Issuu on Google+

12. YIL

www.avrupagazete.com

16 Mayıs 2013 Perflembe

AVRUPA

UZMANLIK ALANLARIMIZ TRAFK KAZALARI YER KAZALARI SALDIRI, SÜPERMARKET KAZALARI YOLDA KAYMA – DÜME

BZ ARAYIN KAZA DAVALARINIZA EN YÜKSEK TAZMNATI ALALIM !

MURAT YETER: 077 11 42 02 42 STUART LUCAS: 020 7812 9067 21 DALSTON LANE, LONDON E8 3DF info@lucas-law.org

Baka avukatlık firmalarındaki davalarınızdan memnun deilseniz ÜCRETSZ TAVSYE verilir

www. lucas-law.org

Yıldırım; Suriyede insan deeri

1 dolar te akir Yıldırım'ın açıklamaları;

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Muhabirimiz akir Yıldırım, hem Suriye’yi hemde Türkiye sınırını gördü. Av-

"Kesinlikle o bölgede oynanan bir

rupa Gazetesi’ne gönderdii Suriye ve

oyun var. Onu ben bile görebildiysem

Gazze haberleri manet oldu. Yıldırım

ngiltere’de yaayan herkes görebili-

en son 2 hafta önce Gazze'deydi .Av-

yordur . Benim Reyhanlı’da bulundu-

rupa Ajansı AVA adına Gazze’den bil-

um

sırada

zaten

diriyordu. akir Yıldırım Reyhanlı’yı

oynanıyordu. benim bir ambulansı Su-

Avrupa Ajansı AVA'ya anlattı.

riye’ ye çıkarabilmem 10 gün sürdü.

19 Mayıs Atatürk’ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı

«

19

Anneler gününde Reyhanlı’yı anlatan bir Ana’nın feryadı

oyunlar

Levent Kırca ‘Azınlık’ Oyunuyla 2 Haziran’da Londra’da

Haberi Sayfa 3te

«

Ezel 1. Ligi ampiyonu Binatlı kupasına 23 kavutu

«

19 Mayıs Turnuvası‘nda KKTC ile TTFF Milli maçı

«

19

«

22

Osmanlı’nın Arap askerlerinden Ermeni taleplerine; CHELSEA’NN Tarihi Kutlama KONUU OLDUK Avrupa Ajansı - AVA| Londra

‘GO AHEAD’

Türkiye’de son dönemin karekteristiini yaratan Türk milletini suçlama, özür dileme, açılımcılık, Arabizasyon kampanyaları yeni bir Ermeni talepleri dizisi ortaya çıkarmak üzere. Mahir Tan- AVA| Londra

Z

HABE EL

R

ngiltere’de iktidarda bulunan hükümetin koalisyon ortaı Muhafazakar Parti Kuzey Enfield Milletvekili’nden Londra Türk Toplumu’na tarihi kutlama. ngiliz Milletvekili Nick De Bois’in Türk Toplumuna, Atatürk’e , Gençlik ve Spor Bayramı’na hitaben kutlama yapması, ngilterede yaayan Türk Toplumunu sevindirdi. Milletvekili Nick De Bois, bölgesindeki bütün toplumların bayramlarına duyarlı olduunu, çokkültürlülük ve entegrasyon için öz kültürlere saygının önemli olduunu söyledi. Devamı sayfa 15’te

Ö

ngiliz Milletvekilinden

Av i rupa Gazetes

dependent gazetesinden gönüllü sözde

Begüm Birsen Arslan/- AVA| Londra

‘Ermeni soykırımı’ yazarı Robert Fisk. Türkiye’de son dönemin karekteristi-

Lübnanlı bir Ermeni ile evli Robert Fisk,

ini yaratan Türk milletini suçlama,

Taner Akçam’ın piirip kotardıı bir hi-

Lübnanlı bir Ermeni ile evli Robert Fisk

özür dileme, açılımcılık, Arabizasyon

kayeden kitaplatırılan Osmanlı subayı

iktidarın yarattıı yeni atmosferde

kampanyaları yeni bir Ermeni talepleri

Ermeni Sarkis Torosyan olayını efsane-

‘yama Hasan’ın börei’ bulunduuna

dizisi ortaya çıkarmak üzere. Medya’da

letirmi ve içine biraz da ‘Osmanlı’nın

inanan çevrelerce mantar gibi bitiril-

yaratılacak kampanyanın sis bombaları

fedakar Arap askerleri’ masalları ekle-

meye baladı ABD ve ngiltere piya-

ise Türkiye’nin mutemet ‘Ermeni Soy-

yerek servis etmi Independent gazete-

sında.

kırımı’ ampiyonları ile ngiltere’nin n-

sinde. Bu kitaplar ve yazılar Türkiye’de

www.tulipholidays.com

KERVANSARAY LARA

stanbul Sürmeli stanbul Mina Lara Kervansaray Lara Titanic Kemer Sungate

ndirimli paket tatili ve uçak biletleriniz için bizi arayın

2013 YAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

TITANIC LARA

Sayfa 3’te

SÜRMEL STANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

ubelerimiz:

RIXOS KEMER

Newington Green

Stoke Newington

020 7288 9780

020 7254 0066

Fenerbahçeyi eleyen Portekiz takımı Benefica ile UEFA Avrupa kupası finalinde karılaacak olan ünlü ngiliz takımı Chelsea’nin kendi antreman sahasında gerçekletirdii basın toplantısında Avrupa Gazetesi olarak yer aldık. Chelsea kaptanı John Terry Fenerbahçe'ye transferini konumadı. Sayfa 22’de

MNA STANBUL

HARRINGAY N4

020 8211 0001


2

AVRUPA

HABERLER

16 Mayıs 2013 Perembe

Londra’nın kalbinde kültür Festivali ve Türk Lokumu

Regent Street Festivali’nde Türk Damgası

Festival Türk Çadırı ile baladı

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

L

ondra’nın ünlü Regent Street-Oxford Circus köesi belki de Dünya’nın en büyük i, elence ve moda merkezi. ngiltere’nin turist çekim merkezlerinden biri de olan Regent Street’de 12 Mayıs günü düzenlenen ‘The World of Regent Street’ festivali bizimle baladı. Tam Oxford Circus köesinde yer alan Türk çadırı, bizim yiyeceklerimiz, arkılarımız, tatlılarımız ile doluydu. Onbinlerce ziyaretçinin izledii Regent Street festivalinde kurulan Türk çadırında, bu ünlü caddenin en ünlü restorantlarından Özer Restorant ve Piccadily’nin Türk Kahve Dünyası yer aldı. Türk sanatçılarının ‘bahar faslını’ dinleyen binlerce Londra’lı ve Avrupalı Turist hepsi West End semtinde yer alan Sofra Lokantaları zinciri sahibi Hüseyin Özer’in kendi eliyle sunduu tatlıları ve binlerce Türk kayısısını tattılar.

Hüseyin Özer binlerce tatlı daıttı

Türk çadırı arkılarımızla endi

Piccadilly’de Kahve Dünyası ve Türk kahvesi

Londra; Uluslararası kültür merkezi 12 Mayıs 2013 günü trafie kapatılan ünlü Regent Street’ de gözler önüne serilen Londra’nın en önemli özellii oldu. Dünya’nın en önemli kültür, sanat, moda ,elence merkezi olan bu kent tam bir yabancılar ehri. 1 Numara’lı çadır olan Türk reyonundan sonra di-

zilen Mısır, Hindistan, Malezya, ngiltere, Fransa ,ABD, Arjantin, Trinidad-Tobago gibi çadırlar Dünya’nın tüm kültürlerini ve renklerini sundular. 12- 18 arasına yayılan renkli müzik, dans ve elence gösterileri ile Tüm Dünya kültürünü bir arada görme ansı yakalayan izleyiciler, iyi ve kaliteli bir organizasyon ile sunulan Festivale, artık Londra’nın gediklisi haline gelen çada bir Türk imajı görerek baladılar.

AVRUPA Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

NGLTERE'NN EN ÇOK DAITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETES info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com

All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited. We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

80 Günde devri-alem

Hindistan'dan renkli bir fil


3

HABERLER

16 Mayıs 2013 Perembe

AVRUPA

Yeni taleplere; ‘GO AHEAD’ Mahir Tan - AVA| Londra Türkiye’de son dönemin karekteristiini ya-

börei’ bulunduuna inanan çevrelerce

bundan sonrası ile ilgilidir. Zira, ‘Osmanlı

mantar gibi bitirilmeye baladı ABD ve n-

Sava kahramanı’ Torosyan, Ermeni Tehci-

giltere piyasında.

Tatil

rinde kardeininde sürgün edildiini ve Su-

ratan Türk milletini suçlama, özür dileme, açılımcılık, Arabizasyon kampanyaları yeni

Vatan Öz

riye’ye gönderildiini duyunca, saf deitirir.

Bir Madalya daha mı verseydik

bir Ermeni talepleri dizisi ortaya çıkarmak

Lübnanlı bir Ermeni ile evli Robert Fisk

Bu kez ngiliz Casusu Lawrence ile ibirlii yaparak Osmanlı’ya karı isyan eden Arap-

üzere. Medya’da yaratılacak kampanyanın

Robert Fisk’in ndependent gazetesinde ya-

lara katılır.Hatta hızını alamayan Sarkis, Fran-

sis bombaları ise Türkiye’nin mutemet ‘Er-

ratmaya çalıtıı ‘sava kahramanı’ Sarkis To-

sız ordusuyla birlikte Mara ve Urfa’da da

meni Soykırımı’ ampiyonları ile ngilte-

rosyan efsanesi Türkiye’de kitap olarak

kendisine verilen madalyaların karılıını

re’nin ndependent gazetesinden gönüllü

yayınlanan ‘bir Taner Akçam’ yapımı. Os-

verir. ndependent yazarı Robert Fisk ve ona

vatanoz@avrupagazete.com

noside’ aratırmalarına katkılarda bulunan

Tam tazminatlık bir kitap

açıklamalar yapıyor. Para edecek ve destek görecek bulular piyasaya sürülüyor. Zira

Son dönemin kervanına katılan bir baka

Üngör’ün ‘Genoside ve Holocoust kapsamı

‘Ermeni soykırımı’ yazarı Robert Fisk. Lüb-

manlı mparatorluunda Kayseri’nin Develi

servis veren Taner Akçam , Sarkis’in ‘hain’ ol-

‘bilim adamı’ ise Uur Ümit Üngör.Kitabı-

içine dahil ettii’ olaylar Rusların Katin Or-

nanlı bir Ermeni ile evli Robert Fisk, Taner

kasabasında doan Sarkis Torosyan 1914 yı-

makla suçlandıını gözyaları içinde anlatır-

nın adı;’confiscation and destruction -The

manı katliamı, Gulag Takımadaları, Çeçen

Akçam’ın piirip kotardıı bir hikayeden ki-

lında Harbiye’yi bitirir. Topçu subayı olan To-

lar.

Oysa, bir istisna olmaktan çok uzak

Young Turk seizure of Armenian Property’.

sürgünü, Ukrayna katliamları gibi Rusya’yı

taplatırılan Osmanlı subayı Ermeni Sarkis

rosyan Almanya’da topçu eitimi de görür.

Sarkis ve Osmanlı’ya isyan eden Arap ayak-

Kendisini aynı zamanda ‘genoside’ uzmanı

suçlayan ve Üngör adlı yazar tarafından ke-

Torosyan olayını efsaneletirmi ve içine

1915 yılında Çanakkale’de topçu üstemeni

lanmacıları. Bir madalya daha mı verseydik

ilan eden yazar,’Ermeni soykırımının, Erme-

fedilen olaylar. Bir baka yönüyle Türkiye

biraz da ‘Osmanlı’nın fedakar Arap asker-

olarak görev yapan Torosyan, sava sonunda

Sarkis’e ngiliz Lawrence ile birlikte Osman-

nilerin mal ve topraklarını yamalamak için

aleyhinde yürütülen kampanya ise daha

leri’ masalları ekleyerek 12 Eylül 2013 tari-

Harbiye Nazırı Enver Paa tarafından ma-

lıya karı ayaklandıı ve Fransız ordusu ile

Türk hükümeti tarafından yapıldıını ileri

yeni. Bu u anda Ermenilerin gördüü baskı

hinde servis etmi ndependent gazetesinde.

dalya ile ödüllendirilir ve yüzbaı olur. Ancak

Mara’a geldii için. Osmanlı Sarkis Toros-

sürüyor. ABD’de çalıan Hollanda’da

ve zulmü hedef alıyor. Batıya yapılan ika-

Bu kitaplar ve yazılar Türkiye’de iktidarın

bundan sonra Torosyan hikayesinin asıl

yan’a madalya verirken de iyi bir i yapmıtır,

mukim Türkiye’li bir ailenin çocuu olan

yetler bir biçimde müdahale çarısı yapıyor.

yarattıı yeni atmosferde ‘yama Hasan’ın

önemli bölümü balar. Batı Medyası olayın

Hain ilan ederken de.

Üngör, aynı zamanda ABD medyasında ‘ge-

Global Dünya’da en sonuç alıcı çözüm tarzı..

akir Yıldırım Reyhanlı’yı Avrupa Ajansı AVA'ya anlattı.

Yıldırım; "Suriyede insan deeri 1 dolar" akir Yıldırım AVA| Londra Muhabirimiz hem Suriye’yi hemde

Türkiye

te akir Yıldırım'ın açıklamaları; "Kesinlikle o bölgede oynanan bir

Reyhanlı ve Hatay’da Suriyeli sıınmacı-

"Katliama gelince, bu oyunu kim yazıyor

lar ve yerli halk arasında ilikiler çok

ve yönetiyorsa baarılı olamayacak ve in-

gergin. Bu durumun son kötü olaylarda

sanlık kazanacak, biz insanlar kazanaca-

sınırını

oyun var. Onu ben bile görebil-

rolü olduunu düünüyorum.

ız ." "imdi bir çalımamız var. Türkiye

gördü. Avrupa Gazetesi’nde

diysem ngiltere’de yaayan her-

Suriyede ise insan degeri 1 dolar. Ora-

sınırı ile Azez Town arasında, Syrian re-

Suriye ve Gazze haberleri man-

kes

.Benim

daki insanların kimseye güveni kalma-

lief in bir grup Pakistanlı arkadaa ver-

et oldu. Yıldırım en son 2 hafta

Reyhanlı’da bulunduum sırada

mı. Kime ve neye inanacaını bilmiyor

dii bir binayı hastaneye çevirecegiz.

zaten oyunlar oynanıyordu. benim

halk. Kola ielerinde benzin alıp jenera-

Hastane kurulduunda ise gönüllü dok-

bir ambulansı Suriye’ ye çıkarabil-

torlerine koyup evdeki ihtiyaçlarını kar-

tor arayıp hastanenin hizmet verebilmesi

ılamaya çalııyorlar ."

icin ura vereceiz"

önce Gazze'deydi .Avrupa Ajansı

AVA

Gazze’den bildirdi

adına akir Yıldırım

görebiliyordur

mem 10 gün sürdü.

akir Yıldırım bu fotorafları Avrupa adına Suriye’de Ekim 2012’de çekmiti.


4

AVRUPA

HABERLER

16 Mayıs 2013 Perembe

Reyhanlı’daki saldırı göz göre göre geldi. 46 insanımız yaamını kaybetti ve çok sayıda yaralımız var. Halkın tepkisinden korkulduu için uygulanan sansür nedeniyle olayın tam olarak vahameti ve boyutları gözlerimizden kaçırılıyor. Sanırım bir ölüm vakasının yakınlarına söylendii tarzda yava yava ve alıtıra alıtıra verecekler. Bu olayların olacaını önceden yazmıtık. Bu saldırının ve ölümlerin sorumlusu hiç üphe yok ki Erdoan, Davutolu liderliinde Suriye’ye ve dier bölge ülkelerine karı sürdürülen gayri ahlaki ve gayri milli politikalardır. Bu saldırının arkasında bölgeyi atee verme, daha fazla istikrarsızlatırma ve Türk Silahlı Kuvvetleri’nin vekaleten Suriye’ye sokulması iradesi vardır. Hedef ise bölgeye ait emperyalist planın gerçekletirilmesidir. Ülkemizi yasa boan bu saldırının haberini Milli Merkez Anayasa Forumu için gittiim Ayvalık’ta aldım. Bu gelime üzerine ertesi günü yapacaım konumamı bu terör saldırısı ve nedenleri üzerine younlatırdım. Pazar günü ( 12 Mayıs ) Ayvalık’ta smet nönü Kültür Merkezi sıra dıı bir olaya tanık oldu. CHP Milletvekili Kamer Genç, P Genel Bakan Yrd. Nusret Senem ve Milli Merkez zmir Yürütme Kurulu Bakanı Erdoan Özer ile beraber katıldıımız Foruma ilgi çok yüksekti ve salon hınca hınç doluydu. Salonda heyecan ve vatanseverlik duygusu en üst düzeydeydi. Farklı siyasi görüten insanlar, belediye bakanları, partilerin ilçe bakanları, sivil toplum kurulularının liderleri yani Millici olan, antiemperyalist tavır göstermek isteyen, Atatürk’te birleen ve halen ülkemizdeki kötü gidie isyan eden herkes oradaydı. Bu yaadıklarımız, ülkemizi parçalamaya ve iç barıımızı dinamitlemeye çalıan emperyalist planı halka iyi bir eymi gibi yutturmaya çalıan hükümetin ikna ekibinin yaadıklarına hiç benzemiyordu. Milli Merkez ile Akil Adamlar taban tabana zıt görevler icra ediyor. Aynen Kuvayi Milliye ile Heyeti Nasiha gibi! Milli Merkez olarak Anadolu’da bizim gittiimiz salonlar dolup taarken, halk bizi kucaklarken, salonlara her isteyen eer yer bulursa elini kolunu sallayarak girebilmesine ramen kendinden menkul dier heyet memleketi ancak polis ve jandarma korumasında dolaabiliyor. lk kurun burada atıldı Ayvalık gerçekten sıradan bir yer deil. 23 Nisan Kurultayı sonrası Milli Merkez’in ilk tekilatı burada kuruldu. Belki de bu öncülüü yapmasının nedeni geçmii ve tarihinin ona yükledii gö-

EYTANIN AYAK Z

Ahmet Maranki Salıklı yaamın sırlarını anlattı Maranki, konferanları organize eden Arzu Keles ile

Türker Ertürk turkererturk@avrupagazete.com

revdi. Çünkü 29 Mayıs 1919’da Anadolu’yu igal eden dümana karı 172. Alay komutanı Yarbay Ali Çetinkaya tarafından Türk Ordusu’nun ilk kurunu burada Ayvalık’ta atıldı ve örgütlü direnç burada balatıldı. Evet, dümana karı ilk kurun esasında 15 Mayıs’ta zmir’de Hasan Tahsin tarafından atılmıtı ama bu biraz bireysel, örgütsüz ve igale karı Anadolu insanının isyanına öncülük eden sivil bir inisiyatifti. Ve hemen ehit edildi. Dümanın Ayvalık’a asker çıkarmasına ramak kala Yarbay Çetinkaya stanbul’a telgraf çekiyor “ Bir elim Kur’an’da, bir elim Sancak’ta düman karaya çıkarsa atele karılık vereceim “ diyor. Çünkü Çetinkaya için Anadolu’ya ayak basacak düman askerine direnme diyen Padiah, Halife ve stanbul hükümeti artık meruiyetini kaybetmitir ve dümanla ibirlii yapmaktadır. Bugün eline ehidimizin kanı bulamı olan, Narko-Terör örgütü ve emperyalizmin ülkemizdeki ve bölgemizdeki savaçısı konumunda bulunan PKK’a ate açma diyen Ankara hükümetinin o günkü stanbul hükümetinden farkı nedir? Geri çekilme tamamen bir yalandır. Aslında yapılmakta olan PKK’nın emperyalist planlara yönelik olarak mevzi deitirmesidir. Böyle bir emir verilemez, verilse bile uygulanmaz, her ikisi de aır suç ilemi olur! Forum’dan sonra yemek için Cunda adasındaydık. Keyifli bir sohbet eliinde yemeklerimizi yerken bir ara stiklal Marımızı duydum ve gözümün görebildii alanda simitçisinden, garsonuna ve turistine kadar herkesin ayaa kalkarak selamladıını gözlemledim. Sonrasında sorduumda Ayvalık’ın CHP’li Belediye Bakanı Hasan Bülent Türközen Cuma ve Pazar saat 1700’de böyle bir uygulamalarının olduunu halkın canı yürekten nasıl itirak ettiini anlattı bizde buna ahit olduk. Kendilerini kutluyoruz. Zeus’un emrini Selene gerçekletirdi Ayvalık’a gelip de ilçe merkezinin 8 km güneyinde bulunan sönmü bir volkandan arda kalan lav birikintileriyle olumu tepeden Ayvalık Adaları ve Midilli’nin harika manzarasını görmeden gitmek yanlı olurdu.

