Issuu

12. YIL

AVRUPA

• 31 Ekim 2013 Perflembe • www.avrupagazete.com • info@avrupagazete.com

• Tel: 020 7275 7610

KKTC Cumhurbakanı

Büyükelçi’nin Tınılariyla Yıldızlar Altında htiamlı Cumhuriyet Kutlaması

Dervi Erolu’dan Londra’da Halka açık konferans

14-15

Fener Alayı Yürüyüü Andımız okunarak baladı

BÜYÜKELÇ ÜNAL ÇEVKÖZ’ÜN 29 EKM

14-15

ngiltere Türk Dernekleri Federasyonu geleneksel Cumhuriyet Balosu

www.tulipholidays.com

CUMHURYET BAYRAMI MESAJI Avrupa Gazete - AVA| Londra

“Büyük Önder Atatürk’ün öncülüünde siyasal, toplumsal

ve kültürel alanda bir yenilenme, kalkınma, modernleme ve aydınlanma projesi olan Türkiye Cumhuriyeti’nin

ilanının 90’ıncı yıldönümünü büyük gururla kutlamaktayız”. Sayfa 3’te

2014 YAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

ubelerimiz:

Newington Green 020 7288 9780 Stoke Newington 020 7254 0066 HARRINGAY N4 020

8211 0001

LONDRA OTOBÜSÜ CUMHURYET BAYRAMI’NDA BURSA’DAYDI Mehmet Gaygusuz - AVA| Londra Birleik Krallık ve Türkiye arasındaki ticari ilikileri gelitirmek ve yeni ibirlikleri yaratmak amacıyla

balatılan “GREAT Türkiye” kampanyasının stanbul ayaının ardından, imdi de Anadolu turuna start verildi. Halihazırda Londra ehir hatlarında kullanılan ve Bir-

leik Krallık’ın simgelerinden olan iki katlı Wrightbus marka, Routemaster otobüsünün Anadolu'daki ilk duraı Bursa oldu. 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı’nda Bursalı-

larla buluan otobüs, 30 Ekim’de de gerçekletirilen tören ve seminer için Bursa Uluda Üniversitesi ile Bursa Ticaret ve Sanayi Odası’ndaydı.

Abdullah Gül

Fırtına

skoçya’da

Can aldı Türkiye Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Nereye gidiyor

ngiltere’de geçen Pazar gecesi balayan fırtına, birçok bölgede

Avrupa Ajansı AVA| Londra

hayatı olumsuz etkiledi. Pazar-

maya devam ediyor. Cumhuriyet Halk Partisi Eskiehir Milletvekili,

tesi ie gitmek isteyen insanlar otobüs ve tren istasyonlarında

16 Kasım’da Panel ve 15 Kasım’da

Hukuk Profesörü Süheyl Batum,

Cumhurbakanı Abdullah Gül,

yı'nda düzenlenecek Türk-ngiliz

uzun kuyruklar oluturarak

yemekli söylei var. CHP ngiltere

gazeteci-yazar , televizyon prog-

skoçya’nın Edinburgh ehrini

Tatlıdil Forumu'na katılacak.

sıra bekledi. Özellikle Güney

Dayanıma Dernei “ Türkiye Ne-

ramcısı ve yapımcısı Uur Dündar,

ziyaret edecek. Londra Büyükel-

Toplantıya, Gül'ün yanı sıra n-

ngiltere’de fırtına günlük ha-

reye Gidiyor ” Konferansının ikinci-

gazeteci-yazar, Türkiye Gazeteciler

çisi Ünal Çeviköz, Cumhurba-

giliz Kraliyet ailesinden Prens

yatı

etkilerken,

sini organize ediyor. Dernek,

Federasyonu Bakanı Atilla Sertel ve

kanı Abdullah Gül’e elik

Andrew ile iki ülkeden siyasetçi,

devam eden fırtına yüzünden

Türkiye de son dönemde gelien si-

Cumhuriyet Gazetesi yazarı Ali Sir-

edecek. Avrupa gazetesine gön-

iadamı, akademisyen, sanatçı ve

aaçlar devrildi, yollar ka-

yasi ve toplumsal olayların nabzını

men'in katılımıyla organize edilecek

pandı, zaman zaman da elek-

ülkemizin önde gelen siyasetçi, ga-

olan panele tüm üyeler,

zeteci ve akademisyenleri ile tut-

Londra halkı davetli.

olumsuz

trik kesildi.

üzücü

haber

Watford’dan

geldi. Watford’da 50 yaındaki

4 ölüm 1 kayıp

bir adam yine üzerine aaç devrilemsinden dolayı hayatını

Kent Bölgesinde üzerine aaç

kaybetti. Batı Londra’da ise 2

devrilemsinden dolayı 17 ya-

kii hayatını kaybederken 1

ındaki genç kız fırtınadan ha-

genç de denizde kay-

yatını

boldu

kaybederken

ikinci

EKONOM‹ HABERLER‹ Sayfa 18

Hükümet Kadın 2 ve Kelebein Rüyası Londra Sinemalarında

MAGAZ‹N HABERLER‹ Sayfa 21

derilen bilgiye göre Cumhurba-

medya mensuplarının da arala-

kanı Abdullah Gül, 1-3 Kasım'da

rında bulunduu toplam 60 kii

Edinburgh'ta, Holyrood Sara-

katılacak.

Hükümet Kadın 2 ve ve Kelebein Rüyası tüm kahkaha garantisiyle 8 Kasım’da Londra’da sinemalarda! Cineworld O2, Cineworld Woodgreen, Cineworld Enfield ve Odeon Lee Valley.

14 -15

SER LANLAR - REKLAM: Tel No: 020 7275 7610 Sayfa 22-23

SPOR Sayfa 24 - 25

FHRST Sayfa 20

AVRUPA

31 Ekim 2013 Perembe

REKLAM

AVRUPA

HABERLER

31 Ekim 2013 Perembe

Avrupa Gazetesi, ngiltere'de tartımasız lider ve örnek bir gazete. Bunu okurlarımız söylüyor. Ne mutlu bize. Her yaptıımız haber, ajansımızın fırınından çıkıyor. Taze taze, bize özel. Özel haberlerin gazetesi Avrupa. 12 yıl önce lk yayımlandıında -ngiltere’de popular olan- küçük boy (Tabloid) boyutundaki Avrupa Gazetesi, haberlerinin kalitesine ve içeriine göre 2 ay içinde büyük boy (Broadsheet)gazete formatına geçmiti.

11 yıllık geleneksel olan büyük boy (Broadsheet) boyutundan orta boy denilen (Berlinger) formatına geçi yaptık. ngiltere’de berlinger boyutunu kullanan tek gazete var. O da dünyaca ünlü ‘The Guardian’ gazetesi. Berlinger boyutunu ngiltere’de basabilen matbaa da yok Guardian dıında. Dünyada spanyol El Pais, Almanya’da Die Welt, talya’da Corriere Dello Sport, Türkiye’de benzeri

Habertürk bu formatı kullanıyor. Gazeteniz Avrupa’nın bu formata geçme nedeni ise daha rahat okunacak olmasıdır. Daha rahat okunarak geni kitlelere ulama arzusundaki gazetemiz için en uygun formatı seçtik. Tabloid’e geri dönmedik çünkü tabloid daha çok üreten deil tüketen yerel gazetelere uygun bir boyut. Avrupa haberini üreten gazete olduu için üreten gazete formatı olan ‘berlinger’ Avrupa için biçilmi kaf-

tandı. (Berlinger adı boyutundan deil, basıldıı matbaa makinesinden gelmektedir) Ama ne geçi. Gazetemizin bütün sayfaları renkli oldu. Reklam ve haberler sayfalara daıldı. Okurlarımızın ve reklamverenlerin yüzündeki gülümseme bize doru yolda olduumuz hatırlattı. Sizlerin desteiyle daha iyi bir gazete yayınlamaya devam edeceiz. Çok çarpıcı deiiklikler olacak önümüzdeki günlerde...

Vatan Öz

Neden Berlinger

vatanoz@avrupagazete.com

T.C LONDRA BÜYÜKELÇS ÜNAL ÇEVKÖZ’ÜN

T.C. 90 Yaında

29 EKM CUMHURYET BAYRAMI MESAJI

Deerli Üyeler Mustafa Kemal Atatürk'ün 90 yıl önce kurduu Türkiye Cumhuriyeti insanlıın uygarlık tarihine ülkemizin çok deerli bir armaınıdır. Ulu Önder Mustafa Kemal Atatürk'ü ve kanlarıile topraklarımızı vatan yapan aziz ehitlerimizi ükranla anarız. Türkiye Cumhuriyeti'mizin 90. Kurulu Çalar Yıldönümü hepimize kutlu olsun. Saygılarımızla Karata ngiltere Türk Bankacılar Birlii Yönetim Kurulu Adına Çalar Karata

ngiltere’deki toplumumuzun deerli mensup-

yan vatandalarımız ve soydalarımız her

ları, Büyük Önder Atatürk’ün öncülüünde si-

zaman Cumhuriyetimizin cokusunu ve ol-

yasal, toplumsal ve kültürel alanda bir

gunluunu yaatmayı, Cumhuriyetin kaza-

yenilenme, kalkınma, modernleme ve aydın-

nımlarını birbirlerine aktarmayı baarmılardır.

lanma projesi olan Türkiye Cumhuriyeti’nin

ngiltere’deki toplumumuzun deerli mensup-

ilanının 90’ıncı yıldönümünü büyük gururla

larının çok kültürlü ngiliz toplumuna siyasi,

kutlamaktayız.

ekonomik ve kültürel alanda önemli katkılarda

Ülkemizin ekonomik olarak gelimesi, eitim

bulunduklarını görmekten mutluluk ve gurur

düzeyinin yükselmesi, hayat standartlarının iyilemesi, toplumumuzun dı dünyayla daha

T.C Londra Büyükelçisi Ünal Çeviköz

duyuyorum. Daha büyük baarılar buradaki toplumumuzun aralarındaki dayanımayı

sıkı bir ekilde bütünlemesi ve çada bilim

mi fedakarlıkları sayesinde kazanılan Kurtu-

güçlendirmelerine, ayrıca modernleme ve ay-

ve teknolojiyi takip etmesi Cumhuriyetimizin

lu Savaı ve ardından kurulan Cumhuriyeti-

dınlanma projesi olan Cumhuriyetimizin ev-

kurulduu zamanki heyecanının bugün de

mizin eseridir. Türkiye Cumhuriyeti laik,

rensel

deerlerini

çocuklarımıza

aynı sıcaklıkla sürdüünün göstergesidir.

demokratik, çada yapısı ve güçlü ekonomi-

gençlerimize aktarmalarına balıdır.

Aynı ekilde Cumhuriyetimizin getirdii temel

siyle önemli atılımlar gerçekletirmeye, dier

Bu vesileyle Cumhuriyetimizin kurucusu Ulu

deerlerin benimsenmi olması, evrensel insan

birçok ülkeye ilham kaynaı olmaya devam

Önder Atatürk’ü, kahraman silah arkadala-

haklarına saygı ve demokratikleme sürecinin

edecek ve Atatürk ilke ve inkılaplarının yol

rını, vatan uruna canlarını feda eden aziz e-

çıtayı hep daha yüksee koymak suretiyle hiç

göstericiliinde baarılarına yenilerini ekleye-

hitlerimizi ve gazilerimizi hepimizin adına

durmaksızın devam etmesi köklü milletimizin

cektir.

minnet ve saygıyla anıyorum. ngiltere’deki

Cumhuriyetimizi her geçen yıl daha da olgun-

Toplumumuzun her bireyinin, ulusumuzun

vatandalarımız ve soydalarımızın Cumhuri-

latırdıının bir tezahürüdür.

ve gelecek kuaklarımızın daha iyi koullarda

yet Bayramını kutluyor, saygılarımı, sevgile-

Ülkemizin bugün aynı zamanda uluslararası

yaamaları için gerekli çabaları göstermek

rimi ve en iyi dileklerimi sunuyorum.

toplumun saygıdeer bir üyesi haline gelmi

hangi ülkede yaarsak yaayalım hepimiz için

olması, üphesiz Türk Milletinin ei görülme-

birer ödevdir. Bu balamda yurtdıında yaa-

Turkuas Uk Cumhuriyet ngiltere’nin bakenti Londra’da kurulan yeni oluum Turkuas Uk, Avrupa’ya bir açıklama gönderdi. TURKUAS UK, Yönetim Kurulu Bakanı Prof Mustafa Camgöz adına gönderilen açıklamada Camgöz, Cumhuriyet Bayramını kutladı. Açıklama öyle: "Cumhuriyetimizin 90. yılını idrak ettiimiz bu yıl ki ulusal bayramımizda yeni kurulmu olan TURKUAS UK ailesinin en iyi dileklerini ve saygılarını ngiltere'de bulunan toplumumuza sunmayı bir onur addediyorum. TURKUAS UK, Cumhuriyetimizin ilke ve deerlerini ngiltere'de bulunan Türkçe ko-

Mustafa Camgöz

nuan toplumumuzun dayanımasını güçlendirmek için çok önemli birletirici unsurlar olarak görmektedir. Bu pencereden bakıldıında gençlerimizi, çocuklarımızı daha aydınlık bir gelecee taıyabiliriz. ngiltere'de bulunan tüm sivil toplum kuruluları ile ortak hareket etme amacımızı, toplumumuzun gerekli ve ihtiyacı olan mercilerde en iyi ekilde temsili açısından çok önemli buluyoruz. TURKUAS UK çok yakında gerçekletirecei etkinlik ve projeler ile sizlerle beraber çok daha etkin ve yapıcı bir döneme girecek. Cumhuriyetimizin 90. yılında sizlere etkinliklerimizi ve projelerimizi cok yakında duyuracaımızı müjdelemek de bizlere ayrı bir onur veriyor. ngiltere'de bulunan Türkçe konuan toplumumuzun çok daha iyi konumlarda temsil edilebilmesi icin desteklerinizi bekliyoruz.Bayramınızı tekrar tebrik eder, saygılarımızı sunarız.”

AVRUPA

HABERLER

31 Ekim 2013 Perembe

Fırtına can aldı Avrupa Ajansı - AVA - Londra



ngiltere’de dün gece balayan fırtına, birçok bölgede hayatı olumsuz etkiledi. Pazartesi ie gitmek isteyen insanlar otobüs ve tren istasyonlarında uzun kuyruklar oluturarak sıra bekledi. Özellikle Güney ngiltere’de fırtına günlük hayatı olumsuz etkilerken, devam eden fırtına yüzünden aaçlar devriliyor, yollar kapanıyor, zaman zaman da elektrik kesiliyor.

tınadan hayatını kaybederken ikinci üzücü haber Watford’dan geldi. Watford’da 50 yaındaki bir adam yine üzerine aaç devrilemsinden dolayı hayatını kaybetti.

Türk mahalleleri ngiltere’nin bakenti Londra’da Türkleri youn olarak yaadıı Wood green Bölgesi’nde aaçlar otobüslerin üstüne devrildi, yollar kapandı.

2 ölüm Kent Bölgesinde üzerine aaç devrilemsinden dolayı 17 yaındaki genç kız fır-

u ana kadar ajansımıza ulaan bilgilere göre, Türk mahallelerinde ölüm ve ciddi kazalara rastlanmadı.

Heatrow’da 130 uçu iptal Tren ve toplu taımalarda aksamalar var. Heatrow Havalanında 130 uçu ertelendi. Saatte 159km/h varan rüzgarın hızından dolayı insanlara evinizden çıkmayın uyarısı yapılıyor. Güney vatı ve Güney dou ngiltere’de 12 tane su baskını yaandı. 131 bölgede su baskını alarmı verildi. 220 bin ev elektiriksiz kaldı. Üzerinde aaç devrilmesinden dolayı birçok yaralı da ambulansla hastanelere kaldırıldı. yi haber ise fırtınanın gün içinde sona ermek üzere olması. Gelimeleri aktarmaya devam edeceiz. ngiltere’de Fırtına Son Dakika haberleri için twitter sayfamızı takip edebilirsiniz @avrupagazete

www.avrupatimes.com

Osmanlı’nın Büyük Sava’a ( 1914-1918 ) daha doru adıyla I. Paylaım Savaı’na girmeme veya dıında lüksü yoktu. Çünkü savaın nedeni Osmanlı pastasının ( topraklarının ) paylaımıydı. Savaın öncesinde ve sırasında bu pastadan ” Kim ne kadar pay alacak? “ sorusunun cevabını bulabilmek için bir sürü gizli antlamalar yapıldı. Bu gizli faaliyetlerin ilki savatan 6 yıl öncesine kadar gider. Rus Çarı Nikola ile ngiliz Kralı VII Edward 9 Haziran 1908’de günümüzde Estonya’nın bakenti olan Tallinn’de RevalGörümeleri’ndeOsmanlı’yı ve paylaımını konutular. 10 Nisan 1915’de ngiltere ve Fransa, Rusya ile yaptıkları stanbul Antlamasıyla,stanbul ve BoazlarınRuslara verilmesi karılıında DouAnadolu ve Ortadou’daki haklarını kabul ettirirler. 26 Nisan 1915’de ngiltere, Fransa, Rusya ve talya arasında Londra Antlaması imzalanır. Buna göre talya’ya savaa katılması karılıında On ki Adalar, Antalya ve çevresi verilir, Trablusgrap ve Bingazi üzerinde bazı hakları tanınır. 9 Mayıs 1916’dangiltere ve Fransa,Sykes-Picot Anlaması ile Dou Anadolu’yu ve Ortadou’yu aralarında paylaırlar. 19 Nisan 1917’de Saint Jean de Maurienne Antlaması yapılır. Buna göre Fransa ve ngiltere,Konya, Aydın ve zmir’i de talya’ya verir. Osmanlı topraklarını paylama konusunda yapılan gizli çalımalardan biride McMahon Antlaması’dır.ngiltere’nin Mısır Valisi Mac Mahonile Müslüman din kardeimiz ve Osmanlı’nın Hicaz Emiri erif Hüseyin arasında 1917’de yapılmıtır. hanetin akdi de diyebilirsiniz buna! Bu gizli antlamalardan bugünde etkilerini hala sürdüren en önemlisi asker ve Ortadou uzmanı olan ngiliz Sir Mark Sykes ( 1879-1919 ) ile diplomat ve tarihçi olan Fransız Francis Marie Georges Picot’un ( 1870-1951 ) yaptıı Sykes-Picot Antlaması’dır. Picot aynı zamanda Fransa eski Cumhurbakanı Valery Giscard d’ Estaing’in büyük amcasıdır. Bugünkü Ortadou haritası be aaı be yukarı bu iki insanın çizdii ekildedir. Tabi ki onlara bu corafyada üzerinde yaayan insanları hiçe sayarak siyasi harita çizme gücünü veren mensubu oldukları emperyalist güçler olanngiltere ve Fransa idi.Sykes-Picot bir bakıma SevrAntlaması’nın bir ön versiyonuydu. Ama bu çizimin Anadolu için öngördükleri Atatürk

Türker Ertürk

SYKES, PICOT, PETERS turkererturk@avrupagazete.com

önderliinde yapılan stiklal Savaı ile çöpe atıldı. Sykes-Picot’la belirlenen Ortadou haritasından yalnız burada yaayanlar deil I. Paylaım Savaı sonucunda liderlie yükselen ABD’de memnun deildi. Bazı bölgelerin eksik kaldıına ve yanlı yapıldıına inanılıyordu! Özellikle 1948’de srail’in kurulması, bölgenin petrol ve doal gaz olarak çok zengin olduunun iyice ortaya çıkması nedeniyle bu bölgenin haritası yeniden çizilmek isteniyordu. Souk Sava biter bitmez dümee basıldı. Türkiyedahil geni Ortadou bölgesi yeniden yapılandırılacak ve ekillendirilecekti! Tek kutuplu dünya düzeni içinde baka bir emperyalist güçle koordineye ve anlamaya ihtiyaç olmayınca bölgenin yeni haritası tek taraflı çizilmeye balandı. te2006’da Amerikalı Albay RalphPeters’ınAmerikan SilahlıKuvvetler Dergisi’nde ( ArmedForcesJournal ) yayınladıı bölgemizi ve ülkemizi Büyük Orta Dou Projesi’ne yönelik olarak Balkanizasyona tabi tutan, bölen ve parçalayan harita bu iradenin sonucudur. Dün Sykesve Picot’a harita yaptıran güç ngiltere ve Fransa’ydı bugün Peters’a harita yaptıran güç ABD’dir. Bugün ülkemizde ve bölgemizde yaadıklarımız Peters’ın haritasını be aaı be yukarı olarak gerçekletirebilmek için yapılan operasyonların sonucudur. Ne yazık ki, bugün yaadıklarımızın ne olup ne olmadıının ayırdında olmayanlar, zır cahil olanlar, bölgede demokrasi baharı estiini zannedenler, gaflet, delalet ve hıyanet içinde olanlar var!Bakınız ne diyorlar: “ Bugün Ortadou’da olanlar Sykes-Picot düzeninin yıkılıı, Osmanlı ruhunun yükselii ve slam Ümmetinin 21. Yüzyıldaki diriliidir. “ Bugün ülkemizde iktidar sahipleri gerçekten böyle düünüyorlar. Allah bunların aklını bir gece bana verse de rahat uyku uyusam. Saygılar sunarım.

