Avrupa Gazete - 28 Şubat 2013

Uur Dündar Londra’da Avrupa’ya Özel Konutu

“TÜRK MEDYASI ÜZERNDE SYAS BASKILAR VAR”

Avrupa’da kırılma yılı 2014 Mahir tan AVA| Londra

Londra’ya gelen Sözcü Gazetesi yazarı ve televizyon programcısı Uur DÜNDAR, Avrupa Gazetesi ile görütü. Ziyaret amacıyla Londra’da bulunan duayen gazeteci DÜNDAR, Mahir TAN ile söyleisinde Türkiye’de medya üzerindeki siyasi baskının varlıının altını çizdi. Uur Dündar Avrupa Gazetesi’nin 12. Kurulu Yıldönümünü kutladı. Gazetemizin baarılarının devamını diledi. SAYFA 12’DE

12. YIL

«

21. Yüzyıl’da Türk Edebiyatını Okumak Oxford Üniversitesi birliiyle Sempozyum

8

28 ubat 2013 Perflembe

AVRUPA

www.avrupagazete.com

18. Londra Türk Film festivali süper gala ile açıldı Yıllık Türk Kültür Çıkarması 2

Avrupa Birlii’nin kurucu düünce akımlarından birinin temsilcisi olan Robert Dahl ’post-modern’ siyasi Avrupa’sını tanımlarken ‘imdi yaadıımız dönemde ulusdevlet yetersiz hale gelmitir ve giderek daha geni uluslararası sistemler içinde yer alan yerel yönetimler biçimine dönümektedir. Sayfa 6’da

Uur Dündar Avrupa Gazetesi’nin 12. Kurulu Yıldönümünü kutladı. Gazetemizin baarılarının devamını diledi.

UZMANLIK ALANLARIMIZ TRAFK KAZALARI YER KAZALARI SALDIRI, SÜPERMARKET KAZALARI YOLDA KAYMA – DÜME

BZ ARAYIN KAZA DAVALARINIZA EN YÜKSEK TAZMNATI ALALIM !

MURAT YETER: 077 11 42 02 42 STUART LUCAS: 020 7812 9067 21 DALSTON LANE, LONDON E8 3DF info@lucas-law.org

www. lucas-law.org

Toplumun içinden bir mücadele kuruluu; VY solicitors

Royal Academy of Arts’dan Yılın Sergisi Manet: Portraying Life 7

«

Baka avukatlık firmalarındaki davalarınızdan memnun deilseniz ÜCRETSZ TAVSYE verilir

«

«

18

31 Mayıs 2010 tarihinde Akdeniz’in uluslararası sularında srail deniz komandolarının saldırısına urayan ve 9 yolcusunu kaybeden ‘Mavi Marmara’ Gazze’deki srail kuatmasına karı mücadelede bir kilometre taı oldu.

Vatan Catering ; ‘Koyun Yeni Zelanda’dan, sıır ngiltere’

Karada ve Denizde Mavi Marmara Mahir Tan - Özel Haber AVA| Londra

günü Londra’dan yola çıkan ‘ngiltere’den Gazze’ye yardım konvoyunun

31 Mayıs 2010 tarihinde Akdeniz’in

içinde de Gazze yardım konvoylarının

uluslararası sularında srail deniz ko-

emektar sürücülerinden akir yıldı-

mandolarının saldırısına urayan ve 9

rım’ın kullanacaı Minibüs, ‘Mavi Mar-

yolcusunu ‘Mavi

kaybeden

Marmara’

Gaz-

mara’

adını

Mahir Tan - AVA| Londra

taıyordu.

Geçtiimiz hafta Perembe günü Polis ve FSA müfettilerinin aratırma yaptıkları Vatan Catering’den alınan örnekler incelendi. Kebab Dükkanları ve restorantlara haftalık olarak 80 ton et daıtımı yaptıı bildirilen ngiltere’nin en büyük daıtımcılarından Vatan Catering, ba yönecitisi Alvin Harris açıklamada ; ‘Daıttıkları koyun etlerinin Yeni Zelanda ve Avustralya’dan sıır etinin ise ngiltere’den alındıını söyledi. Sayfa 18’de

Yaklaık 25 gün sürmesi

ze’deki srail kuatmasına

beklenen Gazze yolcu-

karı mücadelede bir kilo-

luu boyunca Mavi Mar-

metre taı oldu. srail’in Filistin-

Tuncel Nalbantolu, ‘Yaptıımız i görüldüü için mutluyuz’

mara’nın saldırıya urayan

lilere karı uyguladıı baskı gündeme

gemisinden kurtulan akir

geldii her noktada Uluslararası ka-

Yıldırım’ın kullanacaı minibusaynı

muoyu ‘Mavi Marmara’ adını hatırlı-

saldırıda yaamlarını yitiren 9 Türk va-

yor.

tandaının isimleri yazılı olarak, span-

Filistin’e yapılan tüm yardım ve destek

ya’da yapılmı bir ‘Mavi Marmara anıtı’

faaliyetinde de bir biçimde Mavi Mar-

na çelenk koyarak sürdürülecek. Sayfa 3’te

mara ismi kullanılıyor. 25 ubat 2013

www.tulipholidays.com

Mavi Marmara yolcularından Mahir Tan ve akir Yıldırım Londra'dan Gazze'ye hareket etmeden önce

KERVANSARAY LARA

stanbul Sürmeli stanbul Mina Lara Kervansaray Lara Titanic Kemer Sungate

ndirimli paket tatili ve uçak biletleriniz için bizi arayın

2013 TAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

TITANIC LARA

SÜRMEL STANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

ubelerimiz:

RIXOS KEMER

Newington Green

Stoke Newington

020 7288 9780

020 7254 0066

MNA STANBUL

HARRINGAY N4

020 8211 0001

2

AVRUPA

HABERLER

28 ubat 2013 Perembe

18. Londra Türk Film festivali süper gala ile açıldı

Yıllık Kültür Çıkarması 18. Londra Türk Film festivali süper gala ile sinemaseverlere merhaba dedi.

Büyükelçi Ünal Çeviköz, Kadir nanır’a ‘Ömür Boyu baarı ödülü’ Verdi

Kadir nanır Londra’da festival galasında

Mahir Tan - Özel Haber AVA| Londra

21

ubat 2013’te 18.si balayan Londra Türk Film Festivali, her yıl vatan topraından gelen en güçlü kültürel esinti olarak Türk toplumunun belleine yerleti. Son yıllarda Londra’nın ve Dünya sinema aleminin ‘gala meydanı’ olan Leicester Meydanı'nda (Square) açılan Londra Türk Film Festivali, artık Londra’nın en kozmopolit köesinde Hollywood beyaz perde devlerinin yanında, yılda bir kez olsun, Türk sinema yıldızlarının yer almasına olanak veriyor.

Festivalin hereyi Vedide Kaymak

Vedide Kaymak Çada Sinema sanatının Türkiye’de varlıını ve gücünü Dünya’ya göstermenin en dorudan ve kestirme yolunu bulmu bata Vedide Kaymak olmak üzere Londra Türk Film Festivali yöneticileri. Londra’da Türk kültürü adına yapılan organize sunumların en baarılısı olmayı 18 yıllık deneyim ve atılımlarla örenmi bu güzel festival.

Kadir nanır Festival boyunca gerçekten Türk sinemasının son yılını en iyi biçimde temsil eden filmlerin gösterimi yanında, açılı gecesinde, Türk sinemasına büyük emek vermi dev oyuncular ve son yılların en gözde genç yıldızları sahnede ödüllerini alıyorlar. Festivalin 2013 yılı galasında yine bir büyük oyuncu Kadir nanır’a ‘Ömür Boyu baarı ödülü’ veKıvanç Tatlıtu

Avrupa AjansıHaber Müdürü Mahir Tan, Avrupa Medya Gurubu Editörü Vatan Öz ve Hürriyet Londra Temsilcisi Faruk Zabçı, Avrupa’nın 12.yıla girmesini konutu

Itır Sökmen, Kadri Sökmen ve Önder ahan

Kivanç'ın hayranları souktan yılmadılar rilirken Reis Çelik’in yönetmenliini yaptıı ‘Lal gecesi’ filmi de Dijitürk Dijital Daıtım ödülüne hak kazandı.

Kıvanç Tatlıtu 21 ubat açılıının en çok ilgi toplayan sanatçısı ise genç oyuncu Kıvanç Tatlıtu oldu. Türk sinema ve tv sinin son yıllardaki en sevilen genç oyuncularından Kıvanç Tatlıtu, özellikle genç kız hayranları tarafındanizlendi. Londra Büyükelçisi Ünal Çeviköz’ün elinden verilen ödül töreninden sonra Yılmaz Erdoan’ın yazıp yönettii ‘Kelebein Rüyası’ filminin gösterimi ile 2013 Londra Türk Filmleri haftasının açılı gecesi tamamlandı. Konusu 2. Dünya Savaı yıllarında ünlü airimiz Behçet Necatigil’in edebiyat öretmenlii yaptıı bir Lisede okuyan iki genç airin umut ve beklentileri olan ‘Kelebein Rüyası’nda Kıvanç Tatlıtu, Belçim Bilgin,Mert Fırat ve Zeynep Farah Abdullah yer alıyorlar.18 Londra Türk Film Festivali 3 Mart tarihine kadar , Londra’nın üç ayrı sinemasında yapılacak gösterimlerle sürüyor.

AVRUPA Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

News Mahir Tan mahirtan@avrupagazete.com

Design & Artwork MRT Design Studio Marketing lknur Uluç ilknuruluc@avrupagazete.com

020 7275 7610 Advertising / Reklam Aye Kambir reklam@avrupagazete.com

0044 20 72 75 76 10

NGLTERE'NN EN ÇOK DAITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETES Turkey Representative Seçkin Demir +90 535 693 15 21 North Cyprus Representative Hüseyin Turan +90 533 861 49 95 info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com

All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited. We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.

Büyükelçi Ünal Çeviköz, Yılmaz Erdoan,

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

3

AVRUPA

HABERLER

28 ubat 2013 Perembe

ngiltere’de 2007 yılından beri bitmek bilmeyen malum ekonomik kriz insanların habercilik anlayılarını da deitirdi. nsanlar, gazete ne kadar iyi, kaliteli olursa olsun bu dönemde haber okunmayacaına inanıyor. Bir sürü masraf yapıp kendi haberini yapacaına, muhabirler internetteki haberleri aırsın; ngiliz gazetelerindeki haberleri çevirsin diyorlar. Al sana haber ! Biraz da kadınları meta olarak kullandın mı çok para kazanırsın. Para kazanan

fakat habercilii unutan gazeteler topluma yapılmı bir haksızlık olarak karımda duruyorlar. Sevgili okurlarımız böyle bir gazeteyi okumadıınızı sadece reklamlara bakıp bir kenara bıraktıınızı biliyorum. Bizim amacımız esnaf gazetesi olmak deil. Avrupa medya gurubu, uluslararası bir medya gurubu olma yolunda ilerliyor. Bunu da ngiltere merkezli okurlarımıza ve maddi destek veren i adamlarımıza, irketlerimize borçluyuz. Karılı-

ında ise sadece reklam gazetesi deil de okunabilinecek dolu bir gazete sunuyoruz. Bilmem farkında mısınız ama yine de hatırlatmak istedim. Birleik Krallık, ngiltere, Londra merkezli Avrupa Gazetesi, ngiltere’de en çok okunan gazete ünvanı elinde bulunduruyor. Ödüllü Avrupa, okurlarının gurur kaynaı olmaya devam ediyor. 12.yılına giren gazeteniz Avrupa, çok geni bir okur kitlesine ulama gayretininin haklı gururunu yaıyor.

11 yılı geride bırakan Avrupa Gazetesi, artık bundan böyle bütün herkesi kapsayarak toplum gazetesi olma yolunda hızla ileriyor. Önümüzdeki günlerde ngiltere’de yaayan bütün okurlarımıza ulama gayreti içinde olacaız. Bu projemizin çalımalarına 12.yılımızın ilk sayılarıyla baladık. AVRUPA’nın Avrupa’sı olma yolundayız. Okurlarımıza ve bize destek veren herkese teekkür ederim.

Vatan Öz

Avrupa Medya Gurubu’nun haklı gururu vatanoz@avrupagazete.com

Karada ve Denizde Mavi Marmara 31 Mayıs 2010 tarihinde Akdeniz’in uluslararası sularında srail deniz komandolarının saldırısına urayan ve 9 yolcusunu kaybeden ‘Mavi Marmara’ Gazze’deki srail kuatmasına karı mücadelede bir kilometre taı oldu. Mavi Marmara yolcularından Mahir Tan ve akir Yıldırım Londra'dan Gazze'ye hareket etmeden önce

ngiltere-Gazze konvoyu

Mahir Tan - Özel Haber Avrupa Ajansı - AVA| Londra

akir Yıldırım Konvoya liderlik ediyor

simlerin ölümsüzlüü

Marmara’ Gazze’deki srail kuatmasına

dırım’ın kullanacaı minibusaynı saldırıda

karı mücadelede bir kilometre taı oldu. s-

yaamlarını yitiren 9 Türk vatandaının

rail’in Filistinlilere karı uyguladıı baskı

isimleri yazılı olarak, spanya’da yapılmı bir

gündeme geldii her noktada Uluslararası

‘Mavi Marmara anıtı’ na çelenk koyarak sür-

31 Mayıs 2010 tarihinde Akdeniz’in uluslar-

kamuoyu ‘Mavi Marmara’ adını hatırlıyor.

dürülecek.

arası sularında srail deniz komandolarının

Filistin’e yapılan tüm yardım ve destek faa-

Fransa,spanya, Fas,Tunus, Libya,Mısır üze-

saldırısına urayan ve 9 yolcusunu kaybe-

liyetinde de bir biçimde Mavi Marmara ismi

rinden geçerek Rafah kapılarından Gazze’ye

den ‘Mavi

kullanılıyor.

varacak olan ngiltere konvoyu 20 araçtan

25 ubat 2013 günü Londra’dan yola çıkan

oluuyor. Yol boyunca yardım malzemesi

‘ngiltere’den Gazze’ye yardım konvoyunun

toplayarak sürdürülecek olan Gazze yolcu-

içinde de Gazze yardım konvoylarının

luu sonrasında, bir gelenek haline gelen

emektar sürücülerinden akir yıldırım’ın

yöntemle tüm malzeme ve araçlar Gazze’de

olarak tıbbi araçlar, eitim malzemesi, çocuk

kullanacaı Minibüs, ‘Mavi Marmara’

bırakılacak.

oyuncak ve giyimi ve bilgisayarlardan olu-

spanya’dan yardım konvoyuna katılacak-

adını taıyordu. Yaklaık 25 gün sür-

Bazıları ambülans olarak kullanılacak olan

uyor. spanya ve Fas’ta ngiltere’den çıkan

lar. ‘Avrupa’ gazetesi 25 günlük ngiltere-

mesi beklenen Gazze yolculuu bo-

minibüsler yanında bazı hafif araçlarda Gaz-

konvoya çok sayıda katılım olması bekleni-

Gazze yolculuu haberlerini her zaman

yunca Mavi Marmara’nın saldırıya

ze’ye armaan ediliyor bu yardım hareket-

yor. Mavi Marmara’da yaamını kaybeden

olduu gibi birinci el kaynaklardan okuyu-

urayan gemisinden kurtulan akir Yıl-

lerinde. Yardım malzemeleri de aırlıklı

Cengiz Songür’ün olu smail Songür, Mavi

cularına iletmeye devam edecek.

ite yeni mavi marmara

Mavi Marmara’nı yeni yolcuları Marmara Dernei Bakanı smail Yılmaz da

4

AVRUPA

HABERLER

28 ubat 2013 Perembe

Ermeni Meselesinde büyük konferans

Atların sofralarımıza kadar gelen

uzun yolculuu Mahir Tan Avrupa Ajansı | AVA| Londra

Hamburgerlerde bulunan At Eti krizi büyüyor

ura yaratıyor. Findus ürünleri dıında aynı Fransız firması tarafından yapılan lasagne ve bolonez soslarında ve sıır köftesi

ngiltere Türk Dernekleri Federasyonu’nu (ITDF), London School of Economics’ te 15 Mart Cuma akamı ‘Türk Ermeni likileri’’ konulu, ngilizce bir konferans düzenliyor

ngiltere’de yürek hoplatan ‘at eti krizi’nin

olarak satılan ürünlerde deiik oranlarda at

sınırları sonunda belirlendi; Büyük süper-

eti bulunmasından sonra, Tesco gibi ucuzlu-

marketlere hazır etli yiyecek ve sos yapan ve

uyla tanınan hipermarketlerin yanında, n-

Avrupa Ajansı

görülerin gündeme getirilecei panel 15

zincirleme üretim yapan Avrupa’lı firmalar.

giltere’de yüksek gelir guruplarına hitab

Avrupa Ajansı | AVA| Londra

mart 2013 Cuma günü saat 18.30 da Lon-

Krizin içinde merkezi bir rol oynayan ve bazı

eden ‘Waitrose’ da, adı geçen firmaların ürünlerini satmayı durdurdular.

don School Of Economics and Politics,

ürünlerinde % 100 oranında at eti bulunan

ngiltere Türk Dernekleri Federasyo-

New Academic Building – Lincoln’s Inn

bir sveç firması olan ‘Findus’un ürünlerinin

nu’nu (ITDF), London School of Econo-

Fields. London WC2A 2AE adresinde

geriye doru izlenmesi ‘atların ngiltere

mics’ te 15 Mart Cuma akamı ‘Türk

yer alıyor.

müterisine satılana kadar uzun bir yolcu-

Ermeni likileri’’ konulu, ngilizce bir konferans düzenliyor.15 Mart günü LSE’de yapılacak olan Ermenilerin ‘soy-

luk’ yaptıklarını gösterdi.;

Ermeni soykırımı yalanına karı ngiltere’de strateji

kırım’ iddialarına ilikin panelde tarihsel

Bute’ adlı ucuz arı kesiciler ngiliz medyasında at eti krizinin büyük ku-

sveçli ‘Findus’un dondurulmu et ürünle-

ruluların ‘fiyat düürme’ istei nedeniyle

rini hazırlayan Fransız ‘Comigel’, ngilte-

çıktıı belirtiliyor. Bunun yanında bazı gaze-

re’ye satılan etleri Lüksemburg’daki bir

telerde yer alan haberlerde ise ‘Food Safety

gerçekler açıklanıyor.Dr. Andrew Man-

Londra’da Ermeni Soykırımı yalan ve

baka Fransız irketi olan ‘Spangero’ dan alı-

Agency’nin at eti krizinde sert tedbirler ala-

go’nun yöeticiliini yapacaı panelin ka-

Propagandası’na ilikin olarak,Türkiye

yor. Spangero eti Kıbrıs Cumhuriyeti’nden

caı vurgulanıyor. Bunun nedeninin atlara

tılımcıları Prof. Tadeusz Swietochowski

Gençlik Birlii 10 Mart günü bir deer-

bir aracı kurulu vasıtasıyla Hollanda’dan

düzenli olarak ‘Bute’ adlı ucuz arı kesiciler

(Azerbycan’da etnik sürtümeler ve

lendirme toplantısı yapıyor.’Ermeni soy-

getiriyor. Hollanda firması ise kaynak olarak

verilmesi ve bunun at etinin insan yiyecei

1905-1907 devriminde politik uyanı),

kırımı yalanına karı ngiltere’de

Romanya’da bir mezbahayı gösteriyor.

olarak kullanıldıında yapabilecei yan et-

Dr. Patrick Walsh (ngiltere’nin Osmanlı

izleyeceimiz strateji’ adlı toplantı halka

mparatorluuna karı savaı ııında

açık olarak gerçekletiriliyor. 132 Kings-

1915 Dou Anadolu olayları) ve Ma-

land Rd. E2 adresindeki toplantı 10 Mart

xime Gauin (1972 den beri Ermeni Pro-

günü saat 14.30 da yer alıyor

kiler olduu kaydediliyor.

ngiliz polis ve Food Safety Agency At Etinin kaynaında bulunan Romanya

paganda yöntemleri).

Büyük süpermarketlere hazır etli yiyecek ve sos yapan ve zincirleme üretim yapan Avrupa’lı firmalar, et krizinin içinde merkezi bir rol oynadılar ve bazı ürünlerinde % 100 oranında at eti kullandılar.

Ermeni ‘soykırım’ yalan ve

mezbahası ise ‘At eti kullandıklarını ancak

Yalan ve propaganda

propagandasının nedenleri

bunu ürünlerinin üzerinde gösterdiklerini’

ve gelitirimesi hakkında

söylerken, ngiltere’de süpermarketlere ge-

Ermeni ‘soykırım’ yalan ve propagan-

alıılmıın dıında kanıt ve

lene kadar 5 el deitiren At etinin , ‘nasıl

dasının nedenleri ve gelitirimesi hak-

görülerin gündeme

olup ta beef (sıır) eti olarak satıldıını ve

kında alıılmıın dıında kanıt ve

getirilecei panel 15 martta.

arada ki sorumluları bulmak ngiliz polis ve Food Safety Agency için uzun süreli bir

Gazetemizin Web Sitesinde

En Çok Okunanlar

1

Karada ve Denizde Mavi Marmara

2

Avrupa’da kırılma yılı 2014

3

Ayrılıkçı Partilerin Rolü

4

Apple 'iPhone 6' için çalımalara baladı

5

Merkel'in Türkiye ziyareti Alman Basınında

Irak 10 yıl önce igal edildi. galden önce otoriter rejime son verilecei demokrasinin getirilecei söylendi. Fakat igal ve sonrası dahil bugüne kadar Irak’ta öldürülen Müslüman sayısı 1.455.599’dur. Yani yaklaık olarak 1,5 milyondur. Bir Allah’ın günü olsun ki Irak’ta insanlar öldürülmesin, bombalar patlamasın ve aıtlar yakılmasın. Yalnızca 2012 süresince bu ülkede öldürülen Müslüman sayısı 5 bindir. Bugün itibarıyla Irak’ta 1 milyon dul kadın ve 4 milyon yetim çocuk var. Eer bu demokrasi ise batsın böyle demokrasi! Irak ve Afganistan savaları için harcanan para 1,5 trilyon dolar. Bu paralarla neler yapılmaz ki? Ama emperyalizmim kanla beslendiini bilirseniz bu normaldir. Irak adım adım iç savaa sürükleniyor. Bunu engellemenin yolu uzlama ve diyalog. Fakat ufukta bunun belirtileri yok. ABD, srail, AKP yönetiminde Türkiye ve Körfez ülkeleri mezhepsel iç savaı azdırmaya bu ortamdan faydalanarak Barzanistan’ı Irak’tan koparmaya ve kalanını da Sünni-ii ekseninde bölmeye çalııyorlar. Irak’ta huzursuzluun, çatımanın, akan kanın ve iç savaa doru gidiin önemli bir nedeni ABD igal gücünün zorlaması ile hazırlanmı olan2005 Irak Anayasası’dır. Çünkü bu Anayasa Irak toplumunu etnik ve mezhepsel kompartımanlara bölmütür. Irak Anayasası’nı hazırlatan iradenin amacı Irak’ı üç parçaya bölmenin hukuki alt yapısını hazırlamaktı. Irak igali süresince de bu ülkede etnik ve özellikle mezhepsel kavganın, kin ve nefretin tohumları atıldı. ABD 2004’de igale karı direnii kırmak ve bu ülkede beraber yaamanın ortak paydasını ortadan kaldırmak için John Negroponte’yiBadat’a Büyükelçi olarak atadı. Negroponte deneyimliydi çünkü 1980’li yıllarda ABD’nin Honduras Büyükelçisi olarak komu ülke Nikaragua’da solcu Sandinistayönetimini devirebilmek için iç sava operasyonunu yönetmi ve toplam 50 bin insan yaamını kaybetmiti. Irak’ta kan davası haline gelen çatımalar, acımasız mezhep savaları, bombalı intihar eylemleri, karılıklı olarak Sünni-ii suikastları, kutsal yerleri hedef alan saldırılar, toplu infazlar, ikence edilip yol kenarına atılan cesetler Negroponte operasyonlarının bir parçası olarak sahneye kondu ve igale karı oluan kuvvetli direni büyük ölçüde kırıldı. Bugün ise, igale karı oluan direnii kırmak ve Irak’ın bir bütün olarak beraber yaamasının koullarını ortadan kaldırmak için 2004 sonrası vizyona konan operasyona yeniden hız verildi.

