Issuu

12. YIL

• 10 Ekim 2013 Perflembe • www.avrupagazete.com • info@avrupagazete.com

• Tel: 020 7275 7610

Türk Dernekleri

AVRUPA Süheyl Batum, Uur Dündar, Atilla Sertel ve Ali Sirmen Londra’ya geliyor

Federasyonu’ndan Cumhuriyet Balosu

Cumhuriyet Güçbirlii Platformu’ndan Londra’da fener alayı

Ebru Günde'li Angora Halıları

Cumhuriyet Bayramınız Kutlu Olsun

Süresiz Oturum için bavuranlara 2 bölümlü dil testi

www.tulipholidays.com

Oda Mobilya'da Ebru Günde'in reklam yüzü olduu ünlü Angora Halıları Londra'ya geldi. Oda Mobilya’nın yeni ve büyük ubei “Affordable solution for better living” sloganıyla açıldı. Haberi Sayfa 13’te

2014 YAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

ubelerimiz:

Göçmenlik yasa tasarısıyla ngiltere polis devleti olacak

Avrupa Gazete - AVA| Londra 2007 yılında balayan ekonomik krizinden önce 100 de 100 mortgage almak veya 100 de 5 bir deposit koyup ngiltere’de emlak almak mümkündü. Fakat ekonomik krizden sonra ngiliz bankalar pervasızca verdikleri mortgage ve loanların bedelini aır bir ekilde

8211 0001

ekonomik krizde yasadıkları icin ekonomik krizden sonra sorumsuzca mortgage vermemek icin 100’de 25 den düük deposit koyanlara mortgage vermemeye baslamıdı. Bu da emlak piyasasını ciddi bir ekilde sarsmıtı. Avukat Handan Özbek, Avrupa Ajansı’na ngiltere Emlak Piyayası ile ilgili çarpıcı açıklamalarda bulundu. Sayfa 18’de

Avukat Handan Özbek

EV ALACAKLARA DEVLET YARDIMI

Newington Green 020 7288 9780 Stoke Newington 020 7254 0066 HARRINGAY N4 020

Atun, Rum kesiminin “Kıbrıs sorununu Türkiye ile müzakere edip çözmek istiyoruz” açıklamasının Kıbrıslı Türkleri muhatap almadıklarının göstergesi olduunu söyledi ve ekledi:

NE OLURSAN OL Kıbrıslı Türklere azınlık muamelesi GÖÇMEN OLMA

SERT TEPK Alevileri Yok Etmek, Kendine Benzetmek ve Maa Karılıı çini Boaltmak steyenlere Elinden Geleni Esirgemesinler. Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Cemevi Bakanı srafil Erbil, Muharrem ayı dolayısıyla Avrupa’ya

Avrupa Ajansı (AVA) adına Yurdagül BEYOLU, Lefkoe’de KKTC Cumhurbakanlıı Danıma Kurulu Üyesi, akademisyen Prof. Dr. Ata Atun ile görütü Alpaslan Düven - AVA| Londra

Yurdagül BEYOLU

• te Deiiklikler • Kaçaklar veya vizesi bitenler

AVA| Lefkoa

Home Office’in ngiliz parlamen-

“banka hesabı açamayacaklar”

tosuna yasalaması için gönder-

• Vize parası yanında artık zorunlu

dii yeni göçmenlik yasa tasarısı bir devrim yapma iddiası ile ortaya çıktı. Çok geni kapsamlı deiikliklerle amaçlanan hedefin yasadıı kalmaları önlemek, kaçakların yakalanıp sınır dıı edilmesini

çabuklatırmak

“HASTANE PARASI ALINACAK” • Herkes “FLENECEK” • Ev sahipleri kiracılarını “HBAR ETMEK ZORUNDA” • ngiliz ehliyeti “PTAL EDLEBLECEK” • KLSE EVLLNE SON – Önce evlilik dairesinden izin alınacak

hatap olarak Türkiye'yi almak

tarafından karılanacak 65 Alevi

Alevi dedeleri gönderme hazırlıı

giriimine yasallık ve geçerlilik

dedesinin Avrupa’ya gönderil-

içinde olduunu ifade ederek,

kazandırmak olduunu ifade

mesine tepki gösterdi. Erbil, “Al-

“Gönderilecek olan sözde Dede-

etti.