AVRUPA

HABERLER

31 Ekim 2013 Perembe

Cumhurbakanı Dervi Erolu Londra’da Halka açık konferans veriyor Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Halka açık konferans KKTC Londra Temsilcilii’nin Av-

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti

rupa Gazetesi’ne gönderdii bilgilere

Cumhurbakanı Dr.Dervi Erolu, 7-

gore Cumhurbakanı Dr. Dervi

12 Kasım 2013 tarihleri arasında Lon-

Erolu ziyaret çerçevesinde, 10

dra’ya

gerçekletirecek.

Kasım 2013 Pazar akamı, 18:00 –

Cumhurbakanı Dr. Dervi Erolu’na

ziyaret

20:00 saatleri arasında Grand Palace

Londra ziyaretinde, Ei Sayın Meral

Banqueting Suite’te (242 High Road,

Erolu ve Cumhurbakanlıı Müste-

Wood Green N22 8JX) halka açık

arı Dr. Hasan Güngör elik edecek.

konferans verecek.

Panel : Türkiye Nereye Gidiyor - 2 Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Cumhuriyet Halk Partisi Eskiehir Mil-

Adres : Round Chapel , 1D Glenarm Rd.

letvekili, Hukuk Profesörü Süheyl

Hackney, London, E5 0LY .Giris : 3

Süheyl Batum, Uur Dündar, Atilla Ser-

Batum, gazeteci-yazar , televizyon prog-

Pound

tel ve Ali Sirmen katılacak. 16 Kasım’da

ramcısı ve yapımcısı Uur Dündar, ga-

YEMEK : Tarih : 15 Kasım 2013 Cuma

Panel ve 15 Kasım’da yemekli söylei

zeteci-yazar,

var. CHP ngiltere Dayanıma Dernei

Federasyonu Bakanı Atilla Sertel ve

: The Arches, 97-99 Isabella St, London

“ Türkiye Nereye Gidiyor ” Konferansı-

Cumhuriyet Gazetesi yazarı Ali Sir-

SE1 8DD Ücret : 25 PoundBilgi almak

nın ikincisini organize ediyor. Dernek,

men'in katılımıyla organize edilecek

ve katılmak isteyen üyelerimiz ve dost-

Türkiye de son dönemde gelien siyasi

olan panele tüm üyeler, Londra halkı da-

larımız için telefon numaraları: Seniha

ve toplumsal olayların nabzını ülkemi-

vetli.

Russell : 07746743871 Gültekin Tatar :

zin önde gelen siyasetçi, gazeteci ve aka-

PANEL: Tarih: 16 Kasım 2013 Pazar

07883363566 Ezgi Koyluoglu

demisyenleri ile tutmaya devam ediyor.

Saat : 17.00 Yer : The Round Chapel

07414999181

Türkiye

Gazeteciler

akamı Yer :

Ev Resturant Address

Rumlar ikiye bölünmü. MaralılarGirneliler! Girneliler, Kıbrıs sorununun ‘Maralatırılmadan’ çıkarılıp ‘Girneletirilmesi’ için gerekenleri tartımı. Kıbrıs Üniversitesi Baımsız Örenci Cephesi tarafından geçtiimiz Pazartesi günü Gazeteciler Merkezinde ‘Girneletirme imdi!’ adı altında ilginç bir etkinlik düzenlenmi. Etkinlikte konuma yapan kiiler arasında, hukukçu Neofitos Karkotis, Lefkoa Üniversitesi Uluslararası likiler Yardımcı Doçenti Yorgos Kentas, Stratejik Aratırmalar Doktora adayı Nikolas Stilyanu, Özgür Girne Örgütü Sekreteri YoannisSiekkersavvas ve hukukçu Nikolas Yoannidis bulunuyormu. Toplantıda ortaya konanlara göre ‘Maralatırılma’ yaklaımı iki tür göçmen oluturmu; Konumacı, bir yandan Mara kökenlilerin her yıl düzenledikleri ayrı eylemlerle, artlara atıfta bulunarak ehirlerini geri istediklerini, ancak artların dier göçmenlerin de kendi ehirlerine dönmeleri için uygun olup olmadıına bakmadıkları, Girne kökenlilerin evlerine geri dönme taleplerinin ise her müzakere çabasında Türkiye’nin ‘yumuak kucaında’ bulunan ehrin iade edilmeyecei fikrine uyan Kıbrıs Rum tarafının istekleri arasında olmadıını kaydetmi. Girne, yeni neslin ‘unutmuyorum’ sloganıyla özdeletirdii sembol bir ehirmi! O yüzden ‘Girneletirme’ politikasının uygulanma pratii, tam olarak “adanın son kıyısına” kadar kurtarılmasıymı! Konumacı Kentas, Kıbrıs sorununa ilikin önerinin, ‘Girneletirme’ ve ‘Maralatırma’ arasındaki anlamsız diyalektie deil, fakat kurtulu stratejisi arayıına dayalı olması gerekti-

Yurdagül Beyolu

imdi de Girneliler çıktı

yurdagulbeyoglu@avrupagazete.com

ini savunarak, “bölgede istikrar sunan devletlerin srail, Kıbrıs ve Yunanistan” demi. Birde özeletiri var Allahtan. Konumacı Nikolas Stilyanu da, yaklaık 40 yıldır, Kıbrıs’ın, devletin tarafsız hedefinin neyi tekil ettiine ilikin net bir görüntü olmadan, Kıbrıs sorununun sözde çözüm sürecine müdahil olduunu ve Rum tarafının müzakere masasında neyi baarma çabasında olduunun yeterince anlaılmamasının endie verici olduunu söylemi. Stilyanu’nun‘Kıbrıs stratejik kültür ilkeleri tarafından anlatılmı olsaydı, müzakerelerin ilk stratejik seçimi nihayetsiz ve verimsiz olarak nitelendirilecekti ve deerlendirilecekti. Doal olarak, Kıbrıs Cumhuriyetinin, net hedeflere sahip olmadan, müzakere sürecinde ısrar etmesinin sürpriz bir durum tekil etmemesi gerekir’ sözleri çok farklı yorumlansa da özü itibarıyla Rumların genel tavrını ortaya koymak için anlamlı olmu. Kendi aralarında bile “Kıbrıs sorununu Maralatırmaktan çıkarıp Girneletirelim” olayına giren, kendi sahipliliklerinin dıında olanı umursamadan, “ben alayım da gerisi ne olursa olsun” mantııyla hareket eden toplumdan Türklerin bir ey beklemesi abesle itigaldir, olmayacak rüyaya amin demektir. Geçtiimiz gün bir yetkilinin sosyal medyada paylatıı gibi, Mara’ı versen, Girne’yi ister, Girne’yi versen stanbul’u bu Rumlar…

AVRUPA

HABERLER

31 Ekim 2013 Perembe

Faruk Loolu, Chatham House'da

Silgi Ümit Dandul umitdandul@avrupagazete.com

Hamdım, pitim, yandım ... Mevlana Celaleddin Rumi

Amerikan algısını tartıtı

Her zaman cahilin cehaletinden, bilenin cesaretinden korkulur. Cahilde bilende, gözlerine inen o ince perde nedeniyle bakalarını harcama gafletine düebilir çünkü. Bugün hayatımızın deimezi olan bilgisayarlarda, yada bir yıın bilgiyi içine sıkıtırdıımız 'usp' lerde olduu

gibi

kafamızın

içindekileri

sıfırlamamız zor görünüyor. Doru, yanlı bildiklerimiz, eski yeni örendiklerimiz, kafamızda betonlatırdıımız ön yargılarımız, defolarımız bir ekilde yaam yolculuumuzun rotasını

Faruk Loolu, Chatham House'da Amerikan algısını tartıtı

çizmeye devam ediyorlar ite. Görüyorum ki, bildiklerinden yüzde

CHP Genel Bakan yardımcısı

yüz emin olup, kendini ayrıcalıklı sanan insanlar, birde mevki, öhret, isim sahibi

Amerikan Algıları" konulu bir top-

nın nasıl belirlendii ve bu algıların

Kurban Bayramı'nın ilk günü ger-

Faruk Loolu, Londra'daki ünlü

lantıya katıldı. Emekli Washington

kültürel ve dı politikadaki etkiler-

çekleen bu toplantıdan sonra CHP

Chattam House'da Avrupa ve Orta-

Büyükelçisi Faruk Loolu'nun Dı

nin tartııldıı örenildi. Chatham

Genel Bakan yardımcısı Faruk Lo-

olunca çevrelerindeki insanlara verebi-

dou'da Amerikan algılarının ma-

Politikadaki ünlü düünce kuru-

House kurallarına göre, CHP Genel

olu, Londra'daki partililerle bir

lecekleri en aır hasarı veriyorlar. Bir tek

saya

luu olan Chattam House'da yapı-

Bakan yardımcısı Faruk Loo-

araya geldi. Özer Restorant'da CHP

deneyimlenerek örenilenlerin dorulu-

konumacısı oldu.

lan

emekli

lu'nun da konumacı olduu ve çok

yurtdıı gönüllüleriyle bayramlaan

yatırıldıı

toplantının

toplantısına

unun salamasını hayat yapıyor.

CHP'nin dı politikadan sorumlu

Büyükelçi Bilge Cankorel de elik

sayıda akademisyen ve dı politika

Loolu, CHP'nin yurtdıı örgüt-

Ondan yaayarak örendiklerimiz, biz-

Genel Bakan yardımcısı Faruk Lo-

etti.

yapıcılarının katıldıı bu toplantı-

lenme ataını anlattı.

leri yarı yolda bırakmıyorlar. Ellerinde

olu, ngiltere'nin bakenti Lon-

Bütün gün süren Chattam House

lardaki konumalar dıarıya aktarı-

Yerel seçimlerin CHP açısından son

minik bir çanta ile, gurbet ülkelerine ar-

dra'da "Avrupa ve Ortadou'da

toplantılarında Amerikan algıları-

lamıyor.

derece hayati önem taıdıını belirten Loolu, bütün büyük ehir be-

bir yaam kurma umudu ile, gelenlerin,

lediyelerini

gözlerine baktıınızda, yaayarak örenmenin gri, aır yorgunluunu görebilirsiniz. Gerçek tasavvuf ehlileri bir ömür örendiklerini suskunluk ve erdem perdesi arkasına saklayarak , kolayca ''ben henüz cahilim bilemem'' diyebilmiler. nternet'te doru yanlı her türlü bilginin kolayca el deitirdii günümüzde, ''ben bilemem, bilmiyorum, örenmem lazım'' deme olgunluunu gösterebilenlerin sayıları sizce, neden azalmakta. Ülkede son on yıldır kibir, öfke bencilliin ve bilgi kırıntılarının gölgesinde yapılan siyasetten ben kendi adıma umudumu kestim. Keke beyinlerimizdeki u yanlı bilgileri kolayca silebilen bir 'silgi' olsa, yeniden kocaman harflerle yazılabilse kafalarımızda ki, bembeyaz bo sayfalara ham olmadan, pimeden, yanmadan insan olunmuyor.

www.avrupagazete.com

kalarında bir yıın eyi bırakarak yeni

almakta

kararlı

olduklarını vurguladı. Loolu unları söyledi: "Size Genel Bakanımız Sayın Kılıçdarolu'nun selamlarını getirdim. Hepinizin bayramını kutluyoruz. CHP, Almanya, Avusturya, Belçika, sviçre, Fransa ve Hollanda'da gönüllü örgütlenmelerini tamamladı. Yurttalarımızın olduu her yerde CHP de olacak ve onların sorunlarına sahip çıkacaktır. Sırada ngiltere,

skandinav

ülkeleri

Amerika var. Sükunet, birlik ve dayanıma içerisinde yurttalarımızın ve gönüllülerimizin bulunduu her yerde CHP Birliklerini kuracaız. Bütün CHP'liler de kısır çekimeleri bırakıp bir an önce birlemelidir. Çünkü Cumhuriyet elden gidiyor." (rfan Tatemur-Londra Yurt)

AVRUPA

31 Ekim 2013 Perembe

REKLAM

AVRUPA

HABERLER

31 Ekim 2013 Perembe

Londra'da andımız en gür ekilde haykırıldı Federasyon Bakanı T imur Doruyol Doan Kemancı| AVA| Londra

Mustafa Gençsoy, Tevfiik Zekai, Erol Baarık

Londra'da düzenlenen Cumhuriyet Balosu çok canlı ve cokulu bir ekilde geçti.

yaptıı konumada unları söyledi: '

lerini kullanarak demokrasi ve insan

...cumhuriyetimiz, son on senedir ulu

hakları ihlalcileri ile nasıl mücadele edi-

ngiltere Türk Dernekleri Federasyonu ta-

önder Atatürk'ün 'Gençlie Hitabesi'nde

lebileceini göstermi, bir destan yazmı-

rafından Cumartesi gecesi Londra'da dü-

öngördüü tehditlerle adeta karı karıya

tır. Bu direni, Türkiye Cumhuriyeti'nin

zenlenen Cumhuriyet Balosu çok canlı ve

kalmıtır. Kutsal emanetini muhafaza ve

unutturulmak istenen çada yüzünü ve

cokulu bir ekilde geçti. Bünyesinde on

müdafaa etmek için evrenin her köe-

gücünü tekrar gözler önüne sermi, orta-

altı dernei barındıran TDF'nin gelenek-

sinde ayaa kalkan Türk gençlii, Gezi

dan kaldırılmak istenen Atatürk devrim

sel Cumhuriyet Balosu'na Londra'daki

Parkı direnii ile bütün dünyaya örnek

ve ilkelerinin halkımız tarafından nasıl

Türk toplumu büyük ilgi gösterdi.

olmu, birlik ve beraberlik içinde, barıçıl

benimsendiini ispatlamı, ve devleti-

Federasyon Bakanı Timur Doruyol

eylemlerle, yüksek zekâ ve sanatsal güç-

mize sızmı olan çadıı odakların asla karanlık emellerine ulaamayacaklarının müjdecisi olmutur." Türkiye'nin Londra Büyükelçisi Ünal Çeviköz ve Konsolos Barı Elmener'in ayrıca Londra Belediye Bakanı Boris Johnson'un da mesajları gecede okundu. Tenor Burak Gülen, söyledii arkı ve türkülerden sonra ise bütün salona gür sesiyle 'Andımız'ı okuttu. Emre Eyübolu ve müzik grubuyla geceye devam edildi. FOTORAFLAR: Özden Ediz

Vedat Kafkas, gazeetmiz editörü Vatan Öz, Mihriah Safa, Zeren Safa, Dr. Tekin Atalar

Opera sanatçısı Burak Gülen

Osman ve Dürsaliye ahan ile Rengin Akgün,

Ayegül Yeildalar, Hasan Dikme

Avrupa Medya Gurubu Genel Yayın Yönetmeni Vatan Öz ile Adım Adım Londra Programı’ndan Neslihan Altunç, mini röportaj yaptı

Mavi Fuchs ve ei, Mihriah Safa

AVRUPA

HABERLER

31 Ekim 2013 Perembe

lya v a t n A , drum o B , n a Dalam

m o c . s y a d i l o h t h g i r . w w w

an. c r E a  e L e f ko

6 8EL 1 N n o d n treet, Lo S h ig H n Newingto e k o t S 9 5

MARTN GREVE: BALAMA ALEVLK NANCININ ÖNEML BR

PARÇASIDIR, BALAMA BADETN OLMAZSA OLMAZIDIR

O FYATA N U G Y U

CHARTER UÇULARI

2 0 : T

KET TA L VE PA

TLLER

r hava ve 'Die etleri' k yolu ir

5 0 8 1 1 6 6 08 k ays.co.u d li o th h ig sales@r

JULA CLARK: ALEVLK DERS ALAN ÖRENCLERN

GENEL DERS ORTALAMALARI YÜKSELD

Alevilik Aratırma Grubu, “Anadolu ve Avrupa’da Yaayan Alevi Bektai nancı Ekseninde Müziin Yeri” balıklı bir söylei düzenledi. Avrupa Ajansı - AVA| Londra Avrupa Ajansı - AVA| Londra Alevilik Aratırma Grubu, “Anadolu ve Avrupa’da Yaayan Alevi Bektai nancı Ekseninde Müziin Yeri” balıklı bir söylei düzenledi.

ını belirten Greve, Aleviler ile SünSöyleinin açılıında konuan Sava-

ni'ler arasındaki en önemli farklar-

Geçtiimiz Pazar günü Cemevi

al, Cemevi’nde önemli bir ismi

dan birinin de müzik olduunu

merkezinde düzenlenen söyleiye

aırlamanın mutluluunu yaadık-

vurgu yaptı.

Cemevi Bakanı srafil Erbil, yöne-

larını ifade ederek, “Martin Greve

tim kurulu üyeleri ile çok sayıda

Alevi müzii hakkında kendi dene-

Etkinlie sazı ile katılan müzisyen

üye katıldı. Söyleiye konumacı

yimlerini ve aratırmalarını bizlerle

Ozan Toprak da söylei sırasında

olarak Doç. Dr. Martin Greve, Meh-

paylaacak” dedi.