Avrupa Ajansı - AVA| Londra Almanya, Hollanda, Belçika, Fransa ve daha bir çok avrupa ülkesinde konferanslar veren Ahmet Maranki son olarak Londra’da 3 konferans verdi. kisi Londra’da dieri Manchester’da yapılan konferanslara katılım yüksekti. Katılımcıların yüzde 70 ini kadınlar oluturdu. Salıklı düünme ve salıklı yaam konusunda ayrıntılı bilgiler veren Maranki, soruları tek tek yanıtladı. Özellikle salıklı beslenmenin önemine deinen Ahmet Maranki, hazırladıı görsel kayıtlar ile de aslında faydalı diye yenilen birçok gıdanın aslında doru tüketilmediini belirtti. Dünyanın birçok yerinde yapılan deneylerden ve yıllardır süren kendi aratırmalarından da bahseden Maranki salıklı beslenmenin sırlarını dinleyicileriyle paylatı. Türkiye’de bulunan salık merkezleri-

Web Sitesinde

En Çok

Okunanlar

1 2 3 4

ran Türkçe yayınlara son verdi Ahmedinejad'a 74 kırbaç cezası Emek Sineması restore ediliyor

ABD'nin sava oyunu gerçek mi oluyor

5

Samsung, Galaxy Tab 3'ü tanıttı

www avrupagazete.com

Youn igi gören kitapları ei ile birlikte imzalayıp soruları yanıtladı.

nide tanıtan Ahmet Maranki, bir çok salık sorununa çözüm olacak ürünlerindende bahsetti. Uzun aratırmalar sonucunda ve doanın bize sunduu yüzlerce bitkiden elde edilen ürünlerin faydalarına deindi. Önemle üzerinde durduu bir dier

konu ise aratırma yapmanın gereklilii idi. Aldıımız ilaçtan yediimiz yiyeceklere, içtiimiz çaydan suya kadar tükettilen hereyde bilinçli olunmasını önerdi. Konferans sonrası kitaplarını imzalayan Maranki, sorulan soruları yanıtladı.

Avrupa’da yaayan Türk çocukları ve iki dilde eitim Avrupa Ajansı - AVA| Londra Erturul Mehmet -ngiltere Türk Dili, Kültürü ve Eitim Konsorsiyum’u tarafından düzenlenen ve bu eitim yılı içerisinde,Türk okullarında görev yapan öretmenleri bilgilendirme seminerlerinin beincisi, 8 Mayıs 2012 , Çaramba günü, Midlesex Üniversitersinde gerçekletirildi. ki dilde eitimin ilendii Seminer, Kelami Dedezade tarafından sunuldu. Bugün Türkiye’de de iki dilde eitimin yurt dıında yaayan Türk çocukları için kullanılabilecek bir yöntem olabileceinin konuulmaya balandıını ve kendisinin Londra’da bunu üç yıllık bir proje olarak denediini anlatan Dedezade, bu yöntemin uygulandıı okullarda çocukların eitim ve örenimlerindeki baarı seviyelerinin yükseldiini anlattı. Bu dalda ün yapmı aratırmacılar ve kendi tecrübe ve aratırmalarından örnekler vererek günlük konuulan dil ile akade-

mik dil arasındaki farkları Dedezade katılan öretmenlerle paylatı. ngiltere’de doup, bu ülkede eitimlerini sürdüren çocuklarımız için uygulanabilecek bir yöntem olduunu vurgulayan Dedezade, seminere katılan öretmenlerle de fikir alı veriinde bulundu. Seminere katılan öretmenler, semineri çok yararlı bulduklarını ve yeni bilgiler edindiklerini söylediler. KKTC Eitim Ataesinin de hazır bulunduu bu seminer, bu eitim yılının sonucusu idi. Gelecek eitim yılında Türk okullarında görev yapan öretmenlere yönelik bilgilendirme seminerleri devam edecek.

Kim

?

Ne dedi

ALEVLER,

KENDLERN ASMLE ETMEYE ÇALIAN BR DEVLETN BEKÇS VEYA SGORTASI OLAMAZ srafil Erbil ‘Yemek piirmek Osmanlı’dan beri Türk kadınlarında ‘allahvergisi’ olarak mevcuttur. Hereyi onlardan örendim ve onlarla devam edeceim’ Silvena Rowe


5

AVRUPA

HABERLER

16 MayĹs 2013 Per�embe

AVUKAT ŞADİYE ARSLAN’IN EVEREST DAĞI YOLCULUĞU: 1. bÜlßm

“DĂœNYANIN ÇATISINA TIRMANIâ€? Avrupa AjansÄą | AVA| Londra HayatÄąm boyunca daď „lara karď ŠÄą hep bir sevgim ve saygÄąm olmuď Štur. Daha Ăśnce ď ‹skoçya ve TĂźrkiye’de daď „ yĂźrĂźyĂźď Šleri yapmÄąď Š ve TĂźrkiye’deki Likya Daď „ yolunu da yĂźrĂźmĂźď ŠtĂźm. Her zaman daha elim ayaď „Äąm tutarken Nepal’e gidipď € Everest daď „ÄąnÄąn 5800 metrede olan ana kampÄąna gitmek istemiď Šimdir. AralÄąk 2012’de bĂźtĂźn arkadaď ŠlarÄąm sÄącak iklimlereď € giderken tatilleri için ben ď €Everest Daď „â€™ÄąnÄąn bulunduď „u Nepal’e gitmeye ve 14 gĂźn sĂźrecek Everest ana kampÄąna çĹkÄąď Š ve iniď Š yĂźrĂźyĂźď ŠĂźne katÄąlmaya karar verdim. Seyahat acentasÄąndan Everest’e gidecek bir grup olduď „unu Ăśď „rendikten sonra bu gruba daď „cÄąlÄąď „a olan merakÄąm yĂźzĂźnden katÄąlmaya karar verdim. Everest Daď „Äą, Tibet, Hindistan, Bangladeď Š ve Çin ile çevrili bir Ăźlke olan Nepal’dedir. Everest’in bir yĂźzĂź Nepal’e diď „er yĂźzĂź ise Tibet’e bakar. Ama Çin, Tibet’teki problemler yĂźzĂźnden daď „cÄąlara pek izin vermediď „i için genelde Nepal tarafÄąndan Everest’e tÄąrmanÄąlÄąr.

DAď ˆCILAR ď ‰EHRď ‹ KATMANDU: Katar aktarmalÄą uçak ile aktarma zamanÄą da dahil 18 saatlik bir yolculuktan sonra Katmandu’ya varÄąldÄąď „Äąnda gĂśrdĂźď „ĂźnĂźz her ď Šey deď „iď Šik. ď ‹nsanlarÄąndan tutun da giydiklerine, yediklerine ve sizi çevreleyen mimariye kadar. Katmandu, ď Šehir olmasÄąna raď „men ortalama olarak deniz seviyesinden yĂźksekliď „i 1400 metre civarÄąnda. Birlikte seyahat edeceď „im grupla ertesi gĂźn buluď ŠacaktÄąk. Tek baď ŠÄąna seyahat etmek paranoya seviyesini arttÄąrÄąyor. ParanÄąza, pasaportunuza, kredi kartÄąnÄąza ve gĂźvenliď „inize nasÄąl bakacaď „ÄąnÄązÄą, bir bayan olarak kendinizi nasÄąl koruyacaď „ÄąnÄązÄą bilinç altÄąndan tartÄąyorsunuz. ď ‹lk iď Šim pasaportumu, kartlarÄąmÄą ve paramÄąn bir kÄąsmÄąnÄą otelin kiraladÄąď „Äą kasalara koymak oldu. Daha sonra otelin resepsiyonu gruptan Yeni ZelandalÄą bir daď „cÄąnÄąn orada olduď „unu sĂśyleyince kendimi tanÄąď ŠtÄąrdÄąm. John, baď Ška bir grup Ăźyesinin daha otelde olduď „unu sĂśyledi. ĂœĂ§Ăź-

mĂźz birlikte daha sonra buluď Šup Katmandu’nun ana meydanÄą olan Durbar meydanÄąna gittik ve hepimiz daď „cÄąlÄąk ve yĂźrĂźyĂźď Š hakkÄąndaki tecrĂźbelerimizden bahsedip gelecek 16 gĂźnde Everest’in ana kampÄąna ulaď ŠÄąp ulaď Šamayacaď „ÄąmÄązÄą konuď Šmaya baď ŠladÄąk. Everest’in ana kampÄą için yolculuď „a çĹkan herkes de “acaba oraya ulaď Šabilir miyim" korkusu vardÄąr sebebi ise hem fiziksel dayanÄąklÄąlÄąk ve hazÄąrlÄąk gerektirir ama aynÄą zamanda yĂźksek seviyede oksijenle vĂźcudun nasÄąl savaď Šacaď „Äą endiď Šesidir. MAYMUNLAR TAPINAď ˆI EFSANESď ‹: Diď „er adÄą Maymunlar TapÄąnaď „Äą olan Swayambhunath tepesine de çĹktÄąk. 2000 yÄąldan fazla bir geçmiď Še sahip olan bu eski tapÄąnaď „Äąn etrafÄą maymunlarla kaplÄą. Nepalliler ve daď „cÄą turistler ziyaretçiler arasÄąnda. Maymunlardan biri elimdeki mÄąsÄąrÄą alacak kadar kurnaz ve cĂźretkardÄą. Bu daď „Äąn efsanesine gĂśre tanrÄąlardan biri daď „Äą kÄąlÄącÄąyla delip suyu akÄątÄąnca bu tepenin baď ŠÄąnda bir nilĂźfer çiçeď „i doď „ar ve tapÄąnak buraya kurulur. Bu tapÄąnaklar hem mimarisi hem gelenekleri hem de Budist rahipleri yĂźzĂźnden

/dak

Sabit hatlar

UK içi HER YÖNE YÖNE

depresyone sĂźrĂźklemiď Š ve kurtulmasÄą yÄąllar almÄąď ŠtÄą. Zaten uçmaktan çok korkan bir insanÄąm ve yÄąllarca uçmama raď „men bu korkumu atamadÄąm ve uçmaktan hiç korkmayan insanlarÄąn bu uçakta sapsarÄą olduď „unu gĂśrdĂźm desem abartmÄąď Š olmam. DevamÄą haftaya

National Bundle

ÂŁ10 6DGHFH

250 Dakika

T Ăźrkiye TĂźrkiye

15

KORKUNÇ DAď ˆ UÇAď ˆI: Ertesi gĂźn grup lideri ve grupla buluď Šup akď Šama doď „ru yĂźrĂźmeye baď Šlayacaď „ÄąmÄąz yere yani Lukla’ya giden uçaď „a binmek Ăźzere havaalanÄąna gittik. Katmandu yĂźksekte olduď „u için ve gideceď „imiz yer de (Lukla) 2840 metrede olduď „u için hava koď ŠullarÄą sÄąk sÄąk deď „iď Šiyor, ya sis ya bulut ya da rĂźzgar yĂźzĂźnden uçaklar kalkmÄąyor. HavaalanÄąnda 4 saat bekledik. Grup liderimiz bazen yolcularÄąn 1 gĂźn 2 gĂźn havaalanÄąnda beklediď „ini sĂśyledi. Bu dĂśrt saati, Everest’e ilk defa tÄąrmanan Yeni ZelandalÄą Edmund Hillary’nin ilgiç ve sĂźrĂźkleyici anÄąlarÄąnÄą okuyarak geçirdim. DAď ˆCININ TRAJEDď ‹Sď ‹: Everest’e ilk tÄąrmanan Yeni ZelandalÄą Edmund Hillary’nin eď Ši bu uçuď Šu yaparken uçaď „Äą dĂźď ŠĂźp ĂślmĂźď ŠtĂź. KorkularÄąmÄą denetlemem gerekiyor diye dĂźď ŠĂźnĂźrken Edmund Hillary’nin eď Ši bu yolculuď „u defalarca yapmÄąď ŠtÄą ve her seferinde korkmuď Štu ve yine bir gĂźn burada havaalanÄą ve saď „lÄąk ocaď „Äą için çalÄąď Šan kocasÄąnÄą gĂśrmeye gittiď „inde kÄązÄąyla birlikte uçaktayken uçak dĂźď ŠmĂźď Š ve ĂślmĂźď Šlerdi. Bu trajedi efsane daď „cÄąyÄą

AVUKAT ADYE ARSLAN, NEPAL’DE BULUNAN EVEREST DAď€˜ININ 5800 METRE YĂœKSEKLď€™ď€˜ď€™NDEK ANA KAMPINA OLAN YĂœRĂœYĂœď€šĂœNĂœ ANLATTI

National Bundle’Ĺ satĹn alan mßß mß terilere teriler e mßßterilere Özel Tarifeler Tarifeler

gerçekten gĂśrmeye deď „er. Katmandu’da kesinlikle sizi bir ď Šey almanÄąz için zorlamÄąyorlar ve yÄąllardÄąr daď „cÄąlÄąktan bu ď Šehirdeki çok sakin ve turistleri rahatsÄąz etmeyen bir ď Šekilde yaď Šamaya ve ticaret yapmaya alÄąď ŠmÄąď Šlar. Everest ana kampÄąna çĹkmadan Ăśnce ihtiyaç listemizi gĂśzden geçirdik ve eksik olanlarÄą Katmandu’da olan dĂźkkanlardan aldÄąk.

/30 GĂźn

/dak

Cep telefonlarÄą telefonlarÄą

SINIRSIZ SMS

ĂşNTERNET

Lyca’dan L yca’dan lyca’ya lyca’y ca’ya a

6DWĂ•QDOPDNLoLQ*139*11044#Âľ\LoHYLULQL]\DGD\D]Ă•SÂśHPHVDMDWĂ•QĂ•] 6DWĂ•QDOPDNLoLQ*139*11044# 1044#Âľ\LoHYLULQL]\DGD Âľ\LoHYLULQL]\DGD\D]Ă•SÂśHPHVDMDWĂ•QĂ•]

ĂœCRETSĂşZ SĂşM kart ve daha çok bilgi için www.lycamobile.co.uk ziyaret ediniz veya 0207 132 0322 arayÄąnÄąz øQWHUQHW ]HULQGHQ\HUGHQNRQW|UXQXVDWĂ•QDO

Customers may not be able to use Electr Electronic onic Top-Up Top-Up at all locations wher where e the top-up logo appears

Special Inter International national rates for National Bundle customers Special International International rates for National Bundle customers offer offer (‘the offer’) offer’) is valid for calls from from the UK to standard standard inter international national landline and mobile numbers only and for customers with the ÂŁ10, ÂŁ20, ÂŁ30 or ÂŁ40 National Bundles (not the ÂŁ5 bundle). L ycamobile reserves reserves the right to withdraw or suspend the of offer fer or to disconnect you if we suspect that of offer fer is being used for commercial commercial Lycamobile purposes, for conferencing, conferencing, or if it is not being used in a handset (in a SIM box for example), or if it is being used for tethering. Lycamobile Lycamobile reserves reserves the right to replace replace or amend the offer offer or these Terms Terms & Conditions or to withdraw the offer offer at any time on reasonable reasonable notice. Promotional Promotional period: the offer offer is valid from from 01-05-2013 to 31-05-2013.


6

AVRUPA

HABERLER

16 Mayıs 2013 Perembe

AKM VE CEMEV: ALEVLER, KENDLERN ASMLE ETMEYE ÇALIAN BR DEVLETN BEKÇS VEYA SGORTASI OLAMAZ

GÖLGELER Ümit Dandul umitdandul@avrupagazete.com

Her ey kendincedir, Halıda yatar eyanın gölgesi. Duvarlar bakıları keser, Kapılar sesi. Ne varsa kendincedir... Ö.Asaf Herkes gider, gölgen bekler seni. Seninle yürür, seninle durur. Iık ruhudur gölgelerin. Iık olmasaydı bende bulamazdım yolumu yönümü, gelemezdim ki; buralara kadar. Sahi nerede balar, nerede biter bu yollar? Derler ki yüzler çok ey söyler. Oysa gölgelerin ne yüzü, nede dili vardır. Sahipleriyle yaar, yalanır, ölür gölgeler. Bilin ki, gölgeniz yoksa, artık sizde yoksunuz. Çünkü, olmayanın ve de, ölülerin gölgesi yoktur. Ben ve gölgem vurduk yine yollara kendimizi. Baında, ayrılmanın hüznü, sonunda kavumanın sevinci olmayan yeni bir yolculua çıktık. Memlekete baktık uzaktan. Yürüdük sokaklarında uzak ülke ehirlerinin. Binbir biçimde yüzler, insanlar, evler, yaamlar gördük. Bazen dostların bazen dost görünenlerin sofrasında yer bulduk kendimize. Yıllar geçmiti geçmesine,bizi tamamlayanı bir türlü koyamamıtık, gölgemizin yerine. Örendik, gittii her yere, beden gölgesini, gönül hüznünü taıyor. Söyler mi, acaba birisi yeni balangıçlar neden zorlaıyor, zaman geçtikçe. Bir bahar öleden sonrasında, o bildik arkı da, ''daha önceleri nerelerdeydiniz?'' diye sitem ederken, yoluma gecikmeli çıkanlara. lk defa gölgem konutu benimle. ''Bak sakın vaz geçip öleyim filan deme! her eye ramen hayat güzel, biz ikimiz iyiyiz böyle, karartma gönlünü, kapatma kepenklerini, iyi olur her ey, gidenlerin hüznünde boma kendini, bilirim seni, dert edersin bir yıın anlamlı, anlamsız eyi. Tanrının sana sunduklarına sarıl. Bu dünyayı ne kimse sahiplenebilir, ne kimse kurtarabilir. Bütün bu saçmalıklar sıkıntıdan, hepsi sıkıntıdan sen takma kafana, biliyorsun zaten mahkumuz o bildik sona.'' dedi. Ne aırdım, nede panik oldum. Yıllardır hamal gibi taıdıım gölgem, nedense bu defa beni taıma ve teselli iine soyunmutu. O gün orada, gölgemle gülüp, lafladım. Günün sonunda biliyordum, gölgem oldukça, ben vardım...

Avrupa Gazete - AVA| Londra

demeden tüm halkların kardeliini savu-

makta Alevilere kaldı. Adına 'laik cumhuri-

nan ve hep barı olsun diye kurban, maz-

yet' dediimiz bir villa yapıldı. çinde beyler

ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi,

lum, hogörülü, barıçı, dezavantajlı, ezilen,

paalar aalar haramiler katiller mollalar, yo-

Türkiye'de çözüm bekleyen ve gündemin en

iradesiz olmak Alevilere ihale edildi. Alevi-

bazlar, ırkçılar, ulusalcılar zevki sefa ederken

sıcak maddelerinden biri olan Alevilik so-

ler de bunu insanlık adına kabul etti. Çünkü

Aleviler dıarda gelecek tehlikelere karı

runu üzerine yazılı bir açıklama yaptı.

Aleviler için insan en önemli varlıktı ve ‘Kai-

bekçilik yaptı" denildi.

Cemevi, Türkiye'de Alevilere yönelik

natın aynasıyım mademki ben bir insanım’

asimilasyon politikası dorultusunda

diyerek insan oluna gelecek tüm tehlikeleri

gereken her eyin yapıldıtını belir-

göüslemeye aday oldular" ifadelerine yer

terek, Alevilerin en önemli sorunun

verdi. Türkiye'de laik bir cumhuriyetten söz

eit yurttalık olduunu bildirdi.

etmenin imkansız olduu ifade edilen açık-

Cemevi açıklamasında, "Anadolu

lamada, "Ortada Alevileri asimile etmeye ça-

topraklarında aydınlanmanın, ön-

lıan bir devlet var. Cumhuriyet kurulurken

cüsü, hak ve adalet mücadelesinin

gereken bedelleri en aır ekilde ödemek ve

rehberleri, Hıristiyan, Müslüman

sözde laik cumhuriyetin bekçiliini yap-

YAAR KAYA LONDRA'DA DÜZENLENEN PANELDE KONUTU

CEMEV'NN KUMBARA KAMPANYASI SÜRÜYOR

Avrupa Gazete - AVA| Londra

Avrupa Gazete - AVA| Londra

ların çılıkları dünyada hiç duyulmadı.

ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve

Dersim 38 soykırımı unutuldu, bugün bu

Cemevi, Londra genelinde iyerlerde

ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi,

çılıın Londra'ya taınmı olması çok

ve evlerde kuruma destek amaçlı ve-

"Dersim 38 Tertele" konulu bir panel ve

önemlidir" diye konutu.

rilen kumbaralara Cemevi üyelerinin

anma düzenledi. Panelde olaylarda haya-

Olaydan tam 70 yıl sonra soykırımı gün-

sahip çıkmasını istedi. AKM ve

tını kaybedenlerin anısına mumlar yakıldı,

demlerine alabildiklerini ifade eden Kaya,

Cemevi, Alevi inancın ngiltere'de en

saygı duruu yapıldı ve lokma daıtıldı.