2005 Anayasa’sı

Türker Ertürk turkererturk@avrupagazete.com

Suriye’deki durumun da Irak’tan farkı yoktur. Amaç bu ülkeleri etnik ve mezhepsel olarak bölmektir. Dı destekli iç savalarla bunun koulları yaratılmaya çalıılmaktadır. 2004’de Irak’taki iç sava operasyonunu yöneten John Negroponte’nin yardımcısı Robert Stephan Ford’tur. Bu operasyonda tecrübe kazanan Ford Ocak 2011’de am Büyükelçisi olarak göreve balar ve 3 ay sonra Suriye’de iç sava balar. Sizce bu tesadüf mü? Babakan Erdoan’ın Irak’ın birliini salamaya çalıan Maliki’ye dümanlıının, Irak merkezi hükümetini devre dıı bırakarak Barzanistan ile çok samimi ilikiler kurmasının, Suriye’ye dümanlıının ve bu ülkeye yaptıı terör ihracatının ve terör suçlusu Tarık Haimi’yi korumasının altında bölgeye dönük emperyalist planların taeronluu yatmaktadır. ABD, Türkiye’de dahil olmak üzere bölgede bulunan ulusal devletlere son vermek, potansiyel olarak bölge gücü olabilme imkanına sahip devletleri bölerek küçültmek, tüm bölgeyi etnik ve mezhepsel olarak yeniden dizayn etmek istemektedir. Türkiye’ye dayatılan ve hazırlanmak istenen yeni anayasa emperyalizmin bölge ihtiyaçları için gereklidir. Yeni anayasadan beklenen Türkiye’nin etnik ve mezhepsel olarak çözülmesinin hukuki alt yapasını oluturmaktır. Tabi ki bunu yaparken ele geçirilen medyayı da kullanarak geni halk kesimlerine demokrasi, insan hakları, özgürlükler ve sivil anayasa gibi kavramlarla algı operasyonu yapılamaya çalıılmaktadır. Ülkemizde hazırlanmak istenen yani anayasa Irak için hazırlan 2005 anayasasından farkı yoktur. kisinin de arkasında olan ve dayatan bölge için planı olan emperyalizmdir. Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucu ideolojisini, tapusu olan Lozan’ı, Türk devrimlerini ve içeriinde Kürdü, Lazı, Bonaı, Arabı, Arnavutu, Çerkezi, Abazayı, Pomaı, Makedonu, Azeriyi, Tatarı, Türkmeni ve daha nice etnik yapıyı barındıran Türk kimliini kıyısından veya köesinden çıkarmaya ve yok etmeye çalıan yeni anayasa benim için yok hükmündedir.

5

AVRUPA

REKLAM

28 ubat 2013 Perembe

40 yıllık tecrübemizle davanızın her aamasında sizlere destek olmaktan gurur duyuyoruz Kaza geçirdim, ne kadar sürede dava açabilirim? Çou durumda, kazanın olduu tarihten itibaren 3 yıl içinde dava açmanız gerekir. Bu süreç çocuklar için18 yaına girdii tarihten itibaren ilemeye balar. Eer dava açan kii zihinsel özürlü ise bu durum geçerli deildir.

Tazminatım tahmin ettiimden çok daha az hesaplandı, ne yapabilirim? Avukatınız gerekli beceri ve uzmanlıa sahip olmayabilir. Bu maalesef toplumumuzda sıkça karılaılan bir durumdur. Avukatınız vasıfsız ve uzman olmayan personel çalıtırıyorsa bu hatalara yol açabilir. Eer olması gerektiinden daha az tazminat aldıınızı düünüyorsanız bunun sebebi tecrübesizlik veya yaralanmanın olduu deerden düük hesaplandıından da olabilir. Bu durum da eski avukatlarınıza karı ihmal davası açabilirsiniz.

Karıtıım kazada kısmen hatalı olduumu düünüyorum - dava açabilir miyim? Evet açabilirsiniz. Bu gibi durumlarda suç belli bir oranda üstlenerek dava açılabilir. Bazen kiiler, kazanın kendi dikkatsizliklerinden kaynaklandıını düünebilir. Bu genelde i kazalarında karılaılan bir durumdur ama çogu zaman ivereninizin veya i arkadaınızın ihmalkarlıı sonucu yaralanmı olabilirsiniz.

Ciddi kazalar sonucu oluan beyin travmaları ile ilgili neler yapılabilir? Beyin travmalarında çok önemli olan husus iyileme döneminde müvekkilerimizin profesyonel yardım görmesidir. Bizler Osbornes avukatları olarak, fizyoterapistler, nörologlar, psikiyatristlerle beraber çalııyor ve müvekkilerimizin iyileme sürecinde en iyi destei almalarını salıyoruz.

Saldırıya/iddete uradım bu durumda tazminat hakkım var mı? Bunun icin CICA'ye (Criminal Injuries Compnesation Authority) bavuru yapabiliriz. CICA bir devlet kurumudur. Eer, suçlu tutuklanmamı veya hüküm giymemi olsa bile tazminat hakkına sahip olabilirsiniz. Dikkat edilmesi gereken husus CICA’ye bavuru olay tarihinden itibaren iki sene içerisinde yapılmalıdır.

Kaza mı geçirdiniz? Osbornes avukatlık bürosu olarak Kuzey Londra'da faaliyet göstermekteyiz. Artık Türkçe konuan ekibimizle sizlerin hizmetinizdeyiz.

•

 kazaları

•

trafik kazaları

•

kayma ve dümeye balı yaralanmalar

•

ciddi kazalar sonrasında olusan beyin travmaları

•

omurilik yaralanmaları

•

yurtdıında tatil yaparken geçirdiiniz kazalar

•

ölümcül kazalar

Eger avukatınızdan memnun deilseniz dosyanızı transfer edebiliriz. Osbornes avukatları baımsız yasal rehberlik yayınları Chambers & Partners ve Legal 500 tarafindan en prestijli firmalar arasında gösterilmektedir. Bu yayinlarda firmamizdan "son derece etkili" ve "Beyin Travmalari konusunda en iyi avukatlik irketlerinden biri" olarak bahsedilmektedir.

NO WIN NO FEE

Kaza geçirdiyseniz tazminat hakkına sahip olabilirsiniz. Kaza sonrası tazminat hakkınız olup olmadıını örenmek için Osbornes avukatlarından Umut Tarhan'ı arayın. Daha fazla bilgi için Avukat Umut Tarhan'a

020 7482 8439 veya 07516 441 686 telefon numaralarından veya Avukat Umut Tarhan

umuttarhan@osbornes.net adresinden ulaabilirsiniz.

Adres: Livery House 9 Pratt Street London NW1 0AE Tel: 020 7482 8439 Web: www.osbornes.net Barolar Birlii (SRA) ve Kaza Davalari Avukatlar Birliine (APIL) akrediteyiz.

6

AVRUPA

HABERLER

28 ubat 2013 Perembe

Avrupa’da kĹrĹlma yĹlĹ 2014

Otonomi’ler pastayÄą dilim dilim yiyorlar Mahir Tan/ď Œakir YÄąldÄąrÄąm

bir ‘uluslararasÄą sistem’içinde ‘yarÄą-oto-

AVA| Londra Ă–ZEL HABER

nom’bir yapÄą oluď ?turmaktadÄąr. Kuď ?kusuz

Otonomi ‘anayasal bir hak olarak’ balÄąyor

Dahl ulus-devlet altÄąyĂśnetimleri orta-çaď ˆ Avrupa Birliď ˆi’nin kurucu dĂźď ?Ăźnce akÄąm-

ve Ăśncesindeki etnik guruplarla doldur-

2014 yÄąlÄą içinde ď Žskoçya, Bask ve Fla-

larÄąndan birinin temsilcisi olan Robert

maktadÄąr ; ‘Allemanniler’, ‘Burgondiya-

man Ăźlkelerinden baď ˆÄąmsÄązlÄąkçĹ çĹkÄąď ?

Dahl ’post-modern’ siyasi Avrupa’sĹnĹ ta-

lĹ’lar, Flamanlar,

Navarlar, Basklar,

bekleniyor. Oysa daha 1979 larda bu

nÄąmlarken â€˜ď Œimdi yaď ?adÄąď ˆÄąmÄąz dĂśnemde

Keltler, Franklar ile dolu bir bir Avrupa si-

Ăźlkelerdeki hareketler ‘yerel reform-

ulus-devlet yetersiz hale gelmiď ?tir ve gide-

yasi coď ˆrafyasÄą resmediyordu.

lar isteď ˆi’ olarak gĂźndeme gelebili-

rek daha geniď ? uluslararasÄą sistemler

Huntington, Fukuyama gibi politik felsefe

yordu.

içinde yer alan yerel yÜnetimler biçimine

yazarlarÄąnÄąn DĂźnya’yÄą zaman zaman ď ?oka

Yaklaď ?Äąk 35 yÄąl sonra ď Žskoçya ‘2016 da

dĂśnĂźď ?mektedir. Geçmiď ?teki otonom kent

dĂźď ?Ăźren deď ˆerlendirmelerinin sadece kÄąs-

baď ˆÄąmsÄązlÄąk gĂźnĂź kutlayacaď ˆÄąnÄą açĹk-

devletleri gibi ulus-devletler de tarihe ka-

men doď ˆru çĹktÄąď ˆÄą sĂśylenebilir. Ancak Av-

lÄąyor. Bask ve Katalan ise artÄąk ď Žspanya

rÄąď ?Äąyor’diyordu. Dahl’in 1974 yÄąlÄąnda yaz-

rupa birliď ˆi fikir babalarÄąndan Robert

ile deď ˆil,AB yĂśneticileri ile gĂśrĂźď ?me

dÄąď ˆÄą ‘Size and Democrasy’ kitabÄąnda

Dahl’in yazdÄąklarÄą AB nin geleceď ˆine -en

yoluyla baď ˆÄąmsÄązlÄąk ilanÄą gĂźnlerine

açĹkladÄąď ˆÄą toplumsal gelecek ď ?Ăśyle; ‘Mo-

azÄąndan eď ˆilim olarak- Äąď ?Äąk tutuyor. Ulusal

yaklaď ?Äąyor. ď Žskoçya dÄąď ?Äąndaki tĂźm oto-

dern sistem ulus-devlet’in altĹnda ve ßs-

egemenlik dĂźď ?kĂźnĂź bĂźyĂźk Ăźlkeleri (ď Žngil-

nomiler farklÄą dilde eď ˆitim yoluyla

tĂźnde Ăźnitelerden meydana gelen egemen

tere) gibi saf dÄąď ?Äą bÄąrakan, ď Žspanya’dan iki,

çĹkÄąď ? yapÄąp, yaklaď ?Äąk 10 yÄąlÄąk bir sĂź-

kuruluď ?lardÄąr. Ulus-Devlet dĂźzeyinde ve

Belçikadan iki, ď Žngiltere’den iki yeni mĂźď ?-

reçte Parlamento hakkÄąnÄą kazanmÄąď ? ve

Avrupa siyasi ve coď€œrafi anlamda seneye karÄąď€?acak

AyrĹlĹkçĹ Partilerin Rolß

dumda ayrÄą devlet olmayÄą oylayacaď ˆÄą ve 2016 yÄąlÄąnda baď ˆÄąmsÄązlÄąk gĂźnĂź kutlayacaď ˆÄą

onun altÄąndaki Ăźnitelerde egemenlik tam

teri ile ulus-devlet altÄą Ăźnitelere kÄąsmi oto-

her 10 yÄąlda yapÄąlan yeni ‘referandum-

2014 AvrupasĹ’nda baď ˆÄąmsÄązlÄąk referan-

ď Žskoçya Baď ?bakanÄą tarafÄąndan geçtiď ˆimiz

olmamalĹdĹr’.Yazar’a gÜre ulus devlet’in

nomi tanÄąmak gibi kolay bir yĂśnetimin

larla’ bu parlamentonun yetkilerini

dumlarÄą ile sularÄą ÄąsÄątacaď ˆÄą belli olan Ăźlkeler

hafta açĹklandĹ. Bask, Katalan gibi gßçlß

altÄąndaki yĂśnetimlerin egemenliď ˆini sÄąnÄąr-

aracÄąnÄą kullanan ‘federasyoncu’ yeni Av-

geniď ?letmiď ?lerdir.

Bask,Katalonya ve ď Žskoçya. Bu Ăźlkelerde

etnik partileri tarafÄąndan yĂśnlendirilen

layan ď ?ey, ulus devlet deď ˆildir. Zira ulus-

rupa’da ProfesĂśr Robert Dahl ‘nostrada-

Otonomi’ler pastayĹ dilim dilim yeme

gßçlß AyrĹlĹkçĹ-Milliyetçi partiler iktidarda.

halklara verilen otonom yetkilerin milli-

devlet de altÄąndaki Ăźniteler gibi daha geniď ?

mßs’sayĹlĹr.

yĂśntemi ile ayrÄąlma anlamÄąnÄą taď ?Äąyor.

Gerçekte bu Ăźlkelerde ‘ulusal hareketi’ ya-

yetçi hareketleri zayÄąflatmadÄąď ˆÄą ve tam tersine gßçlendirerek, pastadan yeni dilimler

Dr Teoman SÄąrrÄą MBE, British Medical Association YĂśnetim Kurulu'nda

ya’da yapĹlan referandumda

kesmeye sevkettiď ˆi gerçeď ˆi ‘artÄąk siyaset bi-

TĂœRK DOKTORA BR ONUR DAHA

Parlamento isteď ˆi kaybetmiď ?ti (%64 hayÄąr) .

limcileri arasÄąnda’ tartÄąď ?Äąlmayacak kadar

aynÄą Ăźlkede 1998 yÄąlÄąndaki referandumda

kesin olarak belirlendi. Etnik bir guruba

% 65 evet oyu çĹktÄą. ď Žskoçya Milliyetçi par-

otonom yetkiler verdiď ˆiniz anda artÄąk kay-

Avrupa AjansÄą AVA| Londra

TĂźrk doktoru olarak elinden gelen tĂźm katkÄąyÄą sunacaď ˆÄąnÄą sĂśyledi. KÄąbrÄąslÄą TĂźrk Doktor Teoman SÄąrrÄą, ď Žngiltere’deki British Medical Association’Ĺn doktorlarÄąn mesleki doktorlarÄą temsil eden meslek kuruluď ?u olan Bri- ve kiď ?isel çĹkarlarÄąnÄą koruyan resmi bir kuruluď ? oltanya TÄąp Derneď ˆi (British Medical Association) YĂś- duď ˆunu ifade edti. netim Kurulu’na seçildi. Daha Ăśnce Kraliçesi II. Dr SÄąrrÄą, British Medical Association’a (BMA) ilk resmi konusmasini 19 Subatta North MidElizabeth’in Hizmet ve Onur Listelesex Hastahanesinde yapti. Konusma si'ne giren Dr. Teoman SÄąrrĹ’nÄąn bu kez resmi oldugu icin doktorlarin katilimi de ď Žngiliz doktorlar tarafÄąndan British normalden cok daha yuksekti. Medical Association yĂśnetim kuruKonusmasinda Dr Sirri son yillarda kulluna alÄąnmasÄą için giriď ?imde bulundulanimi cok yaygin olan Maras Otu ve Solar. Gelen talebi deď ˆerlendiren dernek mali Otu hakkinda doktorlara bilgi verdi. yĂśnetimi, Teoman SÄąrrĹ’yÄą yĂśnetim kuMaras otunu bilhassa Turkiyenin Maras rulu Ăźyesi olarak ilan etti. bolgesinden gelip Ingilterede yerlesmis Konuyla ilgili basÄąna bir açĹklama olan Turkiyelilerin arasinda cok yaygin yapan Dr. Teoman SÄąrrÄą, kendisini oldugunu, maras otunun sagligi tehdit etbĂśyle bir gĂśreve layÄąk gĂśren tĂźm doktigini ve madde bagimliligi yaptigini ve KÄąbrÄąslÄą TĂźrk Doktor torlara teď ?ekkĂźr ederek, British MedizararlarÄąnÄą anlattÄą. cal Association’Ĺn çalÄąď ?malarÄąna bir Teoman SÄąrrÄą,

www.avrupagazete.com

ratan larda bu partiler. 1979 YÄąlÄąnda ď ŽskoçayrÄą

tisi de bu otuz yĹl içinde iktidar partisi oldu.

gan bir zeminde hareket ediyorsunuz de-

ď Žskoçya’nÄąn 2014 yÄąlÄąnda yapÄąlacak referan-

mektir.

HomoseksĂźellik ilticanÄąn kabulĂź için yeterli Avrupa AjansÄą AVA| Londra Afrika ve Asya’nÄąn birçok Ăźlkesinden kaçĹp Siyasi ď Žltica yoluyla ď Žngiltere’ye gelenler arasÄąnda homoseksĂźel kadÄąn ve erkeklere ď Žngiltere’de yeni bir yaď ?am kurma sansÄą açĹldÄą. BazÄą avukat firmalarÄą ve ‘Gay’ yardÄąm dernekleri tarafÄąndan takip edilen ď Žltica davalarÄąnda baď ?vuruda bulunan kiď ?i ‘HomoseksĂźel olduď ˆunu ispat etmenin yanÄąnda geldiď ˆi Ăźlkede bu nedenle baskÄą gĂśrdĂźď ˆĂźnĂź de’ kanÄątlamak zorunda. BazÄą ď Žltica isteklilerinin bu yola baď ?vurmasÄąnÄąn nedeni ď Žngiltere’de bir homosekĂźel ilticacÄąnÄąn 2010 yÄąlÄąnda homoseksĂźel olduď ˆu için Ăźlkesinde baskÄą gĂśrdĂźď ˆĂź iddiasÄąnÄąn Home Office tarafÄąndan kabulĂź ve oturma izni vermesi oldu. ď Žngiltere’ye son iki yÄąlda gelen 1000 kadar ilticacÄąnÄąn sÄąnÄąrlarda Border Agency tarafÄąndan ‘homoseksĂźel olduď ˆunu ispat etme’ deneyiminden geçtiď ˆi bir çoď ˆunun da geri dĂśndĂźrĂźldĂźď ˆĂź bildirildi. ď ŽlticacÄą kamplarÄąnda tutulan çoď ˆu Mozambik, Nijerya, Kameron, Uganda ve ď Žran’dan gelen ilticacÄąlarÄąn bazÄąlarÄąnÄąn homoseksĂźelliklerini ispat etmek için ‘birbirleri ile seks yaparken çekilmiď ? video filmleri’ gĂśsterdikleri belirtildi.

% 75 geri gĂśnderiliyor ď Žngiltere’de homoseksĂźel olduklarÄą için baskÄą gĂśrdĂźkleri gerekçesiyle ď Žltica talebinde bulunanlarÄąn % 75’inin ‘inandÄąrÄącĹ’ bulunmadÄąklarÄą için geldikleri Ăźlkelere iade edildikleri belirtildi. ‘Human Dignity Trust’ kuruluď ?u avukatlarÄąndan Jonathan Cooper’in yaptÄąď ˆÄą açĹklamaya gĂśre ’80 den fazla Ăźlkede homoseksĂźellik suç sayÄąlÄąyor.

KadÄąn ya da erkek homoseksĂźeller bazÄą Ăźlkelerde ĂślĂźm dahil aď ˆÄąr cezalarla karď ?Äąlaď ?Äąyorlar.’ Ă–zellikle Nijerya’da çoď ˆunlukla ‘linç’ cezasÄąna çarptÄąrÄąlan homoseksĂźellerin hemen tĂźm Afrika Ăźlkelerinde aď ˆÄąr cezalar ve baskÄąlar gĂśrdĂźkleri belirtiliyor.

UKLGIG ď Žngiltere’de kurulu homoseksĂźel haklarÄąnÄą koruyan dernek olan ‘UKLGIG’ ď Žngiltere’de sÄąď ˆÄąnma hakkÄą isteyen homoseksĂźellere hukuki destek saď ˆlarken, onlara ď Žngiltere’ye girmelerini kolaylaď ?tÄąrmak için ‘eď ?’ buluyor. Çok sayÄąda ilticacÄąnÄąn daha Ăśnce ď Žngiltere’deki derneklerle temas kurarak ‘hazÄąr eď ?’ sayesinde ď Žngiltere’ye giriď ? yapabildiď ˆi açĹklandÄą.

UKBA ď Žngiltere Border Agency yetkilileri ise bu konuda iď ?leyiď ?i gĂśsteren yeni bir tanÄątÄąm broď ?ĂźrĂź bulunduď ˆunu ve bunun sÄąnÄąrdan giren iltica taleplilerine verildiď ˆini sĂśylediler. SÄąnÄąrda koruma isteyen herkese bu hakkÄąn tanÄąndÄąď ˆÄąnÄą belirten yetkililer ‘kimsenin bize homoseksĂźel olduď ˆunu ispat etme sorumluluď ˆu yok’ diyen UKBA, ‘Bu iddiada bulunan kiď ?iler hukuki sĂźrecin bitmesine kadar gĂźvenlikte bekletiliyorlar’ açĹklamasÄąnda bulundu.