evileri yok etmek, kendine

lerin tüm masraflarının da devlet

Kurulu Üyesi, akademisyen

Güney Kıbrıs Rum Yönetimi

benzetmek ve maa karılıı içini

tarafından ödenecei Babakan

Prof. Dr. Ata Atun, Rum kesi-

Maliye ve Dıileri bakanları-

boaltmak isteyenlere sesleniyo-

Yardımcısı Bozda’ın basına yan-

Cumhurbakanlıı

Danıma

minin, "Türkiye'nin iyi niyet

nın aynı gün yaptıkları “Kıbrıs

ruz, elinden geleni esirgemesin-

sıyan açıklamalarından öreniyo-

gösterisi olarak Mara'ı iade et-

sorununu Türkiye ile müza-

ler” dedi.

ruz” dedi.

mesi" gerektii fikrinin ardında

kere edip çözmek istiyoruz”

çok önemli bir nokta olduunu

açıklamasının Kıbrıslı Türklere

kaydetti. “Burada gözden kaçı-

"Siz bizim muhatabımız deil,

rılmaması gereken husus, tüm

devletimiz içindeki azınlıksınız. Size, Ermenilere, Latinlere

sınırlamak gibi gerekçelerin ol-

deil ngiltere’den çıkılar da

kontrolünün

duu belirtiliyor. Bilindii üzere,

kayıt altına alınacak

Türk Cumhuriyeti'nin silahlı

kuvvetleri olan Güvenlik Kuv-

azınlık haklarından baka vere-

vetleri Komutanlıı idaresi al-

bileceimiz hiç bir hak yoktur,

Kuzey

Kıbrıs

Maronitlere

bilmesi ve var olan ilerin yaban-

da yaanan ekonomik kriz gerek-

cılardan önce bu kiilere salana-

tında

ramen,

ortaımız ise asla olamazsınız"

çesi ile ilerini kaybeden ngiliz

bilmesi amacıyla bir takım yasal

Türkiye'den Mara'ı istemeleri-

manasında olduunu belirten

olmasına

vatandalarının ve ngiltere’de

deiiklikler yapılarak önlemler

dir” diyen Atun, Rumların

Atun, yeni Rum stratejisinin

sürekli oturumu bulunan ve yer-

alınmakta idi.

maksadının Kıbrıslı Türkleri bir

özünün bu olduunun altını

kenara itmek ve kendisine mu-

çizdi.

EKONOM‹ HABERLER‹ Sayfa 18

MAGAZ‹N HABERLER‹ Sayfa 21

Kürt sorununa Barıçıl Çözüm

verdiimiz

gelen göçmenlerin sayısını biraz

Yapılacak deiiklikler 14-15te

bakan Yardımcısı Bozda’ın taliErbil, Devletin Avrupa’ya sözde

• Artık sadece ngiltere’ye giriler

leik olan kiilerin istihdam edile-

gönderilecek olan dedelerle ilgili yazılı bir açıklama yaptı.

matıyla tüm masrafları devlet

kolaylatırmak, ülkeye olan göçü

2010 yılından beri ngiltere’ye

ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi Bakanı srafil Erbil, Ba-

Türkiye Aratırmalar Merkezi BDP milletvekili Altan Tan ve IMC TV Genel koordinatörü Eyüp Burç’un katıldıı " Türkiye'nin Demokratikleme ve Reform Paketi ve Kürt sorununa Barıçıl Çözüm " balıklı tartımaya Parlamento’da ev sahiplii yaptı.

