Avrupagazete19eylul2013

12. YIL

www.avrupagazete.com

Ankara Anlaması

bilgi hattı Avrupa Ajansı - AVA| Londra

19 Eylül 2013 Perflembe

AVRUPA

Quasar stanbul Londra’da ödüle doyacak.

Viatrans - Meydanbey Ortak Giriimi’nin stanbul’un en deerli arazilerinden Mecidiyeköy’deki tarihi likör fabrikası arazisinde gerçekletirdii yeni kültür, sanat ve moda merkezi karma projesi Quasar stanbul, Londra’da 7 ayrı dalda verilecek olan ‘The International Property Awards’ da ödül alacak. 23 bin 700 metrekare arazi üzerine 500 milyon sviçre Frangı yatırım ile gerçekletirilecek olan lüksün yeni merkezi Quasar stanbul’da; otel, rezidans, ofis, maaza ile kültür sanat moda merkezi olarak hayata geçirilecek tarihi likör fabrikası yer alacak.

KKTC Toparlanıyoruz Hareketi Lideri Kudret Özersay yazılı bir açıklama yaparak, Mara konusuna kapsamlı bir deerlendirme yaptı, kiisel görülerini açıkladı: “Tek Yanlı Bir Mara Adımı Kiisel Olarak Bana Gerçekçi Görünmektedir

4

«

Moda Haftasının

mparatoru Özersay: “Mara Önerisi

Bora Aksu Müzakereleri Geciktirir” Kapalı Mara Kıbrıs’ta hayalet ehir olarak kaldı.

Londra Bakonsolosluu Çalıma Ve Sosyal Güvenlik Ataelii Ankara Anlaması’na likin Croydon rtibat Merkezi’nin

Bora aksu ve Müavir Ayegül Gürgezolu

letiim Bilgilerini 16 Eylül 2013 tarihli gönderdii açıklamayla duyurdu. Atee-

Eda Ün AVA| Londra

liin açıklaması ve Ankara Anlaması özel telefon Hattı sayfa 4’te.

Londra Moda Haftası bu

AHMET ATAKAN

Türk tasarımcı Bora Ak-

PROTESTOSU

Avrupa Ajansı - AVA| Londra ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi Londra’da düzenledii bir gösteriyle, Hatay'daki olaylar sırasında hayatını kaybeden Ahmet Atakan'ın ölümünü protesto

«

12

etti.

LONDRALI DEVRMCLER BU DAHA BALANGIÇ

katıldıı,

Ahmet Atakan'ın katledilmesinin protesto edildii

gösteri

ngiltere

Kıbrıs müzakerelerinde insan haklarına uygun, Türk tarafının psikolojik üstünlüü ele geçirmesine ve ekonomisinde bir canlanmaya, toplumdaki karamsar psikolojinin de kırılmasına yardımcı olacak olan tek yanlı bir “Mara Adımı”nın kiisel olarak kendisine gerçekçi göründüünü kaydetti. Özersay, Rum liderliinin son Mara önerisinin müzakereleri geciktirmeyi hedeflediini, ayrıca “Siz bana Mara'ı verin ki güven ortamı yaratılmı olsun” yönündeki yaklaımının da kapsamlı çözümü engelleyici nitelikte olduuna iaret ederek, kiisel görüünün; Kıbrıs konusunda “bazı cesur, rasyonel ve uluslararası hukukla uyumlu adımların gerektii” yönünde olduunu belirtti. Özersay, yıllarca Mara konusunda resmi devlet pozisyonunun; “kapsamlı çözümün parçası” olduu eklinde olduunu ve bunun hala böyle olduunu belirterek, “Mara'ı Rum tarafı ile müzakere edecekseniz kapsamlı çö-

Türkiye'nin

Büyükelçiliinin

önünde Pazar günü yapıldı.

«

13

hakları balamında bir adım atmasına engel tekil etmemitir. Kiisel görüüm; bazı cesur, rasyonel ve uluslararası hukukla uyumlu adımların gerekli olduu yönündedir. Bunun için oturup kapsamlı çözümü beklememize gerek yoktur. Rum tarafı bugün ‘doal gaz konusunu sizinle sadece kapsamlı çözüm balamında görüürüm ama çözüm oluncaya dek bu alanda tek yanlı adımlar atmaya devam ederim’ diyor. Kıbrıs Türk tarafının mevcut statükoyu kısmen de olsa kıracak yaratıcı fikirleri hayata geçirmesi gerekti i n e inanıyorum. Kudret Özersay

zümün parçası olduunu söylemeniz anlaılabilir. Ancak Rum yönetimi ile müzakere etmek yerine insan hakları ve uluslararası hukuk kurallarına uygun olarak adadaki iki toplumu birbirine yakınlatıracak, ekonomik canlılık salayacak ekilde tek yanlı bir adım atmaya da karar verebilirsiniz” dedi. O durumda “Mara kapsamlı çözümün parçasıdır” demenin çok bir anlamı olmadıını ifade eden Özersay, burada Mara'ı “vermekten” bahsetmediini, Kıbrıslı Rumların, özellikle de Mara göçmeni olanların atacaı adımlara sıcak bakmasının yeterli olacaını kaydetti. Kıbrıs Rum Yönetimi ile müzakere etmeden ve bir öneri yapmadan tek yanlı ancak olumlu adımlar atmanın mümkün olduuna dikkat çeken Özersay, öyle devam etti: “KKTC'de bulunan taınmaz mallar da nihayetinde kapsamlı çözümün parçası olarak mülkiyet balıı altında düzenlenecektir. Ancak bu durum, Kıbrıs Türk tarafının Taınmaz Mal Komisyonu'nu kurmasına ve insan

“Kıbrıs’ta Üs stemiyoruz” Hüseyin TURAN - AVA| Lefkoa

Londra'da çok sayıda yurtseverin

su'nun Nazar adlı kolHüseyin TURAN - AVA| Lefkoa

Rusya’nın Güney Kıbrıs’taki Büyükelçisi Stanislav V. Osadchiy, çalkantılı Akdeniz bölgesindeki varlıını yeterince hissedilir hale getirmeyi hedefleyen Rusya’nın Kıbrıs’ta askeri üs deil, yalnızca hizmet ve kolay istediini söyledi. TAK’ın haberletirdii Fileleftheros gazetesine göre, The Cyprus Daily gazetesine röportaj veren Osadchiy, Kıbrıs’ta askeri üs istemedik-

www.tulipholidays.com

lerini ve Rum Savunma Bakanı Fotis Fotiu ile Rum Yönetimi Bakanı Nikos Anastasiadis’le yeni bir ey tartımadıklarını belirtti. Osadchiy’in, konunun pratie dayalı bir mesele olduunu ve kendilerinin yalnızca kolaylık ve hizmet sunumu istediini ifade etti. Gemilerinin bölgeye yalnızca yakıt ikmali için geldiini ve bunun yıllardır yapıldıını kaydeden Osadchiy, ikmal için her seferinde diplomatik nota gönderdiklerini de vurguladı.

KERVANSARAY LARA

stanbul Sürmeli stanbul Mina Lara Kervansaray Lara Titanic Kemer Sungate

ndirimli paket tatili ve uçak biletleriniz için bizi arayın

2014 YAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

Rusya’nın Güney Kıbrıs’taki Büyükelçisi Stanislav V. Osadchiy,

DOAN KEMANCI AVA| Londra

yıl 10. Yılını kutlayan

TITANIC LARA

SÜRMEL STANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

ubelerimiz:

RIXOS KEMER

Newington Green

Stoke Newington

020 7288 9780

020 7254 0066

leksiyonu ile açıldı. Dünyanın en seçkin moda biri

haftalarından olan

Londra

Moda Haftası (London Fashion Week 2014) 13. Eylül 2013 saat 9.30'da Strand caddesinde bulunan Somerset House'da baladı.

«

10

DÜNYANIN EN ETKL

LDER ADAYI Diplomatic Courier ile küresel lider organizasyonu YPFP’nin (Young Professionals in Foreign Policy) belirledii “Dünyada 33 Ya Altı En Etkili 99 Dı Politika Lideri” arasına “Etki yaratan lider” kategorisinde CHP Avrupa Birlii Temsilcisi Kader Sevinç de seçildi.

«

19 MNA STANBUL

HARRINGAY N4

020 8211 0001

2

AVRUPA

REKLAM

19 Eylül 2013 Perembe

'P D E>7< ,h<h<h sh< d>/< mZK^h

s͘ b 7z Z^> E s <7 7z>

ϮϬ z/>>/< d Zm z> &(& ..(, ')&' &-. -&-& ).,mmm$b[l[d[i$Ye$ka

3

AVRUPA

HABERLER

19 Eylül 2013 Perembe

Bakonsolos Veda Etti

Vatan Öz

Tatil vatanoz@avrupagazete.com

ngiltere Bakonsolu Ahmet Demirok, Doha’ya gitmeden önce veda etti. Bakonsolosluk binasında bir basın toplantısı yapan Demirok, gazetecilerin sorularını yanıtladı. Eda ÜN - AVA| Londra ngiltere'nin bakenti Londra'da 1 Mayıs 2010 tarihinden beri Türkiye Cumhuriyeti Londra Bakonsolosu olarak görev yapan Ahmet Demirok, Katarın Bakenti Doha'ya Büyükelçi olarak atandı. 1 Ekim'de yeni görevine balayacak olan Demirok, Londra'dan ayrılmadan önce basın toplantısı gerçekletirdi. 16 Eylül Pazartesi Konsolosluk binasında düzenlenen toplantı saat 3'de baladı.

Londra'da bir çok yenilik Demirok mzalı Basın toplantısında gazetecilerin sorularınıda yanıtlayan Bakonsolos Ahmet Demirok, ngiltere Bakonsolosluu olarak bir çok yeniliklere imza attıklarını dile getirirken kendilerinden sonra göreve balayacak olan kon-

Bakonsolos Ahmet Demirok

soloslarında aynı titizlik ve hassasiyeti göstericeklerine inandıklarını belirti.

bizden sonraki arkadalarda muhakkak yardımcı olamaya devam edeceklerdir" diyerek çözüm önerilerini sundu.

Online Randevu Sistemi

ltica Eden Vatandalar Korkmasın Gelsin.

Demirok Online Randevu Sistemi'ni gelitirerek, ngiltere'de yaayan vatandalara daha çabuk ve kolay hizmet sunmanın önünü açıklarını belirtirken bu uygulamanın dier ülkelerdeki konsolosluklara örnek olduunuda dile getirdi. Basın mensuplarının sorularını yanıtlayan Demirok, ngiltere'deki Türk toplumunun sosyal sorunlarına yönelik bir soruya, "Sorunların akedemik olarak çözülmesi gerek bence. Turkuaz UK. in açılı toplantısındada dile getirdiler. akademik bir kadro kurmular. Sorunların akedemik yönden incelenip, nedenlerini ve çözüm önerileri ile çözmek gerekir." diye cevap verirken "En büyük sıkıntı eitimli ve iyi donanımlı insanlarımızı bir araya toplaya bilmek çok büyük sıkıntı. Benim en büyük sıkıntılarımdan bir taneside bu oldu. Federasyonunda bu anlamda pekde yeterli deildi. Kucaklayıcı bir yaklaım olması lazım ki gençlerimizede cazip hale getirelim. Neler yapılmalı, neler yapılabilir gençlere ulamak için, onları bir araya getirebilmek için bunları düünmek lazım.Türk toplumu olarak bir okulumuzun olması, bir kültür merkezimizin olaması çok büyük fayda salar diye düünüyorum. Bu da birazda Türk toplumuna düüyor ama

Demirok Konsoloslua kayıtlı 176 bin Türk vatandaı olduunu bunlardan 90 ile 70 binin seçmen olarak oy kullanabildiini dile getirdi ancak ngiltere'de yaayan Türk vatandalarının tam sayısının salıklı olarak bildirmemizin hiç bir yolu yok dedi. Demirok burada övünerek yaptıım konulardan birtanesi ise mülteci ve mülteci çocukları. biliyorsunuz anlayıta ingiltereye iltica ile gelen insanların %99'u ekmek parası için gelen insanlar. Özellikle 90'lı yılların ortalarından itibaren ciddi bir göç olmu ngiltere’ye. Fakat devlet iltica yolu ile gelen bu insanlara vatandalıktan çıkarma gibi bir takım ceza uyulamı. Böyle bir anlayı vardı. ngilizlerde iltica yolu ile gelen insanlara vatandalık vermek için 10 yıl bekletiyorlardı. Bu insanlar 10 yıl boyunca ülkelerine dönemiyorlardı ve bu insanların çocuklarıda dönemiyordu. Evrensel hukukta suç bireyseldir. Benim ilediim bir suç yüzünden çocuum ya da annem cezalandırılamaz fakat toplum cezalandırması sen iltica etmisen bütün aileyi cezalandırıyorum eklindeydi. ltica eden ailelerin 4-5 yaındaki çocukları büyüyüp ülkeye geri dönmek istediklerinde çok büyük bir problem oluyordu. Geri dönmelerine izin verilmiyordu iltica ettikleri için. Ancak 4 yaındaki çocuun seçme ansı yoktur. Özellikle askerlik çaına gelip askerliini yapmak isteyen gençler için çok büyük bir problemdi. ben bunu görünce çok üzüldüm. çocuun hiç bir kabahati yok halbuki. bunun üzerine oturduk yazdık, çizdik ve

Konsolos Fatih Topçu, Muavin Konsolos Reyhan Yılmaz, Bakonsolos Ahmet Demirok, Konsolos Barı Elmener, Çalıma Ve Sosyal Güvenlik Ateesi Numan Çelik,Konsolos Murat Nalçacı

makamlarımızı birazda zorlayarak ikna ettik. Çok ükür artık öyle bir sıkıntı kalmadı. Artık iltica etmi vatandalarımız her türlü haklarından yararlanabilir, gelip pasaportlarını alabilirler." diyerek iltica etmi vatandalara yönelik yapılan çalımaları dile getirdi. insanların korkmadan gelmeleri ve konsoloslua bavurmaları gerektiini belirten Demirok, kapılarının herkese açık olduunu belirtti. Demirok ayrıca ingiliz vatandaı olan Türklerin konsolosluktan önce ngiliz makamlarına bavurmalarının daha salıklı olacaını belirtirken " Biz her türlü yardıma hazırız ancak daha salıklı ve hızlı ilemler için ve bizimde elimizde iyi kozların olması için ngiliz vatandaı olan Türklerin önce ingiliz makamlarına bavurmaları gerekir" dedi. Demirok basın toplantısını u sözleri ile sona

erdirdi." Son olarak unları söylemek isterim. Türkiye kökenli bir ingiliz vatandaı olarak özgüvene sahip olmamız lazım. Kendimize güvenmemiz lazım. Genç nesilleri bu ekilde yetitirmek lazım. Çünkü bizim dier insanlardan buna ngilizler de dahil olmak üzere hiç bir eksik yanımız yok. Tek eksik yanımız zaman. ngiltere'ye dier toplumlardan geç gelmemiz ve gelen ilk neslin eitimsiz olması. Ancak 3. ve 4. nesillerde eitim seviyesininde artacaını düünüyorum. Türk toplumu inanılmaz baarılı bir toplum. Hedeflerine ulamı bir toplum. 70 ler de 80 lerde ngiltere'ye gelen insanlar para kazanmak için gelmilerdi. Hedeflerine ulamı. Ancak imdiki neslin amacı para kazanmak deil, daha bir eitim ve statü kazanmak. Onuda zamanla kazanacaklarını düünüyorum."

4

AVRUPA

HABERLER

19 Eylül 2013 Perembe

Ankara Anlaması bilgi hattı hizmete girdi Avrupa Ajansı - AVA| Londra Londra Bakonsolosluu Çalıma Ve Sosyal Güvenlik Ataelii Ankara Anlaması’na likin letiim Bilgilerini 16 Eylül 2013 tarihli gönderdii açıklamayla duyurdu. Ateeliin açıklaması öyle; “çileri Bakanlıı (Home Office) yetkilileri Bakonsolosluumuza gönderdikleri açıklamada, vatandalarımızın Avrupa Topluluu Ortaklık Anlaması (ECAA) çerçevesinde yaptıkları vize bavurularına ilikin bilgi alabilecekleri iletiim bilgilerini içeren internet sayfasının güncellendiini bildirmilerdir.

Buna göre vatandalarımızın Ankara Anlaması ile ilgili genel sorularını Croydon rtibat Merkezi’ne iletmeleri gerekmektedir. Croydon rtibat Merkezi’nin iletiim bilgileri aaıda yer almaktadır”

cekleri faks numarası ve mektup adresi ise u ekildedir: Faks: 0114 207 2536 Adres: Home Office, ECAA Team, Immigraiton and Settlement, PO Box 4160, Sheffield, S1 9DZ”

48 saat içinde cevap Croydon rtibat Merkezi “Telefon: 0870 606 7766 Textphone: 0800 389 8289 Adres: Home Office, Lunar House, 40 Wellesley Road, Croydon, Surrey CR9 2BY Çalıma Saatleri: Pazartesi - Perembe 09:00 16:45, Cuma: 09:00 - 16:30 (resmi tatiller hariç) Vatandalarımızın yapmı oldukları bir bavuru ile ilgili özel bilgi almak için kullanabile-

“Özel bilgi talebiyle yapılacak bavurularda ad soyad, doum tarihi ve referans numarasının belirtilmesi gerekmektedir. Bavurularla ilgili özel bilgi için verilen faks numarası ve adresten Ankara Anlamasına ilikin genel bilgi almak mümkün olmayacaktır. çileri Bakanlıı bilgi taleplerini 48 saat içinde karılamayı hedeflediini açıklamıtır.”

Londra’daki yatırımcılara TBCCI’da tanıtım semineri

Konuyla ilgili internet sayfasına aaıdaki adresten ulaılabilir: http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/aboutus/contact/contactspage/turkish-ecaa/

Ali Rıza Deirmenciolu Türk Okulu Derslere Baladı Avrupa Ajansı - AVA| Londra ngiltere'nin bakenti Londra'da 30 yıldır faaliyet gösteren en eski ve köklü Türk okullarından olan Ali Rıza Deirmenciolu 2013-

1214 eitim ve öretim yılına baladı. Sezonun ilk ders zili 14 Eylül Cumartesi günü çaldı. 30 yıldır binlerce örenciye eitim veren kurum, profesyonel eitim kadrosu ile bu sezonada hazır.

5 yeni öretmen Sevtap Kemal Örenciler ile birlikte

Okul Müdürü Sevtap Kemal

SAT GCSE

Türkçe sınıfları bulunmakta. Bunun yanında ngiliz Okullarındaki Key stage 1 (ks1) ve key stage 2 (ks2) 7-11 ya için geçerli olan sınavlara destek sınıfı SAT ile General Certificate of secondary Education ( GCSE- Genel Ortaöretim eitim sertifikası) sınavına destek sınıfı GCSE vardır. Ali Rıza Deirmenciolu Türk Okulu'nda Çocuklar aynı zamanda Türk kültürü ile de tanımaktalar. Türk Folklörü ile saz ve müzik ve iir dersleride alan çocuklar, Türkiye'den uzakta ama Türk kültürü ile büyümekteler.

Ali Rıza Deirmenciolu Türk Okulu müfredatı ngiltere'deki Türk Okullarının ortaklaa hazırladıkları müfredat. 5 ayrı ya gurubu bulunan okulda en küçük ya gurubu 4-5 iken aynı zamanda büyükler içinde

www.avrupatimes.com

Ali Rıza Deirmenciolu Türk Okulu okul müdürü Sevtap kemal, Rabia Kılıç, Vicdan Bulmu, Behiye Kahraman, brahim Özhuvarda, Kezban Kulle

Ali Rıza Deirmenciolu Türk okulu Türk dili ve Kültürünün yanı sıra çocukların ngiliz okullarındaki derslerine destek olmak amacı ile açılan sınıflardan olumakta. Çocuklar hem Türkçe örenirken hemde kendi okullarındaki dersleri için destek görüyorlar. Bu yıl Türkiye Cumhuriyeti (T.C) Milli Eitim Bakanlıı'ndan 5 Yeni öretmen ile profesyonel eitim kadrosunu güçlendirecek olan Ali Rıza deirmenciolu Türk Okulu 8 Öretmen kapasitesi ile ders vermekte.

