Issuu

AK Parti Genel Bakan Yardımcısı Numan Kurtulmu

‘TAM ZAMANI MD’

"Ne 'puan kaybeder miyiz' diye bir endiemiz var, ne 'puan kazanır mıyız' Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Muharrem nce, 23 Mart’ta Londra’da

Mahir Tan AVA| Londra

CHP’nin aktif ve önemli milletvekillerin-

AK Parti Genel Bakan Yardımcısı Numan Kurtulmu

Ak Parti Hatay Milletvekil Adayı Emre Önal'dan Londra'da Numan Kurtulmu ve ei Sevgi Kurtulmu Onuruna yemek. ngiltere’de yaayan Emre

den Muharrem nce, 22 Mart tarihinde, ngiltere CHP Dayanıma Örgütünün davetlisi olarak Londra’ya geliyor.

Önal'ın Avrupa Gazetesi’ne bildirdiine gore

Londra’da yaayan Türk toplumu

Kurtulmu, Londra'daki temasları çerçeve-

açısından önemli bir giriim olacaktır

sinde Avrupalı Türk Demokratlar Birli-

bu ziyaret. Türk dı politikasının ngiltere

i'nin (UETD) onuruna verdii akam

ile ( stanbul’un igal yıllarından beri) en çok iç

yemeine katılarak, bir konuma yaptı.

içe girdii bir dönemde, aynı çevrelerin Türkiye’nin hem

Emre Önal'ın Avrupa Gazetesi’ne gön-

Muhalefet hem de iktidar partisi ile ‘ortak projeler ve atı-

derdii bilgiler öyle: -"Diyarbakır

lımlar’ ürettikleri bir dönemde, farklı bir çevreyi temsil

nasıl Kürt kardeiminse, Türk karde-

eden bir politikacının Londra’ya gelii öncelikle bu ne-

imizin de yeridir"-

12. YIL

www.avrupagazete.com

TRAFK KAZALARI YER KAZALARI SALDIRI, SÜPERMARKET KAZALARI YOLDA KAYMA – DÜME

BZ ARAYIN KAZA DAVALARINIZA EN YÜKSEK TAZMNATI ALALIM !

Baka avukatlık firmalarındaki davalarınızdan memnun deilseniz ÜCRETSZ TAVSYE verilir

MURAT YETER: 077 11 42 02 42 STUART LUCAS: 020 7812 9067 21 DALSTON LANE, LONDON E8 3DF info@lucas-law.org

www. lucas-law.org

GENÇ YAZARLAR ANTOLOJSNE GREN TÜRK KIZI SERA HÜMEYRA AKSOY 19

Özel Hukuk Kuralları’nın geçerli olduu davalar

Prof. evket Pamuk, Chatham House’da konutu; ‘Bizim için deerli olan AB içindeki 4 ngiltere’

UZMANLIK ALANLARIMIZ

14 Mart 2013 Perflembe

AVRUPA

Ahmet Davutolu Londra'da konutu: “Yeni Dünya Düzeni’nde aktif rol oynuyoruz“ 6

denle önemli.

Göstericiler ‘Avrupa’ya açıkladı : ‘Dünya için en yakın tehlike Shell’in Alaska kuyuları’

Türk Kadınları Yeim

Konferansa Çevreci Protestosu

Salkım'la yardıma kotu Knightsbridge’deki Jumeriah Cartlon Tower’da gerçekleen baloya, Bü-

2013 yılında Kuzey Denizinde Alaska açık-

engelleme

larında petrol ve gaz kuyuları açacaını ilan

• Petrol alanları kutup

eden Shell petrol irketine karı Çevreci ve yeilller dıında bazı ülkeler tarafından hu-

L HABE ZE

• Avrupa Ajansı'nın Özel Haberi • Yalı Boya tablolarla

Mahir Tan AVA| Londra

Av i rupa Gazetes

yükelçi Ünal Çeviköz ve ei, Dernein Onursal Bakanı Emel Çeviköz, Silahlı Kuvvetler Ataesi Deniz Kurmay Albay Erdal Ergun ve ei, KKTC Londra

denizinde suları ısıttı

kuki itirazlar da yapılıyor. Alaska açıkların-

• Shell balarsa, Norveç ve

dan balayarak Kuzey denizinde yapılacak

Rus irketleri de kazacaklar.

Temsilcisi Oya Tuncalı ve ei, Konso-

los Gülcan Ökçün

ken, kuzey kutup okyanusunda çevrenin

petrol baımlılıını azalatacaı düüncesiyle

b e r i

ya sızmaları ve deniz trafiini arttıracaı

destek verdii Alaska Petrol Kuyuları pro-

Begüm

petrol kuyuları yeni i olanakları yaratacaı

Haberi

3. Sayfada

gerekçesiyle Alaska tarafından desteklenir-

katıldı. Mihriah Safa’nın ha-

için kirlenme ve güvenlik açısından bozula-

jesi, zengin kaynaklara ramen çok pahalı

Birsen

caı düüncesiyle Alaska ve ABD nin bir çok

bir giriim olması nedeniyle dev uluslararası

A r s -

bölgesinde Shell'e karı muhalefet artıyor.

petrol irketleri tarafından riskli bir yatırım

ABD yönetimi ve i çevrelerinin ABD’nin

olarak görülüyordu.

www.tulipholidays.com

Türk basınından yalnızca ‘Avrupa gazetesi’nin izledii Greenpeace gösterisi, Shell irketini protesto amacıyla toplanan çevreci göstericiler tarafından yapıldı. Konferans binasını kuatan polis, göstericilerin içeriye girmesini engelledi.

KERVANSARAY LARA

stanbul Sürmeli stanbul Mina Lara Kervansaray Lara Titanic Kemer Sungate

ndirimli paket tatili ve uçak biletleriniz için bizi arayın

2013 TAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

TITANIC LARA

SÜRMEL STANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

ubelerimiz:

RIXOS KEMER

Newington Green

Stoke Newington

020 7288 9780

020 7254 0066

lan’ın Fotoraflarıyla sayfa 10’da

MNA STANBUL

HARRINGAY N4

020 8211 0001

AVRUPA

REKLAM

14 Mart 2013 Perembe

* KKampanya ampanya sadec sadecee turuncu etiketli ürünler ürünlerde dee geç geçerlidir. erlidir. WESTFIELD STR STRATFORD ATFORD CIT CITYY LLOWER OWER GROUND GR OUND UN UNIT NIT 44 LLONDON ONDON E 20 1EH TTel:208 el:208 555 224 3

www.ozdilek d .co.uk www.ozdilek.co.uk

AVRUPA

HABERLER

14 Mart 2013 Perembe

Avrupa Gazetesi 11 yaını doldu-

Ama ben dolu dolu bir 11 yılımı

rurken 12 yaına bugün merhaba

verdim gazetemiz Avrupa için !

diyecek.

21 ubat 2002 yılında “merhaba”

Bundan tam 11 yıl once AV-

dedik okurlamıza.

RUPA’YA merhaba demitik Lon-

Gazetemiz

Avrupa’yı,

ngilte-

dra’dan...

re’nin en çok okunan gazetesi ha-

Dile kolay tamı tamına acısıyla tat-

line

lısıyla 11 yıl geçmi.

okurlarımızla aynı heyacanı taı-

Ve büyük bir mücadele !!!

yarak bir on yıl daha “Merhaba”

Mücadelenin adını varın siz koyun.

diyeceiz...

getiren

siz

deerli

21 ubat 2002 yılında gazetemizin ilk sayısında öyle yazmıtık: Merhaba size!

Ey durmadan

Ey ekmei için Einden dostundan, ailesinden,

Ey yaamın

daha güzel bir gelecek

tüm renklerini

için didinen

uzakta sessiz

dünyanın

umut dolu insanlar...

soluksuz yaayanlar...

dört bucaına taıyanlar...

Merhaba size!

Ey yurtlarından

Ey varolmaya

Ey ngiltere’de, Fransa’da,

binlerce kilometre

çalıırken itilip

Hollanda’da, Belçika’da

uzakta onuruyla

horlanan yalnız insanlar...

ya da acı vatan Almanya’da

ayakta durmaya

Merhaba size!

yaam mücadelesi verenler...

çabalayan milyonlar...

Avrupa’yı Avrupa yapanlar

Merhaba size!

12.YAIMIZA MERHABA

Vatan Öz

Avrupa Gazetesi'nin 12.yılına merhaba vatanoz@avrupagazete.com

Göstericiler ‘Avrupa’ya açıkladı : ‘Dünya için en yakın tehlike Shell’in Alaska kuyuları’

Konferansa Çevreci Protestosu Mahir Tan - Özel Haber

L ZE

HAB ER

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Av i rup a Gazetes

2013 yılında Kuzey Denizinde Alaska açıklarında petrol ve gaz kuyuları açacaını ilan eden Shell petrol irketine karı Çevreci ve yeilller dıında bazı ülkeler tarafından hukuki itirazlar da yapılıyor. Alaska açıklarından balayarak Kuzey denizinde yapılacak petrol kuyuları yeni i olanakları yaratacaı gerekçesiyle Alaska tarafından desteklenirken, kuzey kutup okyanusunda çevrenin ya sızmaları ve deniz trafiini arttıracaı için

Türk basınından yalnızca ‘Avrupa gazetesi’nin izledii Greenpeace gösterisi, Shell irketini protesto amacıyla toplanan çevreci göstericiler tarafından yapıldı.

kirlenme ve güvenlik açısından bozulacaı düüncesiyle Alaska ve ABD nin bir

büyük zarar vereceinin bilimsel de-

çok bölgesinde Shell'e karı muhalefet

neylerle kanıtlandıını açıkladılar. Pet-

Petrol alanları kutup denizinde suları ısıttı

imi yürütemeyeceinin anlaıldıını’ söy-

meydanında da engelleme yapmak için

lediler. Shell irketinin Bakan Yardımcısı

polisle tartıan göstericiler ‘Avrupa’ gaze-

Pete Slaiby’nin yaptıı bir açıklamada ‘Ya

çatlaklara yol açacaı ve yüzeyde ya

Greenpeace çevre hareketi Alaska’da

tesine yaptıkları açıklamada ‘Shell irketi-

yayılması olacaktır’ diyerek gerçei Kabul

Avrupa Ajansı'nın Özel Haberi

yayılmasının önlenemeyeceini söyle-

petrol kuyuları açılmasına karı uzun yıl-

nin petrol kuyularından sızacak yaı

etmek zorunda kaldıını söyleyen gösteri-

yen Greenpeace kendi gemileri ile yap-

lardır mücadele ediyor ve bazı petrol

önlemek için gerekli yatırımları yapmadı-

ciler ‘Dünya bu çapta bir çevre tehdidine

ABD yönetimi ve i çevrelerinin ABD’nin

tıkları deneylerde de ‘ya sızmasını

arama gemilerini igal ederek engelle-

ını ve teknolojik olarak bu çapta bir giri-

karı ayaa kalkmalıdır.’ dediler.

artıyor.

petrol baımlılıını azalatacaı düünce-

önlemek için yapılan container lerin’

siyle destek verdii Alaska Petrol Kuyuları

basınç testlerinde ‘bira kutuları gibi’

projesi, zengin kaynaklara ramen çok pa-

parçalandıını söylediler.Çevreci sanat-

halı bir giriim olması nedeniyle dev ulus-

çılar tarafından yapılan büyük boy

lararası petrol irketleri tarafından riskli bir

yalı boya tabloları konferans binasının

yatırım olarak görülüyordu. 27 ubat tari-

giriinin önüne getirerek engelleme

hinde Shell irketi Alaska kıyılarından ba-

yapan göstericiler polis ile tartıma ve

layarak Kuzey denizinde petrol kuyuları

itime yaadılar. Üç adet büyük boy

açmaya balayacaını ilan ederek Lon-

tabloda petrol kuyuları, ya sızmasını

dra’da Trafalgar Meydanındaki Kanada

önleyecek containerler ve Greenpeace

House da tertipledii bir resepsiyonda pro-

tarafından yapılan bilimsel deneyler

jeyi i çevreleri ve ilgili devletler temsilcile-

resmediliyor.

rine anlattı.

Yalı Boya tablolarla engelleme

Shell balarsa, Norveç ve Rus irketleri de kazacaklar. Dünya yeiller hareketi ve birçok ülke

6 Mart Günü, Türk basınından yal-

yöneticisinin Shell tarafından Alaska

nızca ‘Avrupa gazetesi’nin izledii Gre-

açıklarında balatılacak kuyulara karı

enpeace

çıkmalarının bir nedeni de Shell’den

gösterisi,

Shell

irketini

protesto amacıyla toplanan çevreci gös-

sonra Kuzey Denizinde dier etrol ir-

tericiler tarafından yapıldı. Konferans

ketlerininde aratırma ve kuyu kazma

binasını kuatan polis, göstericilerin içe-

çalımalarına balayacaı bilgisi. Kuzey

riye girmesini engelledi. Bazı Amerkalı

Denizine açılan ülkelerden Norveç ve

ve ngiliz gazete yazarlarınında katıl-

Rusya’nın bu konuda giriimlere bala-

dıı Greenpeace gösterisinde Alaska’da

dıı ve 2014 yılında faaliyete geçecekleri

petrol kuyuları açılmasının çevreye

bildirildi.

www.avrupatimes.com

rol kuyularının deniz sahanlıında

meye” çalııyor. 6 Mart Günü Tarafalgar

Konferans binasını kuatan polis, göstericilerin içeriye girmesini engelledi.

AVRUPA

HABERLER

14 Mart 2013 Perembe

Geçtiimiz hafta sonu, Cumartesi Bodrum’da, Pazar Marmaris’teyapılan Milli Anayasa Forumu’na konumacı olarak katıldım. Katılımı ve cokuyu gerçekten görmeliydiniz. Her iki Forumu da bilge kiilii ile eski TBMM Bakanı Hüsamettin Cindoruk yönetti. Sayın Cindoruk açılı konuması sırasında “ Ben Türk’üm, ben Türk milliyetçisiyim, Jön Türk’üm. Var mı diyeceiniz? “ dedi. Bu söylem sonrası balayan alkı ve tezahürat dakikalarca sürdü. Hazırlanmakta olan yeni anayasanın ne olup, ne olmadıını halka anlatmak için yurdun her köesinde yapılan bu çalımalara ilgi ve katılım her geçen gün büyüyerek devam etmekte, halk artık alanlara inilmesini istemektedir. Milli Anayasa Forumu çalımalarında halka, yeni anayasanın emperyalist bir proje olduu, amacın emperyalizmin planlarına yönelik olarak Türkiye’de rejim deiiklii yaptırmak istediklerini, daha özgürlükçü ve demokrat bir anayasa peinde olmadıklarını, pazarlık masasında Narko-Terör Örgütü Liderinin bulunduunu, ite bu nedenle siyasetçilerin, aydınların, gazetecilerin ve askerlerin esir edildii anlatılmaya çalıılmaktadır. Cumartesi Bodrum’da Milli Anayasa Forumu’na alternatif olmak üzere hemen hemen aynı saatlerde baka bir çalıma daha vardı. Bodrum Ticaret Odası salonunda gerçekleen dier anayasa toplantısına Anayasa Mahkemesi eski raportörü Doç. Dr. Osman Can, E.Cumhuriyet Basavcısı Reat Petek ve CHP Mula Milletvekili Ömer Süha Aldan konumacı olarak katıldılar. CHP, BDB ve AKP lçeBakanları bu toplantıya izleyici olarak itirak ettiler. CHP Milletvekili Aldan bu toplantı nedeniyle Milli Anayasa Forumu’nun Bodrum çalımasına itirak etmedi ama ertesi günü Marmaris’te bize katıldı. Gönlümüz Bodrum’da da bizle beraber olmasını arzu ederdi. Milli Anayasa Forumu’na alternatif olarak Bodrum Ticaret Odası salonunda yapılan toplantının amacı çok açıktı, rejim deiiklii için halkı ikna etmeye ve taraftar kazanmaya çalımak. Ama katılımı ve katılanların cokusu ile tam bir hayal kırıklıı, her türlü sunulan imkana karın 100 kii bile toplayamamılar. Konumacıların oturduu masanın önünde bulunan “ Ön yargılargiremez “ yazısı bu toplantının hangi amaca hizmet için yapıldıını deifre eder durumda. Bakınız “ Ön yargılar giremez “ denen toplantıda konumacılar neler diyor; E. Basavcı Petek “ Yeni anayasada vatandalık tanımının yeniden düzenlenmesi gerektiini, ana dilde eitim ve savunma hakkının kullanılmasının evrensel bir hak olduunu “ söylüyor. Doç Dr. Osman Can “ Geçmi parlamentolar içinde temsil nitelii en yüksek par-

BODRUM KMDEN YANA Türker Ertürk turkererturk@avrupagazete.com

lamentonun bu Meclis olduunu,yeni anayasa yapmasının önünde hiçbir engel olmadıını “ iddia etti. CHP Milletvekili Aldan ise “ CHP olarak elbette biz yeni bir anayasa yapılmasından yanayız. Ancak anayasa için olabildiince geni bir uzlamanın salanması ve tüm toplumun anayasası olması konusunda bazı çekincelerimiz var “ diyor. Daha fazlası var ama söylenenler özetle bunlar. Varın gerisini siz tahmin edin! Sayın Petek doru söyler gibi yapıyor ama asla doruları söylemiyor, gitsin bir Almanya’ya Fransa’ya ve ABD’ye baksın bakalım söyledikleri orada geçerli miymi?Sayın Can ise malum insan! Söylediklerinin hiçbirisi doru deil.Her eyden önce bu Meclis geçmilerine göre temsil nitelii en kötü olanı. Mevcut Anayasa’nın 87. Maddesi dururken yeni bir anayasa yapılacaını iddia eden hukuk fakültesi örencisi olsa sınıf bile geçemez. Ama kendisi misyon sahibidir aklı ve bilimi katletmek uruna da olsa bunu yapmak zorundadır. Sonuç olarak Bodrum’da aynı gün iki farklı yerde anayasa çalıması yapıldı. Birisinde yeni anayasa çalımalarının iyi bir ey olduu ve ülkenin yararına olacaı anlatılmaya çalııldı. Benimde katıldıım dierinde ise bunun emperyalist proje olduu ülkemizi kan, kin, gözyaı ve iç savaa sürükleyecei ve parçalanmaya neden olacaı ifade edildi. Bodrumlu bölücü anayasadan yana deil Ama Bodrumlu gösterdii ilgi, katılım ve coku ile bölücü anayasadan yana olmadıını gösterdi. Bölücü anayasanın savunulduu salonda 100 kii bile toplanamaz iken bizim bulunduumuz salonda 500’ü akın yurtsever konumaları ve tartımaları büyük bir heyecan içinde izledi. Bence bölücü anayasa için yapılan çalımalarda ilgiyi arttırmak için katılımcılara birer Cumhuriyet altını daıtsınlar, belki faydası olur! Bodrum CHP lçe Bakanı’nın Bodrum Ticaret Odası’nda yapılan bölücü anayasanın savunulduu toplantı yerine Atatürk önderliinde yapılan Türk Devrimlerinin savunulduu Milli Anayasa Forumu’nda olmasını isterdik. CHP lçe BakanıAKP ve BDP lçe Bakanları ile yan yana bölücü propaganda içinde olacaına yönetim kurulu üyelerini yanına almı olarak tabanı ile birlikte olabilirdi. Çünkü her yerde olduu gibi Bodrum’da da Milli Anayasa Forumu’na katılanların yaklaık yüzde 75’ini CHP tabanı oluturmaktaydı.

Prof. evket Pamuk, Chatham House’da konutu;

“AB içindeki ngiltere

Bizim için deerli olan Hamburgerlerde bulunan At Eti krizi büyüyor

Mahir Tan Avrupa Ajansı | AVA| Londra

“

ngiltere’nin en önemli dı politika düünce kuruluu olan Chatham House, ngiltere’nin Avrupa Birlii’nden ayrılma referandumu konusunda yaptıı panel-tartımada LSE (London School Of Economics) profesörlerinden evket Pamuk’a yer verdi. 6 Mart günü yapılan ‘Britain and EU ; nternational Perspective’ adelı panelde konuan LSE Turkish Studies Bakanı Prof. evket Pamuk, Türkiye’nin ilikileri ve bakı açısından deerlendirdii

ngiltere’nin

AB’den

ayrılma

referandumu ve ihtimaline ilikin olarak

evket Pamuk Chatham House'da

‘Bizim için deerli olan Avrupa Birlii içindeki ngiltere’dir’ dedi. Chatham House yö-

rılmasının bu ülkenin stratejik, politik ve eko-

tere’nin AB’den ayrılması düüncesi ıı-

neticilerinden Dr. Robin Niblet tarafınan

nomik önemini düüreceini belirtti. Chatham

ında incelerken politik,ekonomik ve as-

yönetilen panele Çin ilikileri temsilen Dr.

House’ın 6 Mart tarihli panelinde siyasi açıdan

keri açılardan deerlendirmeler yaptı.

Tim Summers, Hindistan ve Afrika ilikileri

önemli bir belirleme ortaya çıktı ; ‘Bütün

likileri 4 ayrı noktada toplayan Prof.

açısından deerlendirmeler yapan Vassi Nai-

Dünya ngiltere’nin ABD’den ayrılmasının

Pamuk,sonuç olarak ‘ngiltere’nin euro-

doo ve ABD-ngiltere ilikileri açısından

ekonomik,siyasi ve ticari açıdan herkes için za-

zone dıında da olsa Avrupa Birlii içinde

AB’den ayrılma düüncesini deerlendiren

rarlı sonuçlar douracaını düünüyor’. ngil-

yer almasının Türkiye için önemli olaca-

Xenia Dormandy katıldılar.

tere’nin Çin, Hindistan, Afrika, Türkiye ve

ını’ vurguladı. Türkiye’nin son 60 yıl

ABD ile ilikileri açısından konuan uzmanla-

içinde ngiltere ile ilikilerinin gelitiini ve

•

ngiltere’nin AB’den ayrılmasına bütün Dünya karı

rın hepsinin ortak düüncesi ngiltere’nin AB

bu sıralarda rekor düzeye ulatıına dikkat

den ayrılması durumunda bu ülkeye gelen ya-

çeken evket Pamuk, ‘Türkiye’nin AB’ye

bancı yatırımların azalacaı, politik aırlıının

tam üye olma yolundaki en büyük destek-

düecei ve Londra’nın uluslararası bir poli-

çisi ngiltere oldu. Hereyden önce ngil-

Türkiye-ngiltere ilikilerini, ngiltere’nin

tik,ekonomik Dünya Merkezi rolünün öne-

tere Türkiye için bu noktada önemlidir.’

AB’den ayrılma düüncesi ııında inceleyen

mini kaybedecei dorultusunda belirlendi.

dedi. Türkiye’nin AB tam üyeliinin so-

Prof. evket Pamuk, ngiltere’nin AB’den ay-

Dünya’nın ikinci büyük gücü Çin ile ngiltere

nunda gerçeklese bile büyük bir ihtimalle

arasındaki ekonomik ilikileri inceleyen Dr.

‘AB’nin ikinci katmanı olan Eurozone dıı

Tim Summers ‘ngiltereye yapılan Çin yatı-

Avrupa’ da yer alacaını belirten Pamuk,

rımları büyük ölçüde bu ülkeden 500 milyon-

‘ngiltere’nin genel eilimi de bu olmalıdır.