SER LANLAR - REKLAM: Tel No: 020 7275 7610 Sayfa 22-23

SPOR Sayfa 24 - 25

FHRST Sayfa 20

AVRUPA

REKLAM

24 Ekim 2013 Perď€Žembe

Sending money Turkey Sending m oney tto o Tu rkey has never never b ee en easier easier has been

Turkish pay-ouLira t no w availa * ble

Now w ith over over a thousand thousand pick pick up up Now with locations across acros o s Turkey Tu T urkey iincluding ncluding locations

Freephone: F reephon ne: 0800 026 0535 053 35 mone ygram. a co.uk moneygram.co.uk

Send a at: t:

CS7511 CS7511

And A nd anywhere anywhere y you o see the MoneyGram ou MoneyGram sign S ubje ct to to availability av a i l a b i l i t y a ime o pay- out . IIn na d dition to to the the transfer trans fe r fees fe e s applicable ap plic able tto o a ttransaction, rans actio n , a c urre ncy exchange exc hange rate rate sset et b M o n ey G r a m o it s agent a g e nt w ill b e applied. ap plie d . Mone yGram Bringing yyou ou closer and the Globe are are trademarks trademarks of MoneyGram. Mone eyGram. * Subject att ttime off pay-out. addition currency byy MoneyGram orr its will be MoneyGram Post Office, Thomas C ookk and T TT Mone ycorp Limit ed ar e agen ts of Mone yGram In ternational Limited Limited in the provision provision of mone transfer services. Post Post Office ce and the P ost Office logo are are registered registered trademarks trademarks a Post Office Ltd. Ltd. All other markss ar e the Post Cook TTT Moneycorp Limited are agents MoneyGram International moneyy transfer Post of Post are property of their rrespective espectivve owners. MoneyGram MoneyGram In ternational Limited Limited is an authorised payment payment institution rregulated egulated e in the Unit ed Kingdom by by the Financial Financial Conduct Con nduct Authority. Authority. ÂŠ2013 MoneyGram. MoneyGram. All rights rightss reserved. reserved. property International United

AVRUPA

HABERLER

24 Ekim 2013 Perembe

Türkiye gündemi, Cumhuriyet bayramı kutlamalarında yaanan istenmeyen olaylara kilitlenmiken, Dünya ve Avrupa gündemine yön veren ngiliz gazeteleri sürekli Erdoan’ın Ortadou’da yalnız adam rolüne girdiini ve anti demokratik olduunu yazdılar. Hatta Avrupa gazetelerinde Erdoan için sava yanlısı, sava kıkırtıcısı gibi manetler atıldı. Bu hafta ise srail, Türkiye’nin makas deitirdiini, ABD, AB ve srail’den uzaklaarak Çin’e ve dou blokuna doru

gittiini gündeme getirerek bir anlamda Erdoan’ı uyardılar ! Öte yandan faist yaklaımlarla ezilen Türk halkı, bayramını bile kutlayamazken, dier yandan da ODTÜ’de kesilen aaçlar ve yeil katliamı gündemden inmedi. te böyle temposu yüksek bir hafta geride kalırken, sevindirici taraf ise hakkını arayan faizme, anti demokratik uygulamalara karı gelen Türk halkının gösterdii dirençti. Türkiye’de sokaklar kazandı. Gezi Parkı

Eylemleri parti haline geldi. Avrupa Gazetesi’ne yansıyan haberde, “Gezi Partisi kuruldu. Gezi Partisi Yargıtay Cumhuriyet Basavcılıı’nın internet sitesinde ’faaliyette olan siyasi partilerin tam listesi’ ekinde 77. sıraya yerleti.” Sokaklardaki halkımız, yurtseverlerimiz, vatanseverlerimiz bu seçimlerde, demokratik haklarını kullanarak iktidarı öyle bir derinden sallayacak gibi görünüyor. Dikkat ederseniz bir cumhuriyet bayramını bile biber gazı, cop, tazyikli su, tekme tokatlar altında kutlatıyorlar.

Neyin öcünü alıyorsunuz? Rejime karı mısınız? Gelelim biz gurbetçiler ne yapıyoruz Bizde bayramımızı kutlayacaız 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı, Londra’da büyükelçilik ikametgahında yapılan bir resepsiyon ile kutlanacak. Londra’da bulunan Türk okulları ayrı ayrı program yaparak Türkiye Cumhuriyeti’nin bayramını kutlayacaklar. ngiltere Türk Federasyonu, Genç Türkler Kulubü ve ngiltere Cumhuriyet Güç Birlii platformu ayrı program ile kutlamalara katılacaklar.