Sevtap Kemal ; “Çocuklar Asimile Olmadan Büyüsün” Ali Rıza Deirmenciolu Türk Okulu Müdürü Sevtap Kemal " Eski aileler, yeni aileler tekrar bulutuk. Yeni aileler aramıza katıldı çouldu bu yüzden çok mutluyuz. Bütün hızımızla yerli ve T.C Eitim Müavirlii'nin atadıı öretmenler ile bu dönemde hizmet vermeye devam edeceiz." diyerek yeni eitim ve öretim yılına hazır olduklarını belirti. Ayrıca Kemal Türk ailelerine yönelik " Anne babalar çocuklarını evde tutmasınlar, okullara göndersinler, Türkiye'den uzakta yabancı bir ülkede çocuklar kültürlerinden uzak asimile olarak büyümesin" sözleri ile velilere seslendi. Toplamda 38 hafta boyunca eitim verecek olan Ali Rıza Deirmenciolu Türk Okulu ( St. Thomas More School) Glandale Avenue Wood Green N22 5HN adresinde. Kayıt ve ayrıntılı bilgi için ulaabileceiniz telefon numaraları Okul Müdürü Sevtap Kemal: 07782359616 Okul Sekreteri Rabia Kılıç: 07961435186

Quasar Istanbul, 23 Eylül 2013 Pazartesi günü Türk-ngiliz Ticaret ve Sanayii Odası (TBCCI) da düzenlenecek seminer ile Londra’lı yatırımcıların karısında görücüye çıkacak. Avrupa Ajansı - AVA| Londra Batarafı 1.sayfadan Quasar Istanbul, 23 Eylül 2013 Pazartesi günü Türk-ngiliz Ticaret ve Sanayii Odası (TBCCI) da düzenlenecek seminer ile Londra’lı yatırımcıların karısında görücüye çıkacak. TBCCI’ın Bury House, 33 Bury Street, London SW1Y 6AU adresinde düzenlenecek seminer akam saat 6’da balayıp 9’da son bulacak. Ücretsiz düzenlenen seminere katılım için herhangi bir ön kayıt yaptırmak gerekmiyor.

Türkiye’deki lüks kavramını Avrupa’nın lüks anlayııyla birletirerek bir dü merkezini hayata geçiren Quasar stanbul Londra’da 7 dalda ödül alacak.

5

AVRUPA

HABERLER

19 EylĂźl 2013 Perď&#x20AC;?embe

Ă&#x2021;evikĂśz, ď&#x20AC;&#x161;skoçyaâ&#x20AC;&#x2122;da Liberal

Demokrat konferansÄąnda Avrupa AjansÄą - AVA| Londra ď ?ngiltere Liberal Demokrat Parti KonferansÄą ď ?skoçyaâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn Glasgow ď &#x17D;ehrinde devam ediyor.

Turhan ď&#x20AC;Žsmail, BĂźyĂźkelçisi Ahmet Ă&#x153;nal Ă&#x2021;evikĂśz, Barones Meral HĂźseyin Ece

TĂźrkiye'nin Liberal Demokrat DostlarÄą Gurubuâ&#x20AC;&#x2122;nun konferansta bir tanÄątma kĂśď &#x17D;esi bulunuyor. Londra BĂźyĂźkelçisi Ahmet Ă&#x153;nal Ă&#x2021;evikĂśz Liberal Demokrat Parti KonferansÄąâ&#x20AC;&#x2122;na katÄąldÄą. Ă&#x2021;evikĂśz, . TĂźrkiye'nin Liberal Demokrat DostlarÄą Gurubuâ&#x20AC;&#x2122;nun standÄąnÄą ziyaret etti.

TĂźrkiye'nin Liberal Demokrat Partili DostlarÄą. Turhan ď&#x20AC;Žsmail, Barones Meral Ece, HĂźseyin Ă&#x2013;zer ve Jonathan Fryer

Ziyaret sÄąrasÄąnda Liberal Demokrat Barones Meral Ece ve Liberal Demokrat Belediye Meclis Ă&#x153;yesi Turhan ď ?smailâ&#x20AC;&#x2122;de hazÄąr bulundu.

TĂźrkiye'nin Muhafazakar Partili DostlarÄą Manchesterâ&#x20AC;&#x2122;da biraraya geliyor Avrupa AjansÄą - AVA| Londra

kiler Komitesi Baď &#x17D;kanÄą Richard Ottaway MP ve

hedefi, iki Ăźlke arasÄąndaki ticari iliď &#x17D;kilerin geliď &#x17D;-

Londra BĂźyĂźkelçisi SayÄąn Ă&#x153;nal Ă&#x2021;evikĂśz de

mesi ve yeni ufuklarÄąn açĹlmasÄąna katkÄą saď &#x2C6;la-

TĂźrkiye'nin Muhafazakar Partili DostlarÄą

birer konuď &#x17D;ma yapacak. CFTâ&#x20AC;&#x2122;nin Kurucu Par-

mak. Resepsiyon Manchester Centralâ&#x20AC;&#x2122;daki 4

Grubu 29 EylĂźl â&#x20AC;&#x201C; 2 Ekim tarihleri arasÄąnda

lamenter Ăźyelerinin yanÄąnda, Avam ve Lordlar

noâ&#x20AC;&#x2122;lu Cobden toplantÄą salonunda, 30 EylĂźl Pa-

Manchesterâ&#x20AC;&#x2122;da gerçekleď &#x17D;ecek olan 2013 Muha-

KamaralarÄąâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn Muhafazakar Partili Ăźyeleri, AB

zartesi gĂźnĂź 17.30 baď &#x17D;layacak.

fazakar Parti KonferansÄą çatÄąsÄą altÄąnda iď &#x17D; dĂźnya-

Parlamentosundan temsilciler, TĂźrkiye ve Bir-

KatÄąlÄąm Ăźcretsiz olup, www.conservativeparty-

sÄąna yĂśnelik bir resepsiyona ev sahipliď &#x2C6;i

leď &#x17D;ik KrallÄąkâ&#x20AC;&#x2122;tan Ticaret OdalarÄą, Sivil toplum Ăśr-

conference.org.uk adresinden giriď &#x17D; için baď &#x17D;vuru

yapacak TĂźrkiye'nin Muhafazakar Partili Dost-

gĂźtleri, ď ?hracatçĹ birlikleri ve çeď &#x17D;itli sektĂśrlerden

yapÄąlmasÄą ge-

larÄą Grubu (Conservative Friends of Turkey -

ď &#x17D;irketler toplantÄąya katÄąlÄąm gĂśsterecek.

reklidir.

CFT) , 29 EylĂźl â&#x20AC;&#x201C; 2 Ekim tarihleri arasÄąnda

ToplantÄąda Birleď &#x17D;ik KrallÄąk ve TĂźrkiye arasÄąn-

Manchesterâ&#x20AC;&#x2122;da gerçekleď &#x17D;ecek olan 2013 Muha-

daki ticaret hacminin geliď &#x17D;tirilmesi ve ikili eko-

fazakar Parti KonferansÄą çatÄąsÄą altÄąnda iď &#x17D; dĂźnya-

nomik iliď &#x17D;kilerin daha ileri bir seviyeye

sÄąna yĂśnelik bir resepsiyona ev sahipliď &#x2C6;i

taď &#x17D;ÄąnmasÄą için nasÄąl bir yol izlenmesi gerektiď &#x2C6;i

yapacak. AçĹlÄąď &#x17D; konuď &#x17D;masÄąnÄą Koalisyon HĂźkĂź-

ele alÄąnacak. TĂźrk katÄąlÄąmcÄąlar, hem ď ?ngiliz po-

metinin ď ?ď &#x17D; ve Giriď &#x17D;im BakanÄą, aynÄą zamanda

litikacÄąlar hem de ď ?ngiliz iď &#x17D;adamlarÄąyla tanÄąď &#x17D;ma

Enerji BakanlÄąď &#x2C6;Äą gĂśrevini yĂźrĂźten Rt Hon Mic-

ve iď &#x17D; olanaklarÄą konusunda fikir alÄąď &#x17D;veriď &#x17D;i im-

hael Fallon MP gerçekleď &#x17D;tirecek. AyrÄąca DÄąď &#x17D; ď ?liď &#x17D;-

kânĹ bulacaklar. Bu sebeple, resepsiyonun nihai

Boris Johnson, CFT kurucu Ăźyeleri arasÄąnda

DĂźn Meclisâ&#x20AC;&#x2122;teydim. Kadrolu memurlar yerinde, UBP dĂśneminde gelenlerin hepsi gitmiď &#x17D;. KĂśtĂź tarafÄą, bir yabancÄąlÄąk çÜkmĂźď &#x17D; binaya. TanÄądÄąď &#x2C6;ÄąmÄąz birçok kiď &#x17D;i yok... ď ?yi tarafÄą; Giriď &#x17D;teki masayÄą kaldÄąrdÄąklarÄąndan mÄądÄąr, Pazartesi-Perď &#x17D;embe vatandaď &#x17D;lara gĂśrĂźď &#x17D;me yasaď &#x2C6;Äą koyduklarÄąndan mÄądÄąr nedir, alan geniď &#x17D;lemiď &#x17D;. FazlalÄąklar atÄąlmÄąď &#x17D;, genel kurula girilen holĂźn kapÄąlarÄą sonuna kadar açĹlmÄąď &#x17D;, dolayÄąsÄąyla Meclise bir ferahlÄąk çÜkmĂźď &#x17D;. Her yer pÄąrÄąl pÄąrÄąl. (Belki Ăśnceden de Ăśyleydi ancak kalabalÄąktan bastÄąď &#x2C6;ÄąmÄąz yeri gĂśrmediď &#x2C6;imizden yerlerin parladÄąď &#x2C6;ÄąnÄą fark etmemiď &#x17D; olabilirimâ&#x20AC;Ś) Mavi salon da Ăśyle. RĂśportaj için çĹktÄąď &#x2C6;ÄąmÄązda â&#x20AC;&#x153;bir ď &#x17D;ey var, bir deď &#x2C6;iď &#x17D;iklik varâ&#x20AC;? dedim, yanÄąt bizim kameramandan geldi, â&#x20AC;&#x153;arkadaki bĂźyĂźk camlÄą dolabÄą kaldÄąrmÄąď &#x17D;larâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? Yani Meclis, ferahlamÄąď &#x17D;, hafiflemiď &#x17D;, yĂźkĂźnĂź atmÄąď &#x17D;, fresh bir gĂśrĂźnĂźme bĂźrĂźnmĂźď &#x17D;. Meclis eski baď &#x17D;kanlarÄąmÄąz alÄąnmasÄąn, hepsini sever sayarÄąz ama kadÄąn elinin deď &#x2C6;diď &#x2C6;i belli. Ne var ki, Mecliste alÄąnan bir karar benim hoď &#x17D;uma gitmedi. TDP genel baď &#x17D;kanÄąnÄąn da hoď &#x17D;una gitmemiď &#x17D;, birçok vatandaď &#x17D;Äąn daâ&#x20AC;Ś Geçen yÄąllarda her Pazartesi- Perď &#x17D;embe Meclis avlusunda ve koridorlarÄąnda vekillerle gĂśrĂźď &#x17D;mek için bekleď &#x17D;en vatandaď &#x17D;larÄąn Meclisin saď &#x2C6;lÄąklÄą çalÄąď &#x17D;masÄąna engel olduď &#x2C6;u â&#x20AC;&#x153;gerçeď &#x2C6;indenâ&#x20AC;? hareketle yeni hĂźkĂźmet bu konuya bir kÄąsÄątlama getirdi. Yeni hĂźkĂźmet SalÄą, Ă&#x2021;arď &#x17D;amba, Cuma gĂźnlerini vatandaď &#x17D;la gĂśrĂźď &#x17D;me gĂźnĂź ilan etti. Yani vatandaď &#x17D;lar Meclis oturumlarÄąnÄąn olduď &#x2C6;u gĂźnlerde (Pazartesi-Perď &#x17D;embe) vekillerle, bakanlarla gĂśrĂźď &#x17D;emeyecek. ď ?yi niyetle alÄąnmÄąď &#x17D; bir karar olsa da, geçmiď &#x17D;teki vatandaď &#x17D; gĂźruhunun vekilleri çalÄąď &#x17D;maktan alÄąkoyduď &#x2C6;unu bilsem de, SalÄą, Ă&#x2021;arď &#x17D;amba, Cuma iď &#x17D;ini destekleyemedim zira o gĂźnlerde komite çalÄąď &#x17D;masÄą olmayan vekillerin Meclise geleceď &#x2C6;ini dĂźď &#x17D;ĂźnmĂźyorum. TDP Genel Baď &#x17D;kanÄą Mehmet Ă&#x2021;akÄącÄą da aynÄą ď &#x17D;eyleri dile getirdi kĂźrsĂźden. En azÄąndan kendilerini ilgilendiren bu kararda kendileri-

YurdagĂźl Beyoď&#x20AC;&#x2122;lu

KKTC Meclisiâ&#x20AC;&#x2122;ne kadÄąn eli deď&#x20AC;&#x2122;diď&#x20AC;&#x2122;i belli yurdagulbeyoglu@avrupagazete.com

ninde fikrinin alÄąnmasÄą gerektiď &#x2C6;ini sĂśyledi. â&#x20AC;&#x153;Ben TDP olarak gĂśrĂźď &#x17D;mek isteyebilirimâ&#x20AC;? dedi, haklÄąâ&#x20AC;Ś CTP milletvekili Arif Albayrakâ&#x20AC;&#x2122;a bununla ilgili duyduď &#x2C6;um hoď &#x17D;nutsuzluď &#x2C6;u belirttiď &#x2C6;imde Albayrak, Alo Milletvekili hattÄą kurulacaď &#x2C6;ÄąnÄą, bu birimin randevularÄą ayarlayacaď &#x2C6;ÄąnÄą, vatandaď &#x17D;lara o gĂźnler içinde randevu verileceď &#x2C6;ini, bu sistem sayesinde geçmiď &#x17D;te meclis koridorlarÄąnda yaď &#x17D;anan sÄąkÄąď &#x17D;ÄąklÄąklarÄąna son verileceď &#x2C6;ini sĂśyledi. Ă&#x2013;zetle, â&#x20AC;&#x153;vatandaď &#x17D; hangi vekille gĂśrĂźď &#x17D;mek istiyorsa, o vekil gĂśrĂźď &#x17D;me gĂźnlerinde Meclisâ&#x20AC;&#x2122;te olacakâ&#x20AC;? dedi. ď ?kna oldum mu, henĂźz deď &#x2C6;il. Alo milletvekili hattÄąnÄąn verimli çalÄąď &#x17D;tÄąď &#x2C6;ÄąnÄą gĂśrmeden bu tedirginliď &#x2C6;im geçmeyecek çßnkĂź bu hattÄą arayan vatandaď &#x17D;lara vekillerin o gĂźn için randevu vereceklerinden emin deď &#x2C6;ilim. HaftanÄąn iki gĂźnĂź Meclise zor gelen vekili beď &#x17D; gĂźnĂź nasÄąl getireceksiniz? Ă&#x2013;ZGĂ&#x153;RGĂ&#x153;Nâ&#x20AC;&#x2122;E BAď ?KANLIK YAKIď ?TI Kim ne derse desin HĂźseyin Ă&#x2013;zgĂźrgĂźnâ&#x20AC;&#x2122;e baď &#x17D;kanlÄąk yakÄąď &#x17D;tÄą. DĂźn Meclis kĂźrsĂźsĂźnden HĂźkĂźmet programÄąnÄą deď &#x2C6;erlendiren Ă&#x2013;zgĂźrgĂźn, konulara hakimiyeti ve ÄąlÄąmlÄą tavrÄąyla gĂśz doldurdu. HĂźkĂźmet programÄąnda Anavatan TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;nin yer almadÄąď &#x2C6;ÄąnÄą, ßçßncĂź Ăźlke konumuna getirildiď &#x2C6;ini savunan Ă&#x2013;zgĂźrgĂźn, bunu eleď &#x17D;tirirken, polisin sivile baď &#x2C6;lanmasÄą ve Anayasaâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn deď &#x2C6;iď &#x17D;tirilmesi konularÄąna destek verebileceď &#x2C6;ini sĂśyledi. AnayasanÄąn belli maddelerinde deď &#x2C6;iď &#x17D;iklik yapÄąlarak halkÄąn tepkisinin Ăślçßlebileceď &#x2C6;ini belirten Ă&#x2013;zgĂźrgĂźnâ&#x20AC;&#x2122;Ăźn, â&#x20AC;&#x2DC;hÄąr gĂźr çĹkarmak için deď &#x2C6;il, doď &#x2C6;rularÄą desteklemek, yanlÄąď &#x17D;larÄą da seviyeli bir ď &#x17D;ekilde eleď &#x17D;tirmek içinâ&#x20AC;&#x2122; gĂśrev yapacaklarÄąnÄą belirtmesi UBPâ&#x20AC;&#x2122;nin, â&#x20AC;&#x153;aka karaâ&#x20AC;? muhalefeti yapmayacaď &#x2C6;Äą yĂśnĂźnde umut verdi.

TĂźrkiye sabit hatlar

Bu kampanyanÄąn nÄąn keyfini sĂźrĂźn ĂźrĂźn Cep telefo telefonlarÄą onlarÄą

12 p/dak

p

/ /dak

Her kontÜr yßkledi yßklediá áinizde yßklediáinizde

SÄąnÄąrsÄąz internet SÄąnÄąrsÄąz SMS SÄąnÄąrsÄąz Lycaâ&#x20AC;&#x2122;dan Lycaâ&#x20AC;&#x2122;ya aramalar

h&5(76ø= 6ø0 NDUW YH GDKD oRN ELOJL LoLQ ZZZ O\FDPRELOH FR XN ]L\DUHW HGLQL] YH\D DUD\Ă&#x2022;QĂ&#x2022;] øQWHUQHW  ]HULQGHQ YH\D \HUGHQ NRQW|UXQX VDWĂ&#x2022;Q DO øQWHUQHW  ]HULQGHQ YH\D \HUGHQ NRQW|UXQX VDWĂ&#x2022;Q DO

Customers may not be able to use e Electronic Electronic Top-Up Top-Up at all locations where where the top-up logo appears

and UK texts offer Customer have to top-up during tthe he month to enjoy the Unlimited FREE data d offfer fer and its valid for calendar month only. only. Unlimited usage is subject only to a variation of speed fr om 3G to 2G for usage beyond be eyond fair use limit of 3GB during the month mon nth per SIM for fair use reasons reasons to permit unlimited access. Offers Offfers are are valid from from 16-08-2013 6-08-2013 to 31-10-2013. from

6

AVRUPA

HABERLER

19 Eylül 2013 Perembe

BAYRAK Ümit Dandul

TÜRK KIZI NGLTERE ESK BABAKANI BLAR’E GELN GTT

umitdandul@avrupagazete.com

Bir halkın bayraına olan inancını bitirin, Gerisi kolay olacaktır. A.Hitler

Alpaslan Düven AVA - Londra

Japonya 2020 olimpiyatlarına ev sahiplii yapacak. Türkiye'de karar sonrası kınalı, koyunlu sı

çi Partisi eski lideri ve ngiltere eski Babakanı Tony Blair’in olu Euan Blair ile Ankara eski Belediye Bakanı ve eski devlet bakanlarından Mehmet Altınsoy’un torunu Suzanne Ashman ngiltere’de evlendiler. 29 yaında olan Euan Blair (29) 25 yaındaki Türk kökenli Suzanne Ashman’ın Buckinghamshire’da yapılan düün töreni sadeliiyle dikkat çekti. Euan ve Suzanne çifti gelin arabası olarak siyah bir taksi tercih etti. Türk gelin Suzanne, babası Jonathan Ashman’la birlikte düün töreninin yapıldıı kilisenin önüne gelin arabasına dönütürülen siyah taksiyle geldi. Euan Blair, müstakbel ei ve kayınpederini kilisenin kapısında karıladı. Bu sırada kilise çanları çalmaya baladı.

ve seviyesiz politik tartımalar sürerken, soluklanıyorum uzaklarda. Olimpiyatlar'a talip olan ülkem de, Japonya'nın tercih edilmesi nedeni ile, ciddi anlamda bir hayal kırıklıı yaandıına, inanmıyorum. Hem olimpiyatlara sadece ev sahiplii yapmanın, otelcilik hizmeti vermekten çok farkı var mı? Her yıl Türkiye'nin lüx otellerine binlerce turist geliyor ya, bu defa da, dünya sporcularına ve spor severlere ev sahiplii yapacaktı Türkiye. Senelerdir her spor dalında mehter marı ile sahaya çıkan sporcularımızın çou, ilk turlarda elenir, bizde, bir süre sonra yabancı ülke sporcularını destekleyip, onların baarılarını alkıTony Blair’in ei Cherie Blair de “ Bugüne kadar gördüün en güzel gelin’’ diyerek Türk kökenli gelininden övgüyle söz etti.

larken bulurduk kendimizi, stanbulda da, aynısı olacaktı ite. Son yıllarda bazı spor dallarında Türk sporcularının aldıı baarılı sonuçlar olsa da, bu bireysel baarıları destansı bir zafer kabul ederek, madalya sahibini, para ve ödüllere boan zihniyet, hiç bir zaman milli formayı üzerindeki bayrak için giymeyi, hayal edip, evrensel baarı için gece gündüz çalıan sporcuları yetitiremiyor. Uluslararası yarımalarda katılımcıların en dandır aylar süren zorlu çalımalar sonucunda baarıyı yakalayan sporcu, ülkesinin bayraına sarılır, o bayraa inanmı yurttaları ile, baarısını gözyaları içinde kutlar, paylaır. Olimpiyatlara ev sahipliini bir kenara bırakın, ben size uluslar arası her platform da, ne zaman onurlu baarılar kazanacaımızı söyliyeyim mi? Yaanan gerilimli süreçler de, polisin destan yazarcasına kendi insanının elinden öfkeyle yırtarcasına aldıı, üzerine sular sıkıp, yerlere düürdüü, ülkeyi içeriden ve dıardan bölmeye çalıanların kokmadan yakma cüretini gösterebildii, Ermenistan'da yere serilip insanların üzerlerinden yürütüldüü, bayraımıza, yeniden hep beraber sahip çıktıımızda, gölgesinde toplanıp,yeniden içimiz titreyerek gözümüz gibi baktıımızda, göreceksiniz gelecek her alandaki onurlu bir ülke olmanın destansı, baarıları. Ve hep bir aızdan gülüp geçebileceiz Olimpiyat komitelerinin bu türden, kararlarına...