Alevilerin geleneksel müziklerin-

met Turan Dede ve Alevilik Ara-

Konumasında Alevilikte ibadetten

den örnekler sunarak anılarını pay-

tırma Grubu Semih Savaal katıldı.

cenazelere kadar müziin yer aldı-

latı.

ngiltere Din Eitimi Müfettileri, danımanları, uzmanların ve AKM ve Cemevi, Alevilik dersleri vermeye balayan okul görevlileri ve Alevilik dersleri almı örencilerle bulutular. Müfettiler, ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi yetkilileri, Londra’da Alevilik dersi veren okul yöneticileri ve örencilerle birlikte bir deerlendirme toplantısı yaptı. Geçtiimiz Perembe günü AKM ve Cemevi binasındaki düzenlenen toplantı verimli geçti. Toplantıda, ngiltere Din Eitimi Müfettileri, Danımanları ve Uzmanlarından oluan 15 kiilik heyete, Alevilik ve okullardaki Alevilik dersleri hakkındaçeitli bilgiler verildi. AKM Ve Cemevi Bakanı srafil Erbil, Genel Sekreter Haydar Ülü, Okul

Müdür Yardımcısı Julia Clark ve 4. Sınıf örencilerinin Alevilik sunumları, bilgi almak için gelen yetkilileri çok etkiledi. Prince of WalesPrimary School Müdür Yardımcısı Julia Clarkyaptıı konumada, Alevilik derslerinden sonra okuldaki Alevi çocukların genel ders ortalamalarının yükseldiine ve çocuklardaki kimlik ve aidiat bilincinin güçlendiine dikkat çekti. Daha sonra ngiltere eitim departmanından yetkililer Aleviliin tüm Britanya’da ilk ve orta okullarda öretilmesi konusunda gereinin yapılması için çalıacaklarını dile getirdiler. Öte yandan geçtiimiz Çaramba günü de Kuzey Londra’da bulunan De Beauvoir lkokulu’nda bir Uluslararası Örenci Kültür etkinlii düzenlendi. Etkinlik, AKM ve Cemevi yetkilileri ve Mehmet Turan Dede’nin anlatımları ve deyileri ile baladı.

AVRUPA

HABERLER

31 Ekim 2013 Perembe

ngiltere Kadın PLatformu Esol kursları yeni yerinde Özden Batu - AVA| Londra ngiltere Kadın PLatformu (Ikp) yine yeni projelere imza atmaya devam ediyor. Ikp, Londra da esol kursları yeni yerlerinde balattı. Kurs gun ve saatleri Salı ve Cuma günleri olarak belirlenirken dersler 12.00 ve 14.30 saatleri arasında 10 kiilk gruplar halinde yapılıyor. Toplam 8 hafta olan kurs drama metoduyla yapılıyor. Kurslar, daha çok konumaya yönelik olarak dikkat çekiyor. Kurslarda, hanımların gündelik hayatlarında en çok ihtiyaç duydukları alanlar için rol-play tekniini kullanılıyor. Gerçek hayatta çok ziyaret edilen marketler, okullar, cafeler, hastaneler, postahaneler gibi yerlerde hem örenip, hem elenip, kendilerine güvenmeleri salanırken bol bol pratik yapma olanaınıda bulunuyor. Bu kursta anneleri ingilizce kursunda ders alırken cocuklarını da düünmü olacaklar ki küçük çoçuklar içinde kre var. ngiltere

Kadın PLatformu Bakanı ve Kurs koordinatörü Nilgün Yıldırım, krelerde deneyimli insanlarla çalıtıklarını önemle belirtti. 10 senedir ESOL eitmeni olarak görev yapan Fatih Boylu, 6 Senedir IKP’de çalıtını aktardı. Kısa sürede bayanları mucizevi ekilde konuturmasıyla ünlü olan, Fatih Boylu, derslerini elendirerek –öreterek veriyor. Böylece toplumumuzun bayanlarını ingiliz toplumuna adapte ederek onları hayatlarını daha kolay hale getirmek için hazırlandıını söyledi. Ayrıca iddete maruz kalan kadınlarımızın özgüvenini yeniden salamak için ve esinlendirme yapıp toplumumuza salıklı birer birey oluturmayı planladıklarınıda söyledi. Bu alanda kurslarda cok elendiklerınıde dile getirdi Özellikle çeitli müze, sergi, galeri, gezilere gidildiini ve terapi kursları, hobi sanatları kurslarının (takı, ebru, resim) olduunu kursa katılan hanımların sosyalletini, sıkıntılarından, dertlerinden tasasın-

dan- hatta hastalıklarından uzaklasıp kendileriyle barıık mutlu olduklarını da ekledi.

Bakanı Fatma ahin Nilgün Yıldırım Aile ve eitim bakanlıının desteiyle deiik projeler balayacak dedi. Kadına yapılan iddetin Türk dizilerinin ve filmlerinin Tv’de büyük ölçüde yer verildiini, televizyonlar vasıtasıyla dünyanın heryerinden izlendiini ve herzaman kadının dizilerde aciz gösterildiine dikkat cekiyor. Nilgün Yıldırım, TBMM de toplantıda Kadına iddeti Aratırmak için kurulan Meclis Komisyonunda IKP- Ingiltere Kadın Platformu'nun önerisine olumlu yaklaım sergilendiini dile getirdi. Nilgün Yıldırım, “Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Fatma ahin ile yaptıımız görümenin olumlu adımları bizleri sevindirdi” dedi. Kadına iddeti aratırmak için kurulan Meclis Komisyonu'nun raporunda ilginç bilgiler yer aldı. Türkiye'deki dizilerde kadına iddet fikrinin normal gösterildiini savunan ngiltere Kadın Platformu Bakanı Nilgün Yıldırım, "iddet

sahnelerinin olduu sırada altyazıyla iddete urayan kadınların bavuracakları telefon numaraları yayımlansın" önerisinde bulundu bu konuda Fatma ahin ve Mihri Yıldırım bu projelere tam destek verdiinide iletti.

School Of Rainbow Yeni oluturukları ve Boris Johnson dalında ödül alan proje School Of Rainbow çok ses getirmi. Nilgün Yıldırım, amaçlarının her bölgede School Of Rainbow oluturmak ve öretmenler yetitirmek vizyonlarını aynı ekilde yaymak olarak söylüyor.Yeni planları arasında ünlü sanatçıları ve yazarları Londra’ya getirtip bayanlarla kaynatırma okunan kitaplar üzerinde bir söylesi yapmak ve sosyallestirmek olduunu ileri sürdü. .Kurslar hakkında bilgi için: FATIH BOYLU: 07429483935 CAGLA DUMAN: 07425188305 YER: 76 MOUNTGROVE KURS ROAD,HIGHBURY,LONDON N5 2LT ( En yakin metro istasyonu: Finsbury Park veya Arsenal).

AVRUPA

HABERLER

31 Ekim 2013 Perď€?embe

Right Holidays Artwalk etkinliď€–inde Avrupa AjansÄą - AVA| Londra

SHANTEL FÄąrtÄąnasÄą Londraâ€™da Zeynep Keskin - AVA| Londra

17 Ekimâ€™de baď ’layan ve 15 KasÄąmâ€™da sona erecek olan Artwalk etkinliď ?inde 70 SanatĂ§Äą, 100 mĂźzisyen 45 salonda gĂśsteri yapÄąyor. Kuzey Londraâ€™da Dalston, Stoke Newington Church Street arasÄąnda sanat etkinlikleri duzenleniyor. Aď ?ÄąrlÄąklÄą olarak etkinlikte mĂźzik var.

draâ€™da organizasyonunu yaptÄąď ?ÄąmÄąz popĂźler sanatĂ§Äąlardan biri. Son ĂźĂ§ yÄąldÄąr SHANTELâ€™le

Right Holidays

ď “ngiltere2nin baď ’kenti Londraâ€™nÄąn kuzeyinde

Ă§alÄąď ’Äąyoruz. Camden Town COCOâ€™da ĂźĂ§ yÄąl

bulunan Metolino cafede guitarist ve ď ’arkÄącÄą

Ăźst Ăźste konser yaptÄąk. Bu yÄąl 12 AralÄąkâ€™ta da

SHANTELâ€™in yeni konserinin ve yeni

Londraâ€™da Elektro Brixtonâ€™da konser verecek.

Anarchy+romance isimli CDâ€™sinin tanÄątÄąmÄąnÄąn

Aksam 19.00 da kapÄąlar aĂ§Äąlmaya baď ’lanacak.

yer aldÄą. Ayď ’egĂźl veSebastian Merrickâ€™in dĂź-

Elektro Brixton 1500 kiď ’ilik salon.â€? dedi

zenlediď ?i basÄąn toplantÄąsÄą geĂ§en SalÄą akď ’amÄą ya-

Artwalk etkinliď ?ininilk duraď ?Äą Stoke Newingtonâ€™da bulunan Turizm ď ’irketi Right Holidays oldu. Right Holidaysâ€™e gelen mĂźzisyenler ď ’arkÄąlar sĂśylediler. RomanyalÄą ď ’arkÄącÄądan, KĂźbalÄą gitariste, â€˜Flamencoâ€™dan latin caza kadar geniď ’ kĂźltĂźrlere ait eserler etkinlikte yer alÄąyor.

UĂ§ak bileti, otel, tatil Right Holidays ile sadece uĂ§ak bileti alabileceď ?iniz gibi sadece otel rezervasyonuda yapabilirsiniz. ikisi ile ayrÄą ayrÄą uď ?raď ’mak

pÄąldÄą.

Youtubeâ€™da dinlenme rekorlarÄą kÄąrÄąyor. Dinleyici kitlesi her kesimden olan sanatĂ§Äą her ke-

Sebastian Merrick de gazetemize yaptÄąď ?Äą Ăśzel

Ayď€œegĂźl ve Sebastian Merrick ile SHANTEL

aĂ§Äąklamada: â€œKonserini organize ettigim

toplantÄąsÄąnda bile; Ada sahillerinde bekliyo-

rimden biri Samsunâ€™lu (Patnos). BĂźyĂźk annem

disco Partizanâ€™parĂ§asÄąnÄą Ă§ok iyi biliyorlar. Bu

rum, Bekledimde gelmedin gibi ď ’arkÄąlarÄąn na-

de Yunan, Trakya sÄąnÄąrÄąna yakÄąn. Daima bĂź-

ď ’arkÄąnÄąn arkasÄąnda kim olduď ?unu biliyorlar.

karatÄąnÄą sĂśyledi.

yĂźkannemi ziyaret ederdik. TĂźrk kĂźltĂźrĂźne

Bizm dĂźď ’Ăźncemiz TĂźrkler bu konsere gelip Ă§ok

Ă§ok yakÄąn. ď “lk kez TĂźrkiyeâ€™ye geldiď ?imde ilk

eď ?lenecekler. Londraâ€™daki TĂźrkler SHAN-

hatÄąrladÄąď ?im yiyeceklerin lezzeti ve TĂźrk kah-

TELâ€™in konserinde de Ă§ok eď ?lenecekler ve kon-

vesiydi. Kendimi evimde gibi hissettim. ď “lk kez

ser Ă§ok hareketli geĂ§ecek. SHANTEL daima

ToplantÄąda sanatĂ§Äą SHANTELď ’unlarÄą sĂśyledi:

ď “stanbulâ€™a gittim.Ă‡ok kozmopolit tÄąpkÄą bir Av-

yeni mĂźzik yapÄąyor, yeni stilde, SHANTELâ€™i

â€œTĂźrkiyeâ€™de uzun sĂźre ď ’arkÄą sĂśyledim, hala da

rupa ď ’ehri gibi. TĂźrkler Ă§ok misafirperverler.

tanÄątmaya gerek yok. Konser yerimiz ve tarihi

Ă§alÄąyorum. Gitar Ă§alÄąyorum ď ’arkÄą sĂśylĂźyorum.

BirĂ§ok arkadaď ’Äąm var. ď “kinci evim gibi hissedi-

ise 12 AralÄąkâ€™ta Londraâ€™da Elektro Brixtonâ€™da

sime hitab eden mĂźzik yapmakta. SanatĂ§Äą TĂźrk nostaljik ď ’arkÄąlarÄąnÄą ezbere sĂśylemekte. BasÄąn istemeyenler ise otel rezarvasyonu ve uĂ§ak biletini aynÄą anda temin edebilirler. City breaks ile Gezmek istediď ?iniz ď ’ehirleri gĂśrĂźp kÄąsa tatilinizi kĂźltĂźr ile donatabilirsiniz. Right Holidays iletiď ’im bilgileri , Telefon 0208 661 1805 www.rightholidays.com, sales@rightholidays.co.uk adres: 59 Stoke Newington High Street London N16 8EL

ď€žiar Ă–zgĂźlâ€™Ăźn yumruklarÄąna dur diyecek yok Mehmet Gaygusuz - AVA| Londra ď “ngiltereâ€™nin baď ’kenti Londraâ€™da yaď ’ayan boksĂśrĂźmĂźz, ď ‘iar Ă–zgĂźl, ilk profesyonel maĂ§Äąnda galip gelerek toplumumuzun gururu olmuď ’tdu. ď ‘iar Ă–zgĂźlâ€™Ăźn ikinci maĂ§ÄąnÄą 18 Ekimâ€™de Doď ?u Londraâ€™da bulunan Bethnal Green BĂślgesiâ€™ndeki York Hall Boks Salonuâ€™nda yaptÄą. ď ‘iarâ€™Äąn rakibi 30 yaď ’Äąndaki Chiris Jaivesâ€™ti. ď ‘u ana kadar 14 profosonel mac yapan Chiris Jaivesâ€™i yumruklarÄąyla deviren Ă–zgĂźl, maĂ§Äą kazandÄą. Champions Boxing Clubâ€™ da bir yÄąldÄąr hazÄąrlanan boksĂśrĂźmĂźz iddialÄą ď ’ekilde antrenmanlarÄąnÄą sĂźrdĂźrĂźyor. ď “kinci profesyonel maĂ§ iĂ§in ringe Ă§Äąkan genĂ§ boksĂśr, hedefinin dĂźnya ď ’ampiyonluď ?u olduď ?unu belirti. TĂźrkiye ď ’ampiyonu olan ď ‘imď ’ek 8 yÄąl boyunca FenerbahĂ§e Boks KulĂźbĂźâ€™nde dĂśvĂźď ’tĂź. ď ‘iar Ă–zgĂźl, bir senedir Tko' da antrenĂśr Mo HĂźseyin ve Deniz UĂ§ar ile macalara hazÄąrla-

Sebastian Merrick

SanatĂ§Äą SHANTELâ€™in ď ’arkÄąlarÄą

SHANTEL Avrupaâ€™ya konuď€Łtu

SHANTELâ€™I TĂźrkler biliyor. Ă–zellikle de â€˜disco

10 kiď ’ilik bir orkestram var. Orkestrada, TĂźrk,

yorum. ď “zmir, Ă‡eď ’me civarÄą, ď “stanbul ve Gazi-

ve ayrÄąca bĂźyĂźk bir sĂźrprizimiz var konser bi-

Ermeni, BosnalÄą, FransÄąz gibi birĂ§ok farklÄą Ăźlke-

antepâ€™e gittim. Yunanistanâ€™da da Ă§alÄąyorum.

letlerini Ăśnceden alacaklara; KasÄąm sonuna

den kiď ’iler bulunmakta. Mix mĂźzik yapÄąyo-

OsmanlÄąyÄą keď ’fediyorum. BirĂ§ok ď “stanbul res-

kadar billet alanlar iĂ§in konser Ăźcreti ÂŁ12.00 ola-

rum. Akdeniz mĂźziď ?i yapÄąyorum. BirĂ§ok

taurantÄąnda da Yunan mĂźziď ?i Ă§aldÄągÄąnÄą gĂśr-

cak. 1 AralÄąkâ€™tan sonra fiyat deď ?iď ’ecek. Yani 12

Ăźlkede konser verdim. Bunlar arasÄąnda; Mek-

dĂźm. Herkesin bir kimligi ait olduď ?u bir yer

AralÄąk ta yapÄąlacak konser bilet fiyatÄąnÄą bir sĂźre

sika, Kanada, Azerbeycan, TĂźrkiye, Rusya, Yu-

var ama ben benzerlikleri konuď ’uyorum.

ÂŁ12.00

nanistan ve daha birĂ§ok

MĂźzik evrensel bir dildir.BĂźtĂźn Avrupaâ€™da

ď ?Äąz.â€?

Avrupa Ăźlkesinde konser

konserler verdim. 12 AralÄąkâ€™ta da Londraâ€™da

gĂśrĂźď ’lerini be-

verdim. TĂźrklerle birĂ§ok

Elektro Brixtonâ€™da konser vereceď ?im.â€?

lirtti.

nÄąyor. Champions Boxing Club Baď ’kanÄą Deniz UĂ§ar ď ’unlarÄą sĂśyledi: â€œhedefimiz ingiltere ď ’ampionluď ?udur. MaĂ§larÄąmÄąza herkesi bekliyoruz. Toplumumuz desteď ?ini esirgemesinâ€?ď ‘imsek LakablÄą ď ‘iar Ă–zgĂźl, Londraâ€™da ilk profesyonel maĂ§Äąnda, 4 round sonucunda PolonyalÄą 26 yaď ’Äąndaki rakibini 37-39 sayÄąyla yenerek, galip gelmiď ’ti. ď ‘imsek lakablÄą ď ‘iar Ă–zgĂźl ilk maĂ§Äąnda gecenin en Ă§ok dikkat Ă§eken boksĂśrĂź olmuď ’tu.

satacadiyerek

arkadaď ’lÄąď ?Äąm oldu. Ă‡ok

SHANTEL Avrupaâ€™ya konuď€œtu

Ayď€ŁegĂźl Merrick

Ăśzeldi. TĂźrklerin arasÄąnda kendimi Ă§ok rahat hissettim. ď “lk kez 10 yÄąl

Konseri dĂźzenleyen ekipten Ayď ’e-

Ăśnce TĂźrkiyeâ€™ye

gĂźl Merrickâ€™te gazetemize yaptÄąď ?Äą Ăśzel

geldim. BĂźyĂźk

aĂ§Äąklamada: â€œHer yÄąl bir Ă§ok konser dĂź-

bĂźyĂźk dedele-

zenliyoruz. SHANTELâ€™de her yÄąl Lon-

! !

! "

" " " " #$ % " #$ %

# ! # !

! ! ! !

&'&( (&)* *)+, &)-+ '&.) -.'

AVRUPA

HABERLER

31 Ekim 2013 Perembe

Tulip Holidays yeni broörüyle Turizm Fuarının gözdesi Zeynep lker - AVA| Londra Avrupa’da en çok THY bileti satan acenta ünvanına sahip olan Tulip Holidays yeni broörüyle Turizm Fuarına katılıyor. 4 Kasım’da balayacak olan ve Dou Londra2ki Excel Fuar alanında yapılacak olan Dünya’nın ve ngitere’nin en büyük turizm fuarında Tulip Holidays’in standı var.

Yeni broör Tulip Direktörü, Kadri Sökmen gazetemize yaptıı açıklamada; geçen yıl Kuzey Londra Newington Green’de 3.ubemiz oldu.  yaparken hiç bir ayrım gözetmiyorum. Ama en iyisini yapan baarılı i yapar diyorum. Baarının sırrı da bu. Yeni broörümüz çıktı. Her yıl olduu gibi bu yılda Turizm Fuarına katılıyoruz.