Gazetemizin

luk Avrupa pazarına avantajlı mal satıını

Türkiye ve ngiltere ilikileri bu olasılık al-

Web Sitesinde

gerçekletirmek için yapılıyor. Çin’de genel

tında en verimli biçimde geliebilir’ biçi-

Okunanlar

munda bu ülke ile olan iliiklerin ‘sıradan’ hale

En Çok

GÜLE GÜLE CHAVEZ

kanaat ngiltere’nin AB’den ayrılması durugelecei yolunda’ dedi. Yaklaık olarak benzeri düünceler ngiltere ile tarihi olarak çok büyük ekonomik ve politik ilikilere sahip olan

'Taliban ABD'ye çalııyor'

Ergenekon Davası'nda olay çıktı

Kuzey Kore kırmızı hattı kesti

Harvard Üniversitesi'ndeki kopya skandalı büyüyor

Hindistan adına deerlendirmeler yapan

•

minde konutu.

ngiltere-ABD ilikileri

6 Mart 2013 günü Chatham House’da yapı-

lan ngiltere’nin AB den ayrılma olasılıı ve

Vassi Naidoo tarafından dile getirildi. ngilte-

bunun uluslararası dengede yaratacı so-

re’nin Hindistan için ‘Gateaway To EU’ oldu-

nuçları deerlendiren panelin son konu-

una iaret eden Naidoo, ‘Referandumun

macısı Xenia Dormandy de ngiltere-ABD

yapılması bile Hindistan i çevreleri için bir

ilikilerinde AB’nin içindeki bir ngilte-

üphe ve tereddüt kaynaı olacaktır’ dedi.

re’nin bu ülkenin önemini arttıracaı dü-

•

üncesine aırlık verdi. Avrupa Birlii

LSE Turkish Studies Bakanı Prof. evket

mayacaını ancak ciddi politik sonuçları

Pamuk, Türkiye-ngiltere ilikilerini, ngil-

olacaını kaydetti.

evket Pamuk ‘ngiltere, Eurozone dıında da olsa AB’de kalmalıdır’

dıındaki bir ngiltere’nin ABD için ‘Kanada öneminde’ bir ülke olacaını söyleyen Dormandy, bu olası ayrılıın NATO’nun varlıı nedeniyle askeri açıdan önemli ol-

AVRUPA

HABERLER

14 Mart 2013 Perembe

Numan Kurtulmu

"Ne 'puan kaybeder miyiz' diye bir

KIRIK MDYELER

endiemiz var, ne 'puan kazanır mıyız' Avrupa Ajansı - AVA| Londra

ne 'puan kazanır mıyız' diye bir siyasi bakı açımız var. Bu milletin canı yürek-

Ak Parti Hatay Milletvekil Adayı Emre

ten kabul etmeyecei hiçbir noktada

Önal'dan Londra'da Numan Kurtulmu

çözüm için adım atmayız, bundan emin

ve ei Sevgi Kurtulmu Onuruna yemek.

olun" dedi. Kurtulmu, toplumu provo-

ngiltere’de yaayan Emre Önal'ın Av-

kasyona karı dikkat çekti. Kurtulmu,

Avrupa Ajansı

rupa Gazetesi’ne bildirdiine gore Kur-

ngiltere'nin bakenti Londra'daki temas-

AVA| Londra

tulmu,

temasları

ları çerçevesinde Avrupalı Türk Demo-

çerçevesinde Avrupalı Türk Demokratlar

Londra'daki

kratlar Birlii'nin (UETD) onuruna

Balık Arts, ngiltere Alevi Kültür Der-

Birlii'nin (UETD) onuruna verdii

verdii akam yemeine katılarak, bir

nei ve Cemevi'nin desteiyle, Av-

akam yemeine katılarak, bir konuma

konuma yaptı. Akam yemeine,

rupa

yaptı. Emre Önal'ın Avrupa Gazetesi’ne

Numan Kurtulmu'un ei Sevgi Kurtul-

sponsorluunda sunar: Kırık Midye-

gönderdii bilgiler öyle:

mu ve Türkiye'nin Londra Bakonso-

“AK Parti Genel

losu Ahmet Demirok'un yanı sıra,

Bakan Yardım-

ngiltere'deki Türk kanaat önderleri, sivil

Gazetesi'nin

medya

ler sadece tek bir gösterim için 24 Mart Numan Kurtulmu’un ei Sevgi Kurtulmu, AK Parti Genel Bakan Yardımcısı Numan Kurtulmu, Avrupalı Türk Demokratlar Birlii ngiltere Bakanı Emre Önal, Londra Bakonsolosu Ahmet Demirok

2013 saat 10.45'da Dalston Rio Cinema'da Çocuklarla yakınen çalıan bir

cısı Numan Kur-

toplum kuruluları temsilcileri, akade-

tulmu,

misyenler, giriimciler ve iadamları da

unluunun kabul edecei ekilde so-

Akam yemeine ev sahiplii yapan

cuklardan oluan bu filmi Londra iz-

katıldı.”

nuçlanacaına yürekten inanıyorum"

Avrupalı Türk Demokratlar Birlii'nin

leyicisiyle buluturmaktan özellikle

dedi. Savamanın kolay, barımanın

ngiltere Bakanı Emre Önal da birliin

mutluluk duyuyoruz. Ayrıca, konu-

zor olduunu söyleyen Kurtulmu,

2004 yılında kurulduunu ve açılıının

maların be farklı dilde olması da,

öyle konutu:

Babakan Recep Tayyip Erdoan ile

filme heyecan verici bir çeitlilik katı-

"unu sevinerek ifade etmemiz gerekir

Almanya Babakanı Angela Merkel ta-

yor. Hakim ve Faysal, Almanya’daki

terör

sorununun çözümüyle ilgili, "Ne

-"Diyarbakır nasıl Kürt kardeiminse, Türk kardeimizin de yeridir"-

'puan kaybeder miyiz' diye bir endiemiz var,

AK Parti Genel Bakan Yardımcısı Numan Kurtulmu

kurum olarak, üç ana oyuncusu ço-

Akam yemeine katı-

ki, Türkiye'de Türkler ve Kürtler ara-

rafından yapıldıını belirtti. Birliin 58

akrabalarının yanına gidebilmek

lanların sorularını da

sında devam eden bir iç savatan çıkı-

ubesiyle Türkiye kökenli göçmenlerin

umuduyla stanbul’a çalımaya gelen

yanıtlayan Numan

yoruz da ondan sonra bir barı

oluturduu en büyük sivil toplum ku-

Mardinli iki çocuktur. Faysal, bir lo-

Kurtulmu, çözüm

masasına oturup, barı yapıyor deiliz.

ruluu özelliine sahip bulunduunu

kantada bulaıkçılık yaparken ele

sürecine ilikin

Türkler ve Kürtler uluslararası terör si-

ifade eden Önal, nüfusu 5 milyonu

avuca sımayan Hakim, midyecilik

bir soru üze-

yasetinin bin bir türlü hilelerine, hur-

aan Avrupa'daki Türk toplumunun

yapmanın yollarını arar. Çünkü ona

rine, "Barı sü-

dalarına ramen birbirlerine hiçbir

Norveç ve Finlandiya gibi ülkeleri

göre Almanya’ya gitmek için gereken

recinin en kısa

zaman yan gözle bakmı insanlar de-

nüfus bakımından geride bıraktıını,

parayı ancak bu yolla bulacaklardır.

zamanda,

ildir. Ama maalesef birtakım karanlık

Türkiye'nin yurtdıında en fazla vatan-

Kırık Midyeler - tek bir gösterim

milletin

odaların tezgahlarıyla iler bu noktaya

daı bulunan dünyadaki 10 ülkeden

24 Mart 2013 saat 10.45'da

büyük

kadar geldi.

biri olduunu söyledi

Dalston Rio Cinema

ço-

AVRUPA

HABERLER

14 Mart 2013 Perď€Žembe

AH ď€“U 'KEď€“KE' LER

Ahmet Davutoď€lu Londra'da konuď€Żtu:

â€œYeni DĂźnya DĂźzeniâ€™nde aktif rol oynuyoruzâ€œ

Ăœmit Dandul umitdandul@avrupagazete.com

Biraz bulut saklamÄąď ƒtÄąm geĂ§en sonbahardan, MehtabÄąn yaldÄązladÄąď€żÄą bir deniz kenarÄą. Ne olur Ă§abuk gelin manzara daď€żÄąlmadan, Fazla uzun sĂźrmez hayallerimin ayarÄą... Atilla ď „lhan Size''Hayattan bu gĂźne kadar Ăśď€żrendiklerinizin en rafine halini, tek bir cĂźmleyle haydi paylaď ƒÄąn'' denilseydi, neler sĂśylerdiniz ? Ben ''baď ƒkalarÄąna aldÄąrmadan, keď ƒke Ă§ok daha yaď ƒamanÄąn ĂśzgĂźrlĂźď€żĂźnden yana olsaydÄąm'' derdim ya da, susardÄąm. Her gĂźn eskiyen hayatlarÄąmÄąz kullanÄąlmÄąď ƒ bir diď ƒ fÄąrĂ§asÄą gibi, sahibine Ăśzel, baď ƒkasÄą iĂ§in mide bulandÄąrÄącÄą olabiliyor. Hayatlar da, mevsimler gibi yaď ƒanÄąp bitiyorlar iď ƒte. ď „lkbahar, YAZ, sonbahar, kÄąď ƒ gibi. Hep yaz mevsiminde takÄąlÄąp kalmak isteyenlere bakmayÄąn siz. AslÄąnda onlar mevsimlerin yer ve sĂźrelerini deď€żiď ƒtirmenin, imkansÄąz olduď€żunu bilmelerine raď€żmen, gĂśrmezden geliyorlar. Bir gĂźn, kendinizi bĂźtĂźn konuklarÄą Ă§oktan daď€żÄąlmÄąď ƒ, hĂźzĂźnlĂź bir YAZ'a veda partisinde, dÄąď ƒarÄądan ne kadar zavallÄą gĂśrĂźndĂźď€żĂźnĂźzĂźn farkÄąnda olmadan, sabaha karď ƒÄą inatla pistte tek baď ƒÄąna, dans ederken, ipleri koparmÄąď ƒ umursamaz amca ya da ablalarÄąn durumunda bulursanÄąz; hiĂ§ ď ƒaď ƒÄąrmayÄąn. Ă–mrĂźn genĂ§lik dĂśnemine denk dĂźď ƒen pÄąrÄąltÄąlÄą yaz partilerinin bitmesini kimse istemez ki. Eď€żer hayatÄąmÄązÄąn 4 mevsiminin yerlerini ve sunduklarÄąnÄą deď€żiď ƒtirmek bizim elimizde deď€żilse peki, o zaman ne yapmamÄąz lazÄąm? HayatÄąmÄązdan eksilen ď ƒeylerin yerine, baď ƒka ď ƒeyleri koyup, boď ƒluklarÄą doldurmak lazÄąm. Yoksa o derin boď ƒluklara dĂźď ƒĂźp kayboluyoruz. AvustralyalÄą hemď ƒire Bronnie Ware, emekli olunca ĂślĂźmĂź bekleyen hastalara sorduď€żu ''en bĂźyĂźk piď ƒmanlÄąď€żÄąnÄąz nedir?'' sorusuna verilen yanÄątlarÄą bir kitapta toplamÄąď ƒ. Hemď ƒire Ware'e gĂśre, insanlar yaď ƒamlarÄąnÄąn sonbaharÄąna geldiklerinde hayatlarÄąnÄąn ciddi muhasebesini yapÄąyorlar. Verilen yanÄątlar arasÄąnda en popĂźler olanlarÄą ď ƒĂśyle. 1-Keď ƒke baď ƒkalarÄąnÄąn benden beklediď€żi hayatÄą sĂźrdĂźrmek yerine kendi dĂźď ƒlerimi gerĂ§ekleď ƒtirmek iĂ§in cesaretim olsaydÄą. AvusturalyalÄą hemď ƒireye gĂśre, insanlar geriye baktÄąklarÄąnda dĂźď ƒledikleri ď ƒeylerin Ă§ok bĂźyĂźk bir kÄąsmÄąnÄą gerĂ§ekleď ƒtiremediklerini gĂśrĂźp Ă§ok piď ƒman oluyorlar. 2-Keď ƒke bu kadar Ă§ok Ă§alÄąď ƒmasaydÄąm. Ă–lĂźmcĂźl hastalÄąklarla boď€żuď ƒan erkeklerin bĂźyĂźk bir kÄąsmÄą, iď ƒleri nedeniyle ailelerine ve dostlarÄąna yeterince vakit ayÄąramadÄąklarÄą iĂ§in piď ƒmanlÄąk duyuyorlar. Erkeklerin Ă§oď€żu bir ď ƒanslarÄą daha olsa, geriye dĂśnĂźp Ă§ocuklarÄą bĂźyĂźrken kaĂ§ÄąrdÄąklarÄą o mytlu anlara yeniden ortak olmayÄą dĂźď ƒlĂźyorlar. 3-Keď ƒke kendime daha mutlu olmak iĂ§in izin verseydim. ď „lginĂ§tir Ă§oď€żu insan mutluluď€żun aslÄąnda bir seĂ§im olduď€żunu, ĂślĂźm anÄąna gelene kadar fark etmiyor.Kendimden biliyorum, rahat yaď ƒamak uď€żruna eski tatsÄąz alÄąď ƒkanlÄąklarÄąna sÄąkÄą sÄąkÄą sarÄąlan insanlar, deď€żiď ƒim korkusu yaď ƒÄąyorlar. AvusturalyalÄą hemď ƒire, ĂślĂźm yataď€żÄąndaki hastalarÄąn, ''keď ƒke daha Ă§ok gĂźlseydim, kafama gĂśre kimseyi takmadan giyinseydim,aptalca ď ƒeyler yapmaktan korkmasaydÄąm, daha Ă§ok tatil yapsaydÄąm, aď ƒÄąk olsaydÄąm ''diyerek piď ƒmanlÄąklarÄąnÄą dile getirdiklerine de, kitabÄąnda yer vermiď ƒ. Eminim bu listeye herkes kendince bir ď ƒeyler ekleyebilir. Eď€żer benim keď ƒkeler listemde ne olduď€żunu merak ediyorsanÄąz, sĂśyleyeyim. Ben '' hiĂ§ bir ď ƒeye ve hiĂ§ kimseye aldÄąrmadan, keď ƒke aď ƒk adÄąna daha cesur kararlar alÄąp, yÄąllar Ăśnce pazarlÄąksÄąz sevgisini bana sunan, ONUN iĂ§in her ď ƒeyi yapabilseydim '' derdim. Yeni TĂźrkĂźâ€™nĂźn, o ď ƒarkÄąsÄąnda sĂśylediď€żi gibi, ''sevmek bir Ă§ok ď ƒeyi gĂśze almakmÄąď ƒ'' bu yaď ƒam gerĂ§eď€żini artÄąk Ăśď€żrendim, geĂ§te olsa, iyi Ăśď€żrendim....

Mahir Tan AVA| Londra

DĂźnya ve TĂźrk basÄąnÄąnda eleď ƒtirilen â€˜Su-

DÄąď ƒiď ƒleri BakanÄą Ahmet Davutoď€żlu 7 Mart

Halep iĂ§in seĂ§im yapmalarÄą olayÄąnÄąâ€™ bir de-

gĂźnĂź geldiď€żi â€˜Yemenâ€™in DostlarÄąâ€™ toplantÄą-

mokrasi mĂźcadelesi olarak gĂśsterdi. ď „ran

sÄąna katÄąldÄąktan sonra ayni gĂźn LSEâ€™de

ile Suriye konusunda ciddi gĂśrĂźď ƒ ayrÄąlÄąk-

Turkish Studies BĂślĂźmĂź tarafÄąndan orga-

larÄą bulunduď€żuna deď€żinen Bakan Davu-

riye muhalefet gĂźĂ§lerinin Gaziantepâ€™te

nize edilen konferansta konuď ƒtu. GeĂ§tiď€żi-

toď€żlu, â€˜TĂźrkiye olarak politikamÄąz Ă§ok

miz yÄąl aynÄą tarihlerde yine Lancaster

aĂ§ÄąktÄąr. BĂślgede ď „ran ve ď „srail dahil atom

Houseâ€™da yapÄąlan â€˜Suriyeâ€™nin dostlarÄąâ€™

devleti istemiyoruzâ€™ dedi. Zaten bir atom

konferansÄąna katÄąlan TĂźrk DÄąď ƒiď ƒleri BakanÄą,

devleti olan ď „srail konusunda bu aĂ§Äąkla-

1 yÄąl sonra yine Lancaster Houseâ€™da bu kez

mayÄą yapan Davutoď€żlu, â€˜ď „ranâ€™Äąn barÄąď ƒĂ§Äą

â€˜Yemenâ€™in DostlarÄąâ€™ toplantÄąsÄąnda yer aldÄą.

amaĂ§larla nĂźkleer enerji kullanmasÄąnÄą des-

ď „ngiltere DÄąď ƒiď ƒleri BakanÄą William Ha-

tekliyoruzâ€™ dedi.

gueâ€™Äąn ev sahipliď€żinde,Katar ve Suudi Arabistan aď€żÄąrlÄąď€żÄąndaki bir dizi Ăźlkenin yer aldÄąď€żÄą toplantÄąlarÄąn Yemenâ€™de de geĂ§en yÄąl

LSE Turkish Studies Ahmet Davutoď€žluâ€™nu misafir etti.

Kuzey Afrika atÄąlÄąmÄą

ken, â€˜Orta-Doď€żu ve TĂźrkiye Ă§evresinde

toď€żluâ€™na sorulan sorular arasÄąnda gĂźncel ve

Suriyeâ€™de olduď€żu gibi BatÄą ve Wahhabi Ăźl-

olan deď€żiď ƒikliklerde bizim de Ăśnemli bir

Londra ziyaretine neden olan â€˜Yemenâ€™ ko-

Kuzey Afrikaâ€™da da deď€żiď ƒim ve â€˜yeni bir

keleri yanÄąnda TĂźrkiyeâ€™nin de yer aldÄąď€żÄą

rol oynadÄąď€żÄąmÄązaâ€™ iď ƒaret ederek Ăźlkeler ba-

nusu bulunmadÄąď€żÄą gibi hiĂ§ bir izleyicinin

dĂźzenâ€™ isteď€żinin ortaya Ă§ÄąktÄąď€żÄąnÄą sĂśylen

yeni bir ittifakÄąn varlÄąď€żÄąnÄą ortaya koydu.

zÄąnda meydana gelecek coď€żrafi deď€żiď ƒiklik-

Suriye, Kuzey Irak, KĂźrt aĂ§ÄąlÄąmÄą konularÄąna

Ahmet Davutoď€żlu, â€˜TĂźrkiyeâ€™nin Afrikaâ€™da

ler iĂ§in â€˜bu sÄąnÄąrlarÄą kim Ă§izdi ?â€™ diye sordu.

â€˜dokunmamasÄąâ€™ dikkat Ă§ekti.

yakÄąnda 34 elĂ§ilik dĂźzeyine eriď ƒen bir tem-

LSE konferansÄą

sil gĂźcĂź varâ€™ diyerek Somaliâ€˜nin Baď ƒkenti

â€œBM de reform gerekliâ€?

Antepâ€™te yapÄąlan Halep seĂ§imi

DÄąď ƒiď ƒleri BakanÄą Davutoď€żlu, diplomatik gĂśrĂźď ƒmeler sonrasÄąnda LSEâ€™de verdiď€żi

Mogadishuâ€™ya DĂźnyaâ€™da giden tek havayollarÄąnÄąn THY olduď€żunu vurguladÄą. Bir

Davutoď€żlu, â€˜Birleď ƒmiď ƒ Milletlerin veto hak-

Konuď ƒmasÄąnda Arap baharÄą ve Suriye ola-

soru Ăźzerine â€˜Mavi Marmaraâ€™ olayÄąnÄąn

konferansta da aď€żÄąrlÄąď€żÄą â€˜DĂźnyaâ€™da soď€żuk

kÄąna sahip Ăźlkelerin oluď ƒturduď€żu GĂźvenlik

yalarÄąna geniď ƒ bir yer veren DÄąď ƒď „ď ƒleri Ba-

TĂźrkiye iĂ§in Ă§ok Ăśnemli olduď€żuna iď ƒaret

savaď ƒ sonrasÄą dĂźzeninin hakiď ƒm olmaya

Konseyi nedeniyle, DĂźnyaâ€™da hÄązla geliď ƒen

kanÄą Davutoď€żlu â€˜Suriyeâ€™de TĂźrkiyeâ€™nin

eden Davutoď€żlu ;â€™ď „lk kez olarak TĂźrk va-

baď ƒladÄąď€żÄą ve TĂźrkiyeâ€™nin de be Ă§erĂ§evede

olaylara cevap veremediď€żini, sĂśyleyerek

deď€żiď ƒime ve halkÄąn ihtiyaĂ§larÄąna cevap

tandaď ƒlarÄą bir yabancÄą dĂźzenli ordu tara-

Ăśnemli roller Ăźstlendiď€żini sĂśyledi. DÄąď ƒiď ƒleri

BM de reform yapÄąlmasÄą gerektiď€żini kay-

vermek iĂ§in aktif bir rol oynadÄąď€żÄąnÄą sĂśy-

fÄąndan saldÄąrÄąya uď€żramÄąď ƒtÄąr.â€™ ď „srail bu olay

BakanÄą Davutoď€żlu, ABD tarafÄąndan daha

detti. LSE Turkish Studies tarafÄąndan orga-

ledi. Tunus, Libya, MÄąsÄąr ve Suriyeâ€™de â€˜hal-

iĂ§in ĂśzĂźr dileyip tazminat Ăśdemeden ve

Ăśnce gĂźndeme getirilen ve uygulanmaya

nize edilen ve Baď ƒkan Prof. ď ‚evket Pamuk

kÄąn

talebinin

Gazze Ăźzerindeki kuď ƒatmayÄą kaldÄąrmadan

baď ƒlayan â€˜Yeni DĂźnya dĂźzeniniâ€™ savunur-

tarafÄąndan yĂśnetilen konferansta , Davu-

Ăśnlenemeyeceď€żine iď ƒaret eden Davutoď€żlu,

bu Ăźlke ile normal iliď ƒkiler kurmayÄązâ€™ dedi.

rildi. Genel Merkezin tĂźm bĂślĂźmlerindeki Ă§alÄąď ƒmalara da katÄąlan ď „zcibayar Eď€żitim Baď ƒ Komiseri Mr. Adrian Furugia ve yardÄąmcÄąsÄą bayan Yviona ile de gĂśrĂźď ƒerek bilgi aldi. Mr Harry Haig Celal ď „zcibayara ve Tif baď ƒkanÄą Subaď ƒÄąna takdim edilmek Ăźzere

Ă§eď ƒitli Malta izcilik malzemeleri ve izci lideri kravatlarÄą hediye etti. ď „zcibayar da T.C. ď „zcilik Federasyonu Forsu bayrak ve flamayÄą Genel Merkeze hediye etti. ď „zcibayar Mr.Haigâ€™a izcilik kardeď ƒliď€żini simgeleyen izci anahtarÄąnÄą ve Ă§eď ƒitli KKTC ve T.C. ď „zci armalarÄąnÄą da Merkez iĂ§in hediye etti.

demokrasi

Malta ď€Žzcileri izci baď€ŻkanÄąmÄąz Celal ď€Žzci-BAYARâ€™Äą sevgilerle karď€ŻÄąladÄą.