Gelinin kiliseye girmesinden bir kaç dakika sonra düün töreni baladı. Yaklaık 1 saat süren tören sırasında gelinin annesi Sedef Altınsoy, Mevlana Celaleddin Rumi’den Türkçe bir pasaj okudu. Düün töreninin sona ermesinin ardından Blair ve Suzanne çiftiyle birikte davetliler kilise bahçesinde önce hatıra fotorafı çektirdi.

www.avrupagazete.com

büyük doping'i ülkelerinin bayraıdır. te on-

Türk gelin Suzanne, babası Jonathan Ashman’la birlikte düün töreninin yapıldıı kilisenin önüne gelin arabasına dönütürülen siyah taksiyle geldi

Sedef Altınsoy Mevlana’dan Türkçe bir pasaj okudu.

Tony Blair, “Çok güzel bir gün. Çok mutluyum” Kilise kapısında A Haber ngiltere muhabiri Alpaslan Düven’in sorularını yanıtlayan eski Babakan Tony Blair, “Çok güzel bir gün. Çok mutluyum” dedi. Blair, A Haber muhabirinin “Türkiye’ye Türk halkına bir mesajınız var mı” sorusunu Blair, “Sadece bize böylesine güzel ve harikulade bir gelin verdikleri için teekkür ediyorum” diyerek cevaplandırdı. Tony Blair’in ei Cherie Blair de “ Bugüne kadar gördüün en güzel gelin’’ diyerek Türk kökenli gelininden övgüyle söz etti.Kilisenin önünde kendilerini bekleyen makam aracına binen Blair çifti, yaklaık 50 metre sonra otomobilden inerek resepsiyonun yapıldıı Wotton Underworld’deki South Pavilion malikanelerine doru yaya olarak gitmeyi tercih ettiler.

Euan Blair babakanlıı hedefliyor Haberlerde, ABD’de ünlü Yale Üniversitesi'ni bitirdikten sonra çalıtıı Amerikan bankası Morgan Stanley’deki iini babasının yolunda gitmek için bırakıp hükümetin i programında yer alan Coventry merkezli Sarina Russo’da i gelitirme müdürü olan Euan Blair’in babakanlıı hedefledii ileri sürüldü. Eski Savunma Bakanı Geoff Hoo’un tanıtırdıı çiftin geçen yıl Kuzey Londra’da Islington semtinde müterek bir ev satın aldıkları örenildi. 60 milyon sterline yakın servetiyle Zenginler Listesi’ne giren Tony Blair’in irketine katkılarından dolayı Tony Blair’in melei olarak ngiliz basınında ismi geçen Türk asıllı gelin, u an Social Finance’ta analist olarak çalııyor ve çok güzel ve kültürlü olarak tanımlanıyor.Tony Blair ve ei Cherie Blair’in çok sevdikleri ve tatillerinde yanlarından ayırmadıkları Suzanne Ashman, Oxford Üniversitesi’ne balı Trinity College’da politika ve felsefe bölümünü bitirdi.

Türk eski Bakanın torunu 83 yaında ölen eski Devlet Bakanı ve Ankara eski Belediye Bakanı Mehmet Altınsoy’un kızı Sedef Altınsoy’un, 14 yıl önce boandıı yarıçı milyoner Jonathan Ashman’dan olan kızı Suzanne Ashman kültürü ve zarafetiyle dikkat çekiyor. Annesi Sedef Altınsoy da dünyada havaalanı ihalelerine girerek ngiltere’de i dünyasının dikkatini üzerine çekti.

7

AVRUPA

19 Eylül 2013 Perembe

REKLAM

8

AVRUPA

HABERLER

19 Eylül 2013 Perembe

DOWNER, KKTC CUMHURBAKANI EROLU LE GÖRÜTÜ Hüseyin Turan| AVA| Lefkoa Birlemi Milletler (BM) Genel Sekreteri Ban-Ki Moon’un Kıbrıs Özel Danımanı Alexander Downer, Rum Yönetimi Bakanı Nikos Anastasiadis’in Mara’la ilgili önerisini Cumhurbakanı Dervi Erolu’na aktardıını; ayrıca Türkiye Dıileri Bakanı Ahmet Davutolu’na ileteceini söyledi. Cumhurbakanı Dervi Erolu, Birlemi Milletler (BM) Genel Sekreteri Ban-Ki Moon’un Kıbrıs Özel Danımanı Alexander Downer’i kabul etti. Cumhurbakanlıı’nda yer alan görümede Downer’e BM Genel Sekreteri’nin Kıbrıs Özel Temsilcisi Lisa Buttenheim ile dier BM yetkilileri elik etti. Görümede Cumhurbakanı Erolu’nun Özel Temsilcisi Osman Ertu, Cumhurbakanlıı Müstearı Hasan Güngör ile müzakere heyeti de hazır bulundu. BM Genel Sekreteri Ban-Ki Moon’un Kıbrıs Özel Danımanı Downer görüme sonrası basına yaptıı açıklamada,

Birlemi Milletler (BM) Genel Sekreteri Ban-Ki Moon’un Kıbrıs Özel Danımanı Alexander Downer, Rum Yönetimi Bakanı Nikos Anastasiadis’in Mara’la ilgili önerisini Cumhurbakanı Dervi Erolu’na aktardıını; ayrıca Türkiye Dıileri Bakanı Ahmet Davutolu’na ileteceini söyledi. Cumhurbakanı Erolu ile Kıbrıs müzakere sürecini yakalama açısından güzel bir toplantı yaptıklarını belirterek, öncelikli hedeflerinin ekim ayında balamasını öngördükleri müzakerelerin planlamasını yapmak ve liderlerin ilerlemesini salamak olduunu söyledi. Özel temsilciler 12 Eylül perembe günü öle saatlerinde bir araya geldi ve müza-

kerelerin nasıl ilerleyecei konusunu görüeceini bildirdiler. Downer, bu görümelerin liderler görümesine kadar 2-3 kez devam edeceini kaydetti. Ekim ayında balaması beklenen müzakereler için hazırlık ve çalımaların devam ettiini ifade eden Downer, bir soru üzerine, Rum Yönetimi Bakanı Nikos Anastasiades’le görümesin Mara konusunun

gündeme geldiinin doru olduunu, bunu da bugün Erolu’na aktardıını açıkladı. Downer, görümede sadece Mara’ın deil daha birçok konunun görüüldüünü de belirtti. Anastasiades’in Mara konusundaki önerisini, Türkiye Dıileri Bakanı Ahmet Davutolu ile yapacaı görümede Türk hükümetine de ileteceini açıklayan Dow-

ner, BM olarak Mara gibi konuları müzakerelerden ayrı gördüklerini, kendi görevlerinin kapsamlı çözümü tevik etmek ve bunun olumasına yardımcı olmak olduunu vurguladı. Rum tarafının Mara gibi konuları güven artırıcı olarak gördüünü ve bu konuda bir ilerleme salanırsa bunun müzakere sürecini de hızlandıracaına inandıını ifade eden Downer, kendileri için önemli olanın müzakerelerin verimli yürümesi olduunu kaydetti ve tüm çalımalarını bu yönde yaptıklarını söyledi. Downer, müzakerelerin balayacaı tarihle ilgili henüz bir bilgi veremeyeceini de belirtti. Kıbrıs’ta liderlerle ve özel temsilcilerle görüen Downer, Ankara’da temaslarda bulundu

Ata Atun

Rumların Yeni Müzakere Stratejisi ataatun@avrupagazete.com

Kıbrıs Rum tarafındaki ekonomik çöküntü Rumları, ekonomik nedenlerden dolayı taviz vermek zorunda kalınabilir korkusu ile müzakerelerden ne denli uzaklatırmısa, bir o kadar da Kıbrıs adasının münhasır ekonomik bölgesi içinde varlıı kesinleen doalgaz uzaklatırdı. Rumlar, doalgaza tümüyle sahip olana dek müzakereleri uzatmak ve egemenlikten taviz vererek Kıbrıslı Türklerle ortaklık kurmak yerine doalgazın getirecei zenginlik ile de adanın kuzeyini ele geçirerek adanın mutlak hakimi olmayı hedefliyorlar. Rumların bu yeni "Kıbrıs Stratejisi"nin aamaları belli oldu. • Müzakereleri doalgaz çıkana kadar sonuçlandırmamak, • Bu dorultuda ilk adım olarak müzakerelerin balamasını geciktirmek için her yolu denemek, • Özel temsilci veya Müzakereci atamasını geciktirmek, • Özel temsilci veya Müzakereci atamasını yapıldıktan sonra müzakerelerin balayabilmesi için ön hazırlık talep etmek, • Müzakerelere balangıç tarihini belirlememek için ön hazırlıkların tamamlanmadıı itirazında bulunarak müzakerelerin balayamayacaını öne sürmek, • Müzakereler kesin olarak balamadan evvel ortamı gerginletirmek ve Türkleri "anlama istemiyorlar " zannı altında bırakmak için Türklerin peinen "hayır" diyecekleri tavizler istemek ve koullar öne sürmek, • BM'nin müzakere sürecini bir takvime balamasına karı çıkmak ve müzakerelerin yıllarca sürebilecek ekilde ucunu açık hale getirmek, • Müzakerelerin balaması ve masaya oturmak kaçınılmaz hale geldiinde Avrupa Birlii'ni (AB) taraf veya hakem olarak sürece dahil etmek, • Müzakereler sonucunda elde edilecek çözümün neyi içerebileceini ve Rum çounluk idaresinde bir devletin kurulmasını peinen empoze etmek, • Bu aamaya gelinene dek doalgazın çıkarılması ve borularla adaya getirilmesinin tamamlanmı olmasını salamak, • Doalgazın Türkiye üzerinden Avrupa'ya gönderilmesi fikrine karı çıkmak, • Kıbrıs adasının güneyindeki Rum kesiminde sıvılatırma tesisi kurularak adaya ulamı olan doalgazın Kıbrıslı Türklerin ve Türkiye'nin en küçük bir hakkı, katkısı ve etkisi olmadan satıını gerçekletirmek, • Doalgaz konusunda ABD, AB, Rusya ve Çin ile ortak faaliyet ve satı anlamaları imzalamak, • Kıbrıslı Türklere karı ekonomik üstünlük ve Türkiye'ye karı da politik üstünlük salandıktan sonra Kıbrıs'ın kuzeyini ele geçirmek çalımalarını balatmak, • Kıbrıslı Türkler arasına kıkırtıcılar sokup, Rumlarla ibirlii yapılması ve birlikte yaanması fikrini yaygınlatırmak ve pekitirmek, • Avrupa Birlii'ni kullanarak Türkiye'nin Kıbrıs adasından geri çekilmesini salamak, • Adayı bir tek mermi atmadan ve Türk ordusu ile çatımadan ele geçirmek. 2013 yılının ubat ayında Kıbrıslı Rumların Cumhurbakanı seçilen DISY Genel Bakanı Nikos Anastasiades, seçimlerden evvel verdii beyanatlarda ve yaptıı açıklamalarda farklı konumu olsa da, 24 Nisan 2004 tarihinde yapılan referandumda Kıbrıs'ta "Birleik Federal Kıbrıs Cumhuriyeti" kurulmasını öngören Annan Planına blok halde "Evet" diyen DISY'nin o dönemdeki Genel Bakanı olmu olsa da, imdi fikrini deitirdii kesin.

9

AVRUPA

HABERLER

19 Eylül 2013 Perembe

CHARTER UÇULARI Dalaman, Bodrum, Antalya ve daha pek çok yer.

T: 0208 661 1805

CITYBREAK stanbul, Milan, Paris, Prague, Roma, Lisbon, Amsterdam, Zürih, Madrid, Dublin, Berlin, ve daha pek çok ehir

LYKIAWORLD, ÖLÜDENZ

CLUB SUN CITY ÖLÜDENZ

HEREY DAHL

HEREY DAHL

HEREY DAHL

DELPHIN PALACE HOTEL, LARA KERVANSARAY LARA HOTEL, LARA

HEREY DAHL

HEREY DAHL

ve 'Dier hava yolu irketleri'

59 Stoke Newington High Street, London N16 8EL sales@rightholidays.co.uk

HEREY DAHL

www.rightholidays.com

MAJESTY MIRAGE PARK, KEMER

CLUB TURAN PRINCE WORLD MANAVGAT SDE

“KKTC ‘nin kurumları halkımızın kurumlarıdır.

Planlama Bavurularında Bilinmesi Gerekenler

Denetleyen de halk olmalıdır” Hüseyin Turan - AVA| Lefkoa KKTC Cumhuriyet Meclisi Bakanı Sibel Siber, Meclis’in halkın olduunu, effaflık çerçevesinde halkı Meclis’te yapılanlar konusunda bilgilendirileceini belirtti Sibel Siber Meclis Mavi Salonu’nda basın toplantısı yaparak, “Meclis Bakanı olarak ilk basın toplantısını gerçekletiriyorum. Sizlere daha önce de söz verdiim gibi sık sık yapacaım basın toplantılarıyla siz deerli basın mensupları aracılıı ile tüm halkımızı bilgilendireceiz” dedi. “Bu ülkenin k u -

rumları halkımızın kurumlarıdır. Denetleyen de halk olmalıdır” diyen Siber, Genel Kurul toplantılarının yeni dönemde de eskiden olduu gibi gerek canlı yayından gerek izleyici sıralarından takip edebileceini ifade etti. MLLETVEKLLERNN ZYARET GÜNLER Gerçekletirdikleri yenilikler hakkında da bilgi veren Siber, “Milletvekillerimizin halkımızla görümeleri daha salıklı bir zeminde gerçekletirebilmeleri için ziyaret günlerini Salı, Çaramba ve Cuma olarak belirledik. Pazartesi ve Perembe günleri Genel Kurul günlerimiz olduu için ve Milletvekilleri o günlerde Kurul’da toplantıda olduklarından bu günleri görümelerden ayrı tuttuk” dedi. Sibel Siber, hem vatandaların uzun saatler beklemelerini hem de milletvekillerinin Genel Kurul çalımasına katılımlarının gecikmesini engellemek açısından bu yönde karar aldıklarını kaydetti.

WORLD TOUR

•

“ALO 120 MLLETVEKL” “ALO 120 Milletvekili” hattını da devreye koyduklarını hatırlatan Sibel Siber öyle konutu:“Vatandalarımız direkt telefon hatlarından 120’yi tuladıkları anda görümek istedikleri milletvekilinden ranalabilecek veya mesajını devu iletebilecektir. Yine ‘ALO Milletvekili’ mail adresinin de oluturuyoruz. Bu adres ile de istediiniz milletvekilinden yine randevu alınabilecek ve talepler iletilebilecek. Bunun haricinde Komite toplantılarında görev alan Milletvekilleri basına sık sık komitelerde görüülen yasalarla ilgili bilgi vereceklerdir.” WEB’DE KOMTELER Cumhuriyet Meclisi’nin web sitesinde komitelerle ilgili bir bölümün de açılması için çalıma yapılmakta olduunu ifade eden Meclis Bakanı Siber, bu bölümde yasalar hakkında görü ve önerileri olan vatandaların düüncelerini yazacakları bir kısmın da olacaını vurguladı. “Tüm bu görüler deerlendirilecektir” diyen

UFUK BAHAR

Konuk Yazar

KKTC Cumhuriyet Meclisi Bakanı Sibel Siber, Meclis’in halkın olduunu, effaflık çerçevesinde halkı Meclis’te yapılanlar konusunda bilgilendirileceini belirtti

Siber, hedefin halkın katılımını artırmak olduunu kaydetti. TAFARRUF TEDBRLER LE ALINAN ÖNLEMLER Cumhuriyet Meclisi tasarruf tedbirleri çerçevesinde bir takım önlemler aldıklarına deinen Sibel Siber, “Meclis’te görüülecek gündem ile ilgili duyurular 50 milletvekiline Meclis görevlileri tarafından tek tek daıtılıyordu; örnein skele, Karpaz, Mausa, Güzelyurt, Girne’de ikamet eden vekillere elden gidilip veriliyordu. Komiteler için de aynı uygulama söz konusu idi. imdi ise cep telefonu ve elektronik posta aracılıı ile gerçekletirilmeye balandı” ifadelerini kullandı.

EUROPE 2014

FIRST UK PERFORMANCE IN 10 YEARS

WEDNESDAY 23 APRIL LONDON ROYAL ALBERT HALL TICKETS: KILILIVE.COM / SEETICKETS.COM / 0844 871 8803 YANNI.COM

A KILILIVE.COM AND U-LIVE PRESENTATION BY ARRANGEMENT WITH WME

OTELLERMIZ 5 YILDIZLIDIR

Geçen hafta, ev sahiplerini, iyeri sahiplerini ve gayrimenkul yatırımcılarını en çok düündüren konuların baında gelen ngiltere planlamasistemindenve planlama izni bavurularından bahsetmitim. Bu hafta ise, yeni yapılamayı veya var olan yapılarda planlanan temel deiiklikleri hayata geçirmekiçin gereken planlama bavurusunun olumlu sonuçlanabilmesini salayan en önemli hususlara deineceim. Doru bavuruyu seçin:Ev Sahibi Bavurularından (Householder Application) Yasal Yapılama Sertifikasına (Lawful Development Certificate), Kullanım Sınıfı Deiimi Bavurularından (Change of Use Application) Tam Planlamazni Bavurularına (Full Planning Permission Application) kadarbirdençok bavuru tipi vardır. Projenize uyan doru bavuruya karar vermek atılacak en önemli ilk adımdır. Kapsamlı bir aratırma yapın:Proje alanının planlama geçmiini, projenizi etkileyebilecek imar ve planlama kanunlarınıve varolan yapının özelliklerini inceleyerek buna uygun bir proje tasarısıgelitirmeyi hedefleyin. Bu aamada, belediyenizle iletiim kurarak yetkililerin tavsiyelerini almayıgözardıetmeyin. Komularınızla aranızı iyi tutun: Komularınızın yapacaınız bavuruya itiraz etme hakkıvardır. Bu yüzden gerçekletireceiniz bavurunun içeriini, yapılamanın ve yasal gereksinimlerin süreçlerini onlarla paylaarak onaylarınıalmayaçalıın. Profesyonel destek alın: Bavuru dosyanızda olmasıistenilen tasarım raporu ve mimariçizimler gibi dosyaları eksiksiz temin edin. Alanında uzman mimar veyaehir plancılarından profesyonel yardım alarak planlama sürecinin salıklıilerleyebilmesini salayın. yi haftalar. Ufuk Bahar Urbanist Architecture Telefon:020 3176 2911 E-mail: bahar@urbanistarchitecture.co.uk

10

AVRUPA

HABERLER

19 EylĂźl 2013 Perď&#x20AC;?embe

Bora Aksu Londra Moda HaftasÄą'nÄą açtÄą Eda Ă&#x153;n - AVA| Londra DĂźnyanÄąn en seçkin moda haftalarÄąndan biri olan Londra Moda HaftasÄą (London Fashion Week 2014) 13. EylĂźl 2013 saat 9.30'da Strand caddesinde bulunan Somerset House'da baď &#x192;ladÄą. AçĹlÄąď &#x192; defilesini ise TĂźrk tasarÄąmcÄą Bora Aksu'nun "Nazar" adlÄą 2014 ilkbaharyaz kreasyonu oldu. TĂźrkiye Turizm ve KĂźltĂźr bakanlÄąď&#x20AC;żÄą destekli kreasyonunu

sergileyen Bora Aksu tasarÄąmlarÄąnda TĂźrkiye'nin Ege kÄąyÄąlarÄąndan ilham aldÄąď&#x20AC;żÄąnÄą belirtti. Somerset House'daki defileye TĂźrkiye'nin ď &#x201E;ngiltere BĂźyĂźkelçisi Ahmet Ă&#x2021;evikĂśz, Londra Turizm mĂźď &#x192;aviri Ayď &#x192;egĂźl GĂźrgezoď&#x20AC;żlu Zara Martin, Kate Nash, Hilary Alexander, A*M*E, Oliver Proudlock, Charlie Mills gibi isimler katÄąldÄą.TĂźrk ve ď &#x201E;ngiliz basÄąnÄą haricinde dĂźnya basÄąnÄąda defileye bĂźyĂźk ilgi gĂśsterdi. "Benim için Ăśzel bir kreasyon"