"Meseleyi tam 70 yıl sonra tartıabildik ve

iyi ekilde gelecek kuaklara aktarıl-

Geçtiimiz Pazar günü Cemevi binasında

3 yıllık bir tartımanın ardından soykırım

ması ve Wood Green'de yapımı süren

düzenlenen konferansta konuan Yaar

günü 4 Mayıs'tır kararını aldık." dedi.

Kaya, kinci Dünya Savaı gölgesinde Der-

Toplantıda AKM ve Cemevi Bakanı s-

kadar alamamıız demek ki" diye konutu.

ması için bu kampanyanın önemli ol-

sim'de 1938 yılında korkunç bir cinayet ya-

rafil Erbil de kısa bir konuma yaptı. Erbil,

Toplantıya katılan Dersimliler Dernei E-

duunu açıkladı. Kampanya ile ilgili

katliam devam ediyorsa, biz o mesajı yeteri

yeni Cemevi binasının tamamlan-

andıını söyledi.

"Dersim'de onların her biri 7'den 70'e o gün

bakanı Sevim Aslan da, dernek olarak en

bir açıklama yapan cemevi, "Bu inan-

"1937-38 yıllarında Dersim’de yaanan

topraa düerken bize gelecekte ııklı bir

büyük amaçlarının gençlere ulamak oldu-

cın gelecee taınabilmesi için her bir

büyük zulmün açıa çıkmasını istiyoruz"

yol ve anlamlı mesajlar bırakarak gittiler.

unu ifade ederek, "Anadolu corafya-

üyemizin ve canımızın yardımına ih-

diyen Kaya, "Mermi bile kullanmadılar,

Eer bizler o mesajı bugüne taıyamadıy-

sında kederde kader birlii yaptık. Her

tiyaç var. Evlerimizde ve iyerleri-

aaçlarla insanların baını ezdiler, bir mer-

sak, bugün dalarımız, topraklarımız, köy-

zaman duruumuz dik oldu, her zaman

mizde

miyi bile bize çok gördüler" dedi.

lerimiz, dilimiz, kültürümüz, inancımız

sözümüz net oldu, bundan sonra da bu

kumbaralar geleceimize yapılan en

Kaya, "te Dersim'den yükselen bu insan-

asimile ediliyor ve katlediliyorsa, halen

böyle olacak" diye konutu.

büyük yatırım olacaktır" dedi.

bulunduracaımız


7

AVRUPA

16 Mayıs 2013 Perembe

REKLAM


8

AVRUPA

HABERLER

16 Mayıs 2013 Perembe

ANAM ANAM GARP ANAM Mustafa Öz

TÜRK OKULUNDA ÇFTE BAYRAM Begüm Birsen Arslan - AVA| Londra

mustafaoz@avrupagazete.com

"Cennet anaların ayaı altındadır." "Alarsa anam alar, gerisi yalan alar." Ana gibi yar vatan gibi diyar bulunmaz." Daha buna benzer analarımız için söylenmi özlü sözleri sıralayabiliriz. Gerçekten insanın anası gibi içten seven, yavruları için tüm zorluklara, fedakarlıklara katlanan bi canlı yoktur. Onun için analarımız hakkında ne kadar övgüye dayalı sözler söylensede azdır.Onların bizim için çektiklerini hepimiz biraz büyüyünce farkına varır, görür ver yaarız. Herkesin anasını kendisi üstündeki hakkı hukuku , deeri bakadır. Benim anam da benim için anaların endeerlisidir Onun hiç okumamı. hiç bir konuda eitim almamı olmasına ramen söyledii özlü, ibret alınacak sözlerinden bazıları öyle: "Çocuklarım hereyinizi idareli, tutumlu kullanın. Yılan bile topraı gıda ile yalamı" derdi. Gene ibret alınacak sözlerinden birisi: "Gönül sırça saraydır. Bir tıska 'fiske' taıyla kırılır ama dünya çoksa tekrar yapılamaz. Birbirinizin kalbini kırmayınız." Daha buna benzer ama hala bu kadar doru ve gerçek ibretlik sözleri nereden ve nasıl örenip aktardıını çözmü deilim. Herhalde onada anası, babası söylemi olabilir diye düünüyorum. Bir annenin çok cani, hayırsız olu varmı. Annesine etmedik ikence bırakmazmı. En sonundada annesini öldürmü. Kalbini çıkarıp elinde götürürken ayaı tökezleyip dümü. Annesi o halde bile Allah aman olum demi. Analarımızın deerini bilelim. Onları ho tutalım. Onların kalplerini kırmayalım. Çünkü onlar her türlü iyilii, taktiri hak ediyorlar.Bu nedenle tüm annelerin anneler gününü kutlar onların önünde eilir, saygı ve sevgilerimi iletirim.

cuklarım da umarım bu bayraı bizden devralacaklar.’ Baarılı gösterinin ba mi-

Hornsey Atatürk Okulu örencileri, okul-

marı ise Halil Özakınsel Hocamız. Kendisi

larında gerçekletirdikleri gösteri ile katı-

altı yaında folklore balamı. Senelerdir

lımcılara neeli saatler yaattılar. 23 Nisan

Atatürk Okulu örencilerine Halk Dansları

Ulusal Egemenlik Bayramı ile 19 Mayıs

eitimi veriyor. Kendisine etkinlik sonrası

Gençlik ve Spor Bayramı için düzenledik-

duygularını sorduk: ‘Çok youn bir prog-

leri gösterilerin tamamını bir arada sergile-

ramdı. Korolarımız, Anadolu Kıbrıs Halk

yen

Dansları ile modern dans Ekiplerimiz ve iir

gençler;

dansları,

ovları

ve

kostümleriyle izleyenleri büyüledi.

okuyan tüm ya grubundan örencilerimiz

Londra’da hizmet veren Atatürk Okulları

izleyenlere dolu dolu iki saatlik bir gösteri

Bakanı Türker Çakıcı, iki milli bayramı bir

sergilediler. Gösterilere hazırlanma süreci

arada kutlama fikrini izah etti ve okullarının

hepimiz için yorucuydu ancak tüm emek-

baarı sırrını bizlerle paylatı:

lerimize dediini düünüyorum. Size de

‘Biliyorsunuz ngiltere’de Easter Holiday

bizi yalnız bırakmadıınız için çok teekkür

olduunda üç hafta kadar okullar tatil.

ederiz’ eklinde ifade etti.

Bizim okullarımız hafta sonu eitim veri-

dans gösterileriyle bize elik ettiler. Okulla-

zın ilke ve inkılâplarını çocuklarımıza öre-

Etkinlik sonrası çocuklar tatlı bir yorgun-

yor. Bu uzun tatil döneminin ardından

rımızın baarısı her geçen gün artıyor. Ata-

tiyoruz. Tüm Yönetim Kurulumuz, gönüllü

lukla ailelerine koarken yüzlerinde tatlı bir

ayrı ayrı etkinlik düzenlediimizde

türk Okulları verdikleri kaliteli hizmet

velilerden oluuyor. Kimse ödenek almıyor.

tebessüm, üzerlerinde renk renk Türkiye ve

çocuklarımız derslerinde gecikecek-

nedeniyle Kuzey Londra’da altın madalya

Benim iki çocuum bu okullarda büyüdü-

Kıbrıs motifleriyle süslü kostümleri yer alı-

lerdi. Biz de iki etkinlik planını bir

aldı. Okullarımızda ngilizce, matematik,

ler, üniversitelerini bitirdiler, güzel ilere

arada aynı gün sergileme fikrini öne

müzik ve folklor dersleri veriliyor. Ulu

girdiler, evlendiler ve çocuk sahibi oldular.

sürdük. Fikir beenilince birletir-

önder Atatürk’ün gösterdii yolda Atamı-

Seneye de torunum okula balayacak. Ço-

meye

yordu.

karar

verdik. Kendi çocuklarımızın sıra

yanı

Romanya’dan

karde okulumuz örencileri de

Atatürk Resimleri, Ayyıldızlı balonlar, TC ve KKTC Bayrakları Avrupa Gazete - AVA| Londra Güney Londra'da uzun yıllardır etkinliklerini çok büyük baarı ile sürdüren Namık Kemal Türk Okulu'nda 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı çok cokulu ve parlak bir törenle Geçtiimiz Cumartesi günü kutlandı. ki buçuk saat süren tören, kırmızı ve beyaz renklerle, TC ve KKTC Bayrakları, Atatürk Resimleri ve ayyıldızlı balonlarla süslenmis salonda Saygı duruu ve stiklal Marı ile baladı. Bunu Okul Bakanı Gülten Hasan, Öretmen Bengi Erdel ve örenciler adına Soner Hasan'ın yaptıkları konumalar izledi. Daha sonra korodan arkılar, anlamlı iirler, küçükler ve büyükler folklor ekiplerinin gösterileri, küçükler dans gösterisi, ay yıldız sunumu, Matmazel dansı ve Pre-GCSE ve GCSE sınıflarının sunduu '23 Nisan Tablosu' büyük bir heyecanla izlendi ve 'Hayat Bayram Olsa' arkısı eliinde, çok güzel bir final tablosu ile son buldu.


9

AVRUPA

HABERLER

16 Mayıs 2013 Perembe

Clinica Plus Dora Hastanesi ibirlii Begüm Birsen Arslan/ AVA| Londra Ünlü estetik Cerrahı Dr. Fatih Dadelen, stanbul Üniversitesi Cerrahpaa Tıp Fakültesi mezunu. Bu sene yirminci meslek yılını kutluyor. Son on yedi yıldır plastik cerrahi alanında hizmet veriyor. Kendisiyle görümek üzere gittiimizde kapıda her yatan bayandan oluan bir kalabalık ile karılatık. Doktorumuzu hastalarından bir süreliine ödünç aldık ve kendisine özellikle bayanların ama son zamanda erkelerin de oldukça ilgilendii estetik operasyonları üzerine birkaç soru yönelttik. Estetik konusunda en çok ikâyet ne konuda oluyor? Ya grubuna göre deiir ancak burun en çok yaptıım ameliyattır diyebilirim. Burun ameliyatı, en zor cerrahi operasyonların baında gelir. Bir dieri göüs büyütme, küçültme, dikletirme ameliyatları ve üçüncü olarak da liposuction önde gelen talepler cerrahi alanda. Bunların yanı sıra karın germe, vücut estetii, saç ekimi kısaca tepeden tırnaa dokunabildiiniz her alanla ilgili operasyonlar yapıyoruz. Özellikle bayanların estetik konusunda kulaktan dolma bilgileri vardır. Ameliyat olmaya nasıl karar vermeli hastalar? Özellikle internette çok kirli bir bilgi var. nternetten ve gazetelerden okuyup çok yanlı fikirlere sahip olabiliyor insanlar. Bilinmesi gereken u: yapılan her ameliyat kiiye özeldir. Her

ameliyat farklıdır. Uzman bir doktordan profesyonel fikir almak gereklidir. Estetik ameliyata karar verme noktasında ilk adım, ikâyetçi olduunuz konuyu belirlemek ve ne istediinizi bilmektir. Doktor sizin adınıza karar veremez. Ancak gerçekten böyle bir ameliyata ihtiyaç olmadıını düünüyorsa elbette ameliyatı yapmaktan kaçınmalıdır. Ben inanmadıım hiçbir operasyonu gerçekletirmedim. kinci basamak hekim tercihidir. Hastalar, güvendikleri hekimler tarafından ameliyat edilmeliler. Biz kendimizi sevmiyor muyuz? Estetik konusunu abartıyor muyuz dersiniz? Estetik abartılmı bir konu deildir aslında. Fiziksel güzellik kiinin kendine güvenini artırır. Kendinizde sevmediiz kusur olarak deerlendirdiiniz bir yeriniz ile ilgili sorununuz giderildiinde, özgüveninize yeniden kavuabileceksinizdir ki bu da kiisel baarıda çok önemli bir unsurdur. Eer kii, estetik ameliyat olmayı bir takıntı haline getirmise bu ciddi bir problemdir ve durumu fark eden cerrahın hastayı psikiyatrik tedaviye yönlendirmesi yerinde olacaktır. Genelde estetik ameliyatları, belli bir ekonomik seviyeye gelmi kiilerin tercih ettii ameliyatlardır. Karnınız aç ise ya da sosyal sorunlarınız var ise nasıl göründüünüz konusu ikinci planda kalacaktır. Estetik, belli bir sosyal kültürel ve entelek-

tüel seviyeye gelmi insanların daha çok ilgi alanına giriyor. Dıarısı inanılmaz kalabalık. Londra’da dahi bu denli tanınıyor olmanızın sebebi nedir? im benim hobim deil, benim hayatım. Belki baarının altında yatan temek sebep budur. imle yatıyor iimle kalkıyorum. Bunun yanı sıra hastalarıma dürüst davranıyorum ve herkese eit davranıyorum. nanmadıım hiçbir ameliyata imza atmıyorum. Olay sadece para deil. Hastalarımı mutlu edecek bir operasyon olduunu düünürsem ameliyatı gerçekletiririm. Kısacası iime aıım ve bu ak hastalarıma da yansıyor elbette. Herkes birbirine benzemeye balamadı mı bir kesimde? Estetik çılgınlıını deerlendirir misiniz biraz? Estetik cerrahları, para için her geleni ameliyat masasına yatırıp kesen insanlar deiller. Ben ve tüm meslektalarım ie profesyonel yaklaıyoruz. Bazen estetik faciası olarak gördüünüz operasyonların pek çou, hastanın doktora ameliyat yapması için baskı yaptıı vakalar. Estetik çılgınlıı var diyemem. Ne istediini bilen insanlarsa karınızdaki hastalar, ortaya çok baarılı sonuçlar çıkıyor hasta da siz de mutlu oluyorsunuz. Ne istediini bilmeyen, kompleksli insanlar da elbette var. Ama bu kiilere bakıp estetik cerrahisini tek bir bakı açısıyla

deerlendirmek oldukça yanlı olacaktır. Örnein gösü çok büyük olduu için sırt arıları çeken bir hasta, ameliyattan sonra sadece estetiksel açıdan deil salık yönünden de rahatlayacaktır. Kısacası estetik cerrahi sadece görsel deildir. Salık anlamında da hastaya katkı saladıı durumlar söz konusudur. Bir kadının, güzel olduunu hissetmesi onun sosyal, cinsel hayatını olumlu yönden etkileyeceinden psikolojik anlamda da faydaları mevcuttur.

bırakıp estetik ameliyat olmak isteyip istemediklerine karar versinler. Daha sonra bir uzman hekimle birebir görüerek kendileri için en doru bilgiye ulaabilirler. Hekimlerini iyi seçmeleri en önemli husus bence. Eer güvendikleri bir hekimle devam ediyorlarsa doru yol dalardır demektir. Estetik ameliyatları çok acılı geçseydi halen bu denli rabet görüyor olmazdı. Kararlarını verdikleri takdirde tüm endielerini hekimle paylaarak kafalarındaki üpheleri ortadan kaldırabilirler. Doktorumuza verdii deerli bilgiler için çok teekkür ediyor, baarılarının devamını diliyoruz.

Türk hekimlerimiz yurtdıında çok fazla rabet görüyor nedeni nedir? Türkiye’de estetik cerrahinin daha ekonomik olmasının yanında Türk hekimlerimizin fazla hasta görmesi biraz da cesur olması nedeniyle kaliteli hizmet veriyorlar. Türk cerrahlarımız çok tecrübe kazanıyorlar. Tüm dünyadan insanların estetik cerrahı için ülkemizi tercih etmesi bence çok gurur verici. Estetik ameliyat olmak isteyenlere tavsiyeleriniz neler? Acılı bir süreç midir estetik ameliyatı? Öncelikle, internetten ve çevrelerinTürkiye’de Dora Hastanesinde den duydukları Estetik, Plastik ve Rekonstrüktif her bilgiye inanCerrahi Uzmanı Op. Dr. Fatih mayı bir kenara Dadelen, Londra’daydı

Clinica Plus Yöneticisi Tuncer Turgut, Op. Dr. Fatih Dadelen ve Begüm Birsen Arslan

Üç Fidan'ı Londra'da anıldı

Deniz Gezmi, Yusuf Aslan, Hüseyin nan anıldı. Doan Kemancı / AVA| Londra

ÒÏÝËÚÖËÜ ÓûÓØÎÏØ ûěÕěÖ×Ëä ÌÓÜÒËÖ×Ó ËÖÎěˣ

Deniz Gezmi, Yusuf Aslan, Hüseyin nan, Türkiye Gençlik Birlii ngiltere Temsilcilii tarafından Londra'da düzenlenen bir toplantıda anıldı. Shoreditch'te bulunan Troyganic Cafe'nin toplantı salonunda gerçekletirilen anma törenine çok sayıda gencin yanında Deniz'leri unutmayan deiik yatan kiiler de katıldılar ve yaptıkları konumalarla antiemperyalist mücadelenin bugün de devam ettiini belirttiler.

Tüh… operasyoncular kaçtı…

Mahir Tan mahirtan@avrupagazete.com

Dünya basınında bir kez haber olarak yer alan Reyhanlı bombaları olayı, üçüncü sınıf bir provokadyon olarak çabuk kapandı. Ancak basında sansür uygulayan bir ülkenin sisler altında tutabilecei kadar bir sure olay ‘kim yaptı?’ile geçitirildi. imdi herkes kimin yaptıını biliyor. En bata 50 insanını kaybeden acılı Reyhanlı halkı. Yurttalarımızın ölümüne yola açan bombalardan bir kaç saat sonra yapılan polis operasyonlarında 9 Türk vatandaı yakalanıyor. Manipüle edilen basına da ‘Acilciler’mesajı veriliyor. Ancak ne yazık ki, ‘Operasyonu planlayan üç kiilik Suriye’li ekip’ bir ekilde kaçıyor…! Bu demektir ki,kurulacak ‘kangru mahkemesi’ geçmite ‘acilciler’ olarak bilinen guruptan bir kaç kiiye ‘çok uzun sürecek yargılamalar sonucu’ örgüt üyesi olmak vs. türünden bir ceza verecek. Amerikan elçisi’nin zamanlaması ABD’nin Suriye Büyükelçisi Robert Ford, Amerikan ABC televizyonunun haberine göre 9 Mayıs günü Türkiye’den Kuzey Suriye’ye girerek ÖSO ve dier örgütlerin yöneticileri ile konuuyor. Reyhanlı Bombalarının patladıı günlerde ‘tehlikeli bölgelerde’ dolamaktan korkmayan Büyükelçi,ABD medyasında yer alan yorumlara göre, ABD Dıileri Bakanı ile Rusya Dıileri Bakanı arasında kararlatırıan ‘Suriye’de tüm tarafların katılacaı Barı konferansı’na ikna etmeye çaırıyor rejim ile çarpıan militanları. Ancak baarılı olamıyor. Ondan sonra Reyhanlı… Yapılan bombalama türü El kaide nin imzası sayılacak bir teknikle ancak aynı kalitesizlikle gerçekleiyor. Bu vahet 50 insanımızın hayatına mal olurken bu bölge açısından ktidar,yapısı ve dı ilikileri konusunda kesin bir yargıya varılmasına neden oluyor. Reyhanlı nın hemen ardından bir de Türk sava uçaı düüyor Suriye üzerinde.. filmin tekmili birden gösterilmiyor. Devamı haftaya aynı Medya üzerinden oynatılacak. Ne zaman bitecei olayların akıına balı.