Malta izcileri ile kardeď€Ž olduk Avrupa AjansÄą - AVA| Londra T.C. ď „zcilik Federasyonu Maltaâ€™da baď ƒarÄąyla temsil edildi. ď „zcilik dĂźď ƒĂźnce gĂźnĂź kapsamÄąnda Maltaâ€™ya giden T.C. ď „zcilik Federasyonu DÄąď ƒ ď „liď ƒkiler Kurul Ăźyesi ve ď „ngiltere Temsilcisi Celal ď „zci-BAYAR Maltaâ€™nin ď „zcilik Genel Merkezinde kabul edildi.Malta izci baď ƒkanÄą ď „zcibayar bu ziyaretinden dolayi ď „zcibayarâ€™a Ă§ok teď ƒekkĂźr ederek Merkez MĂźdĂźrĂź ď „zcilik Genel Merkezi Baď ƒkanÄą

Mr.Harry Haig ne gerekirse ď „zcibayar ile yapilmasÄą talimatini verdi ve Mr. Haig ď „zcibayar ile ĂźĂ§ gĂźn arka arkaya beraber olarak Ă§eď ƒitli izcilik meselerini ve karď ƒÄąlÄąklÄą iliď ƒkiler konusunda gĂśrĂźď ƒĂźldĂź .Malta izcileri TĂźrkiyeâ€™de yaz aylarÄąnda dĂźzenlenen Bariď ƒ KamplarÄąna davet edildi. ď „zcibayara Genel Merkezin ihtiď ƒamlÄą izcilik mĂźzesi de gezdi-

*Â YHQ ĂšON PÂ ĂťWHULOHULPL]LQ *Â YHQ ĂšON PÂ Ăť ĂšON Â ĂťWWHULOHULPL]LQ LO L L L KDOD D EL]L W HUFLK H HWPH VHEHEL L KDOD EL]L WHUFLK HWPH VHEHEL Ă¸QJLOWHUHCQLQ HQ HVNL 7Â UN VLJRUWD ĂşLUNHWL RODUDN NHQGL WRSOXPXPX]D \Ă•OĂ•QGDQ EHUL VLJRUWD VHUYLVL VXQPDNWDQ JXUXUOX\X] Ă¸QJLOWHUHCQLQ HQ HVNL 7Â UN VLJRUW WD ĂşLUNHWL RODUDN NHQGL WRSOXPXPX]D D \Ă•OĂ•QGDQ EHUL VLJRUWD VHUYLVL VXQPDNWDQ JXUXUOX\X] 6L]GH EL]L EXJ 6L]GH EL]L EXJÂ Q DUD\DUDN ELQOHUFH PHPQXQ PÂ ĂşWHULQLQ QL\H EL]L VHoWLĂˇLQL |ĂˇUHQHELOLUVLQL] JÂ Q DUD\DUDN ELQOHUFH PHPQXQ PÂ Ăş ĂşWHULQLQ QL\H EL]L VHoWLĂˇLQL |ĂˇUHQHELOL UVLQL]

<Ă–OOĂ–N hVWÂ Q 6HUYLV 1985 - 2013

%L]L EXJÂ Q DUD\Ă–Q % %L]L EXJÂ Q DUD \Ă–Q ĂšĂť\HUL 6LJRUWDODUĂ– _ %LQD 6LJRUWDODUĂ– _6RUXPOXOXN 6LJRUWDODUĂ– _0HVOHNL 6RUXPOXOXN 6LJRUWDODUĂ– ĂšĂť\ HUL 6LJRU WDOD DUĂ– _ %LQD 6LJRU WDODUĂ– _6RUXPOXOXN 6LJR RU WDODUĂ– _0HVOHNL 6RUXPOXOXN 6LJRUWDODUĂ–

AVRUPA

REKLAM

14 Mart 2013 Perembe

Kaza geçirdiniz mi? Eer kaza geçirdiyseniz tazminat almayı düünüyor musunuz? Nisan 2013’te yürürlüe girecek yasaların tazminat almayı zorlatıracaını biliyor musunuz? Eer son 3 yılda kaza geçirdiyseniz deiiklikler yürürlüe girmeden Umut’u arayın. Nisan’dan evvel davalarınıza No Win No Fee bakılacaktır. Kaza geçirdim, ne kadar sürede dava açabilirim?

Osbornes avukatlık bürosu olarak

Çou durumda, kazanın olduu tarihten itibaren 3 yıl içinde dava açmanız gerekir. Bu süreç çocuklar için18 yaına girdii tarihten itibaren ilemeye balar. Eer dava açan kii zihinsel özürlü ise bu durum geçerli deildir.

Kuzey Londra'da faaliyet göstermekteyiz.

Tazminatım tahmin ettiimden çok daha az hesaplandı, ne yapabilirim? Avukatınız gerekli beceri ve uzmanlıa sahip olmayabilir. Bu maalesef toplumumuzda sıkça karılaılan bir durumdur. Avukatınız vasıfsız ve uzman olmayan personel çalıtırıyorsa bu hatalara yol açabilir. Eer olması gerektiinden daha az tazminat aldıınızı düünüyorsanız bunun sebebi tecrübesizlik veya yaralanmanın olduu deerden düük hesaplandıından da olabilir. Bu durum da eski avukatlarınıza karı ihmal davası açabilirsiniz.

Karıtıım kazada kısmen hatalı olduumu düünüyorum - dava açabilir miyim? Evet açabilirsiniz. Bu gibi durumlarda suç belli bir oranda üstlenerek dava açılabilir. Bazen kiiler, kazanın kendi dikkatsizliklerinden kaynaklandıını düünebilir. Bu genelde i kazalarında karılaılan bir durumdur ama çogu zaman ivereninizin veya i arkadaınızın ihmalkarlıı sonucu yaralanmı olabilirsiniz.

Ciddi kazalar sonucu oluan beyin travmaları ile ilgili neler yapılabilir? Beyin travmalarında çok önemli olan husus iyileme döneminde müvekkilerimizin profesyonel yardım görmesidir. Bizler Osbornes avukatları olarak, fizyoterapistler, nörologlar, psikiyatristlerle beraber çalııyor ve müvekkilerimizin iyileme sürecinde en iyi destei almalarını salıyoruz.

Saldırıya/iddete uradım bu durumda tazminat hakkım var mı? Bunun icin CICA'ye (Criminal Injuries Compnesation Authority) bavuru yapabiliriz. CICA bir devlet kurumudur. Eer, suçlu tutuklanmamı veya hüküm giymemi olsa bile tazminat hakkına sahip olabilirsiniz. Dikkat edilmesi gereken husus CICA’ye bavuru olay tarihinden itibaren iki sene içerisinde yapılmalıdır.

Artık Türkçe konuan ekibimizle sizlerin hizmetinizdeyiz.

•

 kazaları

•

trafik kazaları

•

kayma ve dümeye balı yaralanmalar

•

ciddi kazalar sonrasında olusan beyin travmaları

•

omurilik yaralanmaları

•

yurtdıında tatil yaparken geçirdiiniz kazalar

•

ölümcül kazalar

Eger avukatınızdan memnun deilseniz dosyanızı transfer edebiliriz. Osbornes avukatları baımsız yasal rehberlik yayınları Chambers & Partners ve Legal 500 tarafindan en prestijli firmalar arasında gösterilmektedir. Bu yayinlarda firmamizdan "son derece etkili" ve "Beyin Travmalari konusunda en iyi avukatlik irketlerinden biri" olarak bahsedilmektedir.

NO WIN NO FEE

Kaza geçirdiyseniz tazminat hakkına sahip olabilirsiniz. Kaza sonrası tazminat hakkınız olup olmadıını örenmek için Osbornes avukatlarından Umut Tarhan'ı arayın. Daha fazla bilgi için Avukat Umut Tarhan'a

020 7482 8439 veya 07516 441 686 telefon numaralarından veya Avukat Umut Tarhan

umuttarhan@osbornes.net adresinden ulaabilirsiniz.

Adres: Livery House 9 Pratt Street London NW1 0AE Tel: 020 7482 8439 Web: www.osbornes.net Barolar Birlii (SRA) ve Kaza Davalari Avukatlar Birliine (APIL) akrediteyiz.

AVRUPA

HABERLER

14 Mart 2013 Perembe

BAHAR GELYOR DA Mustafa Öz mustafaoz@avrupagazete.com

Baharlarıda aldılar elimizden. Baksanıza o doadaki doal yaama yapılan hoyrat ellerin bilgisizlerin yaptıklarına. Doal göller su birikintileri artık yok.

Londra Üniversitelerinde Alevilik Dersleri School ofOrientalandAfrican S tudies(SOAS) üniversitesinde 1 Mart 2013 Cuma akam saat 19.00 da yapılan panelde ngiltere ilk ve orta okullarında verilen Alevilik dersleri anlatıldı.

Gene bilinçsiz eller, beyinler onlarıda kirlettiler. O ırıl ırıl akan tertemiz derelerdeki suları arı-

Alevi gençlii

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

yoruz. Hani elimizi yıkayıp hiç çekinmeden avuçları-

School ofOrientalandAfrican Stu-

ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve

mız dolusu kana kana içip yüzümüzü yıkadıı-

dies(SOAS) üniversitesinde 1 Mart

Cemevi Gençlik Örgütlenmesi Av-

mız o derelerde imdi pislik akıyor.

2013 Cuma akam saat 19.00 da ya-

rupa Gazetesie bir açıklama gön-

Kı günlerinde sabah kalkıpta zevkle baktıımız

pılan panelde ngiltere ilk ve orta

derdi. Açıklama öyle:

o çay dere kenarlarındaki buz tutmu o güzelim

okullarında verilen Alevilik dersleri

manzaralarıda göremiyoruz.

anlatıldı. SOAS Örencilerinden

“ngiltere Alevi gençlii olarak ge-

Bir el bir olmayan beyin sahipleri bilir bilmez her

Birgül Yılmaz’ın organize ettii pa-

leceimizi inaa etmek için yola çık-

konuda olduu gibi buralar ada zarar verdiler.

nel’e Westminster Üniversitesi sos-

tık. ngiltere’nin bir sömürgeci ve

Bizim yörelerde her yer darmadaın oldu.

yoloji bölüm bakanı Dr Celia

emperyal güç olduunun farkında-

Dada kalmadı tata. O görkemli daların tepe-

Jenkins, Prince of Wales lkokulu

yız. Ortadouda ve uzakdoudaki

lerini bir görünüz paramparça oldu. Baları ya-

müdürü Julia Clark, Westminster

insan hakkı gasplarını ve ihlalleri-

rıldı da kanları aaılara, derelere , topraa ,

Üniversitesi öretim üyesi Ümit

nide biliyoruz.

denize kadar ulatı da her yer kirlendi. O aaç-

Çetin ve akm ve Cemevi bakanı

Baka topraklarda baka insanlara

lara çalılara ne oldu diye sormayın. Onlarda yok

srafil Erbil konumacı olarak ka-

acımayan bu anlayıın kendi vatan-

artık. Baı kel oldu doanın.Onun ahı tutacak.

tıldı.

dalarınada acımak gibi bir derdi-

imdilik az yaı alıyor buralar. Yarın çöle dönecek göreceksiniz.

Cemevi Gençlik Örgütlenmesi

nin olmadıını da biliyoruz. Bunca Cemevi'nde Kadınlar Günü

uyuturucunun ve çetelerin sistem

Kutlaması

tarafından beslendiini, göz yumul-

Bunları kularda görüyor. Artık onlar ötmüyor, akımıyor sadece ellerin-

Dr Celia Jenkins, Julia Clark, Cemevi bakanı srafil Erbil

duunu, büyütüldüünüde biliyo-

Cemevi Kadın Komisyonu

Chavez'e, ngiltere TGB'den sevgi ve ükran

den alınan evlerine, yuvalarına, çevrelerinin tah-

8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar

ruz. Bu devletin uyuturucuya,

ribatına alıyorlar, Alıyorlar.

Günü nedeniyle ngiltere Alevi Kül-

çetelere, hapishanelere kurban ver-

Onların ellerinden birey gelmiyor.

tür Merkezi ve Cemevi'nde (AKM

diimiz arkadalarımıza sahip çık-

Doan

Bilmiyorum bir aacın altına uzanıp yattıınızda

ve Cemevi) düzenlenen kutlamaya

madıını

devrim geleneinin günümüzdeki en

dolayısıyla

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

bizlerede

Kemancı/Londra-Bolivarcı

aacın dalındaki kuun söyledii arkıları din-

youn ilgi vardı. Cemevi Kadın Ko-

sahip çıkmayacaınıda biliyoruz.

önemli öncülerinden, Venezüella

leyip uyudunuz mu?

misyonu tarafından 10 Mart Pazar

Bu nedenle geleceimizi bakaları-

Devlet Bakanı Hugo Chavez'in vefatı

Yolların kenarları dere tepe çöp moloz, doga kat-

günü Cemevi binasında düzenle-

nın eline, kontrolüne, himayesine

nedeniyle, Venezuella Londra Büyük-

liamı ile dolu.

nen kutlamada yapılan konuma-

ve keyfiyetine bırakamayız. Geç-

elçilii'nin açtıı taziye törenine ngil-

Hani bakıp bakıpta o dalara yapılan

larda 8 Mart'ıntüm emekçi kadınlar

mii deitiremeyiz ama Gelecek el-

tere TGB üyeleri de katıldı. Londra'da,

tahribata aalmamak iten deil.

açısından önemine vurgu yapıldı.

lerimizdedir. Kendi geleceimizi

Bolivar Hall'da dört gün süreyle halka

Bu nasıl hoyratlıktır?

Kutlamadasinevizyon gösterisi, ti-

kendimiz inaa ediyoruz. Yeni bina-

açık olarak düzenlenen törene katılan

Bu nasıl müslümanlıktır?

yatro gösterisiveiirlerin yanısıra

mızda kendimize bir yaam alanı

bir grup TGB üyesi adına Musa Ballı-

Bu nasıl çevreye verilen zararı görmezlikten

Tuba

smail

kurmak bu alanda ilimle, bilimle,

kaya taziye defterine unları yazdı;

gelmedir?

Eren'inhazırladıı müzik dinletisi

hogörü ve dostlukla güzel bir gele-

"Sayın Hügo Chavez, Venezuella

Bu nası insanlıktır ?

yer aldı.

cek kurmak istiyoruz. “

Özcivan

Devlet Bakanı. Dünya tarihinde em-

Pegamberimiz bizlere aaçları kesiniz

peryalizme karı ilk kurtulu savaını

dememitir.

kazanmı bir milletin evlatları olarak,

manım diye kasım kasım kasılanlar ne yaptıınızı farkında mısınız? Eline geçirdigi bir kesici aletle aaçların, fidanların en ah filizlerini kesenler nefes amak için onları çok arayacaksınız. Biraz düünün. Çocukluunuzu, geçmiinizi ve çevrenize verdiiniz zararları. Ey yetki bende diye kasım kasım kasılanlar; bu doanın bu daın taın size neler yapacaını anlayacaksınız ama i isaten geçmi olacak. yisi mi daha fazla geç olmadan önce kendimize, cevremize verdiimiz tahribatları bilip önlemeye çalıalım. Sizin evinizin yandıını, yıkıldıını düünün. Evsiz barksız kaldıınızı düünün. Ne yaparsınız? Paranız pulunuzda yok. Çok caresizsiniz. te içinde yaadıımız doamızda öyle. Lütfen biraz aklımızı baımıza toplayalım. Çevremizi, doayı, kendi geleceimizi koruyalım.

www.avrupagazete.com

Eer ölürken elinizde bir fidan varasa onu hemen topraa dikiniz demitir. Ey ben müsü-

burada size kapitalizme ve emperyalizme karı verdiiniz mücadeleden dolayı ükranlarımızı sunarız. Ayrıca kahraman Venezuella halkına da bu acılı günlerinde basalıı dileklerimizi iletiriz. Dünyanın neresinde emperyalizme karı mücadele varsa siz orada hatırlanacaksınız."

AVRUPA

HABERLER

14 Mart 2013 Perembe

Oya Tuncalı, 2013 yılında da bata ngiltere resmi kurumlarında temsil faaliyetleri olmak üzere yürütülecek çalımalar hakkında yazılı açıklamada bulundu

KKTC Londra Temsilcilii

eitime aırlık verdi Avrupa Ajansı - AVA| Londra KKTC Londra Temsilcisi Oya Tuncalı

bu yıl içinde eitim, tanıtım, turizm

ve KKTC temsilcilik görevlileri yeni

ve diplomasi alanında bir çok faali-

yılda Birmingham, Manchester gibi

yete imza attı.

Türklerin youn olarak yaadıkları böl-

ve Temsilcilik görevlileri Sarastro Restorant’ta verdikleri resepsiyonda

KKTC Temsilcisi oya tuncalı

gelere çalıma ziyaretleri düzenleye-

Çalıma ziyaretleri

yıllık çalımalarını anlattılar. Basın

ceklerini belirttiler. KKTC Temsilcilik çalımalarında aırlıı geçtiimiz yıl-

mensuplarına gerçekletirilen ve ge-

2013 yılında da bata ngiltere resmi

lecek Temsilcilik faaliyetleri hakkında

kurumlarında temsil faaliyetleri olmak

bilgi veren veren KKTC temsilcisi

üzere yürütülecek çalımalar hakkında

Oya Tuncalı, Londra’da görev yaptıı

yazılı açıklamada bulunan Oya Tuncalı

larda olduu gibi eitim taıyor.

ngiltere’de lisans ve lisans üstü eitim ngiltere’deki Türk Dili ve Kültürü okullarında çocuk sayısı ve kalitesini arttırmak, KKTC’den gelip ngiltere’de lisans ve lisans üstü eitim yapan örencilere koordinasyon ve destek salamak ve i hayatına atılan gençlerden oluan bir gençlik gurubu oluturmak KKTC’nin 2013 yılı içindeki önemli çalıma alanlarını olutu-

KKTC Londra Temsilcilik görevlileri Sarastro Restorant’ta resepsiyonda

ruyor.

Yanlı okumadınız balıı. Evet, ‘ Kıbrıs Birleik Devletleri’ dün, yani 18 Haziran 2015’de kuruldu. Bütün gece havai fiek gösterilerinin biri bitmeden dieri baladı. Beparmak Daları ııl ııl, pırıl pırıldı sabaha kadar. Ada’nın tüm meydanları doldu tatı. Orkestralar bir an olsun susmadı. Halk sokaklarda dans etti, sıra sıra dizilmi masalardan açık büfe tadımlıklarını atıtırdı, birasını, arabını, rakısını, uzosunu, ampanyasını yudumladı. Sınırların kalkması, Ada’daki ngiliz üslerinin Nato’ya devredilmesi ile ada bütünüyle; yani KBD (Kıbrıs Birleik Devletleri) olarak NATO’nun yeni üyesi oldu. Bugünden itibaren Girne ve Mausa limanlarına her bandıradan yolcu gemileri yanaıyor. Daha iri gövdeli talyan ve Amerikan bandıralılar açıkta demirlemi; bu sabah Bellapais’te kahvaltı ederken gördüm. Evet gözlerine inanamıyor insan, ama gerçek ite bu. Ercan Havalimanı’nı soracak olursanız... 10 aydır hummalı bir çalıma vardı. Yeni bir pist daha ilave edildi eskisine paralel. Avrupa’nın en güvenli havalimanı olarak nitelendiriliyor Ercan, Amerika’nın “Aviation” dergisinde. Ercan Havalimanı’nın taksi duraını - Avrupa’nın pekçok ülkesinde olduu gibi - bir Polonya irketi kiraladı. oförleri tiril tiril ve bıçak gibi ütülü gömlekleriyle dün ibaı yaptı Ercan’da. Gömleklerinin cebinde konutukları dillerin bayrakları var. Girne Limanı’na talyan lokantacılar âdeta demir attı. Ünlü Balık Lokantaları zinciri “SeaFruit Lovers” da yer bulmak imkânsız. nternetten rezervasyon yapmamısanız eer, dıarıda bekleyip masalardan birinin erken boalmasını bekleyeceksiniz, çaresiz! talyan balık lokantasında arap, üstelik talyanların anlı anlı arabı ‘Soave’ ücretsiz. Karafla geliyor masanıza ve boaldıkça yeniliyorlar karafı. Unutmadan söyleyeyim artık Kıbrıs’ta yönetim bir Bakan ve üç bakandan oluuyor; içileri, dıileri ve maliye. Türkçe Konuan Kıbrıslılar Devleti (siz isterseniz buna devletçii de diyebilirsiniz

HAPPY BIRTHDAY ‘UNITED STATES OF CYPRUS’ 18 June 2015 Ata Atun ataatun@avrupagazete.com

‘eyalet’ anlamında. Zaten State sözcüü büyük harfle yazılınca devlet, küçük harfle yazılınca eyalet anlamını yüklenir terminolojide, mâlumunuz.) Rumca Konuan Kıbrıslılar Devleti güneyde, Türkçe Konuan Kıbrıslılar Devleti de “Loose Federation” esasına balı olarak hükümran. Yani, her iki devletin de Polis Tekilatı (aynı renk ve kokartlı üniformaları ile) görev baında. Haftada 2 kez toplanıp durum deerlendirmesi yapıyorlar, kararlar alıyorlar. Her iki devlet de kimlikleri, pasaportları kendi halkı için düzenliyor. Trafik polisleri ayrı bir departmanı oluturuyor ve ‘Trafik Gönüllüsü’ gençler gün geçtikçe çoalıyor polise yardımcı olmak için. “Gevek Federasyon” da Türkçe Konuan Kıbrıslıların garantörü Türkiye, Rumca Konuanların Yunanistan ve adanın tamamının garantörü Avrupa Birlii. Böyle bir formül buldular.Türk ‘Federasyon’a, Rum tarafı da ‘Konfederasyon’a iddetle karı çıkınca BM terminoloji sihirbazları araya bir “Loose (gevek)” sözcüü yerletirince iki taraf da gevedi, “Onun dedii olmadı ya!” diyerek... Türkiye’den Akdeniz’i katedip gelen su adanın tamamına hayat veriyor. Tarım aldı baını gidiyor. Bolluk, bereket gırla. Gelelim Akdeniz’in gazına. Akdeniz’de ve Ada’da çıkacak gaz her iki devletin kullanım ve ihraç onayına tâbi olmakla beraber; istihsal edilecek gazın tamamı AB ülkelerine ihraç edilmek üzere Türkiye’de depolanacak. (Zaten Rum Orodoks Kilisesi Baepiskopos’u ne demiti ‘fetvasında’ taa 2015’in Ocak ayında? “Her iki toplumun yararına olacaksa eer Akdeniz gazının Akdeniz’den boru hattıyla akıtılıp Türkiye’de depolanmasında bir sakınca yoktur!”