Kadri Sökmen Kadri Sökmen öyle devam etti; “Çeitli havayolu firmalarıyla ilgili kendimiz madur olduk ama kimseyi madur etmedik. Doru yoldan gidiyoruz. Rayından çıkmayan tren devrilmez.” Itır Sökmen; “Buranın açılmasını kızımın mesuliyet alması için açtım. nallah iyi olacak. Emekli olunca gözümüz arkada kalmayacak Newington Green’in müteri potansiyeli ngilizler. Burada ngiliz müteriye de açılmayı planlıyoruz.”

CHP ngiltere.org Dernek Açıklaması Mehmet Gaygusuz - AVA| Londra CHP ngiltere.org'nun kurucuları ve çalıanları Avrupa Ajansı’na bir açıklama gönderdi. Aye Özkaya, Öznur Aslan, Hürriyet Ceren, Kadir Yürük, Hüseyin Gündüz, Kemal Kaya, Cemal Yüce, Fuat Karata adına gönderilen açıklama öyle; “Cumhuriyet Halk Partisi'nin Sayın Genel Bakanı, Genel Bakan Yardımcıları ve Milletvekilleri, CHP ngiltere.org'nun kurucuları ve çalıanları olarak yaklaık dört yıla yakın süredir, demokratik toplumsal muhalefete katkı sunmak ve CHP'nin ngilterede örgütlenmesini desteklemek amacıyla, ekonomik, sosyal, kültürel, siyasal tüm alanlarda gönüllülüü esas alarak çalımalarımızı sürdürdük.Bu süreç içerisinde CHP Genel Merkezi'nin de bilgisi dahilinde yaptıımız etkinlikler ve alan çalımaları sonucunda önemli mesafeler kaydettik ve bata Genel Bakan olmak üzere Genel Bakan Yardımcılarınıda bilgilendirerek bu alanda örgütlü bir çalımanın hayata geçirilmesinin koullarını paylatık. Londra'da faliyet gösteren dier dernein (CHP Londra Dayanıma Dernei) eski ve yeni tüm yönetici ve çalıanları ile toplantılar yaparak birlemenin yolları aranmı. Fakat Dernek tüzüklerinin, I. Amaçlar ve ilkeler bölümünde yer alan (Madde 4) "Dernek, baımsız bir sivil toplum örgütüdür ve CHP'nin resmi bir organı deildir." ve (Madde 7) "CHP'nin ngilterede temsilcilik açması halinde,Dernek temsilciliin

çalımalarını tüm gücüyle destekler." maddeleri her defasında gerekçe gösterildii için dernek yöneticileri birlemeye ikna edilememitir. Her iki dernein ayrı ayrı sürdürdüü etkinlikler tolumda kafa karııklıına yol açmı 'bölünmü CHP' olarak karılık bulmu, konu ile ilgili bilgilendirilen Genel Merkez sorunun giderilmesine dair çözüm sürecini uzatarak CHP'ye gönül verenleri küstürmütür.” “En nihayetinde, CHP Yurt Dıı Örgütlenmelerinden sorumlu Genel Koordinatör Ali Kılıç beyin 2013 Haziran ayı içinde CHP Genel Merkezi'nin talimat ve bilgisi dahilinde yaptıı çarı üzerine CHP'nin ngiltere'de örgütlenmesine ilikin hazırlık çalımaları yapmakla görevlendirilen bir Kurucu Kurultay Hazırlık Komisyonu oluturulmutur. CHP ngiltere.org Dernei de Tüzük Madde 2 (Amaçları) bölümü (c) de yer alan "Dernek, CUMHURYET HALK PARTS (CHP) ile organik ba gelitirmek ve ngiltere CHP'nin kurulması durumunda Merkezi örgütlenmenin tüzük bütünlüüne uymak ve bu balamda kitlesel bir örgütlenmeye dönümek." maddesi dorultusunda hareket ederek Kurultay Hazır-

lık Komisyonuna temsilcilerini göndermitir. Temsilciler listesi CHP Yurt Dıı Örgütlenmeden sorumlu Genel Bakan Yardımcısı Osman Faruk Loolu'nun bilgisinde olmasına ramen, ne yazıkki 15 Ekim 2013 Salı akamı sayın Loolu ile birlikte gerçekletirilen ve 25-30 kiinin katıldıı yemekli toplantıda Sayın Loolu'nun Hazırlık Komisyonu ve Temsilcileri tanımadıını açıklaması, Kurucu Kurultay'dan çıkacak olan yönetimede kesinlikle onay vermeyeceini belirtmesiyle birlikte temsilciler, kendi kendilerine hareket ediyorlarmı gibi bir kanı oluturularak, toplum önünde zan altında bırakılmıtır. Parti gönüllülerine deilde sanki maalı memurlara hitab ediyormucasına yapılan bu konuma, emei yok sayan, deiime ve yenilie kapalı bu statükocu tavır, Avrupa'da yaayan, demokrasiye, demokratik toplumsal muhalefete ve halka dayalı bir örgütlenmeye inanan bizleri ciddi ekilde ürkütmütür. “ “Sonuç olarak,tüm zorluklarına ramen Partinin ngilterede örgütlenmesi için ısrarla verdigimiz ura, gelinen durum nedeniyle son bulmutur. CHP ngiltere. org'nun yöneticileri olarak ilkelerimiz dogrultusunda; tepeden bakan, gücünü halktan almayan bir örgütlenmenin içerisinde artık olamayacaımızı üzülerek belirtiyor ve desteimizi geri çektigimizi bildiriyoruz. Kararımızı en kısa zamanda bir basın açıklaması yaparak Londra toplumunada duyuracaız.”

22 Ekim de,“Suriye’nin Dostları” , dier adıyla “Londra 11’i” oluturan,ABD, ngiltere, Almanya, Fransa, talya, Katar, Mısır, Birleik Arap Emirlikleri, Suudi Arabistan, Ürdün, Türkiye Dıileri Bakanları ile üst düzeyyetkililerin yanısıra…Suriye “halkını temsilen”‘Özgür Suriye Ordusu’(ÖSO) liderliinin katılımı ilegerçekleti. “Suriye’nin Dostları”, ya da “Londra 11” gurubunun bildirisinde dikkat çeken iki nokta;Birincisi, katılımcı devletlerin bildirilerinin özü, Suriye devletinden beklentileri sıralanması. Bildiri, sonuçları ve istemleri açısından bakıldıında bir dilekçe, eski deyimle istida gibi.Bildirinin ikinci özellii, Cenevre II Konferansı öncesi, Rusya’nın temsil edecei guruba karı, “Londra 11” devletler gurubunun “dostlar geçidi” gösterisinden ibaret. Bildirinin ekli ve lisanı açısından bazı sertliklerve tehtitlerin yer alması,Suriye Devletine sunulan taleplerdilekçesinin özünü deitirmiyor. Suriye karıtı devletlerin, Suriye’den talep ettikleri isteklerin baında, “Transitional Governing Body (TGB)” adını verdikleri geçici yönetime“karılıklı rıza ile”yürütme yetkilerinin devri isteniyor. Bu temel istemin içinde “Esad’ın gitmesi”gibi bir koul artık yer almıyor. Sonuç bildirisinin 2. Maddesinde,isteklerini sertlik içinde sunmaları, diplomatik bir manevradan öte geçmiyor.Bildirgenin bütünü içinde tehtitler, adeta “davul tozu”gibi kalmı.Ayrıca, Suriye karıtı devletlerin, üzerinde uzlatıı bildiride, Esat rejimine yönelik“aır suçlama” ifadeleri, “Londra 11” devletlerinin kendilerini “aıra satma”çabasının bir ifadesi. Suriye karıtı devletlerin kendilerini “aıra satma” isteklerinin taktik olduunu 3. Madde de,hemen anlaılıyor. stidacı devletler, Suriyeden, Cenevre IIkonferansında, “samimiyetini” göstermesi ve rejiminsöz verdii uygulamaları balatması istenmekte. Bildiride ilginç olan bir nokta da,“Londra 11”, gurubunun,Suriyede karılatıkları zorlukları tanımlama gereksinimi duymaları. “Londra 11’in”, tüm diplomatik manevraları, içine dütükleri çıkmazdan kurtulmaya yönelik olması dikkat çekici.  Bildirge, Esat Rejimini muhatap alması, Suriyeden karılanmasını bekledikleri isteklerde bulunmalarınasıl açıklanabilir? “Londra 11”  bildirisi, Esat Rejimden, teröristlerin“hukukuna saygı duyulmasını”,hatta, Suriye Konsoloslarının “ayrım gözetmeden yeni pasaport vermesi” dahi isteklariarasında.Bildiri, Suriye tarafından kuatılan, terör yuvalarının içine dütükleri maddi ve manevi sıkıntıları sıralamaları, ortaya çıkan aczi sergilemesi açısından dikkat çekici. Sonuç bildirgesinin 8. Maddesi tam bir yenilgi ifade ediyor. “Derin endie”, “aırı gurupların”,“ISIL,Jabhat, al-Nusra. Iran Hizballah ve tüm dieryabancı güçlerin suriye dıına çıkartılması”  isteniyor. Dilekçede istenilenler bununla kalsa iyi. Suriye’nin toprak bütünlüü ve Suriye sorununun bölgesel ve uluslararası yeni sorunlara yol açmadan önlenmesi detalep ediliyor. Bildirinin 9. Maddesi Esat Rejiminedolaylı “teekkür” unutulmamı. Esat’ın BM ile uyumlu çalıması, “Kimyasal silahların imhası” için gösterdii“yapıcı çabalar” övülüyor. Bu maddenin bu haliyle bildiride yar alması karısında, Davutolu’nun, gülümseme yakı-

Askar Yılmaz

ON BRDEVLETN, SURYE REJMNE SUNDUU STDA ve SONUÇLARI! KONUK YAZAR

mayan yüzünün berbat hali kameralara yansımıolmalı. “Londra 11” gurubunun, sürekli mevzi kaybetmelerinin yarattıı sıkıntı, öylesine belirgin ki, “Ceneva II”konferensında “yapacakları öncülüü” düünmeleri, gerilemeyi durdurmaya yönelik manevra olduu dikkatlerden kaçmıyor.“Suriye’nin egemenlii, baımsızlıı , birlii ve toprak bütünlüünün korunması” gibi arsızlıktan da geri kalmamılar. Dilekçeci devletler, dilekçelerinin 12. Maddesinde, isteklerinin yerine getirilmesi konusundaEsat Rejiminden rica etmedikleri kalmı.“Cenevre II” Konferansı, siyasi çözüm için, “karılıklı rıza”yı ve Suriye’nin yasal ve meru kaynaklarına vurgu yapmayı gerekli görmüler. Bunun için,  “yönlendirici bir siyasi çerçeve içinde” görüme  talep etmekteler. Yaklaık üç yıldır Suriye’yi  yıkmayı amaçlayan Batı destekli terör eylemleri tüm dünyada nefrete yol açtı. Yıkımı destekleyen devletler fena halde tecrit oldular. Bu çıkmazadan kurtulmak için, “politik çözümden”ve “ demokrasiye geçmekten” dem vurmaları, sadecesuçluluk telaı. Yaralı ve yenik devletler gurubunun taleplerini sıraladıkları dilekçelerinde, her iki taraftan da“uyulmasını” (must adhere) istemleri nasıl açıklanmalı? Rusya’nın yıllardır sürdürdüü kararlı,barıçı ve güçilikilerini de kataraksürdürdüü diplomasi, bir anlamda yıkım ekibini, yıkımınaltında kalmaktan kurtardı.Bu yenilgi havası içinde Cenevre II konferansına, “yapıcı ve öncü olmaya”  hazırlanmaları, hiç de  ilginç deil!  Bu amaçla, yeni duruma“uyum salamayı” ve önlerine çıkacak “tüm seçenekleri izlemeyi”imdidenbenimsemi gözüküyorlar. “Londra 11’in” kendi aralarında böylesine “akıllıuslu” görümeler yapmaları, diplomasi koridorlarıonda tehdidi görmü olmalarından baka nasıl yorumlanır? Bildirinin “güven arttırıcı önlemler” balıı altında sundukları talepler listesi, Cenevre II’nin“somut faydalar” salamasını talep ediyor. Özellikle, Rejimin kuatmasından ikayet edilen bildiri, “iddetin durması” vesavaan teröristler için “Suriye elçiliklerinden ayrım yapmaksızın, yenipasaport temin etmesi” dahi istenmi. Anlaıldıı gibi “Londra 11”bildirisinde“TC Dıileri Bakanlıının”imzasınınolması, tarihten ders alınmadıının birbelgesi.Bu tür utanç belgelerine atılan imza, Türkiye açısındanutandırıcı!Türkiye’ nin utancıyeni deil. On yıl önce Irak’ın igali karısında gösterilenutanç,NATO’ya girme uruna, ABD’nin safında Kore’ye asker gönderme, Cezayir Baımsızlık savaına karı emperyalist Fransa’nın desteklenmesi, Türkiye için utanç verici tarihsel eylemler dizisioldu. “Londra 11” bildirisine atılan ‘Türkiye’imzası, emperyalist ibirlikçiliin iflah ol-

AVRUPA

HABERLER

31 Ekim 2013 Perembe

Just2 Travel Edmonton Green Center ‘da Özden Batu - AVA| Londra ngiltere’nin bakentinde yaayan toplumumuz için yepyeni ama tecrübeli bir acentamız hizmete girdi. Just2 Travel dünyanın her yerine seyahat, tatil, uçak bileti ihtiyaçları için hizmet veriyor. Murat Yüksel yönetimindeki Just2 Travel, Kuzey Londra’da Edmonton Green Shopping Center’da. Just2 Travel, nternetten alınan güvensiz garantisi olmayan tur ve uçak biletlerinden daha ucuza tatil imkanı sunuyor. Dünyanın heryerine karılama hizmeti sunuyor. 150 Bin’in üzerinde otel imkanı, rent a car, tatil alternatiflerı tüm hotel rezervasyonlarında istediiniz ucuz ve uygun fiyata tatiller sizi bekliyor.

Gülen Beauty Ozon Terapy Klinii Kapılarını Güzel Kadınlara ve Bakımlı Beylere Açıyor.

GÜZELLN VE LKLERN TEK ADRES Nurcan Gökçe Patir - AVA| Londra

Murat Yüksel Edmontonda olmalarının tüm müsterilerine avantaj olarak gördünü söyleyen Murat Yüksel, ngiltere’de yaamanın zorluuna da deindi vatandalarımızın eskiden çektii sıkıntıları bilip, onlara daha yakından hizmet verebilmek için Edmonton da ofis açktıklarını söylüyor. Park sorunu olmadan hem alıveri yapıp hemde tatil ve bile tile ilgili danımanlık hizmeti alabileceklerini ve aynı zamanda tüm sorularını yanıtlayabileceklerini söylüyor.

üzelliin salıkla birletii Ozon therapy kliniginde,

klinik

sahibi

Hatice GÜLENdiplo-

malı ve yıllara dayanan uzman tecJust2 Travel Murat Yüksel yönetiminde

rübesiyle ilkleri londraya taımaya devam ediyor. Kesin ve ameliyatsız %40 oranında tek seansla bölgesel incelme ile selülit ve yalardan kurtulabiliyorsunuz. Vucudun kol, bacak,

Taksitli tatil Ofisinde sıcak deneyimli,profesyonel kadrosuyla her keseye uygun tatil imkanları siz deerli müterilere sunuyor. Eer ofise gelmeye zamanınız yoksa telefondan rezervasyonlarıda yaptırıp biletinizi temin edebilirsiniz . Ödeme kolaylıklarıda salanıyor taksitli tatil olanakarı var.Telefondan da danımanlık hizmeti sunuyoruz.Murat Yüksel, Vatandaların yolculuk, bilet, kalacak yer anlamında çok zorluk çektiini giderek aileleriyle birlikte tatil yapmalarının zorlatını belirtti . 12 yıllık deneyim ve tecrübesinden yerli yabancı herkesin ihtiyaçları dorultusunda en hesaplı tatil ve ucak biletini bulmalarında tüm halkımıza yardım ettiklerini soyluyor. Yüksel, bu hesaplı tarifelerden müterilerinin cok mutlu olduunu dile getirdi.

basen, karın, ve kalçada biriken yalanmalarından tek seansla arısız, ameliyatsız yaların yok edilmesi artık mümkün . Tedavi bölgeye

Çekilite rüya tatil hediye Murat Yüksel, Just2 travel facebook sayfalarını ziyaret etmenizi öneriyor. Facebook Just2 travel sayfasını beenip “like’’ yaparak tatil kazanabilirsiniz. Murat Yüksel, facebook sayfalarını ziyaret ederek “win a holiday" bölümünü tıklayıp formu doldrarak, çekilie katılabilirsiniz. Yüksel, beenenlerin ve formu dolduranların bedava tatil ve 5 deisik kategoride cekilie katılıp birbirinden güzel hediyeler kazanabileceinizin altını çiziyor. Just2 travel facebook sayfası: www.facebook.com/Just2travel

Gülen Beauty Ozon Terapy Klinii Kapılarını Güzel Kadınlara ve Bakımlı Beylere Açıyor.

souk lipoliz cihazı ile ya hücrelerine uygulanıyor. Bölgede ki yala-

rıyla souk buz etkisi ile parçalaya-

etkin tedavi yöntemi. Sistem ABC,

rak yaların idrar yolu ile dıarı atıl-

FDA kalite standartları onayından

masını

salıyor.(LENFATK

geçmitir. Bunun yanın sıra Ozon te-

SSTEMLE) Vucuttaki hiç bir dokuya

rapi, lazer, Botox, kimyasal peeling,

zarar vermeden hiç bir yan etkisi

Cilt yenileme, Kırııklık tedavisi,

yoktur. Uygulama yapılan bölgede

Güne ve doum lekeleri, Kalıcı

tekrardan kilo alması beklenilen bir

makyaj, gibi bir çok güzellik hizme-

durum deildir.Özellikle doum

tini salıyor ve Güzellik uzmanlıı

sonrasında oluan yalanmalar ve

kurslarını da sertifikalı eitimlerle

bölgesel kilo fazlalıklarına karı en

ders halinde ilgilenenlere sunuyor.

AVRUPA

HABERLER

31 Ekim 2013 Perembe

AVRUPA

CUMHURYET BAYRAMI BÜYÜK COKUYLA KUTLANDI BÜYÜKELÇ’NN TINILARIYLA YILDIZLAR ALTINDA HTAMLI CUMHURYET KUTLAMASI Özden Batu - AVA| Londra ngiltere’nin bakenti Londra’da Cumhuriyet bayramı cokuyla kutlandı. Londra’da bulunan Türk okulları ayrı ayrı program yaparak Türkiye Cumhuriyeti’nin bayramını kutlarken, ngiltere Türk Federasyonu, Genç Türkler Kulubü, Cumhuriyet Güç Birlii ayrı program ile kutlamalara katıldılar. Londra’da Fener Alayları, yü-

Ünal Çeviköz, rezidansındaki kutlama sonunda piyanonun baına geçti ve bütün davetlilerle birlikte “Yıldızların altında” “Gizli Ak bu” gibi sanat müzii ve Ege Bölgesi türküsü arkılarını söyledi.