Londra Moda HaftasÄąnÄą açĹlÄąď&#x20AC;˝ÄąnÄą yapan TĂźrk TasarÄąmcÄą Bora Aksu ve BĂźyĂźkelçi Ahmet Ă&#x2021;evikĂśz

Bora Aksu " Ă&#x2021;ok TĂźrkiye kokan , benim çocukluď&#x20AC;żum ve hatÄąralarÄąm kokan bir koleksiyon. Geleneksel deď&#x20AC;żerler ile modern deď&#x20AC;żerlerin kontrasÄą olan bir koleksiyon yapmak istedim. Benim için çok Ăśzel bir kreasyon çßnkĂź çok kiď &#x192;isel oldu. Londra Moda HaftasÄą'nda olmak çok gĂźzel

Bora Aksu, Aysegul Gurgezoglu, Hulya Soylu, Ceyda Pekenc - Directors of Redmint Communications

TBC, Aizak Buyondo, - Fashion, travel & Lifestyle blogger at AB Online,Adaobi Iwenofu - Editor in Chief, Diva Scribe

TĂźrkiye'nin ď&#x20AC;źngiltere BĂźyĂźkelçisi Ahmet Ă&#x2021;evikĂśz ve Londra Turizm mĂźď&#x20AC;˝aviri Ayď&#x20AC;˝egĂźl GĂźrgezoď&#x20AC;ťlu

bir duygu. Bu benim 10. yÄąlÄąmÄąn ilk defilesi aynÄą zamanda. O yĂźzden Londra Moda HaftasÄą baď &#x192;lar baď &#x192;lamaz yapmak istedim. ď &#x201E;lk açĹlÄąď &#x192;Äą biz yapmak istedik. Ă&#x2021;ok gĂźzel bir duygu bu yĂźzden burda olmak. Londra Moda HaftasÄą'nÄą ben çok seviyorum çßnkĂź Londra'nÄąn tasarÄąm dili çok daha bireysel ve çok daha yaratÄącÄą, trendleri çok fazla takÄąp etmeyen, çok fazla kutularÄąn içinde olmayan bir moda haftasÄą. O yĂźzden kendimi çok uygun hissediyorum." sĂśzleri ile kreasyonunu anlattÄą. Koleksiyonunda Nazar boncuď&#x20AC;żunu iď &#x192;leyen Aksu, mavi, beyaz, sarÄą ve fuď &#x192;ya renklerinin hakim olduď&#x20AC;żu bir kreasyon ile moda severlerin huzuruna çĹktÄą. ď &#x201E;znik çini motiflerinin geleneksel TĂźrk tarzÄą el yapÄąmÄą dokumalardan oluď &#x192;muď &#x192;, kalem eteklerin, elbiselerin ve mini ceketlerin olduď&#x20AC;żu koleksiyon izleyicilerden tam not aldÄą. Aksu " Bu benim Londra Moda HastasÄąn'Äąndaki 10. yÄąlÄąm olacaď&#x20AC;żÄąnÄą fark ettiď&#x20AC;żim zaman, TĂźrkiye'den uzakta onca zaman geçirmiď &#x192; olduď&#x20AC;żum gerçeď&#x20AC;żi ile karď &#x192;Äą karď &#x192;Äąya kaldÄąm. Bu gerçek beni geçmiď &#x192;e bakmaya ve anavatanÄąmdaki anÄąlarÄąmÄą tekrar hatÄąrlamaya sevketti. O anda ilk zamanlarda taď &#x192;ÄądÄąď&#x20AC;żÄąm o zengin kĂźltĂźr ve deď&#x20AC;żerleri yeniden ateď &#x192;lendirmek istedim. Koleksiyonumu yapmamda bana sponsor olan TĂźrkiye Turizm ve KĂźltĂźr BakanlÄąď&#x20AC;żÄą'na bu yĂźzden çok teď &#x192;ekkĂźrlerimi sunuyorum" diyerek teď &#x192;ekkĂźrlerini sundu. Londra Turizm mĂźď &#x192;aviri Ayď &#x192;egĂźl GĂźrgezoď&#x20AC;żlu ise " Londra Moda HaftasÄą'nÄąn açĹlÄąď &#x192; defilesinin TĂźrk TasarÄąmcÄą Bora Aksu'nun TĂźrk Sahillerinden esinlenerek yapmÄąď &#x192; olduď&#x20AC;żu koleksiyonun sergilenmesine sponsor olduď&#x20AC;żumuz için çok mutluyuz. Bu defile dĂźnyanÄąn en çok ziyaret edilen 6. Ăźlkesi olan TĂźrkiye'nin yaratÄącÄą ve kĂźltĂźrel bakÄąmdan zengin kapsĂźllerini içeriyor." sĂśzleri ile defileyi deď&#x20AC;żerlendirdi. 18 EylĂźl 2013 Ă&#x2021;arď &#x192;amba gĂźnĂźne kadar sĂźren Londra Moda HaftasÄą'nda Aksu'nun yanÄą sÄąra Paul Smith, Mulberry, Burberry, Manolo Blahnik, Vivienne Westwood gibi isimler koleksiyonlarÄąnÄą sergilendi.

Londra Moda HaftasĹ bu yĹl 10. YĹlĹnĹ kutlayan Tßrk tasarĹmcĹ Bora Aksu'nun Nazar adlĹ kolleksiyonu ile açĹldĹ.

Bora Aksu "Londra Moda HaftasÄą'nda olmak çok gĂźzel bir duygu. Bu benim 10. yÄąlÄąmÄąn ilk defilesi aynÄą zamandaâ&#x20AC;? dedi

Vatan Oz, Aysegul Gurgezoglu

Bora Aksu, Aysegul Gurgezoglu â&#x20AC;&#x201C; Director of Turkish Culture and Tourism Office UK & Ireland

Begum Berdan ve Deniz Berdan

\Ă&#x20AC;OGĂ&#x20AC;U VLJRUWD \DSĂ&#x20AC;\RUX] 3ROL§HQL] L§LQ EL]L DUD\Ă&#x20AC;Q VW )ORRU 'HDQ +RXVH +LJK 6WUHHW /RQGRQ (1 '= _ ZZZ LPVLQVXUDQFHJURXS FR XN _ )LQDQVDO <|QHWLP 0 G UO Ú )&$ <HWNL 1R

11

AVRUPA

HABERLER

19 EylĂźl 2013 Perď&#x20AC;?embe

LONDRAâ&#x20AC;&#x2122;DA ALEVď&#x20AC;&#x17D; KĂ&#x153;LTĂ&#x153;RĂ&#x153; TANITILDI Avrupa AjansÄą - AVA| Londra

ď&#x20AC;&#x20AC;

ngiltere Alevi KĂźltĂźr Merkezi ve Cemevi, Alevi kĂźl-

tĂźrĂźnĂź tanÄątmak amacÄą ile geçtiď&#x20AC;žimiz Perď &#x20AC;embe akď &#x20AC;amÄą bir toplantÄą organize etti. ToplantÄąya ď ngiltereâ&#x20AC;&#x2122;de yaď &#x20AC;ayan 22 farklÄą ibadethane, vakÄąf, sivil toplum Ăśr-

gĂźtĂź ve okuldan temsilciler katÄąldÄą. ToplantÄąya Cemevi

Baď &#x20AC;kanÄą ď srafil Erbil, yĂśneticiler ve bir grup Ăźye de hazÄąr bulundu. 12 EylĂźl 2013 Perď &#x20AC;embe akď &#x20AC;amÄą saat 18.00â&#x20AC;&#x2122;de gerçekleď &#x20AC;en etkinliď&#x20AC;že katÄąlan misafir kurumlar arasÄąnda kiliseler, camiler, okullar, vakÄąflar, sivil toplum ĂśrgĂźtleri, gençlik ĂśrgĂźtleri ve kadÄąn ĂśrgĂźtleri de vardÄą. Renkli gĂśrĂźntĂźlere sahne olan etkinlikte, Jaz, Blues ve TĂźrkĂźler eď &#x20AC;liď&#x20AC;žinde yapÄąlan toplantÄą, çok renkli ve evrensel eď &#x20AC;itliď&#x20AC;ži simge niteliď&#x20AC;žindeydi. Geceye katÄąlan misafirler, Aleviliď&#x20AC;žin tanÄątÄąlmasÄąna ve Britanya'nÄąn her alanÄąnda temsil edilmesine ve okullarda okutulmasÄąna katkÄą sunacaklarÄąnÄą dile getirdiler. Etkinlikte bir konuď &#x20AC;ma yapan Cemevi Baď &#x20AC;kanÄą ď srafil Erbil, â&#x20AC;&#x153;250 binden fazla Alevi, Britanyaâ&#x20AC;&#x2122;da yaď &#x20AC;Äąyor. 72 millete bir nazarla bakan, kadÄąn ve erkeď&#x20AC;ži eď &#x20AC;it gĂśren ve â&#x20AC;&#x2DC;ilimden gidilmeyen yolun sonu karanlÄąktÄąrâ&#x20AC;&#x2122; diyen bir inanç ve kĂźltĂźrĂźmĂźz vardÄąrâ&#x20AC;? dedi. â&#x20AC;&#x153;Britanyaâ&#x20AC;&#x2122;da yaď &#x20AC;ayan genç Alevi nesiller, Aleviliď&#x20AC;ži Ăśď&#x20AC;žrenemiyorlar çßnkĂź sadece Alevi KĂźltĂźr Merkeziâ&#x20AC;&#x2122;nin tĂźm Alevilere ulaď &#x20AC;masÄą mĂźmkĂźn deď&#x20AC;žildirâ&#x20AC;? diyen Baď &#x20AC;kanÄą Erbil ď &#x20AC;unlarÄą sĂśyledi: â&#x20AC;&#x153;ď ngiltere â&#x20AC;&#x2DC;de tĂźm okullarda Ăśď&#x20AC;žretilen din bilgisi dersleri mĂźfredatÄą içinde Alevilik Ăśď&#x20AC;žretisin diye giriď &#x20AC;imlerimiz var. Bu giriď &#x20AC;imlerimiz sonucu Ăśrnek olarak Aleviliď&#x20AC;žin mĂźfredat içinde Ăśď&#x20AC;žretilmeye baď &#x20AC;landÄąď&#x20AC;žÄą Prince of Wales Enfield ď lkokulu ve Highbury Grove School Ortaokuluâ&#x20AC;&#x2122;na ek olarak Britanyaâ&#x20AC;&#x2122;daki diď&#x20AC;žer tĂźm orta ve ilkokullarÄąnda Ăśď&#x20AC;žretilmesi gerekiyor. Ancak bu ď &#x20AC;ekilde Alevi gençleri aidiat ve kimlik açĹsÄąndan okullarda ayrÄąmcÄąlÄąď&#x20AC;ža tabi tutulmamÄąď &#x20AC; ve eď &#x20AC;it hizmet almÄąď &#x20AC; olacak-

katkÄąlarÄąnÄą bekliyoruz â&#x20AC;? dedi. Konuď &#x20AC;malarÄąn ardÄąndan,

lardÄąrâ&#x20AC;? Erbil, â&#x20AC;&#x153;Bu nedenle Aleviliď&#x20AC;žin Britanyaâ&#x20AC;&#x2122;daki tĂźm

tĂźm misafirlere ALEVISM adlÄą ď ngilizce kitapçĹklar daď&#x20AC;žÄą-

ilk ve ortaokullarÄąnda Ăśď&#x20AC;žretilmesi için ve gençlerin so-

tÄąldÄą. LokmalarÄąn da paylaď &#x20AC;ÄąldÄąď&#x20AC;žÄą etkinlikte, benzer bir top-

rumlu bireyler olarak yetiď &#x20AC;mesinde ve uyuď &#x20AC;turucu çete-

lantÄąnÄąn 16 Ekim 2013 tarihinde yeniden yapÄąlacaď&#x20AC;žÄą

leď &#x20AC;me gibi olumsuzluklardan uzaklaď &#x20AC;malarÄą için sizlerin

açĹklandĹ.

!

"

!

!

! "

" " " " #$ % " #$ %

# ! # !

! ! ! !

!

!

&'&( (&)* *)+, &)-+ '&.) -.'

12

AVRUPA

HABERLER

19 Eylül 2013 Perembe

CEMEV LONDRA’DA AHMET ATAKAN'IN ÖLÜMÜNÜ PROTESTO ETT Avrupa Gazete| AVA| Londra ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi Londra’da düzenledii bir gösteriyle, Hatay'daki olaylar sırasında hayatını kaybeden Ahmet Atakan'ın ölümünü protesto etti. Cumartesi günü saat 12.00 sıralarında Türkiye Cumhuriyeti Londra Büyükelçilii önünde düzenlenen gösteriye, AKM ve Cemevi Bakanı srafil Erbil, Day-Mer Bakanı Ahmet Sezgin ve Cemevi yöneticilerinin de aralarında bulunduu çok sayıda Alevi vatandaı katıldı. “Devletin Alevisi Olmak stemi-

yoruz” ve “Cami-cemevi projesi Alevilie ihanettir” eklinde dövizler açan grup Ankara, Tuzluçayır’daki saldırıları protesto etti. Gösteride Cemevi Bakanı srafil Erbil kısa bir konuma yaptı.Fethullah Gülen ve zzettin Doan'ın Cami-Cemevi ortak projesine tepki gösteren Erbil, “Bu tür projelerle Aleviliin içini boaltmaya ve Alevi inancını yok etmeya çalııyorlar” dedi. Projenin Türkiye’de Alevilere yönelik sürdürülen asimilasyon politikalarının bir devamı olduunu kaydeden Bakan Erbil, “Bu projeye; Bir kültürü, bir inancı katletme, bitirme

ve ortadan kaldırma olarak bakıyoruz” dedi. Antakya’da öldürülen Ahmet Atakan'ın ölümünden Fettullah Gülen ve zetten Doan’ın sorumlu olduunu belirten Erbil, “Bizler dostumuzu ve dümanımızı iyi tanıyamazsak, kandırılmı olanlada da yardımcı olamayız” diye konutu. Erbil’in konumasının ardından Alevi kurumlarının ortak olarak yayınladıı basın açıklamasını Croydon Cemevi Bakanı Mahmut Aydoan okudu. Aydoan, “Pensilvanyalı Hoca Efendi ve zzettin Doan Hoca Efendi ortaklıında yapılan ‘Cami, Cemevi iç çe’

projesi barı projesi deildir. Her iki inanç açısından da bir meruiyeti ve hakkaniyeti yoktur. Arsasından, imar projesine, temelinden, harcına kadar yöntemi korsan zihniyeti gayrı merudur! Bu bir Asimilasyon projesidir, Alevilii ‘ılımlı Siyasal slam’içinde eritmeyi amaçlamaktadır” dedi. “Mevcut anlayı tarafından bilinçli ve kasıtlı olarak ‘Alevileri, Sünnilerle barıtırma’ kavramı kullanılmaktadır” diyen Aydoan unları söyledi; “Biz Alevilerin, Sünni toplumu ile çözümlenmeyecek, kavgayı gerektirecek bir sorunumuz yoktur. Aleviler, Sünnilerden deil,

devletten hak istiyorlar. Alevileri ötekiletiren, meru demokratik haklarımızı gasp eden, Alevilii yasaklayan Sünni Toplumu deil ırkçı, gerici, asimilasyoncu devlet anlayııdır. Biz Aleviler Laik, Demokratik Türkiye ve Eit Yurttalık stiyoruz. Aslında biz Aleviler hak alma noktasında bile deiliz! Varlık yokluk noktasındayız!!! AKP eliyle Türkiye’nin dört bir yanında ve Suriye’de Alevilere karı yürütülen devletin geleneksel inkarcı politikası haklarımızı ve inancımızı tanımak yerine kendi siyasetine göre bir Alevilik tanımı yapıyor” ki Hoca Efendi’nin Mamak/Tuzluçayır’ı özellikle seçtiklerini ifade eden Mahmut Aydoan, sözlerini öyle sürdürüdü: “Hoca Efendilerin proje ortakları evlerimizin içine kadar girip adına “Gaz bombası” dedikleri kimyasal silahlarla beikteki bebeklerimizi, yatak odalarımızı zehirlemilerdir. Gezi eylemlerinde genç canlarımızı hunharca katleden polis güçleri yine Hatay’da Ahmet Atakan Canımızı katletmitir. Polisin insan hakları, demokrasi ve toplum dümanlıı, kimyasal gaz terörü, katliam tutkusu bizzat Babakanın talimatlarıyla yürüyor. Soruyoruz, Gezi Eylemlerinde katledilen canlarımızın katilleri nerede? Bunca somut delil ortada iken, neden katilleri koruyup saklıyorsunuz?... Hangi hukuk katilleri koruma, kollama ve saklama hakkını size veriyor???” Mahmut Aydoan konumasında AKP Hükümetinin “leri demokrasisi”ninsahte olduunu belirterek, “AKP çte ve dıta ısrarla yürüttüü iddet ve nefret politikasının adını “Çözüm süreci” koymutur. AKP’nin “Alevi açılımı” ve “Çözüm süreci” de sahtedir. Maalı dedelik, devletletirilmi Alevilik, ibadethane statüsü tanınmaksızın cemevini diyanet vakfı içinde camiletirmek taleplerimiz arasında yoktur. Babakanın yegane çabası sahte demokrasi paketleri ile Yerel seçimler için zaman kazanmaktır. Bakınız “Yeni anayasa” dedikleri “Süreç” 12 Eylül Askeri Darbe Anayasasını yamalama sürecine dönmütür. Yarın 12 Eylül 1980 Faist darbesinin 33. Yıldönümüdür. 33 Yıldır Türkiye 12 Eylül zihniyeti ile yönetilmektedir. “Darbecileri yargılayacaını” söyleyen AKP rejimi 12 Eylül zihniyetini yaamın her alanında ısrarla sürdürmektedir” dedi. Aydoan sözlerini öyle sürdürdü: “Alevi kurumları olarak oyunun farkındayız! Hoca Efendilerin ve AKP Hükümetinin aktör olduu bu asimilasyon, ırkçılık ve katliam senaryosunun uygulanmasına izin vermeyeceiz. Türkiye’de ve Avrupa’da örgütlü olan Alevi Kurumları olarak bir araya geldik, Laik, Demokratik Türkiye ve eit yurttalık hakkı için bir kere daha Türkiye’nin her yerinde “Gezi Ruhu” ile alanlara çıkmaya, demokrasi mücadelesini yükseltmeye karar verdik. Ekim (2013) ayı içinde Adıyaman, Mersin, zmir, stanbul’da yüz binlerce canımızla yapacaımız mitingleri Türkiye genelinden Ankara yürüyüümüzle sürdüreceiz. Hiç kukusuz hak almanın, demokrasi ve özgürlükleri edinmenin yolu sokaa çıkmaktan, baskı ve katliam politikasına inat meydanlarda bulumaktan geçiyor. Demokratik Alevi Hareketi olarak eylem programımızı yerel örgütlerimizle dost ve müsahip kurumlarla paylatıktan sonra takvimlendirip, uygulamaya koyacaız”

Türkiye Cumhuriyeti Londra Büyükelçilii önünde düzenlenen gösteri

Mahmut Aydoan, srafil erbil ve Hüseyin Üzüm

srafil erbil, “Devletin Alevisi Olmak stemiyoruz” ve “Cami-cemevi projesi Alevilie ihanettir”

13

AVRUPA

HABERLER

19 Eylül 2013 Perembe

LONDRALI DEVRMCLER:

BU DAHA BALANGIÇ

Doan Kemancı - AVA| Londra

L

ruz. Bu mücadelede hayatlarını veren arkadalarımızın hayalle-

ondra'da çok sayıda yurt-

rini ve özlemlerini gerçekletir-

severin katıldıı, Ahmet Ata-

kan'ın

mek, özgür ve baımsız Türkiye'yi

katledilmesinin protesto

kurmak boynumuzun borcudur. Ahmet Ata-

edildii gösteri Türkiye'nin ngiltere Büyükelçi-

kan'ın kanı yerde kalmayacaktır. Talimatı ben verdim

liinin önünde Pazar günü yapıldı. TGB ngiltere'nin dü-

diyen Tayyip Erdoan'dan hesap sorulacaktır. Bizim mü-

zenledii ve ngiltere ADD ile Kıbrıs Türk Cemiyeti,

cadelemiz topyekin Türk milletinin Amerika ve ibirlik-

Anadolu Kültür Merkezi ve çi Partisi ngiltere temsilci-

çilerine karı olan mücadelesidir ve milletimiz kazanana

lii tarafından da desteklenen gösteri ehitler için saygı

kadar sürecektir. " Mustafa Kemal'in askerleriyiz, Cum-

duruu ve istiklal Marıyla baladı.

huriyet deil AKP yıkılacak

TGB ngiltere adına bir konuma

sloganlarının çokça atıl-

yapan brahim Çam unları söy-

dıı toplantı, Atatürk'ün

ledi:

Bursa Nutku'nun okun-

"...Bu mermi ABD'nin sözlemeli

masıyla devam etti. çi

personelinin namlusundan çık-

Partisi ngiltere temsilci-

mıtır. Dün 'görevi ben verdim'

lii Yönetim Kurulu Ba-

diyen sözlemeli personel yarın

kanı Gazi Ate'in yaptıı

o görevin altında kalacaktır.

ve bunun Haziran ayak-

Bugün kendini padiah zanneden zat

lanmasından sonra yapılan ilk top-

yarın halkın adaletiyle babaa kalacak-

lantı olduu ve ve devamının da

tır. Bugün burada bir cinayete karı top-

büyüyerek geleceini belirttii

landık. Bir katile karı evini savunan

konumayla toplantı tamam-

insanlar gibi vatanımızı savunuyo-

landı.