“ÇÖZÜM “ÇÖZÜ M ARAYANLARIN ARAYANL ARAY ANLARIN ARIN TEK ADRESİ” ADRESİ” YÖNETİM Y ÖNETİM ve M MUHASEBE UHASEBE B BİLGİSAYAR İLGİSA GİSAY YAR P PROGRAMLARI ROGR OGRA AMLARI

YAZAR Y AZAR KAS KASA A ^7^dD7 ^7^ dD7

293 Gr Green een Lanes, Palmers Green, Green, London, N13 4XS

Phone: 0208 886 9222 Fax: 0208 886 7774

www.accountingdirectplus.com www .accountingdirectplus.com info@accountingdir ectplus.com info@accountingdirectplus.com

Cloud Cl oud

Accounting Ac counting


10

AVRUPA

HABERLER

16 MayĹs 2013 Per�embe

Aye Aksel Festival

Notalar GençleĹ&#x;iyor ÇocuklarÄąmÄąz DevleĹ&#x;iyor

ÇOCUKLARDAN BESTELER GENÇLERDEN DOAÇLAMALAR daki Hasan Coď ‹tu ile 13 yaď ‹Äąndaki Timur Wil-

dirdiler... 13 yaď ‹Äąndaki Leyla Ă–zdemir, ď Œrlan-

Bu yĹl 7.cisi dßzenlenen YoungEast Festival’e

son’Ĺn Erzurumlu Emrah’Ĺn tĂźrkĂźsĂź “El Çek

da’da yaď ‹anan ayrÄąmcÄą siyasi acÄąlarÄą konu

çocuk besteciler ve yaratÄącÄą doď …açlamalarÄąyla

Tabib� adlĹ eserin rock yorumuna anĹnda ya-

edinen Cranberries’in rock parçasÄą “Zom-

gençler damgasÄąnÄą vurdu. Yeni baď ‹layanÄąndan

ratÄąma dayalÄą doď …açlamalarÄą mĂźzikseverleri ď ‹a-

bieâ€?yi, yaď ‹Äąndan beklenmedik duygusallÄąk-

profesyonele 50 genç mßzisyenin 6 MayĹs Pa-

ď ‹Äąrtacak dĂźzeydeydi. Rock tarihinin en saygÄąn

taki içli yorumu dakikalarca alkÄąď ‹landÄą...

zartesi gßnß MostArt – Performans Hall’de

topluluklarĹndan Pink Floyd’un ezilen toplum-

Cem Karaca’nÄąn ĂślĂźmsĂźz eseri “Bu

sahneye çĹktÄąď …Äą festivalde sanatseverlere 4 saat-

larÄąn kurtuluď ‹ marď ‹Äąna dĂśnĂźď ‹mĂźď ‹ parçasÄą

Biçim�i, deneyim ve birikimini yansĹtarak,

lik mĂźzik ziyafeti sunuldu. Toplumumuzdaki

“Another Brick In The Wall�u, notaya gerek-

ď ‹arkÄą sĂśzlerindeki yĂźceliď …i olduď …u gibi ye-

sanatsal yaratÄącÄąlÄąď …Äą cesaretlendirmek için çocuk

sinim duymadan, kendi kendisine Ăśď …renip

niden yaď ‹ayan Ayď ‹e Aksel, mĂźziksever-

ve genç bestecilere Üncelik verilen festivalde

baď ‹tan sona çalan 7 yaď ‹Äąndaki Tan Doď …uç izle-

lere gençlik festivalinin sĹnĹrlarĹnĹn ne

henĂźz 7 yaď ‹Äąndaki Deniz GĂźler’in “Journeyâ€?

yenleri ď ‹aď ‹ÄąrtÄąrken, 8 yaď ‹Äąndaki Deniz Çaď …an

kadar geniď ‹letilebileceď …ini iď ‹aret etti. Fes-

adlÄą enstrĂźmantal bestesi uzun sĂźre alkÄąď ‹landÄą.

Aď …ca’nÄąn çaldÄąď …Äą eserin ruhuna uygun ritmik

tivalde bu yÄąl Azel Denli, EylĂźl Hurman,

15 yaď ‹Äąndaki Alper Karaaď …aç’Ĺn “Karaaď …aç

kararlÄąlÄąď …Äąyla enstrĂźman hakimiyeti gĂśrĂźlmeye

Tan Doď …uç, Dilara GĂźl, Ada YÄąldÄąrÄąm,

Opus. 47� adlĹ bestesi ise Latin formundaki rit-

deď …er nitelikteydi. Buket KĂśmĂźr ve ď Œlayda

Zerda Boran, Su Eskioď …lu, Defne Eski-

miyle birlikte sade ve gßçlß melodik yapĹsĹyla

Kuran, bugĂźnlerde listelerde olan Taylor

oď …lu, Çaď …la NazlÄą, Selina YÄąlmaz, Iason

dikkat çekti. Ayhan Ekerer’in ď ‹arkÄą sĂśzelerini

Swift’in “I Knew You Were Troubleâ€? adlÄą par-

Sofas, ď Œbrahim Kuď ‹kaya, Rozerin Ede-

de kendisini yazdÄąď …Äą “DĂźn Seni GĂśrdĂźm RĂź-

çayÄą hem gitar çalÄąp, hem ď ‹arkÄą sĂśyleyerek

bali, Berkan ĂœlgĂźldĂźr, Deniz Çaď …an Aď …ca, Jarvia Reddy, Gamze KÄązÄąlkaya, Mehmet ď Šahin, ď Œlker Korkulu, Uygar

Nihat Adaç:

AygĂźn, Burak Yaď …Äąz, AnÄąl ď Šaď ‹maz, ď Œlayda Kuran, Buket KĂśmĂźr, Melissa GĂźl, Leyla Ă–zdemir, Ecemsu Hurman, Natali Skowron, Timur Wilson, Ayď ‹enur Macit, Zeynep Cavcav, PÄąnar AkÄąď ‹, GĂśkçe AkÄąď ‹, Alper Kara-

saygÄąn orkestralarÄąndan ‘City of Birmingham Senfoni OrkestrasĹ’nda çalmaya baď ‹layan Nihat, piyanist Emil Duncumb ile kurduď …u ‘Duo Attitude’ ile Ăśzellikle kanser hastalarÄąna yardÄąm amacÄąyla gerçekleď ‹tirdiď …i resital ve oda mĂźziď …i konserlerine çeď ‹itli Ăźlkelerde devam etmektedir. Guildhall School of Music and Drama ve Londra Senfoni OrkestrasĹ’nÄąn EylĂźl ayÄąnda ortaklaď ‹a hayata geçireceď …i ‘Orkestra SanatçĹlÄąď …Äąâ€™ programÄąna kabul edilmiď ‹tir.

aď …aç, ď Œbrahim Sertkata gitarlarÄąyla sahneye çĹktÄąlar. Hejar Ă–zgĂźr, Tara Koç’un piyano, Aranka Çelik, Berfin GĂźnel ve ď Œrem GĂźl ise keman çaldÄąlar. Bahar GĂźccĂźk TatlÄąses’in tek baď ‹Äąna gitar çalÄąp ď ‹arkÄą sĂśylediď …i Eyvel Oganisation’Ĺn hazÄąrladÄąď …Äą program Old Band’in bol doď …açlamalÄą akustik

Tan Doguc & Eylul Hurman

Nihat, buradaki çalÄąď ‹malarÄąnÄą Mateja Marinkovic ile tamamladÄą. Bu sure içerisinde okulun tavsiyesi ile Maxim Vengerov’un ustalÄąk sÄąnÄąfÄąnda çaldÄą ve ĂźnlĂź kemancÄąnÄąn beď …enisini kazandÄą. ď Šef GĂźrer Aykal yĂśnetimindeki Borusan ď Œstanbul Filarmoni OrkestrasÄą esliď …inde solist olarak konser verdi. Ani Kavafian, Thomas Brandis, Philippe Honore ve Stefano Pagliani gibi isimlerle çalÄąď ‹an Nihat, ď Œsviçre’deki Verbier Festival OrkestrasĹ’nÄąn ilk KÄąbrÄąslÄą TĂźrk Ăźyesidir. Royal Academy of Music’ten aldÄąď …Äą davet sonucu ßç yÄąldan beridir prestijli Piazzolla konserlerinde akordeon bĂślĂźmĂźyle birlikte otoritelerden takdir toplayan baď ‹arÄąlÄą performanslar sergilemektedir. ď Šu sÄąralar ď Œngiltere’nin en

Natalia Skowron Gamze Kizilkaya&

Keman çalmaya onbir yaď ‹Äąnda baď ‹layan Nihat Aď …daç, Leda Cenaz’la çalÄąď ‹tÄąď …Äą Hacettepe Ăœniversitesi Ankara Devlet KonservatuarĹ’ndan fakĂźlte, Ăźniversite birincilikleri ve Ihsan Doď …ramacÄą ĂœstĂźn Baď ‹arÄą Ă–dĂźlß’yle mezun oldu. Konservatuardan mezun olmasÄąnÄąn hemen ardÄąndan Cumhurbaď ‹kanlÄąď …Äą Senfoni OrkestrasĹ’na kabul edildi, sonrasÄąnda da ayni orkestrayla solist olarak konser verdi. Amerika ve Avrupa’da birçok mĂźzik festivalinde çaldÄą, solo resital ve konserler verdi. Haitink, Ashkenazy ve Noseda gibi ď ‹eflerin yĂśnetiminde Avrupa Birliď …i Gençlik OrkestrasĹ’nÄąn Çin ve Avrupa turnelerine katÄąldÄą. Londra’da piyanolu ßçlĂźsĂź ile yarÄąď ‹tÄąď …Äą Harold Craxton Chamber Music Competition’da ikincilik ĂśdĂźlĂź kazandÄą. Wolseley Award ve Borusan MĂźzik Bursu katkÄąlarÄąyla Royal Academy of Music’ten ‘Master of Arts’ derecesi alan

Deniz Caan Aca

bĂźyĂźk bir yumuď ‹aklÄąk ve olgunlukla seslen-

Gold Band

layda Kuran & Buket KÜmßr

yamdaâ€? adlÄą bestesi ilgiyle dinlendi. 14 yaď ‹Äąn-

Hope Band young east festival

Young Band

Avrupa AjansÄą| AVA| Londra

ziyafetiyle son buldu....

(YVLJRUWDQÕ]oRNPXSDKDOÕ" CWHHYVLJRUWD¿\DWÕQÕ]Õ CWHHYVLJRUWD¿\ DWÕQÕ]Õ G ú UPHQL] G ú UPHQL]GHVL]H\DUGÕPFÕ GHVL]H\DUGÕPFÕ ROPDPÕ]DL]LQY HULQ ROPDPÕ]DL]LQYHULQ %|\OHOLNOHGDKDoRNSDUDQÕ]Õ %|\OHO LNOHGDKDoRNSDUDQÕ]Õ HYLQL] HYLQL]HYHVHYGLNOHULQL]H HYHVHYGLNOHULQL]H KDU KDUFD\DELOLUVLQL] FD\DELOLUVLQL]

%L]LEXJÂ QDUD\Ă•Q % L]LEXJÂ QDUD\Ă•Q

0208 805 2211

,06/RQGRQ/WG'HDQ+RXVH+LJK6WUHHW/RQGRQ(1'=_,06/RQGRQ/WGDUHDXWKRULVHGDQGUHJXODWHGE\WKH)LQDQFLDO6HUYLFHV$XWKRULW\


11

AVRUPA

16 Mayıs 2013 Perembe

HABERLER

‘Avrupa Birlii’ne Katılım Sürecinde Türkiye’nin Dı Politikası’ Toplantısı

Avrupa Ajansı - AVA| Londra Centre for Turkey Studies (Türkiye Aratırmaları Merkezi) Britanya Parlementosu’nda ‘Avrupa Birlii’ne Katılım Sürecinde Türkiye’nin Dı Politikası’ konulu bir forum düzenledi. ngiltere’nin Türkiye eski Büyükelçisi (1997-2001) Sır David Logan, Orta Dou ve Türkiye siyaseti gibi çeitli konular üzerine yazılarıyla tanınan aratırmacı-yazar Ziya Meral, Muhafazar Partili Lord Sheikh ve çi Partisi milletvekillerinden Mike Gapes forumun konumacılarıydı. Konumacılar Suriye’deki kanlı iç çatıma ile ilgili, Türkiye’nin komuları ve srail ile ilikileri, Türkiye’nin Avrupa Birlii katılım sürecindeki tutumu ve Türkiye’nin siyasi manevraları ve dı ticaretindeki yükseklis konularında Türkiye’nin son 10 yıldaki dı politikasını incelediler ve tartıtılar. Konumacıların çok yönlü bakı açılarıyla kapsamlı ve bilgilendirici bir tartıma gerçekleti. Katılımın yüksek olduu forumda konumacıların ardından dinleyicilerden gelen sorular ile toplantı sonlandırılmı oldu.

Türk Romanının Sosyal Hayattaki Yeri

Yazar Nedim Gürsel ve Feyza Hepçilingirler Avrupa Ajansı - AVA| Londra 2013 Londra Kitap Fuarı Odak Ülke Türkiye etkinlikleri kapsamında Londra Yunus Emre Merkezi’nde gerçekletirilen edebiyat söyleisine yazar Nedim Gürsel ve Feyza Hepçilingirler katıldı. Feyza Hepçilingirler konumasında, Tanzimat döneminden balayarak 1990’lı yıllara kadar geçen süre zarfında öne çıkmı kadın romancılardan bahsetti. Tanzimat dönemi yazarlarımızdan Fatma Aliye Hanım’ı ilk defa toplumda ezilen, zulme urayan kadını, kadın bakı açısıyla ele alan kii olarak tanıttı. Nedim Gürsel konumasına, Yunus Emre’nin adının Londra gibi önemli bir ehirde duyurulmasından duyduu memnuniyeti ifade ederek baladı. Gürsel, “Yunus Emre olmasaydı bugünkü Türk yazarlar da olmazdı; çünkü O, iir dilinin Farsça ve Arapça olduu dönemlerde bile ısrarla iirlerini Türkçe yazıp okudu.” diyerek, Yunus Emre’nin Türk diline verdii önemi ve edebiyata öncülük ediini anlattı.


12

Milyon yıllık dinazorların altında THY Gala yemei TÜRK HavaYolları (THY), sponsor olduuAvrupa Basketbol Ligi Final Dörtlüsü 'nün maçlarının açılıını Londra'nın ünlü “Natural History Museum” DoaTarihi müzesinde verdii gala yemei ileyaptı. Müzenin en ilginç bölümü, 50 milyon yıllık dinazorların iskeletleri altında verilen gala yemeine THY Genel MüdürüTemel Kotil, Avrupa Basketbol Ligi Bakanı Jordi Bertomeu, ESPN International direktörü Esteban Apraez, Türkiye'nin Londra Büyükelçisi Ünal Çeviköz, milletvekilleri ÖznurÇalık, Durdu Mehmet Kastal, EnverYılmaz, KKTC LondraTemsilcisi OyaTuncalı ve THY'nin üst düzey yöneticileri ile Londra'daki Türk Sivil Toplum Kurulularının temsilcileri, yabancı konuklar ile iadamlarının da aralarında bulunduu350 davetli katıldı. Gecede bir konuma yapan THY Genel MüdürüTemel Kotil, Türk Hava Yolları'nın spora ve benzeri projelere desteklerini sürdüreceklerini kaydeterek, ABD’den sonra Avrupa’da da basketbolun futboldan sonra en fazla sevilen spor dalı olduunu, büyük seyircileri çektiini belirterek, böy-

13

HABERLER

16 Mayıs 2013 Perembe

Dünya’nın en ünlü açılarından Silvena Rowe Kültür elçimiz gibi

Açıların Sultanı Mahir Tan - AVA| Londra

7 kitabının tümü Türk ve Osmanlı yemekleri üstüne

Dubai’de Dünya’nın en pahalı restorantını açmak üzere uçmadan önce

T

ürk

lesine önemli bir spor organizesine sponsor oldukları için mutlu olduklarını vurguladı. Avrupa Basketbol Ligi Bakanı Jordi Bertomeu, THY olmasa bu projenin gerçekleemeyeceini belirterek, THY’nın son yıllardaki atılımlarını övdü. ESPN International direktörü Esteban Apraez de gecenin organizesi, Avrupa Basketbol ligi sponsorluu içinTHY’na teekkür ederek, çalımalarından övgüyle bahsetti. Mihriah Safa

asıllı

Bulgar

Harrods Lokantalar Müdürü Paul

‘yemek sanatçısı’ Sil-

Goodale ile birlikte gazetemize yap-

Kendisi de en az yemekleri kadar güzel bir

vena Rowe, Dünya’nın

tıı açıklamada Dubai’de açacaı

kadın olan Silvena, Bulgaristan’ın Filibe

en pahalı restorantla-

süper restorantın ismini de bildirdi;

kentinde Bulgar anne ve Türk babadan

rına, kralllara, prens-

‘Ottoman Cafe’.. Geçtiimiz ay Lon-

domu. Çocukluundan beri Bulgar

lere,büyükelçilik davetlerine özel

dra’da yapılan bir stanbul tanıtım

yemek kültüründe de derin etkileri olan

yemek yapan bir ‘özel açı’. Türk ve

konferansında da Türk mutfaını ta-

Osmanlı mutfak sanatından etkilenen Sil-

Osmanlı yemek sanatının Dün-

nıtan Silvena, Uluslararası en üst

vena, iyi bir açı olan Babasından örendik-

ya’daki en ünlü uzmanı olan Silvena

düzey bir kültür elçisi gibi Türki-

leriyle balamı yeni yemekler yaratmaya.

ye’nin temsilciliini yapıyor.

‘stanbul Dünya’nın en güzel ve esrarlı

‘Avrupa’

gazetesine

konutu.

kenti. Orada yemee bir sanat eseri gibi ba-

Harrods Lokantalar Direktörü Paul Goodale ve Silvena Avrupa objektifinde

kıyorsunuz. stanbul olmasaydı yaratıcılık da olmazdı’ diyor Silvena Rowe. Dünya’nın en çok satılan 7 yemek kitabının yazarı olan Silvena,ngiliz BBC ve ABD’nin ABC televizyonlarının kadrolu yemek programcısı.Onlarca yemeimizin yanında

bul’da

Türk ii ‘Perdeli Pilav’ ve ‘Portakallı Bakla-

açacaı ve mutfaında

va’yı bütün Dünya ondan örendi. Yıllar-

yalnız kadınların çalıa-

dan beri yok satan ‘Orient Express’ onun

caı ‘stanbul Cafe’ ola-

Türk yemekleriyle dolu mutfak sanatının

cak. ‘Yemek piirmek

en önemli kitabı.

Osmanlı’dan

beri

Türk kadınlarında ‘al-

Onun ismi ile lokantalar zinciri açılıyor.

lahvergisi’ olarak mevcuttur. Hereyi onlardan örendim ve onlarla devam edeceim’ diyen Silvena Rowe, ‘Avrupa’

Silvena Rowe 27 yıldan beri Londra’da ya-

objektifine ünlü Harrods Maazası Resto-

ıyor. stanbul’da geçirdii ve deneyim ka-

rantlar direktörü Paul Goodale ile birlikte

zandıı açılık yıllarından sonra yerletii

poz verdi.

Londra’da Dünya’nın en pahalı restorantlarına, TV programlarına, saraylar ve büyükelçiliklerde sunduu ‘orient’ yemekleriyle kısa zamanda en ünlü ve en pahalı açı olarak

kendisini

kabul

ettirmi.

Claudia Schaffer, Tina Turner gibi ünlülerin yemek davetlerinin hazırlayıcısı olma yanında, Türkiye ve Dubai deki en büyük yemeklerin açısı olarak tanınan Silvena Türk Büyükelçisi Ünal Çeviköz’e de davetlerde en sevdii yemekleri yapıyor. ‘Avrupa’

gazetesinin

sorusu

üzerine

Büyükelçimiz Ünal Çeviköz’ün en sevdii yemein ‘Ottoman Lamb Tablets’ olduunu açıklayan Silvena Rowe, Londra’da ilk açtıı restorant olan ‘Quince’ (Ayva)yerine artık bir restorantlar zinciri kuruyor. Dubai’de bir çok eyhin ortaklııyla 7 yıldızlı bir otelde açılacak olan ‘Ottoman Cafe’nin

Dün-

ya’nın en pah a l ı restorantı olacaını söyleyen Silvena’nın ikinci hedefi stan-

Türk asıllı Bulgar ‘yemek sanatçısı’ Silvena Rowe

HABERLER

16 Mayıs 2013 Perembe

Silvena Rowe, Dünya’nın en pahalı restorantlarına, kralllara, prenslere, büyükelçilik davetlerine özel yemek yapan bir ‘özel açı’

“Devlet yardımlarının hepsi yeniden deerlendiriliyor” Begüm Birsen Arslan - AVA| Londra IVY Avukatlık Ofisi’nin güzel ve baarılı yöneticisi Gülçin Gokçiler’in ofisine konuk olduk. Kendisini ve ofisini tanıtalım ve verdikleri avukatlık hizmetleri ile ilgili bilgi alalım istedik. Gülçin Gökçiler genç baarılı bir i kadını olmasının yanı sıra bir anne. Kariyeri ve annelii aynı baarıyla sürdürebilmek zor mu? Nasıl baarmı dinleyelim örenelim. Gökçiler Londra serüvenini öyle anlatıyor: Aslen Adana doumluyum. Ailemin seksenli yıllarda buraya göç etmesi üzerine, onlardan üç sene sonra geldik Londra’ya. Ben geldiimde on yaındaydım. lk yıllarım hayli zordu. Söylenilen konuulan hiçbir eyi anlamıyordum. Kendimi yalnız hissediyordum. lk yıllarım güçlüklerle, bocalamayla doluydu. Sonradan sevdim Londra’yı. Avukat olmayı baarmanız nasıl oldu? Bu fikir nasıl geliti? Aslında hiç kolay olmadı. Avukat olmak kendi isteimdi. steimde de kendimin, ailemin ve çevremdekilerin yaadıklarının çok etkisi var. Bir ülkede yabancı olmak kendi baına bir sürü zorluu beraberinde getiriyor. Hukuk örenme isteinin temeli bu artlarda atıldı zannediyorum. Üniversiteye baladıımda avukat olacaım diye çıkmadım aslında yola. Her ey biraz da kendiliinden geliti. Balarda yapamayacaım diye çok korktum ama insan kendine güvenince her eyi baarabiliyor. Stajımı baka bir avukatlık ofisinde bitirdim. Staj sonrası farklı avukatlık ofislerinde çalıtım. Üç senedir kendi ofisimde bana katılan dier iki arkadaımla birlikte hizmet veriyorum. Geçite iltica davaları ile igilenmisiniz. Bize biraz anlatır mısınız irtica konusunu? Bir süredir bakmıyorum ama evet geçmite çok ilgilendim. ltica konusunda her geçen gün artlar zorlaıyor. Kiinin yaadıı korkudan, karılatıı tehditten dolayı kendi devletinden kaçıp baka bir devlete sıınması ekilnde açıklayalım kısaca iltica kavramını. Kiinin geldii ülke çok önemli. artları, koulları her geçen gün deiiyor. Kaçarak gelen kiilerin ekonomik anlamda oldukça kısıtlı bütçeleri olduundan devlet yardımı almaları icap ediyor. Devle yardımlarına da her geçen gün yeni kısıtlamalar getiriliyor. Bavuruları reddedilenlerin sayısı oldukça yüksek.