* YHQ ÚON P ÝWHULOHULPL]LQ * YHQ ÚON P Ý ÚON  ÝWWHULOHULPL]LQ LO L L L KDOD D EL]L W HUFLK H HWPH VHEHEL L KDOD EL]L WHUFLK HWPH VHEHEL øQJLOWHUHCQLQ HQ HVNL 7 UN VLJRUWD úLUNHWL RODUDN NHQGL WRSOXPXPX]D \ÕOÕQGDQ EHUL VLJRUWD VHUYLVL VXQPDNWDQ JXUXUOX\X] øQJLOWHUHCQLQ HQ HVNL 7 UN VLJRUW WD úLUNHWL RODUDN NHQGL WRSOXPXPX]D D \ÕOÕQGDQ EHUL VLJRUWD VHUYLVL VXQPDNWDQ JXUXUOX\X] 6L]GH EL]L EXJ 6L]GH EL]L EXJ Q DUD\DUDN ELQOHUFH PHPQXQ P úWHULQLQ QL\H EL]L VHoWLáLQL |áUHQHELOLUVLQL] J Q DUD\DUDN ELQOHUFH PHPQXQ P ú úWHULQLQ QL\H EL]L VHoWLáLQL |áUHQHELOL UVLQL]

<Ă&#x2013;OOĂ&#x2013;N hVWÂ Q 6HUYLV 1985 - 2013

%L]L EXJ Q DUD\Ă&#x2013;Q % %L]L EXJ Q DUD \Ă&#x2013;Q ÚÝ\HUL 6LJRUWDODUĂ&#x2013; _ %LQD 6LJRUWDODUĂ&#x2013; _6RUXPOXOXN 6LJRUWDODUĂ&#x2013; _0HVOHNL 6RUXPOXOXN 6LJRUWDODUĂ&#x2013; ÚÝ\ HUL 6LJRU WDOD DUĂ&#x2013; _ %LQD 6LJRU WDODUĂ&#x2013; _6RUXPOXOXN 6LJR RU WDODUĂ&#x2013; _0HVOHNL 6RUXPOXOXN 6LJRUWDODUĂ&#x2013;

7

AVRUPA

REKLAM

28 ubat 2013 Perembe

Royal Academy of Arts’dan Yılın Sergisi;

'Manet: Portraying Life' Dilek Bakırcı AVA| Londra Royal Academy’i 19. yüzyilin en büyük sanatçılarindan Eduard Manet`nin eserlerine ev sahiplii yapıyor. Manet’in pek çok Avrupa ülkesinden ve Amerika’dan getirilen eserleri ilk kez bu sayıda bir katılımla sanatseverlerle buluuyor. Sergi aynı zamanda ilk kez tek bir ressamın neredeyse tüm eserlerini kapsamasıyla da bir ilke imza atıyor. Royal Academy küratörlerinden Mary Anne Stevens’ın dedii gibi, Manet ‘’thinker painter’’ dediimiz türden bir sanatçı… Balattıı akım ile heykelden mimariye, ehir planlamasına kadar pek çok sanat dalını etkilemi ve günümüz düünce dünyasından evlerimizin dekorasyonu kadar ‘’hayatımızın’’ her alanlını yeniden yeniden sekilendirmitir.

koyu tonların bu ekilde görülmediini unutmulardı. Peki ya ressam atölyesinden dıarı çıkarsa ne olurdu? Diledii konuyu seçerse bir de… O güvenli odadan dıarı çıktıklarında objeler güne ııında pek da ‘’örendiimiz’’ gibi görünmüyordu. nsan gözü odaklanmadıı nesneleri birkaç karartı seklinde algılıyordu. Bu tuvale yansıtılamaz mıydı? Manet alıılmı sert gölgelendirme yöntemi yerine renklerle güçlü ve sert kontrastlar kullanmayı yeledi. Bu resim sanatında bilinen tüm kuralları ters yüz eden bir devrimdi. Manet,’in ‘’renklerin’’ betimlemesinde ki buluu ancak Yunanlıların biçimlerin belirlenmesinde gerçekletirdikleri devrimle kıyaslanabilir. Ya da Leonardo’nun buluuyla ile benzetilebilir..Leonardo katı matematiksel perspektif kuralları uygulandıında figürlerin ireti ve cansız durmasını biçimleri arka planla kaynatırma yöntemini(sfumato) icat ederek amıtı.

Paris: Devrimin Bakenti Her ey bundan tam 130 yıl önce Paris’te baladı. Akademi ressamları Manet’in çalımalarını resmi bir sergi olan Salon’a kabul etmediler. Reddedilen eserlerin sayısı 3 bini bulunca eserleri ‘’Rendedilenler Sergisi’’ (Salon des Refuses) adıyla özel bir sergide sergilenmek zorunda kaldi. Bu olay otuz yıl sürecek bir meydan bir savasın fitili ateledi. Muharebe meydanı sanatın merkezi olan Paris’ti. Paris tıpkı 15. yüzyılın Floransa’sı 17. yüzyılın Roma’sı gibi her türden sanatçıyı bir mıknatıs gibi kendine çekiyordu. Dünyanın her yerinden Paris’e gelen gençler ustalarla çalımak yeni akımları tanımak için akın akın geldii günlerdi...

Raffeallo Ekolü Empresyonistlere Karı Sava eski ve yeni arasında ki bakı açından kaynaklanıyordu. imdi ki gibi… her zaman ki gibi… Raffeallo ekolünden gelen ressamlar, modellerine atölyelerde poz verdiriyorlar. Iık ve gölge arasındaki geçileri kullanarak onlara hacimsellik kazandırıyorlardı. Öncellikle antik heykellerin kopyaları yapılarak çizimler yapılıyor farklı yönde gölgeleme kullanmak içinse tarama yapıyorlardı. Bu yöntemi dier tüm nesnelere, objelere uyguluyorlardı. nsanların gözleri bu üslupla yapılmı kusursuz ve pürüzsüz resimlere o kadar alımıtı ki açık havada açık ve

Mona Lisa niye 4 yılda tamamlandı zannediyorsunuz? Lakin Manet ve arkadaları portrelerini ve figür komposizyonlarını belli bir izleyici kitlesine begendirdikten sonra bile Akademiye kabul ettiremediler Onlar da kendi sergilerini kendileri açtı. Bu sergilerden birinde Monet’in (O ile Manet çok yakın arkaı…) mpression: Soleil levant ( zlenim Gün Doumu) olarak geçen ve bir limanın sisler içindeki görünüüyle özellikle dalga geçmek için ‘’ empresyonistler adını verdi. Sonra bu terim deyim yerindeyse yapııp kaldı. Eletirmen bunların resmen ‘’deli’’ olduunu soyluyor, ellerine aldıkları bir parça boya ve fırçayı tuvale fırlattıklarını altına da imzalarını bastıklarını yazıyordu. Yalnızca kullanılan resim teknii deil konularda sanat eletirmenlerini çileden çıkarıyorlardı. Empresyonistler buldukları teknii her konuya uyguladılar. Manzara resimlerine, bir aristokrat elencesine… Renoir daha çok neeli kalabalıkları tuvaline taıdı. Monet atölyesini bir tekneye kurdu. Degas tercihini kendisini çok etkileyen balerin figürlerinden yana kullandı. Manet’in öncülüünde Renoir ‘ın Monet’ın Turner ‘ın Camili Pissarro’nun Degas’ın verdii sava Empresyonistlerin kesin zaferiyle sonuçlandı. Balzac bu ‘’tutkulu’’ gençlerin romanı yazdı. Rodin heykelini dikti. Kaybedense Akademinin bugün kimsenin adını hatırlamadıı resmi ressamları, sanat eletirmenleri ve gazeteciler oldu.

KÖEY DÖNEMEYENLER ÇN Ümit Dandul umitdandul@avrupagazete.com

Eduard Manet`nin eserleri Londra'da sergileniyor

Manet'in Portraying Life sergisi

14 Nisan’a kadar Royal Academy’de Monet ve Renoir’nın yaarken kazandıkları öhret, servet ve saygınlık kendinden sonra gelecek olan Picassoların, Modigliani’lerin Cézanne’ların Van Gogh’ların Gouguin’lerin yolunu açtı. Günümüzde sanat ‘’bireysellii’’ ifade etmek için en etkili alanlardan biriyse eer; bunun ardında Manet’in; bu ilkelerinden kıl payı olsun sapmadan, vicdanına bir kez olsun yalan söylemeden, birilerinin houna gitmek ya da kolay satabilmek için bir karı tuval boyamadan yalnızca kendi sanatıyla yaamını kazanmanın savasını vermi bir sanatçının, düünce adamının ve tam anlamıyla bir devrimcinin ‘’portresi’’ var. 14 Nisan’a kadar Royal Academy’de

Mevsimleri olmayan 'O' ülkesinde dünyanın, Kıtan yorulup, baharı beklerken siz. Bakın, gri bir gökyüzünün, gri yamurlarıyla yetinmektesiniz. Yıkanır mı? Bütün günahlarımız 'o' yamurlarla, Bir gün anlatmayı isterdim ite, ‘O’ yazıda... Ü.D 1996 Londra. 'çelim güzelleelim' dedi ve elindeki rakı kadehini bir dikite bitirdi. yi de ne iim var benim burada, gecenin bu geç saatinde. Evindeki tüm gereksiz eyaları restoranına dekor olsun diye getirmi dükkan sahibi, ikide bir her ey tamam mı? Sorusu ile üstümüze üstümüze geliyor. Üstelik her ey tam deil. Bir kere içelim güzelleelim diyen arkadaım çoktan dünya ile iplerini kopardı. Ben eski yılların hatırına buradayım. Üstelik içince güzelleemeyenlerdenim, ya da buzlu kola kimseyi güzelletirmiyor. Alkolden buulanmı gözleriyle, 'ne iyi ettik geldik, son altı aydır bulualım diyoruz kısmet bu akama imi' diyor. Dirsei ile masadaki su bardaını devirdi ama farkında deil. Onun gözünde ben köeyi dönemeyenlerdenim. 'Bana bakıp sırıtıyor. Eyvah imdi nasihat moduna girecek. 'Bak hocam, sana yüz defa dedim. Kendi iinde çalıacaksın. Bak bana! Kebabçı ve restoranlarımın sayısını dokuz’a çıkardım. Öyle maala filan bir ey olamaz insan'. Allah arttırsın diyeceim, ama beddua yerine geçecek. Onun sahip olduu dükkanlar’ı arasında nasıl deliler gibi koturduunu, sabaha karı evine geldiinde minik kızını uyurken seyredip sevdiini biliyorum. Aynı dönemde balayan Londra yolculuumuz da, o iyi bir futbolcu bense ünlü bir müzisyen olmanın dülerini taıyorduk. Yıllar önce beraber gittiimiz okuldan çıkıp çalıtıımız iyerlerine kotururken, ben müzik maazalarının vitrinlerine bakarak soluklanır, o da spor malzemeleri satan maazalarda bir türlü satın alamadıı pahalı futbol ayakkabılarını denerdi. Aslında köeyi dönme umudu ile geldiimiz ngiltere de nasılda dülerimizden vaz geçmek zorunda kalmıtık. Oldum olası iki ey hüzün verir bana Birincisi Londra’nın Türkçe yerel gazetelerinde içimizden biri balııyla yer alan baarılı gurbetçilerin hayat öyküleri, ikincisi ölüm ilanları. Ne, o hayat hikaye lerin de, baarıya giden yolda nelerden vazgeçildiinden bahsedilir, nede bir ölüm ilanının kahramanın vesikalık fotorafında, ertelenmi eylerin yarım kalmı hüznünü görebilir insanlar. Gözlerini diktii o görünmez noktadan ayırıp, Fenerbahçe’nin ligdeki son durumun da, alınan hatalı teknik kararları anlatmaya koyulmutu ki, yüzüme ciddi bir ifade takınıp, ‘Aslında genç futbolcuların baarısında sizin de payınız büyük. O çamur arsalarda lastik toplarla arkalarında annelerinizin özenle diktii numaraların olduu, kılık fanilalardan bozma formalarınızla yaptıınız maçlar Türk futbolunun bu günkü baarısına açılan ilk kapılardı’ diyorum. Bir süre susuyor. Ben kafa yapacak bir beni mi buldun ? deyip kızmasını beklerken, o ‘gençlere iyi örnek olabilmisek ne mutlu bize’ diyor. Kalkıyoruz. Bizi kapıya kadar uurlayan restoran sahibi öldüren sorusunu yineliyor. ‘Her ey tamam mı? ’. Her ey tamam deil üstelik hiçbir zaman da tamam olmayacak. Biz tamamlamak çabasındayken yerel gazetelerde ki o acıklı ölüm ilanlarına konu olacaız. Benden baka mırıldandıklarımı kimse iyi ki, duymuyor. Dönü yolculuunda o arka koltukta sızmı bir vaziyette uyurken, onun son model BMW arabasını kullanıyorum. Bir ara içimden camı açıp deri koltuklardan dıarıdakilere seslenmek geçiyor. ‘Heeeey dıardakiler her ey tamam deil üstelik bu da, benim arabam deil’…

Hızlı ve ucuz yeni servisimizi deneyin Paranız 10 dakika da Türkiye’de

*

Online para gönderimi için

moneygram.co.uk**

0800 026 6 0535 mone moneygram.co.uk yg gram.co.uk Gönderenden: Gönderenden:

CS6619

**Acentenin Acentenin çalışma saa saatlerine tlerine ve ve yyerel erel yönetmelikler yönetmeliklere e bağlıdır bağlıdır.. **Online **O nline transfer transfer ücretleri ücretleri list listesini esini görün görüntülemek tülemek için lütfen lütfen moneygram.co.uk mone ygram.co.uk adr adresini esini ziy ziyaret aret ediniz. P Post ost Office, Thomas C Cook ook par para a tr transfer anssfer hizmetleri sağlama konusunda konusunda MoneyGram International Limited’in Mone yGram In ternationa al Limit ed’in acenteleridir. acenteleridir. Mone yGram In ternationa al Limit ed yetkili yetkili vve eF inansal Hizmetler MoneyGram International Limited Finansal Ot oritesi ttarafından arafından Birle eşik Krallık Krallık içinde düzenlenir. düzenlenir. Otoritesi Birleşik ©2013 Mone MoneyGram. yGram. Tüm m hakları saklıdır saklıdır..

Ve Mone yGram İşaretini İşaretini gö ördüğünüz her yerde yerde Ve MoneyGram gördüğünüz

Alandan: an:

8

AVRUPA

HABERLER

28 ubat 2013 Perembe

“21. Yüzyıl’da Türk Edebiyatını Okumak”

SAMANI SAKLAYAMADIK Mustafa Öz

Sempozyumu 1-2 Mart 2013 Tarihlerinde Oxford Üniversitesi birliinde Düzenleniyor.

mustafaoz@avrupagazete.com

Bizim bir atasözümuz vardır. "Sakla samanı gelir zamanı." diye. Bu yıl samanı bulamadık ki saklayalım. O beenmediimiz, döküp saçtıımız samanda altın oldu bulunmuyor. Baka ülkelerden de saman ithal ediyoruz. Bu yaıma geldim ilk defa saman ithal ettiimizi gördüm. Petrol ithal ederdik. Araba ithal ederdik. Daha adını sayamadıım kadar mal ithal ederdikte saman ithal etmezdik. Oda geldi baımıza. Hani büyüklerimiz diyorlar ya nereden nereye diye ite öyle oldu. Bu günlerde kasaba ve köylerimizde eker pancarı ekilecek ekilecekte kota diye birey var. Kendi tarlana ne ekeceini kendin belirleyemiyorsun. Sen u kadar ekebilirsin diyorlar. Ona uymak zorundasın. eker çok kullamdıımız bir madde. Neden yeterince pancar ekip eker üretip tüketemiyoruz? Bazılarını söyledii gibi ekerli su mu kullanalım acaba? Hani Amerika'dan ithal ediliyormu ya. Zaten bizde üretme deil üretmeme durumu var. Tarlayı sürmek için traktöre mazot doldurmamız gerek. Mazot ate pahası. Denizde gezinti yatlara yakıt düük¨fiyatla veriliyor. Üretim yapacak köylünun traktörüne pahalı. Artı gübre pahalı. Alamadıı için köylü, çiftci daha az gübre kullanıyor ya da hiç kullanmadıı için daha az ürün alıyor. Bunun patoz parası. Taıma parası. Biçtirme parası.Tarlayı sürdürme parası. laçlama parası. Sulama parası. Gübreleme parası. çilik giderleri derken masraf tarladan kalkan ürünün bedelinden çok fazla oluyor. Eee ekip dikip uraıp sonunda elim hamur karnım aç kalacaıma ekmem daha iyi diyerek tarlalarını bo bırakıyorlar. Son yıllarda birde domuzların verdii zarar var. Haydi çık iin içinden çıkabilirsen. Köylerde bazen domuz avına çıkıyorlar köylüler. Babasından, atasından kalmı tek tüfeklerle ya da çiftelerle. Onu da jandarma, polis yakalayıp tüfei aldıı gibi birde mahkemeye veriyorlar. Peki ne yapacak bu köylü? te milliyetçilikti,deildi. Ben senden daha müslumanım sen deilsin. Benim yaptıklarım doru seninlkiler yanlı gibi laf yetitirmelerle vakit geciriyoruz. "Zenginin malı züürtün çenesini yorarmı." Yapılacak i çok ama harcayacak para yok. Önce bu üreticelerimizin sorunlarının çözümü için gerekenler hemen yapılmalı. Çiftçiye daha ucuz mazot verilmeli. Çiftçilik ve hayvancılıkla uraanlara her türlü destek verilmeli. Gübre, ilaç ve dier üretime etki eden unsurlar daha ucuz ya da daha adam akıllı destekler verilerek üreticilerin belinin dorultulması salanmalı. Vermeden alınmaz. Önce verelim sonra alırız. Bizim insanımiz vermekten çekinmez. " Ne bilsin arısını, döer sarısını" diye bir sözümuz vardır. Yukarılardan ahkam keseceimize bir yol olsunda bu gariban üreticilerimizin sesini dinleyelim. O zaman saman ithal etmeyiz. hraç ederiz. Et ithal etmeyiz. hraç ederiz. nsanlarimızın karnı doyduu için muhtaçlıkta kalkar ortadan. Makarna komur ihtiyacını da kendisi karılar. Avrupa gazete 12.inci yılına ayak basmanın gururunu yaıyor. Emee saygı nedir bilmeyenler bilmez çekilenleri. Olanaksızlılardan, yokluklardan var etmenin ne demek olduunu. Bata olum Vatan'ım olmak uzere tüm çalıanlarnın baarılarını devamını dilerim. Daha nice 12'inci yıllara diyorum.Sevgilerimle.

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Murat Belge (stanbul Bilgi Üniversitesi): Çada Türk Romanı / Dr. Yal-

U

lusal Komite tara-

çın

Armaan

(stanbul

ehir

fından 2013 Londra

Üniversitesi): kinci Yeni ile Dodu:

Kitap Fuarı Onur

Günümüz Türk iiri /

Profesör

Konuu Ülke Tür-

Yavuz Demir (Ondokuz Mayıs Uni-

kiyenin

Kültürel

versitesi, Samsun): Geçmiten Nobel

programının ilk büyük etkinlikleri

Ödülüne Türkiye’de Hikaye Anlat-

arasanda planlanan Sempozyum,

mak

Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Tu-

Avrupa Ajansı AVA| Londra

rizm Bakanlıı ve Oxford Üniversite-

• Türk Edebiyatını Çevirmek - Profe-

si’nin ibirliinde 1-2 Mart 2013

sör Maureen Freely (University of

ngiltere’de yayınlanan ‘Sunday Times’gaze-

tarihlerinde Oxford’daki Ertegün

Warwick): Uzun ve Fırtınalı Bir Yol:

tesinin haberine göre 2010 yılında bir Beko

Evi’nde gerçekletirilecek.

Türkçeden ngilizceye Çevirinin Zor-

ürününün neden olduu bir yangında koca-

Türk edebiyatına olan ilgiyi arttırmayı

lukları / Dr. Duygu Tekgül (Yeditepe

sını kaybettiini ileri süren Jennifer Benjamin

ve Türk Edebiyatı’nın aratırılmasına

Universitesi¸ stanbul): ngilizceye

adlı bir doktor, BEKO firmasına karı 1.5 mil-

katkıda bulunmayı amaçlayan “21.

Çevrilen Çada Türk Romanı Ör-

yon sterlinlik tazminat davası açıyor. Kuzey

Yüzyılda Türk Edebiyatı’nı Oku-

nekleri / Nermin Mollaolu (Kalem

Londra’daki Harrow yakınlarında 2010 yı-

mak” balıklı sempozyum, akademik

Ajans, stanbul): Telif Ajanslarının Gö-

lında yer alan evde buzdolabının neden ol-

Sunday Times gazetesinin 24 ubat 2013 ta-

dünyanın ve profesyonellerin dikka-

rüü

duu belirtilen bir yangın çıkmı ve Davacı

rihli baskısında verilen habere göre,; BEKO

Jennifer Benjamin’in 36 yaındaki kocası

ngiltere’de en hızlı gelien beyaz eya üretici

Ülke Türkiye etkinliklerine çekmeyi

• Bütün Renkleriyle Türk Edebiyatı –

Santosh Benjamin-Muthiah, yangında yara-

firmalarından biri. Gazete’ye göre BEKO’nun

amaçlayan ilk büyük etkinlik olarak

Dier Sesler Dr. Hülya Adak (Sabancı

landıktan sonra hastanede ölmütü. Gaze-

ngiltere’de her 5 evden birinde bir ürünü yer

planlandı. Sempozyumun açılıına

Universitesi, stanbul): Türkiye’de Er-

tenin haberine göre; Geçtiimiz hafta

alıyor.Firmanın ‘ngiltere’de her evde bir

Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Tu-

meni Edebiyatı / Özlem Galip (Uni-

BEKO’ya verilen tazminat davası bildiri-

BEKO ürünü yer alacak’ sloganıyla hareket

rizm Bakanlıı Kütüphaneler ve Ya-

versity of Exeter): Farklı Zaman

minde, tfaiye görevlilerinin firmaya ‘ürün-

ettiini yazan Sunday Times, ‘ddilara göre

yımlar

vekili

Dilimlerinde “Anayurdu” Anlatmak

lerinin güvenlik açısından hatalı’ olduunu

bugüne kadar hatalı ürünlerden çıkan yan-

Prof.Dr.Onur Bilgi Kula ile Ulusal Ko-

/ Dr Laurent Mignon (University of

bildirdikleri ancak gerekli tedbirlerin alın-

gınlarda 11 ölüme sebebiyet vermek’ ile suç-

tini Türkiye’nin 2013 Londra Konuk

Genel

Müdür

mite Koordinatörü Ümit Yaar

Oxford): Çada Yahudu-Türk Ede-

madıı ileri sürülüyor. Davacı Jennifer’in ko-

landıını kaydetti. BEKO yetkililerinin

biyatı Üzerine Notlar

cası yangından yaklaık 9 ay sonra duman

suçlamaları reddettii ve gerekli uyarıları

boulması sonucu beyinde meydana gelen

yaptıklarını söylediklerini belirten Sunday

Ulusal Organizasyon Komitesi sem-

• Türk Edebiyatının Alımlanması –

hasar sonucu ölmütü. tfaiye görevlilerinin

Times,haberinde, ‘Tazminat davaları dı-

pozyum ile ilgili olarak u açıklamayı

Dr. Mehmet Kalpaklı (Bilkent Üni-

daha önce yaptıkları açıklamada BEKO’nun

ında,ngiltere’de bu konuda mevzuatı dü-

yaptı “ Türk Edebiyatı’nın tarihsellii

versitesi, Ankara): Buzlu Camın Ar-

2000-2006 yılları arasında üretilen derin don-

zenleyen yasal sistemin yeterli olmadıını’

ve deiik seslerin meydana getirdii

dından

durucularında yangına neden olacak hatalar

vurgulayarak ‘Yeterli uyarıları yapmamanın

bulunduu bildirilmiti.

cezası 5000 sterlin’ cümlelerine yer verdi.