14

AVRUPA

HABERLER

19 Eylül 2013 Perembe

lama, Gitar, Piyano, Perküsyon ve an derslerinden oluan Müzik kursları bulunmakta.

Enstürüman ve aksesuar satıı

ngiltere’nin bakenti Londra’da faali-

Dersler profesyonel eitimciler tarafından iki

Çzcan Dursun Müzik ve Sanat Okulu bün-

yet gösteren Özcan Dursun Müzik ve

ekilde örencilere verilebilmekte. sterseniz

yesinde, Enstürüman ve aksesuar satıı ya-

Sanat okulu (ÖDM) 2009 Yılında

gurup halinde dersler alabilir, isterseniz ise

pılmakta. Balama, Gitar, Keman,Ud

Özcan Dursun tarafından kurulmu

özel ders alarak bu eitimlerden yararlana-

tamirleri, (Kırık tamiri -Perde balama -Alt



AVRUPA

HABERLER

19 Eylül 2013 Perembe

Eitilmeyi sevdirebilen okul

Özcan Dursun Müzik ve Sanat okulu kayıtları devam ediyor Avrupa Ajansı - AVA| Londra

15

Mount Carmel Catholic College kız okulu tanıtım gecesi 25 Eylül’de

yaptırmalarını öneriyor.

Aye Kambir - AVA| Londra

verilir” “Okulumuzda örencilermizin dü-

%80 A-C AS level Turkish

bilirsiniz.

eik Üst eik tamiri -Tel deitirme) Bütün

günü bir tanıtım gecesi dü-

ev ödevi , Türkçe, Matematik, Fen Bilgisi ve

23 Ekim tarihlerinde saat 9:15 - 10:15 ara-

gruba hitap eden okulda her derecede

Kayıtları devam ediyor

bu tamirlerle ilgili sorunlarınızı gidermek is-

Y

üncelerine saygıyla yaklaılır, velilerimiz in-

zenledi. 10 milyon pound harcanarak ta-

Güzel sanatlar (Müzik, Dans, Resim) kulüp-

sında yapılacak.

Müzik, Tiyatro ve Resim Dersleri eitimi ve-

Yetkililerin verdii bilgiye göre, youn talep

tiyorsanız bizi arayabilirsiniz

mamlanan yeni eitim binasını da hizmete

leri bulunan okulun 2013 senesi GCSE so-

Ayrıca EAL bölüm bakanı Emel Sevinç

rilmekte.

üzerine yeni sınıflar oluturulacaından se-

Kayıtlar Eylül ayının sonuna kadar devam

sokan okul, örenciler için tüm detayları dü-

nuçları ise öyle,

Türkçe konuan örenci ve velilerin sorun-

Müzik kursları

viye testleri yapılmakta. Bu yüzden kayıt

edecektir Dersler konusunda bilgi almak is-

ünmü. Rahat bir ortamda en iyi eitimi

%76 5+ A*- C

larına yardımcı olmakta.

Okulda eitim veren hocaların tümü akade-

yaptırmak isteyen örenci veya örenci ve-

tiyorsanız kontak telefonları: Tel:020 8351

vermeyi amaçlayan okulda, Kuzey Lon-

%88 A* - C English

Daha fazla bilgi için yandaki numaradan

mik seviyede eitim almılar. ODM’de Ba-

lilerinin kayıt ilemlerini vakit kaybetmeden

0918 Mob:0744 602122

dra’nın 60 farklı ilkokullarından gelen ö-

%71 A* - C Maths

bilgi alınabilir.

müzik ve sanat Merkezi. Her yaa ve

% 90 A* - C GCSE Turkish.

ıllardır verdii baarılı eitim

ternet aracalııyla kızlarının eitimini adım

Okulun tanıtım gecesi 25 Eylül Çaramba

ile her dinden örenci yetiti-

adım takip edebilirler ve veliler öretmenler

saat 6-8 arası

ren Mount Carmel Catholic

ile istediklerinde rahatlıkla irtibarta geçebi-

Tanıtım Günleri ise - 26 Eylül ile 4 Ekim

College kız okulu, 25 Eylül

lirler” açıklamasında bulundu. Okul sonrası,

arası - Saat 9:15 - 10:15 ayrıca 8, 9, 16, 17, 22,

Mel Sevinc - EAL Support Staff Mount Carmel Catholic College for Girls

Holland Walk,Duncombe Road London,N19 3EU - Tel: 0207 561 7771

renciler eitim görüyor. 11 – 16 ya gurubu arasındaki örencilere hizmet veren Katolik kız okulu, Katolik okul olmasına ramen her dinden örenciye kapılarını açmı. Her dine sonsuz saygıları olduunu belirten okul yetkilileri, örencilerin inançları konusunda herhangi bir ayrım yapılmadıının özellikle

Türk Okulları 2013-2014 Öretim Yılı OKUL ADI

BAKAN

OKUL ADRES

TELEFON

E-POSTA VE NTERNET STES

SEVTAP KEMAL

ST THOMAS MOOR SCHOOL GLENDALE AVENUE WOOD GREEN LONDON22 5HN

07782 359616 020 88037439

sevtapkemal@hotmail.com

altını çiziyor. Okul Müdürü Paul Kehoe

AL RIZA DERMENCOLU

“Ana dili ngilizce olmayan örenciler için

TÜRK DL VE KÜLTÜRÜ OKULU

ekstra öretmenlerimiz mevcuttur ve özel

CROYDON – LIGHTHOUSE EDUCATIONAL SOCIETY

PARAHAT AKMURADOV

52 TAMWORTH RD,CROYDON, CR0 1XW

0208306006 07947789577

parahat.akmuradov@lhedu.org.uk

ihtiyaçları olan örenci-

WELLING – LIGHTHOUSE EDUCATIONAL SOCIETY

SÜLEYMAN TANK

1 HOOK LANE, WELLING, KENT, DA16 2DJ

07539293072

suleyman@lhedu.org.uk

TOOTING - LIGHTHOUSE EDUCATIONAL SOCIETY

HAMZA TARGAN

56 HIGH STREET, TOOTING, LONDON SW17 0SN

07946569715

info@lhedu.org.uk

LEYLA S.SHAW

BABINGTON HOUSE SCHOOL GRANGE DRIVE, CHISLEHURST, KENT BR7 5ES

020 8467 5656 0777 592 2561

leyla.shaw@dsl.pipex.com

BLACKFEN SCHOOL, BLACKFEN ROAD, SDCUP, KENT, DA15 9NU

07930461765

elmaziye@btinternet.com

lere ise okulumuzda ek yardım

BICKLEY TÜRK OKULU RAUF DENKTA TÜRK OKULU

ELMAZ DURMU

DYANET TÜRK HAFTA SONU OKULU (EDMONTON FAZILET T. OKULU)

K C LAW SOLICITORS YEN OFSN 20 EYLÜL’DE AÇILIYOR

Dr. FAZIL KÜÇÜK TÜRK OKULU EDMONTON SALISBURY TÜRK OKULU

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Demirok’un yapacaı açılıa Türk toplumunun davetli olduunu belirtti. Müvekillerine bundan böyle yeni hukuk bürolarında hizmet vereceklerini kaydeden Hakan Camuz, bireylerin, ailelerin ve i verenlerin her türlü göçmenlik problemlerini çözmek için baarılı çözüm ilkeleri üzerine odaklanmı bir hukuk ofisi olduklarına dikkat çekti. Özelikle göçmenlik hukuku alanında uzun yılların tecrübesiyle müvekkillerine hizmet verdiklerini ifade eden hukukçu Camuz, “Avukatlarımız ngiltere’de yaratıcı ve akılcı çözümler bularak karmaık hukuki sorunlara en iyi çözümü yolunu buluyorlar” dedi. Camuz, K C Law Chambers Solicitors olarak, Ankara Agreement bata olmak üzere Immigration-Asylum, Corporate & Commercial, Employment, Litigation, Personal Injury, Property, Crime -Police station ve Prison Law gibi birçok alanda müvekillerine hizmet verdiklerini söyledi.

ÖZGE SPAH SALH DEVEC

BROADWATER FARM PRIMARY SCHOOL & CHILDREN CENTRE MOIRA CLOSE LONDON N17 6HZ CONISBOROUGH CRESCENT LONDON SE6 2SE NIGHTINGALE ACADEMY, TURIN RD., EDMONTON, N9 8DQ ELTHAM GREEN SCHOOL VE KINGS PARK CENTRE MIDDLE PARK AVENUE VE ELTHAM PALACE ROAD LONDON SE9 5EQ

020 88895721

07535 793 350

ozgesipahi@hotmail.com ozgesipahi@hotmail.co.uk

0755 2344 236

salihertendeveci@hotmail.com info@edmontonturkishschool.co.uk

0775 9939 882

jg@agiproperty.com

ELTHAM TURK DL VE KÜLTÜRÜ OKULU

HÜLYA KENTMAN

GRANGE PARK TÜRK OKULU

GULDEN OSMAN

GRANGE PARK PRIMARY SCHOOL WORLDS END LANE WINCHMORE HILL LONDON N21 1PP

07931830033 02083674945

guldenpetek@hotmail.com

WEST LONDON TURKISH SCHOOL

SADAN GÜRSES

SION-MANNING RC GIRLS SCHOOL, ST CHARLES SQURE, LONDON, W10 6EL

077922706019

sadangurses@hotmail.com info@westlondonturkishschool.co.uk www.westlondonturkishschool.co.uk

HORNSEY ATATÜRK OKULU

TÜRKER ÇAKICI

HORNSEY GIRLS SCHOOL INDERWICK ROAD LONDON N8 9JF

020 87405473 020 82031581 020 87401237

hornseyataturk@aol.co.uk halisdemir60@tiscali.co.uk zelistekman@yahoo.com londonataturkschools@hotmail.co.uk

HAZELWOOD ATATÜRK OKULU

TÜRKER ÇAKICI

HAZELWOOD INFANTS SCHOOL PALMERS GREEN LONDON N13 5HE

02087405473 07818653214

zelistekman@yahoo.com londonataturkschools@hotmail.co.uk

SOUTHGATE ATATÜRK OKULU

HANFE BAYLAN

07947248435

Stpa2010@gmail.com londonataturkschools@hotmail.co.uk

NAMIK KEMAL TÜRK OKULU

GÜLTEN EMIN HASAN

020 86938455 07947 740230

steg321@hotmail.co.uk gultenhas@hotmail.co.uk

NEW MALDEN MANOR TÜRK OKULU

MEFTUNE OZDEMIR

STIMPSON AVENUE PRIMARY SCHOOL, STIMPSON AVENUE, NORTHAMPTON, NORTHAMPTONSHIRE, NN1 4LR

0173 735 0264 020 8947 9110

meftune-ozdemir@hotmail.co.uk

OAKTHORPE TÜRK OKULU

ÜLKÜ DEMREL

OAKTHORPE PRIMARY SCHOOL TILE KILN LANE PALMERS GREEN LONDON N13 6BY

Ots-education@hotmail.co.uk

SÜLEYMANIYE TÜRK OKULU

FATH ÇFTÇ

212-216 KINGSLAND ROAD LONDON E2 8AX

VALIDE SULTAN TÜRK OKULU

SMAL DUMAN

1A CLISSOLD ROAD LONDON N16 9 EX

FATH TÜRK OKULU

AKF ÇULHAOLU

FAZLET DESTEK OKULU

TUNAHAN BLR

4 CENTRE WAY (CLAVERING INDUSTRIALESTATE, OFF THE MONTAGUE ROAD) ENFIELD N90AP

0208 351 0853 07878 841 596 07845630586 0207 6849900 0207 7494066 020 72415425 07931889445 020 83521435 0798 3564794 020 83521435 0208 350 3503 078 0915 48 96

WALTHAM FOREST TÜRK OKULU

ZAHDE ESK

LEMMAS SECONDARY SCHOOL 150 SEYMOUR ROAD LONDON E10 7LX

07758232275

WF.turkishschool@hotmail.com zesinanli@gmail.com

tıı toplantıda Salık hizmetleri masaya

AMITY ETM VAKFI

HAKAN BAYRAM

1 CLARKS ROAD, ILFORD, LONDON, IG1 1UT

0741 399 7297

info@amityeducation.org.uk

yatırıldı. Toplantının açılı konumasını ev-

HÜLYA TÜRK OKULU

AYLA TURAÇLI

CONNAUGHT SCHOOL, TONGHAM RD, ALDERSHOT, GU12 4AS

07765250536

aylaturacli@hotmail.com

ENFIELD TÜRK OKULU

HÜSNÜ K

OASIS ACADEMY ENFIELD,KINETIC CRESCENT, INOVA PARK, ENFIELD, EN3 7XH

07796683672

husnukisi@hotmail.co.uk

WIMBLEDON TURKISH SCHOOL

ATILLA ABACIOLU

RUTLISH SCHOOL WATERY LANE, SW20 9AD MORDEN, UNITED KINGDOM

07940215970 07585270192

WIMBLEDON-TURKISHSCHOOL@HOTMAIL.COM

CHESTERFIELD TÜRK OKULU

ATAKAN SILAY

07731048610

ATAKANSILAY@HOTMAIL.CO.UK

Londra’nın tanınmı hukukçularından Hakan Camuz yönetiminde hizmet veren K C Law Chambers Solicitors, 20 Eylül Cuma günü düzenlenecek bir törenle yeni ofisini açıyor. Ankara Anlaması, göçmenlik, kaza davaları ve kamu davalarına kadar geni bir alanda hizmet veren firmanın açılıını Katar’a Büyükelçi olarak atanın Türkiye’nin Londra Bakonsolosu Ahmet Demirok yapacak. Açılıa bürokratlar, siyasiler ve i adamlarının katılması bekleniyor. ‘149 Stoke Newington Road, London, N16 8BP’ adresinde yapılacak açılı seremonisi saat 15.00’te balayacak. ‘Tüm -Darı’ ve ‘Metin Kalkan’ gibi davalarda kamuoyu yaratarak baarılı olan KC Law irketi yöneticisi Hakan Camuz, 20 Eylül Cuma günü yapacakHakan Camuz ları ve açılıını Büyükelçi Ahmet

Nick De Bois ve ITSEB Salık hizmetlerini konutu Avrupa Ajansı - AVA| Londra ngiltere Türkiyeli Salık Elemanları Birii ITSEB Parlemantoda.Enfield bölge milletvekillerinden Nick De Bois’in ev sahiplii yap-

sahibi olarak Milletvekili Nick De Bois yaptı. Ardından, Michael Hobbs Dr. Mehmet Manisalı ve profesor Doktor Süleyman Kaynak konumalarını yaptı. Ayrıca Doktor Mahmut Doramacı ITSEB adına bir konuma

Milletvekili Nick De Bois , Dr Ali Demirba ve MedChem eczanesi sahibi Ali Gül Özbek

SOUTHGATE SCHOOL SUSSEX WAY COCKFOSTERS ENFIELD EN4 0BL THE CITY OF LONDON ACADEMY, 240, LYNTON R., (off St. James's Road) - Near Old Kent Road, LONDON, SE1 5LA

6 CAXTON ROAD LONDON N22 6TB

CHESTERFIELD ROAD LONDONEN3 6BG

fatih_ciftci50@hotmail.com brother1974@hotmail.co.uk akif_09@hotmail.com tunahan.bilir@hotmail.com www.londonmerit.org.uk info@londonmerit.org.uk

yaptı ve bir çok ülkede olduu gibi ngiletere’de de, hükümetlerin salık harcamala-

hibi Ali Gül Özbek’in de aralarında bulunduu top-

TÜRK OKULLARINDA AAIDAK DERS VE KÜLTÜREL FALYETLER SUNULMAKTADIR.

rında yaptıkları kesintiler yüzünden,

lantıya NHS’e balı hastanelerde görev yapan çok

hizmetlerde aksamalar olduunu vurguladı.

sayıda doktor katıldı. Parlemantoda yapılan toplan-

Dr Ali Demirba ve Med-Chem eczanesi sa-

tıda, salık hizmetleri her yönüyle masaya yatırıldı.

*Ana sınıfından GSSE sınıfına kadar Türkçe dersleri-GCSE Türkçe-AS & A2 Türkçe- Halk dansları- iir okuma ve iir günleri düzenleme. *Genel bilgi yarımaları ile çocukların bilgi düzeylerinin zenginletirilmesi.-Saz-Tiyatro Çalımaları- Müzik ve Koro- Futbol ve dier sportif faliyetler *ngilizce, Matematik ve Fen dersleri yardımcı sınıflar- Ev ödevi destekleme sınıfları- Çocuklar eitim görürken veliler de birbirleri ile tanııp sohbet etme fırsatı bulmaktadırlar. Okullar ayrıca, veliler arasındaki sosyal baı güçlendirmek için çeitli etkinlikler düzenlemektedirler.

16

AVRUPA

VEHICLE GRAPHICS

KÜLTÜR SANAT

19 Eylül 2013 Perembe

BUILT UP LETTERING

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝݱ ?ÍM??±W ±Ö

Latif Bolat, sanat Biraz’da Gülelim severlerle buluuyor

Salık Köesi

Teknoloji Köesi

Yeni iPhone'lar görücüye çıktı

Sigara erken douma neden oluyor

21 Mart - 19 Nisan

Koç

Sosyal aktiviteler içinde bulunmanız gerekebilir. 20 Nisan - 20 Mayıs

Boa

ansınızda iyiye dönü var. ansa balı ilerde baarılı olabilirsiniz.

Ekran büyüklüü 4 inç olan iPhone 5C, 8 megapiksel kamera ve A6 ilemci ile

21 Mayıs - 21 Haziran

gelecek. 5C'nin 16GB modeli 2 yıllık

kizler

Bugün yapacaınız ile ilgili bir deiiklik, düündüünüz gibi gelimeyebilir.

kontratla ABD'de 99 dolara 32GB süABD'de yaayan Türk Sufi ve folk müzii sanatçısı Latif Bolat, Türkiye'nin bin yıllık mistik ve halk müziigeleneinden örneklerle 12 Ekim Cumartesi akamı Londra'da sanatseverlerle buluuyor Latif Bolat, Londra dinletisinde gerek geleneksel ilahı venefeslerden gerekse de kendi bestelerinden oluan bir programsunacak. Konserde müziin yanısıra Anadolu'nun mistik iirgeleneinin en güzellerinden oluan bir iir demeti ile birlikteAnadolunun çeitli yönlerini yansıtan bir dia gösterisi de yeralacak. 12 Ekim Cumartesi günü saat 19.30'da "Colet House, 151Talgarth Rd, London, W14 9NDA adresinde yapılacak konseriçin ayrıntılı bilgi http://www.caravansary.org/ adresindenalınabilecek. Biletler £12 ve calismayan, yada ogrenci icin £8 dur. Türkiye'de bin yıllık aık ve mistik geleneinin en önemlitemsilcileri sayılan Nesimi, Pir Sultan Abdal, Niyazi Mısrı,Edip Harabı, Ummi Sinan, Yunus Emre, Hilmi Dedebaba'nınhem nefes ve ilahilerinin hem de iirlerinin sunulacaıprogramda Latif Bolat'ın piyanoya uyarladıı halk türküleri deyer alacak. Latif Bolat'ın Amerikalı ozan Jennifer Ferraro ile hazırladııve 2006 Eylül'ünde yayınlanmis olan "Türk iirinde Tanrıyasyan Edenler" balıklı iir çeviri kitabından da örneklerinokunacaı bu programın gerek Türkler ve gerekse Türkkültürüne ilgi duyanlar için özel bir ilgi uyandırmasıbekleniyor.