Konsolos Barı Elmener, Büyükelçi Ahmet Ünal Çeviköz, Avrupa Medya Gurubu Genel Yayın Yönetmeni Vatan Öz ve Urbanist’ten Mimar pek Güler

...Havasına suyuna taına topraına Bin can feda bir tek dostuma Her köesi cennetim ezilir yanar içim Bir bakadır benim memleketim ....

rüyüler, kutlamalar vardı. Brighton ve Manchester’da da özel kutlamalar yapıldı. Kukusuz en üst düzey kutlama Londra merkezindeydi. 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı, Londra’da büyükelçilik ikametgahında yapılan ihtiamlı bir resepsiyon ile kutlandı. Büyükelçilik ikametgahı giriinde Cumhuriyet ateini simgeleyen ate yakıldı. Londra Büyükelçimiz Ahmet Ünal Çeviköz ve sefiremiz Emel Çeviköz’ün evsahiplii yaptıı resepsiyonda Cumhuriyet'imizin kuruluunun 90. yılını hep birlikte Büyükelçilik Konutunda sevinçle kutladık.

küsü arkılarını söyledi. Büyükelçilik ikametgahındaki kutlama boyunca konuklara Keman dinletisi verildi.

AHMET ÜNAL ÇEVKÖZ Londra Büyükelçisi Ünal Çeviköz “ngiltere Savunma Bakanlıı, yabancı ülke misyonlarının yanısıra Avam Kamarası gibi üst düzey katılımlarla kutladıımız Cumhuriyet Bayramımıza gösterilen ilgi beni mutlu etti “dedi ve ekledi ; “bütün vatandalarımızın Cumhuriyet bayramı kutlu olsun”. Ünal Çeviköz, rezidansındaki kutlama sonunda piyanonun baına geçti ve bütün davetlilerle birlikte “Yıldızların altında” “Gizli Ak bu” gibi sanat müzii ve Ege Bölgesi tür-

YOUN KATILIM Elçilik Müstearı Fatih Ulusoy, 2.Sekreter Murat Sümer, Londra Konsolosu Barı Elmener, KKTC Temsilcisi Oya Tuncalı, Türkiye Yatırım Ajansı’ndan Muhammed Akda, Emniyet Müstearı Mustafa lhan, Basın ateesi Emin Turul, Çalıma Ateesi Numan Kodal, Londra Elçilik ve Londra Konsolosluk çalıanlarıyla KKTC misyonu Türkiye Cumhuriyetini ve Cumhuriyetimizin 90 yıldönümünü kutladı.

HABERLER

31 Ekim 2013 Perembe

Londra'da Fener Alayı Yürüyüü Andımız okunarak baladı

Özden Batu - AVA| Londra Londra'da Cumhuriyet Güçbirlii Platformu tarafından düzenlenen Londra Büyükelçimiz Ahmet Ünal Çeviköz ve sefiremiz Emel Çeviköz’ün evsahiplii yaptıı resepsiyonda Cumhuriyet'imizin kuruluunun 90. yılını hep birlikte Büyükelçilik Konutunda sevinçle kutladık. Kıbrıs Türk kökenli ngiliz Barones Meral Ece, Lord Maginnis, Azerbaycan, Kırgızistan gibi bir çok ülke temsilcileri yanında ngiliz Politikacılar, Metropolitan Polis üst düzey komutanları, da resepsiyonda yerini aldı. Avrupa Medya Gurubu Genel Yayın Yönetmeni Vatan Öz, Genç sanatçılarımız Lara Melda ve Melis Ömerolu, THY ngiltere ve Birleik Krallık Temsilcisi Necdet ark, Merkez Bankası’ndan Mehmet Serhat Akgül, Britanya Türk kadınları Dernei Bakanı Mavi Fuchs, Bankacılar Birlii Bakanı Çalar Karata, Turkish Bank UK Limited Bölge Müdürü Reat Bilgin, ngiltere Kadın Platformu Bakanı Nilgün Yıldırım, Fineks London adına Uur Kan ve Ece Baaran, stanbul Aydın Üniversitesi ngiltere Temsilcisi Bengü Bostancı, Tulip Holidays’den Kadri ve Itır Sökmen, adamı Osman Cınık, Fiwal Bakanı Hülya Koçu, Levenes Avukatlık’tan adiye Arslan, TBCCI’dan Harvey Marshal, Uur Yılmaz, Emma Edhem, Marathon Okulların’dan Salih Bosca, Dr. Hakan Yıldırım, Hüseyin Özer, Necmi Akçay,Dr.Teoman Sırrı, Dr.Ali Demira, Quality Klinik Utkan Alacakanat Enfiled Meclis üyesi Alev Cazımolu, Yasemin Breet, Ahmet Karahasan Ali Bakır, Urbanist’ten Mimar pek Güler, Ayegül ve Sebastian Merrick, davete katılırken, Basın mensupları, Banka temsilcileri, Türk ve Yabancı  Adamları, Dernek ve Kurulu yöneticileri’ninde hazır bulunduu resepsiyonda Cumhuriyet Bayramı cokuyla kutlandı. Türkiye Büyükelçisi Ünal Çeviköz’ün verdii resepsiyona çok sayıda yabancı temsilci ve büyük bir Türk davetli kitlesinin yanısıra Avrupa Gazetesi, Avrupa Ajansı ve Avrupa Medya Gurubu’nun yanısıra, Turkish Forum’dan Zeren Safa, ngiltere Türk Dernekleri Federasyonu’ndan Timur Doruyol, Turkuaz Uk’den Maustafa Camgöz, Nazif akpınar kutlamaya katıldı. ELÇLK ÖNÜNDE UZUN KUYRUK Londra Büyükelçisi Ünal Çeviköz’ün Cumhuriyet Bayramı kutlama davetine gösterilen ilgi görülmeye deerdi. ngiltere’de iktidarı paylaan Muhafazakar (Conservatives) ve Liberal Parti, çi Partisi (Labour) yansıra, Londra’da bulunan yabanı ülke misyonları, askeri ateelerin youn katılımı gözlendi.

Cumhuriyet Fener Alayı yürüyüü 29 Ekim akamı saat 19:23'te yapıldı. Be yüze yakın Cumhuriyet sevdalısının katıldıı yürüyü stik-

ganlarının youn olarak atıldıı yü-

lal Marı'nın okunması ve Andımı-

rüyü davul zurna eliinde zaman

zın hep bir aızdan söylenmesinin

zaman marlarla devam etti ve

ardından baladı.

bitim noktasına ulaıldıında müzikli enliin yapılacaı salona yü-

Gurbetçi Türklerin youn olarak ya-

rüyüçüler

adıı kuzey Londra'nın Green

çektiler.

bayrakları ve pankartlarıyla yedi-

Lanes caddesindeki yürüyüe çev-

Aralarında TGB ngiltere, ngiltere

den yetmie Cumhuriyet severleri

redeki esnaf da büyük destek verdi.

ADD ve Kıbrıs Türk Cemiyeti'nin

Londra'da

'Cumhuriyet deil AKP yıkılacak',

de bulunduu Cumhuriyet Güçbir-

Gece hep beraber söylenen arkı ve

'Mustafa Kemal'in askerleriyiz', slo-

lii Platformu, ellerinde fenerleri,

türkülerle sona erdi.

sımakta

zorluk

HÜKÜMET KADIN 2’DE KADRO AYNI, KAHKAHA DUBLE! Avrupa Ajansı - AVA| Londra lkinin kahkahaları damaklarda kalan,

baarıyla

birletirdi.

YOLCUSU KELEBEN RÜYASI YEN VERSYONU LE 8 KASIM’DA LONDRA SNEMALARINDA

yazperdeye taıyan filmin ikincisi 8 Ka-

Erdoan’ın gerçek hayat hikayelerinden yola çıkarak yaz-

sım’da Turkiye ile beraber Londra’da

dıı ve yönetmenliini üstlendii ‘Kelebein Rüyası’ 8

da vizyona giriyor!

Kasim’da Londra’da yeni versiyonu ile yeniden vizyona

“Hükümet Kadın”, maceralarına kal-

giriyor. Zonguldak’ın yeil ve mavi ile buluan olaan-

dıı yerden deil, geldii yerden

Hükümet Kadın 2, tüm kahkaha garan-

üstü doal görüntüsü kadar yerin altındaki karanlık dün-

devam ediyor!

tisiyle 8 Kasım’da Londra’da sinema-

yayı da büyük bir gerçekçilikle yansıtan ‘Kelebein

Demet Akba’ı, Güneydou’nun ilk

larda!

Rüyası’ 8 Kasim’da kaçıranlar ve yeni versiyonunu yeni-

kadın belediye bakanının hayatından

Cineworld O2, Cineworld Woodgreen,

den izlemek isteyenler için tekrar vizyona giriyor.

esinlenerek Sermiyan Midyat’ın yaz-

Cineworld Enfield ve Odeon Lee Val-

Sinemalar: Cineworld O2, Cineworld Woodgreen, Cine-

dıı ve yönettii “Xate” karakteri ile be-

ley.

world Enfield, Odeon Lee Valley

VEHICLE GRAPHICS

KÜLTÜR SANAT

31 Ekim 2013 Perembe

AVRUPA

BUILT UP LETTERING

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝÝ± ?ÍM??±W ±Ö

Biraz’da Gülelim

Salık Köesi

Teknoloji Köesi ‘Google’ın akıllı saati neredeyse hazır’

Vertigo hastalık deil belirti

baını çektii akıllı saat alanında Apple’ın

20 Nisan - 20 Mayıs

da gerisinde kalmak istemeyen Google, Street Journal (WSJ) gazetesinin öne sürdüü iddiaya göre, Google, Android ta-

21 Mayıs - 21 Haziran

banlı bir akıllı saat üzerinde çalııyor. droid 4.1 sürümü ile sunulan akıllı kiisel

ucuzundan standart bir ilan vermek istemi.

Gazete, Glass akıllı gözlüklerini bir türlü

asistan Google Now ile entegre olacaını

önüne konan kaıda istedii ilanı yazmı:

piyasaya süremeyen ve bu alanda Recon

öne sürdü. Cihazın, Samsung’un sunduu

"Aye'yi kaybettim.üzgünüm."

Instruments ve Meta gibi firmaların geri-

ve Galaxy akıllı telefonlarıyla birlikte ça-

ilan görevlisi ilanı görünce uyarmı,

sinde kalan Google’ın, Temmuz ayından

lıan Galaxy Gear gibi, Nexus modelleri

"isterseniz 6 kelimeye kadar uzatabilirsi-

bu yana akıllı saat üzerinde çalıtıını ve

veya Moto X ile uyumlu olup olmayacaı

niz,üç kelime daha hakkınız var"

birkaç ay içinde kitle üretime geçebilece-

ise bilinmiyor.

kayserili "aynı paraya mı?" demi.

ini belirtti.

Google’ın geçtiimiz yıl WIMM Labs

görevli "evet aynı paraya" diyince ;

WSJ, Silikon Vadisi’ndeki kaynaklara da-

adında bir akıllı saat firması aldıı kısa

kayserili üç kelime daha eklemi:

yandırdıı haberinde, akıllı saatin An-

süre önce dorulanmıtı.

"satılık toyota var !"

Titanik

Haftanın Yemei

günlerden bir gün , dev bir transatlantik ina

Malzemeler

edilmi. çok büyük ve salammı , kesinlikle

2 adet yumurta

batmaz denilen bireymi.

1 çay bardaı pudra ekeri

bir gün kaptan tüm yolcuları ve mürettebatı

1 çay bardaı sıvı ya

geminin salonuna toplamı.

1 paket margarin

demi ki : size bir iyi bir de kötü haberim

1 paket vanilya

var.

2 paket kabartma tozu

herkes iyi haber ! diye baırmı elenmeye

3 çorba kaıı kakao

devam ederken.

Alırı kadar un

peki demi kaptan ; iyi haber , 14 dalda os-

2 su bardaı Hindistan ce-

car'a aday olucaz...

vizi ( bulamak için)

Islak Kurabiye

erbet çin: 3 su bardaı su 2 su bardaı tozeker YAPILII: Hamuru kurabiye hamuru gibi yourup minik toplar yapıp tepsiye dizelim. Isıtılmı 175 derecede piirelim. erbeti 1 taim kaynatıp soutalım. Fırından çıkan kurabiyeyi erbete batırıp bir kaç saniye bekletip çıkartalım Hindistan cevizine bulayıp 1 saat bekletip servis yapalım. Not: Bir gece beklerse daha lezzetli oluyor.

Bulmaca Keyfiniz

Koç

Boa

ansınızda iyiye dönü var. ansa balı ilerde baarılı olabilirsiniz. Tek baınıza ura vermek zorunda kalacaınız bir gün.

akıllı saat çalımalarına hız verdi. Wall

Kayserili'nin ei ölmü, gazeteye gitmi, en

21 Mart - 19 Nisan

Sosyal aktiviteler içinde bulunmanız gerekebilir. Bir arkadaınızın ziyaret edilmesi ya da birtörende bulunbilirsiniz.

Sony, Samsung ve Pebble gibi firmaların

Toyota

Haftalık Falınız

Özel Tekirda Yaam Hastanesi'nde görevli Uzm. Dr. Bekir Özkaya, vertigonun (ba dönmesi) hastalık deil belirti olduunu söyledi. Uzm. Dr. Bekir Özkaya yaptıı açıklamada, "Vertigonun belki de çok önemli bir hastalıın belirtisi olacaının gözden kaçırılıp tek baına bir hastalık gibi görülmeye balanması, zaman içinde hasta adına ciddi sonuçlara yol açabilir dedi. Latince bir kavram olan ve 'badönmesi' anlamına gelen 'vertigo'nun özellikle son yıllarda, hastalar tarafından bir belirtiden çok bir hastalık gibi dile getirildiine dikkat çeken Uzm. Dr. Özkaya "Muayeneye gelen hastalarıma, 'ikayetiniz nedir' diye sorduumda, sıklıkla 'vertigom var doktor bey' yanıtını alıyorum. Elimden geldiince ve dilim döndüünce vertigonun bir hastalık olmadıını, ba dönmesi anlamına geldiini; arı, uyuma, karıncalanma gibi bir belirti olduunu anlatmaya çalııyorum. Ancak, bu genelgeçer kabul, yani vertigonun belki de çok önemli bir hastalıın belirtisi olacaının gözden kaçırılıp tek baına bir hastalık gibi görülmeye balanması, zaman içinde hasta adına ciddi sonuçlara yol açabilir diye konutu. Ba dönmesinin, nöroloji polikliniklerinde, ba arısından sonra en sık karılaılan yakınma olduunu dile getiren Özkaya, yakınmaların pek çok sebebe balı olarak ortaya çıkabileceini ifade etti.

kizler

Bugün yapacaınz ile ilgili bir deiiklik, düündüünüz gibi gelimeyebilir. 22 Haziran - 22 Temmuz

Yengeç

Üzerinde uzun süredir büyük emek sarfettiiniz konuları baarıyla sonuçlandırıp, ileriye yönelik planlar yapabilirsiniz. 23 Temmuz - 22 Austos

Aslan

Bugün duygusallıa meyillisiniz ve sosyal çevreniz içindeki birisinden duygusal yaklaımlar görebilirsiniz. 23 Austos - 22 Eylül

Baak

Karı cinsten çevrenizde sizinle ilgilenen çok sayıda kii var. Bunlar arasında seçim yapmak size kalmı birey. 23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

Bugün olayları kontrolünüz altında tutamayabilirsiniz. Çalıkanlıınız ve kendinize güveniniz pek çok sorunu halledebilir. 23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Bir süre çevreden uzak kalmanızda fayda var. Her zaman bakalarını düünerek davranmak kolay deil. 22 Kasım - 21 Aralık

Yay

lerinizin younluu yüzünden bir arkadaınızın önemli bir gününü unutabilir ve sonra onun sitemiyle karılaabilirsiniz. 22 Aralık - 19 Ocak

Olak

Uzun vadede olumlu ve anslı etkiler altında olmanıza ramen bugün sizin için bazı açılardan sıkıntılı ve yorucu bir gün. 20 Ocak - 18 ubat

Kova

Uzun vadede olumlu ve anslı etkiler altında olmanıza ramen bugün sizin için bazı açılardan sıkıntılı ve yorucu bir gün. 19 ubat - 20 Mart

Balık

Bugün yeni fikirler üretebilir ve pratik zekanızla çabuk karar verebilir yapıda olacaksınız.

AVRUPA

HABERLER

31 Ekim 2013 Perembe

Kebabland ülkesi Haringey’de lezzetin yeni adı Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Oda Mobilya’nın yeni ve büyük ubesi ;

“Affordable solution for better living” sloganıyla açıldı Nurcan Gökçe PATIR - AVA| Londra

Haringey Green Lanes yepyeni ve pırıl pırıl bir restauranta daha kavutu. %75’inin top-

Türkiye'nin starı Ebru Günde'in reklam

lumumuzun çalıtırdıı iyerlerinden oluan

yüzü olduu ünlü Angora Halıları Lon-

Haringey yepyeni bir mekana daha ev sa-

dra'ya geldi. Oda Mobilya güvencesiyle

hiplii yapıyor artık.

Londra'da satıa sunulan Angora halıları,

Geçtiimiz hafta carsamba günü açılıı yapı-

Oda mobilya'nın yeni açılan Wood Green

lan Hancı Restaurant, yemekleri ve hizmeti

ubesinde satıa sunuldu. Yeni ubede

ile müterilerinden tam not aldı. Bir hafta

Türkiye’nin ilk yatak firmalarından Cennet

önce kalabalık davetli topluluunun katılımı

yatakları da geni model ve seçenekle Lon-

ile açılıı gerçekletirilen Hancı Restaurant,

dralıları bekliyor.