AVRUPA

HABERLER

14 Mart 2013 Perembe

Britanyalı Türk Kadınları Balosunda Yeim Salkım rüzgarı

BTKD’nin 11. Yıl Kutlama Balosu Yeim Salkım’la cotu Knightsbridge’deki Jumeriah Cartlon Tower’da gerçekleen baloya, Büyükelçi Ünal Çeviköz ve ei, Dernein Onursal Bakanı Emel Çeviköz, Silahlı Kuvvetler Ataesi Deniz Kurmay Albay Erdal Ergun ve ei, KKTC Londra Temsilcisi Oya Tuncalı ve ei, Konsolos Gülcan Ökçün ile 200’e yakın konuk katıldı LONDRA’da kurulu aktif sivil toplum örgütlerinden Britanya Türk Kadınları Dernei’nin 11’inci kurulu balosu, Jumeriah Carlton Tower Hotel’de yapıldı. Knightsbridge’deki 5 yıldızlı oteldeki baloda hem dernein kuruluu kutlandı, hem de BTKD’nin “eitim projesi” için gelir salandı.Türkiye’nin ünlü seslerinden Yeim Salkım’ın iki saati aın sahne aldıı gecede, 200’e yakın konuk biraraya gelerek, Dernein eitim projesine destek verdiler. Londra Büyükelçisi Ünal Çeviköz, ei ve BTKD’nin Onursal Bakanı Emel Çeviköz, Silahlı Kuvvetler Ataesi Deniz Kurmay Albay Erdal Ergun ve ei Hülya Ergun, KKTC Londra Temsilcisi Oya Tuncalıve ei hsan Tuncalı, Muavin Konsolos Gülcan Ökçün ile iadamları,akademisyenler, avukat, muhasebeci, doktor, iadamlarından oluan konukların katıldıı gecede, hanımlar ıklıkları ile göz kamatırdılar. 3 yıldır balolarını aynı otelde gerçekletiren dernein 11. Kurulu Yıldönümünde, gecenin su-

Yeim Salkım alkılar arasında sahne alarak, “Yeniden Balasın ” ile programına baladı

numunu ünlü tenor Burak Gülsen ile Seda Sökmen gerçekletirdi. BTKD Bakanı Itır Sökmen, konuklara “hogeldiniz” diyerek, gecenin hem Dünya Emekçi kadınlar Günü, hem de Anneler gününe denk gelmesi nedeniyle “ kadınların iddete maruz kalmadıı, toplumun her kesiminde daha güçlü oldukları bir dünya temennisi ile tüm üyelerin Kadınlar Günü ile Anneler Gününü”kutladı. Sökmen, BTKD’nin ilk günden bu yana üyelerinin tanıması, kaynaması,ngiltere’de yaayan kadınlarımızın içinde yaadıı toplumla bütünlemesini salayıcı projeleri gerçekletirdiini belirterek, “ Hem ngiltere’de, hem Türkiye’de BTKD olarak “ eitime” ayrı bir önem verdik. Geçtiimiz yıl Londra’da faaliyet gösteren Türk Dili ve Okullarına toplam 12 bin 500 sterlinlik baıta bulunarak, en büyük baıı gerçekletirdik. Bu sene de balomuzun geliri “Eitim Projemize” harcanacaktır. Dernekçilik özveri, fedakarlık ister. Ancak bilin ki bunların karılıı, toplumumuzdaki birlik bilincinin gelimesi, yükselmesiyle bize kat be kat dönecektir. Hepinize iyi elenceler diler, tüm maddi ve manevi destekleriniz için candan teekkür ederiz” diye konutu. Daha sonra mikrofona gelen Dernein Onursal Bakanı Sefire Emel Çeviköz , kadınlara yönelik aile içi iddeti kınayarak, hala birçok kadının yeryüzünde iddete maruz kaldıını vurguladı. iddettiz bir gelecek dileyen Sefire Çeviköz, kadınların “Dünya Kadınlar Günü ve Anneler gününü” kutlayarak, BTKD’nin eitim projesi amacıyla düzenledii baloda emei geçen Bakan ve tüm yöneticileri kutladı.

BTKD”nin 11. Yılında da balo gelirini yararlı projelere yönlendireceini belirten Sefire, “ Özverili çalımalarıyla kurulduundan bu yana baarılara imza atmı olan BTKD’nin yine her zamanki gibi ngiltere Türk toplumundaki saygın yerini korumasını salayan Bakan ve Yönetim Kurulumuza da teekkür ediyoruz” dedi. Gecenin konuk sanatçısı Yeim Salkım alkılar arasında sahne alarak, “Yeniden Balasın ” ile programına baladı. Salkım’ın en mehur arkısı “ Deli Mavi” ile devam eden programda, sanatçı 6 kiilik müzik gurubu eliinde, Türk sanat ve pop müzii ile programına devam etti.. Program arasında zengin açık artırmada konuklar birbiriyle, eitim projesi ne destek salamak için yarıtılar. BU arada Salkım’ın baıı “ Roberto Cavalli” bir elbise de açık artırma ile satıldı. Yeim Salkım’ın ikinci sahneye geliiyle konuklar daha canlanarak, hızlı müzie ayak uydurup, pisti doldurdular.ki saatten fazla sahnede kalan sanatçı, “ 10’uncu Yıl” marı ile programına veda ederken, özellikle kadınlar sanatçıyla birlikte koro yaptılar. Pistin tıklım tıklım dolduu gece, geç saatlerde zengin ikramiye çekilii ile son buldu.

Yeim Salkım, Büyükelçi Ünal Çeviköz, sefire Emel Çeviköz , BTKD Bakanı Itır Sökmen ve YK üyeleri

Büyükelçi Ünal Çeviköz, sefire Emel Çeviköz, KKTC Temsilcisi Oya Tuncalı ve ei hsan Tuncalı

Kadri Sökmen ve Itır Sökmen

Haber : Mihriah Safa Fotoraflar Begüm Birsen Arslan

Modacımız Serap Pollard etkinlie katıldı

Yeim Salkım ve Türkan Nalbantolu

Mihriah Safa ve Itır Sökmen

Engin Sertolu, Pervin Özgen

BTKD Eski Bakanı Mavi Fuchs, Opera Sanatçısı Burak Gülen ve BTKD Bakanı Itır Sökmen

Bekir Çoban, Mavi Fuchs

Avrupa Ajansı (AVA) Muhabiri Begüm Birsen Arslan

Bakonsolos Yardımcısı Gülcan Okçun

AVRUPA

HABERLER

14 Mart 2013 Perembe

Bozcader 8 Mart Dünya Kadınlar Günü Etkinlii

‘TAM ZAMANI MD’ Mahir TAN - AVA| Londra

Zeynep Keskin AVA| Londra Londra Bozcader 8 Mart Dünya Kadınlar Gününü kutladı. Kutlamada açılı konusmasını Elif Cenar yaptı. Cenar, konumasında Dünya Kadınlar gününün tarihçesini okudu. Etkinlie Londra‘da yaayan Bozcaderli hanımlar youn ilgi gösterdi. Toplanılan salonu tamemen doldurdular. Anma etkinligi yemekli toplantı eklinde yapıldı. Ge-

CHP’nin aktif ve önemli milletvekillerinden Muharrem nce, 22 Mart tarihinde, ngiltere CHP Dayanıma Örgütünün davetlisi olarak Londra’ya geliyor. Londra’da yaayan Türk toplumu açısından önemli bir giriim olacaktır bu ziyaret. Türk dı politikasının ngiltere ile ( stanbul’un igal yıllarından beri) en çok iç içe girdii bir dönemde, aynı çevrelerin Türkiye’nin hem Muhalefet hem de iktidar partisi ile ‘ortak projeler ve atılımlar’ ürettikleri bir dönemde, farklı bir çevreyi temsil eden bir politikacının Londra’ya gelii öncelikle bu nedenle önemli. Birkaç hafta once, CHP Lideri Kemal Kılıçdarolu’nun kimin davetlisi olarak yaptıı pek anlaılamayan Londra ziyareti ve ortaya çıkan bulanık politik atmosfer, Cumhuriyet’in kurucu partisinde aranan ‘umut parıltıları’ Muharrem nce’nin Londra konumalarını daha da önemli hale getiren ikinci neden oluyor.

cede Özgür ve Tuba arkılarıyla renk

Davutolu’nun ‘Bu sınırları kim çizdi ?’ sorusu

kattı. Ses tekniini sanatçı Derin yaptı. Londra Bozcader, ngiltere’de yaayan Sivas Gürün ilçesine balı Bozhüyük ve Camiliyurt kökenli göçmenlerin 2008’de kurduu güçlü dernektir. Dernek Vakıflar komisyonuna bavurmu ve kurumsal alanda üyelerine, topluma yönelik çalımaları dikkate alınarak charity olma izni almıtır. Dernek Adı Bozcader Charity olarak degismitir.

Geçtiimiz hafta geçen yıl aynı tarihlerde ,‘Suriye’nin dostları’ konferansına katılan Dıileri Bakanı Ahmet Ahmet Davutolu, bu kez ‘Yemen’in Dostları’ konferansına katılmak için Londra’ya geldi. ngiltere, ABD, Katar, Suudi Arabistan aırlıklı bir ittifakın eseri olduu Davutolu’nun kendi ifadeleriyle anlaılan toplantıların bu ülkelere neler getirdii herkes tarafından görülüyor. Bakan Davutolu’nun LSE’de verdii konferansta defalarca vurguladıı ‘Bizim büyük rol oynadıımız Yeni Dünya Düzeni’, adım adım ina edilirken,Türk Dıi-

leri Bakanı sordu ; ‘bu sınırları kim çizdi’? Bu sorunun cevabı Lozan mı ? Türkiye’nin sınırlarını Lozan da biz çizmedik mi ? Bu sorular sanırım bir de 22 Mart tarihinde Muharrem nce tarafından cevaplandırılmalıdır? Türkiye ve çevresine ilikin bütün projelerin, atılımların ve ‘dostlar’ toplantılarının yapıldıı ve organize edildii kent bu Londra. Bu nedenle Türkiye’nin en uyanık halk kesiminin de yaadıı kent bu Londra..

Pavey, ‘kendin piir kendi ye’ yaparak hem davetçilerin hem de Kılıçdarolu bakanlıındaki CHP heyetinin içinde yer aldılar. ngiltere çi Partisi adına yapıldıı söylenen Kılıçdarolu daveti ise sonunda iki ‘iyi tanınan’ milletvekili tarafından yapılan yemek ve sıradan bir parlamento daveti olarak sonuçlandı. Resmi davet ise gerçekte bir ‘Action Group’adına imza atan bir bayan tarafından yapılmıtı.

‘Avrupa yerel dareler artı’ sorulur Oslo’da buradan çıktı, sızmalar da Londra geçtiimiz yıl önemli bir siyasi ve gazeteci trafii yaadı Türk politikası açısından. CHP milletvekillerininde ‘bolca katıldıı’ bu trafik içinde yer alanlar öncelikle ‘ngiltere rlanda Kurtulu Ordusu ile nasıl görütü’ sorusuna cevap aradılar. üphesiz ‘Oslo görümelerinin hemen öncesinde’ . ngiltere’nin Türkiye Büyükelçisi bu gezilerin ve neticeten Oslo Görümelerinin de mimarı idi. Oysa ‘Türkiye’nin Dostları’ diye adlandıracaımız ‘barıçılar’ Oslo öncesini Oxford’da hazırlıyorlardı. ngiltere’de yaayan bazı yurttalarımızın ev sahipliinde yapılan ve ne Türkiye’de ne de ngiltere’de politik parti ayrımı yapmayan Dostlar, Parti Bakanı davetleriyle yaygın ve haklı bir üne kavutular. Ana Muhalefet Partisi CHP, muhalefet yönüyle fazla öne çıkmamasına karın; bu toplantılarda güçlü biçimde temsil ediliyor. Örnein Bakan Kılıçdarolu (ngiltere çi Partisi daveti olduu iddia edilen) bir davetle ubat ayında Londra’ya geliinde yine bir Oxford toplantısının gayretkelii vardı. Bu toplantılarda yer alan CHP Milletvekilleri Sezgin Tanrıkulu ve afak

CHP Genel Bakanlıı’na önceki Genel Bakan Deniz Baykal’ın uradıı bir yol kazası sonucu icazet alarak seçilen Kemal Kılıçdarolu, iki yıl önce yaptıı bir Diyarbakır konumasında ‘Avrupa Yerel dareler artı’ adlı belgeye Türkiye’nin koyduu ‘Ulusal güvenlik’ erhinin kaldırılmasını istedi. Daha sonra CHP kanadından bir ‘deiiklik’ yapılmayan bu açıklama, Türkiye’de daha sonra piirilen açılımın ‘ana destei’ oldu. Bu fikir yeni Bakan Kılıçdarolu’na Anayasa referandumu sonrası ayaının tozuyla Brüksel’in kapısını çalan Kemal Kılıçdarolu’nun kulaına AB büyükleri tarafından üflenmiti. Avrupa gazetesinin de ahit olduu gezi sonrası, ‘Babakan Erdoan, bize söz verdi, Yeni Anayasa’yı sizinle birlikte hazırlayacak’ vaadleriyle Türkiye’ye dönen Kılıçdarolu ilk i olarak ‘Cemaatlere saygı’ ve Yerel dareler artına konan erhin kaldırılması konumalarıyla ‘ilk atılımları balatmıtı. Pek muhtemel olarak görünen o ki, ‘AB Liderleri ve Babakan Erdoan verdikleri sözü tutuyorlar. Aynı ii yapmayanlar, Cumhuriyet’in kurucu partisinin tabanına verdikleri sözü tutmayanlar olarak görünüyor.

Muharrem nce, 23 Mart’ta Londra’da

Güne ufuktan ‘büyük bir ihtimalle’ doar Türkiye’nin hala en büyük gücünü oluturan yurtseverler, Yunan igali balamadan önce Belediyeler öncülüünde örgütlenmi ve silahlı mücadele kararı almılardı. Avrupa gazetesinde daha önce yer verdiimiz haberlerde belirtildii gibi ‘Egeli yurtseverler, 1919’un karanlık mütareke günlerinde balarına geçecek bir lider arayıına dümülerdi. Egeli belediyeler yakınlarda gördükleri Nureddin Paa’ya ‘baımıza geç’ teklifinde bulundular. Nureddin Paa,’muhtemelen boyunu atıını düündüü’ bu teklifi kabul etmedi. Oysa aynı dönemde Egeli belediyeciler gibi düünen çok etkili kesimler, O yıllarda bile 50 yaında olan ‘Güne ufuktan imdi doar’ marını söyleyerek yürümeye balamılardı. Yürüyü için ‘Güne’in domu olmasını’ beklemediler. Doacaktır. Tersi düünülemez.

Hızlı ve ucuz yeni servisimizi deneyin Paranız 10 dakika da Türkiye’de

Online para gönderimi için

moneygram.co.uk**

0800 026 6 0535 mone moneygram.co.uk yg gram.co.uk Gönderenden: Gönderenden:

CS6619

**Acentenin Acentenin çalışma saatlerine saatlerine ve ve yerel yerel yönetmelikler yönetmeliklere e bağlıdır bağlıdır.. **Online **O nline transfer transfer ücretleri ücretleri list listesini esini görün görüntülemek tülemek için lütfen lütfen moneygram.co.uk mone ygram.co.uk adr adresini esini ziy ziyaret aret ediniz. P Post ost Office, Thomas C Cook ook par para a transfer transsfer hizmetleri sağlama konusunda konusunda MoneyGram Limited’in Mone yGram International Internationa al Limit ed’in acenteleridir. acenteleridir. MoneyGram Limited Finansal Mone yGram International Internationa al Limit ed yetkili yetkili vve eF inansal Hizmetler Ot oritesi ttarafından arafından Birle eşik Krallık Krallık içinde düzenlenir. düzenlenir. Otoritesi Birleşik ©2013 Mone MoneyGram. yGram. Tüm m hakları saklıdır saklıdır..

Ve MoneyGram gördüğünüz Ve Mone yGram İşaretini İşaretini gör ördüğünüz her yerde yerde

Alandan: an:

KASULDS, “ANLAMANIN PTAL SÖZ KONUSU DEL”

Yurdagül BEYOLU AVA| Lefkoa Mısır’ın 2003 yılında Güney Kıbrıs ile imzaladıı Münhasır Ekonomik Bölge sınırlarını belirleme anlamasını iptal etmesi Rum kesiminde akınlıkla karılandı. Dıileri Bakanı Kasulidis ‘Mısır böyle bir konuyu gündeme getirmedi. Mısır’ın tezi açıktır. Bakan buraya geldi, o kadar temas yapıldı, ben de dün Mısır Büyükelçisi ile birlikteydim, bana böyle bir eyden söz etmedi. Böyle bir konu yoktur’ derken, Uluslararası hukuk temelinde bir ülkenin uluslararası bir anlamayı iptal etme hakkı olmadıını savundu. ura Konseyi Yasama Komitesi’nin (Mısır Üst Meclisi) Milletvekili Dr. KhaledAbdelkaderOuda’nın; MEB’te yapılacak yeni sınır belirlemelerinin Mısır’a milyarlarca dolar gelir salayabilecei gerekçesiyle Güney Kıbrıs ve srail’in ubat 2003’te imza attıı anlamanın ve Mısır’ın yaptıı yeni yasanın bu anlamayı iptal ettii haberi Güney Kıbrıs’a bomba gibi dütü. Mısır uluslararası anlamalar tahtında anlamadan imzasını çekme hakkına sahip olduunu kaydederken Rum Dıileri Bakanı uluslararası hukuka göre böyle bir eyin mümkün olmadıını ileri sürdü.

Mısır’ın Güney Kıbrıs ile imzaladıı anlamayı iptal etmesi konusunu deerlendiren Prof. Dr. Ata Atun, “Mısır’ın çabası, Hüsnü Mübarek’in Mısır Hazinesinden çaldıı paraların güvenli bir ekilde Rum Bankalarında saklanması karılıında veya rüvet olarak Kıbrıs Rum Yönetimine adeta hibe edilen bu parselleri uluslararası Hukuk çerçevesinde geri almaktır” dedi. “ALARM ERKEN SONA ERD” Fileleftheros Gazetesi yazarlarından Kostas Venizelos, Münhasır Ekonomik Bölgenin belirlenmesine ilikin Lefkoa’yla yapılan anlamanın iptaliyle ilgili Kahire’nin hareketlerine ilikin çalan alarmın erken sona erdiini kaydetti. “Mısır ile Münhasır Ekonomik Bölgenin belirlenmesiyle ilgili anlamanın iptal konusu ortaya konulmuyor” diyen Venizelos Mısır’ın söz konusu meselede Kıbrıs’a karı tezini ve politikasını deitirmediini ileri sürerek öyle dedi: “KOORDNATLAR ÇAKIMIYOR” “Bu, son hareketlerinden de ortaya çıkıyor. Elde ettiimiz bilgilere göre, 2012 sonbaharında balayan ve 2013 ubat ayında tamamlanan ruhsat turunda Kıbrıs MEB’iyle sınırlandırdıkları parsellere ilikin ülkenin Hükümetinin verdii koordinatlar, MEB’in sınır çizgisine tam anlamıyla saygı duyuyor. Bu nedenle, bu, yani 2003 yılında yapılan anlamanın iptali konusunun ortaya konulmadıı doru olarak düünülüyor.” PERDE GERSNDE TÜRKYE’NN OLDUU DDASI Söz konusu yazıda, “yapılan hareketlerden ortaya çıkan ey, Kıbrıs’la yapılan anlamanın iptaline ilikin fikre ilerleyenlerin gerisinde Türklerin bulunduudur. Elbette kendi kriterlerine dayalı çalıan milliyetçi çevreler de vardır” ifadelerine yer verilirken, olayın geçmii u sözlerle özetlendi: “Her ey geçtiimiz gün Mısır ile Kıbrıs’ın Münhasır Ekonomik Bölgesinin belirlenmesi konusuyla ilgili ura’da yapılan görümede baladı. Hukuk ve Anayasa Komisyonu Kıbrıs ile 17 ubat 2003 yılında Kahire’de imzalanan MEB’in belirlenmesiyle ilgili anlamanın iptaline yönelik yasa tasarısının oylanması için Özgürlük ve Adalet Partisi tarafından, milletvekili Dr. KhaledAbdelkaderOuda’nın sunduu önerinin görüülmesini prensip meselesi olarak kabul etti. “KIBRIS’IN MISIR’I DIARIDA BIRAKARAK SRAL LE ANLAMA YAPMASINDAN KAYNAKLANDI” Kahire’den gelen bilgilere göre, Dr. Ouda, Türkiye’nin üçüncü taraf olarak katılmasıyla, Mısır- Kıbrıs Münhasır Ekonomik bölgelerin sınırlarının yeniden belirlenmesini istedi. Milletvekili, bu hareketinin, Kıbrıs’ın Mısır’ı dıarda

1982 3. Deniz Hukukuna göre MISIR MEB Haritası bırakarak srail ile MEB’inin belirlenmesine yönelik anlama yapmasından kaynaklandıını kaydetti. fade ettii üzere bu, Mısır ile yapılan anlamanın 3. maddesini ihlal ediyor. “LEFKOA MEK HIZIYLA HAREKET ETT” Yukarıda sözü edilenler halihazırda yayınlanırken, Lefkoa, imek hızıyla hareket etti ve konuyu netletirdi. Dıileri Bakanı YoannisKasulidis Deniz Hukuku Anlamasına üye iki devlet tarafından yapılan anlamanın Mısır hükümetini kukuya sokmadıını, Mısır’ın yapılan bu anlamadan dolayı hiçbir zaman kuku ifade etmediini söyledi. KASULDS’TEN MISIR’A ÖVGÜ DOLU SÖZLER Kasulidis, Mısır’ın dost ülke olduunu ve Mısır Haber Ajansının yayınladıı haberin, Mısır Parlamentosunun üst kanadında politikacıların iç tartımalarıyla ilgili olduunu kaydetti. Kasulidis haberde adı anılan milletvekilinin tezinin bilindiini ifade ederek, Mısır’daki iç siyasi tartımalara müdahale etmek istemediini söyledi. “MISIR’IN PTAL ETMES ULUSLARARASI HUKUKA AYKIRI” Kasulidis ‘Mısır böyle bir konuyu gündeme getirmedi. Mısır’ın tezi açıktır. Bakan buraya geldi, o kadar temas yapıldı, ben de geçtiimiz dün Mısır Büyükelçisi ile birlikteydim, bana böyle bir eyden söz etmedi. Böyle bir konu yoktur’ ifadelerini kullandı. Kasulidisbir ülkenin uluslararası bir anlamayı uluslararası hukuk temelinde iptal etme hakkı olup olmadıının sorulması üzerine ‘hayır yoktur’ yanıtını verdi.”

AVRUPA Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

News Mahir Tan mahirtan@avrupagazete.com

“MISIR HAKLI“ Mısır’ın anlamayı iptal etme konusunda haklı olduunu belirten Atun, u açıklamayı yaptı: “1958 yılında kabul edilen 1. Deniz Hukuku Konferansına göre adaların Kıta sahanlıkları olmazken Mısır ile Türkiye’nin Münhasır Ekonomik Bölgeleri Antalya kıyıları ile skenderiye kıyıları arasında kalan Dou Akdeniz’in orta noktasından yatay olarak çizilen çizginin üst kısmı, yani Kuzeyi Türkiye’nin Münhasır Ekonomik Bölgesi, güneyi de Mısır’ın Münhasır Ekonomik Bölgesi idi.” “Mısır’ın çabası, Hüsnü Mübarek’in Mısır Hazinesinden çaldıı paraların güvenli bir ekilde Rum Bankalarında saklanması karılıında veya da rüveti olarak Kıbrıs Rum Yönetimine adeta hibe edilen bu parselleri uluslararası Hukuk çerçevesinde geri almaktır. “HARTADA AÇIK OLARAK GÖRÜLÜYOR” Mısır’ın yeni hükümeti, dönemin Hürriyet ve Adalet Partisi milletvekili Abdulkadir Avde tarafından sunulan ve devrik Hüsnü Mübarek rejimi sırasında, 17 ubat 2003 tarihinde imzalanan anlamanın iptalini istemesinin nedeni ekteki haritalarda açık ve net olarak gözükmektedir.”