Evlilik konusunda durum nasıl? Ei ülkeye getirebilmek de hayli sıkıntılı bir süreç sanıyorum. Çok geni bir konu ama birkaç temel husustan bahsetmeye çalıayım. Eer elerden biri ngiliz pasaportuna sahipse, ngiliz pasaportu olan e dierine sponsor olmak zorunda. Kısa süreli vize ile ngiltere’ye gelen bir kii, ngiliz vatandaı birisiyle evlilik kararı aldıysa bavurusunu buradan yapamıyor. Ülkesinden bavuru yapmak zorunda bırakılıyor. Süreler deitirildi. ki senelik evli kalma süresi be yıla çıkarıldı. Yani be yıl evli kalındıktan sonra sınırsız vizeye bavurma hakkı douyor. Sponsor olan ein yıllık gelirinin 18.600 ve üzerinde olması gerekiyor ki çocuk varsa bu gelir miktarı daha da yükseliyor. En önemlisi de evliliinizin gerçek olduunu kanıtlamak zorundasınız. Birlikte çekildiiniz resimleriniz, mailleriniz, gittiiniz tatiller gibi ilikinizi kanıtlar her delili bavurunuzda dosyaya sunmanız çok önemli. Diyelim ki evlilik iyi gitmedi ve süre bitmeden boanmaya karar verildi. Böyle bir durumda iddet görülen durumlar hariç ya ülke terk edilecek ya da baka bir vizeye bavurulacak. Elerden birinin evlilik içinde iddet görmesi durumunda ise bavurabileceiniz baka bir bavuru var. Tabi bunu da delillerle ispat etmek gerekiyor. Evlilik ile gelen kii hükümetten yardım talep edemiyor. Hükümet Devlet yardımlarının çounda kesintiler yapmaya baladı sanıyorum nasıl deerlendiriyorsunuz bu durumu? Bu sene ciddi deiiklikler var. Ekonomik krizin de etkisiyle, bavurulara getirilen kısıtlamaların yanı sıra önceden verilmi olan yardımların hepsi yeniden deerlendiriliyor. Hasta ve engelli yardımı alan birçok kimsenin durumu yeniden gözden geçiriliyor. Hükümetin hedefi en az bir milyon insanın yardımını durdurmak. Ne yazık ki bu kemer sıkma durumu en çok gerçekten madur durumda olan insanları etkiliyor. Kriz 2007 yıllarında baladı. Bankalar insanlara haddinden fazla krediler verdi. Bir bankanın iflas etmesinden sonra iler kötülemeye baladı. Ekonomik sıkıntılar ve isizlik artıı, devletin politikalarını deitirmesine neden oldu. Korkutucu bir durum çünkü bu bir zincir ve her ey birbirine balı. nsan haklarını zedeleyci uygulamalar artıyor elbette bu politikalar sonucunda. Londra’da Türklerin yaadıı en büyük sıkıntılar neler? Sanırım en büyük sıkıntılar dile dayalı oluyor. Özellikle Londra için konuabilirim. Burada küçük bir Türkiye var. Bakkalınızdan kahvenize kadar herkes Türk olunca dil örenmek zorundalıını hissetmiyorsunuz. Bu nedenle

IVY Avukatlık Ofisi ortaklarından Avukat Gulçin Gokçiler kendini ifade edemediinden yahut yanlı ifade etmeden kaynaklı birçok hukuki problemle karılaılabiliniyor. Ofisinizde çalıma prensibiniz nedir? nsanlar sizi neden tercih etsinler? Bir kere bize bavuran kii, hizmetten memnun kalacaktır. Bizim ofisimizde yapılması gereken ne ise o kesinlikle yapılır. Bize her an her saniye kolayca ulaabilirler. Kendilerine her adımla ilgili net ve anlaılır bilgiler verilecektir. Ben ve çalıma arkadalarım, özellikle bu hususta elimizden geleni yapıyoruz. Her soruya geri dönmeye gayret ediyoruz. Ofisimizin adı IVY sarmaık demek. Zor karmaık davalarda kendi sorunum kadar kafa yorar ve üzerinde çalıırım. Özellikle komplike davalarda çözene kadar üstüne giderim. Çözemeyeceimi düündüüm bir davayı ise batan almamaya özen gösteriyorum. Biz müvekkillerimizle bir takımız tabi bu takım ruhunu ortak paylaabilmemiz çok önemli. Ofisimizde iki avukat arkadaımla ortak çalııyoruz. Gelen davalarda uzmanlık alanımıza göre kiileri yönlendiriyoruz. Kadın avukat olmanın sıkıntıları oldu mu? Benim için en zorlu kısım kızımın doumundan sonra baladı. Anne olduktan sonra, küçük de bir çocuun varsa iyerlerinde sıkıntılı bakıyorlar sana. Benim kendi ofisimi açmak istememin sanırım en önemli nedeni kızımdır. Hastalandıında yanında olabilmek istiyorum. Sonuçta çocuk sahibi olmak büyük bir sorumluluk.  dıında kalan zamanımın nerdeyse tamamını kızıma ayırmaya önem gösteriyorum. Kendime çok da fazla zaman kalmıyor. Ama ne olursa olsun evladım her eyden daha kıymetli. Bu nedenle iim ve ailemi aynı dengede götürmek için elimden ne gelirse yapmaya özen gösteriyorum. Baarılı avukat ve güzel anne Avukat Gulçin Gokçiler’e bize zaman ayırdıı için çok teekkür ediyor i hayatında baarılı nice yıllar diliyoruz.


14

AVRUPA

Döviz Piyasalar›

EKONOM

16 Mayıs 2013 Perembe 2,343

£

$

2,760

1,805

84.156

Dünya Borsaları

FTSE 100

6,608

MKB 100

89.371

Dow Jones

Avrupa mar ve Kalkınma Bankası'nın (European Bank of Reconstruction and Development) kongresini Babakan Recep Tayyip Erdoan açtı.

düzenleyerek alanında sürekli gündeme olu-

Nasdaq

3,438

BRLEK KRALLIK 'DA ÇALIMA HAYATI LGNÇ SNYALLER VERYOR

Ergin Neng

Avrupa mar ve Kalkınma Bankası kongresi Avrupa Ajansı AVA| Londra

15,091

erginneng@avrupagazete.com

Oldukça uzun süren ve atlatılmakda

çekleen kongreye katıldı.Babakan Recep Tay-

turmaya devam ediyor.

yip Erdoanın açılı konuması ile balayan

halen zorlanılan ekonomik krizin,ça-

Londra merkezli çalımalarını gelitirerek sür-

Centre for Turkey Studies çalımaları kapsa-

kongre boyunca aralarında çeitli ülkelerin

lıma yaamına olumsuz etkilerinin

düren Centre for Turkey Studies (Türkiye ara-

mında bir çok uluslararası konferansa da da-

devlet bakanları, uluslararası kuruluların üst

Birleik Krallık ekonomisinin -

tırmaları merkezi), düzenli periodlarla Britanya

vetli olarak katılıp, merkezin tanınması ve

düzey yöneticileri, Türkiyeli önemli firmaların

hemen hemen her ülkede görüldüü

parlementosu, ngiltere'nin önemli üniversite-

farklı projelerde birlikte ortak hareket edilebi-

genel müdürleri (CEO) ile çok sayıda basın

gibi- sürdürülebilir iyileme sinyal-

leri ve düünce kuruluları ile birlikte Türkiye

lecek yeni kurumlar ile iliki gelitirme arayı-

mensubunun yakından takip ettii kongreye

ç ve Dı politikası konulu önemli çalımalar

ınıda sürdürüyor.

Centre for Turkey Studies direktörü brahim

can ile görüerek, merkezin çalımaları ve Tür-

gerçekleebilir.

Geçtiimiz aylarda Avrupa Komisyonunun

Dou'da katılarak bir dizi görüme gerçekle-

kiye'de yaanan gelimeler üzerine sohbet etti.

Ortalama haftalık gelir tutarı, ko-

GENÇ GRMCLER

Ali Babacan ve brahim Dou

leri vermesi,yani krizi yenmesiyle

destekledii bir proje kapsamında spanya'da

tirip, merkezin çalımları hakkında katılımcı-

Centre for Turkey Studies'in önümüzdeki ay-

nuya ilikin istatistiki bilgilerin der-

çeitli konferans ve etkinliklere davet edilen

ları bilgilendirdi.

larda çalımalarını güçlendirerek devam etti-

lenmesine balandıından bu yana,

Centre for Turkey Studies, bu kez kuruluun-

Kongre kapsamında Babakan yardımcısı Ali

receini

ilk kez ubat 2013 itibariyle çok

dan beri ilk kez yıllık kongresini stanbul'da

Babacan tarafından Çıraan sarayında bir re-

çalımalarının Türkiye'den de beeniyle takip

düük

gerçekletiren Avrupa mar ve Kalkınma Ban-

sepsiyon verildi. Resepsiyonun davetlileri ara-

edildiini gördüklerini, merkezin daha güçlü

göstermitir.Üçer aylık dönemsel

kası'nın (European Bank of Reconstruction and

sında yer alan Merkezin direktörü brahim

projeler ile büyümeye devam edeceini açık-

devrelerde -ki ubat 2013 böyledir-

Development) davetlisi olarak stanbul'da ger-

Dou, burada babakan yardımcısı Ali Baba-

ladı.

yayımlanan istatistik verilerine göre

dile

getiren

brahim

Dou,

oranda

artı

özel sektör +kamu sektörü toplam

ngiltere’de yeni bir Türk kuruluu ; Turkuas UK

ücret artıı % 0,8 oranında gerçeklemitir.Enflasyonun artı gösterdii bir ortamda ücret artıının özel

Avrupa Ajansı AVA| Londra

sektörde % 0,5 ,kamu sektöründe % Avrupa Ajansı AVA| Londra Axis yuvarlak masa toplantısı konuu Dou Londra Üniversitesi’nde görev yapan (University of East London) Teknolojik Geliim, Yönetim ve Giriimcilik Merkezinin sorumlusu (Centre for Innovation, Management and Enterprise (CIME)) Andre Mostert oldu. Üç örencisi ile birlikte Axis Eitim Vakfını ziyarete gelen Mostert, organizasyonlarında yapmı oldukları faaliyetlere deindi. Andre, “Merkezimiz üründen ziyade ngiltere ve dünya genelinde süreklilik arzeden projelere olanak salamak üzerine younlaan bir yapıya sahiptir. Proje kamsamında örenciler evrim geçiren dünya ekonomisinde liderlik yönlerini gelitirmek için kendi iletmelerini dahi kurabilir.” Mostert’in akabinde üniversite örencilerinden Timothy Isle söz aldı ve Consensio hakkında konutu. Isle, “Consensio, örencilerin fikirlerini hayata geçirmelerine imkan tanıyan bireysel giriimcilik gelitirme programıdır” dedi. Sapphire Gray ve Cassandra Stutz, Isle’ın akabinde Consensio’da edindikleri tecrübelerden bahsederek projenin çok iyi gittiine deindiler. Cassandra kendi ürünleri olan bir yazılımı piyasayadaki avukatlara tanıtan Kıbrıslı bir bilgisayar firmasından övgüyle bahsetti. Sapphire ise ilköretim müfredatına uyarladıkları giriimcilik ve iletme becerilerini gelitirmeyi hedef alan Giriimcilik 360 (Enterprise 360 (E 360)) projesini özetledi. Dou Londra’daki Calvin Okulu’nda yapılan çalıtay ile yakaladıkları baarıya deinen Gray, Axis’i de muhtemel bir proje ortaklıı için E360 projesinin sonuçlarının konuulup sergilenecei ‘Healthy Tuck Shop’ (Salıklı Gıda Dükkanı) programına davet etti.

Kısa adı Turkuas UK olan ve ngiltere’de yaa-

1.7 gibi bir rakamda adeta özel sek-

yan Türk toplumunda ekonomik,sosyal, kül-

törün

türel alanlarda faaliyet gösterecek yeni bir

gerçeklemesi,çalıma hayatında da

üç

katı

olarak

örgütlenme 3 Mayıs 2013 günü yapılan bir top-

pozitif sinyallere ulaılması sevindi-

lantı ile kuruluunu açıkladı.

ricidir.

Bir vakıf olarak kaydedilen Turkuas-UK’nin

Rakamsal analizi biraz daha derin-

Kurucu Bakanlıını Prof. Mustafa Camgöz

letirdiimizde ubat 2013'ün so-

yürütüyor. Türkiye’nin Londra Büyükelçisi

nunda

bir

önceki

dönemlerde

Ünal Çeviköz ve Bakonsolos Ahmet Demi-

Prof. Mustafa Camgöz’den baka kurucu yö-

Akpınar ve Necmi Hasanolu’dan oluuyor.

yakalanan olumlu sinyaller 650000

rok’un yanında devlet misyonundan çok sa-

netim kurulu üyeleri Atilla Abacıolu,Erdal

Kurulu günü daıtılan basın bildirisinde ve-

kiinin i hayatına atıldıı eklinde

yıda görevlinibn katılımıyla yapılan kurulu

Doangüzel,Erdal Koyuncu,Fatih Kahra-

rilen bilgiye göre Turkuas-Uk’nin Kurucu Ba-

algılansa da oldukça olumlu bu ge-

toplantısında, yeni örgütlenmenin temel ilke-

man,Hakan Camuz,Dr. Hasan Turunç, Hüse-

kan ve Kurucu üyeleri ilk dört yıl boyunca

limede çalıabilir 2 toplum katma-

leri ve çalıma tarzı anlatıldı. Kurucu Bakan

yin Keskin, Itır Sökmen, Mehmet Öütçü,Nazif

kesintisiz görev yapacaklar.

nının ,ev hanımlarının ve aktif

GENÇLER AYDINLATAN KARYER SEMNER

çalıma yıllarını geride bırakmı olanların çalıma yaamına adeta sel gibi akmalarının etkisi önemlidir.siz kalmı olarak kabul edilen

Avrupa Ajansı AVA| Londra

tere'de yaayan gençlerimizin, kendilerini ge-

Ozellikle gençlerimizin en çok ihtiyaç duy-

kitle izlenen istatistiki bilgilere göre

litirmelerinde en önemli unsur olan dil eiti-

duu gereksinim doru yönlendirme. En güzel

2.56 milyon olup çalıma hayatını

Youth Enlightenment Service'nin 04 Mayıs

mini önemle vurguladı. Kariyer hedefi olan

çalarını, verimli kullanmak geleceklerini ay-

yakından takip edenlere göre 2013

2013'de gerçekletirdii ''Kariyer Günü '' ko-

gençlerin, kiisel geliimlerine özen gösterme-

dınlatacaktır. Kariyer hedeflerini bir amaç ha-

'de isizlik rakamı düü deil yük-

nulu seminer düzenlendi. Seminere katılan bir-

lerini ve doru kararlar alarak ilerlemeleri ge-

line getiren bireyler,

seli trendi iaretleri verecektir.

çok örenci kariyerleri ile ilgili merak ettikleri

rektiinin de altını çizdi. Kariyer

gelecek korkusu

yaamazlar. Gençlerin en önemli dikkat etmesi

Cinsiyete dayalı analizlerde bayan-

soruların cevabını örenerek bilinçlendirildi.

hedefleyen gençleri; giriimci nasıl

gereken hususlar;

ların çalıma hayatına daha fazla gi-

ngiltere'de yaayan Türk toplumundaki genç-

olmalı , özgeçmi nasıl hazırlan-

ngiltere'deki kriz özellikle Londra'da yaayan

rememeleri ailenin ihtiyaçlarına

lerin eitim öncesi ve sonrası aldıkları teorik

malı ve nelere dikkat etmeleri ko-

100'lerce gencimize istihdam konusunda so-

cevap verme zorunluundan kay-

nusunda bilgilendirmek ve

runlar yaatmaktadır . Bu yüzden YES bünye-

naklanmaktadır. Böylesi bir gerein

onları desteklemek biz-

sinde son aylarda bize müracat eden bir çok

yerine getirilmesine ramen, hanım-

bilgileri i hayatında nasıl pratie dönütürebilecekleri konusunda bilgi eksikleri var. Seminerde, Erdal Koyuncu;

Erdal Koyuncu

leri de mutlu etti. Ko-

gencimize eitim ve sertifika konusunda iste-

ların ailenin mali yapısına katkıları

yuncu, özellikle suça

diimiz destei vermek için sık sık ücretsiz se-

son 4/5yıldır krizle bouan hane

eilimi yüksek olan 18-

minerler düzenliyoruz. Gençleri çok kültürlü

halklarının her türlü güçlüü göüs-

25 ya grubuna her anlamda

topluma kazandırmak için destee ihtiyacı ol-

lemede gösterdikleri dayanıklılıkla

arttırıcı

destek verilmesinin gerek-

duunu da belirten Koyuncu ücretsiz seminer-

açıklanabilir... Esen kalınız...

örnekler verdi. Özellikle Ingil-

tiini de sözlerine ekledi.

gençlerle deerli bilgi ve tecrübelerini paylaarak onlara motivasyonlarını

SERBEST MUHASEBEC/MAL MÜAVR CERTFED ACCOUNTANTS AND TAX ADVISERS MUSTAFA SAN BA (Hons),ICPA 1st Floor, 121 Stoke Newington Road, London N16 8BT

lerimizin süreceininde mesajını verdi.

BÜTÜN MUHASEBE LEMLERNZ ÖZENLE VE VAKTNDE YAPILIR www.atasan.co.uk info@atasan.co.uk ATA020 DEFTER TUTMA RKET KAYITI KDV BEYANI KURUMLAR VERGS

BOOKEEPING COMPANY FORMATION VAT RETURNS CORPORATION TAX

AHS GELR VERGS VEREN/MAA SSTEM SELF ASSESSMENT PAYSLIPS/PAYE

T:020 7923 3814 M:07867956805 F:020 7254 1699


15

AVRUPA

HABERLER

16 Mayıs 2013 Perembe

MOBLYANIZI MD ALIN, ÖDEMEYE 2014’TE BALAYIN Avrupa Ajansı AVA| Londra

TUÇE UZ

“Yaz tatiliniz yarıda kalmasın”

tugceuz@avrupagazete.com

Ekonomik artların bir hayli inili çıkılı olduu u dönemlerde, mobilya sektö-

Avantajlı kampanyalarına hız kesmeden

ründen alıveriler bütçeleri oldukça zor-

devam eden Dota Exclusive, bu kez de

layabiliyor. Özellikle de peinat ve faiz

SMD AL SONRA ÖDE kampanyası ile

uygulamaları da devreye girince iin için-

Londra’lıların yüzünü güldürüyor. MD

den çıkılamaz duruma geliniyor. Ancak

AL SONRA ÖDE ile Dota Exclusive Ed-

gelin görün ki ngiltere’nin en baarılı

monton veya Harringay maazalarından

Türk irketleri arasında adından sıkça söz

seçtiiniz mobilyalara simdi sahip olup,

ettiren Dota Exclusive’de durum çok

ödemeye 2014 yılında balayabiliyorsu-

terilerimiz Türkiye’de tatilin tadına varır-

evinize uyumu bilgisayar ortamında can-

farklı.

nuz. Böylece, yaz tatili için bütün bir sene

ken biz de burada tüm bütçeleri göz

landırılıyor. Yani siz daha ürünü almadan

biriktirdiiniz bütçenize el dedirmeden

önünde bulundurarak evlerini Dota

evinizin nasıl görüneceini önceden

yepyeni mobilyalarınıza kavuma fırsatını

Exclusive yaam tarzı ile A’den Z’ye dö-

görme ansına sahip oluyorsunuz.

yakalıyorsunuz. Ödemeye ise önümüz-

üyoruz. Üstelik Peinatsız ve % 0 Faizle.