Bakmak:

Günümüz

zenginlik, Sempozyumla bir kez daha

Türkiyesinde Osmanlı Edebiyatının

gözler önüne serilecek. Katılımcılar,

Alımlanması / Dr. Süha Ouzertem

2013 Londra Kitap Fuarının Konuk

(stanbul Bilgi Üniversitesi): Türki-

Ülkesi Türkiye’nin kültürel etkinlik-

ye’de Edebiyat Eletirisinin Açmaz-

leri için renkli ve kapsamlı bir balan-

ları ve Gelecek Beklentileri /Dr.

gıç olmasından dolayı heyecan

Keya Anjaria (SOAS, Londra): Türk

“FAZME GEÇT VERMEYECEZ”

duyacaklar..”

Edebiyatını Dünya Edebiyatı Bala-

Türkiye’de yaanan“Çözüm için müzakere,

mında Öretmek / Dr. Robert Vi-

barı için eitlik” görümeleriyle ilgili Lon-

Sempozyumun panel balıkları ve ka-

vian (Alma College): Bir Batılının

dra’da faaliyet gösteren sivil toplum örgütle-

tesi gün HDK heyeti, Samsun'da yine develet

tılımcıları ise u ekilde:

Douya Bakıı: Türkiye’de Yaa-

rinden bazıları Avrupa Gazetesi’ne ortak bir

destekli faistlerin saldırısına uramıtır. Poli-

• Çada Türk Edebiyatı - Profesör

mak ve Yazmak

açıklama gönderildi. Açıklama öyle: “AKP ik-

sin ve yetkililerin önlem almadıı ancak heyet

tidarı'' ileri demokrasi'' adı altında ülkede terör

üyelerini abluka altına aldıı gezi sonucu,

estirmekte ve savaa karı barıı savunanlara,

HDK heyeti polis ablukasında halkla bulua-

sermayaye karı emei ve demokrasiyi savu-

madıını belirterek Karadeniz gezisini erte-

nanlara ''ileri demokrasi'' adı altında hukuksuz

leme kararı almıtır.” “Sinop ve Samsun’da

birliiyle ilendii gerekçesiyle, bunun aratırıl-

ve anti-demokratik operasyonlar yapmaktadır.

yapılan faist saldırılar Karadeniz halkının ira-

ması için de suç duyurusunda bulunduu ö-

Halkın seçmi olduu vekiller, sendikacılar,

desi dıında gerçekletirilmitir. Irkçı grubun

renildi.

gazateciler, avukatlar ve örenciler hukuki bir

heyete saldırısına vali, polis ve asker müdahale

dayanaı olmadan tutuklanmakta ve yargılan-

etmedii gibi HDK’nın halkla bulumasını en-

maktadır.” Açıklama öyle devam etti:

gellenmeye çalıılmıtır. Olayın sorumluları ç-

Bundan 20 gün kadar önce emekli olan Kamu Hizmeti Komisyonu eski bakanı Çetin Uural

Her 5 evden 1inde var

Gözüm katılıyor.

Yavru vatan karıtı Yurdagül Beyolu AVA| Lefkoa

BEKO”ya ngiltere’de 1.5 milyon sterlinlik dava

DESTEK YADI misyonu Bakanlıı adına hazırlanmı bir

“Çözüm süreci ile ilgili görülerini anlatmak

ileri Bakanı, Sinop ve Samsun Valilii ve

aykırı olarak müdahale edildiini gösteren bel-

Kamu Hizmeti Komisyonu eski bakanı Çetin

uzman raporu yer aldı. Uzman raporunda

için 18 ubat’ta Halkların Demokratik Kon-

Emniyeti müdürlüüdür. Çeitli gerekçeler

geleri bir sosyal paylaım sitesinde yayımladı.

Uural Kamu ve öretmen sınavlarında usul-

“Kamu Hizmeti Komisyonunun 2012 öret-

gresi (HDK) üyeleri ve milletvekilleri Sabahat

öne sürülerek HDK heyetine yapılan saldırılar

kamuya giri ve öretmen sınavlarına yasalara

Yaklaık 30 sayfa tutan belgeleri kamuoyuyla

süzlük olduu gerekçesiyle yargıya bavurdu.

men sınavları sonucunda 6 brantaki üpheli

Tuncel, Levent Tüzel, Erturul Kürkçü ve Sırrı

aynı zamanda emek ve demokrasi güçlerine

paylaan Uural, bu belgelerle birlikte Eski

Tüm belgeleri bir sosyal paylaım sitesinden

görülen 12 sınavın sonucuyla ilgili veriler ta-

Süreyya Önder “Çözüm için müzakere, barı

yapılmıır. Aynı gün AKP’nin baskı ve sin-

Sınav leri Müdürü Emir Emirkanı hakkında

“basına” balıklı bir dosyada kamuoyuyla

rafımdan incelendi. Yaptıım ayrıntılı istatis-

için eitlik” diyerek çıktıkları Karadeniz tu-

dirme politikalarının sonucu olarak Terörle

suç duyurusunda bulundu Uural’ın 22 Eylül

paylaan Uural’a destek yadı.

tiksel analizler sonucunda bu 12 sınav

runda ırkçı ve faist grupların saldırısına u-

Mücadele ubesi’ne balı polisler, 29 ilde

sonucunun üpheli olduuna ilikin ciddi

ramılardır. Sinop’da gün boyu polislerin

KESK’e yönelik operasyonlarda KESK yöneti-

istatistiksel kanıtlar bulduumu söyleyebili-

gözetiminde faistlerin saldırısına urayan

cilerinin de aralarında bulunduu 100’ün üze-

rim. zlenen süreç ve varılan sonuç aaıdaki

heyet üyeleri öretmenevine çekilmi ve öret-

rinde emekçi gözaltına alınmıtır. Gözaltılar

tarihinde gerçekletirilen Öretmen sınavlarına yasalara aykırı ekilde müdahale edildii, konu

UZMAN RAPORU DA YER ALIYOR

suçun Cumhurbakanı Dervi Erolu, Üye Mustafa Tokay, Üye Zalihe akir, Üye Müzey-

Belgeler arasında sınava giren kiilerle ilgili

8 maddede özetlenmitir. Gereinin yapılma-

menevi abluka altına alınmıtır.Heyet üyeleri-

sırasında kamu emekçileri kelepçelenmi, yer-

yen Yeilada ile Eski Sınav leri Müdürü Emir

grafik, medyada konuyla ilgili olarak çıkmı

sını saygılarımla arz ederim” ifadeleri kulla-

nin arabaları tahrip edilmi ve içeriye çeitli

lere yatırılıp çinenmi ve çok sayıda emekçi

Emirkanı tarafından organize bir ekilde ve i-

yazılar, çeitli evraklar ve Kamu Hizmeti Ko-

nıldı.

maddeler atılarak linç havası estirilmitir. Er-

darp edilmitir.”

9

AVRUPA

HABERLER

28 ubat 2013 Perembe

Kansere Karı Yürüdüler KANSER Aratırma Vakfı’Nın düzenledii 10’uncu Orkide Yürüyüü, Kozanköy ile Karıyaka köyleri arasında yapıldı. Yaklaık 1200 kiinin katıldıı yürüyüte, 2 yaındak 97 yaına kadar her yata kadın, erkek, çocuk yer alarak, kansere karı savata payları bulunması amacıyla bu anlamlı yürüyüü gerçekletirdi. Londra’da kurulu ve yaptıı kanser aratırmalarıyla dünyaca ünlü kanser biyolojisi uzmanı Prof. Mustafa Camgöz’ün bakanlıındaki Pro Cancer Research Fund’un (PCRF) düzenledii Orkide Yürüyüü’nün 10’uncusu bu sene THY’nın ana sponsorluunda yapıldı. Milli Havayolu THY’nın ilk defa salık konusunda çalıan bir kuruma yaptıı sponsorlukla gerçekleen yürüyüe Londra’dan 41 gönüllü katıldı. Kuzey Kıbrıs’tan gelenlerle birlikte 1200’ü akın gönüllünün katıldıı belirtilen yürüyü, güzel havanın da etkisiyle büyük ilgi gördü. Girne, Magosa ve Lefkoa’dan kalkan özel araçlarla Kozanköy’e gelen gönüllüler, üzerinde THY logosu bulunan balonlarla karılandı. THY’nın hazırladıı özel T-Shirt ve apkaları giyen katılımcılara, THY’nın baıı çantalar, broürler daıtıldı. Kozanköy’de ayrıca her gelen yürüyüçüye Lefke’den getirilen baı portakalllar da soyularak verildi, portakal ikramı yol boyunca devam etti. Ellerinde kırmızı, beyaz, mavi balonlarla yol boyu ilerleyen yüzlerce her yatan yürüyüçü, dimdik yokuları gayretle tırmandı. Adanın yemyeil renge bürünen doa örtüsünde yapılan yürüyüte, kanserden yakınlarını kaybedenler, kanser hastaları ayrıca özel hüzün

yaadılar. Bazı gönüllülerin, kanserden kaybettikleri yakınlarının fotoraflarını taıyan T-Shirtler giydii görüldü. Yürüyüe katılanlar arasında THY KKTC Müdürü Ömer Uzun, ngiltere’den bu yürüyü için gelen THY Halkla likiler ve Basın Müdürü Füsun lkay da vardı. Yürüyüün ilginç özelliklerinden birisi gönüllüler ordusunda yer alan 97 yaındaki Ali Rauf Naim oldu. Yeilköylü Rauf Naim, 8’i kız 9 çocuk babası. 5’inci “ Orkide Yürüyüünü” gerçekletiren en yalı gönüllü, biti yerinde alkılarla, davul zurna ile karılandı. Londra’dan gelen

3 kızı ile yürüyen Ali Rauf Naim’e tüm gönüllüler büyük sevgi gösterisinde bulundu. Yürüyenler arasında çok sayıda adada yaayan ngiliz vatandaının bulunduu dikkati çekti. ngiliz gönüllülerin birçou yıllardır Orkide Yürüyüüne katıldıklarını ifade ettiler.Birinciliini Londra’dan gelen 13 yaındaki Eren Ramadan’ın tamamladıı yürüyü tüm gönüllülerin Karıyaka Merkez lkokuluna gelmesiyle sona erdi. Okul bahçesinde yürüyü sponsorlarından Özerlat Kahve , Türk kahvesi ve neskafe ile, Telsim ise su sunarak, yürüyüçülerin susuzluunu giderdi. Burada da portakallar itahla yenildi. Merkez lkokulu bahçesinde çalınan ngilizce ve Türkçe parçalar ile davul-zurna, yürüyüçüleri tüm yorgunluklarına ramen hareketlendirdi. Gönüllüler ordusu saatlerce yürümelerine ramen kıvrak namelere dayanamayarak sahayı bo bırakmadı. Davul zurna eliinde de halaylar çekildi. Mihriah Safa-Lefkoa

Dün gerek Kıbrıs Rum tarafında, gerekse de Kıbrıs Türk tarafında adanın geleceini birinci dereceden etkileyen seçimler yapıldı. Kıbrıs müzakereleri ve Kıbrıs sorununun çözümü konusunda günümüzde gelinen aama eskisinden çok farklı. 1958 yılından itibaren Türkiye’nin ve Kıbrıslı Türklerin birebir taraf oldukları Kıbrıs konusu ve 21 Aralık 1963’de Kıbrıslı Rumların adanın yönetimini, egemenliini ve idaresini mutlak olarak ele geçirmek için Kıbrıslı Türklere saldırısı ile balayan çatımalar, dolaım dahil her tür insani özgürlüümüzün kısıtlanması ve uradıımız soykırım sonrasında güya adaya barıı getirmek içindi! Biz Kıbrıslı Türklerin ve Rumların inisiyatifinde balayan müzakere süreci, inilerle çıkılarla, bugüne dein geldi. Gelmesine geldi de, Yunanistan ile Rum tarafının ekonomik olarak iflası, Dou Akdeniz’de var olduu iddia edilen doalgaz, Türkiye’nin bölgenin ekonomik ve politik lideri konumuna yükselmesi ve de Türkiye’nin Avrupa’nın enerji köprüsü haline gelmesi ile eskisine kıyasla çok farklı dengelerin ve güçlerin olutuu yeni bir sürece girdi. Dengelerin deitii, AB’nin önde gelen politikacılarının “Kıbrıs sorununu çözmeden Kıbrıslı Rumları aramıza almakla hata yaptık” sözlerini yüksek sesle dile getirdii, Avrupa Birlii (AB) Komiseri yani Bakanı Alman Günther Oettinger’in, “ddiaya girerim ki, önümüzdeki 10-20 yıl içerisinde bir bay ya da bayan Alman babakanı yanına Fransız mevkidaını da alıp dizlerinin üstünde Ankara’ya gidecek ve Türklere ‘Bize katılın’ teklifinde bulunacak” eklinde biz Türklerin lehinde konutuu, ekonomik, politik ve askeri

Seçimler Kıbrıs Müzakerelerini Etkileyecek Ata Atun ataatun@avrupagazete.com

gücün bizim tarafımızda olduu bu dönemi, boa tek bir dakika bile harcamadan çok iyi deerlendirmemiz ve baarı ibresinin bizim tarafa doru dönmesini salamamız gerekmektedir. Seçimler bariz bir ekilde müzakere sürecini etkilemekte. 2014, 2015 ve 2016 yılları müzakereler açısından adeta arkaya yapılacak seçimlerin oluturduu bir mayın tarlası gibi. Kıbrıslı Rumların AB’nin Dönem Bakanlıı yapacakları 1 Temmuz ile 31 Aralık tarihleri arasında dondurulan müzakereler, dönem sonunun ertesi günü olan 1 Ocak 2013 günü balatılamadı. Nedeni de Rum Cumhurbakanlıı seçimlerinin ubat’ta yapılacak olmasıydı. Yeni seçilecek olan Rum Cumhurbakanının eskinin devamı olmayacaı nedeni ile de yeni Bakanlar kurulunun oluturulması, Müstear, Müdür gibi yeni bürokratların seçilip tayin edilmeleri, buna ilaveten yeni bir müzakere heyetinin oluturulması Nisan sonu Mayıs baını bulacak. Sadece Rum Cumhurbakanlıı seçimleri nedeni ile müzakerelere verilen ara veya da kaybedilen zaman be ay. Müzakerelerin dondurulduu Dönem Bakanlıı ile birlikte ise kaybedilen zaman dilimi tamı tamına 11 ay. Kıbrıs Rum tarafındaki seçimler müzakere sürecini ne kadar etkiliyorsa, gerek Kıbrıs Türk tarafındaki, gerekse de Türkiye’deki seçimler de aynı oranda müzakereleri etkiliyor.

10

AVRUPA

HABERLER

28 ubat 2013 Perembe

Braveheart”ın özgürlük günlerine ngiliz darbesi

ngiltere skoçya’nın baımsızlıını yokua sürüyor Mahir Tan - AVA| Londra

hareketlerine karı doan tepkiye dayanarak skoçya’nın 2014 yılında yapılması planlanan baımsızlık referandumunda evet yani ‘yes’ oyu çıkmasını engellemeye yönelik bir çaba olarak görülüyor. ngiltere’nin skoçya ayrılıı konusundaki yasal görüün (legal opinion) olarak bakılan rapor hükümetin Uluslararası hukuk danımanları Cambridge Üniversitesinden Profesör James Crawford ve Edinbugh Üniversitesinden Prof. Alan Boyle tarafından hazırlandı.

skoçya’da ise euro yu para birimi olarak kabul etmek sıcak karılanmıyor. ngiliz hükümeti tarafından hazırlatılan rapora gore ; ‘skoçya ayrılırsa AB açısından ‘yeni devlet’ sayılırken Britanya ‘devam eden devlet’ olarak tanınacak. Bu ise skoçya’nın Tüm uluslararası kurululara yeniden üyelik bavurusu yapması ve bir bekleme süresi geçirmesi anlamına geliyor.

giltere’nin yaptıı hereyi yaptık. Onlar imdei hereyi alacaklarını bizim ise hiçbir ey alamayacaımızı ileri sürüyorlar’ diyerek 2014 yılında alınacak ‘baımsızlık kararı’ sonrasında 2016 yılına kadar Avrupa Birlii ile ‘görümeler yoluyla’ katılımı salayacaız.’dedi.

‘Sömürgecilik ve ukalalık’

‘sömürgeci bir yaklaım’

Avro’yu Kabul etmek zorunda kalırlar

Aynı raporda skoçya’nın devralması gerek ulusal borçlarınında 1.1 trilyon sterline ulaacaı kaydedildi. skoçya ile ngiltere hükümeti arasında gerginlie yol açan ‘yorum’, skoçya Babakan yardımcısı Nicola Sturgeon tarafından ‘sömürgeci bir yaklaım’ olarak deerlendirildi. ngiliz hükümetinin yayınlamaya hazırlandıı 57 sayfalık dökümanın, Avrupa Birlii’nde giderek yükselen ayrılık

skoçya referandumu konusuında geçtiimiz yıl bir konuma yapan AB Komisyonu Bakanı Jose Manuel Barosso, ‘skoçya’nın baımsız bir ülke olması halinde AB’ye üyelik için bavurması ve para birimi olarak Avro’yu kabul etmeleri gerektiini’ söylemiti. ngiltere’nin AB’ye katıldıı dönemde Euro’nun mevcut olmadıını söyleyen Barosso ‘yeni üyelerin Euro sınırı içinde olmaları gerekeceini’ vurgulamıtı.

skoçya’nın ayrılık yanlısı Babakan yardımcısı Nicola Sturgeon, ngiltere Hükümetinin hazırlattıı raporda kullanılan gerekçeleri ve üslubu eletirirken ‘Sömürgecilie yakın ve ukalaca ‘ ifadelerini kullandı. ‘United Kingdom içinde skoçya’nın ngiltere ile eit haklara sahip bir ortak olarak bulunduunu’ vurgulayan Nicola Sturgeon ‘nasıl olurda kendilerini ‘continuing state’ olarak ilan ederler’ sorusunu yöneltti. AB’ye karı eit ortaklar olarak aynı pozisyonda olduklarını belirten Babakan yardımcısı ‘Biz AB ile uyum konusunda n-

59 sandalyesi bulunan skoçya parlamentosunda Cameron’un partisi Muhafazakar Parti’nin sadece 1 üyesi olduunu söyleyen Sturgeon ‘bunun hereyi açıkladıını’ belirtti. skoçya Babakanı Alex Salmond ise skoçya’nın 2014 yılında yapılacak referendum da ‘yes’ oyu çıkması halinde Mart 2016 tarihinde ‘baımsızlık günü’ kutlanacaını ve iki ay sonra da Baımsız skoçya Parlamento seçimleri yapılacaını söyledi. ngiltere ve Avrupa Birlii ile sorunların görümeler yoluyla çözüleceini söyleyen Alex Salmond , ‘2016 mart ayında Dünya’nın baımsız ülkeleri arasına katılacaız dedi.

skoçya’nın 2014 yılında yapılacaını iler sürdüü ‘Baımsızlık Referandumu’ yaklaırken ngiltere ve AB kurumlarında baımsızlık sonrası skoçya’nın statüsü tartıılmaya baladı. ngiliz hükümetinin hazırlattıı bir ‘Hukuki Yorum’ da ‘Ayrılık sonrasında skoçya’nın ayrı bir devlet haline gelmesi nedeniyle, Avrupa Birlii, NATO, IMF ve tüm uluslararası kurululara ‘yeni üyelik’ için bavurması gerekecei’ ileri sürüldü.

Baımsız skoçya Parlamentosu

Can Akkaya, Tuba Özcivan, Nurcan Gökçe Patır

Baımsızlık referandumu için skoçya, Birleik Krallık'tan koar adım ayrılmak istiyor

skoç Babakanı Alex Salmond Nicola Sturgeon savaan Babakan yardımcısı

Braveheart filmi

11

AVRUPA

28 ubat 2013 Perembe

DÜNYANIN EN YAKIIKLI TÜRK ERKE Avrupa Ajansı AVA| Londra brahim Gayberi, Best Model of the Word Yarıması’nda da dünya ikinciliini kazanmayı baardı. Bu unvan altında yatan dier bir ünvan ise aslında Dünyanın en yakııklı Türk Erkei olması. 90 ayrı ülkeden gelen modeller arasından seçilen Ibrahim Gayberi ,aslında akademik kariyer yapmı yakııklı olduu kadar eitimli ve zeki bir Türk genci. ngiltere’de Doktora yapacak Türkiye’nin en büyük universitelerinden biri olan stanbul Üniversitesi’nde mühendisllik bölümünü derece ile bitirdikten sonra yüksek lisansını tamamlayan brahim imdilerde ise ngiltere’de doktorasını yapmaya hazırlanıyor.

Tiyatro Oyuncusu Seçici Model Yarıma önceside profesyonel olarak yaptıı modellie yarımadan sonrada da secici olarak devam etti. Kendisine gelen bir çok dizi film ve sinema filmlerini reddetmesinin nedenini ise söyle açıklıyor; “Türkiye’de birçok dizi var fakat benim hayranlarim sevenlerim beni muhteem bir projede görmek istiyorlar ve onada layıklar. Üç sene çok iyi isimlerden oyunculuk eitimi aldım, bu eitimi pekitirmek için öncelikle tercihimi tiyatrodan yana kullandım. Uzun zamandan beri tiyatro oyunculuu yapıyorum.” Gayberi’nin tiyatroyu dolduran çounlugu genç kızlardan oluan seyircilerinin hayranlıı oyun sonunda sevgi seline dönüüyor. Oynadıı her oyunda tiyatro kapısında kuyruklar oluuyor. Bu kadar çok sevilen tiyatro oyununun ngiltere’de ve bütün Avrupa’da gösterime girmesi için görümeler yapılıyor. Çok yakında brahim Gayberi, ngiltere’de. ngilizlerin Türk hayranlıını bilmeyen yoktur.