Vatan Öz Cumhuriyet Haftası Kutlu olsun vatanoz@avrupagazete.com

in güzeli Londra’da ngiltere Cumhuriyet Güç Birlii platformu tarafından fener alayı ve yürüyü yapılacak. Türkiye’de ngiltere Cumhuriyet kutlamalarına özlem duyanlar bu fener alayı ve cumhuriyet yürüyüünü dört gözle bekliyorlar

ngiltere Türk Dernekleri Federasyonu Cumhuriyet Balosu bu cumartesi The International Britannia Hotel'de yapılacak.

Türk Dernekleri Federasyonu’ndan

Cumhuriyet Balosu Avrupa Ajansı - AVA| Londra

tim Kurulu adına bir açıklama yapan bakan

Kurtulu Savaında olduu gibi – gençlerimi-

Doruyol, unları dile getirdi:

zin ve kadınlarımızın önderliinde – bütün va-

daha ifade ederek, Britanya Türk top-

Türkiye Cumhuriyeti'nin 90. kurulu yıldö-

“ Bildiiniz üzere, Milli bayramlarımız ve özel-

tandalarımızı Atatürk ilkeleri ve evrensel

lumunun Kurban Bayramını kutluyor, ve

nümü tüm Dünya’da, Avrupa’da, Türk Dev-

likle yasaklanmaya çalıılan Cumhuriyet Bay-

deerler etrafında birletirerek çada Cumhu-

Cumhuriyetimizin 90. Kurulu yıldönü-

letlerinde

Kuzey

Kıbrıs

Türk

birliimizin

riyetimizi tekrar sahiplenmemizi salamıtır.

münüde cokuyla kutlamak üzere hepi-

Cumhuriyeti’nde (KKTC) olduu gibi Birleik

parçalanmaya, milli bilincimizin yok edilmeye

Milli bayramlarımızın büyük bir coku ile kut-

nizi

Krallık'ta kutlanacak. Avrupa Ajansı'na ulaan

çalııldıı, And'ımızın yasaklandıı, Türkiye

lanmaya balanması ve bütün dünyaya örnek

davetediyoruz”.

bilgilere göre, ngiltere Türk Dernekleri Fede-

Cumhuriyet’i ibarelerinin bile tabelalardan kal-

olan Gezi protestoları, Anadolu insanının ça-

rasyonu Cumhuriyetimizin 90. kurulu yıldö-

dırılmaya çalııldıı bugünlerde çok daha

da yüzünü ve gücünü tekrar gözler önüne

nümünü, 26 Ekim Cumartesi günü The

büyük bir önem kazanmıtır. Cumhuriyetimiz,

sermi ve Ülkemizin baına çöreklenen karan-

International Britannia Hotel'de yapılacak

son on senedir Ulu Önder Atatürk'ün Gençlie

lık bulutların darmadaan olmaya balayıının

ramı

kutlamaları,

ulusal

yok edemiyeceini bir kez

Cumhuriyet

Balo'muza

Balo Biletleri Cumhuriyet Balo’su biletleri ve rezervas-

Hitabesinde öngördüü tehditlerle adeta karı

müjdecisi olmutur.”

yonları için ITDF'ye aaıdaki iletiim de-

karıya kalmıtır: Atatürk ilke ve devrimlerine,

Doruyol, sözlerini öyle bitirdi: “Bu itibarla,

taylarından ulaabilirisiniz. Nesrin Bell: 020

The International Britannia Hotel'de

laik Cumhuriyetimize, milli birlik ve beraber-

hiçbir gücün Atatürk sevgimizi, vatanseverli-

8405 6305 Fiyat: £40 Email: turkishfedera-

liimize karı kin, nefret ve intikam duyguları

imizi, laik ve demokratik Cumhuriyetimizi

tion@ymail.com

ITDF Yönetim Kurulu adına Bakan Timur

ile beslenmi olan dı destekli çadıı güçler,

Cumhuriyet Balosu ile kutlayacak.

