarını deerlendiren TTFF Yönetim Kurulu Diyerbakır, Gümühane, Baf Ülkü Yurdu ve Batı Tarkya skece takımlarının istenilen evraklarla birlikte 20

Trabzonsporlu gurbetçi Gençlerin rlanda fetihi

Austos’da yapılacak Yönetim Kurulu toplantısına çarılmasına karar verdi. Hafta içerisinde aday takımlara yapması gereken hazırlıkların neler olduu Genel Sekreter Osman Osman tarafından bildirilecei ve hazırlıklarını tamamlamaları istenecei belirtildi. Londra’da yaayan Trabzonsporluların oluturduu Gurbetçi Gençler rlanda’da takımlarını yalnız bırakmadı.

20 72 75 76 10

ngiltere Premier Liginin Yeni

Abdullah ÖZKANAVA| Londra

 Patronu Mehmet Dalman Abdullah ÖZKAN- AVA| Londra



"Baarılı olacaından eminim"

ngiltere Futbol tarihinde 29

Temmuz Pazartesi günü bir ilk

Mehmet Dalman'ın 2012 yılının Ocak

yaandı. 1889 yılında kurulan

ayında yönetim kuruluna seçildiini

ve 114 yıldır yeil sahalarda

hatırlatan kulübün çounluk hissedar-

mücadele eden Cardiff City'nin yeni

larından Sir Dr Vincent Tan ise Dal-

bakanı Mehmet Dalman oldu. Ku-

man'ın bakan olmasından duyduu

lüpten yapılan açıklamada kulübün

memnuniyeti dile getirerek; "Mehmet

bir önceki bakanı Simon Lim ise ku-

Dalman'ın baarılı olacaından hiç üp-

lüpte ceo olarak görevine devam ede-

hemiz yok. Kendisinin önemli i dene-

cei açıklandı.

yimleri var ve bunu kulübe en iyi ekilde aktaracaıdan eminim. Dal-

"Gurur duyuyorum"

SER LANLAR

man'a yeni görevinde baarılar diliyorum" dedi.

ngiltere Londra’da yaayan Trabzonsporluların oluturduu Gurbetçi Gençler rlanda’da takımlarını yalnız bırakmadı. Londra’da otobüs kaldıran Gurbetçi Gençler, rlanda'nın Derry City ehirini deyim yerindeyse adeta fethetti. UEFA Avrupa Ligi 2. ön eleme turunda Trabzonspor, rlanda'nın Derry City takımını saf dıı bıraktı. Avni Aker'deki 42'lik galibiyetin rahatlııyla maça çıkan bordo-mavililer zorlanmadı. Trabzonspor Teknik Di-

rektörü Mustafa Reit Akçay, ilk maçta oynayan kadroda deiiklik yapmadı. Brezilyalı Henrique küçük bir dokunula topu alara gönderdi: 1-0. 82'de Volkan'ın 'al da at' pasında bir kez daha sahneye çıkan Henrique farkı ikiye çıkarırken, 90'da Henrique'nin pasında Abdulkadir skoru tayin etti: 3-0. Trabzonspor'un 3. turdaki rakibi ise Dinamo Minsk oldu. Evindeki ilk maçta Lokomotiv Zagreb'e 2-1 malup olan Belarus ekibi, deplasmanda aldıı 3-2'lik galibiyetle tur atlamasını bildi. lk maç 1 Austos'ta Belarus'ta, 8 Austos'taki rövan ise Trabzon'da oynanacak.

ngiltere futbol tarihinde bir ilke imza atarak Cardiff City Kulübü'nün yeni bakanı olmayı baaran Mehmet Dalman yeni görevini yapmaktan gurur duyacaını dile getirdi. Büyük heyecan yaadıını anlatan Dalman; "Önemli bir görev üstlendim. Aynı zamanda ngiltere Futbol tarihinde bakan olan ilk Türk olarak tarihe geçtim . Elimden gelenin en iyisini yapacaımdan kimsenin üphesi olması. Amacımız Cardiff City'i hep ileri taımak.Barclays Premier Lig'de Cardiff City ile bakan olarak çalıacak olmam ve bu fırsatın bana verilmi olması bana zevk veriyor." dedi.

Londra’da otobüs kaldıran Gurbetçi Gençler, rlanda'nın Derry City ehirini deyim yerindeyse adeta fethetti.