Emin Küçük Fotoraf sergisi

Deiik tarz ve teknikle fotoraflarını çeken Küçük’ün ilk sergisi.

Avrupa Ajansı AVA| Londra ngiltere’nin bakenti Londra’da yaayan Türk sanatçı Emin Küçük, Fotoraf sergisi’nin açılı resepsiyonunu gerçekletirdi. Kuzey Londra’da Acoustic Cafe’de yapılan sergi açılıına, Kıbrıs Türk kökenli Barones Meral Ece, Liberal Partili Turhan Özen, Avrupa Medya Gurubu editor Vatan ÖZ’ün yanısıra Türk ve ngiliz sanat dünyasından katılım oldu. Kapadokya, Pamukkale gibi tarihi mekanları fotoraflayan Küçük, sergisinde Emin Küçük yer verdii doa fotoraflarıylada beenildi. 1970 yılında Londra’ya gelen stanbul doumlu sanatçı, moda ve tekstil alanında çalıtı. Deiik tarz ve teknikle fotoraflarını çeken Emin Küçük, ilk sergisi için Halit Ece ve Seyda Anna Collins’e sergisi için teekkür etti. Emin Küçük sergiyle ilgili unları söyledi: “Hayatımın fotorafları olarak özetleyebileceim eserlerimin sergilenmesinden dolayı mutluyum gururluyum. Sergim Mart sonuna kadar açık kalacak. Sanatseverleri sergime davet ediyorum.” Sanatçı Emin Küçük’ün Fotoraf sergisi, 60 Newington Green, London N16 9PX adresindeki Acoustic Cafe’de, Mart sonuna kadar sergilenecek.

Bir de bu Türk dünyanın en yakııklı erkei olunca brahim’e çok ses getirecek projeler için teklifler geliyor. ngiliz film projesinde yer alacak olan brahim Gayberi, çok yakında ngiltere’de Türkiye’yi sadece yakııklılıı ile deil muhteem yetenei oyunculuu ile de temsil edecek.

HABERLER

Uur DÜNDAR, Avrupa Gazetesi Haber Müdürü Mahir Tan’dan, Londra’daki sosyal yaam ve Türk toplumunun durumu hakkında bilgi aldı.

yurdagulbeyoglu@avrupagazete.com

‘‘YK SÖZCÜ VAR!’’

Begüm Birsen Arslan - Özel Haber Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Uur DÜNDAR Avrupa Gazetesi Türk ünlülerin urak yeri olan Hü-

Haber Müdürü Mahir TAN’ın soru-

seyin ÖZER’e ait Özer Restoran’da

larını yanıtladı.

Sözcü Gazetesi yazarı ve televizyon

Sözcü

programcısı

Uur DÜNDAR, Av-

yazılarına

edeceini

belirten

DÜNDAR; ‘‘yi ki SÖZCÜ

rupa Gazetesi Haber Müdürü

gazetesinde

devam

var. Türkiye’de devam

Mahir

eden aır siyasi baskıya

TAN ile görütü.

ramen özgürce yazı ya-

Ziyaret amacıyla

zabiliyoruz.

Londra’da bulu-

lerde yazı yazmasını

nan duayen gaze-

istemedikleri yazarların

teci Mahir

DÜNDAR, TAN

ile

söyleisinde Türkiye’de medya üzerindeki siyasi baskının varlıının altını çizdi.

Hüseyin ÖZER, kendisine ait Özer Restoran’da Sözcü Gazetesi yazarı ve televizyon programcısı Uur DÜNDAR’ı ve Avrupa Gazetesi’ni aırladı

Gazete-

ilerine son veriliyor’’ diyerek medya üzerindeki siyaset yaptırımına vurgu yaptı.

Uur Dündar Avrupa Gazetesi’nin 12. Kurulu Yıldönümünü kutladı. Gazetemizin baarılarının devamını diledi.

‘‘YEN KANAL GERÇEK HABERN MERKEZ OLACAK!’’

Uur Dündar Avrupa Gazetesi’nin 12. Kurulu Yıldönümünü kutladı. Gazetemizin baarılarının devamını diledi.

Uur DÜNDAR Avrupa Gazetesi’ne, Türkiye’de yeni bir televizyon

kanalı

hazırlıında

olunduunun; kendisinin de bu kanalda haber bölümünü yöneteceinin bilgisini verdi. Kurulacak yeni kanalın baımsız bir kanal olaca-

Uur DÜNDAR, Mahir TAN ile söyleisinde, medyanın özgür olması gerektiinin vurgusunu yaptı.

Uur DÜNDAR, Avrupa Gazetesi’ni inceledi

ını, program içeriinde haber ve tartıma programlarının aırlıkta olacaını, sinema ve kültür programlarına da yer verileceini ancak

‘‘DORULARI SÖYLEMENN BEDEL NEYSE ÖDEMEYE HAZIRIZ!’’

AVRUPA AJANSI (AVA) adına Begüm Birsen Arslan, Uur Dündar röportajını gerçekletirdi.

Bazı hatlarda alkollü içkiyi kaldırması nedeniyle eletirilen THY, Buket Uzuner’in açtıı sansür davasını da kaybetti. Mahkeme edebiyatçının yazısındaki içkiyle alakalı bölümünü kesen havayolu irketinin dergisi Skylife’ın o sayısının imha edilmesine karar verdi. . THY’nin temyiz istemi ve karar düzeltme bavurusu Yargıtay 11. Hukuk Dairesi tarafından reddedildi ve karar kesinleti. Yazının tamamı üç ay içinde dergide yayımlanacak.

2 Liralık Dava THY’nin uçaklarda daıttıı dergisi Skylife’ın Haziran 2009 sayısı için ‘Anadolu Yakasında Bir stanbul Klasii: Moda’ balık bir yazı yasın Buket Uzuner, dergiyi eline alındıında BB’nin Moda iskelesindeki kafeye alkol yasaı koymasını eletirdii bölümünün kesildiini görerek dergi editörüne e-posta attı ve “Neden yazımı sansürlediniz” sorusuna “Alkolle ilgili” yanıtını aldı. Bunun üzerine Ankara Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi’ne bavuran Uzuner’in avukatı Abdullah Egeli, THY A aleyhine dava açtı. Avukat Egeli, yayının durdurulmasını, derginin toplatılarak imhasını, yazının tamamının yeni sayıda yayımlanmasını ve 2 lira manevi tazminat ödenmesini istedi. THY avukatları ise, 1983’ten beri yayımlanan SKYLIFE’ın politik tartımalara girmemeye özen gösterdiini, makalenin çıkartılan bölümünün ülke imajına zarar verebilecei iddiasıyla davanın reddini istedi. Eski Rum meyhanesi Koço restoranla ilgili bölümün de ‘reklam’ gerekçesiyle çıkartıldıı savunuldu.

karı mücadele edeceiz. Eer yönetime ya çekmemek suçsa; biz

caını bildirdi. ‘‘Kanal çok yakın

Uur DÜNDAR, Mahir

devam edeceiz. Doruları söyle-

zaman içerisinde yayın hayatına

TAN ile söyleisinde, medyanın

menin bedeli neyse ödemeye hazı-

balayacak’’ dedi.

özgür olması gerektiinin vurgu-

rız’’ dedi.

THY’nin Alkolle İmtihanı Dilek Bakırcı Avrupa Ajansı - AVA| Londra

sunu yaparak ‘‘Yacı gazetecilie

bu suçu iliyoruz ve ilemeye

dizi filmlerin kanalda yer almaya-

THY, Buket Uzuner’in açtıı sansür davasını da kaybetti.

lk kez bundan üç-be yıl önce Nevin Gökçek’in ziyareti dolayısıyla gittiim SOS çocuk köyüne hayran kalmıtım. Televizyonlarda izlediimiz ve adını duyunca tüylerimizi diken diken eden yurt anlayıından çok farklıydı SOS. Sadece ben deildim SOS’u bu kadar beenen. Ankara Büyükehir Belediye Bakanı Melih Gökçek’in ei Nevin Gökçek’te eni konu incelemi, Türkiye’de uygulamayı kafasına koymutu. Açıklayalım; SOS çocuk köyü 1944 yılında Avusturya’da kurulmu. kinci Dünya Savaı esnasında bir ihtiyaç olarak ortaya çıkan bu köy aradan geçen 64 yılda 135 ülkeye ulamı. KKTC’ye geli yılı ise 1991. SOS’u dier çocuk yuvalarından farklı kılan özellikler mi? SOS çocuk köyü oda oda deil, ev ev tasarlanmı. Küçük bir mahalle ya da köy olarak tasavvur edebileceiniz SOS normal bir ev havasında. Yani evin salonu var, mutfaı var, çocukların odaları var. Salonda masaları, sehpaları, dantel örtüleri, panoları, halıları, yapma çiçekleri, saksı çiçekleri, bibloları, kısacası bir evde ne varsa her ey… Çocukların odaları çocukları yansıtıyor. Bir çocuk odası nasılsa oradaki odaları da öyle. Bilgisayarları var, televizyonları var, oyuncakları var… Her evde dört-be çocuk kalıyor. Evin bir annesi, birde teyzesi mevcut. Anneler sürekli eitimlerden geçiyor. Yani ie aldık, bitti yok. Merkez Avusturya’nın denetiminde yürütülen bu köyde çocuklar, hassasiyetlerini gözetecek deneyimli ellerde hayata hazırlanıyor. Annelerde teyzelerde yatılı. Yani bir çocuk hasta olduunda çocuun baını bekliyor anne… SOS çocuk köyünün birde anaokulu var. Anaokulunda 70 örenci mevcut. KKTC’nin nüfusu baz alındıında bu sayı biraz fazla gelebilir ancak bu anaokulu sadece yurtta kalan çocuklara deil, civar bölgedeki çocuklara da hizmet veriyor. Bu sayede köyde kalan çocukların sosyallemesi ve kendilerini toplumdan soyutlanmı hissetmemeleri salanıyor. Çocuk köyünde 0-16 ya arası çocuklar yaıyor. 16 yaını dolduran gençler bakım ihtiyaçlarının deimesi nedeniyle çocuk köyünden Gençlik evine geçiyorlar. Burada anne ve teyzelerin yerini gençlere yaam koçluu yapan gençlik danımanları alıyor. 16-20 yaları arasında burada kalan çocuklar buradan da yarı baımsız yaama geçiyor. Bu programda gençlerin bazıları çalıma hayatına adım atarak ekonomik sorumluluk da üstleniyorlar. SOS çocuk köyü bugünkü haline el yordamıyla gelmi deil. Her yıl mali raporları denetlemek üzere Avrupa’dan denetçiler geliyor. in güzel tarafı sürekli aynı denetçileri kabul etmiyor ana merkez. hale komiteleri aracılııyla yeni denetçiler gönderiyor zira aynı denetçilerin bir süre sonra effaflık ilkesinden sapabileceini, kurulan dostane ilikilerden etkilenebileceini düünüyor. Böylesi güzel bir oluumun yaamını nasıl sürdürdüüne gelince; SOS çocuk köyü ana merkezden de yardım almakla birlikte esas itibarıyla hayırseverlerin katkılarıyla yaatılıyor. Devlet katkısı da var ancak bu devede kulak sayılabilecek cinsten. Kıbrıs Türkü yardım konusunda oldukça duyarlı olsa da son yıllarda hissedilen ekonomik kriz yardımları da azaltmı. Tabi birde bu köyün nasıl ilediini bilmeyenlerde var. Dolayısıyla SOS konusunda halkı bilgilendirmek ve yardımlarla ayakta kalabildiini anlatmak gerekiyor. Burada belirtmemiz gereken bir nokta daha var. SOS çocuk köyü, gençlik evi, yarı baımsız yaamdan baka birde devlet destekli aile güçlendirme projesi mevcut. Bu projede, çocuklarına çeitli nedenlerden dolayı yeterli bakım salayamayan, çocukları için salıklı yaam koulları oluturmakta güçlük çeken aileleri desteklemek ve çocukların biyolojik ailelerinin yanında salıklı ve güvenli bir ekilde yetimeleri hedefleniyor. KKTC genelinde ihtiyaçlı çocuklar ve ailelerine çocukları/ kendileri için daha rahat yaam koullarına ulamaları, ebeveynlik konusunda daha donanımlı hale gelmeleri salanıyor. Az öncede söylediimiz gibi, toplumun gelecei adına atılan bu adımlar belli bir finans gerektiriyor. Yardım konusunda kiiler 1 yıllık 150 sterline bir çocua sponsor olabilecekleri gibi yıllık 750 sterline aile evi sponsorluu yapabiliyorlar. Yıllık aile güçlendirme projesine ise 200 sterline sponsor olunabiliyor. Daha olmadı sms göndererek destek olmak mümkün. Özetle çocuklarımıza sımsıcak aile yaamını sunan SOS çocuk köyüne bütçemiz dorultusunda yardım edebilir, salıklı bir yaama katkıda bulunmanın iç huzurunu duyabiliriz.

UUR DÜNDAR LONDRA ZYARETNDE MEDYA ÜZERNDEK SYAS BASKILARI DLE GETRD

Edebi Eserde Tasarruf Yazarındır Mahkeme “FSEK uyarınca edebi eser mahiyetinde olduu konusunda bir üphe bulunmamaktadır” tespiti yaparak davayı kabul etti. Eser üzerinde her türlü tasarrufun yazara ait olduunu ve izin alınması gerektiini vurgulayan mahkeme, kararda; “Davalı tarafın, davacıya ait eserden doan manevi hakkının ihlaline yönelik tecavüzünün menine” denildi. Mahkeme kararında; ‘’yazının bulunduu Haziran 2009 sayısının toplatılarak imhasına, THY internet sitesinden çıkartılmasına, 2 bin lira manevi tazminat ile 3 bin lira avukatlık ücretinin tahsiline ve yazının tamamının karar kesinletikten sonraki 3 ay içinde Skylife’ta yayımlanmasına karar verdi’’. THY’nin temyiz istemi ve karar düzeltme bavurusu Yargıtay 11. Hukuk Dairesi tarafından reddedildi ve karar kesinleti. Sansürlenen bölüm: “Bir Modalı olarak, stanbul’un daima gurur duyduum binlerce yıllık hogörü iklimine hiç ama hiç yakımayacak biçimde, bu muhteem iskeledeki kafede stanbul Büyükehir Belediyesi’nin bir yıldır alkollü içki yasaı uyguladıını üzülerek belirtmek isterim. Yemek içmekten söz edilince, Moda’yla adı özdeleen Koço Restoran’ı mutlaka anmak gerekir. Çünkü Koço’suz Moda eksik kalır…”

www.avrupaajansi.com

Yurdagül Beyolu

Dünyada otorite kabul edilen 10 ekonomi profesörlerinden biri olan Vefa Tarhan Londra’da

Prof. Vefa Tarhan ile Söylei Avrupa Ajansı - AVA| Londra 5 Mart 2013 Salı günü Prof.Dr. Vefa Tarhan CHP ngiltere Dayanıma Dernei’nin konuu olacak. CHP Genel Bakanı Kemal Kılıçdarolu’nun bir dönem danımanlıını yapmı olan Prof. Dr. Vefa Tarhan, derin ekonomik bilgileri ile halen CHP’nin ekonomi politikalarına yardımcı olmakta. Dünyanın sayılı ekonomistleri arasında yer alan Prof.Dr. Vefa Tarhan, sohbet havasında bir söylei yapacak. Türkiye ekonomisinin son durumu, dünya eko-

Sigorta fiyatlarındaki genel artı sigorta sahiplerinin yaadıkları evlerin sigortalarınada yansımı durumda. Fakat bizim poliçe sahipleri ile yaptıımız görümeler ve ev sigortalarını incelediimizde ortaya çıkan durum malesef ya teminat kapsamının tam olmadıı yada gerekenden fazlasının teminat altına alındıı yönünde. Busebeple bu yazımızda size yasadıınız evin sigortasını yaptırırken dikkat etmeniz gereken husulardan bahsedeceiz. Evinizin sigortası ile ilgili olarak bilmeniz gereken en önemli husus poliçenin evinizin satı deerini deil yeniden ina deerini teminat altına aldıı gerçeidir. Her nekadar ngiltere`deki evlerin market deerleri, özellikle Londra`da, çok yüksek olsada evinizde oluan bir hasarda poliçe sadece yeniden ina deerini kapsar. Onun için bazı sigortacıların verdii yüksek teminatlar gözünüzü boyamasın. Ev poliçenizde ev eyalarınızda yine poliçeniz kapsamındadır. Poliçenizi hazırlatırken özellikle evinizde tuttuunuz yüksek deerli takı, ziynet ve elektronik eyalarınızın bildirim dogruluuna dikkat edin. Bu tarz

nomisinin gidiatı, Türkiye’nin para politikaları konularına söyleide aırlık verecektir. Yer : Sade resturant , Saat : 19.00-22.00, Adres: 21 Exmouth Market, EC1R 4QD London

EVNZN SGORTANIZ Gülsüm Atasoy

Konuk Yazar eyaların poliçenizin altında tek tek not edilmesi gerekiyor. Aksi taktirde özellikle hırsızlık durumunda hasar talebinizde problem yaayabilirsiniz. Bir dier önemli husus bazı ev sigortalarinin vermi olduu ekstra teminatlar. Bizim hazırladıımız poliçeler acil durumlarda, özellikle ısıtıcınızın bozulmasında, tamirci masraflarınıda teminat altına almaktadır. Ayrıca eer evinizi kredi ile aldıysanız krediyi veren banka detaylarınınnda poliçeniz altında belirtilmesi gerekir. Bizi arayarak ev poliçenizi nasıl daha uygun fiyata alacaınız ve teminat kapsamlari konusunda bilgi alabilirsiniz. yi haftalar, Gülsüm Atasoy, Direk Hat: 0208 344 8006, Email: g.atasoy@imsinsurancegroup.co.uk

www.avrupatimes.com

Örnek bir kurum 'SOS çocuk köyü'

www.avrupaseriilan.com

HABERLER

28 ubat 2013 Perembe

www.avrupagazete.com

12

13

REKLAM

28 ubat 2013 Perembe

%100 Sığır Eti Belgeli Kamuoyuna ‘at eti skandalı’ olarak yansıyan haber ve tartışmalar gündemdeki yerini korumaktadır. Burger üreticilerinin hiçbirisi, Avrupa genelindeki etlerden kaynaklandığı belirlenen bu olaydan muaf kalamamaktadır. İngiltere’nin en büyük burger üreticilerinden birisi olarak bu olay sonrasında aldığımız önlemleri arttırmış bulunmaktayız.

Fabrikamızda imal edilen tüm burgerlerimizin içinde, sadece sığır eti olduğunu ve başka hiç bir et çeşidi olmadığını kanıtlayan Labaratuvar sertifikası alındıktan sonra dağıtıcı firmalara gönderiyoruz. Burgerlerin içinde sadece sığır eti olduğundan, emin olmanın tek yolun bu olduğuna inanıyoruz.

www.paragonqualityfoods.com

14

AVRUPA

Teknoloji Köesi Salık Köesi Google'dan Apple'a rakip dizüstü

Londra’da

Bu ay

21 3 ubat

KÜLTÜR SANAT

28 ubat 2013 Perembe

Mart 2013

Google, Chrome iletim sistemiyle çalıan

nürlük kalitesi 239 ppi (inç baıa piksel)

dokunmatik ekranlı Chrome Pixel dizüstü

olan Chrome Pixel, bu çözünürlüke Apple

bilgisayarını görücüye çıkardı.

MacBook Pro’nun 227 ppi çözünürlük ka-

Chrome Pixel, 32.6 cm (12.85 inç) ekran

litesini geride bırakıyor. 1.62 cm kalınlı-

geniliine ve 2560x1700 çözünürlüe

ındaki Chrome Pixel, 1.5 kg aırlıında.

sahip. letim sisteminin performansı dik-

Alüminyum kasa bilgisayarın aydınlat-

kat çeken bilgisayar, 1.8 GHz ilemci hı-

malı klavyesi ve 720 piksel web kamerası

zına sahip Intel Core i5 ilemci

da dier özellikleri arasında göze çarpıyor.

kullanıyor.

Chrome

doyuyor. 21 ubat 3 Mart arasında yapılacak olan festivalin son günlerine ge-

tüketicilere

4 GB RAM’e sahip

büyük bir bulut depolama kap-

olan Chrome Pixel,

asitesi fırsatı sunuyor. Cihazı

Intel HD 4000 grafik

satın alanlara, 3 yıl boyunca 1

ilemci birimi ve 32 GB

TB Google Drive üyelii veri-

SSD ngiltere'nin bakenti Türk sinemasına

Pixel,

bellee

lecek.

sahip. Çözü-

Haftanın Yemei

SUSAMLI LMONLU TATLI

lindi.21 ubat 3 Mart arasında yapılacak olan Londra Türk Film Festivali Golden

Malzemeler

Wings Yaam Boyu Baarı Ödülü Kadir

1 çay bardaı su

nanır’a verildi.

1 çay bardaı hindistan cevizi

28 29 ubat

1/2 çay bardaı sıvı ya Mart 2013

1/2 çay bardaı irmik 1 tane yumurta 1 çorba kaıı margarin 1 paket instant maya1 çay kaıı karbonat, 1 tane limon kabuu rendesi, 1 fiske tuz, Aldıı kadar un1 su bardaı susam erbeti için: 2 su bardaı toz eker, 2 su bardaı su, Bir tatlı kaıı limon suyu YAPILII: erbeti 5 dakika kaynatıp soumaya bırakalım. Yourma kabına su, hindistan cevizi, sıvı ya, yumurta sarısı, margarin, tuz ve limon kabuunu

1970 yılında Londra’ya gelen stanbul do-

koyup karıtıralım. çine irmik, karbonat, maya ve unu ekleyip ele yapımayan

umlu sanatçı, moda ve tekstil alanında

bir hamur youralım. Bekletmeden tezgahta merdaneyle 1 parmak kalınlıında

çalıtı. Deiik tarz ve teknikle fotorafla-

açalım ve istediiniz ekildeki kalıpla keselim. Hamurları önce yumurta akına

rını çeken Emin Küçük Sergisi Mart so-

sonra susama batırıp tepsiye dizelim. Isıtılmı 180 derece fırında piirelim. Fı-

nuna kadar açık kalacak. Sanatseverleri

rından çıkardıımız tatlıların üzerine souk erbeti döküp bir kaç saat beklete-

sergime davet ediyorum.” Sanatçı Emin

lim ve servis yapalım.