Haftalık Falınız

rümü ise 199 dolardan satıa sunula-

22 Haziran - 22 Temmuz

cak. 5C kapakları ise 29 dolar olacak.

Emeklerinizi baarıyla sonuçlandırıp, ileriye yönelik planlar yapabilirsiniz.

5S beyaz, gri ve altın rengi olacak. 5S'te 64-Bit çip ve A7 ilemci kullanılıyor.

daha hızlı. Saniyede 10 kare fotoraf

Çift led flaa sahip olan 5S iPhone 5'e

çekme özelliine sahip kamera ile aır

göre iki kat daha hızlı olacak. lk olarak

çekim video çekme özellii de bulunu-

2007'de tanıtılan iPhone'dan ise 56 kat

yor.

Haftanın Yemei

BALPARE TATLISI

Malzemeler 2 tane yumurta 1 paket margarin 2 çorba kaıı yourt kaymaı 1 çay bardaı pudra ekeri 1 çay bardaı sıvı ya 1 su bardaı irmik 1 paket vanilya 1 paket kabartma tozu 4-5 su bardaı un erbeti için: 4 su bardaı toz eker. 4,5 su bardaı su, 1 çorba kaıı limon suyu YAPILII: erbeti kaynatıp soumaya bırakalım. Margarin, eker, 2 çorba kaıı irmik, kaymak,ya ve yumurtayı harmanlayalım. çine vanilya, kabartma tozu ve unu ekleyip bir hamur yapalım. Hamurdan ceviz büyüklüünde parçalar koparıp silindir ekli verelim. Kalan irmie bulayıp tepsiye dizelim. Isıtılmı 180 derece fırında piirelim. Sıcak tatlıya souk erbet döküp servis yapalım.

Kadın Hastalıkları ve Doum Uzmanı Op. Dr. Yasemin Yakut, gebelik döneminde sigara içilmesinin erken douma neden olabileceini söyledi. Yakut, yaptıı açıklamada, küresel bir sorun olan sigara tüketimi ve buna balı hastalıklar dünya da önemli salık sorunları arasında yer aldıını ifade etti. Sigara baımlılıı olan kadınların yüzde 70'inin hamilelikleri esnasında sigara kullanımını sürdürdüünü belirterek, gebelikte sigara kullanımının ciddi bir halk salıı problemi oluturduunu vurguladı. Yakut, hamilelikte sigara tüketimi bebek ve hamilelik üzerine son derce olumsuz etkilere sebep olduunu belirterek, 'Sigaranın içerdii zift, nikotin, karbonmonoksit ve dier zehirli birçok madde üst solunum yollarına, buradan bronlara ve kana geçer, böylece de solunum sistemi, kalp ve damarlar olmak üzere vücudun tüm organ sistemlerine zarar verir.

23 Temmuz - 22 Austos

Yengeç

Aslan

Sosyal çevreniz içindeki birisinden duygusal yaklaımlar görebilirsiniz. 23 Austos - 22 Eylül

Baak

Karı cinsten çevrenizde sizinle ilgilenen çok sayıda kii var. 23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

Bugün olayları kontrolünüz altında tutamayabilirsiniz. 23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Çevreden uzak kalmanızda fayda var. bakalarını düünerek davranmak kolay deil. 22 Kasım - 21 Aralık

Yay

lerinizin younluu yüzünden bir arkadaınızın önemli bir gününü unutabilir. 22 Aralık - 19 Ocak

Olak

Uzun vadede olumlu ve anslı etkiler altındasınız. 20 Ocak - 18 ubat

Kova

Bugün sizin için bazı açılardan sıkıntılı ve yorucu bir gün.

17

AVRUPA

HABERLER

19 Eylül 2013 Perembe

MNKLERMZ DEVLEYOR

ORCHESTRAL REFORM’DAN KONSERL AÇILI

Leyla Ozdemir

Hasan Costu Ibrahim Sertkaya Natalia Skowron Deniz Güler davulda

Avrupa Gazete| AVA| Londra Orchestral Reform, 15 Eylül Pazar akamı, açılı konseriyle toplumumuza yönelik müzik eitim çalımalarına baladı. MostArt – Performans Hall’de düzenlenen konserde minik müzisyenlerin yüksek performansı salonu dolduran müzikseverlerle birlikte toplumumuzdaki eitim seviyesinin artmasını arzulayan ailelerimize umut dolu ve heyecanlı anlar yaattı. Henüz 5 yaında piyano çalmaya balayan minik çocuklarımızdan 7 yaında davul solosuyla izleyicilerde akınlık yaratınına, 8 yaında gitar çalıp arkı söyleyeninden 12 yaında olgun an tekniiyle rock efsanelerini yorumlayanına toplumumuzdaki yetenekli çocukları ve gençleri birletiren konser tam bir kıvanç yamuruna dönütü. 5 yaındaki Deniz Yılmaz’ın çaldıı piyano ile açılan konser, Su Eskiolu’nun çaldıı “Mama I’m Coming Home” adlı parçayla devam etti. Defne Eskiolu, Rap yıldız Eminem’den “Like Toy Soldiers”ı icra ederken Seline Yılmaz orkestra eliinde “Bilmem Ki Niçin” adlı parçayı çaldı. 7 yaındaki Yunus Mert Aydın “Yıldızların Altında” adlı Klasik Türk Müzii eserini gitarıyla çalıp söyledi. Lara Berfin Tatlı’nın icra ettii “Adagio” ardından Yusuf Murat Aydın hocası Aye Aksel ile birlikte David Guetta’nın “Titanium” adlı eserini seslendirdi. Yumuak sesi ve güçlü yorumu ile verdii konserlerle toplumumuzca tanınan solist Canan Saar’ın örencisi Cihan Erdemolu’nun çaldıı “Ductia” ın peisıra Berkan Ülgüdür, Karadeniz türküsü “Ordu’nun Dereleri”ni baarılı bir ekilde sundu. Klasik gitarla yorumladıı parçalardan sonra konuk müzisyenler Lisa Spring ve Hakan Douç ile birlikte sahneye çıkan Jarvia Reddy ise rock topluluklarımızdan Redd’in “Masal” adlı çalımasını sergiledi. Vivaldi’nin saygın eseri “Four Season”ın, Grade 8 üstü güçlü teknik gerektiren “Summer” bölümünü solo kemanla icra eden 11 yaındaki Ezo Sarıcı izlerlerden youn alkı aldı. Deniz Karaku’un konuk müzisyen Burak Kahraman’ın geleneksel blues doaçlamalarına elik ederken sergiledii salam davulculuk takdir toplarken, 9 yaındaki Deniz

Timur Wilson

Selina Yılmaz & Bahar Küçük

Lara Berfin Tatli & Ayse Aksel

Defne Eskiolu

Tan Doguc & Burak Kahraman & Sedat Sarici & Hakan Doguc 2

Güler’in hem gitar çalıp, hem arkı söylemesi, hem de davul çalması çok yönlü müzisyenlik (multi-musician) yoluna küçük yalarda koyularak emin adımlarla ilerlemenin emsali oldu. 7 yaındaki Tan Douç’un elektrik gitarla rock tarihinin klasikleen parçalarını çalarken sergiledii doallık ve parçanın enerjisine kendisini kaptırması hocalarını bile aırtırken, bir baka parçada çaldıı davuldaki doaçlama atakları, gelecee umutla bakmamıza sebep oldu. Konserin ikinci yarısının açılıını üstlenen Natalia Skowron, James Arthur’un duygulu par-

Yunus Mert

Cihan Erdemliolu

çası “Impossible”ı gitar çalarak söylerken, bir ay önce gitara balamasına ramen aırtıcı bir hızla gelime gösteren Metin Balcı, Bahar Küçük’ün davul eliinde Black Sabbath’dan “Paranoid”i elektrik gitarla çaldı. Rock tarihinin ünlü solistlerinden Ronnie James Dio’nun “Rainbow In The Dark” adlı parçasını icra eden Timur Wilson’ın ardından brahim Sertkaya, Grade 5 seviyesindeki “Swing Thing” le birlikte Helldorado’nun “Drinking Song” u sergiledi. 12 yaındaki Leyla Özdemir’in, söyledii ar-

Bahar Küçük

Ezo SARICI

kılardaki yaından beklenmedik duygusal yorumu izlerlerin takdirini toplarken konserin kapanıında sahneye çıkan genç ama deneyimli akustik gitar ikilisi Ayhan Ekerer & Hasan Cotu, doaçlamaları ile profesyonel müzisyenleri bile imrendirecek bir performans sergilediler... Müzik eitmeni Sedat SARICI yönetiminde biraraya gelen Orchestral Reform’un eitim kadrosunun içinde müzik öretimi, bestecilik ve sahne deneyimlerine sahip besteci & eitmen Suzan Beyazıt, solist & gitarist Aye Aksel ve

Berkan Ulgudur aranjör& müzik yapımcısı Burak Kahraman da bulunmakta. Okulda klasik, akustik, elektrik, bas gitar, piyano, keyboard, bateri (drums) gibi enstrüman derslerinin yanı sıra müzik teorisi, bestecilik (composition), aranje, arkısözü yazarlıı (song writing) kayıt teknikleri (recording), film ve belgesel müzikleri üretimi konularında da dersler veriliyor. Ayrıntılı bilgi almak isteyenler Sedat Sarıcı ile diyaloa geçebilirler.... e mail: sedatsarici@hotmail.com Tel : 079 31 34 98 08

18

AVRUPA

Döviz Piyasalar›



EKONOM

19 Eylül 2013 Perembe 2,669

£

3,170

$

2,000

85,197

Dünya Borsaları

FTSE 100

6,570

MKB 100

74.783

Dow Jones

Geçtiimiz günlerde açılan ve kısa sürede büyük beeni toplayan Gazan Restaurant Meze Bar müterilerine sunduu farklı lezzetlerle Londra’nın damak tadını belirlemeye devam ediyor.

GAZAN KEPÇE LEZZET DAITIYOR Abdullah Özkan AVA| Londra

deflediimiz ey bu. Dikkat ettiimiz bir baka husus ise hijyen konusu. Bu konuda

Geçtiimiz günlerde High Street Ponders

özellikle çalııyoruz ve dikkat ediyoruz.

End’te hizmet vermeye balayan ve kısa

Hijyen ve Güleryüz önceliimiz her

sürede Türk ve yabancı müteriler tarafın-

zaman. Zaten bu iki ii yaptıımızda da

dan büyük beeni toplayan Gazan Restau-

gerisi geliyor” dedi.

rant Londra’nın damak tadını belirlemeye devam ediyor. Sunmu olduu farklı me-

“Lezzet çeitlilii önemli”

nülerle müterilerinin karısına çıktıklarını belirten Gazan Restaurant iletmecisi

Müterilerinin karısına menüsü kalabalık

Yusuf Dayı önceliklerinin her zaman mü-

bir listeyle çıkmaya çalıtıklarının altını

teri memnuniyeti olduunu dile getiriyor.

çizen Yusuf Dayı sözlerine u ekilde devam ediyor: “Gazan Restaurant’a gelen

“Hijyen ve Güleryüz önceliimiz”

müterilerimizin karısına olabildiince hazır çıkmaya çalııyoruz. Hiçbir istee ‘yok’ ya da ‘kalmadı’ gibi cevaplar vermi-

Müterilerinin kendileri için büyük önem

yoruz. Hızlı servis vazgeçilmezimiz.

arz ettiini belirten Gazan Restaurant’ın i-

Çorba, et ve tavuk çeitleri, balık ve meze

letmecisi Yusuf Dayı; “Gelen misafirleri-

çeitlerimizle müterilerimizin karısında-

miz kapıdan gülerek çıktıklarında biz çok

yız. Bizi seçtikleri takdirde piman olma-

mutlu oluyoruz. Çünkü istediimiz ve he-

yacaklarının garantisini verebiliriz.”

15,529

Nasdaq

3,745

LG VAR BLG YOK

Ergin Neng erginneng@avrupagazete.com

Sık sık tekrarladıımız bir söylemin ,Türkiye ekonomisinin 2013 ilk yarı sonuçlarına oldukça uyduuna iaret edelim.Evet ekonominin rakamları "ilginin yüzelseyliine ,"bilginin yokluuna" dikkat etmemize yardımcı olmaktadır.Bu net sonuç bizi düünmeye sevkederken hükümetin ekonomiye verdii önemin en azından-kadrolama açısından gerçekletirildii görülmektedir.Ne var ki rakamsal bilgilerin analizine çalıan ekonomistlerimizi somut sonuçlara yaklatırmıyor,aksine kafa karıtırıcı saptamalara zemin hazırlıyor. u noktaya da deinelim,Türkiye'nin- dahil olduu gelime yolundaki ülkeler" liginde ABD merkez bankası bakanı Bernanke'nin kolay ve ucuz kaynak salama uygulamasını sürdürmeden uzaklaacaını ima etmesi,Türkiye'de de tedirg inlik yaanmıtır. Dı kaynak akıı veya kuruması daha ziyade küresel likidite ihtiyacının bir sonucu olup para politikaları genellikle ABD ve Avrupa kaynaklarının deerlendirmelerine dayanmaktadır. Birçok kereler yazıldıı gibi ki el'an sürmektedir, Türkiye ekonomisi yabancı sermaye dolaımından yararlanmak mecburiyetiyle,ihracat rakamını yükseltmek suretiyle dıa baımlılıktan sıyrılma ve ithalat hacmini daraltmak yöntemiyle de katma deeri yüksekmal üretme aamasına-daha fazla vakit kaybetmeden - geçmelidir. Esen kalınız.

19

AVRUPA

HABERLER

19 Eylül 2013 Perembe

Sun Mark’tan alkolsüz kutlama içecei ngiltere’nin en hızlı büyüyen irketi olma özelliine sahip Sun Mark salıklı ürünleriye hizmet veriyor. Avrupa Ajansı - AVA| Londra ngiltere’nin en hızlı büyüyen irketi olma özelliine sahip Sun Mark salıklı ürünleriye hizmet veriyor. Yüzlerce kalemden oluan ürün seçeneklerinin her biri farklı özellikler taıyor. Alkol içermeyen içecekler, ürünlerin

Kırmızı üzüm, beyaz üzüm, eftali, mango,

Yüzde yüz meyve suyundan üretilen Pure

içinde en çok tercih edilenlerinden.

elma ve çilek aromalı olarak üretilen içecek-

Heaven dier meyve sularından çok daha

Bir çok çeidi olan bu içecekler

ler çocuklarımız bile içebilecei türden.

kaliteli ve lezzetli olmasının yanında fiyat olarak da daha makul.

özellikle düün, parti ve büyük or-

irket yetkililerinin alkolsuz elence içecei

ganizasyonlarda tercih ediliyor.

diye tarif ettikleri Pure Heaven Kutlama içe-

Altı deiik aromadan oluan bu

cei eker, renklendirici ve preservative içer-

Üreticiler, bu içecek için “bir kez denedikten

içecein görünümde oldukça ık.

miyor.

sonra asla vazgeçemeyeceksiniz” diyor.

DÜNYANIN EN ETKL GENÇ DI POLTKA LDERLERNDEN BR SEÇLD matic Courier ile küresel lider organizas-

vinç de seçildi. Sevinç aynı zamanda Av-

olmamın sadece ahsıma deil, aynı za-

yonu YPFP’nin (Young Professionals in

rupa sosyal demokrat partilerini Avrupa

manda CHP olarak uruna mücadele ver-

ABD’de diplomatik ve politik kadrolar ile

Foreign Policy) belirledii “Dünyada 33

düzeyinde temsil eden PES’in de yönetim

diimiz deerlere de önemli bir destek

diplomasinin ve dı politikanın gelecek

Ya Altı En Etkili 99 Dı Politika Lideri”

kurulu üyesi. Sevinç, “Cumhuriyet Halk

olduunu düünüyorum” dedi.

nesil liderleri arasında köprü kuran bir kü-

arasına “Etki yaratan lider” kategorisinde

Partisi’ni uluslararası alanda temsil eden

Brüksel’de CHP’nin Avrupa Birlii Tem-

resel siyaset dergisi olarak tanınan Diplo-

CHP Avrupa Birlii Temsilcisi Kader Se-

biri olarak etkili liderler listesine seçilmi

silcilii’ni kuran ve yöneten Kader Sevinç, Avrupa Birlii kurumları ve Washington’ı

www.avrupagazete.com

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

yakından tanıyan bir isim. Avrupa Parlamentosu’nda siyasi danımanlık gör-

yımlanan Kader Sevinç, Brüksel’deki dü-

evinde

ünce platformu Türk Kahvesi Brifing-

de

bulunan

Sevinç,

Washington’daki ünlü Uluslararası liki-

leri’nin de kurucusu.

ler Okulu SAIS’in de akademi üyesi olarak çalımalarını Transatlantik likiler alanında sürdürüyor. CHP’nin Avrupa Birlii ile ilikilerinin sorgulandıı bir

AVRUPA PARLAMENTOSU GENÇ LDERLER PROGRAMINA DA DAVET EDLMT

dönemde göreve gelen Sevinç, balattıı Türkçe ve ngilizce yayınlar, CHP Avrupa Birlii gönülllü aı ve sos-

“En Etkili Dı Politika Liderleri” arasına

yal giriim pro-

seçilmesiyle ilgili görülerini açıklayan

ile

Sevinç unları söyledi: “Alanlarında çok

birçok baa-

baarılı birçok uluslararası isim ile bera-

rıya imza

ber bu listeye girmek benim için onur ve-

jeleri

attı. Ulusal

rici. Özel sektör, akademi ve Avrupa

ve uluslar-

Parlamentosu’ndaki deneyimlerimi bir-

ba-

letirerek CHP Avrupa Birlii Temsilcili-

çok

i’ni kurdum. Bugüne kadar benimle

sayıda ngilizce

benzer bir hayale inanan arkadalarımla

arası sında

Kader Sevinç dünyanın en etkili Genç Dı Politika Lideri Seçildi

Diplomatic Courier dergisi tarafından

ve Türkçe ma-

beraber Türkiye için en iyiyi ve en ilerici

kalesi ya-

olanı hedefledik, bunun için çalıtık. Anlayıımız dı politikayı insan odaklı bir anlayıla uygulayabilmenin mümkün olduu”.

20

AVRUPA

19 Eylül 2013 Perembe

REKLAM

21

AVRUPA

LONDRA GECELER

19 Eylül 2013 Perembe

CYPRUS MEZE BAR

 L C M A G R E N LO D A E E VATAN KOROSU

CYPRUS GARDEN

GARDEN CYPRUS

CYPRUS MEZE BAR

S MEZE CYPRU

BAR

RA TAMAA

CYPRUS MEZE BAR

TAMAARA

KÖEM TAVERNA

GAZAN RESTAURANT

VATAN KOROSU

CYPRUS GARDEN

CYPRUS MEZE BAR

A TAVERN KÖEM

22

AVRUPA

19 Eylül 2013 Perembe

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ EVENT ORGANISATION All kinds of business and legal consultancy services can be provided. For further information please write me at e mail. Her türlü Ticari ve hukuki danımanlık hizmeti verilir. Daha fazla bilgi için bana email adresinden veya telden ulaabilirsiniz.

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

B-TEC DRIVING SCHOOL SON MODEL ARABALARLA ESNEK DERS SAATLER BAY VE BAYAN HOCALARIMIZ, VITESLI VE OTOMATIK DERSLER VERILIR, ERKEN SINAV TARIHI ALINIR, BASARIYA ULASMAK ÇN

aycinsucuoglu@gmail.com

Aycin Sucuoglu

07763669104 MY CATERING METIN YILMAZ LTD Wedding corparete catering Satisfaction guaranteed

KUAFÖR SALONU

www.mycateringuk.co.uk

0745 0291 293 0787 9149 735 Satılık özel araba plakası Isminiz sibel mi?Tam isminize uygun arabanıza yakıacak dikkat çekici bir plakaya ne dersiniz? En yüksek teklifi verene satılacaktır. S18ELH

ÇOCUK BAKICISI

Saç ve güzellik salonu North Acton Bölgesinde Ayrıntılı Bilgi telefonda verilecektir

Çocuunuzun bakımı ve aynı zamanda ev islerinde yardımcı olabilecek referansları olan çocuk bakıcısıyım.