23

AVRUPA

LONDRA SPOR

1 Austos 2013 Perembe

Yalova’dan gövde gösterisi

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

iams Merkez Binası’nda toplanan Yalova yaklaık 40 kadar yeni ve eski yöneticiyi bir araya getirdi. Bayan taraftar ve yöneticilerinde ilgi gösterdii gecede dört oyuncu ıle de imzalar atıldı. Bu sezon forma ve amatörlük ruhunu yeni-

den canlandırma niyeti içerisinde bir çalıma yapmaya baladıklarını belirten Yalova Kulübü Bakanı Hasan Salih sanırım bu tutumumuz Yalova’yı sevenleri harekete geçiren en büyük etken olmutur dedi.

Karma Hakan’a Takımın gücü yetersiz emanet Yeniden yapılanmaya giderek takımda yçnetici ve oyuncu bazında büyük revizyon gerçekletiren Yalova gövde gösterisi yaptı. Pazar akamı TTFF Universal Cla-

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

G

eçmi yıllarda hep ampiyonluu kovalayan bir görünüm veren Yalo-

va’nın Yönetim Kurulu Üyesi Sava Kal bu sezon eski güçlerinden çok geride olduklarını ancak her geçen gün daha iyiye doru gittiklerinin altını çizerek daha liglerin

balamasına 45 günlük bir dönem olduunu ve tatilden dönen oyuncuların takıma katılmaları durumunda arzuladıkları Yalova’yı yaratabıleceklerini belirtti.

Baca balangıçtan memnun

Avrupa Gazetesi AVA| Londra Karma sorunlusu olarak da görev yapan TTFF Mali sekreteri Osman Ercen yaptıı görümeler sonrasında Karma Teknik sorumluluu konusunda Hakan Hüseyin ile anlamaya vardıını ve bunun Yönetim Kurulunda görüülmesini istedi. Toplantıda Tüm yönetim Kurulu üyelerinin öneriyi Kabul etmesi ile birlikte Hakan Hüseyin resmen Karma

antrenörlüüne getirilmi oldu. Hakan’ın yardımcısını kendisini,n belirlemesine ancak Yönetim Kurulunun onayı sonrası kesinlemesine de karar verilen toplantıda bu sezon TTFF Karması’nın daha aktif bir sezon geçirmesi konusunda fikir birliine varıldı.

Binatlı ve Akıncılar Avrupa Gazetesi AVA| Londra Sezona 8 Eylülde Charity Shield karılaması ile balayacak Binatlı ve Akıncılar lig fikstüründe de ilk haftada eleince 15 Eylülde de puan mücadelesinde kozlarını paylaacaklar. TTFF

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

G

ökmen Doan idaresinde yeni sezonun açılıını yapan Yeni Boaziçi’nde hedef uzun yıllar bir arada oynayacak yeni takımı bu sezon oluturmak. lk idmana tatillerini kullanan sporcuların eksikliine ramen katılımın beklenilen düzeyde ol-

ması kulüp Bakanı Erdoan Baca’yı memnun etti. ampiyonlukları kovalamak ve baarılı olmak için belli koulların yerine getirilmesi gerektiini vurgulayan Erdoan Baca ligde en fazla ampiyon olan takımlardan biri olarak reçetenin bilindiini ancak Yeni, Boaziçi felsefesi ile yola devam edeceklerinden bu sezon için esas hedefin genç bir

kadronun kulübe kazandırılması olduunu vurguladı. Erdoan Baca, baarının birlik beraberlik ve kalitenin biraraya gelmesinden ve sporcuların forma akı ile oynamasının akabinde gelen bir olgu olduüunu belirterek bunu en iyi bilen ve baaran kulübün kendileri olduunu ve yollarından amayacaklarını belirtti.

Fikstür Sekreteri Mustafa Çetinkaya yaptıı açıklamada ilk hafta maçları olarak Binatlı ve Akıncılar dıında Kötüre ile Mehmetçik, MTG ile Dumlupınar, Yeni Boaziçi ile Pekünspor, Doan Türk Birlii ile Türkmenköy ve Yalova ile de Mevlana takımları eletikleri belirtildi.

Trabzonspor'un rakibine her yer deplasman Trabzonspor'un, UEFA Avrupa Ligi 3. ön eleme turundaki rakibi Dinamo Minsk'te bakan ile Belarus Futbol Federasyonu'nun arasında gerginlik yaanıyor. Minsk'in sahasının bakımda olmasından dolayı Trabzon maçının bu ehre 355 kilometre uzaklıındaki Brest'e alınması yönetimle ülke federasyonunun arasını açtı. Minsk Ulusal Stadı'ndaki inceleme sonrası 1 Aus-

tos Perembe günü oynanacak ilk maç için zeminin UEFA standartlarına uygun olmadıına karar verildi.