Design & Artwork MRT Design Studio Marketing lknur Uluç ilknuruluc@avrupagazete.com

020 7275 7610 Advertising / Reklam Aye Kambir reklam@avrupagazete.com

www.avrupatimes.com

1958 1. Deniz Hukukuna göre MISIR MEB Haritası

www.avrupaajansi.com

Mısır’ın kendileriyle yaptıı anlamayı iptal etmesini kabullenemeyen Rum Dıileri Bakanı inkar yolunu seçti:

www.avrupaseriilan.com

HABERLER

14 Mart 2013 Perembe

0044 20 72 75 76 10

NGLTERE'NN EN ÇOK DAITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETES Turkey Representative Seçkin Demir +90 535 693 15 21 North Cyprus Representative Hüseyin Turan +90 533 861 49 95 info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

www.avrupagazete.com

HABERLER

14 Mart 2013 Perembe

Genç ve dinamik bir ekibiz Begüm Birsen ARSLAN AVA| Londra Londra’da yaayan ve hizmet veren Avukatlarımızın kapılarını çaldık. Kendileri ve verdikleri hizmetler ile ilgili bilgi aldık. Bu hafta sohbetimizi, ARCHGATE SOLICITORS avukalık ofisinin yöneticisi, Genç Avukatlarımızdan Baykal Suruk ile gerçekletirdik. Baykal Suruk, yirmiüç yıldır ngiltere’de yaıyor. 1989 senesindeki iltica akımıyla babasının Londra’ya yerlemesinin ardından iki sene sonra ailesiyle birlikte Londra’ya gelmi. Avukatlık mesleine balama hikâyesini kendi azından dinledik. Archgate Avukatlık Ofisi’nin çalıma prensibi ve hepimizin merak ettii hukuki meseleler üzerine konutuk. Özellikle Baykal Suruk’un de uzmanlık alanı olan alım-satım, sözlemeler, tazminat davaları gibi meseleler hakkında herkesi ilgilendireceini düündüümüz önerilerini kaleme aldık. Avukat olma fikri nasıl geliti? lk geldiimiz dönemde, yeni nesil olarak sorumluluk bizim üzerimizdeydi. Geldiimde onbir yaındaydım. Dili büyüklerime göre daha çabuk örendiimden, ailemin ve yakınlarımın kurumlarla ilgili meselelerinde adliyelerde, belediyelerde tercümanlık yapıyordum. Küçük yata birçok hukuki mesele ile ilgili fikir sahibi olmaya baladım. nsanlara yardım edebilmenin heyecanı, sevinci bir baka oluyor. Sanırım bu hazdır beni avukatlık mesleine iten. Mesleinizi severek icra ediyorsunuz yani? Kesinlikle. Archgate Solicitors’ın yönetimini ben yapıyorum ve her sabah mutlu uyanıyorum. ime heyecanla geliyorum. Bence yaptıın ie heyecan duymuyorsan, yanlı meslek icra ediyorsun demektir. Bize biraz ofisinizden bahseder misiniz? Archgate bünyesinde kaç avukat çalııyor? Hangi hukuki meseleler ile alakalı hizmet veriyorsunuz? Ofisimizde altı avukat olmak üzere toplamda onbir kii çalııyoruz. Çalıma alanlarımız: alımsatım davaları, göçmenlik ile ilgili ilem ve davalar, boanma davaları, i davaları, ev sahibi- kiracı davaları, kaza davaları, kontrat ve ortaklık sorunları bata olmak üzere tüm bireysel sorunlar ile ilgili davalar konusunda, uzman avukatlarımızla, müvekkillerimize hizmet veriyoruz. Bir Türk Avukat olarak, meslek hayatınız sürecinde, yaadıınız sıkıntılar var mı? Elbette. Hereyden önce kültür farkı nedeniyle sorunlar yaıyorsunuz. Ama farklılık daha çok müvekkillerimizin Türk olmasından kaynaklı denebilir. Kendi müvekkilini tanımaz ve anlamazsan, ona yardımcı olamıyorsun. Bizim insanımız duygusal. Hukuk ise mantıktır. Arada köprü olmanız gereken durumlar oluyor. Türk müvekkillerimize daha fazla zaman ayırıp, sorunları ile ilgili atılabilecek hukuki adımları anlayabilecekleri ekilde ifade edebilmek gerekiyor. nsanlar, sorunlarıyla size gelir ve yaadıkları sıkıntıları çözmeniz üzere size devredip gitmek isterler. Oysa avukat olarak, bir dava dosyasını ya da kiiyle alakalı hukuki meseleyi direk üstlenemezsiniz. Yolda yürüyecek olan müvekkilinizdir. Müvekkile en iyi ekilde rehberlik etmek ise avukatın görevidir. Avukat, gidilebilecek yolları çizer ve yön gösterir. Ancak hangi dorultuda gidileceinin kararını müvekkil vermek zorundadır. Bizim, bu yolu seçin dememiz hem yasak hem de etik deil. ngiliz müvekkiller sisteme daha aina olduundan bu sınırları anlıyorlar. Bizim insanlarımıza yardımcı olurken daha itinalı bir ekilde önce sistemi anlatmanız gerekiyor. Sizin uzmanlık alanınız nedir? Uzmanlık konularınızla ilgili okurlarımızın faydalanabilecei bilgiler paylaır mısınız? Benim uzmanlık alanım BREYSEL SORUNLAR. Bireysel sorunlar kapsamı geni bir alan. ki ortak arasındaki anlamazsızlıklar ile ilgili hukuki meselelerle ilgileniyorum çounlukla. Özel Hukuk Kuralları’nın geçerli olduu davalar bunlar ve ngiltere’de özel hukuk ile ilgili meselelerde önce uzlama yoluna gidilmesi, sorunun taraflarca görüülüp çözülmeye çalıılması, çözüme ulaılamadıı takdirde davanın mahkeme aamasına taınması beklenir. Avukat olarak, öncelikle müvekkilimizin çıkarlarına uygun düecek ekilde konuyu deerlendirip, uzlama aamasında yardımcı oluyoruz. Taraflar ve avukatları, konuyu müzakere ederek problemi çözmeye çalııyor. Çözüme ulaılamazsa dava açılıyor. Yine alım-satın ilemleri ile ilgili sorunlarda, karı tarafın anlamaya uymadıı durumlarda açılacak olan tazminat davalarında, imzalanan bir sözleme dâhilinde ortaya çıkan tüm hukuki meselelerde, mal kaybı, para kaybı ya da hak kaybı olması gibi durumlarda müvekkillerimize yardımcı oluyorum. Alanınızla ilgili yaanan genel sorunlar nelerdir? Bizim toplum olarak bir alıkanlıımız var. Hizmet alacaımız yerleri tavsiye üzerine buluruz. nsanlar, birilerinin yönlendirmesi ile kendilerinin yapması gereken ileri aracı kurumlar vasıtasıyla çözmeye çalııyor ya da tercümanlara yaptırıyorlar. Son dönemde bu durumla alakalı çok fazla sıkıntı yaıyoruz. Bu artıın nedenlerinden biri de, aracı kurumların sayısının hızla artması. Bu kurumların bazılarında, kiilere eksik bilgiler verilebiliyor. Kiiler yanlı yönlendirilebiliyor. Avukatlık ofislerinin tümü, barolar tarafından sürekli denetleniyor. Benim tavsiyem kiilerin, bir

kurum tarafından denetlenmeyen kurumlarla, i yerleriyle ya da kiilerle çalımayı tercih etmemeleridir. Bu husus kendi çıkarları için önem arzediyor. Denetime tabi olmayan kii ve kurumlar aracılıyla çözmeye çalıılan konularda ortaya çıkacak bir sıkıntı sonucu dönülmez yollara sapılabilir. Üstelik meydana gelen kayıplarla ilgili bu kiilerden tazminat talep etme ansınız olmayacaktır. Denetime tabi kurumlar ve avukatlık ofisleri, müvekkil çıkarlarını gözetmek ve gelen kiileri doru yönlendirmek, mesleki etik kurallarına uymakla yükümlüdürler. Aksi halde, ciddi cezalara katlanmak durumundalar. Bir baka tavsiyem kiiler arası anlamalar ile ilgili. Bizim toplumsal bir karakterimizdir. Bizde söz namustur. Sözlü anlamalar hukuken geçerli olmakla birlikte, taraflar arası yaanan anlamazlıklarda, haklılıınızı ispatlamak güçleiyor. Bu nedenle tüm kontratları yazılı bir ekilde hazırlamak ve imzalamak çok daha salıklı olacaktır. Aslında çok yeni ve gelimekte olan bir toplumuz. Burada sahip olduumuz hakların birçounu bilmiyoruz. Kısa dönemde çok iyi iler gerçekletirdik. Çok büyük projelere imza atılıyor. Benim tavsiyem, salıklı bir ekilde iimizi devam ettirebilmek, sorun yaamamak adına, balangıç aamasından itibaren bir avukata mutlaka danıılması. ngiltere’nin hukuk sisteminin oldukça farklı. Özellikle büro-

kratik sürecin kendine has dinamikleri var. Yapılacak herhangi bir hatada aır yükümlülükler söz konusu olabiliyor. Dolayısıyla bir uzman rehberlinde adım atılması gerekli diye düünüyorum. Karılaılan sorunlardan biri de, iyerlerinin ruhsat alma ilemleri.  yerleri, ihtiyaçları olan her tür ruhsat için Belediyelerden izin almak ve devamında artlarını iyi bilmek durumundalar. Aksi halde Belediyeler iyerlerini süreli kapatma hakkına sahip. Bu durum da ciddi maddi kayıplara neden olabiliyor. Baka bir tavsiyem de ruhsat konularıyla ilgili mutlaka yeterli bilgiye sahip olmak için avukatlara danısınlar. Uzmanlıınız olan davalarda ücretinizi nasıl belirliyorsunuz? Genelde tazminat davalarında, alınacak davanın kaybedilme riskini gözeterek, kazanacaımıza kanaat getirdiimiz davalarda, karı taraftan alınacak tazminatın içerisinden yüzdelik belirliyoruz. Bu kesinti davanın riskine ve tazminat miktarına göre deien oranlarda oluyor. Dava açma aamasında gelen müvekkilimiz, sadece dava açma ve dava aamasında misal tanık dinletilecek ise bu masrafları karılıyor. Bu masraflar da cüzi denebilecek masraflardır. Davayı kazandıınız takdirde alacaınız tazminat 5000 poundun üzerindeyse, yaptıınız masrafları karı taraftan

Arcgate Solicitors yöneticisi Baykal Suruk

talep etme hakkınız douyor. Bu rakamın altındaysa taraflar masraflarını kendileri karılıyorlar.  harici zamanlarınızda neler yaparsınız?  stresini nasıl atıyorsunuz? Burada gerçekletirilen tüm kültürel aktiviteleri vakit buldukça takip ediyorum. Sinemaya gitmeyi çok seviyorum.  gerei sürekli oturuyoruz. Bu nedenle bol bol spor yapıyorum. Haftada iki ya da üç defa kick-box a gidiyorum. Tüm stresim bu vesileyle atabiliyorum.

Son olarak insanlar neden sizi tercih etsinler? Konusunda uzman avukatlarımızla çalııyoruz ve genç dinamik bir ekibiz. Aynı dili konuuyoruz. Gelen müvekkillerimizin geneli bizim toplumumuzdan müvekkiller. Gelen müvekkillerimizin çıkarını gözeterek, masraflar ve ödemeler konusunda onlara uygun ödeme planları düünerek hareket ediyoruz. Arcgate Solicitors yöneticisi Baykal Suruk’a güzel sohbetleri, bizimle paylatıkları faydalı bilgiler için çok teekkür eder, baarılarının devamını dileriz.

KÜLTÜR SANAT

14 Mart 2013 Perembe

AVRUPA

Teknoloji Köesi

Londra’da

YouTube'da 'One Channel' dönemi baladı YouTube, tasarım deiikliine giden sosyal alar arasına girdi. Eski tasa-

Salık Köesi

Sarıkamı 1915’te ‘Eve Dönü’ umutları

ngiliz bilim adamları di üretmeyi baardı

Anibal Gülerolu

rımı yerini alan ‘One Channel' (Tek

Bu ay

Kanal), kullanıcılara kullandıkları internet tarayıcısı ne olursa olsun aynı kalitede görüntü kalitesi sunmayı

Mart 2013

amaçlıyor. One Channel, tarayıcıların

etmenizi salayacak. The Next Web’in

yanı sıra tüm bilgisayar ve mobil cihaz

verdii bilgiye göre, Google, One Chan-

brahim SAYIN

çeitlerinde de kalite farkını ortadan

nel tasarımını tüm hizmetlerinin top-

ve Melek YAL-

kaldırmayı hedefliyor.

landıı platform olan Google +’a

ÇIN ile FASL-I

YouTube’a sıkça video yükleyen ve çok

benzetmek istedi. Görsel tecrübeyi ar-

ngiliz bilim adamları, dieti do-

KEYF etkinli-

sayıda kanal takip eden kullanıcılar

tıran yazılım birçoklarının beenisini

kusundan aldıkları hücreler ile

ine, doyulmaz bir fasıl gecesine ev sahip-

için daha büyük bir anlam taıyan One

kazanacak gibi görünse de, geleneksel

di üretmeyi baardı.

lii yapacak. Fasl-ı keyif gurubu fasıl gecesi

Channel, sayfanızı ziyaret edenleri

tasarıma alımı olan kullanıcılar,

"Journal of Dental Research "

16 mart cumartesi gecesi Vadi Restaurant’da

daha kolay üye yapmanızı ve video ile

sayfa tasarımına uyum salamakta

dergisinde yayımlanan çalı-

gerçekleecek. Rezervazyon için brahim

çalma listelerinizi daha etkin organize

zorluk çekebilir.

mada, bir yetikinin dieti dokusundan alınan epitel hücreleri,

SAYIN; 0758 327 20 53 Melek YALÇIN ;

Haftanın Yemei

0776 687 36 58 Tarih; 16.03.2013

KEMALPAALI MUHALLEBL PASTA

laboratuvar ortamında çoaltıldıktan sonra farelerden alınan

Yer; Vadi restaurant Ponders end 314-316 hight street EN3 4HF Rezervasyon;0208 805

Malzemeler

mezenim hücreleri ile birleti-

98 38 Fix menu içki hariç £20

3 tane yumurta

rerek di elde edildi. King's Col-

1 su bardaı

lage London aratırmacıları,

toz eker

gelien embriyonda ektoderm,

1 su bardaı

mezoderm ve endoderm dokuları

ngiltere’nin

sıvı ya

arasındaki bolukları dolduran

bakenti

Lon-

1/2 su bardaı

mezenim hücrelerinin di ek-

dra’da,

‘Kırık

süt

linde büyümeleri için epitel hüc-

Mart 2013

Midyeler’ adlı

1 çay bardaı

relerini

bir uzun metraj

çekirdeksiz vine

açıkladı. Epitel ve mezenim

filmi, Rio Sine-

1 paket kabartma tozu, 3-4 su bardaı un

hücre karıımının enjekte edil-

harekete

geçirdiini

dii farelerde canlı köklere sahip

ması’nda tek gösterimde gurbetçilerle YAPILII: Yumurta ve ekeri 5 dakika çırpalım. çine yaı, sütü, ka-

dilerin çıktıı gözlendi. Ara-

rilecek olan filmde, 5 ayrı dilde diyalog-

bartma tozunu ve unu ekleyip boza kıvamından biraz daha koyu bir kı-

tırmayı

lar

vamda kek hamurunu hazırlayalım.

Sharpe , insanlardan mezenim

Küçük kek kalıplarını yalayıp kek hamurunu kalıplara paylatıralım.

hücrelerinin elde edilmesi ile di

filmde Türkce, Kürtce, Bonakça, Lin-

Hamurların üzerine vine taneleri yerletirelim. Isıtılmı 175 derece de

kaybı ve protez kullanımının

gala ve Rusça dilleri var.

piirelim.

tarih olabileceini söyledi.

buluacak. 24 Mart Pazar günü göstemevcut.

Sineması’nda

Dalston’da gösterimi

Rio

yapılacak Avrupa

yöneten

Prof.

Paul

Medya Gurubu filmin basın sponsoru.

28 29 ubat

anibalguleroglu@avrupagazete.com

Halkın yaananlardan uzun yıllar sonra haberdar olduu ‘Sarıkamı Harekatı’, mevki egosunun tatmini uruna pisipisine harcanan insanların tarihi dramı! Bu dramı farklı bir yorumla sunan Alphan Eeli’nin ve oyuncuların katılımıyla yapılan basın gösteriminde izlediim ‘Eve Dönü: Sarıkamı 1915’ filmi ise insanların eve dönü umutları üstüne kurulu içeriiyle, ‘Savasız sava’ eklinde niteleyeceim bir yapım. Savaın kırıp geçtii ortamda yaam mücadelesini yansıttıı özüyle sava karıtı bir nitelik taıyan yapım, amacını fazla söze gerek duymadan sanatsal bir dille gerçekletirme yolunu tercih etmi. Bunu da çounlukla güçlü görselliin sayesinde baarmı. Bu güçlü görsellikten maksimum düzeyde faydalanmak isteyen ‘Eve Dönü Sarıkamı 1915’ yapım hikâyesini de, önsözünü filmin senaryosuna bilgileri ve ariviyle büyük katkıda bulunan Sarıkamı Dayanıma Grubu Kurucu Bakanı Prof. Dr. Bingür Sönmez’in yazdıı kitapla paylama yolunu seçmi. Basım ve daıtımı NTV Yayınları tarafından yapılan ve filmle aynı gün raflarda yerini alacak olan görsel aırlıklı kitabın oluum fikri, stanbul 74’ün ortaı Demet Müftüolu Eeli’ye ait. Teknik ve yapım ekibinin filme dair yorumlarının yanı sıra yönetmen Alphan Eeli ile yapılmı özel bir röportajın da bulunduu kitap ‘Eve Dönü Sarıkamı 1915’e, Türkiye’de yapım hikâyesini izleyicisine görsel aırlıklı bir kitap aracılııyla anlatan ilk film olma özelliini katıyor. Acıları söz yerine ‘durum’ tasvirleriyle anlatmanın daha etkili olduunu ispatlayan filmin gösterimi sonrasında konutuumuz yönetmen ve oyuncular, savaın acı yüzünü vermeyi hedefleyen yapımdan hayli umutlu. Reklamcılıktan gelen ve ilk uzun metraj filmini çeken Alphan Eeli, büyükbaba kökenli hikâyelerden etkilenerek bu filmi yapmaya karar vermi.

Haftalık Falınız 21 Mart - 19 Nisan

Mart 2013

Koç

Yaamınızda bir sükûnet dönemine girebilirsiniz. Bu günleri, sıkıntıların üzerine gitmekte ve çözümlemekte kullanın. 20 Nisan - 20 Mayıs

Boa

Yakın çevrenizle olan ilikilerinize farklı boyutlar katabilecek olumlu bir sürece girdiniz. 21 Mayıs - 21 Haziran

Uzun vadeli bir kariyer atılımının temelini tekil edecek bir sürece girme ansınız var. Bu dönemin fırsatlarını iyi takip edin.

1970 yılında Londra’ya gelen stanbul doumlu sanatçı, moda ve tekstil ala-

22 Haziran - 22 Temmuz

nında çalıtı. Deiik tarz ve teknikle foMart sonuna kadar açık kalacak. Sanatseverleri sergime davet ediyorum.” Sa-

23 Temmuz - 22 Austos

natçı Emin Küçük’ün Fotoraf sergisi, 60 resindeki Acoustic Cafe’de, Mart sonuna kadar sergilenecek.

Yıllar önce ngiltere'de erler emsiye kullanmazmı. emsiye taıma hakkı sadece subaylara tanınıyormu. O yıllarda bir gün genç temenlerden biri, koltuunun altında bir emsiye ile hızlı hızlı yürüyen eri görünce, beyninden vurulmua dönmü. Eri çaırarak: - "Bu ne küstahlık", demi. Ve emsiyeyi aldıı gibi dizinde iki parça etmi. - "Bu sana bir ders olsun, bir daha böyle küstahlıklar yapma!" Neye uradıını anlamayan er: - "Baüstüne", diyerek selamı çakmı ve öyle sormu: "Temenim, beni az önce evine yollayan general emsiyesini istediinde kim kırdı diyeyim?"

Aslan

Yaamınızda, dier kiilerle paylatıınız maddi deerlerle ilgili olumlu gelimeler olabilir.

Newington Green, London N16 9PX ad-

emsiye

Yengeç

Yabancı ülkelerle ilgili etkilerin gündemde yer alacaı bir hafta geçireceksiniz.

toraflarını çeken Emin Küçük Sergisi

Biraz’da Gülelim

kizler

23 Austos - 22 Eylül

Baak

Ortaklıkları resmi olarak balatmadan önce, ilgili kiiler hakkında detaylı bilgiler toplayın..

Haftanın Kitabı

23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

Günlük yaamdaki iletiimleri ön plana alacak bu dönemde ihtiyaçlarınızı daha rahat ifade edebilecek.

ki Cami Arasında Ak 2 Yıl 1935, stanbul… Bilimsel heyet, ölümünün üzerinden tam

23 Ekim - 21 Kasım

350 yıl sonra bir dehanın mezarını açmaktadır. Mezara inen kii aldıı talimat üzerine, beyaz eldi-

UNESCO koruma listelerine alı-

venleriyle uzanıp dehanın kafata-

nan ölümsüz deha Mimar Si-

sını gövdesinden ayırır. Üzerinde

nan’ın mezarı, gerçekten Türk

çeitli

ırkına mensup olup olmadıının

aletlerle incelemeler yapar. Me-

anlaılması için açıldı. Kafatası

zarından çıkartılan kafatası o

yerinden çıkartıldı. Ölçüldü. Si-

gün kayıplara karıır. O kafatası,

nan’ın devirme deil, Türk oldu-

gelmi geçmi en önemli mimar-

una dair raporlar hazırlandı ve

lardan Mimar Sinan’a aittir.

“böyle bir dehanın kafatası meza-

Evet, 1489 tarihinde Kayseri’nin

rında çürümeye terk edilemez”

Aırnas Köyü’nde doan ve dün-

denilerek, “bir müzeye yerletiril-

yanın en büyük mimarlarından

mek üzere” yerinden alındı ve o

biri haline gelen, eserleri Dünya

gün bugündür kafatasını gören

Kültür Mirası Listesi’nde ve

olmadı.