07877429039

07447 636 996

Kaza Davalarında 8 yıllık tecrübe

SATILIK PLAKA

incinme davaları araç tamiri kiralık araclar 24 saat çekici hizmetleri

BLUE SKY PANTNG &

bütün sigorta sorunlarınız için haringeydeki ofisimize urayabilirsiniz

CLAIM SERVICES UK: First Floor 507 Green Lanes Haringey N4 1AL

DECORATNG Her türlü boya ve dekorasyon ileri yapılır

Ibrahim Unek 07809362252 SIHIRLI ELLER WEDDNG

DOAN BOZKURT MASSAGE THERAPIST

16 Branksome Avenue Upper Edmonton LONDON N18 1HD

OZAN GENÇ Sihirli eller wedding organization Dügün dekorasyon Dogum günü partileri Oda süslemeleri

0787 932 1005

0776 758 78 74

KRALIK ODALAR Chase Farm Hastanesi yakınında kiralık çift kiilik ve tek kiilik oda. Sadece örenci yada çalıanların araması rica olunur DSS kabul edilmez 07412 397 444 07446 936 025

Kiralık Oda

ODA

07404758945

07956 280 753

OLD STREET'TE KRALIK

ELEMAN EF ARANIYOR Baaçı ve servis efi, ef aranıyor

KITCHEN AND BATHROOM FITTING & PLUMBING RESIDENTIAL AND BUSINESS MAINTENANCE GARDENING AND CARPENTRY

mem@7brothersdecorating.com www.7brothersservice.com

075 4512 8288 – 020 3221 1039 E&E ELECTRONICS

Necdet Sahin

CCTV,

All kind of graphic

kamera, sound

design services

sistem ve her türlü elektronik ileriniz yapılır.

07407302664

07951 301 424

*Boiler montaj ve tamiri *Su tesisatı * Çamaır makinası tamir ve montajı

07553 569 097

MARKETNG , PR&BUSINESS CONSULTANCY minceer@gmail.com Flat 6,41 warwick road , Earls court SW5 9UP Merve inceer

07591 481 141

hızlı ngilizce dersi verilir

07766513415

restaurant

Ev ödevlerine

Satılık Mercedes E class 2001 model Full deri koltuk, SAT, NAV. £1.795 ONO

yardım edilir

0773 424 25 26

matematik – Türkçe dersi verilir

Best private lesson

07940209924 Ted`s Grooming Room berberlik mesleginde deneyimli, orta derecede ingilizce konusabilen takim arkadasları ariyor. Sizde bu takimin bir uyesi olmak isterseniz lutfen asagidaki numaralardan iletisime geciniz. Demet Kaya Ofis: 020 7631 3232 Cep: 07938 535047

MY CATERING METIN YILMAZ LTD Wedding corparete catering Satisfaction guaranteed www.mycateringuk.co.uk

0745 0291 293 0787 9149 735

07404 880 939 07448 327 7220

spark up* design

07525 863 208

www.sparkupdesign.co.uk sparkupdesign@gmail.com.

For further details please contact

rfan Gül 07404593834

Evraklarınız, mektuplarınız ve eyalarınız itina ile taınır. hasandeniz.2005 @hotmail.com

077 33 23 32 14

thisisnecdet@gmail.com

provider.

Her türlü diki ve onarım ileriniz itina ile yapılır

Hulusi Courier Service

Londraya saat uzaklıktaki restorantımızda deneyimli gril sefi aranmaktadır. Kalacak yer temin edilir.

Consultancy for earlystage start-ups helping develop user centered products by problem reframing and business proposition development using design tools. Specialized in business modeling, product management, user research and prototyping by using methods of service design

EXPERT TAILORING

07733233214 BAYAN’DAN

in your

0780 705 1050

PAINTING & DECORATING, PLASTERING & TILING

uzaklıkta

JASMINE BUSINESS CONSULTANCY

High Standarts

SATILIK ARABA

GRIL EF ARANIYOR

Londra’ya 2 saat

BOILER SERVCES

SILVER SERVICE Training

Özel

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft roadwelwyn garden city herts AL8 6QY 01707 333 665

dolgun maa

SATILIK VAN FORD TRANST Turbo dizel Van 2002 yılı 2-8 motor Fiyatı: £950

0203 673 9242

07867424076

Kalacak yer ve

SATILIK VAN

For Sole Traders,Partnerships and small Limited CompaniesAlso help with personel tax returnsAL NEGUZEL Qualified Bookkeeper Worcester Park, Surrey KT4 8HX

HARUN GORMEZ

KRALIK ODA – EV

Edmonton bölgesinde kiralık odalar Southgate bölgesinde kiralık ev

BOOKKEEPNG AND PAYROLL SERVCES

www.silver-service.org serdarozdemiroglu @gmail.com

0208 340 7700

07570 194 127

TEL: 0788 880 9083

BR TELEFONUNUZ YETERLi...

IRFAN TUTORING PRVATE LESSON ÖZEL DERS

Yılmaz Plumping Bütün servisleriniz

Hulusi Courier Service

servisimiz vardır

Evraklarınız, mektuplarınız ve eyalarınız itina ile taınır. hasandeniz.2005 @hotmail.com

Bayram Yılmaz 0773942 1775

07404 880 939 07448 327 7220

itinayla yapılır 24 saat

TERCUMAN

Yeni bir eitim öretim yilinda beklentilerinizi yuksek tutmak icin, K1ve K2 duzeyinde derslere akademik destegi, Turkce derslerini egitim bilimleri alaninda doktoralive tecrubeli egitim uzmanindan almak isterseniz, hemen iletisime gecin;

Anadili ingilizce olan deneyimli tercümandan her türlü tercümanlık hizmeti verilir. Telefon görümeleri Mektup çevirisi ve çeitli formlar doldurulur.

Info@adaeducation.com Mobile: 07553759723

Aye hanım 0757 2963 341

DERS VERLR

*Maths & science *SAT’s ve GCSE sınavlarına hazırlık uygun ücrete verilir. *Home work support irfankilicoglu@ hotmail.co.uk

Bayan matematik ögretmeni Secondary school tecrübeli e referanslı KS2, KS3, KS4, GCSE, A-LEVEL Grup yada birebir özel ders verilir.

0773 383 1983

07545 571 332

KELES CLEANNG SERVS

VELNA LMTED

of cleaning

*Staf traning *Customer relationship *Credit control *Help on bookeping velinalimited @gmail.com Mercan DOGAN

0741 203 97 60

07850 594 190

Her türlü ofis ve ev temizlii itina ile yapılır. We do all kind

23

AVRUPA PIZZA AND KEBAB SHOP

PZZA AND KEBAP SHOP Open lease 20 years Rent: £5.000.Rates: £0 Fiyat: £80.000.Daha fazla bilgi için arayınız 07925060791 FISH & CHIPS

SATILIK FISH AND CIPHS ISLE OF DOGS E14 BÖLGESNDE Daha fazla bilgi için 0207 537 13 23 KEBAB SHOP SATILIK KEBAB SHOP Rent £1,050 aylık Taking £2,700-£2,900 pw Fiyat £47,000 fiyatta anlaılır. Üzerinde 3 odası vardır. Saglık nedenleri dolayısıyla acil satılıktır.

07789 242 527

19 Eylül 2013 Perembe BERBER SATILIK Berber Salonu Devon Exeter bölgesinde bulunanberber salonu satılıktır Takings: £1.000.£1.100.Kira: £100.Fiyatı: £22.000.Pazarlık yapılabilir. Ayrıntılı bilgi için arayınız 0757 236 83 84

COFFE SHOP HARROW ‘da Rate £ 6,000 yıllık Rent £ 17,000 yıllık Lease önü açık Takings £2,000- 2,500 pw Yeni dükkandır. Yeni dekorlu. Özel numaralara cevap verilmez.

07944 602 782 TAKE AWAY

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ COFFE SHOP

Bristol Town Centre’da 120 kiilik oturma kapasiteli 4 katlıdır Lease: 15 yıl önü açık Takings: £3.000.- £3.100.Fiyat: £45.000.01179 290 260 KEBAB SHOP STOKE ON TREND BÖLGESNDE Üzerinde kiracisi var. Ciddi alıcıların araması rica olunur. Rent £597 aylık 2 dükkan+flat rates yok lease 4 yıl önü açık takings £2800-3,000 pw 07808 225 626

Hagi 07703043790

ELEMAN BERBER ARANIYOR LECESTER BÖLGESNDE Londra’ya 1 saat uzaklıkta çalıacak tecrübeli berber aranıyor. Ücret dolgundur. Kalacak yer verilir. 07725 032 005 ELEMAN

ILFORD BÖLGESNDE Ocakbaında çalıacak, tecrübeli, genç ve ingilizce bilen ocakbaı efi aranıyor. Ve lahmacun ustası aranmaktadır. 0208 503 81 43 0743 826 25 78

OFF LICANCE

07727 163 434

079 3093 6413

07770 424 828

FISH & CHIPS

PIZZA SHOP

COFFE SHOP

07814 056 407

Elephant & Castle bölgesinde güzel i yapan fish&cips satılıktır Rent: £9.500.- yıllık Rates: 0 Lease: £20 yıl önü açık Taking: £3.000.£3.500.Fiyatı: £95.000.-

Helal Pizza and Chinese takeaway Hampshire (GU46 7UN) bölgesindedir. Heathrow havaalanına 15 mile uzaklıktadır Üzerinde 3 yatak odalı flatı vardır Rent: £22.000.-(yıllık- flat ile beraber) Rates: £5.000.- yıllık Lease: önü açık Takings: £5.000.-pw Fiyatı: £75.000

07557 048 010

OFF LICENCE SATILIK OFF LCENCE Londra’ ya 2 saat uzaklıkta (PE21 6NY ) Rent £1,000 Lease 15 yıl Taking £20,000-23,000 Price 160,000 pein Pay as go 0752 130 57 92

Londraya 100 mil uzaklıktadır. Üstünde 3 odalı flatı vardır. Rent £16,000 yıllık Rate £ 3,600 yıllık Lease 2025’ e kadar önü açık. Taking £4,000- 5000 pw

FISH & CHIPS

Detaları için; 0797 599 96 71

COFFE SHOP SATILIK COFFE SHOP N13 BÖLGESNDE Rent £14,000 yıllık Rates £1,850 yıllık Lease 16 yıl önü açık Takings £2,500-£2,700 pw Detaylı bilgi telefonda verilecektir. 3pm den sonra aranması rica olunur.

07949488776

SATILIK OFF LICENCE MARGATE, KENT BÖLGESNDE Üzerinde 3 büyük yatak odalı flatı olan bahçeli, park sorunu olmayan dükkan satılıktır.Lütfen ciddi alıcıları arasın. Sahibinden yeni lease verilecektir. Taking £14,000 PW

Great Yarmouth Norfolk AreaPrime seafront location fish/chips cafeteria 185 covers and 2 first flor apertments. There is planning permission for a further six 2 bedrom apartments. Chain free Rent £18.000pa Lease 21 years Price £150.000 Freehold £480.000

SATILIK PIZZA SHOP IN WOOD GREEN AREA Rent; 12,000 yıllık Lease 19 yıl Takıngs; 4,000 + 1 bedroom flatı vardır.

07984 38 4009

DRY CLEANER EDMONTON N9 RENT ; 14,000 YILLIK RATES 1,200 YILLIK LEASE ONÜ ACIK TAKNGS 1,200 PW HER SEYE HAZIR SATILIK DRY CLEAN LAUNDRY ISI BILENLER ICIN KACIRILMAZ FIRSAT

OFF LICENCE SATILIK OFF LCENCE WALTHAMSTOW BÖLGESNDE Rent £30,000 yıllık Rate £9,800 yıllık Lease önü açık. Takings £ 11,000 pw Üzerinde 4 odasından haftalık £ 440 kira geliri vardır.Market içindedir. Potansiyeli yüksektir. Grocery yoktur.

KEBAB SHOP

PIZZA SHOP

GÜNEY LONDRADA SATILIK PIZZA KEBAB SHOP Rent ; 10,500 yıllık Rate; yok Takıngs ; 3,500-3,800 Lease 12 yıl önü acık Üst katta 2 odalı flatı ve 2 adet kar parkı vardır. Ekstra bilgi telefonda verilecektir.Lütfen ciddi alıcılar arasın.

SATILIK

HOT FAST FOOD TAKEAWAY Comes with large stock room, staff toilet, accommodation very nearby, all latest equipment, displayed cabinet freezers chillers,Totally completely all fitted ready to go. Could beused for various things, pizzas, fish & cips,fried chicken, kebaps etc. very good opportunity RENT: £6.500.-pa RATES: £2.200.-pa LONG LEASE Too much to lift total bargain must be seen

KEBAB VE PIZZA DÜKKANI RUGELEY STAFFORDSHRE (WS15 2BB ) Kira £12,000 Rate £650 yıllık Taking £2,500 pw Geni her ie müsait fish and ciphs yapma yeri var 3 yatak odası tertemiz Saglık nedenlerinden dolayı acilen satılıktır. Ilgilenen arkadaların gelip görmesini tercih ederim.

07850 3271 03

PIZZA SHOP

Peter 07899 950 587

OFF LICENCE

SHOREDTCH ‘ DE SATILIK OFF LCENCE Rate £5,000 yıllık Taking £5,000-5,500 Fiyat £50,000

0741 744 05 55

07594 835 330

PZZA KEBAB SHOP

OFF LICENCE

North East Lincolnshire Grimsby Cleethorpes bölgesinde super dekorlu Kebap ve Pizza dükkanı satılıktır. Üzerinde 3 yatak odası vardır.Rent :£9.000 Rate :Yok Taking £5.500 - £6.500 Lease 17 yıl önü açık Potansiyeli yüksek ortaklarının anlaamamasından dolayı satılıktır. Londra’ya 3, 3.5 saat uzaklıktadır. Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

07793747746 SANDWICH BAR SATILIK SANDWCH BAR Baker Street'te [9/18/13 4:37:31 PM] AVRUPA SER LANLAR: Rent:£21.000.Rates:£8.200.-yıllık Lease: 10 yıl önü açık Takings £3000.- 3.500.-pw Fiyat: £90.000.- A3 lisanslıdır

Yusuf Bey 07592 450 659 ELEMAN

Eleman Holloway Road’da Sandwich Barda hazırlık yapacak eleman aranıyor. Tecrübe art degildir gerekli eitim verilecektir. Ayrıca Serviste çalıacak bayan eleman aranmaktadır. Haftanın 5 günü 07738977512 ELEMAN

West End bölgesinde çalıacak tecrübeli bayan garsonlara ihtiyaç vardır 0207 224 15 44

HAIR SALON UNISEX HAIR SALON ve BEAUTICIAN Croydon bölgesinde Rent: £12.000.- yıllık Rates: £1.000.- yıllık Yeni lease verilecektir Fiyat: £12.000.Landlord £3.000.deposit ister Salık sorunları nedeniyle satılıktır

07564037452

ELEMAN

Güneybatı Londra’nın seckin semtlerinden Ricmond Teddington’da 22 yıldır faaliyet gösteren çok iyi bir üne sahip café-ocakbaımeze restaurant satılıktır. Rent: £16.000.Kapasite; ç: 44, dı: 15-20 kii Least: 7 Yıl çki ruhsatlı, A3ü var. Ciddi alıcıların aramasını rica ederiz.

07834376203 07855401109 OCAKBAI

LFORD'da SATILIK LAHMACUN OCAKBAI Rate:£400.-aylık Rent:£615.-aylık Fiyatta anlaılır. Detaylı bilgi telefonda verilecektir 02085038143 07438262578 ELEMAN

Restaurant-

SATILIK SATILIK ORGANIC FOOD MALZEMELERI Stoke newıngton hıgh street 101 numaralı kapanıyor. Malezemeleri satılıktr. Içinde ki *4 metre breakfast dolabı *1 adet 2/2 cold room *2 adet 2metre içecek dolabı *2 adet yeni barkodlu kasa *2 adet yenı terazi ve bütün shelfler satılıktır.

07861 794 883

AVRUPA Gazete ofisinde çalıacak bay-bayan elemanlar aranıyor. Türkçeyi iyi bilen, bilgisayar kullanabilen, fotograf çekebilen elemanlar aranıyor. CV’nizi göndermeniz faydalı olur. avrupa@btopenworld.com

07734242526 ELEMAN Serene Fish Chips, 27 Woodford Avenue, Gants Hill Ilford, IG2 6UF adresinde Fish Chips ve kebapta çalıacak bay bayan servis elemanları

078 60 77 28 12

07538 239 125

07711 715 208

ELEMAN

Enfield bölgesinde cofe shopta mutfakta çalıacak deneyimli bayan eleman aranıyor. Çalıma saatleri sabah 7 akam 4 dür. 0208 372 43 07 079 309 666 40

ELEMAN

HIGHBURY ISLONGTONDA ACIL ELEMAN Kebab shopta calısacak eleman aranıyor. Ücret dolgundur. 0745 395 5599 0207 359 1717

SATILIK

ELEMAN

ONLNE REKLAMCI Online yayınlarımız için medya gurubumuzda çalıacak reklamcı aranıyor. 020 7275 7610

KEBAB PIZZA SHOP KEBAB PIZZA SHOP GRMSBY BÖLGESNDE 191 cleethorpe road DN31 3BE Rent+rate £13,000 yıllık Lease 10 yıl önü açık Takings £3,500 pw Fiyat £40,000 Acilen satılıktır. Acılıs –kapanıs saatleri 4pm-12pm Üzerinde 4 yatak odalı yeni dekorlu flatı vardır.

07429 553 998 FISH & CHIPS

SATILIK TÜRK RESTORANTI 2 katlı otantık dekorasyonlu bar ve stage olan 150 kii kapasiteli olan yeni dekorlu türk restorantı satılıktır. Lease 20 yıl Rent £20,000 Rate £7,000 Fiyat £275,000 0786 645 0739

SATILIK FISH & CIPS AND KEBAB KENT BÖLGESNDE Rent+rate ; £10,000 yıllık Lease ; 18 yıl önü acık Üzerinde kalacak yeri vardır. 07525 900 981 SANDWICH BAR

OFF LICENCE MINIMARKET SATILIK OFF LICENSE AND MINI MARKET Barking Dagenham essex’de Taking; £9,000-10,000 pw Rent ; £18,000 yıllık Rate; £1300 yıllık Fiyat ; £ 80,000+stock Dükkanın üstünde 2 odalı flatı vardır kira geliri ise £8,500 yıllık

020 8590 48 46 SANDWICH BAR

SATILIK SANDWICH BAR Kings Cross Bölgesinde Russel Square stationa 3 dakika mesafede Rent; £13,750 yıllık Rates; £6,305 yıllık

Bilgi için 07891 298 832

0774 787 0593

aranıyor. Bilgisayarlı sipari alabilen ingilizce bilenler tercih edilir.

tecrübeli servis

07837 453 848

BARNET BÖLGESNE YAKIN BULUNMAZ FIRSAT RESTAURANT, CAFÉ, TAKE AWAY üçü bir arada, super lüks dekorlu Rent: £12.000.- Rate: £6.000.Fiyatı: £320.000.- Lease: 15 yıl 120 kiilik oturma kapasitesi, |Müzik lisansı ve içki ruhsatı vardır

elemanı aranıyor

çalıacak

KEBAB PIZZA Kebab-Pizza-Burger Shop Londra'ya 210 miles uzak (Devon) Rent £10.000 yillik Rates £3.000 yillik Lease 18 sene onu acik Uzerinde bir odasi vardir. Soguk hava depolu, Ana cadde uzerinde. Town Centre'da Takings £2.200 - £2.400 Taking arttirmaya musaittir Fiyat  £17.500 pazarliksiz

RESTAURANT, CAFÉ, TAKE AWAY

ISKOCYA’DA ELEMAN Pizza ve kebap shopta çalıacak deneyimli, çalıma izni olan eleman aranıyor. Ücret dolgundur, Kalacak yer verilir.

larımızda

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

SATILIK OCAKBASI RESTAURANT WEST LONDON 2 katlı , bahçeli ve park yeri olan restorant satılıktır. Rent £12,5000 yıllık Rate £3,000 yıllık Lease önü açık Fiyat £72,000

07736 237 770 07525 812 709 KAFE SOUT EAST DE ACLEN SATILIK CAFÉ Londra’ya 60 mil uzaklıkta olan café ozel nedenlerden dolayı satılıktır. Acilen satılık oldugu için fiyatı düüktür. Rent £28,500 yıllık Rate £6,500 yıllık Takings £3,500-4,000 pw Lease 17 yıl önü açıktır. Detaylı bilgi telefonda verilcektir.

0755 2791 540

020 7703 9765 ELEMAN Ünlü Türk restaruantı için Great Portland Street ve Commercial Road bölgelerinde çalıacak Tecrübeli Garson Tecrübeli ef Ve Tecrübeli Take away efi aranıyor 0207 436 0600 0207 790 32 99 COFFE SHOP

KEBAB SHOP

]Rent £1,050 aylık Lease 9 yıl önü açık Takings 2,700-2,900 pw Fiyat 46,000 fiyatta anlaılır. Üzerinde 3 yatak odalı flatı vardır. Saglık nedenlerınden dolayı satılıktır. Ciddi alıcıların araması rica olunur.