Ayrıntılı bilgi için ; 0208 829 12 50

Marathon’a Giri Sınavları Yapıldı

Avrupa Ajansı AVA| Londra Marathon Science School’un her yıl organize ettii Eitim & Sınav enlii geçtiimiz hafta Pazar günü okulun Lewisham’daki binasında gerçekleti. ngiltere genelinden ve Avrupa’nın ceitli ülkelerinden 11-16 ya arasında yüzün üzerinde örencinin kayıt yaptırdıı sınavlara ilgi bir hayli fazlaydı. Her yıl Mayıs ayının ilk Pazar günü organize edilen sınav enlii bu yılda 5 Mayıs Pazar günü gerçekleti. Örenciler sınavda ter dökerken velilere de ngiltere’de eitim, çocuk eitimi, manevi deerler eitiminin önemi, yatılı okul ve önemi gibi konularda uzman kiiler tarafından seminerler verildi.

Muhafazakar Parti’de referendum çatıması

deki yıl balıyorsunuz.

Kesinlikle kaçırılmaması gereken bir fırsat

Head Office: 1A Turnpike Parade, Green

Dota Exclusive Pazarlama Müdürü

olduunu düünüyorum” yorumunu

Lanes, N15 3LA Tel: 0208 340 20 30

Didem Mercan: ‘ MD AL SONRA ÖDE

yaptı. Dota Exclusive ngiltere’nin her

Harringay Branch: 677 Green Lanes, Lon-

Kampanyamızla müterilerimizin bütçe-

noktasına Ücretsiz Teslimat & Kurulum

don N8 0QY Tel: 0208 341 45 57

lerini bir hayli rahatlatıp, üstüne üstlük

Servisi ve yine Ücretsiz 3-Boyutlu Tasarım

Edmonton Branch: 31 The Concourse, Ed-

ödemeye baladıktan sonra da 48 aya

Servisi ile farkını öne koyuyor. 3-Boyutlu

monton Green Shopping Centre, N9 0TY

varan taksit seçenekleri salıyoruz. Mü-

Tasarım Servisi ile seçtiiniz mobilyaların

Tel: 0208 807 02 84

BTKD’den Anneler Günü Etkinlii LONDRA’da kurulu etkin derneklerden Britanya Türk Kadınları Dernei, “Anneler Gününü” düzenlenen bir yemekle kutladı. West End’deki Ishtar Restaurant’da yapılan anneler günü kutlamasına, 40’ı akın hanım katılırken, Itır Sökmen bakanlıındaki BTKD 12. Dönem Yönetimi bir yıllık çalımalarının sonuncusunu gerçekletirdi. Etkinlie

min son etkinliine katılan tüm üye ve

ilçesinde yaananlardan büyük üzüntü

Muavin Konsolos Gülcan Ökçün

dostlarına teekkür ederek, çocuu olan

duyduklarını belirten Özkor, bu türk olay-

katıldı. Bakan Yardımcısı Sevgül Özkor,

ve olmayan tüm hanımların “anneler

ların bir daha yaanmamasını dilediklerini

yaptıı konumada BTKD’nin 12. Döne-

gününü” kutladı. Hatay’In Reyhanlı

ifade etti. Mihriah Safa

de

Babakan Washingtona gitmeden önce, bakanlarından , ülkenin Avrupa Birliindeki gelecegi ile ilgili bu hafta yapilacak olan oylamasına katılmamalarını istedi. Bu yaklaımı, Avrupa karıtı Muhafazakar milletvekillerine bir darbe niteliinde algılanıyor. AB karıtı Muhafazakar milletvekilleri geçtiimiz Çarsamba günü Kraliçe’nin hükümet programına yönelik konumasına da tepkililer. Hükümet programını, AB referandumu konusunda net bir tutum sergilemedii ve böyle bir breferandumu öngörmedii için eletiriyorlar. Basbakan’a yakın kaynaklar oylama ilgili olarak bir sıkıntı bulunmadıını söylemelerine karın,Cameron’un Washington’a gidii ve kabinedeki bazı bakanların Referandum meselesinde açık bir taraf olmaları,Parti üst kademelerinde daha ciddi olayların cereyan ettiini gösteriyor. Babakan bu hafta yapılacak oylama ile ilgili olarak , hükümet programında deiikliklerin yapılabıleceini ve tüm milletvekillerinin serbest oylamaya katılabileceini bildirmiti. Ancak geçtiimiz hafta sonu bir baka konumasında Cameron, AB karıtı olarak tanınan bakanların –an Duncan Smith ve Owen Paterson’un program deiiklii oylamasına katılmalarına izin vermeyeceini söylemesi parti üst kademelerinde ciddi bir rahatsızlık yarattı. Babakan’ı bu meselede zorlayan faktör koalisyon ortaı.Oysa Muhafazakar Milletvekilleri arasında yaygın olan kanı; Babakan’a olan güvenin güçlenebilmesinin ancak 2017 de yapılacak bir AB referandumuna yonelik yasal bir duzenleme ile mümkün olabilecei yönünde. Geçtiimiz haftasonu itibarıyle 50 den fazla milletvekili parti programında deiiklik yapılması için imza verdiler. Bazı yorumcular imza hareketinin Babakan’ın iktidar ortaına ‘bunu yapmak zorundayım’ mesajı vermek amacını taıyan bir siyasi manevra olarak deerlendiriyorlar. Ancak önemli olan nokta Muhafazar Parti saflarında Referandum meselesindeki program deiikliinin parti için hayati önem taıyan bir sorun olduu bilincidir.Meseleyi ertelemek seçmenden kopma olacaktır. Parti Programına AB referandumu koymayı isteyen milletvekillerinin ana düüncesi; ‘1973 yılında kabul ettiimiz Avrupa Birliinin imdiki AB olmadıı’biçiminde. AB bakentlerinde bagösteren krizin çözümü onlara göre ‘daha da Avrupalılamak ve politik harmonizasyondan geçiyor’. Bu ise bizim imzaladıımız katılım anlaması deil. Britanya halkı ‘yeni AB’ yi kabul veya red hakkına sahiptir. Bu söz hakkı ancak bir referandum ile salanabilir. North Enfield Muhafazakar milletvekili Nick de Bois, yasal düzenlemeyi savunan parlamenterlerden. De Bois, bunun en büyük avantajının çi Partisi ve Liberal Demokratları bu meseledeki poziyonlarını netletirmeye zorlamak olarak görüyor. Ayaklanan Muhafazakar Parti milletvekilleri öncelikle özel bir yasal duzenleme ile referendumun önünü açmayi planlıyorlar önümüzdeki süreçte Hükümetin bu nyasal düzenleme dorultusunda durumunu netletirmesi ve hayata geçirmesi planlanıyor.Ben de önümüzdeki süreçte bu konudaki gelimeleri sizlerle paylamaya devam edeceim.


16

AVRUPA

HABERLER

16 Mayıs 2013 Perembe

Hoy-Tur Anadolu Ateini bu kez Londra’da yakacak.

IDMC’nin büyük RUSYA baarısı Internatinal Dance and Music Centre

50 kiilik ekibiyle Hoy-Tur Londra’da

dünyada saygın bir yer edinen Hoy-Tur

Okul

Halk Dansları Topluluu 50 kiilik ekibiyle

örencilere yapılacak

Londra’da 10.Yıl etkinliinde sahne alacak.

indirim sayesinde tüm örenci ve öret-

yapılan Halk Oyunları yarımasında 3 ödül

Yarımanın ardından Internatinal Dance

1970 yılında Ankara’da kurulan Hoy-Tur

Kaçırılmaması gereken bu etkinlik Domi-

menlerin bu özel gösteriyi izlemelerini iste-

Avrupa Ajansı - AVA| Londra IDMC 26 Nisan 01 Mayıs arası Rusya’da

ve

birden aldı. Katılımın yüksek olduu yarı-

and Music Centre 8 Haziran 2013

halk dansları topluluu Ana-

nion Centre’da gerçekleecek. Bilet Fiyatla-

diini belirten Karaku “Herkesi bu özel

mada 3. lük ödülü, jüri özel ödülü ve

Cumartesi günü 10. Yıl etkinlii

dolu Ateini bu kez Lon-

rının VIP £50- £30 ve £20 olarak belirlendi.

gösteriye bekliyoruz. Anadolu Atei’nin

müzik ödülü aldı.

yapma hazırlıklarına giriti.

dra’da yakacak. Türkiyenin

Genç dansçıların tüm hünerlerini sergile-

Her yıl gelenekselleen etkin-

Folklorik deerlerini koru-

dii Rusya’da, büyük alkı toplayan Meh-

likleriyle birbirinden güzel or-

mak, yaymak, yaatmak ve

met Karaku örencileri, Londra’ya gururlu

ganizasyonlar yapan IDMC, bu

ve madalyalı döndüler.

yıl da çok özel konukları aarlayacak.

tekrar yakılacaı bu özel gösteriyi Londra’lı-

Mehmet Karaku

esiz zenginlikleriyle gün ıı-

IDMC’nin kurucusu Mehmet Karaku Ö-

07957 396 065 numaralı telefondan bilgi ala-

ına çıkartmak konusunda, Türkiye ve

rencilere özel indirim yapılacaını belirtti.

bilirler.

Tulum ve Kemençe’li Karadeniz rüzgarı Cyprus Meze Bar’da esti Avrupa Ajansı - AVA| Londra Yaptıı özel geceler ve organizasyonlarla adından her zaman söz ettiren Cyprus Meze Bar, yine çok özel ve sıradıı bir geceye imza attı. Turgay Poyraz ile ortaklaa hazırlanan gece de tam bir karadeniz rüzgarı esti. Müziinden yemeine, Horon’undan Dik’ine tam bir Karadeniz gecesi yaandı. ngiltere'de bulunmadıı için Almanya'dan özel getirtilen tulum ve kemence ekibinin çaldıı ezgilerle dik

ların zevkle izleyeceinden eminim”dedi. Konuyla ilgili ayrıntılı bilgi almak isteyenler

oynandı. Bu özel geceyi kaçırmayan anslı misafirler doyasıya bir Karadeniz gecesinin keyfine vardı. Cyprus Meze Bar & Restaurant'ta yapılankaradenizliler gecesinin mimarı Turgay Poyraz, geceyle ilgili öyle konutu; "Gecemize katılan herkese sevgi ve saygılarımı sunuyorum. Ayrıca Cyprus Meze Bar menajeri Aydın beye ve Akif abiye kemençede Hakan kardeime tulumda Recep emmiye gitarda Murat kardeime ve dier tüm müzisyen arkadalara, servis ekibine, mutfak ekibine, teker teker saygılarımı sunuyorum hepiniz harika in-

sanlarsınız" Cyprus Meze Bar & Restaurant adına yönetici Aydın bey ise unları söyledi; "Çok keyifli bir Karadenizliler gecesi yaadık.Organizasyonu düzenleyen sevgili Turgay Poyraz'a, mutfaımızı Karadenizin tatlarıyla zenginletiren sevgili Deniz'e , Cyprus Meze Bar Çalıanlarına ve de siz baımızın tacı misafirlerimize çok teekkur ederiz...En kısa zamanda baka bir Karadenizliler gecesinde görümek üzere dik oynamaya devam diyoruz" diyerek yeni Karadenizliler gecelerinin olacaı müjdesini verdi.

Karadenizliler gecesinin mimarıTurgay Poyraz


17

AVRUPA

LONDRA GECELER

16 Mayıs 2013 Perembe

Londra Gece Aleminde geçen hafta

KLKYA RESTAURANT

KLKYA RESTAURANT

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

TAMAARA

TAMAARA

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

KLKYA RESTAURANT

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

TAMAARA

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

KLKYA RESTAURANT

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE


18

VEHICLE GRAPHICS

KÜLTÜR SANAT

16 Mayıs 2013 Perembe

AVRUPA

BUILT UP LETTERING

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

‰™wK”?ÍM??±W±ÖËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝݱ”?ÍM??±W±Ö Londra’da

Teknoloji Köesi

Salık Köesi

Nokia yeni Lumia’yı görücüye çıkardı Bu ay

Nokia, Windows Phone 8 iletim siste-

layan polikarbonat, siyah, beyaz ve gri

miyle çalıan yeni telefonu Lumia 925’i ta-

renk seçenekleriyle sunulacak. Cihazın

nıttı. Bir önceki modeller Lumia 920 ve

öne çıkan özelliklerinden biri, kablosuz

928’in fonksiyonlarını barındıran 925, tü-

arj özelliini arkasına yerletirilen ince

keticilerin dikkatini çekecek ek özellikler

bir arj kılıfıyla yapması. arj kılıfını bile

de bulunduruyor. Telefonun bazı kısım-

renklendiren Nokia, aksesuarı beyaz, sarı,

19 Mayıs Atatürk’ü

ları, alüminyum yerine polikarbonat içe-

siyah ve kırmızı renklerde sunacak. 11,4

Anma Gençlik ve

riyor. Nokia, yeni tasarım ve

cm (4,5 inç) ALOLED WXGA ekrana ve

Spor Bayramı Kuzey

materyalle daha ince ve pü-

1280x768 çözünürlüe sahip olan Lumia

Londra’da Green La-

rüzsüz bir telefon sunuyor.

925, Gorilla Glass 2 ekran koruyucu tek-

nes’ın baında yer

Cihazın arka panelini kap-

nolojiye sahip. Yansımaları önleyerek gö-

19

Mayıs 2013

alan Newington Green’de kutlanacak.

rüntü netlii salayan ClearBlack özellii

Tarih: 19 Mayıs 2013 Pazar Saat: 14.00 Yer:

bulunan Lumia 925, aynı zamanda eldi-

Newington Green Park, Green Lanes, Ne-

venle bile rahatlıkla kullanabileceiniz

wington Green London N16

süper hassas dokunmatik ekrana sahip.

2

Haziran 2013

Usta Tiyatrocu Levent Kırca ‘Azınlık’ oyunuyla Londra’da. Tulip Holidays’in Ulaım sponsorluunu

yaptıı

oyununun bilet satı noktaları da yine Tulip Holidays ubeleri. Bilet fiyatları Balkon £20 Ana salon £30 olarak belirlenmi.

2

Haziran 2013

Mantarlı ç Pilav

Haftanın Yemei

rayın ve üzerini geçecek kadar su içerisine koyup halayın. Souması için kenara alın. Internatinal Dance and

Ayıkladıınız pirinci sıcak suda 20 dk bekletin. sonra süzüp kenara alın. Pilav tencere-

Music Centre 8 Haziran

nizde tere yaını eritip çam fıstıklarını çok hafif sararıncaya dek kavurun. Doradıınız

2013 Cumartesi günü

soanları ekleyip pembeletirin. Mantarları ve pirinci ilave edip kavurun. Ku üzü-

10. Yıl etkinlii yapma

münü yıkayıp ilave edin. Tarçın , tuz ve karabiberi ekleyin. Üzerine et suyu yada suyu

hazırlıklarına giriti.

ilave edip tencerenin a zını kapatıp altını en kısık moda getirip suyu çekene dek piirin.

Bilet Fiyatlarının VIP £50- £30 ve £20 ola-

Suyu çeken pilavı ocaktan alıp en az 15 dk dinlendirin. Daha sonra sıcak olarak yanında

rak belirlendi. Bilgi için 07957 396 065

mis gibi cacık yada ayran ile servis edin.. Afiyet olsun..

Koç

Boa

Yakın çevrenizle olan ilikilerinize farklı boyutlar katabilecek olumlu bir sürece girdiniz. 21 Mayıs - 21 Haziran

Kilo verirken yapılan hatalar 1.Diyetisyen kontrolünde olmadan zayıflamak Beslenme programınız vücut analiz sonuçlarınıza, kan bulgularınıza ve yaam tarzınıza uygun olarak diyetisyen tarafından hazırlanmalıdır. 2.Kahvaltıyı atlamak Kahvaltı sizi güne hazırlayan en önemli öündür. Atlandıında daha az kilo verecek, metabolizmanız yavalayacak, konsantrasyon problemi yaayacaksınız. 3.Hızlı yemek yemek

Günde sadece 3-4 öün veya daha az sıklıkta beslenenlerde düzensiz kan ekeri salgılanması, daha fazla açlık hissi ve kilo problemi görülmekte. 6.Az uyumak Günde 7 saatten az uyuyan kiilerin daha fazla kilo alma riskine sahip oldukları aratırmalarca desteklenmekte. Uyku esnasında salgılanan büyüme hormonu ya yakımına da destek olmaktadır.

kizler

Uzun vadeli bir kariyer atılımının temelini tekil edecek bir sürece girme ansınız var. Bu dönemin fırsatlarını iyi takip edin. 22 Haziran - 22 Temmuz

Yengeç

Yabancı ülkelerle ilgili etkilerin gündemde yer alacaı bir hafta geçireceksiniz. 23 Temmuz - 22 Austos

Aslan

Yaamınızda, dier kiilerle paylatıınız maddi deerlerle ilgili olumlu gelimeler olabilir. 23 Austos - 22 Eylül

Baak

Ortaklıkları resmi olarak balatmadan önce, ilgili kiiler hakkında detaylı bilgiler toplayın.. 23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

Günlük yaamdaki iletiimleri ön plana alacak bu dönemde ihtiyaçlarınızı daha rahat ifade edebilecek. 23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Akı vurgulayan çok güçlü etkiler almaktasınız. Sevdiiniz kiiye karı hisleriniz son derece younlaacaktır. 22 Kasım - 21 Aralık

Yay

Aile ilikilerinin de açık iletiimle daha ilerlemesi, dönemin ana konularından olabilir. 22 Aralık - 19 Ocak

Olak

letiim kurma isteinizin daha fazla olacaı, dünyaya daha açık olmayı isteyeceiniz bir dönemdesiniz 20 Ocak - 18 ubat

Kova

Dönemin etkileri, eski bir kazanç fırsatını karınıza getirirse, bu sefer bütün imkânlarınızla bunu deerlendirmeye çalıın. 19 ubat - 20 Mart

Balık

lgi çekici ve zarif olacaınız bu günler boyunca, aktan ie kadar pek çok konuda, insanları etkileyerek istediklerinizi alacaksınız.

Bulmaca Keyfiniz

Pasha’dan hanımlara müjde Avrupa Ajansı - AVA| Londra

20 Nisan - 20 Mayıs

Su besinlerin sindirilmesi, metabolik atıkların atılması, metabolizmanın hızlanması ve dolayısıyla kilo kaybı için elzemdir. 5.Sık Sık öün atlamak

YAPILII: Mantarları yıkayıp minik minik do-

21 Mart - 19 Nisan

Yaamınızda bir sükûnet dönemine girebilirsiniz. Bu günleri, sıkıntıların üzerine gitmekte ve çözümlemekte kullanın.

Yemek yeme süresi mümkün olduu kadar uzatılmalıdır. Böylelikle hem daha az yemek yiyecek hem de sindirim enzimleri salgılanacaktır 4.Su içmemek

Malzemeler 2 su bardaı baldo pirinç 200 gr kültür mantarı 2 adet doranmı kuru soan 6 çorba kaıı tereya 4 bardak et suyu yada su 2 çorba kaıı çam fıstık 2 çorba kaıı ku üzümü 1 tatlı kaıı tarçın, 1 tatlı kaıı karabiber , Tuz

Haftalık Falınız

Pasha Bazaar online superstore haftanın

mı özel ürünlere kadar tüm ürünlere bu

7 günü 24 saat internet üzerinden alıveri

siteden ulaabilirsiniz.

Spa, Lazer ve güzellik adına tüm hizmet-

imkanı salıyor. www.pashabazaar.co.uk

PASHA Bazaar Health Food Store · Cos-

leri, en tecrübeli kadro ve ürünlerle sunan

adresinde ihtiyaç duyabileceiniz bakım

metics & Beauty Supply · Aromatherapy

Pasha Hotel Restaurant & Spa birbirin-

ürünlerinin hemen hepsinde indirim

www.pashabazaar.co.uk

den güzel ürünleri ile de dikkat çekiyor.

mevcut. Gece, gündüz kreminden masaj

158 Camberwell Road,

Internet üzerinden alıveri keyfi

yaına, losyondan, hediye için hazırlan-

London, England. 020 7277 2228


19

AVRUPA

REKLAMLAR

16 Mayıs 2013 Perembe

19 Mayıs Atatürk’ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı Kuzey Londra’da Avrupa Ajansı AVA| Londra

LEVENT KIRCA ‘AZINLIK’ OYUNUYLA LONDRA’DA Avrupa Ajansı AVA| Londra

Dernei Gençlik Kolları ve Türkiye Gençlik Birlii ngiltere Avrupa Gazetesi’ne 19

19

yer

Mayıs Atatürk’ü Anma Gençlik

Mayıs Atatürk’ü Anma Gençlik ve Spor

ve Spor Bayramı Kuzey Lon-

Bayramı’yla ilgili bir açıklama gönderdi.

dra’da Green Lanes’ın baında

Açıklama öyle;

yoruz. 19 Mayıs Atatürk’ü Anma Gençlik

“Türkiye Cumhuriyet’inin artık tabelalardan

ve Spor bayramımızı, halkımızla birlikte,

alan

Newington

Green’de

kutlanacak.ngiltere Atatürkçü Düünce

AVRUPA FIHRIST Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIR EC TO RY -RE HB ER

020 7275 7610 AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 -07882462961 Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF

Fahri Jacob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Güney Clark & Ryan Solicitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 7788 IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999

BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹ EFES II Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953

BERBERLER Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335

CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 56 Hodsun way N9 )XG

CENAZE SERVISLERI Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . . . . . 020 7684 9900

CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ ADSAT Satellite Installations & Repairs. . . . . . . . . . 07950 226 662

Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113

DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 Türk Göz Klinigi Vizyon Optik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220

DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON Aflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . . . . . . Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prince and Princess Dügün salonu . . . . . . . . . . . . . . .............................................