Akrep

Akı vurgulayan çok güçlü etkiler almaktasınız. Sevdiiniz kiiye karı hisleriniz son derece younlaacaktır. 22 Kasım - 21 Aralık

Yay

Aile ilikilerinin de açık iletiimle daha ilerlemesi, dönemin ana konularından olabilir. 22 Aralık - 19 Ocak

Olak

letiim kurma isteinizin daha fazla olacaı, dünyaya daha açık olmayı isteyeceiniz bir dönemdesiniz 20 Ocak - 18 ubat

Kova

Dönemin etkileri, eski bir kazanç fırsatını karınıza getirirse, bu sefer bütün imkânlarınızla bunu deerlendirmeye çalıın. 19 ubat - 20 Mart

Balık

lgi çekici ve zarif olacaınız bu günler boyunca, aktan ie kadar pek çok konuda, insanları etkileyerek istediklerinizi alacaksınız.

AVRUPA

REKLAMLAR

14 Mart 2013 Perembe

1951’de Londra’da Kurulan Kıbrıs Türk Cemiyeti Genel Kurulunu yaptı

En eski Türk örgütünden ‘ık Kongre’

Ed Miliband’ın Tehlikeli ‘Röportajı’ Avrupa Ajansı AVA| Londra

rüttüü apartheid politikası nedeniyle

ngiltere çi Partisi Lideri Ed Miliband,

detti. Bu konuda çi Partisini destekleyen

‘boykot edilmesine’ karı olduunu kayMahir Tan AVA| Londra ngiltere’deki Kıbrıs Türk Cemiyeti Avrupa’daki en eski Türk örgütü. 62 Yıl önce büyük ölçüde Kıbrıs’ta Türklerin yürüttüü ölüm kalım mücadelesine maddi ve manevi destek salamak amacıyla Türk örenciler ve göçmenler tarafından kurulan bu örgüt Kıbrıs Türklerinin bugün artık zafere ulamı kurtulu mücadelesinde onurlu bir yere sahip. Kıbrıs Türklerinin baımsızlık mücadelesi ile yaklaık olarak aynı yataki örgüt, Soho’daki D’arbley Street’te bulunan merkezinde yaptıı Genel kurulunda yeniden birlik ve dayanımanın örneini verdi. Öyle ki; Kıbrıs Türk Cemiyeti Bakan Mustafa Gençsoy, daha önce yapılan bazı eletirilere verdii cevaplarla, muhalifleri tarafından bile alkılanarak oy birlii ile yeni yönetim kurulunu seçtirmeyi baardı. KKTC Londra temsilcisi Oya Tuncalı’nın bir kutlama mesajı çektii Kıbrıs Türk Cemiyeti kongresi, mali bütçenin onaylanması ve yeni yönetim kurulu seçimi ile sonuçlandı.

Bakan Mustafa Gençsoy

Akmen sitki

Londra ‘daki Yahudi lobisinin önemli ga-

ve srail’e boykot çarısı yapan sendikaları

zetesi ‘Jewish Chronicle’ e yaptıı açıkla-

uyaracaını söyleyen Ed Miliband ‘ikti-

mada ‘Bir siyonist olduunu’ belirtti.

dara geldiinde anti-semitist hiç bir hare-

Partisi iktidara geldiinde ‘siyonizme karı

kete

hareketlere’ karı tedbir alacaını söyleyen

vurguladı. ngiltere’de yaygın bir tabana

Kıbrıs Türk Cemiyeti’nin 10 Mart Günü yapılan kongresi rekor sayılacak bir katılımla yapıldı. Kongre’nin ana tartıma konusu beklenildii gibi Kıbrıs’ta bulunan evkaf idaresi ile Londra’daki Kıbrıs Türk Cemiyeti’nin bulunduu binanın mülkiyet ve kullanım hakları ile ilgili oldu. Divan seçiminden sonra Bakan Mustafa Gençsoy tarafından yapılan açılı konuması büyük ölçüde Kıbrıs’taki Evkaf daresi, Hükümet üyeleri ve yetkililerle yapılan yazımalar ve sözlü anlamaların açıklanmasına hasredildi.

Gençsoy ; ‘Bu kongre gerçekleri açıklamak için bir vesile olacak’ Bakan Mustafa Gençsoy, genel kurulu açı konumasında Evkaf daresi ile 5 yıl önce balayan tahliye davası ve aamalarını anlattı. Kıbrıs Türk Cemiyeti’nin Soho’da D’arblay Street’te bulunan binasının 1950’li yıllarda Kıbrıslı yurttaların katkıları ve Türkiye Cumhuriyeti’nin yaptıı destekle satın alındıını söyleyen Gençsoy, ‘Binanın mülkiyetinin ahısların üzerinde kalmaması için tapuların daha sonra milli bir kurulu olan Evkaf daresine devredildiini’ belirtti. Binanın ve gelirle-

Saygı duruu rinin kullanım haklarının Kıbrıs Türk Cemiyeti’ne bırakılması kaydıyla yapılan devir ileminden sonra Cemiyet’in Londra’daki tek Türk Kuruluu olarak çok önemli görevler ifa ettiini söyleyen Mustafa Gençsoy, ‘yazık ki Evkaf daresi ‘bir iyi niyet jesti olarak kendilerine devredilen tapulara dayanarak’ gerçek mal sahibi olan Kıbrıs Türk Cemiyeti’ne karı tahliye davası açtı.’ dedi. ‘Bazı Tv kurulularında ve basın organlarında Cemiyet’in usulsüz iler içine girdii, Bakan’ın devletin 30 bin lirasını aldıı eklinde yalan haberler yapıldıını’ söyleyen Mustafa Gençsoy ‘Bırakın para almayı ben Cemiyet’in yaaması için yaptıım binlerce sterlinlik harcamaları bugün size kanıtlarıyla göstereceim’ diyerek gerçek dıı beyanlarda bulunanları eletirdi. Bina ve Mülkiyet hakları konusunda tek isteklerinin tarihi bir milli kurulu olan Kıbrıs Türk Cemiyeti’nin yaamına ve faaliyetine devam edebilmesi olduuna iaret eden Gençsoy ‘hereye karın bunu salamanın mutluluunu yaıyoruz’ dedi. Kıbrıs Türk Cemiyeti’nin son iki yıllık mali raporlarının okunmasından sonra Bakan Mustafa Gençsoy’un Cemiyete 55 bin

sterlin borç para verdii anlaıldı. Gençsoy’un bu parayı cemiyetten talep etmeyecei açıklandı.

‘Uydurma dava için halkın 550 bin sterlini ‘yanda avukatlara’ kaptırıldı 10 Mart Günü yapılan Kıbrıs Türk Cemiyeti genel kuruluna çok sayıda kurucu üye ve yakınları da katıldılar. Uzun zamandan beri ngiltere’de yaayan ve cemiyetin çalımalarını yakından bilen üyelerin bazıları bina davalarında Kıbrıs’taki Evkaf idaresinin ‘hasmane tutumu’ bırakarak destek olması istediler. Kıbrıs Türk toplumunun tanınmı simalarından Konsey eski bakanı Akmen Sıtkı söz alarak Bakan Mustafa Gençsoy ve einin Evkaf tarafından dava açılarak evlerinin ellerinden alınacaı eklinde tehditlere maruz kaldıklarını belirterek, ‘bazıları bunu salamak için halkın 550 bin sterlinini kendi yakınları avukatlara verdiler. Hepimiz bu cemiyetin varlıı ve güçlenmesi için mücadele etmeliyiz’ dedi.

göstermeyeceini

Ed Miliband, ‘srail’e karı boykot yapıl-

sahip olan Filistin halkına destek kampan-

masına karı çıkarak, Sendikalara bu ko-

yaları, srail’e Filistin ve Gazze toprakla-

nuda uyarı yapacaını’ belirtti. ‘Brit

rında sürdürdüü igal ve ırkçı politikalar

Milah’(8 günlük çocukların sünnet edil-

nedeniyle boykot kampanyaları yürütü-

mesi) ve Shechita (yahudi usulü hayvan

yorlar. Bu kamoanayaların büyük bölümü

kesimi) geleneini de savunan Ed Mili-

çi Partili Milletvekilleri ve sendika lider-

band, Yahudi geleneklerinin korunması

leri tarafından destekleniyor. Özellikle s-

gerektiini söyledi. çi Partisi bakanının

rail’in

igal

altındaki

Filistin

yaptıı konuma daha sonra, çi Partisi ta-

topraklarındaki illegal yerleim birimle-

rafından ‘gerçek muhtevasından soyutla-

rinde üretilen mallları srail mali olarak

narak

Bina ve tartımalar

müsamaha

gerekçesiyle

damgalayarak ngiltere ve Avrupa’ya

reddedilirken, çok sayıda Müslüman ku-

kullanıldıı’

gönderilmesi birçok supermarket tarafın-

ruluu Miliband’ın konumasına tepki

dan bile boykot ediliyor.Aralarinda Hol-

göstermeye devam ediyorlar.

landa”nin da bulunduu bir dizi ülke, srail’in igal atındaki Filistin toprakla-

‘Kendimi bir siyonist olarak deerlendiriyorum’

rında ürettii mallları boykot ediyor ve ülkelerinde satılmasına izin vermiyor. Birlemi Milletler ve AB Parlamentosu bir

7 Mart 2013 günü çi Partisi Bakan Yar-

çok kararda srail’in igal altında kur-

dımcıları toplantısında konuan ve Jewish

Chronicle’in

duu ‘illegal yerleim birimlerinin’

sorularını

kaldırılmasını istedii ve srail’e

cevaplandıran Ed Miliband ‘kendisini

‘1967 öncesi sınırlara dönün’ çarısı

bir siyonist olarak deerlendirdiini

yaptıı halde çi Partisi Bakanı Mi-

ancak srail’in bazı politikala-

liband’ın yaptıı ’srail’in gay-

rına katılmadıını’ söyledi. s-

rimeru

rail devletini ‘gayrimeru

gösterilmesine

karı olduunu’ açıkla-

gösterme’ çabalarına karı

ması çounluu çi

çıktıını belirten çi

partisine oy veren n-

Partisi’nin Polonya’lı Yahudi bir aileden gelen bakan Miliband, srail’in yü-

giltere Ed Miliband

Müslüman

toplumunda ‘tepki’ karılandı.

AVRUPA

HABERLER

14 Mart 2013 Perembe

SEMRA LETEN SESSZ SNEMA`YI TANITTI

Cyprus meze bar yine gümbür gümbür

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Londra sahnelerinin hanımefendi sanatçısı Semra leten son albümü ‘Sessiz Sinema’ için tanıtım gecesi düzenledi. Avrupa Ajansı AVA| Londra

ondra sahnelerinin hasanatçısı nımefendi Semra leten son albümü ‘Sessiz Sinema’ için tanıtım gecesi düzenledi. Dünya kadınlar gününe denk gelen albüm tanıtım etkinlii, Kuzey Dou Londra’daki elence mekanı olan Cyprus Meze Bar’da ya-

pıldı. Sessiz Sinema’nın albümünü tanıtan Semra leten unları söyledi: “8 Mart 2 0 1 3

Cuma günü yeni çıkan albümüme yaptıım tanıtım gecemde 9 Kiilik dev orkestramla tüm sevenlerimle birlikte oldum. Cyprus Meze Bar’a gelen bütün dostlarıma teekkür ederim. Benim hepsi birbirinden deerli Londralı dinleyicilerim ve dostlarım bu çok özel gecemde eref verip beni onore etmenizden dolayı sonSemra suz teekkurler ederim. Sevgi leten ve saygılarımla.”

cyprus meze bar yine gümbür gümbür elendirdi, gece de bir kaç doum günü partisi ve deerli sanatçılarla misafirler elenceye doymadı, Semra LETEN,

Kerem ERGEN ve Doan AKIN yanısıra gece de oryantal dansöz sahne aldı dinleyicilerin oyun pistini doldurmakla kalmayıp masalarda dans eden misafirler elencenin adresinde sevdikleriyle doyasıya elendi..

Rakkas atmosferiyle büyüledi

Avrupa Ajansı AVA| Londra Rakkas restauranta  bu haftada yine renkli bir akamla otantik atmosferiyle, belly dancer ve canlı müzik eliinde haringey de mi-

safirlerine inanılmaz bir gece yaattı. haringey bölgesinde neredeyse bir ilki gerçekletiren iletme sahipleri youn ilgiden memuniyetlerini dile getirdiler.

AVRUPA

LONDRA GECELER

14 Mart 2013 Perembe

Londra Gece Aleminde geçen hafta

brahim SAYIN ve Melek YALÇIN ile FASL-I KEYF Avrupa Magazin AVA| Londra



brahim SAYIN ve Melek

YALÇIN

ile

FASL-I

KEYF etkinliine, do-

yulmaz bir fasıl gecesine ev sahiplii yapacak. Fasl-ı keyif gurubu fasıl gecesi 16 mart cumartesi gecesi Vadi Restaurant’da gerçek-

brahim SAYIN ve Melek YALÇIN ile FASL-I KEYF etkinlii Vadi Restaurant’da

leecek. Organizatörler, rezarvasyonun

CYPRUS MEZE

RAKKAS

CYPRUS MEZE

RAKKAS

TAMAARA

CYPRUS MEZE

TAMAARA

RAKKAS

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE CYPRUS MEZE

TAMAARA

brahim

Vadi restaurant Ponders end

yapılması gerektiini, aksi

mutlaka

SAYIN; 0758 327 20 53 Melek

Rezervazyon için

314-316 hight street EN3 4HF

takdirde bu gece olduu gibi

YALÇIN ; 0776 687 36 58

Rezervasyon;

younluk yaanabileceini

Tarih; 16.03.2013

0208 805 98 38

belirtiler.

Yer;

Fix menu içki hariç £20

AVRUPA

Döviz Piyasalar›



EKONOM

14 Mart 2013 Perembe 2,352

2,710

1,807

92.20

Dünya Borsaları

FTSE 100

6,503

MKB 100

83.120

Dow Jones

Özer, 'Türk yemei yapın soframızı dünyaya tanıtın'

14,447

Nasdaq

3,252

NEGATF FAZ NE ANLAMA GELYOR Ergin Neng erginneng@avrupagazete.com

Avrupa Ajansı AVA| Londra

katan en önemli unsur kendin olabilmek, dürüst kalabilmektir “ dedi.

ngiltere’nin bakenti Londra’daki ünlü Sofra restorantlar zincirinin sahibi Hüseyin Özer,

BR HEDEFNZ OLSUN VE AZML OLUN

‘Bolu Mengen Açılar Otelcilik ve Turizm Meslek Lisesi’nin konuu oldu.

Baarı öyküsünü gençlerle paylaan Sofra ve

Hüseyin Özer, ‘Bolu Mengen Açılar Otelcilik

Özer Restoranları’nın kurucusu, ef Hüseyin

ve Turizm Meslek Lisesi’nin konuu oldu. Bu-

Özer, hayatındaki en büyük kararlarını bir kö-

rada gençlere seslen Özer, "Türk yemei

mürlükte aldıına dikkat çekerek, “ Hiçbir

yapın.Türk yemeini dünyaya tanıtın" dedi.

zaman çok para kazanmak hayalim olmadı.

Türkiye’nin ilk ve tek açılık okulu olan Bolu

Hep çocuk okutmak ve iyi iler yapmak iste-

Mengen Açılar Otelcilik ve Turizm Meslek Li-

dim. Ne durumda olduunuz önemli deildir.

sesi örencilerle biraraya gelmek için Lon-

 adamı Hüseyin Özer Bolu Mengen Açılar Otelcilik ve Turizm Meslek Lisesi örenci ve öretmenleriyle birlikte.

Bir hedefiniz olsun ve azimli olun” dedi.

dra’dan Bolu Mengen’e gelen Hüseyin Özer,

söyleyen Özer, “Baıma gelen yanlı ve kötü

duunu ifade eden Özer öyle devam etti:

burada yaklaık 400 örenciye hitap etti.

olduunu düündüüm herey bana mutluluk

“Bugün tiyartoda bile olmayacak sahneler ya-

getirdi. Var olduuma her saniye ükrediyo-

andı. Gençlerle aramda büyük bir duygu yo-

rum. Maddiyatı deil, maneviyatı seçin. Parayı

unluu yaandı. Onlara yüzde yüz dürüst

kazanmak zor deil. Çok para yapmak önemli

olmalarını uyanıklıın kötü birey olduunu

Bolu Mengen Açılar Otelcilik ve Turizm Mes-

deil. Parayı herkes yapar. Dürüst olun. Baarı

anlattım.”

lek Lisesi Okulu Müdürü Selami Kurtolu da

MADDYATI DEL, MANEVYATI SEÇN lkokul diploması dahi olmayan biri olarak u

para ile ölçülmez” diye konutu.

anda bulunduu noktanın bir lütuf olduunu

Gençlerle birlikte olmanın harika bir duygu ol-

ÖRENCLER AYAKTA ALKILADI

yaptıı konumada, kendilerini kırmayıp Lon-

NSANA DEER KATAN EY PARA DELDR

dra’dan Mengen’e geldii için ünlü  adamı Hüseyin Özer’e teekkür etti. Bu tür konferansların örencilerin ufkunu ge-

Oli Food Centre

Güney Londra’nın incisi Avrupa Gazete AVA| Londra Londra’da güney Londra’da bulunan Oli Food Centre uzun yıllardır hizmet sun-

Örencilere kendi iletmelerinin sahibi olma-

nilettiini ifade Kurtolu, “Hüseyin Bey gibi

larını öütleyen Özer, “Küçük bir büfe ile ba-

duayen açıları aırlamak bizim için büyük

layın ama annenizin yemeini yapın. Otel

gurur. Örencilerimiz ayakta alkıladı daha

yemei yapmayı deil annenizin yemeini

önce böyle birey olmamıtı. Örencilerimiz

yapmayı örenin ve dünyaya Türk yemeini

çok keyif aldılar ” eklinde konutu. Konferan-

tanıtın . nsana deer katan ey para

sın ardından gençler ünlü i adamı Hüseyin

deildir.nsanı insan yapan ve insana deer

Özer’le fotoraf çektirmek için kuyrua girdi.

Bütçe çalımalarının sonuçlarını etkileyecek çeitli modeller arasına iki hafta önce nakit bikimlerini banka hesaplarında tutan önemli sayıda emeklinin, orta sınıfı tekil eden kiilerin para biriktirme alıkanlıklarını zayıflatacak "negatif faiz" haberini Bank of England finans sektörüne zemin aratırması eklinde sundu. Negatif faiz uygulamasının ilk kez duyulduunu söylemek hatalı bir açıklamadır.2007 yılı finans sektörünü kasıp kavuran olumsuzluklarla geçerken, sveç, Danimarka, sviçre ve Japonyabir bakıma bu modeli yaanan olumsuzlukların etkisini hafifletmek açısından uygulamılardır. Bununla beraber Japonya, dier ülkelere göre, geç bir baarı yakalamıtır. Birleik Krallık merkez bankası (Bank of England), koalisyon hükümetinin sert önlem düünce ve uygulamalarını uzaktan izlerken ekonominin balıca aktörlerinin büyüme oranının yükseltilmesine ilikin görülerine yaklaan para hacmi artıı faktörünü(QE)niceliksel yumuatma yoluyla para piyasasına 375 milyar düzeyinde nakit enjekte etmitir. (Temmuz 2012'den bu yana ) Genel seçimlere gidecek ülkenin tek tük rakamsal iyi haberlerle yetinmesi doal olarak mümkün deildir. Bu kaçınılmaz gerçein ııında Bank of England negatif faiz uygulamak suretiyle ekonominin bazı rahatsızlıklarını önleyebileceini belirtmektedir. Bankacılık sektörü küresel ekonomik gelimelere uzak durmak bir yana kötü sayılabilecek, utanç veren uygulamaları sergilemektedir. Basit ve doru tanımsamayla "negatif faiz" geni çaplı uygulanma zemini dolayısıyla ülkenin bankacılık sektörüyle Merkez bankası arasında sonuçlandırılan bir ilemdir.Ayrı deyile ellerindeki fazla parayıkullanamayan bankalar, Merkez Bankası tarafından tesbit ve yürütülen faizleMerkez bankası tarafından açılmı hesaplarına rezerv fazlalarını yatırırlar.Dier yandan emekliler,ticaret ve endüstriyel faaliyette bulunanlar bankalara gelir amaçlı yatırılan paralarına düük faiz yürütülmesine göz yumarken, negatif faiz bu kitleyi daha da gelir açısından rahatsız edecee benzemektedir.

Londra Toplumsal baarı ödülleri

makta. 7/24 hizmet sunan Oli Food Centre’da geni ve ferah ortamda alıveri yapabilirsiniz. Türk gıda ceitleri , Akdeniz

Avrupa Gazete AVA| Londra

ürünleri, günlük taze unlu mamüller, taze sebze ve meyveyi yedi gün yirmidört saat bulabilirsiniz. Oli Food Centre’da her ürün müteriye sunulmadan önce titizlikle seçilmektedir. Kasap bölümünde halal et satılmaktadir. Ve hijyen kurallarına çok dikkat edilmektedir. Oli Food Centre’da her damak

muzun baarılı marketlerinden biridir. ngil-

tadına uygun kahvaltılık çeitleri de satıa

tere’nin ekonomide durgunluk yaadıı bir

sunulmaktadir. Çeit çeit zeytinler; yeil

dönemde baarılı bir ekilde hizmet vermek-

zeytin, siyah zeytin, biberli zeytin, bibersiz

tedir. Özellikle müteri memnuniyeti çerçe-

zeytin, reçeller, peynir çeitlerini bulabilirsi-

vesinde çalımakta olan market daima en iyi

niz. Oli Food Centre’da sebze ve meyve gün-

ve en taze ürünü müteriye sunmaktadır.

lük satıa sunulmaktadır ve her gün taze

Oli Food Centre’da her mevsim taze ürünleri

getirilmektedir. Oli Food Centre toplumu-

bulabilirsiniz. Bütün ürünlerde seçkin ve kaliteli firmaların mallarını satmaktadırlar. Oli Food Centre 332 – 334 Walworth Road, London SE17 1NA Tel:020 7703 9765 adresinde hizmet vermektedir.