Küçük’ün Fotoraf sergisi, 60 Newington Green, London N16 9PX adresindeki Acoustic Cafe’de, Mart sonuna kadar sergile-

Bulmaca Keyfiniz

Anibal Gülerolu anibalguleroglu@avrupagazete.com

nternet uyku bozukluuna yol açıyor Uyku bozuklukları uzmanı Prof. Dr. Özgen, sabah uyandıklarında kendini dinlenmi hissetmeyenler, unutkanlık, yorgunluk, konsantrasyon bozukluundan yakınanlar, eskiye göre daha çabuk sinirlenenler, kolay kilo veremeyenler ve tansiyon sorunu olanlarda uyku bozukluunun aratırılması gerektiini bildirdi. Uyku bozukluklarında nöroloji, göüs hastalıkları, kulak burun boaz ve psikiyatri uzmanlarının ortak deerlendirmesiyle çok yönlü yaklaım sunulmasının büyük önem taıdıını ifade eden Özgen, u bilgileri verdi: "Tanımlanmı onlarca uyku bozukluu olmakla birlikte erikin dönemde sıklıkla süreen uykusuzluk (kronik insomnia), obstrüktif uyku apne sendromu, huzursuz bacak sendromu, uykuda periyodik bacak ve kol hareketleri ile narkolepsi ile karılaılır. Çocukluk ve ergenlikte ise bunların yanı sıra uyurgezerlik, uykuda kabus bozukluu ve uyku terörü gibi rahatsızlıklara da rastlanır." En sık görülen uyku bozukluu türünün insomnia olduunu, bunda çounlukla psikolojik faktörlerin rol oynadıını kaydeden Özgen, uyku apnesinde ise gürültülü horlama ve gece boyunca tekrarlayan nefeste durma görüldüünü, bu tür rahatsızlıı olanların gün içinde uyuklama sorunu yaadıını bildirdi.

Günümüzde çou kez enayilikle edeer tutulan ‘kahramanlık’, tarihi öyküler söz konusu olduunda bambaka bir boyuta taınmakta. lk etapta imrenilecek bir olgu gibi duran ancak, acı ve özveri gerektirdiinden, uygulama aamasında çelikiye düüren bu eylem sonuçta dramatik bir kavram haline dönümekte. Buna karın kiisel bazda çou kez gizli kalan kahramanlık, sava durumlarında destanlatıından cazibesi de bir hayli fazla. Özellikle Birinci Dünya Savaı esnasında ve sonrasındaki yaanmı kahramanlıkları, duygusal kurgularla abartıp aktarmak son zamanların en popüler sinema modası! Birbiri ardına gelen Çanakkale Savaı filmleriyle yakın tarihi ileyen sinemacıların bir dier malzemesi, yetikin askerlerin tükendii yerde devreye giren gönüllü çocukların yaptıkları kahramanlıklar… Fark yaratmak ve pek de bilinmeyen fedakârlıkları gündeme getirmek için iyi bir seçenek. Milli Mücadele’nin dönüm noktasını simgeleyen Sakarya Meydan Savaı’nda yaananları ve 63 son sınıf örencisinin tamamının ehit olması nedeniyle o yıl mezun veremeyen Kayseri Lisesi örencilerinin öyküsünü anlatan Altan Dönmez imzalı ‘Ta Mektep’ filmi bunun vizyondaki örnei. *** Senaryosu Hazan Toma’ya ait olan yapımın oyuncu kadrosunda, dizilerden tanıdık isimler öne çıkmakta… ‘Geni Aile’nin Zekai’si Bora Akka kahramanlık öyküsünü tetikleyen ve arkadalarını peinden sürükleyen Mehmet rolünde… Aynı dizinin Servet’i olan Esvet ahin, hastalıından dolayı babası tarafından hor görülen Yusuf kimliinde… Yine aynı dizinin Kütük karakteri Tolga Canbeyli, Mustafa olarak yer almakta. ‘Bizim Okul’un Denyo Erol’u Ömer Güney burada Hacı olmu. ‘Elde Var Hayat’tan genç isimlerin de yer aldıı yapımda Hazım Körmükçü gibi yetikin sanatçılar da var. Kısacası kadro tamam.

Haftalık Falınız 21 Mart - 19 Nisan

Koç

Yaamınızda bir sükûnet dönemine girebilirsiniz. Bu günleri, sıkıntıların üzerine gitmekte ve çözümlemekte kullanın.

necek.

15

Kucaklaan kimliklerin kahramanlıı ‘Ta Mektep’

20 Nisan - 20 Mayıs

Mart 2013

Boa

Yakın çevrenizle olan ilikilerinize farklı boyutlar katabilecek olumlu bir sürece girdiniz. 21 Mayıs - 21 Haziran

kizler

Uzun vadeli bir kariyer atılımının temelini tekil edecek bir sürece girme ansınız var. Bu dönemin fırsatlarını iyi takip edin. 22 Haziran - 22 Temmuz

Londra’da Ermeni Soykırımı yalan ve Propagandası’na ilikin olarak,Türkiye Gençlik Birlii 10 Mart günü bir

23 Temmuz - 22 Austos

deerlendirme toplantısı yapıyor.’Erizleyeceimiz strateji’ adlı

toplantı halka açık olarak gerçekletiriliyor. 132 Kingsland Rd. E2 adresindeki toplantı 10 Mart günü saat 14.30 da yer alıyor

23 Austos - 22 Eylül

Biraz’da Gülelim

Mart 2013

Ters Yön Temel otoyolda ters yöne girer.. Bunu gören trafik polisi, sürücüleri uyarmak için radyodan anons yaptırır. Bu arada ters yolda ilerleyen Temel de radyo dinlemektedir.. Polis radyodan: Lütfen dikkat, ters yönde ilerleyen bir araç var! Temel baırır, ne bir tanesi hepsi hepsi..

Midyeler’ adlı bir uzun metraj filmi, Rio Sineması’nda tek gösterimde gurbetçilerle buluacak. 24 Mart Pazar günü gösterilecek olan filmde, 5 ayrı dilde diyaloglar mevcut. Dalston’da Rio Sineması’nda gösterimi yapılacak filmde Türkce, Kürtce, Bonakça, Lingala ve Rusça dilleri var. Avrupa Medya Gurubu filmin basın sponsoru.

Terazi

Günlük yaamdaki iletiimleri ön plana alacak bu dönemde ihtiyaçlarınızı daha rahat ifade edebilecek. 23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Akı vurgulayan çok güçlü etkiler almaktasınız. Sevdiiniz kiiye karı hisleriniz son derece younlaacaktır. 22 Kasım - 21 Aralık

Yay

Aile ilikilerinin de açık iletiimle daha ilerlemesi, dönemin ana konularından olabilir. 22 Aralık - 19 Ocak

ngiltere’nin bakenti Londra’da, ‘Kırık

Baak

Ortaklıkları resmi olarak balatmadan önce, ilgili kiiler hakkında detaylı bilgiler toplayın.. 23 Eylül - 22 Ekim

24

Aslan

Yaamınızda, dier kiilerle paylatıınız maddi deerlerle ilgili olumlu gelimeler olabilir.

meni soykırımı yalanına karı ngiltere’de

Yengeç

Yabancı ülkelerle ilgili etkilerin gündemde yer alacaı bir hafta geçireceksiniz.

Olak

letiim kurma isteinizin daha fazla olacaı, dünyaya daha açık olmayı isteyeceiniz bir dönemdesiniz 20 Ocak - 18 ubat

Kova

Dönemin etkileri, eski bir kazanç fırsatını karınıza getirirse, bu sefer bütün imkânlarınızla bunu deerlendirmeye çalıın. 19 ubat - 20 Mart

Balık

lgi çekici ve zarif olacaınız bu günler boyunca, aktan ie kadar pek çok konuda, insanları etkileyerek istediklerinizi alacaksınız.

15

AVRUPA

REKLAMLAR

28 ubat 2013 Perembe

FESTVAL 3 MART’TA

SONA ERYOR

18

. Londra Türk Film Festivali baladı. Festivalin açılı Galası Odeon West End’de yapıldı ve. Online bilet www.ltff.co.uk Bilet Satı 07909935921 Beyond the Hill Tepenin Ardı Türkiye 2012 / 94dak ngilizce Altyazı / 15 Ya Yönetmen Emin Alper Oyuncular Tamer Levent, Reha Özcan, Mehmet Özgür Gösterim: Cine Lumiere 28.02 20:30 3 Can Can Türkiye 2012 / 106 dk ngilizce Altyazı / 15 Ya Yönetmen Rait Çelikezer Oyuncular Selen Uçer, Serdar Orçin, Yusuf Berkan Demirba, Erkan Avcı Gösterim: Cine Lumiere 1.03 18:30 Jin Jin Türkiye 2012 / 121 dk ngilizce Altyazı / 15 ya Yönetmen Reha Erdem Oyuncular Deniz Hasgüler, Onur Unsal, Sabahattin Yakut, Yıldırım imsek Gösterim: Cine Lumiere 2.03 18:30 Love and Revolution Ak ve Devrim Türkiye 2011/104dak ngilizce Altyazı/15 Ya Yönetmen F. Serkan Acar Oyuncular Gün Koper, Deniz Denker, Ayberk Pekcan Gösterim: Rio Cinema 28.02 18:15

The Muleteers Katırcılar Türkiye 1987/86m. ngilizce Altyazı/15 ya Yönetmen: erif Gören Cast Kadir nanır , Ayegül Aldinç , Necmettin Çobanolu , Halil Ergün Gösterim: Rio Cinema 28.02 13:45 Night of Silence Lâl Gece Türkiye 2012/91dak ngilizce Altyazı/15 Ya Yönetmen Reis Çelik Oyuncular lyas Salman, Ezgi Dilan Aksüt Gösterim: Cine Lumiere 1.03 18:30 To Better Days Güzel Günler Göreceiz Türkiye 2011/112dak ngilizce Altyazı/15 Ya Yönetmen Hasan Tolga Pulat Oyuncular Uur Polat, Nesrin Cavadzade, Bura Gülsoy Gösterim: Rio Cinema 28.02 20:45 Your Beauty is Worth Nothing Deine Schoenheit ist nichts wert… Avusturya/Türkiye 2012/85dak Almanca & Türkçe Diyalog/ngilizce Altyazı/12A Yönetmen Hüseyin Tabak Oyuncular Abdülkadir Tuncer, Nazmi Kirik, Lale Yava, Yusa Durak Gösterim: Rio Cinema 28.02 18:30

16

HABERLER

28 ubat 2013 Perembe

AVRUPA

IDMC Konserinde Londra Türkü’ye doydu

CYPRUS MEZE Avrupa Ajansı AVA| Londra Hafta sonlarının vazgeçilmez elencelerine evsahiplii

yapan

Cyprus

Meze’de

yine matine Showu ile Kerem ERGEN konukları coturdu. Beyaz kelebeklerin solisti Londra’nın kraliçesi Semra LETEN ve Doan

I

Avrupa Ajansı

en konsere Metin ve Kemal Kah-

AVA| Londra

raman, Sevinç Kılınç ve Seyfi Yer-

misafirlerine. Londra gece aleminin

likaya katıldı. Özgün müzik ve

müdavimleri yanı sıra ünlü sanatçı

Türkülerle dolu bir gecen geceye

Seyfi YERLKAYA ise Londra kon-

nternational

Dance

&

AKIN ise yine keyifli saatler yaattı

Music Centre gelenekselle-

gösterilen katılım fazlaydı.

seri öncesinde elencenin canlı adre-

en konserlerine bu yılda

Konserde, halk oyunları gosterileri

sinde elendi.

devam etti. Mehmet Kara-

de yer aldı.

ku tarafından geleneksel

dans sergileyen ekip bol alkı aldı.

olarak düzenlenen kültürel etkin-

International Dance & Music Cen-

Çeitli yörelerden

liklerin bu yıl ki adresi Dals-

tre ile ve bir sonraki etkinliklerle

ton’daki Magnolia Düün Salonu

ilgili ayrıntılı bilgi için Mehmet

oldu. 24 ubat Pazar akamı Mag-

Karaku’u 07957 396 065 numaralı

nolia Düün Salonunda gerçekle-

telefondan arayabilirsiniz.

24 ubat Pazar akamı Magnolia Düün Salonunda gerçekleen konsere Metin ve Kemal Kahraman, Sevinç Kılınç ve Seyfi Yerlikaya katıldı.

STONE CAVE

Avrupa Ajansı AVA| Londra Kendine has dizaynı ile konuklarını aırlayan Ta Maara’da kadife sesli Tugba ÖZCVAN duygu dolu arkılarını seslendirdi. Klarnette Özkan GEZEN, balamada smail EREN, eliinde keyifli bir geceyi Ta Maara’da leziz yemekler eliinde dinleyicisiyle buluturdu.

17

AVRUPA

LONDRA GECELER

28 ubat 2013 Perembe

Londra Gece Aleminde geçen hafta

TAMAARA

CYPRUS MEZE

BARISH METOLINO

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

TAMAARA

TAMAARA

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

TAMAARA

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

18

AVRUPA

Döviz Piyasalar›



EKONOM

28 ubat 2013 Perembe 2,394

£

$

2,750

1,804

91.85

Dünya Borsaları

FTSE 100

6,388

MKB 100

76.811

Dow Jones

Vatan catering Londra'da güvenilir et firması çıktı rin ‘kaynak aratırmalarından’ yaptıkları iin

mik yaam alanını oluturan et ve kebab sektörünün ‘at eti krizinden yara almadan’ kur-

mutlu olduklarını’ söyledi. ngiltere’de Türk

tulması Türk yiyecek üreticileri arasında da

gazetesinin haberine göre at eti skandalında

kebabçı ve lokantalarının önde gelen et daı-

sevinçle karılandı.

bütün ngiltere'deki toptancılara yapıldıı

tımcı firması olan Vatan Catering, geçtiimiz

ngiltere’de yayınlanan ‘The Daily Telegraph’

gibi, ünlü Türk kebab et daıtımcısı ‘Vatan

haftalarda ortaya çıkan at eti krizi sırasında

Catering’’in Tottenham’daki ie yeri de ara-

hassasiyetini ortaya koyarak Türk medya or-

tırıldı. Gazetede 21 ubat günü yer alan ha-

ganlarına Vatan Catering’in çalıma tarzını

berde, ‘geçtiimiz hafta Perembe günü Polis

anlatan açıklamalar yapmıtı.

Vatan Catering’den alınan örnekler incelendi. Kebab Dükkanları ve restorantlara haftalık

“Bizde at eti de olmaz domuz etide” Hamburger için kullanılan etlerde at ve domuz Dna bulundu. Kebab sektörü ngiltere'deki Türklerin bir numaralı yaam alanı.

ve FSA müfettilerinin aratırma yaptıkları

Avrupa Gazetesi 'Türklere güvenin' demiti

Geçtiimiz hafta bir cezaevine gönderilen ‘helal’ sertifika sahibi bir firmadan alınan etlerin içinde domuz eti bulunduunun tespit

olarak 80 ton et daıtımı yaptıı bildirilen n-

Tuncel Nalbantolu, ‘Yaptıımız i görüldüü için mutluyuz’ demenin haklı gururunu yaıyor

• Vatan Catering;

giltere’nin en büyük daıtımcılarından Vatan

Avrupa Gazetesi,14 ubat tarihli yayınında

edilmesinden sonra gündeme gelen domuz

Catering, ba yönecitisi Alvin Harris ‘The

Türk et daıtımcısı kuruluları ve kebabçıları

eti karıtırılmı sıır eti skandalı, 12 ubat

Daily Telegraph’ yaptıı açıklamada ; ‘Daıt-

ilgilendiren haberinde ‘Bizde ne at eti olur, ne

günü Waitross adlı süpermarket kuruluu-

için sevinçliyiz’

tıkları koyun etlerinin Yeni Zelanda ve Avus-

de domuz eti’ balııyla konunun hassas yön-

nun hazır sıır köftesi firmalarının ürünle-

‘Koyun Yeni Zelanda’dan, sıır ngiltere’

tralya’dan sıır etinin ise ngiltere’den

lerini vurgulamıtı. ngiltere’de yaayan Türk

rinde domuz eti bulunabilecei düüncesiyle

‘Yaptıımız i görüldüü için mutluyuz’

alındıını söyleyerek, Polis ve FSA görevlile-

toplumunun büyük bir bölümünün ekono-

bazı kontratları iptal etmesiyle devam etti...

‘Etlerimizin menei tesbit edildii

Toplumun içinden bir mücadele kuruluu; VY solicitors Mahir Tan AVA| Londra vy Solicitors 3 genç Avukat tarafından yürülicitors Gülçin Gökçiler,Angela Arnold ve yardımcıları Bugem Galip’ten oluan genç ve mücadeleci bir hukuk kuruluu. Hukuk firma-

Gülçin Gökçiler ve Angela Arnold lıma izni almak için ‘avantajlı ülke’ durumun-

Göçmenlik, VY Solicitors’un ana mücadele

daki Türkiye vatandalarının, ‘güvenilir avukat

alanı. Avukat Gökçiler ile 21 ubat günü yap-

firmaları tarafından hazırlanan, gerçekçi ve

tıımız konuma da da her ey göçmenlik so-

salam evraklarla yaptıkları Ankara Anlaması

runları üzerinde geçti. Vize sorunları,

bavurularının yaklaık 6 aylık bir sürede

vatandalık, oturma ve çalıma izni bavuru-

kabul edileceini’ söyleyen Gökçiler, ‘yazık ki

ları, Ankara anlaması uygulamaları, aile hu-

sahte evraklarla ve hayali i planları ile bavu-

kuku, i yeri ruhsatları ve bunlardan doan

ran bir çok kii olumsuz sonuçlarla karılatılar.

itirazlar Gökçiller’in günlük uralarını olutu-

Bavurular kiinin gerçek meslei ve i tecrü-

ruyor.

besine dayalı olmalı ve göçmenlik suçu bulun-

Gülçin Gökçiler Avrupa'ya özel konutu

rımız için hukuk mücadelesi verme yanında onlara ileride karılaılacak sorunlar için yasal

Avukat Gülçin Gökçiler, Türkiye’de yaayan ancak bakacak kimsesi olmayan yalı ve yeti-

Hukuk yolunda pes etmek yok geçmite sadece 2 yıllık vize alınabilen elerin, ngiltere’deki ein yıllık kazancının 18.600 sterlini geçmesi kaydıyla 5 yıllık vize ile gelmesi mümkün hale geldi.

kinler için mevcut olan bir hukuk yolunu açık-

Angela Arnold

ladı; ‘ngiltere’de bulunan uzun süreli bakım ihtiyacı bulunan yalı ve yetikinler, burada

VY solicitors Göçmenlik davaları dıında, ev

bulunan bir akrabaları tarafından bakılmak ge-

alım satım ve gayrimenkul davalarında uz-

rekçesiyle süresiz oturma izni alabiliyorlar’.

manlamı Avukat Angela Arnold ile toplusalıyor. VY solicitor’s un yasal asistanlıını Bugem Galip yürütüyor.

Avukat Gökçiler’in yaptıı bir baka uyarı da

Gökçiler’in, yurttalarımıza önemli bir uyarısı da itiraz davalarını sonuna kadar takip etmeleri konusunda.Oturma ve çalıma izni konu-

uyarılarda da bulunuyor. Bunun için Avrupa

larında red kararı alan bir çok müterinin

gazetesini seçen Gülçin Gökçiler gazetemiz

zaman içinde deien yasal prosedür nede-

aracılııyla yaptıı çarıda; ‘hukuki ilemleri-

niyle sonuçta istedikleri sonucu elde edebildik-

niz için bavurularınızı avukat aracılııyla

lerini belirten Gökçiler, ‘lkemiz hukuk

yapın ve itiraz davalarında pes etmeyin’ diyor.

alanında sonuna kadar mücadele etmektir’

Ankara Anlaması dolayısıyla ngiltere’de ça-

diyor.

1st Floor, 121 Stoke Newington Road, London N16 8BT

Göçmenlik davaları konusunda uzmanlaan

Evlilik Vizeleri

tiraz davaları

SERBEST MUHASEBEC/MAL MÜAVR CERTFED ACCOUNTANTS AND TAX ADVISERS MUSTAFA SAN BA (Hons),ICPA

Yalı ve yetikinler için bir uygulama

mumuzun bir baka sorununda hukuki güven

mamalıdır.’ dedi.

Gülçin Gökçiler, Londra’da yaayan yurttala-

Geçtiimiz cuma gününün ilerleyen mesai saatleri itibariyle özellikle finansal piyasaları telaa veren bir haber yayımlandı. Kredi derecelendirme firması Moody's, Büyük Britanya'nın kredi notunu AAA'dan AA1'e düürerek ülke ekonomisinin bazı sektörlerde görülen düzelme iaretlerine karın yapay önlemlerin umut artıramadıı gibi ülke parasının (sterlinin) birkaç günlük deerlendirmelerin ardından dolara ve euroya karı düüü önlenememi, aksine, ülkenin genel seçimden sonra kurulan koalisyon hükümetinin ekonomi politikalarının baarılı olamadıı Moody's raporunda belirtilerek kamunun bütçe açıının giderilmesi hedefinden uzaklaılmaması tavsiye edilmitir.Kaldı ki rapor kredi notunu düürürken,piyasalardaki yansımaların olumsuz olabileceini düünerek davranmıtır. Hatırlanacak olursa kredi notu veren denetim irketleri,euro bölgesi krizinde,ABD'de patlak vermi olan sub-prime krizinde fiyaskolar yaanmıtı.Maliye Bakanı G.Osborne önündeki kısa dönemde parlamentoda 2013/2014 bütçesini açıklama fırsatını kullanacak.Koalisyon hükümetinin doru ekonomik politikalar ürettii iddiasını ileri sürebilir ve ülke insanlarının güvenini canlandırabilir.Esen kalınız...

George Osborne

sının kurucusu Gülçin Gökçiler, bir göçmen içinden yetitirdii genç bir avukat.