07912 993 113 079 5764 6897 020 8807 1947 0203 538 91 32 0779 5151 745

ECZANELER Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

EMLAKÇILAR Lords Estate Agents:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599

ET TOPTANCILARI YILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263

SGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULULARI Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

NAAT Complete builders Muzaffer Özsoy . . . . . . . . . . . 077 2584 4800

KUAFÖRLER Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880 Sinan Kuaför . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777

MATBAALAR Meto Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977

METAL ‹SLER‹ & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi . . . . . . . . . . . . . . 0776 6718 603

MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222 ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3814 Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . .078 6796 4310 - 0208 805 95 47

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LERI Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 Umut Camcı Pencereci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625

RESTAURANTLAR Beyti Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mezzo Bar Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasha-Islington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7704 3165 020 8800 8996 020 8807 1947 020 7226 1454

SEYAHAT ACENTALARI ‹stanbul Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674

SGORTA ACENTALARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . 020 8805 1121

IMS SIGORTA GURUBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 2211

SÜPERMARKETLER fiirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green. . . . . . . . . . . . . 020 8882 2582

OFÖR OKULLARI Ayd›n fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5637 9797 B-Tec fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 8880 9083 Smiles fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397

TEM‹ZL‹K IRKETLER‹ Sunshine Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

HAMAM Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

bile kaldırılmak istendii bu günlerde yeni-

Newington

den bir 19 Mayıs sürecine girmi bulunuyo-

konumalar,marlar iirler, memleket hava-

ruz.Gün, yeniden ve daha kararlı bir ekilde

ları, halaylar, horonlar ve çokuyla sallaya-

Mustafa Kemal’de birleme, gün samsuna

caımız Türk bayrakları ve Mustafa Kemal

yeniden çıkma günüdür. Anadolu halkını birletirenler yeniden kazanacak, bölücüler, emperyalizmle ibirlii yapanlar, yine kaybedeceklerdir. Bu 19 Mayıs’ta Samsun’a bir köprü de

Green

Parkında

posterleri ile kutluyoruz. 19 Mayıs Pazar günü saat 14.00 de balayacak olan enliimize tüm gençlerimizi ve halkımızı davet ediyoruz” Tarih: 19 Mayıs 2013 Pazar

Londra dan kurup, ülkemizin

Saat: 14.00

baımsızlık ve özgürlük yo-

Yer: Newington Green

lunda ki mücadelesine birlik ve

Park, Green Lanes, Newington

beraberlik içerisinde omuz veri-

Green London N16

Yıllardır yaptıı programlar, sanatçı ve politikacı tiplemeleri ile tiyatro sahnelerinde ve televizyonlarda milyonların sevgisini kazanan Levent Kırca AZINLIK oyunu ile Londra’ya geliyor. Son zamanlarda siyasi söylemleri ve hükümete karı yaptıı eletiriler ile sık sık gündeme geldi. Kendi mizahi üslubu ile güncel konulara farklı bir yaklaım getiren Levent Kırca, Londra’lı sevenleriyle buluacak. Baarılı tiyatrocu, Camden Centre’da 2 Haziran Pazar günü saat 18.00 de Azınlık oyununu ile sahne alacak. Selim Gül’ün yazıp yönettii oyunun müziklerini Haluk Çetin, Zafer Sabuncu ve Ömer Göktay yaptı. Usta Tiyatrocu Levent Kırca dıında AZINLIK oyununda, Ahmet Çevik ve Bülent

Demir rol alacak. Tulip Holidays’in Ulaım sponsorluunu yaptıı oyununun bilet satı noktaları da yine Tulip Holidays ubeleri. Bilet fiyatları Balkon £20 Ana salon £30 olarak belirlenmi. Yaamın stresinden biraz olsun uzaklamak ve güncel politik olaylara birde usta tiyatrocunun mizahi yaklaımıyla bakmak isterseniz bu fırsatı kaçırmayın. Ayrıntılı bilgi almak isteyenler 07961 953 300 numaralı telefonu arayabilirler. Bilet satı yerleri:

TULP HOLDAYS UBELER, 9 Grand Parade, Haringey, Green Lanes, London, N4 1JX, Tel: 020 8211 0001 156 Stoke Newington Road, London, N16 7XA, Tel: 020 7254 0066 43 Newington Green, London N16 9PX Tel 020 7288 9780


20

Vicil tuition services

ÖZEL DERS  Deneyimli bayan ö gretmenden Türkçe ,

Private maths

Matematik ve ngilizce

chemistry Turkish

dersleri verilir.

lessons one to one or group

Iletiim ;

Matematik kimya turkce

edu-turk@hotmail.com

077 122 47243

SER LANLAR

16 Mayıs 2013 Perembe

AVRUPA

ozel ders verilir

0744 6373253

ABC BULDNG *Loft conversions

*Kithchens

*Extensions

*Painting &decoration

*New buildings

*Electirical

*Refurbishments

*Heating & plumbing

*Roofing

* carpentry

07956 310 818

Zoral Marketing Research & Consultancy Pazar Arastirmasi, Urun Arastirmasi, Firsat Analizi,, Is Danismanligi, Sosyal Medya Pazarlama, , Pazar Planlamasi, Butce Planlamasi, Musteri Odakli Buyume Programi

AUTO 68 GARAGE CAR/ VAN REPAR SERVICE New/ Used Tyres/Break/exhausted MOT/ Mercedes

+447414838303 +90546483830

077 2033 0295

NAR SERVICES Residental & Commercial & Cafe Cleaning Büro& yeri ve Cafe temizlik ileri Ironing & Domestic Cleaning Services Ütü ve ev temizlik ileri yapılır.

&CCTV Her Türlü Elektrik leri Kamera Montajı ve Arızaları yapılır. Günün Her Saati Arayabilirsiniz. Londra Dıında Servisimiz Vardır.

TOLGA NAAT

07984 635 352

lyas Usta 07846 971 321

M.Can Narin

LAUREL SERVCES Cleaning,

Voice Training for adults. Opera Singer for your special events and celebrations. mail: memedcan @hotmail.com

starengineersa@hotmail.com

07513 4725 38

www.laurelservices.me.uk

ironing service *Houses *Restaurants *Offices *Pubs *School And all otherpremises 07500 648 747

0780 352 40 04

• Loft ve Extension • Banyo, Tuvalet Montajı Her türlü tamirat ve dekor ileriniz itina ile yapılır.

Call Reyhan 0750 033 77 32 www.narsevices.co.uk

brahim Usta - 0773 440 5005

0771 756 82 47

Boya ve dekorasyon Su tesisatı, boiler ve elektrik Fayans, park ve laminate Mutfak kurumu Evinize ilave extention Tüm ileriniz yılların deneyimi ile itina ile yapılır. ( Free estimate )

Haftalık £110 depeozite 2 haftalık

• Bahçe düzenleme

075 4512 8288 – 020 3221 1039 Elektrik

ternet kiraya dahildir.

• Gaz, Elektrik, Su tesisatı

mem@7brothersdecorating.com www.7brothersservice.com

GARDENING AND CARPENTRY

king size bed Bütün faturalar ve in-

• Fayans, Bölme • Mutfak, Geniletme

Turkish Language& Homework Support First Aid Certificate Ofsted Registered And CBR Certificate Türkçe ders verilir. www.özteach.co.uk Ozlem_Oz@live.co.uk

RESIDENTIAL AND BUSINESS MAINTENANCE

Bayanlar için büyük double room

S – A BULDER

01707 333 665

KITCHEN AND BATHROOM FITTING & PLUMBING

Rooms from £90 pw Studıos from £600 pcm S bedroom flats from £1000 Call now ; 020 880 899 17 Or Türkce için 077 20 77 94 19 Or please come to 57 broad lane Tottenham N15 4DJ

KRALIK ODA ENFLED

• Tüm marangoz ileri • Sıva, Boya

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft roadwelwyn garden city herts AL8 6QY

PAINTING & DECORATING, PLASTERING & TILING

ROOMS , STUDIOS AND FLATS

Kaza Davalarında 8 yıllık tecrübe incinme davaları araç tamiri kiralık araclar 24 saat çekici hizmetleri

bütün sigorta sorunlarınız için haringeydeki ofisimize urayabilirsiniz

CLAIM SERVICES UK: First Floor 507 Green Lanes Haringey N4 1AL

0208 340 7700

Ibrahim Unek 07809362252 Bizimle çalımak

STER MSNZ? Londrada bulunan gazete ofisimizde part time veya full time calısacak yetistirilmek üzere deneyimli-deneyimsiz elemanlar aranıyor . Dil okulu ve dier okullarda örenci ve yeni mezun çalıma arkadaları arıyoruz.

0207 275 7610 0785 2211 390

ME & SA  Education consultancy 179 silver street LONDON N18 1PL

sa YILMAZ 07429 568 535 Medet ÖZCALI 07588 493 434

NURHAK HALI YIKAMA Professional carpet cleaning halı , koltuk kanepeleriniz itinayla yıkanır ve kurutulur Garantili haftada 7 gün.

02036209795 07709274081 TRANSPORT Londra içi ve londra dıına 3,5 tonluk van ile her türlü taımacılık ileriniz yapılır. Ayrıca shoplara delievery ileriniz yapılır. Türkçe iletiim kurmak isteyenler için

07947 230 341 for english contact 07809 458 069

Sevimli optics ufuk sevimli günes gözlükleri, optic gözlükler ve zippo cakmakların tamir ve satıı yapılır. Evlerinize ve iyerlerinize servisimiz vardır. sevimliufuk@hotmail.com

07847221986

SAHBAZ

AFCA

SPARKS

BLUE SKY

CLEANING SERVICES

BOOKKEEPING SERVICES We do all kind of bookkeepıng services. Her türlü ön muhasebe ileriniz yapılır

ELEKTRK

PANTNG &

Hertürlü ofis ve ev temizlii itina ile

afcabookkeeping@gmail.com www.afcabookkeeping.com

yapılır.

Aykut Akar 07429 177 190

074332670955 Hulusi Courier Service Evraklarınız, mektuplarınız ve eyalarınız itina ile taınır. hasandeniz.2005 @hotmail.com

07404 880 939 07448 327 7220

Her türlü elektirik ileriniz itina ile yapılır. Sertifika verilir .

Abdullah 07956 324 702

DECORATNG Her türlü boya ve dekorasyon ileri yapılır HARUN GORMEZ

07867424076

AKBULUT MÜZK

BAHÇIVAN

Bahçe temizlik bakım ileri yapılır. 0788 69 77 287

COCUK BAKICISI OFSTED ve ilk yardım sertifikalı çalıma izni olan yatılı ve yatısız cocuk bakıcı ayrıca Türkiye’de ana okul ögretmeni olan yeterli derecede ingilizcesi olan ve Türkce diksiyonu düzgün çocuk bakıcısı

0789 519 0011 NUR WEDDNG CATERNG SERVCES

Devren satılıklar stege gore bos veya içindekilerle birlikte verilir. Adres. 81 Stoke Newıngton Road, London, N16 8AD

Dogum günü, nisan ve özel davetler ve partilerinizde her türlü catering servisi itina ile yapılır.

07448107 611

0740 500 33 42 ELEMAN

Stajyer Gazete ofisinde marketing, advertising ve journalist bölümlerinde yetitirilmek üzere maasız gençler aranmaktadır. lgilenenler 020 7275 7610 arayabilirler

YAMAN TEACHNG LTD Özel Türkçe, Tarih dersleri verilir. Ev ödevlerinde yardımcı olunur. 074 235 48 833

AVRUPA Seri lanların

fiyatı küçük

Etkisi Büyük! 1 öde 14 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün internette)

2 öde 21 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde) 118 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EH

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908


21

AVRUPA BERBER

SATILIK

SATILIK BERBER ve SUN-BED SALONU Üzerinde 3 yatak odalı flat vardır. Taking: £1200 pw FYAT : £290 000 freehold 07577 649 217

SER LANLAR

16 Mayıs 2013 Perembe

SATILIK veya KRALIK SE13 Heather Green bölesinde Rent+rate ; £10,000 yıllık Lease ; 19 yıl önü açık. Takings; £1,100£1,300 pw Fiyat ; £30,000 Eddie 07824 446 407

RESTAURANT Rent; £600 pw Rates; £3,700 yıllık Lease; 20 yıl önü açık Free hold; £425,000 Leasehold;£100.000 Takings; oldukça yüksek 35 yıllık calıstırılan çok populer bir restaurant. Cleethorpes marketinin en ilek yerindedir Üstünde 2 yatak odalı flatı vardır. Emeklilik nedeniyle satılıktır. Emin bey; 078899 846 412 Sam; 07710 196 530

FRIED CHICKEN SATILIK FRIED CHICKEN&KEBAB& PIZZA Rate ; £900 yıllık Rent; 10,000 yıllık Taking ; 3,600- 4000 without delievery Fiyat; £70,000 fiyatta anlaılabilir. Deliverysi vardır. 0755 242 4178

SATILIK PIZZA DÖNER

KIBRIS’TA KRALIK DEPO ANTREDEPO SHOWROOM - FABRKA

Newport bölgesinde Isle of wight po30 5he, pızza doner dükkanı £45,000. Bina ile birlikte alınırsa £200,000 , sadece yatırım icin alınırsa £180,000 kiracı icinde kalmak artıyla taking £3,000

KIBRISTA ERCAN HAVA

0796 603 57 55

ALANI KAVAINDA, 700 M2 yeri nitelikli, Fabrika olmaya müsait,

BERBER

SATILIK

SATILIK BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK

Çok iyi durumda olan Henny Penny Fryer

BOLGESINDE

ustasından satılıktır.

SATILIK BERBER

Dükkanın kapanması

SHOP

nedeniyle satıa

RENT 400 AYLIK

çıkmıtır.

RATES 410 AYLIK

Fiyat: 3.500 0795 647 54 89

07545705814 KEBAB SHOP

FISH & CHIPS AND KEBAB

KUAFÖR

PIZZA KEBAB SHOP IN Mexborough ( south Yorkshire ) Rent 165 pw Kiralık pizza kebap shop Güney Mexborough güney Yorkshire de kira haftalık £165

SATILIK BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK BOLGESINDE RENT 400 Aylık RATES 410 Aylık

07983 766 698

0782 377 24 27

07545705814

KEBAB SHOP

KEBAB SHOP

KEBAB SHOP

SATILIK KEBAB TAKE AWAY PIZZA SHOP SHEFFIELD BÖLGESINDE Rent; £9,000 yıllık Rate yok Lease 5 yıl önü acık ilenirse uzatılabilir. Takings £ 1,800-2,000 pw Fiyat ;£30,000 anlaılabilir. Üzerinde 3 odalı flatı vardır.

ILFORD SEVEN KINGS’ de SATILIK KEBAB Tafırın kebab ve pide yeni dekore edilmi iler durumda . Taking; £3,500-4,000 pw Rent;£615 aylık Rate; £400 aylık Fiyat; £130,000 fiyatta anlaılabilir.

Kent bölgesinde Rent ; £18,000 yıllık Rates; £6,000 yıllık Lease ; 15 yıl önü açık Takings ;£5,000 pw Fiyat ;£105,000 Üst katta yeri vardır.

SATILIK KEBAB SHOP KEBAB WORLD RENT; £14,500 Yıllık Rate ;£5,400 yıllık Lease ; 20 yıl önü açık Takings; £3,0004,000 Fiyat ; £70,000

077 99 44 10 19

0783 308 86 20

0780 706 29 67

FISH & CHIPS

FISH & CHIPS PENGE HIGH STREET SE20 7TN SATILIK FISH AND CIPHS KEBAP Rent;£14,480 Rate ; £3,230 Lease önü açık Taking ; 4,500-5000 Üzerinde 3 yatakodalı flatı bulunmaktadır. Yıllık £12,000 geliri bulunmaktadır.

Murat bey 07984635 352

079541 940 33

KEBAB SHOP

SÜPERMARKET

OFFLICENSE OFF LICENCE GROCERES Totthanem ‘ da Bruvce grove ‘ de lease 2018’ e kadar önü açık Rent; 16,900 yıllık Rates; 5,900 yıllık Takings;£6,000-7,000 pw Pay point –top up yoktur. Fiyat 60,000 +stock

Ayhan; 0741 553 58 59 07894 222 022 OFFLICENSE

CROYDON bölgesinde Rent ;£14,000 yıllık Lease ; 12 yıl önü açık Takings; £2,000+pw Fiyat ; £45,000 (ono) Üzerinde kalacak yeri vardır.

SATILIK SUPERMARKET Haringey bölgesinde satılık supermarket Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

SATILIK DRY CLEANERS Stocke Newington bölgesinde Rent; £17,000 yıllık Rates ; £876 aylık Lease 15 yıl önü açık Takings ; £1,300-1,500 pw

07940 399 253

07949 963 020

07506 166 169

ACIL SATILIK FISH & CIPHS ENFIELD BÖLGESNDE Gelitirilmeye müsait acilen satılıktır. Pazar günleri kapalıdır. Rent and rates £ 16,500 yıllık Fiyat ; £25,000 Fiyatta anlaılabilir.

07501 277 393 ELEMAN

ONLNE REKLAMCI Online yayınlarımız için medya gurubumuzda çalıacak reklamcı aranıyor. 020 7275 7610

ELEMAN

DENEYIMLI EF ARANIYOR. Take away kebab shopta çalıacak deneyimli kebap efi aranıyor. brahim bey; 07538 735 668

ELEMAN DEMIRTAS FINANS’ da calısacak Sirket tanıtımını basarıyla üstlenebilecek ikna kabiliyeti yüksek, pazarlama satısta calısacak deneyimli, ingilizce bilen çalıma arkadasları aranmaktadır.

0207 619 39 67

BERBER

Winchmore hill bölgesinde Rent; £1,160 aylık Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

ACL SATILIK KEBAB PIZZA TAKE AWAY Saglık nedenleri dolayısıyla satılıktır. Deliverysi vardır. Night clupların karısındadır. Fiyatta anlaılabilir. Rent; 9,800 yıllık Rate ; 190 yıllık Lease 25 yıl önü açık Takings; 3,800-4,000 pw

Barking merkezde, bankaların ve shopping centre’nın underground’un hemen yanındadır.onunde haftanın 4 gunu Pazar kurulmaktadır. Takings£7,000 pw

KEBAB SHOP

Veysel bey 0787 256 76 10

0783 462 22 59 0744 7086 095

FISH & CHIPS

COFFE SHOP

FISH AND CIPS KENTISH TOWN ‘ da NW5 3HR Rent ; £12.000 yıllık Rates; £1,150 yıllık Lease ; 9 yıl önü açık Takings ; £3000-3500 pw Fiyat ; 80.000 fiyatta anlaılabilir. Delievery yoktur.

ACILEN SATILIK COFFE SHOP Londra’ ya 60 mile uzakta guneyde Takings ; £ 3,5005000 pw Rate; £28,000 yıllık Rent ;£ 6,000 yıllık Detaylar telefonda verilecektir. 0788 645 8841

07515 365 112

07714 788 205

Kuzey Londra ‘da Highgate bölgesinde 45 kiilik içeride 35 kiilik dekorlu bahçesi var ve nargile için uygundur. 15 kiilik dükkan önünde yeri vardır. Taking ; £1,800-2,200 Rent ve rate ; 17,600

079 201 77 394

07949488776

FRIED CHICKEN Seven sister road üzerinde halloway ve finshbury park arası Rent; 15,150 Rate ; 1,987 yıllık Takings ;1800+ pw Fiyat; 45,000 Saglık nedenlerinden dolayı acil satılıktır. %90 FRIED CHICKEN AGIRLIKLIDIR

KEBAB SHOP watford cıvarında satılık kebap sho rent ;£11,000 yıllık rates; £1,250 yıllık lease 15 yıl önü açık takings ;£3,000-3,200 pw fiyat; £65,000 delieverysi vardır. içeri agırlıklıdır. tuvalet banyolu odası vardır. ırtıbat

07577 358 007

0789 767 3652

07404 398 186

ELEMAN

Kuaforde calısacak deneyimli bayan eleman aranıyor ingilizce bilmesi arttır. 0207 607 69 66

ELEMAN

ELBSE TAMRCS Pazertesi’den Cumartesi’ye 6 gün çalıacak gece ve gündüz elbiseleri ceket tamiri için bayan dikim tamircisi aranmaktadır. Tecrübe gereklidir. Londra ya uzaklıkta trenle 1,5 saat mesafede. 07771 867 808

ELEMAN KUZEY LONDRA’ DA SERVS SEF ARANIYOR Mediterinan Türk mutfagında çalıacak , tava ,grill ve mezeden anlayan tecrübeli servis eflerine ihtiyac vardır.