Hastings East Sussex bolgesinde deniz kenarında 5.000 ogrencinin her yıl ziyaret ettii en youn bölgede parkyeri olan yüksek potansiyelli yerimiz satılıktır. Ön ve arka girii olan yerin ayrı girili flatı vardır. Rent + Rates £14.000 yıllık 12 Yıl lease Taking £3.500-£4000pw Fiyatı £50.000 açılı saatleri 3pm to 11.30pm

SATILIK CAFÉ SHOP DOVER BÖLGESNDE Üzerinde 3 yatak odalı flatı vardır. Rent £14,500 yıllık Rates yoktur. Lease 20 yıl önü açık Takings 1,400-1600 pw Fiyat £50,000 anlaılabilir.

07789 242 527

07450 866 779

07788 299 220

8 ile 5:30

PIZZA SHOP KENT (ME13) Bölgesinde Üzerinde 2 odası var ayrıca 60 m2 depo/ofis vardır. Yüksek karlıdır Rent: £230.-haftalık Rates: £25.50 haftalık Lease: önü açık Taking: £3.500.£4.300.- Fiyat: £85.000. (pazarlıksız)

07904 678 717

07445212963

ELEMAN

CRCKLEWOOD BÖLGESNDE EF VE EF YARDIMCISI ARANIYOR. Çalıma saatleri

ELEMAN

Romford bölgesindeki Cafeler grubuna café grubuna, café ve kebaptan anlayan genç, dinamik efler,ef yardımcısı alınacaktır. Saatler: 07.00 – 18.00 Çalıma günleri: 5 veya 6 gün 0774 781 29 75

Güney Londra’da çalıma izni olan, gece çalıacak, ii bilen tecrübeli elemanlar aranıyor. 1 KASYER 3 ARA ÇS aranıyor

KEBAP SHOP

ELEMAN

SOUTHGATE YAKINLARINDA Coffe sandwıch barda çalıacak coffe sandwıch bar EF ayrıca café de çalıacak tecrübeli bayan GARSON aranıyor. 07990 546 320

ELEMAN

ELEMAN

ELEMAN

ELEMAN

Hull bölgesinde café shop restaurantta çalıacak çalıma izni olan bay veya bayan mutfak elemanı aranmaktadır. Ehliyeti olanlar tercih edilir. 07540531680 ELEMAN

Tooting Bec istasyonunun yanında Fish & Cips’te çalıacak tecrübeli eleman aranıyor. yi ngilizce bilmesi arttır. Ayrıca iyi ngilizce bilen bayan garson aranıyor

ngiltere’nin Batısında Bulunan Türk restaurantında uzun süreli çalıacak güvenilir eleman aranıyor. Ankara Antlasması veya Self employment konusunda yardımcı olunur. Kalacak ayrı oda verilir. Bayan elemanlar tercihimizdir. Ortaklıkla ilgilenenler de arayabilir. Öleden sonra aranması rica olunur.

North Yorkshire'da çalıacak açı veya açı yardımcısı ve bayan garson aranıyor

07855536564

07775828312

07515 867 333

ELEMAN Haringay’de kuaförde çalıacak bayan eleman aranıyor. Ka alabilecek, ada, makyaj yapabilen, fön, boya, röfleden anlayan eleman aranıyor.

079 322 66 296

ELEMAN

OFF LICENCE ‘ DE ELEMAN ARANIYOR Off licence’ de çalıacak ara elemanı aranıyor.Haftanın 6 günü ve günde 10 saat çalıacak çalıma izni olan eleman aranıyor. 0208 555 3643 077 653 44469

ELEMAN

Restaurant ta çalıacak tecrübeli bayan garson ve bulaıkcı aranıyor, çalıma izni olan. Haftada 6 gün çalıabilecek, Londra ya 100 mil uzaklıkta. Kalacak yer verilir. Eastern Europe tercih edilir. 07899 927 957

24

AVRUPA

Geçen hafta tutan kupona 100 lira yatıranın 151 lirası oldu. Machinebet.com tarafından Avrupa Gazetesi için özel olarak hazırlanan maç tahminleri 4 hafta önce balamıtı. 4 haftada tutan kuponumuz 3, Uçan kuponumuz ise 2 kez tuttu.

S A D EC E A V R

SPOR

19 Eylül 2013 Perembe

N M AÇ T AH M A N K U PO N TUT NU GÖRMEDEN PONU  BAHS KU S E T E Z A G YIN AVRUPA BET YAPMA  OLARAK KSEK RSKL N KUPONU Ü Y A T R O DÜÜK LIK TAHM EDE HAFTA Y V E S I R Y 3A

 OKURLARIN UPA GAZETES

A Ö Z EL

G.Saray Arena'da ok oldu! Galatasaray, UEFA ampiyonlar Ligi B Grubu ilk maçında Real Madrid ile karı karıya geldi. Türk Telekom Arena'da büyük bir taraftar topluluu önünde oynanan mücadeleyi spanyol ekibi 6-1 kazandı. Mücadeleye baskılı balayan Galatasaray ilk yarım saatte birçok pozisyondan yararlanamazken, Real Madrid'in attıı gol sonrası temsilcimiz oyundan dütü. Eflatun-beyazlıların gollerini 33. dakikada Isco, 54. ve 81. dakikalarda Benzema ve 63., 66. ve 90. dakikalarda Cristiano Ronaldo attı. Galatasaray'ın tek golü ise 84. dakikada Umut'tan geldi. Öte yandan Galatasa-

oyuna dahil oldu. Bu skorun ardından Galatasaray Devler Ligi yarıına kötü bir balangıç yapmı oldu. Sarı-kırmızılılar ampiyonlar Ligi'ndeki 2. maçında 2 Ekim tarihinde deplasmanda Juventus ile karı karıya gelecek.

ray'ın yıldız oyuncusu Didier Drogba 45. dakikada Pepe ile girdii ikili mücadele sonrasında omzundan sakatlandı ve devre arasında kontrol amaçlı hastaneye kaldırıldı. '. yarının baında Fildiili oyuncunun yerine Nordin Amrabat

Manchester United - Leverkusen: 4 - 2 Real Sociedad - Shakhtar Donetsk: 0 - 2 FC Copenhagen - Juventus: 1 - 1 Galatasaray - Real Madrid: 1 - 6 Benfica - Anderlecht: 2 - 0 Olympiakos - Paris SG: 1 - 4 Bayern Münih - CSKA Moskova: 3 - 0 Viktoria Plzen - Manchester City: 0 - 3

Türk Ocaı’nda Trabzonspor enlii Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

G

üney Londra’da Türk Ocaı ile karılaan Trabzonspor lige balarken geçirdii sıkıntılı dönemi geride bıraktıını gösterdi. Saat 13.00’de balaması gereken maç hakem Ron Albert’in gecikmesi nedeni ile yarım saat gecikmeyle baladı. Trabzonspor hazırlık döneminde olumlu not alan Türk Ocaı karısında Nevzat’ın 4, Cengiz, Senol, Hasan ve Tarhan Aykut’un golleri ile 8-1’lik farklı bir galibiyet elde ederek bu ikinci ligin güçlü ekipleri arasında yer aldıını gösterdiTürk

AVRUPA FIHRIST Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER

020 7275 7610 AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 -07882462961 Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Güney Clark & Ryan Solicitors . . . . . . . . . . . . . 020 7275 7788 IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999 BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹ EFES II Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953 BERBERLER Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335 CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 56 Hodsun way N9 )XG

CENAZE SERVISLERI Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . 020 7684 9900 CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ ADSAT Satellite Installations & Repairs. . . . . . 07950 226 662 Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113 DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 Türk Göz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220 DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON Aflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . . 07912 993 113 Hazal Catering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947 Prince and Princess Dügün salonu. . . . . . . . . . 0203 538 91 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0779 5151 745 ECZANELER Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910 EMLAKÇILAR Lords Estate Agents: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599 ET TOPTANCILARI YILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263 SGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULULARI Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

Ocaı ile Güney Londra’da karılaan Trabzonspor lige balarken geçirdii sıkıntılı dönemi geride bıraktıını gösterdi. Saat 13.00’de balaması gereken maç hakem Ron Albert’in gecikmesi nedeni ile yarım saat gecikmeyle baladı.

NAAT Complete builders Muzaffer Özsoy . . . . . . . 077 2584 4800 KUAFÖRLER Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880 Sinan Kuaför. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777 MATBAALAR Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977 METAL ‹SLER‹ & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi. . . . . . . . . . 0776 6718 603 MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222 ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3814 Zek & Co Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844 PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47 PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LERI Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Jasmine Windows Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 Umut Camcı Pencereci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497 PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625 RESTAURANTLAR Beyti Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Efes 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mezzo Bar Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7704 3165 020 7436 0600 020 8800 8996 020 8807 1947

Trabzonspor hazırlık döneminde olumlu not alan Türk Ocaı karısında Nevzat’ın 4, Cengiz, Senol, Hasan ve Tarhan Aykut’un golleri ile 8-1’lik farklı bir galibiyet elde ederek bu ikinci ligin güçlü ekipleri arasında yer aldıını gösterdi

Pasha-Islington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7226 1454 SEYAHAT ACENTALARI ‹stanbul Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674 SGORTA ACENTALARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 1121 IMS SIGORTA GURUBU . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 2211 SÜPERMARKETLER fiirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . 020 8882 2582 OFÖR OKULLARI Melek fiöför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ayd›n fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-Tec fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smiles fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

078 7876 0234 079 5637 9797 078 8880 9083 079 3174 5397

TAIMACILIK IRKETLER‹ DENZ MAN&VAN TRANSPORT . . . . . . 07856 050 921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07904 692 524 TEM‹ZL‹K IRKETLER‹ Sunshine Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758 HAMAM Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

25

Ezel 1. Ligi Puan durumu TAKIMLAR

O G B

M

A

Y

Doan Türk B.

1

1

0

0

3

0

3

Yalova

1

1

0

0

5

3

3

P

Mehmetçik

1

1

0

0

2

1

3

Yeni Boaziçi

1

1

0

0

2

1

3

Akıncılar

0

0

0

0

0

0

0

Dumlupınar

0

0

0

0

0

0

0

Pekünspor

1

0

0

1

1

2

0

Kötüre

1

0

0

1

1

2

0

Mevlana

1

0

0

1

3

5

0

Türkmenköy

1

0

0

1

0

3

0

Kötüre- Mehmetçik DTB – Türkmenköy Y. Boaziçi – Pekün Yalova – Mevlana

1-2 3-0 2-1 5-3

Akıncılar – Kötüre Mehmetçik – Doan Türk B. Türkmenköy- Yeni Boaziçi Pekün - Yalova

Ezel 2. Ligi Puan durumu TAKIMLAR

O G B

M

A

Y

Trabzonspor

1

1

0

0

8

1

3

Diyarbakır

1

1

0

0

4

1

3

P

Gaziantep

1

1

0

0

3

0

3

Ihlara

0

0

0

0

0

0

0 0

Yeilada

0

0

0

0

0

0

Fenerbahçe

1

0

0

1

0

3

0

Yavruvatan

1

0

0

1

1

4

0

Türk Ocaı

1

0

0

1

1

8

0

Türk Ocaı – Trabzonspor Gaziantep – Fenerbahçe Yavruvatan – Diyarbakır

Trabzonspor- Fenerbahçe Gaziantep - Yeilada Ihlara- Yavruvatan Diyarbakır - skele

1-8 3-0 1-4

SUPER LG Puan Drumu TAKIMLAR

O

G B

M

A

Y

Av P

1.

Beikta

4 4

0

0

11 2

9

12

2.

Fenerbahçe

4 3

0

1

11 7

4

9

3.

Çaykur Riz

4 3

0

1

9

5

4

9

4.

Elazıspor

4 2

1

1

8

6

2

7

5.

KDÇ Karabük 4 2

1

1

5

3

2

7

6.

Akhisar Bld.

4 2

0

2

6

5

1

6

7.

Galatasaray

4 1

3

0

4

3

1

6

8.

Kasımpaa

4 2

0

2

7

7

0

6

9.

Sivasspor

4 2

0

2

7

8

-1 6

4 2

0

2

3

6

-3 6

10. Trabzonspor 11. Gençlerbirlii

4 1

1

2

4

3

1

4

12. Eskiehirspor

4 1

1

2

4

4

0

4

13. K Erciyesspor 4 1

1

2

4

6

-2 4

14. Kayserispor

4 1

1

2

4

7

-3 4

15. Bursaspor 4

1 1

2

3

7

-4

4

16. MP Antalya

4 0

3

1

2

3

-1 3

17. Torku Konya

4 1

0

3

4

8

-4 3

18. Gaziantepspor 4 0

1

3

3

9

-6 1

13 Eylül 2013 Cuma

20 Eylül 2013 Cuma

Galatasaray 1-1 MP Antalya

KDÇ Karabük 20:00 K Erciyesspor

14 Eylül 2013 Cumartesi

Akhisar Bld. 20:00 Gaziantepspor

K Erciyesspor 1-0 Akhisar Bld.

21 Eylül 2013 Cumartesi

Trabzonspor 1-0 KDÇ Karabük

T. Konyaspor 18:00 Gençlerbirlii

Gaziantepspor 2-5 Çaykur Rizespor

Sivasspor 18:00 Kasımpaa

15 Eylül 2013 Pazar

Fenerbahçe 20:30 Elazıspor

Gençlerbirlii 1-1 Kayserispor

Eskiehirspor 20:30 MP Antalya

Sivasspor 3-2 Eskiehirspor

22 Eylül 2013 Pazar

Elazıspor 2-0 Torku Konyaspor

Çaykur Rizespor 17:00 Bursaspor

Bursaspor 0-3 Beikta

Beikta 19:00 Galatasaray

16 Eylül 2013 Pazartesi

23 Eylül 2013 Pazartesi

Kasımpaa 2-3 Fenerbahçe

Kayserispor 20:00 Trabzonspor

PTT 1. Lig TAKIMLAR

O

G B

M

A

Y

Av P

1.

stanbul BB

4 3

1

0

6

3

3

2.

Balıkesirspor

3 3

0

0

5

0

5

9

3.

Orduspor

3 2

1

0

5

0

5

7

4.

Samsunspor

4 2

1

1

7

3

4

7

10

5.

Manisaspor

4 2

1

1

6

6

0

7

6.

Ankaraspor

4 1

3

0

5

3

2

6

7.

Boluspor

3 1

2

0

2

1

1

5

8.

anlıurfaspor

4 1

2

1

4

4

0

5

9.

1461 Trabzon 4 1

2

1

4

5

-1 5

10. Mersin Y

3 1

1

1

5

3

2

4

11. A. Demirspor

4 1

1

2

5

4

1

4

12. Denizlispor

4 1

1

2

4

6

-2 4

13. Gaziantep BB 3 1

1

1

3

5

-2 4

14. Karıyaka

4 1

1

2

3

6

-3 4

15. T. Linyitspor

4 1

1

2

2

5

-3 4

16. Fethiyespor

3 1

0

2

6

5

1

17. Adanaspor4

1 0

3

4

9

-5

3

18. Bucaspor 4

1 0

3

4

9

-5

3

19. K.maraspor

4 0

1

3

4

7

-3 1

3

NGLTERE Puan Drumu TAKIMLAR

O

1.

4 3

Liverpool

G B 1

M 0

A 5

Y 2

Av P 3

10

2.

Arsenal

4 3

0

1

8

5

3

9

3.

Tottenham

4 3

0

1

4

1

3

9

4.

Manchester City 4 2

1

1

8

3

5

7

5.

M. United

4 2

1

1

6

2

4

7

6.

Chelsea

4 2

1

1

4

2

2

7 7

7.

Stoke

4 2

1

1

3

2

1

8.

Newcastle Unt. 4 2

1

1

3

5

-2 7

9.

Everton

3

0

3

2

1

4 1

LONDRA SPOR

19 Eylül 2013 Perembe

AVRUPA

6

10. West Ham

4 1

2

1

2

1

1

5

11. Southampton

4 1

2

1

2

2

0

5

12. Cardiff

4 1

2

1

4

5

-1 5

13. Swansea

4 1

1

2

5

7

-2 4

14. Fulham

4 1

1

2

3

5

-2 4

15. Norwich

4 1

1

2

3

5

-2 4

16. Hull City

4 1

1

2

2

5

-3 4

17. Aston Villa

4 1

0

3

5

6

-1 3

18. Crystal Palace 4 1

0

3

4

6

-2 3

19. West Brom

4 0

2

2

1

4

-3 2

20. Sunderland

4 0

1

3

3

8

-5 1

Mehmetçik iyi baladı Mehmetçik Kötüre engelini 2 golle atı Avrupa Gazetesi AVA| Londra

haftasında çok deerli 3 puanı hanesine yazmı oldu.

Mehmetçik Chris’in golü ile devreyi 1-0 önde kapadı. ikinci yarıda Badar’ın golü ile golsayısını ikiye yükseltti, kalesinde bir gol görerek sahadan 21 galip ayrılarak ligin ilk

Kötüreise sezon baı hazırlıklarını iyi yapamamı olomanın verdii belirsizlikteistenilen performansı ilk hafta sahaya yansıtamazken puan umutlarını ileriki haftalara aktardı.

Savunmasına ramen kazandı Ezel 1. Ligi karılamasında Yalova ile Mevlana takımları Brımsdown stadında karı karıya geldiler.

GAZANTEP

dönmek istiyor

5-3

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra kinci lige düen ancak kadrosu-

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra Ezel 1. Ligi karılamasında Yalova ile Mevlana takımları Brımsdown stadında karı karıya geldiler. sa serbest vurutan sezonun ilk golünü kaydederken Daniel’in ık golü skoru bir anda2-0 yaptı. oku üzerinden atan Mevlana oyunda denge kurdu farkı bire indirdi.

Yalova ileri hatlarında çok etkili futbolu ile sürekli gol kokladı. Jay durumu 3-1 yaptı ama savunma zaafları Mevlana’nın farkı kapatmasına engel olamadı. Mehmet ükrü skoru 4-2 yaptı Mevlana bir kez daha gol buldu skor 4-3 oldu günün baarılı ismi Jay skoru belirleyen golü attı maç Yalova’nın 5-3 üstünlüünde sona erdi.

Pekün aırttı Avrupa Gazetesi - AVA| Londra Pekünspor yaptıı transferlerle ampiyonluk parolası ile yola çıkarken sezon baı birçok hazırlık maçı yaparak ii sıkı tuttuunu göstermiti. Yeni Boaziçi yönetimi bu sezon gençlereaırlık vererek gelecek sezonlara iyibir takım hazırlayacaını açıklamı ve sezon açılıını oldukça geç yapmanın

karılamada

gol

Mehmet’ten

geldi. kinci yarıda 60. dakikada

verdii sıkıntıları yaıyordu. Ancak Brimsdown’da oynanan maçın balaması ile bir anda dengeler ters tepti ve Boaziçi Erdal ve Remy’nin golleri ile kalesind gördüü tek gole ramen devreyi 2-1 önde kapamayı bildi. kinci yarıda ise savunmaya önem veren Yeni Boaziçi sahadan 2-1 galip ayrılırken sezonun ilk süprizini de gerçekletirmi oldu.

kazanılan penaltı vuruunu Ferhat

nun büyük bir kısmını koruyan

gole çevirdi fark ikiye yükseldi ve

Gaziantep, Fenerbahçe karısında

75. dakikada ilk golün sahibi Meh-

ortaya koyduu oyun ile birinci

met Ali Yaar fileleri bir kez daha

lige geri döneceinin sinyallerini

havalandırdı skor da 3-0 Gazian-

verdi. lk yarısı 1-0 tamamlanan

tep’in lehine olarak gerçekleti..

Diyarbakır gençleri Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

çıkarak geçmite yapılan yanlıları tekrarlamama,k amatör çizgiden

Üç Hafeez bir Erdal ve Ezel 2.

ayrılmadan futbol oynamak ve

Ligi’nin yeni takımı Diyarbakır

toplum gençlerine daha fazla ans

güçlü yönetim kadrosu ile yolaçı-

tanıyan bir tutum içerisinde önce

kan Yavruvatan önünde 4-1 galip

spor anlayıını benimseyen skoru

gelerek sezona üç puan ile bala-

ikinci planda tutan anlayıı ile bu

yan takımlar arasında yerini aldı.

sezon lige ayrı bir renk verecek gö-

Yavruvatan bazı prensiplerle yola-

rünüyor.

Doan TB – Türkmenköy 3-0 Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

iyi bir performans sergiledi. Antrenör Hüseyin Karabulut’un idare-

Ezel 1. Ligi’ningüçlü takımı Doan

sindeikinci yarıda daha ofansif bir

Türk Birlii Wadham Lodge’da

anlayı belirleyen Doan Türk Bir-

aırladıı Türkmenköy karısında

lii ikinci yarıda da Eren ve yine

ilk yarıyı Jordan’ın golüile 1-0 önde

Jordan ile iki gol daha bularak sa-

kaparken Türkmenköy’de sahada

hadan galip ayrılan takım oldu.