BÜYÜK BRTANYA 'NIN KRED NOTU

ngiltere yine kemer sıkacak

tülen bir hukuk mücadelesi kuruluu. vy So-

toplumu olan ngiltere Türktoplumunun kendi

3,161

erginneng@avrupagazete.com

‘Vatan Catering’’in Tottenham’daki ie yeri de aratırıldı.

güvenilirliinin ortaya çıkması dolayısıyla

Nasdaq

Ergin Neng

At eti skandalında bütün ngiltere'deki toptancılara yapıldıı gibi, ünlü Türk kebab et daıtımcısı

Mahir Tan AVA| Londra

14,073

T: 0207 254 8999 F: 0207 249 9909 W: www.ivy-

Evlenme yoluyla süresiz oturum

solicitors.co.uk SUITE B - Dals-

konusunda oldu ; Temmuz 2012 de

ton Lane, London,

deien yasal duruma göre ;’4 yıldan uzun süren evliliklerde süresiz deil, 5 yıllık vize alınabiliyor’. Aile birleimlerinde ise 5 yıllık vize alma 2012 yılından beri kolaylatı. Gülçin Gökçiler,

E8 1LA

te Hukuk Ekibi ; Angela Arnold, Gülçin Gökçiler ve Bugen Galip

ngiltere Maliye Bakanı Osborne, Moody's'in not indirimine ramen sıkı ekonomi politikalarını deitirmeyeceini söyledi Moody's'in ngiltere'nin Aaa olan kredi notunu düürmesinin ardından muhalefetin çarılarına kulak asmayan ngiltere Maliye Bakanı George Osborne, kemer sıkma politikalarını devam ettireceini açıkladı. Sun gazetesinde yayınlanan makaleye göre Osborne, hükümetin ngiltere'nin borçlarını azaltma çabalarını sürdürmesinin gerektiini söyledi. Muhalefetteki çi Partisi "küçük düürücü" olarak niteledikleri Moody's'in not indirimi kararının ardından Osborne'e bütçe kesintileri vurgusunu azaltarak, büyümeye odaklanması çarısında bulunmutu. Osborne'un defalarca Aaa notunun korunmasının ekonomik politikalarının göstergesi ve aynı zamanda sınavı olduunu söylemesinin ardından gelen not indirimi siyasi tartımalara neden oldu.

BÜTÜN MUHASEBE LEMLERNZ ÖZENLE VE VAKTNDE YAPILIR www.atasan.co.uk info@atasan.co.uk ATA020 DEFTER TUTMA RKET KAYITI KDV BEYANI KURUMLAR VERGS

BOOKEEPING COMPANY FORMATION VAT RETURNS CORPORATION TAX

AHS GELR VERGS VEREN/MAA SSTEM SELF ASSESSMENT PAYSLIPS/PAYE

T:020 7923 3814 M:07867956805 F:020 7254 1699

19

AVRUPA

HABERLER

28 ubat 2013 Perembe

Oyuncu Beren Saat Hamile mi? Yılmaz Erdoan'ın yeni filmi Kelebein Rüyası'nın galasına oyuncu Beren Saat, bir yıldır birlikte olduu Kenan Doulu ile katıldı. Filmin barol oyuncusu Belçim Erdoan'ın yakın arkadaı olan Beren Saat'in görüntüsü konukların ilgisini çekti. Gece mavisi renginde bir elbiseyle geceye katılan Beren Saat'in karnındaki ilik, ünlü oyuncunun hamile olduu yorumlarına yol açtı. Yılmaz Erdoan'ın son filmi 'Kelebein Rüyası'nın galası, Hollywood'takileri aratmadı. Yılmaz Erdoan'ın filmi 'Kelebein Rüyası'nın galası, Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı'nda yapıldı. te, Hollywood galalarını aratmayan, ünlülerin akın ettii geceden notlar: Özel ıık sisteminin kurulduu mekanın giriine; 40 tane gökyüzü tarayıcısı yerletirildi. 30 metre uzunluunda koridor yapıldı. Yer ve duvarlar; kırmızı kadifelerle kaplandı, filmi yansıtan tablo ve iirlerle süslendi. Gecede görevli herkese, filmin geçtii 40'ları hatırlatan kostümler hazırlandı.

ran'dan Kurtlar Vadisi'ne ikayet

Kurtlar Vadisi dizisinde ran karıtı propaganda yapıldıını savunan ran, RTÜK'e resmi ikayet mektubu gönderdi. ran devlet televizyonu tarafından RTÜK'e gönderilen itiraz mektubunda, ranlı diplomatlar hakkında dizide yer alan sahnelerin gerçek dıı ve kötüleyici olduu kaydedildi. Mektupta, "bu tip gerçek dıı sahneler, Türk kamuoyu nezdinde uzun vadede istenmeyen etkiler douracaı gibi, karılıklı olarak bunun ran halkına yansımasıyla ranlıların Türkiye'ye karı bakı açısının deimesine sebebiyet verecektir" denildi. ran devlet televizyonu uluslararası merkezinin bakanı Seyit Muhammed Hüseyni tarafından gönderilen ikayet dilekçesinde, dizinin bazı sahnelerinde ran'ın stanbul'daki bakonsolosunun kötü imajla yansıtıldıı ve bunun gerçeklerle badamadıı kaydedildi

Behzat Ç. ekranlara veda ediyor

Barolünü usta oyuncu Erdal Beikçiolu'nun üstlendii, Adam Film imzalı 'Behzat Ç.'nin, haziran ayında bitecei açıklanmıtı ancak planlar, bir ay erkene çekildi. Ekranda üçüncü yılında olan dizinin son sekiz bölümü çekiliyor. 'Behzat

Ç.', mayıs ayında final yapacak. Dizinin tutkunlarını üzecek haberin bir tesellisi var neyse ki: Emrah Serbest'in aynı adlı eserinden yola çıkılarak ekrana aktarılan 'Behzat Ç.' final yapar yapmaz ekip, ikinci film için "Motor" diyecek.

20

AVRUPA

SER LANLAR

28 ubat 2013 Perembe

S – A BULDER

Her türlü tamirat ve dekor ileriniz itina ile yapılır.

Turkish Language& Homework Support First Aid Certificate Ofsted Registered And CBR Certificate Türkçe ders verilir. www.özteach.co.uk Ozlem_Oz@live.co.uk

brahim Usta - 0773 440 5005

0771 756 82 47

• Tüm marangoz ileri • Sıva, Boya • Fayans, Bölme • Mutfak, Geniletme • Gaz, Elektrik, Su tesisatı • Bahçe düzenleme • Loft ve Extension • Banyo, Tuvalet Montajı

OZYILMAZ ELECTRICITY ELECTRICAL APPLIANCE REPAIR SERVICES DOMESTIC AND BUSSINESS APPLIANCES SERVICING AND REPAIRS FREE QUOTES AYDIN YILMAZ ozyilmazelectricity@hotmail.co.uk

07412 485 551

Artık dil problemini ortadan kaldırdık . Evinizden ,iúyerinizden , oturdu÷unuz yerden istedi÷iniz an istedi÷iniz yere telefon açıp telefon tercumanlarımız yardımıyla gऺruúme yapabilirsiniz. Telefonda devlet yardımı baúvuruları , Belediyeyi arama, hastane ve doktor randevuları , vize ve vatandaúlık baúvuruları,Home Ofisle gऺrüúme, polis ile gऺrüúme , vergi dairesiyle gऺrüúme, banka ile gऺrüúme ve istedi÷iniz di÷er bütün kurumlarla gऺrüúmeniz tercüme edilir. Bütün iúlemlerinizi oturdu÷unuz yerden bir telefonla halledebilirsiniz. çekinmeden arayın, yardımcı olalım.

0203 286 07 46 Translations, Queensbury House BN1 3XF info@translationss.org.uk, www.translationss.org.uk

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft roadwelwyn garden city herts AL8 6QY

01707 333 665

ATI CLEANING

LONDON TESSAT

Ev,ve ofis temizlii House &Office cleaning services

07424 918 067

AVRUPA FIHRIST

ALO! TERCUMAN HATTI

Kalorifer ve Su Tesisatı Çamaır makine Montajı Elektrik ileri yapılır. Elektrik ve Gas sertifikası verilir.

07950 172 721 07879 755 710

SEÇ TRANSPORT Türkiye, Almanya, Fransa, Belçika arası eyalarınız kilosu £2.50’dan güvenle taınır. Adresten adrese teslimat.

ahin: 0782 539 65 29 Tr Hattı: 0090 543 499 77 37

Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897

SGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULULARI

56 Hodsun way N9 )XG

Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER

020 7275 7610 AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 - 07882462961 Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF

Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Fletcher Dervish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8800 4615 IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999

BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹ EFES II Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953 Tafl Ma¤ara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7241 4911

CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ SILA Satellite and installation Technomat . . . . . . . . . . . . . . . . . 07951 109 520 ADSAT Satellite Installations & Repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 226 662

Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 7580 Forever Florist Hüseyin : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 241 1122

D‹L OKULLARI Green Valley College. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7690 0692

DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 Türk Göz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220

NAAT Complete builders Muzaffer Özsoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 2584 4800 Proheat Boiler tamiri ve montajı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 1667 9268

KUAFÖRLER Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuaför Haydar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mehmet Kuaför . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sinan Kuaför . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7923 7242 079 4638 6161 020 7923 3333 020 7249 3335

BEYAZ EYA POLE shop and Home appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 7242

B‹LG‹SAYAR PARÇA, TAM‹R & BAKIM Stealth Computer Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07595 516 919 Meridian Computers (Güney Londra). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072 777 275 (Kuzey Londra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02082 690 332

CAFELER-B‹STRO Metolino Cafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9200

DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON Aflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4784 2141 Belde Production. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8801 4353 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947 Magnolia Dügün Salon.....................................................079 0998 3393 - 020 7923 4190

020 8888 8880 020 7275 9459 020 8348 4081 020 8881 1777

MATBAALAR METAL ‹SLER‹ & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0776 6718 603 Özden Metal Work. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8889 0220

Account Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sayan & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAS ACCOUNTANCY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

lyas Usta 07846 971 321

Elektrik &CCTV Her Türlü Elektrik leri Kamera Montajı ve Arızaları yapılır. Günün Her Saati Arayabilirsiniz. Londra Dıında Servisimiz Vardır.

07984 635 352

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA

Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625 Zehir Pest Kontrol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 4780 3438

RESTAURANTLAR

01 Adana Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beyti Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Izgara Restaurant FINCHLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Izgara Restaurant WHETSTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mydonos Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasha-Islington. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fiömine Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Meze Bar & Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7359 4911 020 7704 3165 020 8371 8282 020 8445 2196 020 8807 1947 020 8529 8333 020 7226 1454 020 7254 7384 020 8886 5620

SAZ OKULLARI

Londra Saz Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 1304

Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977

MUHASEBE BÜROLARI

BERBERLER CLASS Gents Hair Salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koray Berber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CENAZE SERVISLERI Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7684 9900

TOLGA NAAT Boya ve dekorasyon Su tesisatı, boiler ve elektrik Fayans, park ve laminate Mutfak kurumu Evinize ilave extention Tüm ileriniz yılların deneyimi ile itina ile yapılır. ( Free estimate )

020 8886 9222 020 7923 3814 020 8888 2515 020 8133 5060 020 8881 8844

SEYAHAT ACENTALARI

‹stanbul Travel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674

SGORTA ACENTALARI

CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . 020 8805 1121

SÜPERMARKETLER

fiirwan Food Centre Edmonton... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8882 2582

OFÖR OKULLARI

078 8880 9083 079 3174 5397 079 5640 8938 079 5637 9797

ECZANELER

Kem Repair Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 8220 White Repair Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 6383 797

B-Tec fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smiles fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akp›nar fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ayd›n fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

PERDEC‹LER

EMLAKÇILAR

Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 4979 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310

Lilijones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 5210 1103

Easy properties London LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 3556 Kingsly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8884 4844 Lords Estate Agents:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599

CATERING MALZEMELER‹

ET TOPTANCILARI

Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019

Dems Rüya Meat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 4655 YILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263

OTO TAMIRCLER

TAKI TASARIMI

TEM‹ZL‹K IRKETLER‹

Sunshine Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LERI Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melisa Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umut Camcı Window Glazing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8803 8004 020 8804 9065 020 8533 4112 079 1926 4497

TERZ‹ AlpTailoring (tamir-ısmarlama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7288 8705

HAMAM Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

21

AVRUPA BERBER

SER LANLAR

28 ubat 2013 Perembe CAFE SHOP

CAFE SHOP

SATILIK

SATILIK BERBER ve SUN-BED SALONU Üzerinde 3 yatak odalı flat vardır. Taking: £1200 pw FYAT : £290 000 freehold

WALTHAMSTOWDA ANA CADDE ÜZERNDE (SLEK CADDE ) GELECEG Y OLAN COFFE SHOP SATILIKTIR. AYRINTILI BLG CN LÜTFEN ARAYINIZ. CDD ALICILAR ARASIN Y BR YATIRIM . ÜSTE 3 ODASI VE ARKADA 3 ARABA PARKI VARDIR.

CAFÉ SHOP GLOUCESTERSHIRE, CHELTENHAM GL53 7LX Rent:£17 500 yıllık Rates: £4 000 yıllık Lease: 7 yıl önü açık FYAT: £70 000 Üzerinde 3 odalı evi vardır. 5.30 pm den sonra

DRY CLEANER EDMONTON N9 RENT ; 14,000 YILLIK RATES 1,200 YILLIK LEASE ONÜ ACIK TAKNGS 1,200 PW HER SEYE HAZIR SATILIK DRY CLEAN LAUNDRY ISI BILENLER ICIN KACIRILMAZ FIRSAT

07577 649 217

07950503537

07881 474 631

07949488776

RESTAURANT Londra’ya 15mil uzaklıkta Bucks Bölgesinde 90kiilik oturma kapasitesi olan üzerinde flatı bulunan yerimiz satılıktır.

KEBAB VAN’I

Rent: £18.000 yıllık Rate: £6.500 yıllık Taking: £7.000 haftalık Lease: 9 yıl önü açık Fiyatı: £170.000

CHPPENHAM da. M4 KARTING önünde.SN14 6BT Yatacak yer, elektrik, su ve kira haftalık £150. Takings: £1500- 2000 FYAT: £20 000 (anlaılır)

0752 991 23 41

07517 438 019

KEBAB PIZZA SHOP CHESTERFIELD Rent: £ 5 200 yıllık Rates: YOKTUR Lease: Önü açık Takings: £2 400 pw Haftanın 6 günü açıktır,üzerinde 2 odalı flat vardır kiraya dahil, delivery vardır.

07926 983 871 07516 972 823 KEBAB SHOP

Satılık Kebab Shop Wiltshire bölgesinde Taking: £1.500 Rent: £9.600 Fiyat: £25.000 for quick sale 0779 104 73 28 BERBER

SATILIK BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK BOLGESINDE RENT 400 Aylık RATES 410 Aylık 07545705814 ELEMAN

Restaurant ta çalıacak tecrübeli bayan garson ve bulaıkcı aranıyor, çalıma izni olan. Haftada 6 gün çalıabilecek, Londra ya 100 mil uzaklıkta. Kalacak yer verilir. Eastern Europe tercih edilir. 07899 927 957

Mirror of History Private lessons for groups or face to face lessons. Kiiye ve gruba özel dersler verilir. matur_25@hotmail.com

07838 225 169 GRAPHIC DESIGN INSECT DESIGN  Her türlü grafik tasarımı yapılır.Website tasarımları yapılır. Berkay@ insectdesign.co.uk

07784500446

SUPERMARKET

01242 515 558

BERBER SATILIK BERBER DUKKANI OLMAYA MUSAIT BOS DUKKAN STRATTFORDA ANA CADDE UZERINDE , FIYATTA ANLASILABILIR. RENT 11,500 LEASE 15 SENELIK

07884023758 SUPERMARKET

Haringey Bölgesin’de Rent: £20.000 yıllık Rates: £7.500yıllık Lease: 5 yıl önü açık FIYAT: £60 000 + stock Takings: £10 000 24 saat lisansı olan dükkanımız 7 den 1 e kadar açıktır.

LINCOLN DA LION FOOD CENTRE High Street Üzerinde çok büyük 1200 metre kare (12000 sq feet) üzerinde 500 metre kare yeri bulunmaktadır. Müteri car park mevcuttur.Rent: £50 000 yıllık Lease: 5 years Takings: £20 000-£25 000

07949 963 020

07742 367 730

FISH & CHIPS

FISH & CHIPS

SATILIK FISH AND CHIPS SHOP NOTTINGHAM BOLGESNDE RENT 12,000 YILLIK RATES YOKTUR. TAKNGS 4,500 PW DELIEVERY VARDIR, ACILIS SAATLERI KISADIR. ÜZERNDE 2 KATLI FLATI VARDIR.

READING BÖLGES, M4 e yakın. Rent: £16 800 yıllık Rates: £5 600 yıllık Takings: £2 700 - £3 000 pw FIYAT: £60 000 2 odalı flat ve yan tarafta bo dükkan dahil. 07787 140 432

07897542424 COFFEE SHOP SATILIK COFFEE SHOP, KENT BÖLGESNDE HERNIBAY HIGHSTREET ÜZERNDE 9dan 5e kadar açıktır – Pazar kapalı Rent: £15 000 yıllık Rates: £5 500 yıllık Lease: 10 yıl önü açık Takings: £2500-3000 FYAT: £85 000 (anlaılır)

01843 822 268 ELEMAN

Soför ve Depocu Aranıyor Full time ve kartlı çalıacak oför ve depocu aranmaktadır. 020 8808 6000

FISH & CHIPS

SATILIK

KEBAB VAN’I

TAKE AWAY KEBAB SHOP Bettersea bolgesınde rent ve rate 18.000 yıllık Lease 13 yıl onu acık Takıngs 2,200- 2700 pw Kalacak yerı vardır. 02079244643

SATILIK Çok iyi durumda olan

ELEMAN

*Commercial *Residental *Vacuuming *Windows *Moving in-out 110 Pasteur gardens N18 1AW LONDON

07944723011

BERBER DUKKANI BOLGESINDE SATI-

£7.500 - £8.000

LIK BERBER SHOP

Rent:

RENT 400 AYLIK

£24.000 Daha fazla bilgi için 0779 104 73 28

RATES 410 AYLIK 07545705814

OFF LICENCE GRAVESEND TOWN CENTRE DA Rent: £9 000 Rent flat ile: £16 000 Takings: £5 000 pw Lease: 20 yıl FIYAT: £20 000 + Stock Londra ya 20 miles uzaklıkta.

07424 384 089 ELEMAN

HOLLOWAY

JASMN

BOLGESINDE

COURT da çalıa-

KUAFORDE CAL-

cak part time garson

ISACAK BAYAN

ve ocak baından

KUAFOR

anlayan ef

ARANIYOR

aranıyor.

07956214780

07956 475 489

COFFEE SHOP

BERBER SATILIK

NORWICH NORFOLK

Taking:

nedeniyle satıa Fiyat: 3.500 0795 647 54 89

07894304570

Satılık Kebab Shop Wiltshire bölgesinde

Dükkanın kapanması çıkmıtır.

BISTRO CAFÉ LEYTONSTONE Leytonstone statıona 1 dakıkalık yurume mesafesınde butun mutfak arac ve gereclerıyle tam tesısat bıstro satılıktır. RENT 27.000 RATE 6.400 LEASE 15 YIL TAKING 3000 PW

KEBAB SHOP

ustasından satılıktır.

FISH & CHIPS

SATILIK FISH AND

ELEMAN

BERBER VE KUAFOR ARANIYOR Tecrübeli ve iine güvenen berberler, kuaförler aranıyor.Yerimiz Bournemouth dadır. 07940229283 07424937467 FRIED CHICKEN

Gece lisansı bulunur.

SATILIK CAFÉ SHOP ADDLESTONE BOLGESINDE N25 BOLGESNDE LUTFEN GÜNDÜZ ARAYINIZ, GIZLI NUMARADAN ARAMAYINIZ.

Takings 5,500-6000 pw

USA FRIED CICKEN HACKNEY WICK BOLGESINDE RENT; 10,400 LEASE 16 YILLIK ONÜ ACIK TAKNG ;800-900 PW FYAT ;40,000 FYATTA ANLASILABLR. YÜKSEK POTANSYELL DÜKKAN ACLEN SATILIKTIR.

02078129033

07466818659

07786947527

07850368034

FISH AND CIPHS Stoke Newıngton high street de acilen satılık fısh and ciphs.Kebap olmaya müsaittir.

ELEMAN

Stajyer Gazete ofisinde marketing, advertising ve journalist bölümlerinde yetitirilmek üzere maasız gençler aranmaktadır. lgilenenler 020 7275 7610 arayabilirler

ELEMAN

Plastering Driveways Painting Tiling / Marbel / Harmony Mosaic Flooring

CIPHS Leıcestershire bolgesinde acilen satılıktırç Rent ve rates; 10,000 yıllık Lease onu acık

ELEMAN

ELEMAN

KEBAB SHOP

KEBAB PIZZA ESSEX BOLGESINDE

ALANI KAVAINDA, 700 M2

DUKKAN LEASE

yeri nitelikli, Fabrika olmaya müsait,

OLARAK SATILIKTIR. 07854497444 KEBAB SHOP

south east londrada satılık kebap shop ust katta kıra gelırı vardır . fiyat;200,000 takıng 6,000 rate 1000 07405897754

Leicester’da degitirilmek üzere Council evi Leicester’da bulunan 3 oda, bir salon, ön ve arka bahçesi olan genis evimizi Londra’daki bir council evi ile degitirmek istiyoruz. Ciddi olanların araması rica olunur.

07574 450 879 ELEMAN

Beckhenham bölgesinde BR3 1AY Nene Restaurantta çalıacak tercübeli chef aranıyor. Ta ya da sofra restaurant tecrübesi tercih sebebidir. Bilgi için Emre bey 02086581014 VLLA

ANTALYADA DENIZE YAKIN SATILIK DAIRE VE WILLALAR DETAYLI BILGI TELEFONDA VERILECEKTIR IBRAHIM BEY BRAHM BEY; 07404845540 MUSA BEY 07710793216 ELEMAN

ARA ELEMAN

KASYER

BAYAN ELEMAN

BAY ARA

ARANIYOR

pizza ve kebapta

Ramford bolgesinde

ELEMANLAR

EN AZ 3 YILLIK

deneyimli

fish and ciphs den

ARANIYOR.

DENEYML BAYAN

eleman aranıyor.

anlayan servis ve

TECRÜBEL OLMASI

KASYER ARANIYOR

Kalacak yer

mutfakta calısacak

VE NGLZCE

NGLZCE BLMES

verilir.

bayan aranıyor.

07920 157 252

07974740473

Kitchen Fitting All decoration Garden

ARAPÇA, KURANI KERIM, HADIS, FIKIH KELAM DERSLER VERLR DETAYLI BLGI ÇN

07853104941

BLMES ARTTIR.

SARTTIR.

07907798889 02072546121

07907798899 02072546121

Ak ve ilikilerinizde, i ve salık hayatınızda sorunlarınız mı var ? Size yardımcı olmak için buradayız % 100 garanti sonuç.

0090 533844 0063 07950 257 703 Numaralı telefon’dan daha fazla bilgi alınabilir.