Haringey'in en gözde mekanlarından olaca-

sloganıyla açıldı. Edmonton’dan sonra

ını imdiden gösterdi. Aylardır en ince ay-

“Affordable solution for better living”

rıntısı bile düünülerek dekore edilen Hancı Restaurant misafirlerine yepyeni lezzetler

Wood Green Bölgesi’nde açılan yeni showroom Londra’da bir ilk özellii taıyor. ki katlı binanın tamamını kullanan

sunuyor. Haftanın 7 günü sabah 8 den gece

Oda Mobilya’nın yeni ve büyük ubesi

Oda Mobilya, LordShiplane Yolu üze-

2 ye kadar hizmet veren restaurant'ın me-

“Affordable solution for better living”

rinde bulunan geni showroomu ve pro-

nüsü oldukça geni. Dier birçok restau-

fesyonel anlayıı ile Londra Türk

rantta

seçenekleride

Toplumuna hizmet vermeye baladı.

müterisine sunan yöneticiler, fiyatlar konu-

Müterilere hesaplı ödeme çözümleri üre-

sunda da son derece iddiali

ten, Oda Mobilya aynı zamanda modern

Hancı Restaurant’ta özel baharat ve soslar,

bir hayat tarzını evinize sunuyor. Kalite

bulunmayan

harika tavuk ve et yemekleri,grillde hazırlan-

ve ekonominin daimi adresi Oda mobilya

mı balık, deniz mahsulleri ve kızarmı ta-

evinizi , odanızı yuvanızı güzelletiriyor.

bilgi için info@odafurniture.com adresine

dabileceiniz lezzetlerden birkaçı. Her

Yeni yıla özel çeit ve alternatif fiyat po-

e mail gönderebilirisiniz.

damak zevkine uygun yemekler bulunuyor.

litikaları için Oda' dan ekonomiye geçi

Tatları bozulmadan hazırlanmı az yalı,

tarifesini kaçırmayın. Sofa Bed’lerde

Oda mobilya ubelerini ziyaret için;

sebze aırlıklı yemekler salatalar sa-

kampanya sunan Oda Mobilya’da bir

Lordship lane branch

lıklı beslenmeye dikkat eden ve

Alana bir hediye kampanyası var. ndi-

453 -457 lordship lane

diet mönüler arayanlara oldukça

rim kampanyası için telefon: 020 8804

Wood green N22 5DJ

1793 www.odamobilya.co.uk Ayrıntılı

020 8888 5610

geni bir seçim sunuyor. Mekânın en büyük

Kaliteyi, ucuza sunduklarını belirten Hancı

özellii de yemeklerin Türk damak tadına

Restaurant yöneticileri, gösterilen ilgiden çok

uygun olarak hazırlanması ve zevkle tasar-

memnun. Hancı Restaurant 6 Grand Parade,

lanmı bir yer olması. Aylardır en ince ayrın-

Green Lanes London N4 1JX adresinde hiz-

tısı bile düünülerek dekore edilen Hancı

met veriyor. Telefon ile sipari vermek veya

Restaurant misafirlerine yepyeni lezzetler

rezervasyon yaptırmak isterseniz telefon

sunuyor.

numarası. 02088005454

AVRUPA

Döviz Piyasalar›



EKONOM

31 Ekim 2013 Perembe 2,734

3,191

1,983

86,517

Dünya Borsaları

FTSE 100

6,725

MKB 100

79.565

Dow Jones

EV VE  YER SAHPLERNE

Y HABER Avrupa Ajansı - AVA| Londra

rını büyütebilir, çatı katlarını dönütüreevlerinin planlarında deiiklikler yapa-

i yeri yenileme çalımalarını fark etmi-

rak yaam alanlarını geniletebilirler. Ev

sinizdir. Urbanist Architecture Mimarlık

sahipleri böylece evlerini hem daha kon-

ofisinin direktöru olan Ufuk Bahar ile ev-

forlu ve hem de daha kullanılı bir hale

lerinde ve i yerlerinde deilik yapmayı

dönütürebiliyor” dedi.

planlayanların dikkat etmesi gerekenler hakkında konutuk.

Evinizi Daha Konforlu ve Kullanılı Bir Hale Dönütürün

 Yerinizde stediiniz Ambiyans ve Ortamı Yaratabilirsiniz

ediyorlar. Bazıları ise, projelerini ve gerekli lisans bavurularını hayata geçirerek daha kazançlı gördükleri Kafe ve Restoran gibi

En çok lgi Hackney, Haringey ve Redbridge Bölgeleri’nden

farklı sektörlere yöneliyor”. Bahar, i yeri sahiplerinin ise sürekli deien günümüz ticari hayatına daha iyi ayak

Bahar, yeni düzenlemenin sunduu fırsat-

Hükümet Ev ve  Yeri Renovasyon Projelerine Yeil Iık Yaktı

lara Londra'nın her köesinden ilgi gösteril-

Ev sahiplerinin artan ev fiyatlarından do-

uydurmak için i yerlerini yeniden tasar-

layı yeni bir ev almak yerine evlerini ye-

ladıına dikkat çekti. Bahar sözlerine öyle

nilediine ve genilettiine deinen

devam etti: “Bazı iletmeciler i yerlerinde

Bahar: “Aileler evlerini bahçelerine

istedikleri ambiyans ve ortamı salayabil-

Ufuk Bahar, belediyelerde biriken imar ruh-

ledi. Bahar sözlerine unları ekledi: “Bir

doru uzatarak mutfak ve oturma odala-

mek için dekorasyon çalımalarını tercih

satı bavurularını azaltmak amacıyla hükü-

yandan bu yeni düzenlemeden faydalan-

metin yasal yapılasma haklarında yaptıı

mak isteyen iletmecilerin taleplerinin

yeni düzenlemeler sayesinde, konutlarını ve

devam etmesi, dier yandan ev sahiplerinin

i yerlerini tadilat yaparak yenileme ve ge-

bu fırsata olan ilgisinin kesintisiz sürmesi,

niletme ihtiyacı içinde olanların son derece

yeni düzenlemenin toplumun her kesi-

uygun bir imkan yakaladıını ifade etti.

minde geni yankı bulduunu gösteriyor”.

Bahar: “Bu yeni düzenlemenin kritelerine

Mekanlara deer katmanın yanında, yaam

Yüksek hizmet kalitesi ‘Lexcel Belgesi’yle tescillendi

mekle birlikte müteri portfoylerinde ve projelerinde en büyük payı Hackney, Haringey ve Redbridge Bölgelerinin aldıını söy-

uygun olan ve küçük deilikler içeren mes-

ve çalıma alanlarına maksimum islevsellik

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

ken ve ticari projeler için imar ruhsatı almak

ve estetik kazandıran projelerle isminden

Geçtiimiz yıl ngiltere ve Galler Barosu tarafından Yüksek Kalite Belgesi Lexcel ’e layık görülen Kılıç & Kılıç Avukatlık Bürosu, bir yıldan bu yana verdii mükemmel müteri hizmeti nedeniyle Lexcel kriterlerini tekrar baarıyla geçerek bu ödülüönümüzdeki yıl da taımaya devam edecek.Hukuk alanında verilen tek ve en prestijli kalite ödülü olma özellii taıyan Lexcel Kalite Belgesi’ne hak kazanmakiçin kapsamlı ve uzun bir denetleme ve deerlendirme sürecinden geçen firmalar Baro’nun öngördüü yüksek standartlarda hizmet kriterlerini yerine getirmek zorundalar.  ve hizmet yönetimi standartlarını yerine getiren firma, verdii hizmetlerde Lexcel logosunu kullanmaya hak kazanıyor.

gerekmiyor. Bunun yerine, daha hızlı ve

söz ettiren Ufuk Bahar’a ve direktöru olduu

kolay bir süreci olan Yasal Yapılama Serti-

Urbanist Architecture Londra Mimarlik ofi-

fikası ve Yapı Denetimi Bavurusu için plan

sine 020 3176 2911 no’lu telefondan ve urba-

Kılıç & Kılıç Avukatlık Bürosu’nundirektörlerinden Avukat Cihan Kılıç Yüksek Kalite Belgesi Lexcel kriterlerini bu yıl da baarı ile geçerek ödülü taımaya devam edecek olmalarıyla ilgili olarak öyle konutu: “Firma olarak bir yıldan bu yana Yüksek Kalite Belgesi Lexcel kriterlerine göre hizmet veriyorduk. Bir yıllık süre bittikten sonra yapılan sıkı bir denetim sonucu Lexcel’in gerektirdii bütün kriterleri baarı ile yerine getirdiimize hükmedildi ve Kalite Belgesini taımaya devam etmemize karar verildi. Bu önemli baarıda bütün personelimizin özverli ve ekip ruhuyla çalımasının payı büyük.”

“Piyasada çok sayıda avukatlık firması var ancak Lexcel Kalite Belgesi’ne sahip olmak demek firmamızın müvekillerine verdii yüksek kalitede hizmetin ngiltere ve Galler Avukatlar Barosu tarafında tastik edilmesi anlamına gelmektedir.Firma olarak bundan kısa bir süre önce belli kriteleri yerine getirerek Aile Hukuku’nun yanı sıra Göçmenlik Hukuku alanında da Legal Aid (yasal yardım) hizmeti vermeye hak kazanmıtık. Bu baarımızın ardından bu yıl da Lexcel Kalite Belgesi’nitaımaya layık görülmemiz bizi fazlasıyla mutlu etmitir. . Piyasada sadece asagari ölçülerde hizmet veren bir firma deil her zaman hizmet satandartlarını yükseltmeye çalıan örnek bir firma olmaya devam edeceiz.” Kılıç & Kılıç Avukatlık firması1st &2nd Floor, 121 Stoke Newington Road, London, N16 8BT adresinde hizmet veriyor. TEL: 020 7275 8555 Mail: www.kilicandkilic@com info@kilicandkilic.com

ve proje hazırlayarak belediyelere bavuru-

nistarchitecture.co.uk internet adresinden

luyor” dedi.

ulaabilirsiniz.

www.avrupatimes.com

ÖZVERL VE EKP RUHUYLA ÇALIMANIN SONUCU

ÖDÜL BZ MZDE DAHA DA MOTVE ETT

Nasdaq

3,940

TÜRKYE 'DE EKONOM DÖVZ KAYBINA URUYOR

Ergin Neng erginneng@avrupagazete.com

rek yeni bir oda ve banyo ekleyebilir ve ngiltere’de son yıllarda hızla artan ev ve

15,568

ABD Merkez Bankası bakanı Bernanke'nin bir süre önce ülke ekonomisinde alınan olumlu sonuçlara dayanarak özellikle piyasada nakit darlıını giderecek önlemlerin devam etmeyebileceini açıklaması dolar deerini yükseltmitir. Türkiye'nin de aralarında bulunduu gelimekte olan ülkeler,izledikleri ekonomi politikalarının getirebilecei sonuçları göüsleyebilecek ölçülerde çeitli yöntemlere bavurmaya balamılardır.Türkiye'nin doların deerlenmesinden sanıldıı gibi yarar salaması ithalata dayalı bir ihracat poltikası güdülmesiyle mümkün deildir.Kaldı ki dolara dayalı politikaların yabancılar açısından çekicilii de fazla deildir.Son bir ayda Türk lirası %4 deer kaybederek özellikle yabancıların yatırım için getirdikleri dövizler karılıı aldıkları türk liralarının daha fazlasını ödeyerek yabancı para alabilecekleri için Merkez Bankası istikrarı koruma görevini yaparken zorlanacaktır.Piyasaya nakit olanak salamak görevi bulunan Merkez Bankası'nın kuru frenlemek için ihaleyle döviz satması hacim olarak yeterli düzeye gelememitir.Dı ticaret açıı 2011 yılı itibariyle 105.934 milyon $ ile son yılların rekorunu kırmı,2012 ocakmayıs dönemi açıı 35.890$milyon aynı dönem 2013 yılı açıı bir yıl öncesine göre 41.960 milyon dolara tırmanmıtır. Kısaca deinmek istersek Türkiye ekonomisi 2013 yılı gelimelerini algılamakta gecikmi,"gezi"parkı dahil olumsuzluklarla mücadelede yeterli hıza çıkamamıtır.Esasen Türkiye ekonomisi yönetimi çok balıkla idare ediliyor izlenimini vermekte olup Maliye Bakanı ve Ekonomi Bakanı kamuoyunu aydınlatma görevini yerine getirmektedirler.Ülke ekonomisi muhtemelen darboaza girmitir. Dı ticaret son yılların hamlelerini yaratacak güçte deildir,acil politika deiiklikleri yaparak bugünü ve yarınları kurtarmanın çareleri tartıılmalıdır.

AVRUPA

HABERLER

31 Ekim 2013 Perembe

CHP Milletvekili ünlü Sanatçımız Sabahat Akkiraz Akçayırlılar gecesi için 3 Kasım’da Londra’da

Akçayırlılar gecesi bu Pazar Sabahat Akkiraz

Avrupa Ajansı | AVA| Londra Mustafa Arslan

RESSAM MEHMET AKKAYA LONDRA’DA SERG AÇTI

Avrupa Ajansı | AVA| Londra Sanat çalımalarını Türkiye’de sürdüren Ressam Mehmet Akkaya, “Ak-ı Kadim 2” adını verdii resim sergisini Londra’da sanatseverlerle buluturdu. Türkiye’den gelen sanatçı Akkaya,AKM ve Cemevi’nin destei ile Alevi inanç ritüelleri ve sembollerinden oluan çalımalarını StokeNewington Kütüphanesi Galeri Bölümü’nde sergiledi. Sanatçının çalımaları geçtiimiz Pazartesi günü düzenlenen bir kokteyle sanatseverlerin beenisine sunuldu. lginin yüksek olduu sergi, Çaramba ve Perembe günleri de ChurchSt. üzerinde bulunan StMary’sKilisesi’nde görücüye çıktı. Sanatçı Akkaya ve akmCemevi Bakanı srafil Erbil, açılıta birer konuma yaptılar. Erbil, “Asırlar boyu inkar edilen ve baskı altında yazılı kaynakları yok edilen Alevilik inancının içinde var olan müzik sanatına Alevilik hizmetlerinin nakedildii resim sanatınında katılması önemli bir dönüm noktasıdır” dedi. Aleviliin gelecee taınırken sanat, akademi, eitim ve ritüeller aracılıı ile daha bir güvenle ilerleyeceini ifade eden Erbil, “Bu nedenle sanatçı Mehmet Akkaya’ya emeklerinden dolayı teekkür ediyoruz. Sözlü geleneklerle günümüze taınmayı baaran Alevilik, resim sanatı olarakda gelecee taınırsa bu Aleviliin sanat dünyası içindede hak ettii yerini alacaı anlamına gelmektedir” diye konutu. Ressam Mehmet Akkaya da, ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi’nin verdii katkılardan dolayı teekkür etti. Akkaya sergi ile ilgili duygularını öyle dile getirdi: “Farklı konular üzerine yaptıım resim çalımalarımın Alevi inancına ait sembollerini taıyanlarını Londra’da sergilemekten dolayı çok mutluyum”

La Royale Banqueting Salonu üst katta

tılı bilgi

gerçekleecek. Belde tarafından catering

için:

Akçayır Kültür ve Yardımlama Der-

ileirnin yapılacaı gecede Sabahat Akki-

Bekta

nei 1.Yıl Dayanıma Gecesi düzenledi.

raz’ın yanısıra, Mustafa Özarslan, irin

Gürgür

Gecede ünlü sanatçı CHP Milletvekli Sa-

Üstün, Derya Alibabolu, Sava Göv-

07455 307496,

bahat Akkiraz sahne alacak. Select Ma-

tepe, Hacı Gürgür, Keke Müslüm, Tolga

Erol Gürgür

azaları ve Best Mangal, Gül Ali Kale ve

ve Murat sahne paylaacak. Fix Menü

07899 004 245,

Ali Gürgür ana sponsorluunda yapıla-

£25. 7-15 Ya arası için £10

Cafer Bozda

cak olan etkinlik 3 Kasım Pazar akamı

(Alkollü içecek hariçtir) Bilet ve ayrın-

07740 554 100

AVRUPA

HABERLER

31 Ekim 2013 Perembe

Happy Birthday Çınar Özden Batu AVA| Londra

nizci’nin, Doum Günü Partisi Haringey’deki Shamata Cafe-Bar’da misafirleriyle yapıldı.



ngitere’nin bakenti Londra’nın baarılı

Çınar Denizci, küçük arkadaları doyasıya

Kuyumcularından Safir Kuyumcu’nun

elenerek doum gününü cokuyla kutladı-

sahibi Ali Denizci, olu Çınar Deniz-

lar. Biz de Avrupa Gazetesi olarak Çınar De-

ci’nin yeni yaını kutladı. Çınar De-

nizci’ye bir ömür boyu mutluluklar diliyoruz.

AVRUPA FIHRIST Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER

020 7275 7610 AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 -07882462961 Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Güney Clark & Ryan Solicitors . . . . . . . . . . . . . 020 7275 7788 IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999 BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹ EFES II Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953 BERBERLER Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335 CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 56 Hodsun way N9 )XG

CENAZE SERVISLERI Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . 020 7684 9900 CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ ADSAT Satellite Installations & Repairs. . . . . . 07950 226 662 Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113 DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 Türk Göz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220 DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON Aflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . . 07912 993 113 Hazal Catering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947 Prince and Princess Dügün salonu . . . . . . . . . . 0203 538 91 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0779 5151 745 ECZANELER Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910 EMLAKÇILAR Lords Estate Agents: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599 ET TOPTANCILARI YILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263 SGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULULARI Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

NAAT Complete builders Muzaffer Özsoy . . . . . . . 077 2584 4800 KUAFÖRLER Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880 Sinan Kuaför. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777 MATBAALAR Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977 METAL ‹SLER‹ & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi. . . . . . . . . . 0776 6718 603 MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222 ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3814 Zek & Co Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844 PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47 PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LERI Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 Umut Camcı Pencereci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497 PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625 RESTAURANTLAR Beyti Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Efes 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mezzo Bar Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7704 3165 020 7436 0600 020 8800 8996 020 8807 1947

Pasha-Islington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7226 1454 SEYAHAT ACENTALARI ‹stanbul Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674 SGORTA ACENTALARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 1121 IMS SIGORTA GURUBU . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 2211 SÜPERMARKETLER fiirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . 020 8882 2582 OFÖR OKULLARI Melek fiöför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ayd›n fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-Tec fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smiles fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

078 7876 0234 079 5637 9797 078 8880 9083 079 3174 5397

TAIMACILIK IRKETLER‹ DENZ MAN&VAN TRANSPORT . . . . . . 07856 050 921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07904 692 524 TEM‹ZL‹K IRKETLER‹ Sunshine Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758 HAMAM Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

AVRUPA

LONDRA BU HAFTA

31 Ekim 2013 Perembe

FE ORA CA

A A B T H D R F LOND A A U ORA CAFE

BÜYÜKELÇLK CUMHURYET KUTLAMASI

CYPRUS GARDEN

CYPRUS MEZE

FEDERASYON CUMHURYET BALOSU

BÜYÜKELÇLK CUMHURYET KUTLAMASI

HANCI

BÜYÜKELÇLK CUMHURYET KUTLAMASI

GULSEN GÜZELLK TERAP

CYPRUS GARDEN

NGLTERE KADIN PLATFORMU

METOLINO CHANTEL

JUST2TRAVEL

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ

KRALIK ARAÇ

0208 340 77 00 - 0780 936 22 52

SON MODEL ARABALARLA ESNEK DERS SAATLER

We provide catering service to private families, restaurants and coffee shops.

07-11

BAY VE BAYAN HOCALARIMIZ, VITESLI VE OTOMATIK DERSLER VERILIR, ERKEN SINAV TARIHI ALINIR, BASARIYA ULASMAK ÇN 12-12

PROPERTY ARIYORUM WALTHAM CROSS Merkeze yakın, bus stop ve tube stationa yakın ; 1 odalı 2 odalı 3 odalı flat ve evler aranıyor.

31-10

SATILIKTIR. 077 8855 2089 UK RECOVERY

07734242526

DERS VERLR

07-11

14-11

Mehmet caydere 07428 119 057

Hulusi Courier Service Evraklarınız, mektuplarınız ve eyalarınız itina ile taınır. hasandeniz.2005 @hotmail.com

yavuzcleaningservices.

com

074 0202 4942

0793 954 91 71

UK BEYAZ EYA TAMR

MALZEMELER SATILIKTIR

Ugurcan 07424 226 147

07404 880 939 07448 327 7220

14-11

www.