0756 537 2155

Numaralı telefon’dan daha fazla bilgi alınabilir.

BERBER KENT BÖLGESNDE SATILIK VEYA KRALIK BERBER 4 adet solarium 4 adet berber koltugu ve üstünde 3 büyük odalı flatı olan berber dükkanı kiralanır veya satılır. Detaylı bilgi telefonda verilir

COFFE SHOP

020 8590 48 46

KEBAB SHOP

0090 533844 0063 07950 257 703

ACIL SATILIK CAFÉ RESTAURANT

07793 414 015

COFFE SHOP

ilgilenenler

0757 764 91 17

DRY CLEANER EDMONTON N9 RENT ; 14,000 YILLIK RATES 1,200 YILLIK LEASE ONÜ ACIK TAKNGS 1,200 PW HER SEYE HAZIR SATILIK DRY CLEAN LAUNDRY ISI BILENLER ICIN KACIRILMAZ FIRSAT

07708 390 220 01634 789 396

DEPO-ANTREDEPO OLARAK DA KULLANILABLEN YER. FABRKA 700 M2, AYRICA 600 M2 SHOWROOM OLARAK KULLANILABLEN YER KRALIKTIR...

Irfan bey ; 0755 6695 367

SATILIK OFF LICENSE AND MINI MARKET Barking Dagenham essex’de Taking; £9,000-10,000 pw Rent ; £18,000 yıllık Rate; £1300 yıllık Fiyat ; £ 80,000+stock Dükkanın üstünde 2 odalı flatı vardır kira geliri ise £8,500 yıllık

0791 301 91 35

Londra’ya yarım saat uzaklıkta kebap ve pızza shopta çalıacak eleman aranıyor. Ehliyetli ve arabalı olması tercih sebebidir.

Londra’ ya 100 mil uzaklıkta Rent; 16,000 yıllık Rate ; 6,000 yıllık Lease; 18 yıl önü açık Ciddi alıcıların araması rica olunur tüm detaylar telefonda verilir.

Dalston bölgesinde stoke Newington road’da, best kebabın karsısında Rent; £37,000 yıllık Rates; 8,000 yıllık Lease; 15 yıl önü açık Takings; yüksek Alt katta basementi vardır. Ilek cadde üzerinde uygun fiyatta satılıktır.

0785 258 79 88

ELEMAN

SATILIK OFF LICENS& GROCCERY

SÜPERMARKET

SWANSEA BÖLGESNDE 2 TANE SATILIK COFFE SHOP Same owner 1.taking; 3.000 pw fiyatı ise ; 55.000 2.taking 1.500 pw fiyatı ise ; 15,000

07446 992 959

07429 147 282 01889 58 2323

SATILIK KEBAB SHOP WSBECH ( PE13 1AU ) Rent; £240 pw Takings; £3,000-3,500 pw Üste kalacak yeri vardır. 01945 58 0001 07955 798 375 07928 493 276

Kent , Gillingham da Londra’ya 42 mile uzaklıkta Rent ; £14,000 yıllık Rates; £900 yıllık Lease; 15 yıl önü açık Takings ; £2,500 pw Fiyat; £55,000 Üniversiteye, college,polis istasyonuna yakın yüksek potansiyelli gelimeye %100 müsait yeni dükkandır.üzerinde 3 bedroom flatı vardır.

ACIL SATILIK KEBAB SHOP LONDRA’ DA Rent; £7,020 yıllık Lease; 15 yıl önü açık Takings; 1,500 pw Fiyat; £ 25,000

BECKHAM DA BERBER ARANIYOR Bromley bölgesinde haftanın 5 günü full time çalıabilecek tecrübeli berber aranıyor.

SATILIK STAR BURGER PIZZA KEBAB SHOP Rugeley Staffordshire bölgesinde WS15 2BJ Rent; £270 haftalık Rates yoktur. Takings ; £4,500-4.800 pw Fiyat; 85,000 3 katlı büyük binadır.

KEBAB SHOP

KEBAB SHOP

KRALIK KRALIK DOUBLE ODA SEVEN SISTER’da Aylık £500 detaylı bilgi telefonda verilcektir. ELEMAN

PIZZA SHOP

OFF LICENCE MINIMARKET

ELEMAN

SATILIK

ELEMAN

Iskocya yakınlarindaki kebapciya; calisma izni olan, tercihen ehliyet sahibi, genc, vasifsiz eleman aranmaktadir.

SKOCYA ABERDEEN de TERZ Terzi tamirinde çalıacak bay bayan tamirciler ve tezgahta calıstırılacak bayan eleman aranıyor, eleman yetitirilir

07920 157252

07574 477 979

ELEMAN

SKOCYADA CALISACAK BERBER Tecrübeli berber aranıyor kalacak yer verilir. 0788 576 1845

ELEMAN

Restaurant ta çalıacak tecrübeli bayan garson ve bulaıkcı aranıyor, çalıma izni olan. Haftada 6 gün çalıabilecek, Londra ya 100 mil uzaklıkta. Kalacak yer verilir. Eastern Europe tercih edilir. 07899 927 957

Cafe Enfield Brimsdown da SATILIK CAFÉRent £12.500 yillik Lease 13 yil acilis8.oo kapanis16.30 pazar kapali A3 lisansli gece 23.00 e kadar acma izni olan Kebab,Pizza,Chicken shop olmaya musait Taking; £1000-£1300 Dukkanimiz £25.000 satiliktir.fiyatta anlasilir.

07717847269 FISH & CHIPS HACKNEY CENTRAL ‘ de satılık fısh &cıphs and kebap Morning lane tesco karsısında (parkıng). Lease; 15 yıl önü açık Taking; £2,500 pw Rate ; 2,0000’nin altında yıllık Fiyat ve kira bilgisi telefonda verilir. Fiyatta anlaılabilir. Ramazan: 0758 8800 099 Tugrul: 0785 9211 772

KUAFÖR

40 yıllık faaliyet gösteren oldukça çok sayıda müterisi olan kuaför dükkanı içindeki malzeme ve eyları ile satılıktır. 2 yatak odalı flatı ve kira geliri vardır. Fıyatı £70,000 dir . fiyatta anlaılır detayları telefonda verilecektir. 0780 352 40 04 ELEMAN

SCOTLAND EDINBURGH’da USTA BERBER ARANIYOR Ingilizce bilen mesleinde uzman berber aranıyor. Ücret dolgundur. Kalacak yer temin edilir. 0740 723 73 74 ELEMAN

OFFLICANCE OFF LCENCE GROCERY Leyton high road da ana yol userindedir. Rent; £20,500 yıllık Rate;£6,500 yıllık Lease ;10 yıl önü açık Takings ; £13,000-14,000 pw Aylık extra £1,000 geliri vardır.

0208 539 9469 KEBAB SHOP KEBAB VE PIZZA SHOP SHREWSBURY SHOPSHIRE BÖLGES Rent; 12,000 yıllık Rate ;900 yıllık Lease önü açık Takings ;3,000 pw Fiyatı ; 55,000 Zeki 07791 744 890 ARSA

Didim akbuk merkeze 15 dakika mesafede .12 donum arsa uygun fiyata satilik denize sifir 07778 137103 ELEMAN

EDMONTONDA BAYAN KUAFORU Deneyimli bayan kuaförü ve ka bıyık alabilen bayan eleman aranıyor ücret d olgundur. 0208 804 08 66 ELEMAN

DAGENHAM DA DENEYML NGLZCE BLEN *ocakbası sefi * fırıncı *coffe shop efi *fırıncı ve yardımcı elemanlar aranıyor. 07933 297 157 ELEMAN

Servis

JASMN

elemanı ve

COURT da

fırıncı

çalıacak part time

aranıyor.

garson ve ocak

Çalıma

baından anlayan

izni arttır.

ef aranıyor.

07538239125

07956 475 489


22

AVRUPA

LONDRA SPOR

16 Mayıs 2013 Perembe

Chelsea’nin kendi antreman sahasında gerçekletirdii basın toplantısında Avrupa Gazetesi olarak yer aldık.

John Terry Fenerbahçe'ye transferini konumadı

Bartinez

Petr Cech

Edip Adanır ve Luiz

L HABE ZE

R

Begüm Birsen Arslan ve Edip Adanır

F

enerbahçeyi eleyen Portekiz takımı Benefica ile UEFA Avrupa kupası finalinde karılaacak olan ünlü ngiliz takımı Chelsea’nin kendi antreman sahasında gerçekletirdii basın toplantısında Avrupa Gazetesi olarak yer aldık. Chelsea Futbol Takımının sezon sonunda geleneksel oalrak yaptıı Medya gününde Fanatik Gazetesi ngiltere temsilcisi ve Avrupa Gazetesi spor yazarı olan Edip Adanır, Chelsea futbol takımı futbolcularıyla özel görütü. ngiltere Premier League'in baarılı takımlarından Chelsea, ansahasının treman kapılarını basın mensuplarına açtı. Az sayıda özel davetli basın görevlisinin yer alabildii medya gününde, futbolcular basına açık antremanın ardından tüm dünya gazetecilerinin sorularını yanıtladı. Fanatik Gazetesi ngil-

Ö

Begüm Birsen Arslan ÖZEL HABER - AVA| Londra

Av i rupa Gazetes

Lampard, Edip Adanır

tere temsilcisi, Avrupa Gazetesi spor yazarı Edip Adanır, antreman sonrası futbolcularla görütü. Dünyanın dört gözle bekledii Avrupa kupası final maçı için tüm hızıyla hazırlanan takım oyuncularından John Terry, basın mensuplarının cevaplarını yanıtsız

Mata

bıraktı. Fenerbahçeye transfer edilecei söylentilerinin konuulduu futbolcunun, soruları yanıtsız bırakm a s ı n ı n sebebinin, UEFA kupası maçlarında oynamay a c a k olmasından dolayı olduu düünülüyor.

Edip Adanır

Milli maçta bulualım SPOR T T

Sabahdan akama

Türk Toplumu Futbol Fed-

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

TFF Aksular sponsoru-

luunda

Pymmes

erasyonu’ndan Londra’da yaşayan halkımıza genel bir çağrı yapıldı.

Park’da düzenleye-

cei 19 Masyıs Tur-

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

nuvası sabah saat 10.30’da

balayacak ve daha sonra Vatan Catering sponsorluundaki Ve-

teranlar kupa karılamaları ile devam edecek. Pazar günü

akam seyansında

ise saat

17.00’de Wadham Lodge dı sahalarında Play off finali ve Ulus Gurup 20 yaaltı kupa finalinin ardından saat 19.00’da stadyumda da KKTC Milli takımı ile TTFF Karması maçı ıynanacak.

ürk Toplumu Futbol Federasyonu’ndan Londra’da yaayan halkımıza genel bir çarı yapıldı. KKTC Milli takımı ile TTFF Karması arasında oynanacak maça Run lobisi tarafından konulmak istenen engele karı Barnet sahasında Wadham Lodge sahasına aktarılan maça katkı vererek bu çadıı uygulamaya karı birlik olunması istenen çarıda ‘gençlerimizin spor

yapma hakkını elinden almak isteyenlere bunun ilelebet böyle devam etmeyeceini göstermek gerektii bunun için her fırsatta konuyu dile getirerek birlik içinde hareket edilmesi gerektii vurgulandı.


23

LONDRA SPOR

16 Mayıs 2013 Perembe

AVRUPA

Ezel 1. Ligi puan durumu TAKIMLAR

O

G

B

M

A

Y

P

Binatlı

22

17

4

1

69

27

55

Doan TB

21

15

2

4

54

27

47

Mausa TG

22

13

2

7

66

30

41

Akıncılar

22

13

2

7

48

23

41

Yalova

22

11

3

8

40

31

36

Binatlı kupasına kavutu Avrupa Ajansı AVA| Londra

Y. Boaziçi

22

9

3

10

43

45

30

Türkmenköy

22

9

2

11

27

40

29

Pekünspor

22

8

3

11

24

52

27

Kötüre

21

7

4

10

32

40

25

lenmesinden sonra gözler imdi de Play

Gaziantep

22

8

1

13

33

60

25

off’a kalacak takıma çevrildi. Akıncılar’ın

skele

22

4

2

16

24

47

14

sahaya çıkmayıı zaten rahat olan Türk-

ampiyonun ve düecek takımların belir-

menköy’ü daha da rahatlatırken, MTG

Y.Boaziçi-Gaziantep 1-4 Binatlı –Yalova 3-3 Türkmenköy-Pekün 2-3 Kötüre-Akıncılar (Kötüre hikmen galip)

karısında aldıı 4-3’lük galibiyet Pekünspor’u dad aha rahat bir konuma koydu. Gaziantep zorlu Doan Türk Birlii karısında 3-1 galip gelerek puan sayısını

Ezel 2. Ligi puan durumu TAKIMLAR

O

G

B

M

A

Y

P

22’ye ykseltince Pazar günü oynayacak-

Mehmetçik

14

11

2

1

66

19

35

ları Kötüre maçı kilit maça dönütü. 19 puanı bulunan Kötüre Gaziantep ma-

Güzelyurt

14

11

1

2

88

26

34

Fenerbahçe

14

10

0

4

38

30

30

Türk Ocaı

14

6

0

8

35

62

18

çında once galip gelmek ardından da yenilmemek için sahaya çıkarak eksik maçı

Mevlana

14

5

0

9

38

36

15

Yavruvatan

14

4

1

9

23

58

13

nedeni ile bir adım öne geçmenin hesap-

Ihlara

14

4

0

10

32

45

12

larını yaparken Gaziantep bu karılama-

Yeilada

14

3

0

13

21

66

9

uzaklamayı ümit ediyor.

U 20 Ulus Gurup Kupası DTB – Yalova 2-1 Gaziantep –Y. Boaziçi 7-1

Straightawaypayday.co.uk Veteran ligi TAKIMLAR

O

G

B

M

A

Y

P

MTG

22

19

3

0

61

12

60

Yalova

22

15

6

1

35

5

51

Türkmenköy

22

14

5

3

56

13

47

skele

22

12

5

5

34

22

41

stanbulspor

22

11

4

7

50

36

37

Doan TB

22

9

1

12

36

39

28

Y. Boaziçi

22

9

1

12

26

32

28

Antalya

22

8

4

10

25

46

28

T.Ocaı

22

7

2

13

35

47

23

Ihlara

22

4

2

16

20

63

14

Gaziantep

22

3

3

16

26

64

12

Güzelyurt

22

3

2

17

16

40

11

MTG – Güzelyurt 3-0 Türkmenköy – Antalya4-1 skele – Yeni Boaziçi 3-0 Yalova – Ihlara 1-1 stanbulspor – DTB 5-1 TOL – Gaziantep 3-0

dan da galip ayrılarak tehlikeli bölgeden

Portfolio Kupa finali Akıncılar – MTG (Brimsdown 17-45) U 20 Ulus Gurup Kupası Pekünspor – Yalova DTB – WHR Antalya – Gaziantep

Akdeniz Supermarket 1. Lig Disiplin Cetveli TAKIMLAR

S

K

D

Yeni Boaziçi

50

10

Gaziantep

50

10

Pekünspor

40

Mausa Türk Gücü

Doan hazır bulundu Avrupa Ajansı AVA| Londra

Ligi Binatlı’nın arkasında ikinci olarak tamamlayarak Doan Türk Birlii de törende hazır bulunarak kupasını aldı.

Uzun süre ligi önde götüren ama yarıı ikinci tamamlayan sarı lajivertli, takım hem ampiyonu kupasını alırken alkıladı hemde rakip takım ve izleiciler tarafından alkılandı.

Kardelerin Play Off heycanı ortak zaferi Avrupa Ajansı AVA| Londra

Ezel ikinci liginde 3,4 ve 5. Sıraları alan

T

P

-

-

440

Fenerbahçe, Türk Ocaı ve Mevlana ta-

-

10

430

kımlarının ardından geçtiimiz hafta

10

10

20

420

sonu oynanan 1. Lig karılamaları so-

80

20

-

-

400

skele

65

-

40

-

395

Doan Türk Birlii

60

50

-

-

390

tep’de play off mücadelesine dahil olan

Türkmenköy

35

50

30

10

375

son takım oldu. Hafta içi Fenerbahçe ile

Yalova

80

20

20

-

380

Kötüre

70

30

40

-

360

Türk Ocaı ve Mevlana ile Gaziantep

Akıncılar

95

50

10

-

345

karı karıya gelerek Pazar günü oyna-

Binatlı

70

60

15

20

335

nacak finalde yer almak için ter döke-

nucu ligde 10 sırada yer alan Gazian-

cekler. Play off karılamasının finali

(S- Sarı Kart, K- Kırmızı Kart, D- Disiplin, T- Toplantı)

Wadham

Akdeniz Supermarket 2. Lig Disiplin Cetveli TAKIMLAR

S

K

D

T

P

Güzelyurt

45

-

-

-

455

Ihlara

25

30

5

-

440

Lodge

sahasında

saat

17.00’de balayacak ve bu maçın galibi gelecek sezon birinci ligde mücadele

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

deyince ise akla Osman, Mehmet

etme hakkı kazanacak.

ve nanç Elitok kardeler geliyor.

Türk Ocaı

25

40

-

-

435

Mehmetçik

60

20

-

-

420

Birinci ligdeki ilk yılında amnpi-

Maç sonrası birlikte resim çektire-

Yeilada

40

10

20

10

420

yonluu ulaan Binatlı’nın zafe-

rek bunu açıkça vurgulayan kar-

Mevlana

60

30

-

-

410

Yavruvata

70

10

10

10

400

rinde en büyük pay sahibi

deler maç sonrası misafirleri için

Fenerbahçe

70

10

20

10

390

üphesiz ki sporcularla birlikte

de sahada düzenledikleri mangal

yöneticiler oldu. Binatlıda yönetici

partisi ile de taktir topladılar.

LFA’den anlamlı ziyaret

Türk Bankası U 14 Puan durumu TAKIMLAR

O

G

B

M

A

Y

WHR

9

7

0

Y.Boaziçi

9

6

1

P

2

30

8

21

2

21

12

19

Rap Aid

9

3

0

6

15

22

9

Fenerbahçe

9

1

1

7

7

31

4

P

Türk Bankası U 16 Puan durumu TAKIMLAR

O

G

B

M

A

Y

Rap Aid

9

7

1

1

47

10

22

WHR

9

7

1

1

39

15

22

Avrupa Ajansı AVA| Londra

çocuklarla çalıması mühtemel kiilerin polis tarafından yapılacak kontrollerinin

Gaziantep

9

3

0

6

26

44

9

Türk Toplumu Futbol Federasyonu

Fenerbahçe

9

0

0

9

4

78

0

gençler liginin giderek genilemesi ne-

rını belirten LFA yetkilileri bunun tek

deni ile yapılan kural ve uygulama de-

güne sıdırılabilecek bir program oldu-

iikliklerini

unu ve TTFF’nin binasında bunu yap-

Ersan & Co. U 20 Puan durumu TAKIMLAR Y.Boaziçi

12

S

K

D

T

P

11

1

0

32

14

34

yöneticileri

aktarma

tamamlanması için yardımcı olacakla-

ihtiyacı hisseden LFA yetkilileri TTFF

malarının mümkün olduunu belirttiler. TTFF Bakanı Esendalı bu gibi kursla-

WHR

12

8

0

4

42

26

24

Universal Claims Merkez Binası’na ge-

Doan TB

12

7

1

4

41

14

22

lerek federasyon ve kulüp yetkililerine

rın yönetici eitimi için gerekli oldu-

Pekünspor

12

4

1

7

38

38

16

bilgi aktarımında bulundular. Eylül

unu söyleyerek mutlaka Eylül öncesi

ayına kadar kayıtlarını yaptıran takım-

böyle bir kursun yapılması için faliyete

ların üyeleri için seminer düzenleyerek

geçeceklerini belirtti.

Gaziantep

12

5

0

7

22

49

12

Antalya

12

3

1

8

14

28

10

Yalova

12

2

0

10

28

51

6



Avrupa Gazete 16 Mayıs 2013