ELEMAN ARANIYOR Jay’s foods ltd in Muasebe bolumunde çalıacak bay/bayan eleman aranmaktadır Aranan özellikler ngilizce ve Türkçe yi iyi derecede konuabilen Iyi derecede muasabe deneyimi olan Full time ( KARTLI ) çalıabilecek vat, intrastat, payroll deneyimi olan Microsoft Dynamic Nav programını kullanabilen Jay’s Foods Ltd 11b/12 Northumberland Park Industrial Estate, 76/78 Willoughby Lane, Tottenham, London, N170YL Telephone: 00 44 208 808 6000 Fax: 00 44 208 808 6002 E-Mail: Info@Jaysfoods.Co.Uk Web: "Www.Jaysfoods.Co.Uk. ELEMAN

HACKNEY MEAT CENTERA KASAP ARANIYOR USTA VE ACEM KASAPLAR ARANIYOR 02032225076 98349513507 ELEMAN

KUAFOR ARANIYOR ISKOCYADA Iskocyada calısacak tecrubeli berber aranıyor kalacak yer verilir. 07885761845 ELEMAN

ISLINGTON ANGEL’ DA CALISACAK MINICAB SOFORLER ARANIYOR. PCO LISANSI OLANLAR ARASIN. ARABASISYLA GELENLER TERCH EDLECEKTR. (BUSSY MNCAB OFFCE)

LONDRA ICINDE KEBABTA CALISACAK DENEYIMLI VE INGILIZCESI OLAN FULL TIME CALISACAK SERVIS ELEMANI ARANIYOR

07577435146

07549863409

Tuition Service Ders Verilir Professional History services offered by experiences teacher.

ELEMAN

Deneyimli öretmenden Tarih dersleri verilir.

Detaylı bilgi için matur_25@hotmail.com

SKY CLEANNG AND BOOKKEEPNG Hertürlü temizlik ve muhasebe servisi yapılır, All kind of cleaning and bookkeeping services, Okan Gök

07957257822 02084491711

lhami Matur 0783 822 51 69

07453 283 626

Katar agency

Spark Up Design A start-up based in Hoxton, deliveringdesign consultancy for user oriented start-ups. Specialized in marketing/branding, service design, web prototyping and illustration. www.sparkupdesign.co.uk Contact: +447780678241

NURHAK HALI YIKAMA

DENIZ OTO REPEAIRS SERVCNG

Professional carpet cleaning halı , koltuk kanepeleriniz itinayla yıkanır ve kurutulur Garantili haftada 7 gün.

BMW. VW. AUD. MERCEDES. GOLF SPECALST TASIMACILIK Londra ici ve dısına her türlü esyanız itinayla tasınır . Ayhan bey ;

sinem.erdemli@hotmail.com

STAR CLEANING SERVICE

S.G CLEANNG SERVCES

SHELF CLEANING AND WINDOWS CLEANING ALI KELES Ali-kelesi@live.COM 269 FORE STREET LONDON N18 2TY

Domestic cleaning service saniye_1983 @hotmail.com

Mobil olarak bütün saç kesimi modelleri ve saç bakımı yapılır. Çok uygun fiyatlara servislerimizden yararlanabilirsiniz.

fotograf ve video cekimleri ugun fiyata yapilir.(ozel haber,dugun,sunnet ve dogum gunu benzeri organizasyonlar)

07944723011

0742 811 73 91

0798 566 01 67

07826 223726

Kem Hairdresser and Barber

DEPO-ANTREDEPO OLARAK DA KULLANILABLEN YER. FABRKA 700 M2, AYRICA 600 M2 SHOWROOM OLARAK KULLANILABLEN YER KRALIKTIR... ilgilenenler

EV

takeaway'e

FALCI

KIBRISTA ERCAN HAVA

GELIRI IYI OLAN

FISH AND CIPS

IQRA TUITION SERVICE

KIBRIS’TA KRALIK DEPO ANTREDEPO SHOWROOM - FABRKA

SHOP

skoçya'daki

Arif Usta : 0790 392 52 07 FLPOV CLEANNG SERVCES

CAFE SHOP

Fazıl bey 07950489885

Henny Penny Fryer

A&K BUILDING CONTRACTOR Extension Porch Plumping Electricity Gas Roof

CAFE SHOP Satılık café shop East Finchley High road üzerinde bulunan köe café shop satılıktır. Ücretsiz araba park edilebilir. Yükselmeye müsait olup 22 yıllık geçmii vardır. 16 yıllık lease olup £16,000 kirası vardır.

02036209795 07709274081

07553872104 07453088361

22

LONDRA SPOR

28 ubat 2013 Perembe

AVRUPA

PSG, Manchester'ın kapısında!

Yine Mehmetçik Avrupa Ajansı

lup olmaktan kurtulamadı. Ezel 2. Ligi’nde

AVA| Londra

oynanan dier karılamalarda ise Tek golle galip gelen Fenerbahçe, Mevlanaya puan

Manchester United'ın 27 yaındaki yıldızı Wayne Rooney'le ilgilenen Fransız devi Paris Saint Germain, yaz döneminde oyun-

Güzelyurt karısında aldıkları gali-

ansı tanımazken Güzelyurt , Yavruvatan’ı

biyete bir de Mehmetçik galibiyeti ek-

9-0 Türk Ocaı’da Yeilada’yı 8-0 yenerek

lemek

cuyu transfer etmenin yollarını arıyor. Paris

isteyen

Ihlara

büyük

gayret

gösterdii karılamada yine de 4-3 ma-

ampiyonluk ve play off yolunda deerli üçer puan aldılar.

ekibi, yaz döneminde yıldız oyuncu için 50 milyon euro'ya kadar varan bir teklif verecek. Geçtiimiz yaz da Rooney için Kırmızı

Bu lige doyum olmaz

eytanların kapısını çalan Fransızlara, ngiliz Kulübü olumsuz cevap vermiti. Machester Kulübü, takımda çok da mutlu olmayan oyuncu için eer bu yaz bir ikna giriiminde bulunmazsa, Rooney takımdan

4-3

ayrıalbilir. Manchester United'la 2015 yılına kadar sözlemesi bulunan ngiliz futbolcu, takımda tüm gol yükünü Van Persie çektii için geri planda kalıyor.

SUPER LG Puan Drumu TAKIMLAR

O

G B

1.

Galatasaray

23 13 7

2.

Fenerbahçe

23 11 7

3.

Beikta

23 10 9

4.

Bursaspor

23 8

5.

MP Antalya

23 10 4

6.

Eskiehirspor

23 8

7.

Kasımpaa

8. 9.

M

A

Kupada gruplar tamamlanıyor

Y

Av P

3

46 27

19 46

5

37 25

12 40

4

48 33

15 39

10 5

35 28

7

34

9

33 33

0

34

9

6

38 29

9

33

23 9

6

8

32 26

6

33

Kayserispor

23 9

5

9

31 32

-1 32

Çaramba günü Fenerbahçe - 1461

B GRUBU

Gençlerbirlii

23 7

9

7

35 35

0

Trabzon, Mersin dman Yurdu - Eski-

B Grubu'ndaki 2 karılama da 27 ubat

10. Trabzonspor

23 8

6

9

26 27

-1 30

11. Sivasspor

23 8

5

10 25 30

-5 29

ehirspor, Trabzonspor - Medical Park

Çaramba günü oynanacak. 12 puanla liderlik koltuunda oturan Trabzonspor, 9

30

12. KDÇ Karabük 23 8

5

10 28 37

-9 29

Antalyaspor ve perembe günü Bur-

13. Gaziantepspor 23 7

7

9

23 33

-10 28

saspor - Sivasspor maçlarının ardından

puanla 2. sırada yer alan Medical Park An-

14. stanbul BB

23 7

6

10 29 30

-1 27

15. Orduspor

23 5

11 7

26 28

-2 26

grup maçları tamamlanacak..

talyaspor'u aırlarken, puanı bulunmayan

9

19 35

-16 24

16. SB Elazıspor 23 5

9

Mersin dman Yurdu da 9 puanla 3. sırada

17. Akhisar Bld.

23 5

7

11 19 32

-13 22

A GRUBU

18. Mersin Y

23 4

8

11 23 33

-10 20

A Grubu mücadelesinde çaramba

22 ubat 2013 Cuma

01 Mart 2013 Cuma

Gaziantepspor 2-1 Bursaspor 23 ubat 2013 Cumartesi

Gençlerbirlii 19:00 stanbul BB 02 Mart 2013 Cumartesi

stanbul BB 2-2 Eskiehirspor SB Elazıspor 2-1 MP Antalya Mersin Y 0-1 Trabzonspor Sivasspor 0-1 Beikta 24 ubat 2013 Pazar

Orduspor 16:00 KDÇ Karabük Eskiehirspor 19:00 Galatasaray Akhisar Bld. 19:00 SB Elazıspor 03 Mart 2013 Pazar

yer alan Eskiehirspor'u konuk edecek. ki karılama da saat 18.00'de balayacak.

günü saat 20:30'da Fenerbahçe, 1461 Trabzon'u aırlayacak. Perembe günü

27 UBAT: 20:30 Fenerbahçe - 1461 Trab-

ise saat 20.30'da Bursaspor - Sivasspor

zon

karılaması oynanacak.

18:00 Mersin dman Yurdu - Eskiehirs-

Grupta 13 puanla 1. sırada yer alan Fe-

por 18:00 Trabzonspor - Antalyaspor

Kayserispor 1-0 Gençlerbirlii Fenerbahçe 3-1 Kasımpaa KDÇ Karabük 0-2 Akhisar Bld. 25 ubat 2013 Pazartesi

MP Antalya 13:30 Gaziantepspor Kayserispor 13:30 Mersin Y Bursaspor 16:00 Sivasspor Beikta 19:00 Fenerbahçe 04 Mart 2013 Pazartesi

nerbahçe ve 8 puanla 2. sırada bulunan

28 UBAT: 20:30 Bursaspor - Sivasspor

Sivasspor gruptan çıkmayı garantile-

Grup müsabakaları sonucu gruplarında

miti. 3. sırada yer alan Bursaspor'un 4,

ilk iki sırayı alacak toplam 4 takım, Yarı

Galatasaray 4-2 Orduspor

Kasımpaa 20:00 Trabzonspor

son sırada bulunan 1461 Trabzon'un ise

Final müsabakaları oynamaya hak kaza-

2 puanı bulunuyor.

nacak.

Avrupa Ajansı AVA| Londra

H

afta sonu oynanan Ezel 1. Ligi karılamalarında alınan sonuçlar parmak ısırttı. Haftaya lider giren ve ligde henüz yenilgisi olmayan Doan Türk Birli, MTG ile kendi evinde yaptıı karılamadan 5-1 galip ayrılarak maç eksii ile sıralamada ikinci duruma geriledi. Yeni Boaziçi hafta arası farklı kazandıı Gaziantep maçı sonrası kesin favori olduu skele karısında 2-0 malup olurken skele’nin gollerini

Wayne ve Tuncay kaydeden oyuncular oldular. Son üç yılın ampiyonu Akıncılar yaralı Gaziantep karısında 3-1 maülup olunca hem liderle arasındaki farkı kapatma ansını yitirdi hemde Gaziantep’in ligin dibinden kurtulmasına olanak verdi. Bütün bu kaos içerisinde Türkmenköy karısında 3-1 galip gelen Yalova yeniden zirve hesapları yapmaya balarken haftanın en karlı takımı Binatlı oldu. Pekünspor’u 4-1 malup eden Binatlı bir maç fazlası ile liderlie yükselerek keyifli bir hafta sonu yaadı.

Ho olmadı Avrupa Ajansı Kavga nedeniyle maç tatil oldu

Bu maç ile ilgili kararın hakem raporları geldikten sonra TTFF Yönetim Kurulu tarafından verilmesi bekleniyor

AVA| Londra Kötüre’nin Pymme Park’da konuk ettii Antalya karısındaki maç seksen dakika güzel ve zevkli geçti. Kötüre’nin 1-0’lık üstünlüünde devam eden maçta yapılan sert foul sonrası sporcular arasında balayan tartıma kavgaya dönütü. Olayın saha dıına taındı, olaya yöneticiler de dahil olunca büyüyen kavga sonrası hakem maçı tatil etti. Bu maç ile ilgili kararın hakem raporları geldikten sonra TTFF Yönetim Kurulu tarafından verilmesi bekleniyor.

23

Ezel 1. Ligi puan durumu TAKIMLAR

O

G

B

M

A

Y

P

Binatlı

14

10

3

1

49

22

33

Doan TB

13

10

2

1

39

13

32

Akıncılar

14

8

2

4

41

21

26

Y. Boaziçi

14

7

3

4

35

23

24 23

Mausa TG

14

7

2

5

41

19

Yalova

12

6

3

3

29

13

21

Türkmenköy

13

4

2

7

18

32

14

Kötüre

12

3

3

6

17

28

12

skele

13

3

2

8

24

37

11

Gaziantep

13

3

1

9

16

46

10

Pekünspor

12

2

2

8

12

37

8

Antalya

12

2

1

9

18

48

7

Akıncılar-Gaziantep 1-3 Binatlı-Pekün 4-1 Yalova-Türkmenköy 3-1 Kötüre-Antalya (tamamlanmadı) DTB-MTG 1-5 skele-Y.Boaziçi 2-0

Gaziantep-skele Pekün- Akıncılar Türkmenköy-Binatlı Antalya-Yalova MTG-Kötüre Y.Boaziçi-DTB

Ezel 2. Ligi puan durumu TAKIMLAR

O

G

B

M

A

Y

P

Mehmetçik

9

7

2

0

49

14

23

Fenerbahçe

9

7

0

2

27

21

21

Güzelyurt

8

6

1

1

53

20

19

Türk Ocaı

8

4

0

4

28

40

12

Ihlara

9

3

0

6

21

31

9

Mevlana

8

2

0

6

25

21

6

Yeilada

8

2

0

6

17

44

6

Yavruvatan

9

1

1

7

14

50

4

0-8 0-1 4-3 0-9

Yeilada – Fenerbahçe Mevlana - Mehmetçik Ihlara - Güzelyurt Yavruvatan - Türk Ocaı

Yeilada -Türk Ocaı Mevlana – Fenerbahçe Mehmetçik- Ihlara Yavruvatan – Güzelyurt

Straight Away Pay Day TTFF Veteran Ligi TAKIMLAR

O

G

B

M

A

Y

P

MTG

15

13

2

0

40

10

41

Yalova

15

11

4

0

21

0

37

Türkmenköy

15

10

3

2

39

11

33

skele

15

7

4

4

19

12

25

stanbulspor

15

7

2

6

36

26

23

Doan TB

15

7

1

7

26

26

22

T.Ocaı

15

6

0

9

28

28

18

Y. Boaziçi

15

6

0

9

14

23

18

Antalya

15

4

4

7

14

35

16

Ihlara

15

3

0

12

12

39

9

Güzelyurt

15

3

0

12

11

26

9

Gaziantep

15

2

2

11

15

37

8

skele – Yalov stanbulspor – Antalya TOL – DTB Gaziantep – MTG Y. Boaziçi – Güzelyurt Türkmenköy – Ihlara

LONDRA SPOR

28 ubat 2013 Perembe

AVRUPA

0-1 2-3 1-2 2-5 0-2 5-2

MTG - DTB Ihlara - Güzelyurt skele - TOL Yalova – Türkmenköy Boaziçi - stanbulspor Antalya - Gaziantep

Liderlik el deitirdi Avrupa Ajansı AVA| Londra

T

ürk Bankası Gençler Ligi 14 yaaltı katagorisinde oynanan karılamalarda Rap Aid Fenerbahçe’yi hükmen yenerken Lider WHR karısında 2-1 galip gelen Yeni Boaziçi gençleri maç sonrası büyük sevinç yaadı. 16 Yaaltında ise WHR ile Rap Aid 3-3 berabere kalınca ikili averajda avantajlı olan WHR liderlii rakibinden devraldı. Gaziantep sahaya eksik oyuncu ile çıkmasına

ramen Fenerbahçe’yi 7-2 yenerek üç puan almasını bildi. Ersan & Co 20 yaaltında ise Doan Türk

S

K

D

T

P

Antalya

40

20

-

-

440

Yeni Boaziçi

50

10

-

-

440

Gaziantep

40

10

-

10

440

Pekünspor

30

10

10

20

430

Mausa Türk Gücü

55

20

-

-

425

skele

65

-

10

-

425

Doan Türk Birlii

60

20

-

-

420

Kötüre

60

20

20

-

400

Türkmenköy

35

40

30

-

395

Yalova

70

20

20

-

390

Akıncılar

85

40

-

-

375

Binatlı

60

40

15

10

375

Avrupa Ajansı AVA| Londra

S

traight Away Pay Day Veteranlar Ligi’ne Pazartesi akamı oynanan altı karılama

ile devam edildi. Lider Mausa Türk Gücü Gaziantep karısında adıı 5-2’lik galibiyetle yoluna devam ederken gol yememe konusunda bu kadar iddialı baka bir takımın görülmedii liglerde Yalova

Güzelyurt

30

Mehmetçik

35

K

D

T

P

-

-

-

470

10

-

-

455

Ihlara

25

20

5

-

450

Türk Ocaı

25

30

-

-

445

Yeilada

40

-

10

10

440

Mevlana

60

20

-

-

420

Karadeniz Gençlik

55

10

20

-

415

Fenerbahçe

60

10

20

-

410

Yavruvata

65

10

10

10

405

Aslan FC eksik

maçlarına rağmen ligde Avrupa Ajansı AVA| Londra

E

ski dostlarla buluup hasret gidermenin yanı sıra spor yapma olanaı bulduklarını belirten Ali...... bu hafta TTFF As Bakanı Kemal Soyer tarafından

haftanın en iyi oyuncusu seçilince mutlu olduunu belirterek her geçen gün daha organize bir ekilde yürütülen Veteranlar Liginde oynayan ve bu ligin olumasında emei olanlara teekkür ederek aldıı kupasını evinin en güzel köesine koyacaını söyledi.

Yarı finalde herkes iddialı

Türk Bankası U 14 Puan durumu TAKIMLAR

O

G

B

M

A

Y

P

WHR

7

5

0

2

21

7

15

Y.Boaziçi

7

4

1

2

16

10

13

Rap Aid

7

4

0

3

14

20

12

Fenerbahçe

7

0

1

6

5

19

1

Türk Bankası U 16 Puan durumu TAKIMLAR

O

G

B

M

A

Y

P

WHR

7

5

1

1

37

14

16

Rap Aid

7

5

1

1

35

9

16

Gaziantep

7

3

0

4

24

39

9

Fenerbahçe

7

0

0

7

4

69

0

VEHICLE GRAPHICS

Güzelyurt tatlı rekabet içerisinde olduu Yeni Boaziçi’ni 2-0 yenerek ligin dibinden kurtulurken Türkmenköy 5-2’lik skorla Ihlarayı malup ederek hanesine 3 puan daha eklemi oldu.

ile Aslan bulutu

Akdeniz Supermarket 2. Lig Disiplin Cetveli S

haftayı 1-0’lık skele galibiyeti ile kapayarak zirve inadını sürdürdü. Antalya güçlü rakibi stanbulspor’u 3-2 Doan Türk Birlii’de TOL’u 2-1’lik skorla geçerek üçer puan alan dier takımlar oldular.

En güzel köeye Forest

(S- Sarı Kart, K- Kırmızı Kart, D- Disiplin, T- Toplantı)

TAKIMLAR

Antalya’yı 3-0 ve WHR’de Yalova’yı 2-1 yenerek haftayı karı kapayan takımlar oldular.

Beraberlik yaanmadı

Akdeniz Supermarket 1. Lig Disiplin Cetveli TAKIMLAR

Birlii son haftaların formda takımı Pekünspor’u 6-2’lik skorla rahat geçti. Lider Yeni Boaziçi

BUILT UP LETTERING

Avrupa Ajansı AVA| Londra

V

eteranlar Özel Kupası’nda sona doru yaklaılırken dört takım temsilcisi de kupada final hedeflediklerini belirttiler. Yapılan kura çekimi sonu-

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

cunda yarı finalde eleen Türkmenköy ile Yalova bu turu geçecek takım kendilerinin olduunu iddia ederken MTG ile eleen Eskiehir yöneticileri rakiplerinin güçlü olduunun bilincinde sahaya çıkacaklarını ve maçta sürpriz yapabileceklerini belirttiler.

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝݱ ?ÍM??±W ±Ö

ikinci sıraya yükseldi

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Hafta sonu oynanan karılamada rakibi AFC Hetfiled takımını 4-1 malup ederek ampiyonluk iddialarını sürdüren Aslan FC eksik

AVRUPA Seri lanların

fiyatı küçük

maçlarına ramen ligde ikinci sı-

Etkisi Büyük!

raya yükseldi Turgut Esenda-

1 öde 14 gün yayınlansın

lı’nın

bakanlıa

getirildii

Ryman Lig takımı Waltham Forest yöneticileri hafta içerisinde Aslan FC yöneticileri ile bir araya gelerek tanıtılar. Esendalı gelecek sezon birlikte hareket etmeleri taktirde büyük yarar salayacaına inandıı iki gurubu tanıtırdıklarını

toplantının

(7 gün gazete+7 gün internette)

2 öde 21 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde) 118 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EH

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

olumlu

geçtiini söyledi.

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

“Dünya standartlarında bir hayat için” Yılın ‘Değişim Kampanyası’ başladı! Hemen bir Doğtaş Exclusive mağazasına gelin, Nisan ayına kadar geçerli olacak 50%’ye varan indirim avantajı sağlayan ‘Değişim Kampanyası’ndan yararlanın. Tüm eski mobilyalarınızdan kurtulun.

Ücretsiz kurulum ve teslimat! İngiltere’nin her yerine ücretsiz kurulum ve teslimat!

48 aya varan taksit imkanı!

7 yıl garanti!

Peşin fiyatına %0 faizle 48 ay taksit Doğtaş Exclusive mağazalarında!

7 yıla varan ücretsiz garanti imkanı ile konforunuza konfor katın!

Head-Offic Head-Office: ce: 1a T Turnpike Tur urnpike e Parade, Gr Green een Lanes, N15 3L 3LA LA T Tel: el: 0208 340 20 30 Harringay Branch: 677 Gr Green een Lanes, Harringay Harringay,, London, N8 0QY T Tel: el: 0208 341 45 57 Edmonton n Branch: 31 The Con Concourse, ncourse, Edmonton Gr Green een Sho Shopping opping Centr Centre, e, N9 0TY T Tel: el: 020 0 9907 0284 /HZLVKDP üXEHPL] oRN \DN×QGD Do×ODFDN /HZLVKDP P üXEHPL] oRN \DN×QGD Do×ODFD DN

www.dogtasuk.com www w.dogtasuk k.com