SATILIK ARSA BALIKESR EDREMT KADIKÖY BELDESNDE SATILIK ARSA Hastaneye yakın, ana yol üzerinde köe baı 365 metrekare ,müstakil, parselli arsa tipi imarlı konut %35 katlı yapılabilirlik. Fiyat ; 88,000 TL

K&E DECORATORS Specialist in painting, Decorating, Tiling, Laminating, Gardening.

SORES MUSC MASTER SAZ VE GTAR ETM VERLR SAZ & GUITAR LESSONS Nian, düün,kutlalama vs özel günlerde profesyonel canlı muzik yapılır. Ali KOZLUDERE

07534 124 453

Yeni ve 2.el bulamadıınız tüm restorant malzemeleri temin edilir. Ayrıca kahve makinası servisi yapılır.

DAYI 0744 231 29 27

Salıklı beslenmenin önemi, Beslenme grupları ve faydaları , Gıda takviyeleri, Salıklı beslenmenin etkileri , Enerji seviyeni artır Stres seviyeni düür, Pozitif ruhsal durum Konsantrasyonunu gelitir, Sindirim organlarını rahatlat , Baııklık sistemini güçlendir Salıklı parlak cilde sahip ol , Itahtan kurtul, Kilo kontrolü healthyeatingway@yahoo.com

077 220 24 302

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft roadwelwyn garden city herts AL8 6QY 01707 333 665

BÜYÜK FALCI DABBY  salık, nazara dümana ver tehlikeye karı korunma, oyunda san, sınavlarda ve iyerinizde ve akta baarınızı salayabilmek. Evlilikler, cinsel sorunlarınızı çözmek istiyorsanız falcınız daby size en büyük yardımcıdır. Mektuplama yoluyla 1 pullu zarfa adresinizi yazınız ve 1 resim gönderiniz . Ciddi ve sonuç alıcı çalıma ve i sırrınıza güvenebilirsiniz. Konsultasyına gelmek isterseniz aagıdaki numarayı arayınız. Not : Dabby afrikalıdır. Sadece ingilizce ve fransızca konusabilir.

DECORATON

PAINTING & DECORATING, PLASTERING & TILING KITCHEN AND BATHROOM FITTING & PLUMBING RESIDENTIAL AND BUSINESS MAINTENANCE GARDENING AND CARPENTRY

mem@7brothersdecorating.com www.7brothersservice.com

075 4512 8288 – 020 3221 1039

Her türlü dekorasyon ileriniz itinayla yapılır.

0758 761 4631

STAR MAINTENANCE • Mutfak dolabı montajı Mikro temizlik • • Dekorasyon ileri Sütlük dolapları • • Mobilya montajı Iç temizlii • • Laminant parke Petek ve kompresör temizlii • • Kapı-pencere Klima iç temizlii • • Sıva –boya bahçe düzenleme Dolap kasket deiimi • BARI KAYGUN

07447 031 261- 07405 129 522

starservices-uk@hotmail.com www.starservicesuk.co.uk

Bilgisayarınız ve tabletiniz için yazılım ve donanım hizmetleri. IT,Hardware and Software support for your computers and tablets.

Londra içi ve dıı yükleriniz

31-10

itina ile taınır. 07-11

DANS DERSLER

Repair4You

TAIMACILIK

19-12

020 8519 6140 07930 157 020

YAPICI

ÖZCAN

07720 020 000

Kalender Ergun

0743 877 16 67 – 0750 323 96 99

07513 4725 38

07-11

14/12

RFAN GÜL 074 0459 3834

Voice Training for adults. Opera Singer for your special events and celebrations. memedcan@ hotmail.com

HEALTHY EATING CONSULTANCY SAGLIKLI BESLENME 

07-11

Her türlü diki ve onarım ileriniz itina ile yapılır.

A-Z RESTAURANT

31-10

avrupa@btopenworld.com

ARF YAVUZ

21-11

Gazete ofisinde çalıacak bay-bayan elemanlar aranıyor. Türkçeyi iyi bilen, bilgisayar kullanabilen, fotograf çekebilen elemanlar aranıyor. CV’nizi göndermeniz faydalı olur.

YAVUZ CLEANING SERVCES

31-10

14-11

AVRUPA

TALORNG

07-11

28-03

07944 883 628

Deniz bey; 0745 025 4093

EXPERT

M.Can Narin

07-11

Matematik masterlı öretmenden Primary /secondary college örencilerine her seviyede matematik, ingilizce ve fen dersleri birebir veya grup halinde özel ders verili

24 Saat kurtarma çekici ve servis

Konusunda uzman eitimci tarafından Türkçe, Türk kültürü , Kuran-ı kerim , islami bilimler dersleri verilir. mehmetcaydere05 @hotmail.com

074 245 27 230

ÖZEL DERS

SERVCES

Mehmet enköy 07402 928 182

31-10

PLAKASI

31-12

31-10

G6 CEM

Ev ve ofis temizlii Domestic and commercial cleaning

TEL: 0788 880 9083

BR TELEFONUNUZ YETERLi...

SATILIK PLAKA

CLEANNG SERVCE NORTH CLEANNG SERVCE

0745 511 7835 - 0755 255 58 56

B-TEC DRIVING SCHOOL

AYDIN CATERING SERVICE

Muhsın Aydın 07935 797 163

0780 936 2252

www.ukrepair4you.co.uk info@ukrepair4you.co.uk

07414510140

5-12 yas arasi gruplara jazz dans ve street dans stillerinde dans dersi grubu aciyoruz! Bizi facebook adresimiz 'sight-by-side' sayfamizdan takip edebilirsiniz. Detayli bilgi icin bernayekin@gmail.com

31-10

Ibrahim Unek 07809362252

07-11

0208 340 7700

Ehliyeti olan, Ingilizce bilen Satıs yapabilecek maas+primle çalıacak bay eleman aranıyor. Araba ve telefonu irketten saglanacaktır.

07-11

21-11

CLAIM SERVICES UK: First Floor 507 Green Lanes Haringey N4 1AL

Çamaır ,kurutma, bulaık makinası, buzdolabı, cold room, elektirikli ocak, ve mutfak dolapları tamiri yapılır. Mutfakta bulaık makinası için yer açılır.

HARNGEYDE MÜSTER TEMSLCS

31-10

bütün sigorta sorunlarınız için haringeydeki ofisimize urayabilirsiniz

BEYAZ EYA TAMRCS ANTEPL HASAN

31-10

incinme davaları araç tamiri kiralık araclar 24 saat çekici hizmetleri

Mini cap lisanlı FORD GALAXY 2010 MODEL Haftalık £180 dir. Istenildiinde mini cap sigortası ve ofis ayarlanabilir.

ELEMAN

31-10

Kaza Davalarında 8 yıllık tecrübe

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

31-11

31 Ekim 2013 Perembe

14-11

AVRUPA

21-11

07450246495

07946 507 790 ELEMAN

07-11

SATI TEMSLCS ARANIYOR Türkçesi ve diksiyonu düzgün ofis ortamında çalıabilcek bayan satı elemanı aranıyor.

0756 139 29 99

Halil 07849 474 318

Anadili ingilizce olan deneyimli tercümandan her türlü tercümanlık hizmeti verilir. Telefon görümeleri Mektup çevirisi ve çeitli formlar doldurulur.

Aye hanım 0757 2963 341

BROMLEY ( BR6 8NN) Bölgesinde çalıacak, En az 5 yıl deneyimli ingilizce bilen USTA BERBER aranıyor. Çalıma saatleri uygundur. Good wages & tips

07846 47 26 77 01689 851 665 ELEMAN

ENFELD

Londra’ya 70 mil uzaklıkta high street ve köe baındadır.Kar oranı yüksektir. 2 büyük dükkandır. Gazete –lottery-pay point yoktur. yalnızlıktan dolayı satılıktır. Açılıs saatleri 8am-8.30pm Taking £10,000-11,000 Rent £26,000 yıllık Rate £12,000 yıllık Lease 10 yıl onu açık Price £65,000 + stock

0743 057 755

BÖLGESNDE EF Meze grill restauranta çalıacak tecrübeli ef yardımcıları aranıyor. 07424 653 931

ÖFÖR ARANIYOR Süt ürünlerinde çalıacak 25 ya uzeri full ehliyeti olan deneyimli delivery yapacak öför aranıyor .Ayrıca süzme yourt yapabilecek deneyimli yogurtcu aranıyor. 07711 0621 29

SATILIK KEBAB PIZZA & FRED CHCKEN SHOP Rent £14,000 Rate free Lease 15 yıl önü açık. Taking £3,500-3,800 pw Üzerinde 3 yatak odalı flatı temiz flatı vardır. Delievery vardır.

07702 370 608

KENT BÖLGESNDE KUAFÖR Bayan saçı yapabilen en az 3 yıl deneyimli tecrübeli usta kuaför

aranıyor. 07590 264 276

21-11

12-12

21-11

ELEMAN Ünlü Türk restaruantı

EFES

07983 682 814

ve Commercial Road

OFF LICANCE

bölgelerinde çalıacak

SALE OFF LCENCE N HARLOW Rent £24,000 a year Rate £ 7,000 a year Lease 6 years open Taking £ 10,000 pw Lottery commission £ 200 pw Paypoint commission £ 90 pw West union commission £ 40 pw Fone card c ommission £ 150 pw Delievery £ 25 pw Counter rent £ 250 pw

0785 232 9889

Tecrübeli GARSON Tecrübeli

EF aranıyor Ali 0207 436 0600 Ibrahim 0207 790 32 99

ELEMAN

Kaıt fabrikamızda çalıacak, ingilizce bilen, bilgisayar kullanabilen bay-bayan eleman aranıyor. Ilgilenenler CVlerini info@unitedpaperproducts.co.uk adresine gönderebilir. ELEMAN NORFOLK BÖLGESNDE Londra’ya 100 mil uzaklıkta çalıabilecek. Kebap pizzadan anlayan tecrübeli telefonla sipari alabilecek eleman ve acemi elaman aranıyor. Ayrıca delievery yapabilecek ehliyeti olan eleman aranıyor

07500 062 403

Great

Portland Street ve

ELEMAN

BROMLEY

FISH & CHIPS

SATILIK FSH AND CHIPS ESSEX BÖLGESNDE Rent £ 16.500 yıllık Rate £3.000 yıllık Lease 13 yıl önü açık. Taking £,3.800-4.000 pw Üzerinde 4 oda 1 salon flatı vardır.

KEBAB SHOP

ELEMAN

HACKNEY BÖLGESNDE OCAKBAI RESTAURANT VE COFFE SHOPTA Çalıacak; *Grill efi *ef *ef yardımcısı * Hazırlık elemanı Aranıyor. 07738 374 100

21-11

SUPERMARKET

ELEMAN

TERCÜMAN

CHNGFORD BÖLGESNDE Taking £ 3,500- 4,000 pw Alkol lisansı vardır. 7 am – 11 pm açma lisansı vardır. Restaurant olmaya müsaittir. Yerimizi görmeden karar vermeyiniz. 07979 126 050

14-11

TAKE AWAY

COFFE SHOP

0208 808 600

07-11

PETERBOROUGH BÖLGESNDE Ilek cadde üzerindededir. 3 yatak odalı flatı vardır. Rent £8,000 yıllık Rates £ 2,000 yıllık Lease 15 yıl önü açık Taking £5,000-5,500 pw Haftanın 6 günü açıktır. 3 gün 5pm-2pm 3 gün 4pm-3,30 pm arası açıktır.

COFFE SHOP

14-11

07411 300 045

TAKE AWAY SHOP WARWCK MERKEZDE Londraya 100 mil uzakta Rent £ 9.600 yıllık Rates £ 3.250 yıllık Taking £ 3.000-3.500 pw Fiyat £65.000 Delivery vardır. 6 aylık 0 dekor etrafında hiç bir dekor yoktur. Yanlızlıktan dolayı satılıktır. I saatleri Salı –Cumartesi 12-11pm Pazar –Pazartesi 3pm-11pm

07-11

KEBAB SHOP

07891 298 832

FISH & CHIPS

05-12

0745 479 1815

14-11

07-11

21-11 14-11

07540 280 388

SANDWICH BAR

JAY’S FOODS LTD (Tottenham) STAFF REQUIRE WAREHOUSE PICKERS & PACKERS DELIVERY DRIVERS WANTED

Ali bey ; 07944 625 390

SATILIK PIZZA & BAGETTE SHOP BOURNEMOUTH BÖLGESNDE Rent £ 20,000 yıllık Rates £ 7,000 yıllık Lease 10 yıl önü açık. Taking £ 4,500-5,000 pw

07809 569 529

ELEMAN

FREEHOLD FSH&CHPS SHOP BLACKPOOL 40 kiilik oturma yeri olan, 95 yıllık aynı isimde iyeri , Hilton otelinin hemen yanında üzerinde 3 yatak odalı deniz manzaralı flatı ve arkasında garajı bulunuyor. Fiyatı £240,000

LNCOLNSHRE DE SATILIK PIZZA KEBAB SHOP Üzerinde 2 odalı flatı olan pızza kebab shop satılıktır. Rent £8,000 Taking £ 5,000-£5,500 pw lease 15 yıl önü açık

07-11

Fiyat £55,000

07949 056 058

0790 357 7709

020 7703 9765

FISH & CHIPS

ACIL SATILIK COFFE SHOP STOKE ON TREND High street üzerinde bulunan üstünde 2 katlı büyük flatı olan 60 kiilik coffe shop acilen satılıktır. Taking £ 1,4001,600 pw Rate+rent 12,000 yıllık Lease önü açık Fiyat £ 20,000 Ciddi alıcılar arasın.

14-11

Taking £2,300 pw

SOUTH BRMNGHAM’ DA Çok iyi konumda olan üzerinde 3 yatak odalı flatı buluanan ve haftanın 6 günü açık olan shop satılıktır. Fiyatı £480,000

07564037452

PIZZA & BAGETTE

07577 223 906

0751 536 5112

0207 275 76 10

07-11

Lease 16 yıl önü açık

UNISEX HAIR SALON ve BEAUTICIAN Croydon bölgesinde Rent: £12.000.- yıllık Rates: £1.000.- yıllık Yeni lease verilecektir Fiyat: £12.000.Landlord £3.000.deposit ister Salık sorunları nedeniyle satılıktır

07974 188 887 FISH & CHIPS TAKE AWAY

Güney Londra’da çalıma izni olan, gece çalıacak, ii bilen tecrübeli elemanlar aranıyor. 1 KASYER 3 ARA ÇS aranıyor 332-334 walwort road London SE17 1NA

HAIR SALON

PIZZA & KEBAB SHOP

KNGS CROSS BÖLGESNDE Russel square stationa 5 dakika yürüme mesafesinde bulunan iyi konumlu sandwich bar satılıktır. Rent ;£ 13,750 Rate ;£ 6,305

07961 251 554

AVRUPA GAZETESNDE MUHABRREKLAMCI ARANIYOR. Gazetemizde çalıacak reklamcı ve muhabir aranıyor.

0741 744 05 55

CHINGFORD BÖLGESNDE Rent & rates ; £ 370 pw Lease 12 yıl önü açık. Salık nedenlerinden dolayı satılıktır.

KENTSH TOWN (NW5 3HR ) FSH& CPHS & KEBAB TAKE AWAY Rate £ 1,300 yıllık Rent £12,000 yıllık Lease £ 8 yıl önü açık Taking £3,000-3,400 pw Fiyat £80,000 anlaılır

ELEMAN

Elephant & Castle bölgesinde güzel i yapan fish&cips satılıktır Rent: £9.500.- yıllık Rates: 0 Lease: £20 yıl önü açık Taking: £3.000.£3.500.Fiyatı: £95.000.-

07-11

Rates £5,000 yıllık

KEBAB TAKE AWAY DEVON BÖLGESNDE Londra’ya 4 saat uzaklıkta sıfır dükkandır. Rent £100 pw Rates yok Lease 7yıl önü açık. Takings £1.0000-1.300 pw Detaylı bilgi telde verilecektir. Delivery vardır.Ciddi alıcılar arasın lütfen.

ELEMAN

ELTHAM’ DA Bay –bayan berber ve kuaförler aranıyor. Ingilizce bilmesi arttır. Ücret dolgundur.

077 413 716 71

SNEM BEAUTY ‘ DE ÇALIACAK Ingilizce bilen kuaför kalfası ve güzellik uzmanına ihtiyaç vardır. 31-10

31-10

BAYAN GARSON SUTTON CROYDON BÖLGESNDE Caffe & restaurantta full time çalıacak tecrübeli bayan garson ve genç ef yardımcısı aranıyor. Sutton croydon bölgesine uzak olanlar aramasın.

Rent £16,000 yıllık

COFFE SHOP

KEBAB FISH & CHIPS KEBAB& FSH&CHPS SHOP WOOD GREEN BÖLGESNDE Station’un yanındadır. Çok iyi konumda Rent ; 13,000 yıllık Rate ; £4,200 yıllık Taking £5,500- £6,000 pw

ELEMAN

Ana cadde üzerinde

0789 601 2522

31-10

Mustafa bey ; 07466 345 240

GREEN

0782 502 1894

FISH & CHIPS

COFFE SHOP

PALMERS

SATILIK FSH CPHS KEBAB PIZZA DONCASTER BÖLGESNDE CEETHORPES ‘de Aile müterisine sahip deliverili Yıllık kirası £11,000 2 aileyi geçindirecek durumda üstünde 3 odalı flatı var. fiyatı £99,000 Diger bilgiler telefonda verilcektir. Lütfen ciddi alıcılar arasın.

14-11

31-10

DONCASTER CARCROFT DN6 8DN Rakibi olmayan sadece fish&ciphs dükkanımız satılıktır. ( KING FISHERES) Üzerinde sıfır dekorlu ( 2yatak odalı ayrı girili flatı mevcuttur.) Rent ; 13,000 yıllık (flat ile birlikte) Rates yoktur. Taking £4,000-4,500 pw Fiyat 125.000

07702 370 608

FISH & CHIPS

SATILIK LNCOLNSHRE 376 High street LN5 7RY SATILIK FRED CHCKEN PIZZA KEBAB SHOP Rent+rate £16,000 yıllık Lease 10 yıl önü açık Taking £6,500-7,000 pw Fiyat 120,000 anlaılır. Üstünde 3 odalı flatı vardır. Saglık sorunlarından dolayı satılıktır.

31-10

FISH & CHIPS

SATILIK KEBAB PIZZA & FRED CHCKEN SHOP Rent £14,000 Rate free Lease 15 yıl önü açık. Taking £3,500-3,800 pw Üzerinde 3 yatak odalı flatı temiz flatı vardır. Delievery vardır.

14-11

07789 417 724

07837 453 848

PIZZA & KEBAB SHOP

21-10

31-10

BOLTON BÖLGESNDE SATILIK CAFÉ SHOP Rent £20,000 yıllık Rates£ 10,000 yıllık Taking £6,000 Lease 15 yıl önü açık Fiyat ; £145,000 Lütfen ciddi alıcılar arasın.