SERBEST MUHASEBEC/MAL MÜAVR CERTFED ACCOUNTANTS AND TAX ADVISERS MUSTAFA SAN BA (Hons),ICPA 1st Floor, 121 Stoke Newington Road, London N16 8BT

Centre for Turkey Studies (Türkiye Aratırmaları Merkezi) tarafından her yıl geleneksel olarak düzenlenen toplumsal baarı ödülleri için son adaylık bavuru süresi doldu.27 Mart akamı Londra merkez'de düzenlenecek bir tören ile bata ngiltere Babakan yardımcısı Nick Clegg olmak üzere Britanya ve Türkiye'den son sayıda tanınmı siyasetçi, gazeteci, yazar ve akademisyenin katılımıyla takdim edilmesi beklenen toplumsal baarı ödülleri için önerilen adaylar ve kategorileri aaıdadır. * Community Award for Female Role Model adiye Arslan, Aydın Türkan, Emma Edhem, Serap Pollard, Emel Bostancı, ule Kangüleç, Çigdem Beyköylü, Gülay Icoz, Ayfer Orhan, Suna Uzum, Dr Celia Jenkins, Pervin Salık. * Community Award for Male Role Model Ali Matur, smail Demir, Ahmet Durmu, Ali Demirba, Gürsel Aksu, Tahsin brahim, Ahmet Öykener, Erkan Tarim, srafil Erbil, Yusuf Çiçek,

Professional Categories: * Media Faruk Zabcı, Yılmaz Özyiit, Nevsal Elevli, Mihriah Safa, smail Karaka ve Semih Özyiit, Kemal Erdemol, Mahir Tan, Raziye Akkoç, Figen Güne, *Digital Agency Emre Egesel, * Arts and Culture Serap Pollard, Sumer Erek, Huseyin Calayan, Arzu Kara, Yeim Güzelpınar, Doan Ors, Ali Haydar Yeilyurt, Burak Gülen * Politics Ertan Hürer, Ayfer Orhan, Nilgün Canver, Ahmet Karahasan, Yusuf Cicek, * Education Deniz Konca, Kelami Dedezade, Aydın Mehmet Ali, Nurcan Özçelik, Nadide Körolu, Dr Erdal Türkbeyler, Ümit Çetin, * Science and Innovation Profesor Esen Bayar, Binali Dikme, * Legal Service Serpil Ersan, brahim Sal, Emel Bostancı, Ayhan Yalçın, Erdoan Dervi,

* Civil Service Yashar Ismailolu, * Business - Retail Yasar Halim, Taylan Çavus, Kemal Uçar, Mustafa Süleyman, Veyis Acil, Vildan Yetial, Mehmet Gözta, Erdal Akta, - Food Mem Laz, Antepliler, Kervan Restaurant, - Financial services/Accountancy Munir Tatar, Altan Kemal, Aysel Enguzekli, Haydar Ulus, Mehmet Kemal, Property/Estate Agents: Dream Moves, Easy Properties, Range Homes, Fileys Properties. Kingsly Properties, - Wholesalers / Suppliers Metin Pekin, Hasan Ayrancıolu, Ahmet Durmu, Fırat Mayil, Altan Gültekin, Erkan Tarım, Mehmet Duman, Ali Matur, Ali Sancak, Erol Özkan, Ekmel Kaya, Oktay Gökyıldırım, - Manufacturing Cafer Mahirolu, Hüseyin Karaman, Binali Dikme, - Best employee A to Z, Euro Med, JJ Fast Food, TFC Süpermarkets, Ta Restaurants, Young Entrepreneur Asaf Karakus, Hüseyin Ösoy, Nihat Özdal, Fırat Mayıl, - Health Dr Teoman Sırrı, * Non-profit Organisation Award Balık Arts, Hackney Cypriot centre, IMECE, Daymer, Pazder, Bozcader, * Lifelong Achievement Award Sefik Mehmet, Cahit Baylav, Dr Ziya Radman, Özkul Beyzade, Tuncel Nalbantolu

BÜTÜN MUHASEBE LEMLERNZ ÖZENLE VE VAKTNDE YAPILIR www.atasan.co.uk info@atasan.co.uk ATA020 DEFTER TUTMA RKET KAYITI KDV BEYANI KURUMLAR VERGS

BOOKEEPING COMPANY FORMATION VAT RETURNS CORPORATION TAX

AHS GELR VERGS VEREN/MAA SSTEM SELF ASSESSMENT PAYSLIPS/PAYE

T:020 7923 3814 M:07867956805 F:020 7254 1699

AVRUPA

REKLAMLAR

14 Mart 2013 Perď€Žembe

GENĂ‡ YAZARLAR ANTOLOJď€ Sď€ NE Gď€ REN

Bu hafta sizlere iď€šyerini iď€šleten kiracÄąlar ve iď€šyerine ait binanin sahipleri arasÄąnda hasar ayrÄąmlarÄąna dair bilgi vermek istiyoruz. PoliĂ§eleri yaptÄąrÄąrken bina sahipleri kiracÄąlarÄąndan poliĂ§e bedelinin tamamÄąnÄą yada belli bir oranÄąnÄą talep ederler. Fakat hasar olduď€ˇunda bina sahipleri genelde poliĂ§eyi kullanmak istemezler. BĂśyle bir durumda dikkat edilmesi gereken detaylarÄą aď€šaď€ˇÄąda kÄąsaca Ăśrneklemek istiyoruz. En Ă§ok karď€šÄąlaď€štÄąď€ˇÄąmÄąz hasar tĂźrĂź olarak ď€šu Ăśrneď€ˇi verebiliriz, bir iď€šyerinin Ăźzerindeki evden , mutfak yada banyoda bulunan hasarlÄą borular nedeni ile su sÄązÄąntÄąlarÄą ve su akmalarÄą olur. Bu sÄązmalar yada akmalar alt katta bulunan iď€šyerinin mallarÄąna, elektronik cihazlarÄąna, demirbaď€šlarÄąna zarar verir.Bu durumda stoklarda ve demirbaď€šlarda oluď€šan hasarÄą iď€šyeri poliĂ§enizin teminatlarÄą karď€šÄąlarken, binada(duvar, tavan,yer) oluď€šan hasarÄą bina poliĂ§esi yani mal sahibinin poliĂ§esi karď€šÄąlamak durumundadÄąr. HasarÄą bina poliĂ§esinin karď€šÄąlamamasÄą ancak kira sĂśzleď€šmesinde bulunan Ăśzel bir madde durumunda olabilmektedir. Kira sĂśzlemelerinde tamir yĂźkĂźmlĂźlĂźď€ˇĂź bazen iď€šyeri sahibinde bazen

TĂœRK KIZI SERA HĂœMEYRA AKSOY Nurcan GĂśkĂ§e PATIR AVA| Londra ď€´ngiltereâ€™ da bir baď€łarÄą hikayesinin kahramanÄą radyocu bir annenin 8 yaď€łÄąndaki kÄązÄą yazdÄąď€°Äą hikaye ile toplumuza Ăśrnek teď€łkil eden bir baď€łarÄąya imza attÄą . Hikayeye konu olan genĂ§ yazarÄąmÄąz

HĂźmeyraâ€™nÄąn kurgu ĂźrĂźnĂź ĂśykĂźsĂźnĂźn konusunu yine kendi hayal dĂźnyasÄą ve birikimden alÄąyor. Londraâ€™ da bir otelde uyurken telefonla gelen mĂźjdeli gezi ĂśdĂźlĂźdĂźr, genĂ§ yazarÄąmÄąz TĂźrkiyeâ€™ye tatil ĂśdĂźlĂź kazanÄąr ancak uĂ§akta uyuyakalÄąr korku ve sevinĂ§ duygularÄąnÄąn karmaď€łasÄąnÄą anlatan hikayenin kahramanÄąna pilot yardÄąm eder. GenĂ§ yazarlar antolojisine giren 8 yaď€łÄąndaki primaryschool 3. SÄąnÄąf Ăśď€°rencisi HĂźmeyra â€˜nÄąn baď€łarÄąsÄąnÄąn temel kaynaď€°Äą ise annesini rol-model almasÄą, kĂźĂ§Ăźk yazarÄąmÄąza sorduď€°umuzda bu kurguyu ve baď€łarÄąyÄą nasÄąl gerĂ§ekleď€łtirdiď€°ini , yazarÄąmÄązÄąn cevabÄą aynen sĂśyle

AVRUPA FIHRIST Yâ€şllâ€şk ÂŁ95... Avrupa Fihristte yerinizi alâ€şn sizde kazanâ€şn

DIRECTORY-REHBER

020 7275 7610

â€˜â€™ annemin izinden gidiyorumâ€™â€™. OldukĂ§a baď€łarÄąlÄą, zeki, sĂźrekli okuyan , sorgulayan ve iki dili de ana dili gibi konuď€łan HĂźmeyraâ€™ annesinin gururu , anne Melek YALĂ‡IN kÄązÄąnÄąn bu baď€łarÄąsÄąnÄąn toplumuzdaki tĂźm Ă§ocuklara ve ailelere Ăśrnek olmasÄąnÄą daha bilinĂ§li Ă§ocuklar yetiď€łtirmeleri temenni ediyor ve bĂśyle bir Ă§ocuď€°a sahip olmanÄąn gururunu herkese nasip olmasÄąnÄą diliyor.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 56 Hodsun way N9 )XG

CENAZE SERVISLERI SĂźleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7684 9900

CCTV VE SATELLITE- GĂœVENLâ€šK Sâ€šSTEMLERâ€š ADSAT Satellite Installations & Repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 226 662

AVUKATLAR VE HUKUK BĂœROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 - 07882462961 Her tĂźrlĂź kaza davalarâ€şna bakâ€şlâ€şr. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakkâ€şnâ€şz sĂśylenir. Dosya transferi Ăźcretsizdir. 24 saat Ăźcretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF

Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999

Ă‡â€šĂ‡EKĂ‡â€šLER Aflkâ€şn Ă‡iĂ§ekĂ§ilik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 7580 Forever Florist HĂźseyin : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 241 1122

DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 TĂźrk GĂśz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220

BARLAR & TAVERNA VE Eâ „LENCE YERLERâ€š

DĂœâ „ĂœN SALONLARI Eâ „LENCE VE ORGANâ€šZASYON

EFES II Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953 Tafl MaÂ¤ara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7241 4911

Aflkâ€şn Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4784 2141 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 Kervan DĂźgĂźn Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947 Magnolia DĂźgĂźn Salon.....................................................079 0998 3393 - 020 7923 4190

BERBERLER CLASS Gents Hair Salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkish Bath GĂźzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koray Berber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7923 7242 079 4638 6161 020 7923 3333 020 7249 3335

ď€&#x;Nď€ AAT Complete builders Muzaffer Ă–zsoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 2584 4800 Proheat Boiler tamiri ve montajÄą. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 1667 9268

KUAFĂ–RLER Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880 Sinan KuafĂśr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777

MATBAALAR Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977

HASARINIZI HANGď€ POLď€ Ă‡E Ă–DEYECEK? GĂźlsĂźm Atasoy

Konuk Yazar de bina sahibinde olmaktadÄąr. Bu tarz hasarlarda bu sebeple mutlaka kira sĂśzleď€šmesinin bir Ăśrneď€ˇinin sigortacÄąnÄąza sunulmasÄą gerekmektedir. SigortacÄąnÄązÄąn yaptÄąď€ˇÄą inceleme sonunda binaya iliď€škin zarar tazmininin kime ait olduď€ˇunu belirlenmektedir. AyrÄąca bina sahiplerinin tamir yĂźkĂźmlĂźlĂźď€ˇĂź kendilerinde olduď€ˇu halde hiĂ§ birď€šey yapmaz ise, Bina sahibi kira sĂśzleď€šmesine aykÄąr davranmakta ve iď€šyeri sahibine hukuki haklar doď€ˇurmaktadÄąr. Eď€ˇer bu tĂźr bir hasara maruz kaldÄąysanÄąz ve nasÄąl hareket edeceď€ˇiniz konusunda emin deď€ˇilseniz bizi arayarak poliĂ§eniz hakkÄąnda bilgi alabilirsiniz. ď€¸yi haftalar, GĂźlsĂźm Atasoy, Direk Hat: 0208 344 8006, Email: g.atasoy@imsinsurancegroup.co.uk

Beyti Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Izgara Restaurant FINCHLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Izgara Restaurant WHETSTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan DĂźgĂźn Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mydonos Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasha-Islington. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fiĂśmine Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Meze Bar & Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7704 3165 020 8371 8282 020 8445 2196 020 8807 1947 020 8529 8333 020 7226 1454 020 7254 7384 020 8886 5620

SAZ OKULLARI Londra Saz Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 1304

METAL â€šSLERâ€š & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean HavalÄąk Temizleme Servisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0776 6718 603 Ă–zden Metal Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8889 0220

MUHASEBE BĂœROLARI Account Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sayan & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAS ACCOUNTANCY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8886 9222 020 7923 3814 020 8888 2515 020 8133 5060 020 8881 8844

OTO TAMIRCď€&#x;LER

ECZANELER

Kem Repair Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 8220 White Repair Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 6383 797

Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 TĂźrk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

PERDECâ€šLER

BEYAZ Eď€ YA

EMLAKĂ‡ILAR

Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 4979 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310

POLE shop and Home appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 7242

Bâ€šLGâ€šSAYAR PARĂ‡A, TAMâ€šR & BAKIM

Easy properties London LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 3556 Kingsly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8884 4844 Lords Estate Agents:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599

Meridian Computers (GĂźney Londra). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072 777 275 (Kuzey Londra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02082 690 332

ET TOPTANCILARI

SEYAHAT ACENTALARI â€šstanbul Travel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674

Sď€&#x;GORTA ACENTALARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . 020 8805 1121

SĂœPERMARKETLER fiirwan Food Centre Edmonton... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8882 2582

ď€ OFĂ–R OKULLARI 079 5640 8938 079 5637 9797 078 8880 9083 020 8886 1970 079 3174 5397

PVC KAPI VE PENCERE CAM-Ă‡ERĂ‡EVE ď€&#x;ď€ LERI

Akpâ€şnar fiofĂśr Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aydâ€şn fiofĂśr Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-Tec fiofĂśr Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BĂślĂźkbaflÄą fiofĂśr Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smiles fiofĂśr Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 Umut CamcÄą Window Glazing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

Sunshine Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

TEMâ€šZLâ€šK ď€ IRKETLERâ€š

YILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263

CAFELER-Bâ€šSTRO Metolino Cafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9200

Sď€&#x;GORTA & Fâ€šNANS VE KREDâ€š KURULUď€ LARI

PEST CONTROL & BĂ–CEK â€šLAĂ‡LAMA

TERZâ€š

Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625

AlpTailoring (tamir-Äąsmarlama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7288 8705

Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

CATERING MALZEMELERâ€š

RESTAURANTLAR

HAMAM

Ă–zden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220

01 Adana Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7359 4911

Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

Were W ere you you sent sent this t form? form? If yyou ou fill itt in, you you can can help help improve improve GP GP services in Hackney H Hackney If yyou ou are registered registereed with a GP, GP, you you may have have been sent the GP PPatient atiennt survey surv ey in January. This surv survey ey is carried carried out by by the Government Government to findd out how w well ell loc local al GP G services are serving their eir patients. If local local peoplee fill it in, it helps us heree in Hackney Hackney to improve improve your your services, including how w wee support people with long term w term conditions conditions.s. It ccan an also affect affect the level level e of ffunding unding we we receive receiive for for your your services. The surv survey ey ccan an be completed ccompleted online at www www.gp-patient.co.uk, w.gp-patient.co.uk, or bbyy sending back thee blue-coloured fform orm in thee env envelope elope provided. YYou ou ccan an call call the Ips Ipsos sos MORI survey survey helpline on o 0808 238 5385 if yyou ou have have any quest questions. tions.

HEALTHY HE EALLTHY HA HACKNEY CKNEY

0-"3!#" 0-"3!#" 7 !),# 7 !),#7 #1'%,A -++3,'! 2'-,1 9 0',2 F # 7 #1'%,A -+ ++3,'! 2'-,1 9 0',2 F # 03 07 mkln F 03 07 mkln F pkqrr pkqrr

AVRUPA

SER LANLAR

14 Mart 2013 Perembe

S – A BULDER

Her türlü tamirat ve dekor ileriniz itina ile yapılır.

Turkish Language& Homework Support First Aid Certificate Ofsted Registered And CBR Certificate Türkçe ders verilir. www.özteach.co.uk Ozlem_Oz@live.co.uk

brahim Usta - 0773 440 5005

0771 756 82 47

• Tüm marangoz ileri • Sıva, Boya • Fayans, Bölme • Mutfak, Geniletme • Gaz, Elektrik, Su tesisatı • Bahçe düzenleme • Loft ve Extension • Banyo, Tuvalet Montajı

CY DEKORASYON Farklı dizayn ve dekarosyon ileriniz için bizi arayınız. *Boya *Sıva *Fayans *Tüm marangozluk ileri *Tessisat *Mutfak-banyo çatı ileriniz ve dekarosyon ileri yapılır

0786 149 55 91 ALO! TERCUMAN HATTI Artık dil problemini ortadan kaldırdık . Evinizden ,iúyerinizden , oturdu÷unuz yerden istedi÷iniz an istedi÷iniz yere telefon açıp telefon tercumanlarımız yardımıyla gऺruúme yapabilirsiniz. Telefonda devlet yardımı baúvuruları , Belediyeyi arama, hastane ve doktor randevuları , vize ve vatandaúlık baúvuruları,Home Ofisle gऺrüúme, polis ile gऺrüúme , vergi dairesiyle gऺrüúme, banka ile gऺrüúme ve istedi÷iniz di÷er bütün kurumlarla gऺrüúmeniz tercüme edilir. Bütün iúlemlerinizi oturdu÷unuz yerden bir telefonla halledebilirsiniz. çekinmeden arayın, yardımcı olalım.

0203 286 07 46 Translations, Queensbury House BN1 3XF info@translationss.org.uk, www.translationss.org.uk

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft roadwelwyn garden city herts AL8 6QY

01707 333 665

TOLGA NAAT Boya ve dekorasyon Su tesisatı, boiler ve elektrik Fayans, park ve laminate Mutfak kurumu Evinize ilave extention Tüm ileriniz yılların deneyimi ile itina ile yapılır. ( Free estimate )

lyas Usta 07846 971 321

Elektrik &CCTV Her Türlü Elektrik leri Kamera Montajı ve Arızaları yapılır. Günün Her Saati Arayabilirsiniz. Londra Dıında Servisimiz Vardır.

07984 635 352

OFSTED REGISTERED NANNY COCUK BAKIMI

Ali Cleaning & House Care

Referanslı guvenilir, tecrübeli çocuk bakımı yapılır.email; gulseren_tas @hotmail.com

Her türlü ev ve isyeri temizlii Pest Control Halı ve Koltuk Yıkama Painting and Decoration

07792 590 877

07908 832 297

AVRUPA Seri lanların

fiyatı küçük

Etkisi Büyük! 1 öde 14 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün internette)

2 öde 21 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde) 118 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EH

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

AVRUPA BERBER

SER LANLAR

14 Mart 2013 Perembe CAFE SHOP

SATILIK BERBER ve SUN-BED SALONU Üzerinde 3 yatak odalı flat vardır. Taking: £1200 pw FYAT : £290 000 freehold

WALTHAMSTOWDA ANA CADDE ÜZERNDE (SLEK CADDE ) GELECEG Y OLAN COFFE SHOP SATILIKTIR. AYRINTILI BLG CN LÜTFEN ARAYINIZ. CDD ALICILAR ARASIN Y BR YATIRIM . ÜSTE 3 ODASI VE ARKADA 3 ARABA PARKI VARDIR.

07577 649 217

07950503537

KEBAB SHOP

SATILIK

BERBER

KIBRIS’TA KRALIK DEPO ANTREDEPO SHOWROOM - FABRKA

SATILIK KEBAB VE PIZZA SHOP West sussex  bolgesinde detaylı bilgi sezai beyden alınacaktır. Taking £3,500-,3,000 pw

DRY CLEANER EDMONTON N9 RENT ; 14,000 YILLIK RATES 1,200 YILLIK LEASE ONÜ ACIK TAKNGS 1,200 PW HER SEYE HAZIR SATILIK DRY CLEAN LAUNDRY ISI BILENLER ICIN KACIRILMAZ FIRSAT

SATILIK BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK BOLGESINDE RENT 400 Aylık RATES 410 Aylık

DETAYLI BILGI TELEFONDA

0781 731 01 67

07949488776

07545705814

VERILECEKTIR

ANTALYADA DENIZE YAKIN SATILIK DAIRE VE VILLALAR

BRAHM BEY; 07404845540

MUSA BEY 07710793216

KIBRISTA ERCAN HAVA ALANI KAVAINDA, 700 M2 yeri nitelikli, Fabrika olmaya müsait,

RESTAURANT Londra’ya 15mil uzaklıkta Bucks Bölgesinde 90kiilik oturma kapasitesi olan üzerinde flatı bulunan yerimiz satılıktır. Rent: £18.000 yıllık Rate: £6.500 yıllık Taking: £7.000 haftalık Lease: 9 yıl önü açık Fiyatı: £170.000

0752 991 23 41 FISH & CHIPS

SATILIK FISH AND CIPHS Leıcestershire bolgesinde acilen satılıktırç Rent ve rates; 10,000 yıllık Lease onu acık Takings 5,500-6000 pw 07786947527 OFF LICENCE

Bournemouth bölgesinde satılık off lience 15 yıllık lease, takings £6,000 + 7,000 pw Rent £8,000 pa , rates 1,200, price £55,000+ stock Daha fazla bilgi için l ütfen arayın. 07415 346 833 07540 362 143

SATILIK

BERBER SATILIK BERBER

RENT 11,500

Fiyat: 3.500 0795 647 54 89

LEASE 15 SENELIK

07884023758

0782 377 24 27

COFFEE SHOP

FISH & CHIPS

SATILIK

Gece lisansı bulunur.

HARINGEYDE SATILIK DÜKKAN Rent £ 5.000 yıllık Lease ; 5 yıl önü açık Türk kahvesi ve depo ofis olmaya da uygundur.

07466818659

02078129033

07930 148 602

FRIED CHICKEN FRIED CHICKEN PZZA SHOP North Yorkshire , Harrogate ‘de gece kulupleri arasında Rent ; £22.000 yıllık Rates; 6.000 yıllık Lease ; 12 yıl önü açık Takings; £7,000- 8,000 pw Fiyat £ 180.000 07553 222 190

FISH AND CIPS KENTISH TOWN ‘ da NW5 3HR Rent ; £12.000 yıllık Rates; £1,150 yıllık Lease ; 9 yıl önü açık Takings ; £3000-3500 pw Fiyat ; 80.000 fiyatta anlaılabilir. Delievery yoktur.

RESTAURANT

SATILIK ITALYAN RESTAURANT Upper street N1 Reason for sale moving abroad good takings Contact Salvatore For info anytime 07984 997 637

ELEMAN

Fish and cips’den anlayan bayan servıs elemanı aranıyor ramford bölgesinde 0797 474 04 73

LAL SERVICES Residental & Commercial & Cafe Cleaning Büro& yeri ve Cafe temizlik ileri Ironing & Domestic Cleaning Services Ütü ve ev temizlik ileri yapılır.

Berkay@ insectdesign.co.uk

07784500446

DÜKKAN

SATILIK CAFÉ SHOP ADDLESTONE BOLGESINDE N25 BOLGESNDE LUTFEN GÜNDÜZ ARAYINIZ, GIZLI NUMARADAN ARAMAYINIZ.

Tecrübeli çocuk bakıcısıyım. Ilk yardım ve OFSTED kaydım vardır. Referanslarım bulunmaktadır. Benimle çalımak isterseniz ayseburde@hotmail.co.uk

ları yapılır.

0785 379 40 21

çıkmıtır.

ÇOCUK BAKICISI

yapılır.Website tasarım-

07772 170 707

ATTA ANLASILABILIR.

FISH AND CIPHS Stoke Newıngton high street de acilen satılık fısh and ciphs.Kebap olmaya müsaittir.

ELEMAN

0794 963 85 55

Her türlü grafik tasarımı

0796 603 57 55

nedeniyle satıa

STRATTFORDA ANA

0794 907 33 77

GRAPHIC DESIGN INSECT DESIGN 

Leyton bölgesinde E10 7QE Coffe ve kepap shoplar için £ 10 £30 a yeni ve az kullanılmıs metal ayaklı sandalyeler ve masalar için arayınız.

M25 e yakın olan 2 adet ev arsası satılıktır. 1.arsa ; 526 metrekare ;£29,500 2.arsa ; 566 metrekare ;£30,000 posta kodu; HP8 4AF

CADDE UZERINDE , FIY-

ustasından satılıktır.

DUKKANI OLMAYA MUSAIT BOS DUKKAN

Taze balıktan anlayan tecrubeli bay eleman aranıyor. Markette calısacak tecrübeli ingilizcesi olan bayan kasiyer aranıyor.