PIZZA & KEBAB SHOP MANSFELD BÖLGESNDE Rent £ 750 aylık Lease 9 yıl önü açık Taking £ 3,3000£3,500 pw Fiyat £55,000 Üstünde flatı vardır. ORTAKTA OLUNABLR. 07983 050 816

OFF LICANCE CROYDON MERKEZDE SATILIK OFF LCENCE & SUPERMARKET Rent ; £15,000 yıllık Rates ; 6,000 yıllık Lease 10 yıl önü açık Taking £12,000-13,000 pw Niyazi bey 07402 303 007

KEBAB PIZZA SHOP ANATOLIA 2 Taking £ 2.200-2.400 pw Lease önü açık. Fiyat £19.000 Daha fazla bilgi ve resimler için lütfen EBAY web sitesinden ‘’TAKEAWAY FOR SALE ANATOLIA 2 adı altında arama yapabilirsiniz.

31-10

COFFE SHOP

07-11

31-10

Abdullah bey 07876 194 429

SALE T AKE AWAY TURKSH RESTAURANT HARROW CENTRAL Taking £4,000-5,000 Rent ; 20,000 year Rate ;7,0000 Lease 14 years Price £ 85,000 0796 0588 272

WEST SUSEX BÖLGESNDE SATILIK COFFE SHOP Rent £14,000 pa Rates £3,700 pa Takings £ 2,500-3,000 pw Fiyat £70,000 01903 520 080

31-10

RESTAURANT

KEBAB SHOP

077 66 41 71 61

31-10

SATILIK TÜRK KAHVES Londra dıında bulunan türk kahvesi satılıktır. 3pm’ den sonra arayın lütfen detaylı bilgi için 07825 684 972

KEBAB TAKE AWAY SATILIK KEBAB TAKE AWAY SHEFfELD BÖLGESNDE Rent £9,000 yıllık No rates Lease 5 yıl önü açık Taking £2,000 pw Üzerinde 3 odalı flatı var Fiyat £25,000 Veysel 0787 256 76 10

LECESTER BÖLGESNDE SATILIK PIZZA KEBAB SHOP Yüksek taking olan, merkezi konumlu shop satılıktır. Rent £19,000 yıllık Rate £2,700 yıllık Lease önü açık Taking yüksektir. Fiyat £145,000

PIZZA & KEBAB SHOP

COFFE SHOP

PIZZA & KEBAB SHOP

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

07-11

KAHVE

KEBAB SHOP STOKE ON TREND BÖLGESNDE Üzerinde kiracisi var. Ciddi alıcıların araması rica olunur. Rent £597 aylık 2 dükkan+flat rates yok lease 4 yıl önü açık takings £2800-3,000 pw 07808 225 626

07-11

07404 144 014

07-11

14-11

KEBAB SHOP

07540 111 150

21-11

CAMBRDGE MERKEZDE SATILIK KEBAB SHOP Ana cadde üzerinde bulunan kebab shop saat 11 ile 12 arası açıktır. Pizza yoktur. Delieverysi azdır. Üstünde 3 yatak odalı flatı olup flatlardan yıllık geliri £20,000 dir. Taking 4,500-5,000 pw Fiyatı £125,000 Yeni lease verilir.

SATILIK KEBAB SHOP 175 Brockley road SE4 2RS Rent £12.000 yıllık Rate yok.Lease 15 yıl. Taking £4.000+ pw Ciddi alıcılar arasın lütfen.

31-10

KEBAB SHOP SATILIK KEBAB SHOP LECESTER BÖLGESNDE Rent £ 8,500 yıllık Rate yok. Lease20 yıl önü açık. Fiyat £70,000 Ciddi alıcıların aramasırica olunur. 07904 578 554

31-10

07909 983 664

CREWE BÖLGESNDE Yeni dekorlu, sıfır masraflı, ihtiyaçtan dolayı ACLENsatılıktır. Üstte 2 odalı flatı vardır.Delivery var. Ciddi alıcılar arasın. Taking 4,000-4,500 pw Rent ;250 pw Rate yok, lease istenildii kadar verilecektir. Fiyat; 70,000

KEBAB SHOP

OFF LICANCE KENT Acilen satılıktır.Tren istasyonun yanındadır.1 yıllık dükkandır. Rent ; 12,000 yıllık Rate ; 500 yıllık Lease 16 yıl önü açık. Taking ; 12,000-13,000 Fiyat ; 12,000+stock Açılı saatleri ; 8am-11pm haftanın 7 gündür. Ciddi alıcıların araması rica olunur.

07778 730604

KEBAB SHOP SATILIK KEBAB SHOP Cheltenham bolgesinde Rent £1,050 aylık Taking £2,700-£3000 pw Fiyat £45,000 Üzerinde 3 odası vardır. Saglık nedenleri dolayısıyla acil satılıktır. 07789 242 527

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ

07-11

14-11

KEBAB SHOP SATILIK KEBAB SHOP Galler’de Rent: £14.000.-yıllık Rates: £4.000.Lease: 20 yıl önü açık Taking: £4.500.£5.500.- haftalık Fiyatı: £90.000.(pazarlık payı vardır)

31 Ekim 2013 Perembe

14-11

AVRUPA

31-11

0207 254 60 81 0783 115 88 86

ELEMAN BERBER ARANIYOR Koray Berber’ de çalıacak tecrübeli erkek berberi aranıyor. Ücret dolgundur.

0740 148 88 89

AVRUPA

SPOR

31 Ekim 2013 Perembe

 N  M H A T MA Ç N O P U K N A TUT ONUNU GÖRMEDEN

Veteranlar’da liderlik savaı

AHS KUP B  S E T E Z A YIN AVRUPA G BET YAPMA L OLARAK K S R K E S K U A YÜ MN KUPON H A DÜÜK ORT T IK L A T YEDE HAF 3 AYRI SEV

S A D EC E A

ES OKURLAR V R U P A G A Z ET

INA ÖZEL

Geçen hafta da ORTA Kuponumuz tuttu. 100 lira yatıranın 297 lirası oldu. Her hafta en az bir kuponumuz tuttu. Bütün kuponlarımız toplamda yatırdıınızdan fazlasını kazandırdı. lk hafta her kupona 100 lira (toplam 300 lira) yatıran, 10 hafta sonra yatırdıı paraları aldıktan sonra cebine 573 lirayı kar olarak koydu. Avrupa Gazetesi - AVA| Londra Ersan & Co Veteran Liginde Türkmenköy aldıı 4-1’lik galibiyet sonrası puan sayısını 12’ye yükselterek stanbulspor’u 10 puanda

tutmayı baardı ve liderlik koltuuna maç fazlası ile yerleti. Yeni Boaziçi yenilgisiz yoluna devam ederken Yalova ligde puan kaybetmeyen tek takım durumunda. Bu sezon veteranlarda ampiyonluk

Gürün galibiyeti yakaladı Avrupa Gazetesi - AVA| Londra Ezel 2. Ligi’nde çıktıı üçüncü karılamada da ilk golü bularak 1-0 öne geçen Güney Yıldızı dier karılamalarda olduu gibi ilerleyen dakikalarda kondisyon yetersizliinden maçı

farklı kaybetti. Gürünspor ligdeki ilk gali,biyetini ilk yarısı 3-1 maçın tamamının 5-1 bittii karılama sonunda kazanırken kırmızı beyazlı takımı galibiyete taıyan golleri Yusuf, Murat ve üçünü de Serkan kaydeden oyuncular oldular.

Gaziantep LFA’de güldü Avrupa Gazetesi - AVA| Londra Deplasmanda LFA London Sunday Junior Cup’da Loftus Sports Club’ yenerek bir üst tura yükselen Gaziantep’de ligden sonra

kupada da gelen baarı yönetimi memnun etti. lk yarısı Tanju ve Uur’un golleri ile devreyi 2-0 önde kapayan Gaziantep ikinci yarıda da smail’in golü ile farkı üçe çıkararak turu almasını bildi.

yarıı oldukça zor geçecee benziyor. Doan Türk Birlii ikinci galbiyetini Mersin karısında elde ederek puan sayısını altıya yükseltireken Ihlara Türk Ocaı’nı tek golle geçme baardı.

Bulut

ödülünü aldı

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

Geçtiimiz hafta oynanan karılamalarda haftanın taseçilen kımı Doan Türk Birlii ve en baarılı sporcu seçilen Hüseyin Karabulut ödülünü TTFF As Bakanı Kemal Soyer’in elinden aldı. Karabulut ilerleyen yaına ramen gençlere ta çıkartacak niteklikte haftanın üç günü futbol oynamaya devam ediyor.

Aziz Yıldırım'a iyi haber Fenerbahçe'de 2-3 Kasım'daki seçimli Genel Kurul ile ilgili yeni bir gelime oldu. Fenerbahçe'de seçime girmeleri tehlikeye giren Aziz Yıldırım, ekip Mosturolu ve lhan Ekiolu'na iyi haber geldi. Mahkeme, Recep Özcan'ın yaptıı bavuruyu reddetti ve bu üç ismin genel kurula katılmasının yolunu açtı. Mahkeme, kararı Genel Kurul üyelerine bıraktı. Mahkemeden aksi yönde bir

karar çıksaydı bu isimlerin Genel Kurul'a girmesi tehlikeye girecekti. te Fenerbahçe'nin resmi sitesinden yapılan açıklama; "Recep Özcan vekili, stanbul Anadolu 5. Asliye Hukuk Mahkemesi’nin 2013/369 esas sayılı dosyasına verdii dilekçe ile Aziz Yıldırım, ekip Mosturolu ve lhan Ekiolu hakkındaki tedbir kararının Fenerbahçe Futbol

A’deki görevlerini de kapsayacak ekilde geniletilerek verilmesini, Recep Özcan hakkında verilen ihraç kararının TEDBREN DURDURULMASINA karar verilmesini, talep etmitir. stanbul Anadolu 5. Asliye Hukuk Mahkemesi; her iki talebi de ayrı ayrı reddetmitir. Kamuoyunun bilgisine sunarız."

talya Federasyonu'ndan Mancini açıklaması Brezilya'da düzenlenecek olan 2014 Dünya Kupası ve milli takımın geleceine ilikin talyan

SkyTG24 kanalına konuan Giancarlo Abete, Mancini'nin milli takımın baına geçip geçmeyecei

iddiasını, "Mancini? Beendiim çok teknik adam var, ancak hepsinden daha çok Prandelli'yi beeniyorum. imdiye kadar baka bir antrenörle temasa geçmedik" diye yanıtladı. Prandelli'yle iler iyi gitmeyene, bu resmiyete kavuana kadar da baka bir antrenörün adını telaffuz etmenin söz konusu olmadıını ifade eden Abete, "Umarım Prandelli, Brezilya 2014 Dünya Kupası'ndan sonra da bizimle kalır" dedi.

LONDRA SPOR

31 Ekim 2013 Perembe

AVRUPA

Ezel 1. Ligi Puan durumu TAKIMLAR

O G B

Doan Türk B.

P 12

Yalova

Dumlupınar

Kötüre

Yeni Boaziçi

Mehmetçik

Akıncılar

Türkmenköy

Mevlana

Pekünspor

lige döndü

Yalova maçında beklenen patlamayıu gerçekletirerek yeniden lige ortak olma yolunda önemli bir maç kazandı.

Kötüre – Pekün DTB – Mevlana Y. Boaziçi – Dumlupınar Yalova – Akıncılar

3-2 5-2 1-1 0-3

Türkmenköy – Kötüre Mevlana – Y. Boaziçi Dumlupınar - Yalova

Ezel 2. Ligi Puan durumu TAKIMLAR

O G B

Gaziantep

Trabzonspor

Diyarbakır

Fenerbahçe

Yeilada

Türk Ocaı

Yavruvatan

5 5

Gürünspor

Ihlara

Güney Yıldızı

Yeilada – Ihlara

6-4

Gürünspor – Güney Yıldızı

5-1

Gaziantep - Türk Ocaı Trabzonspor - Diyarbakır Güney Yıldızı - Ihlara Fenerbahçe - Yavruvatan Yeilada – Gürünspor

Ersan & Co Veteran Ligi puan durumu TAKIMLAR

O G B

Türkmenköy

P 12

stanbulspor

Yeni Boaziçi

Yalova

9 9

Ihlara

Doan T.B

Mersın . Y

Türk Ocaı

Eskiehir

Gaziantep

Ersan & Co Veteran Ligi Türkmenköy – stanbulspor DTB – Mersin  Y Eskiehir – Y. Boaziçi hlara – Türk Ocaı Gaziantep – Yalova

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra Ezel 1. Ligi’ne kötü bir balangıç yapan ve oynadıı iki karılamadan yenik ayrılan Akıncılar mutlak kazanmak zorunda olduüu Yalova maçında beklenen patlamayıu gerçekletirerek yeniden lige ortak olma yolunda

önemli bir maç kazandı. Yalova karısında yeni transfer Kiran’ın iki golü ile perdeyi açan Akıncılar dier bir transfer Nurhan ile skoru 3-0 olarak belirledi. Yalova ligdeki ilk puan kaybını yaarken liderlii’de averaj farkı ile Doan Türk Birliine kaptırmı oldu.

Pekün’e motivasyon lazım Avrupa Gazetesi -

ampiyonluk parolası ile yola çıkan ancak ligde oynadıı üçüncü karılamasından da malup ayrılan Pekünspor’da oyuncu kalitesi gözleri kamatırırken sahaya yansıttıı oyunda ise beklenen neticeyi alacak kalite görülemiyor. Hafta sonu Kötüre karı-

stanbulspor – Gaziantep TOL – Eskiehir Y. Boaziçi – DTB Türkmenköy – Mersin .Y Yalova - Ihlara

4-1 3-0 0-2 1-0 0-6

SUPER LG Puan Drumu TAKIMLAR

Fenerbahçe

9 7

G B 1

21 9

Kasımpaa

9 6

19 13

Beikta

9 5

15 10

Av P

Eskiehirspor

9 5

14 7

Galatasaray

9 4

15 9

Sivasspor

9 5

16 12

Akhisar Bld.

9 4

13 10

Çaykur Rize

9 4

14 13

Bursaspor

9 4

-1 14

9 4

-1 14

11. MP Antalya

9 3

12. Torku Konya

9 3

-5 10

13. KDÇ Karabük 9 2

-3 9

14. Gaziantepspor 9 2

11 17

-6 8

9 2

-4 7

16. Elazıspor

9 2

11 22

-11 7

17. K Erciyesspor 9 1

-6 6

18. Kayserispor

-9 5

25 Ekim 2013 Cuma

01 Kasım 2013 Cuma

Fenerbahçe 3-1 Gaziantepspor

Galatasaray 20:00 Torku Konya

Sivasspor 2-0 K Erciyesspor

02 Kasım 2013 Cumartesi

26 Ekim 2013 Cumartesi

Bursaspor 19:00 Fenerbahçe

KDÇ Karabük 1-1 MP Antalya

K Erciyesspor 19:00 Kasımpaa

Elazıspor 1-2 Gençlerbirlii

03 Kasım 2013 Pazar

Akhisar Bld. 3-3 Beikta

Trabzonspor 15:30 Elazıspor

27 Ekim 2013 Pazar

Çaykur Rizespor 19:00 Akhisar Bld.

Eskiehirspor 4-1 Çaykur Rizespor

Beikta 19:00 KDÇ Karabük

Torku Konyaspor 0-1 Bursaspor

04 Kasım 2013 Pazartesi

Kayserispor 2-4 Galatasaray

MP Antalya 20:00 Kayserispor

28 Ekim 2013 Pazartesi

Gaziantepspor 20:00 Sivasspor

Kasımpaa 3-2 Trabzonspor

Gençlerbirlii 20:00 Eskiehirspor

NGLTERE Puan Drumu G B

TAKIMLAR

Arsenal

8 6

18 9

Chelsea

8 5

14 5

Liverpool

8 5

13 7

Manchester City 8 5

20 9

11 16

Av P

Avrupa Gazetesi -

AVA| Londra

Doan Türk Birlii son maçında aldıı malubiyeti unutarak çıktıı Mevlana karısında rahat bir galibiyet elde ederek Yalova’nın yenildii haftada liderlii tekrar devraldı. lk yarısı 2-1 Doan Türk Birlii lehine sonuçlanan karılamanın ikinci, yarısında da gol fırtınası devam

etti ve maç sarı lajivertli takımın 5-2 üstünlüünde sonuçlandı. Doan Türk Birliini galibiyete taıyan gollerin üçüne Jordon dier ikisine de Tuncy ile Serdar kaydederken Mevlanaspor’un gollerinin ikisi de penaltı vuruundan geldi. Riycy ve Can’dan beyaz noktadan yaptıkları vuruları Mevlana adına gole dönütüren oyuncular oldular.

Yeilada erken attı Ezel

Ligi’nde

Dumlupınar duvara çarptı Avrupa Gazetesi AVA| Londra

oynanan

erteleme maçlarında takımlar Pymmes Park’da sahaya çıktılar. Avrupa Gazetesi - AVA| Londra



rulu

ampiyonluun

Tottenham8

5 1

Southampton

8 4

16 5

Everton

8 4

12 10

M. United

8 3

11 10

Hull City

8 3

-2 11

11 14

Ezel 2. Ligi’nde oynanan erteleme maçlarında

Ali

büyük adayı Dumlupınar gençlerden kuYeni

karısında

Doan güldü

15. Gençlerbirlii

9 1

sında oyuna yeterli konsantrasyon ile balamayan Pekünspor bir anda 2-0 malup duruma dütükten sonra oyuna aırlıını koyarak durumu 2-2’ye taıdıysa da Kötüre’nin kaydettii üçüncü gole engel olamayarak sahadan 3-2 malup ayrıldı. Kötüre Serdar, Ertürk ve Fussion’ın golleri ile üç puanı alırken Pekünspor’un gollerini ise Volkan ve Kemal kaydeden oyuncular oldular.

12 22

10. Trabzonspor

AVA| Londra

Boaziçi

malubiyetten

Demir’in

penaltıdan

takımlar Pymmes Park’da sahaya çıktılar. Ye-

kaydettii son dakika golü

ilada maçın baında ardarda bulduu gol-

ile kurtuldu. lk yarısı 0-0

10. Newcastle Utd 8 3

-3 11

lerle skoru 4-0’a taıdıysada maçı bırakmayan

berabere sona eren karıla-

11. Swansea 8

3 1

12 11 1

Ihlara ilk yarıyı 4-2 tamamladıktan sonra

mada Uur’un kendi kale-

12. West Brom

8 2

ikinci yarıda da farkı bire indiren golü bul-

sine kaydettii golle 1-0 öne

13. Aston Villa

8 3

-1 10

14. Fulham

8 3

-1 10

duysada Yeilada 90 dakika sonunda Ozan’ın

geçen Yeni Boaziçi bu üs-

üç ve Ersin, Declan ve Efe’nin birer gollü ile

tünlüünü son dakikaya

15. West Ham

8 2

16. Stoke

8 2

-3 8

maçı 6-4 kazanmayı bildi. Bu karılamada

kadar sürdürürken 90. Daki-

17. Cardiff

8 2

-5 8

Ihlara’nın gollerinin ikisini Serkan dier iki-

kada kalesinde gördüü

18. Norwich

sini de Mustafa ve Yılmaz kaydeden oyuncu-

penaltı golü ile galibiyeti ka-

lar oldular.

çıran takım oldu.

8 2

-7 7

19. Crystal Palace 8 1

-11 3

20. Sunderland

-15 1

8 0