Telefonum; 07404 106 318 Aye DOGANCI

SATILIK PIZZA DONER DÜKKANI Newport bölgesinde Isle of wight po30 5he, pızza doner dükkanı £45,000. Bina ile birlikte alınırsa £200,000 , sadece yatırım icin alınırsa £180,000 kiracı icinde kalmak sartıyla taking £3,000

Dükkanın kapanması

Henny Penny Fryer

Edmonton green tren istasyonuna 7 dakikalık yürüme mesafesinde temiz single ve double odadalar kiralıktır.

Restaurant ta çalıacak tecrübeli bayan garson ve bulaıkcı aranıyor, çalıma izni olan. Haftada 6 gün çalıabilecek, Londra ya 100 mil uzaklıkta. Kalacak yer verilir. Eastern Europe tercih edilir. 07899 927 957

PIZZA DÖNER

PIZZA KEBAB SHOP IN Mexborough ( south Yorkshire ) Rent 165 pw Kiralık pizza kebap shop Güney Mexborough güney Yorkshire de kira haftalık £165

Çok iyi durumda olan

KRALIK ODALAR

ELEMAN

KEBAB SHOP

Call Elif 0782 566 70 08

FLPOV CLEANNG SERVCES *Commercial *Residental *Vacuuming *Windows *Moving in-out 110 Pasteur gardens N18 1AW LONDON

07944723011

ELEMAN

JASMN COURT da çalıacak part time garson ve ocak baından anlayan ef aranıyor. 07956 475 489

FISH & CHIPS

07515 365 112 ELEMAN ISLINGTON ANGEL’ DA CALISACAK MINICAB SOFORLER ARANIYOR. PCO LISANSI OLANLAR ARASIN. ARABASISYLA GELENLER TERCH EDLECEKTR. (BUSSY MNCAB OFFCE)

07577435146 ELEMAN

LONDRA ICINDE KEBABTA CALISACAK DENEYIMLI VE INGILIZCESI OLAN FULL TIME CALISACAK SERVIS ELEMANI ARANIYOR 07549863409

TAIMACILIK Londra ici ve dısına her türlü eyanız itinayla tasınır . Ayhan bey ; 07553872104 - 07453088361 YASAR MARKETNG

YORUK CLEANNG SERVCE

Her türlü berber malzemeleri mevcuttur.

Her türlü ofis ve

iskenderun_9999

ileri için bizi

@hotmail.com

Yasar ACIKYOL 07918604814

iyeri temizlik

arayınız.

0755 084 06 99

SATILIK MALZEMELER

SATILIK

DEPO-ANTREDEPO OLARAK DA KULLANILABLEN YER. FABRKA 700 M2, AYRICA 600 M2 SHOWROOM OLARAK KULLANILABLEN YER KRALIKTIR... ilgilenenler

0090 533844 0063 07950 257 703 Numaralı telefon’dan daha fazla bilgi alınabilir.

SATILIK VLLA Didim yeilkent green villos’de kendine ait özel yüzme havuzu olan 3+1 bahçeli , denize 400 metre mesafede toplam 350 metrekare kulanım alanı olan , üstü komple teras olup istenirse 2oda yapılmaya müsaittir. 2,5 yıllık olan villa hiç kullanılmamıtır. Didim’in en güzel 5 yıldızlı oteline 300 metre mesafededir.

ELEMAN ARANIYOR

Fiyatı £ 99,000 077 88 46 48 43 BERBER

SATILIK

KRALIK

KRALIK DEPO

KRALIK

RATES 410 AYLIK

lükte kiralık depo

EDMONTON BOLGESINDE BAYANLAR CN SINGLE ODA

07545705814

07949 938 574

07440311364

BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK

Dolston TFC ‘ ye

BOLGESINDE

2 dakikalık yürüme

SATILIK BERBER

mesafesinde 200

SHOP RENT 400 AYLIK

ELEMAN

HOLLOWAY BOLGESINDE KUAFORDE CALISACAK BAYAN KUAFOR ARANIYOR 07956214780 ELEMAN

HACKNEY MEAT CENTERA KASAP ARANIYOR USTA VE ACEM KASAPLAR ARANIYOR 02032225076 98349513507

NAR SERVICES Residental & Commercial & Cafe Cleaning Büro& yeri ve Cafe temizlik ileri Ironing & Domestic Cleaning Services Ütü ve ev temizlik ileri yapılır.

Call Reyhan 0750 033 77 32 www.narsevices.co.uk

metrekare büyük-

ELEMAN

Chef ve bayan eleman Kıdbroke SE3 bölgesinde café shopta çalıacak tecrübeli ef ve bayan servis elemanı aranıyor. 2’den sonra aranması rica olunur. hasan bey 07506 691 015 ELEMAN

KUAFOR ARANIYOR ISKOCYADA Iskocyada calısacak tecrubeli berber aranıyor kalacak yer verilir. 07885761845

SÖNMEZ TRANSPORT LTD Londra içi ve londra dıına 3,5 tonluk van ile her türlü taımacılık ileriniz yapılır. Ayrıca shoplara delievery ileriniz yapılır. Türkçe iletiim kurmak isteyenler için

07947 230 341 for english contact 07809 458 069

ELEMAN

Türk restaurantında çalıacak tecrübeli grill sefi aranıyor. 07771 079 014

SKY CLEANNG AND BOOKKEEPNG Hertürlü temizlik ve muhasebe servisi yapılır, All kind of cleaning and bookkeeping services, Okan Gök

07453 283 626

Sevimli optics ufuk sevimli günes gözlükleri, optic gözlükler ve zippo cakmakların tamir ve satıı yapılır. Evlerinize ve iyerlerinize servisimiz vardır. sevimliufuk@hotmail.com

07847221986

A&K BUILDING CONTRACTOR Extension Porch Plumping Electricity Gas Roof

Plastering Driveways Painting Tiling / Marbel / Harmony Mosaic Flooring

Arif Usta : 0790 392 52 07

Kitchen Fitting All decoration Garden

Jay’s foods ltd in Muasebe bolumunde çalıacak bay/bayan eleman aranmaktadır Aranan özellikler ngilizce ve Türkçe yi iyi derecede konuabilen Iyi derecede muasabe deneyimi olan Full time ( KARTLI ) çalıabilecek vat, intrastat, payroll deneyimi olan Microsoft Dynamic Nav programını kullanabilen Jay’s Foods Ltd 11b/12 Northumberland Park Industrial Estate, 76/78 Willoughby Lane, Tottenham, London, N170YL Telephone: 00 44 208 808 6000 Fax: 00 44 208 808 6002 E-Mail: Info@Jaysfoods.Co.Uk Web: "Www.Jaysfoods.Co.Uk.

ELEMAN ARANIYOR

OL FOOD CENTRE'da çalımak üzere gece vardiyesi için en az 4 erkek elemana ihtiyaç vardır. Adres: 332/334 Walworth Road, London, SE17 1NA

Tel: 020 7703 97 65 A 'DAN Z' YE SOGUTUCU VE DONDURUCU BUZ DOLAPLARI YEN VE KNC EL DERN DONDURUCULAR

Numaramızı kaydedin bir gün mutlaka lazım olur

BRAHM BEY 07900 900 949 NURHAK HALI YIKAMA

DENIZ OTO REPEAIRS SERVCNG

Professional carpet cleaning halı , koltuk kanepeleriniz itinayla yıkanır ve kurutulur Garantili haftada 7 gün.

BMW. VW. AUD. MERCEDES. GOLF SPECALST TASIMACILIK Londra ici ve dısına her türlü esyanız itinayla tasınır . Ayhan bey ;

02036209795 07709274081

07553872104 07453088361

LONDRA SPOR

14 Mart 2013 Perembe

AVRUPA

Boaziçi gülen taraf

Final oynarlarsa kimse aırmasın Edip Adanır edipadanir@avrupagazete.com

Rakibin talyan futbolunun önemli

Avrupa Ajansı

temel talarından biri olan nter oldu-

AVA| Londra

unu bilmeden maça gelmi olsam, Bradford ya da daha zayıf bir ekiple oynuyor derdim Tottenham için. Bu nasıl bir takım anlamak çok zor zaten, kendileri de ne olduunu anlayana kadar durum 2-0 oldu. nter’e alan vermeden orta sahada üstünlük kuran

FA Sınday Challange

Cup’da yarı final karı-

lamaları Pazar günü Brimsdown sahasında oynandı. Apoel karı-

sında 90 dakika eitlii bozamayan

Tottenham, ilk yarıda daha fazla gol

Yalova rakibine uzatma bölümle-

atabilirdi. Ben talyan Ligi’ni fazla

rinde 2-0 yenilerek kupaya veda etti.

deil, hiç seyretmiyorum, fakat dün-

Günün ikinci yarı finalinde Yeni Bo-

yada ismi olan bir takımın bu kadar

aziçi London Bari karısında sahaya

kötü olacaı hiç aklıma gelmemiti.

koyduu yüksek performans ile ra-

Tottenham, Arsenal’e karı oynadıı

kibini Junior, Daniel, Muhammed ve

oyundan daha iyi bir ilk yarı oynadı ve

Tyron’un golleri ile 4-0 yenerek fina-

soyunma odasına 2-0 önde girdi.

list oldu. Final karılaması 14 Nisan’da oynanacak.

kinci yarı golle baladı. Sa taraftan

Umut'tan çeyrek altın!

yaptı. nter yedek kulübesinde Luiz

Liderlii geri aldı

Figo’yu gördüm. Bu takımda rahat

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Avrupa 'Fatih'i geri döndü!

kazanılan korneri Bale kullandı. Verthongen kafayı vurdu ve durumu 3-0

oynar! kinci yarı nter, bir kere Tot-

baarısını sadece Gareth Bale’a bala-



mamak lazım. Gerçekten çok iyi bir

45 dakikayı 2-0 ikinci yarıda da yine Çetin ve Cen-

sezon geçiriyorlar. Fakat bu takıma

net’in golleri ile kalesinde gördüü bir gole ramen

tenham kalesine geldi ve Alvarez Friedel’la karı karıya kaldı. Onu da emektar kaleci kurtardı. Tottenham

ki hafta önce ilk yenilgisini

alarak Ezel 1. Liginde liderlii Binat-

lı’ya kaptıran Doan Türk Birlii ertelem maçında

Türkmenköy karısında Alan ve Çetin’in golleri ile ilk

bambaka bir hava veren hocaları

4-1 galip ayrılarak yeniden liderlie yükseldi. Ezel 1.

Andre Villas Boas. Portekizli hocanın

Ligi dier erteleme maçında ise Kötüre ile Peküns-

hakkını vermek lazım. Chelsea’de ba-

por karılıklı attıkları birer golle birer puan alarak

arılı olmasını istemeyenler vardı. s-

ligin alt sırasındaki yerlerini sürdürdüler.

tedii

oyuna

sisteme

uyan

futbolcuları kendisi transfer etti. Bence bu sezonun en baarılı hocası

Yeilada bunu hep yapıyor

Premier Lig’de. Defoe ise her topu kendisi kullanmasa

Avrupa Ajansı

geldii Yavruvatan karısında aldıı 3

AVA| Londra

puan ile puan sayısını 27’ye yükselterek liderlie oturan takım oldu. Güzel-

6 gol atabilirdi Tottenham için bu

UEFA

ampiyonlar

verdi. Karılamanın 90+5. dakika-

Ligi 2. Tur rö-

sında Umut Bulut Galatasaray'ı

lanmalarını salıyor. Londra ekibinin

yenerek dengeleri deitirme gelene-

kımın yönetim kurulunu sevindiriyor.

yükseldi.

ngiltere’de ilk 3’e girmesi, Avrupa Li-

ini sürdürdü. Liglerin tek yenilgisiz

Türk Ocaı sahasında konuk ettii Ih-

UEFA

gi’nde ise final oynamasına kimse a-

takımı Mehmetçik karısında 1-0’lık

lara karısında 3-1 galip gelerek play

Tur'unda 1-1'in rövanında Schalke

UEFA ampiyonlar Ligi'nde çeyrek

ırmasın.

üstünlük salayarak Ezel 2. Ligine yeni

off gurubu için büyük avantaj yaka-

04 ile Galatasaray karı karıya

final mücadelelerinde ilk maçlar

bir lider atadı. Fenerbahçe 4-0 galip

ladı.

geldi. Stadion Gelsenkirchen'de oy-

2/3 Nisan'da, bu maçların rövan-

nanan mücadeleden gülerek ayrı-

ları ise 9/10

lan taraf, 3-2'lik skorla temsilcimiz

Nisan'da oy-

Galatasaray oldu. Bu sonuçla tem-

nanacak.

akam. nter’in adı var kendi yok ama Tottenham’ın oyuna çıkıı topu yanlara taıması Bale’ı en iyi ekilde kul-

eilada her yıl olduu gibi bu

yurt ise 9-3’lük skorla geçtii Mevlana

van karılamasında Galatasaray,

öne geçiren golü kaydetti.

sezon da liderlik yarıı içeri-

maçı sonrası 25 puanla 3. sıradaki ye-

Schalke 04 deplasmanından 3-2'lik

Bu sonuçla temsilcimiz Galatasa-

sinde olan takımlardan birini

rini korurken bir maç eksii olması ta-

galibiyetle ayrılarak çeyrek finale

ray, sahadan 3-2'lik galibiyetle ayrılarak adını Devler Ligi'nde son 8

ampiyonlar

Ligi

silcimiz Galatasaray, Devler Ligi'nde adını çeyrek finale yazdırdı. Maçın ilk yarısında oldukça iyi bir futbol sergileyen Galatasaray, 17. dakikada Roman Neustadter'in golüyle yenik duruma düse de; 37. dakikada Hamit Altıntop ve 42. dakikada Burak Yılmaz'ın golleriyle devreyi 2-1 önde kapattı. kinci yarıda daha iyi futbol oynayan taraf olan Schalke 04, 63. dakikada Michel Bastos ile eitlii yakalasa da; bu gol tur için yeterli olmadı. Karılamanın son dakikalarında temsilcimizin kalesini abluka altına alan Schalke 04 defansında açıklar

takım arasına yazdırdı.

Ezel 1. Ligi puan durumu TAKIMLAR

Binatlı

Doan TB

Akıncılar

Mausa TG

Y. Boaziçi

Yalova

Türkmenköy

Gaziantep

skele

Kötüre

Pekünspor

DTB-Gaziantep skele-Pekün Akıncılar-Türkmenköy Binatli-Antalya Yalova-MTG Kötüre-Y.Boaziçi

Kötüre – Pekün 1-1 DTB – Türkmenköy 4-1 Veteran Özle kupa finali MTG – Yalova 1-0

Ezel 2. Ligi puan durumu TAKIMLAR

P 27

Fenerbahçe

Mehmetçik

Güzelyurt

Türk Ocaı

Ihlara

Yeilada

Yavruvatan

Mevlana

Yeilada – Mehmetçik Güzelyurt- Mevlana Türk Ocaı –Ihlara Fenerbahçe – Y. Vatan

1-0 Türk Ocaı – Mevlana 9-3 3-1 LFA Challange Cup 4-0 Apoel FC – Yalova 2-0

Straightawaypayday.co.uk Veteran ligi TAKIMLAR

MTG

Yalova

Türkmenköy

skele

stanbulspor

Doan TB

Y. Boaziçi

T.Ocaı

Antalya

Güzelyurt

Ihlara

Gaziantep

Gaziantep – Y. Boaziçi DTB – Antalya TOL – MTG Türkmenköy – skele stanbulspor – Ihlara Güzelyurt – Yalova

LONDRA SPOR

14 Mart 2013 Perembe

AVRUPA

5-0 1-0 0-5 5-0 1-0 0-1

Y.Boaziçi – T.Ocaı MTG - Yalova Ihlara - Antalya skele – Doan TB Gaziantep - Türkmenköy stanbulspor – Güzelyurt

Akdeniz Supermarket 1. Lig Disiplin Cetveli

Göz ardı edilmeyecekler Avrupa Ajansı AVA| Londra Lider Maldon & Tiptree karısında Waltham Forest aldıı galibiyetle haftanın non league takımı olarak seçildi. 2-0’lık galibiyet sonrası takımın yeni Bakanı Turgut Esendalı tarafından yapılan açıklamada u an için takımın izlendiini ve gelecek sezon için ampiyonluk yarıına ortak olacak bir kadronun oluturulması dorultusunda çalımaların Mayıs ayından itibaren balanacaını söyleyerek bu aamada Türk Toplumu içerisindeki yetenekli gençlerimizi göz ardı etmeden bu seçimleri yapacaklarınının altını çizdi. Waltham Forest’in bu hafta aldıı galibiyet sonrası ligde ikinci

2-0 durumda bulunan ve Hakan Ramis’in teknik padronluunu yürüt-

Sezonun ilk kupası

Avrupa Ajansı AVA| Londra

rak KKTC’ne götürülecek olması maçtaki

Özgürün attıı tek golle 1-0 yenen Ma-

heyecanı artırdı. Maç sonrası MTG yöne-

usa Türk Gücü ampiyonlua ulatı.

ticisi Zeki Salih ‘ya ne olursa olsun ka-

Yeni Boaziçi

440

Ligde de yenilgisiz olarak maçlarını sür-

zanmanın zevki hep güzel olmuturç

Gaziantep

440

düren iki ekip kupada da final oynadı. Bu

Bizde sezonun ilk kupasını kazanmanın

Pekünspor

430

Mausa Türk Gücü

425

maça kadar toplam 21 karılamada kale-

zevkini çıkarıyoruz’ dedi.

skele

425

Doan Türk Birlii

420

400

Türkmenköy

395

Yalova

380

Binatlı

375

Akıncılar

365

Souk hava durduramadı Avrupa Ajansı AVA| Londra

Akdeniz Supermarket 2. Lig Disiplin Cetveli S

Güzelyurt

T -

ediyor.

Pymmes

Park’da konuk ettii ve cezalı

skorlarla 5-0 yenerek haftayı üçer

ve sakat oyuncuları nedeni ile

Pazartesi akamı havanın müt-

puanla kapattılar. Buna karılık

kadro kurmakta zorlanan re-

hi souk olması Straight

Doan Türk Birlii, stanbulspor

kibi Evergreen karısında ilk

ve Yalova’da tek gollü galibyet-

yarıyı 6-0 geçtikten sonra hız

470

kesen buna ramen sahadan

AVRUPA

leyemedi. 12 takım sahada yerle-

takımları karısında üçer puan alan

9*0 galip ayrılan Aslan FC’nin

Seri lanların

450

Türk Ocaı

445

rini alarak kıyasıya mücadelelerini 17

440

haftada sürdürdüler. Lider MTG, Yen, Boaziçi ve Türkmenköy rakipleri Türk Ocaı,

Mevlana

420

Fenerbahçe

410

Yavruvata

405

Türk Bankası U 14 Puan durumu TAKIMLAR

WHR

Y.Boaziçi

Rap Aid

Fenerbahçe

Türk Bankası U 16 Puan durumu TAKIMLAR

WHR

Rap Aid

dier takımlar oldular. Haftanın en iyi

bu maçtaki gollerinin beine

oyuncusu ödülü ise bu kez Doan Türk Bir-

imzasını koyan Khale tartıma-

lii’nden Mahmut Mustafa’ya verildi.

sız takımın en iyi oyuncusu se-

Tam saha maçlar

Takımın

teknik

sorumluları Kem Kemal ve Raif Esendalı yaptıkları açık-

Etkisi Büyük! 1 öde 14 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün internette)

2 öde 21 gün yayınlansın

kondisyona eritiklerini ve bunun arzu-

eksik maç ile ikinci sırada ol-

(7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde)

sunu yönetime ilettiklerini belirten yetki-

malarının tesadüf olmadıını

Türk Toplumu Futbol Federasyonu Ve-

liler alınan bu kararda takımların

kaliteli takımları olduunu ve

118 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EH

teran Liginde Cuma akamları tamamla-

isteklerinin rol oynadıını söylediler. Ay-

düzenli çalımanın bir ürünü

nan Özel Turnuvanın ardınddan imdi de

rıca Pazartesi yapılan sekizerli kiilik

olduunu vurgıulayarak se-

Avrupa Ajansı AVA| Londra

11’erli takımların oynayacaı dört takımlı

maçların yanısıra 11’erli maçlarında yü-

neye hedeflerinin bir üst ligde

mini lig balatıyor. Takımların uzuzn za-

rürlüe girmesi sonrasında 45 yaüstü or-

mücadele etmek olduunu söylediler.

Gaziantep

mandır yarı saha sekizerli bir ligi devam

ganizasyonunun da balatılabilmesi için

ettirdiklerini artık tam saha oynayacak

gayret göstereceklerini de belirttiler.

BUILT UP LETTERING

çildi.

fiyatı küçük

lamada u anda ligde dört

Fenerbahçe

VEHICLE GRAPHICS

devam

Gaziantep ve skele’yi aynı farklı

lerle Antalya, Ihlara ve Güzelyurt

serisini sürdürmeye üstelik de rakiplerini abandone etmeye

Away Pay Day Veteran Ligi

kestiren

maçlarının oynanmasını engel-

Mehmetçik

erts Premier Ligini

gözüne

9-0 galip ayrılan Aslan FC’nin bu maçtaki gollerinin beşine imzasını koyan Khale tartışmasız takımın en iyi oyuncusu seçildi.

Ihlara Yeilada

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Aslan FC galibiyet

(S- Sarı Kart, K- Kırmızı Kart, D- Disiplin, T- Toplantı)

TAKIMLAR

9-0

sonrası yenilirken ampiyon’un ödül olaVeteran Özel Kupası finalinde Yalova’yı

gerisinde bulunan Grays’in dört maçı eksik bulunuyor.

Khale Aslan’ı coturdu

sinde gol görmeyen Yalova yedii tek gol

TAKIMLAR

Kötüre

tüü Grays Atletics büyük avantaj yakaladı. Liderin halen sekiz puan

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝÝ± ?ÍM??±W ±Ö

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

“Dünya standartlarında bir hayat için” Yılın ‘Değişim Kampanyası’ başladı! Hemen bir Doğtaş Exclusive mağazasına gelin, Nisan ayına kadar geçerli olacak 50%’ye varan indirim avantajı sağlayan ‘Değişim Kampanyası’ndan yararlanın. Tüm eski mobilyalarınızdan kurtulun.

Ücretsiz kurulum ve teslimat! İngiltere’nin her yerine ücretsiz kurulum ve teslimat!

48 aya varan taksit imkanı!

7 yıl garanti!

Peşin fiyatına %0 faizle 48 ay taksit Doğtaş Exclusive mağazalarında!

7 yıla varan ücretsiz garanti imkanı ile konforunuza konfor katın!

Head-Offic Head-Office: ce: 1a T Turnpike Tur urnpike e Parade, Gr Green een Lanes, N15 3L 3LA LA T Tel: el: 0208 340 20 30 Harringay Branch: 677 Gr Green een Lanes, Harringay Harringay,, London, N8 0QY T Tel: el: 0208 341 45 57 Edmonton n Branch: 31 The Con Concourse, ncourse, Edmonton Gr Green een Sho Shopping opping Centr Centre, e, N9 0TY T Tel: el: 020 0 9907 0284 /HZLVKDP üXEHPL] oRN \DN×QGD Do×ODFDN /HZLVKDP P üXEHPL] oRN \DN×QGD Do×ODFD DN