Doruyol, "Bu etkinlie sizlerinde katılmasını

halkımızı aldatarak, kandırarak, kutsal deer-

gönülden arzu eder, saygılar sunarız." diyerek

lerimizi istismar ederek Devletimize sızmı,

baloya katılım çarısı yaptı. Cumhuriyet Ba-

çagda kii ve kurumlarımızı itibarsızlatırıp

losu, 26 Ekim Cumartesi günü, 163 Marsh

yıpratarak etkisiz hale getirmeye çalımı,

Wall, Canary Wharf London E14 9SJ adresinde

"yurtta sulh – cihanda sulh" prensiplerinden

AVRUPA Editor Vatan ÖZ

The International Britannia Hotel'de yapılacak.

uzaklaarak komu ve dost ülkelerin kan gö-

18.30-19.30 arası resepsiyon ve 19.30-24.00 ara-

lüne dönümesine destek vermitir. Etnisite,

sında balo var. Programda String Quartet Or-

mehzep ve cinsiyet ayırımcılıını körükleyip

Address: 118 Green Lanes,

kestrası, Fasıl Gurubu, ve solist Leyla imek,

ülkemizi bölerek yönetmeye,basın özgürlü-

Atattürk’ün sevdii arkılar ve türküleri ses-

ünü, yargı baımsızlıını, temel hak ve öz-

lendirecek. Ayrıca zengin piyango çekilii ile

gürlükleri yok etmeye, Atatürk Türkiyesini

Emre Eyubolu ve orkestrasıda yer alacak.

unutturmaya, Cumhuriyetd evrimlerini tersine çevirerek istiklalini ve eitliini yedi düveli

Timur Doruyol

London, N16 9EH United Kingdom

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

dize getirerek kazanmı onurlu bir Millet'ten, sindirilmi ve biat eden kul/köle bir ümmet

ngiltere Türk Dernekleri Federasyonu Yöne-

editor@avrupagazete.com

yaratmaya çabalamılardır. Bu uygulamalar,

NGLTERE'NN EN ÇOK DAITILAN VE

Süheyl Batum, Uur Dündar, Atilla Sertel ve Ali Sirmen katılacak. 16 Kasım’da Panel ve 15 Kasım’da yemekli söylei var.

Panel : Türkiye Nereye Gidiyor - 2 Avrupa Ajansı - AVA| Londra CHP ngiltere Dayanıma Dernei “ Türkiye Nereye Gidiyor ” Konferansının ikincisini organize ediyor. Dernek, Türkiye de son dönemde gelien siyasi ve toplumsal olayların nabzını ülkemizin önde gelen siyasetçi, gazeteci ve akademisyenleri ile tutmaya devam ediyor. Cumhuriyet Halk Partisi Eskiehir Milletvekili, Hukuk Profesörü Süheyl Batum, gazeteciyazar , televizyon programcısı ve yapımcısı Uur Dündar, gazeteci-yazar, Türkiye Gazeteciler Federasyonu Bakanı Atilla Sertel ve Cumhuriyet Gazetesi yazarı Ali Sirmen'in katılımıyla organize edilecek olan panele tüm üyeler, Londra halkı davetli.

PANEL Tarih: 16 Kasım 2013 Pazar Saat : 17.00 Yer : The Round Chapel Adres : Round Chapel , 1D Glenarm Rd. Hackney, London, E5 0LY . Giris : 3 Pound YEMEK : Tarih : 15 Kasım 2013 Cuma akamı Yer : Ev Resturant Address : The Arches, 97-99 Isabella St, London SE1 8DD Ücret : 25 Pound Bilgi almak ve katılmak isteyen üyelerimiz ve dostlarımız için telefon numaraları: Seniha Russell : 07746743871 Gültekin Tatar : 07883363566 Ezgi Koyluoglu : 07414999181

OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETES

info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

Süheyl Batum

Uur Dündar

Atilla Sertel Ali Sirmen

Türkiye Cumhuriyeti'nin 90. kurulu yıldönümü tüm Dünya’da, Avrupa’da, Türk Devletlerinde ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde (KKTC) olduu gibi Birleik Krallık'ta kutlanacak

AVRUPA

HABERLER

24 Ekim 2013 Perembe

VATANDALIK DL TEST ZORLAIYOR 28 EKM 2013’DEN TBAREN VATANDALIK BAVURULARINDAK DL TESTNDE DEKLK YAPILDI.

meti’nin vatandalıktaki dil testini ilk

kolonilerden gelen kiilere de uygu-

olarak 2005 yılında getirdiini ifade

lanmayacak. Bazı kolejlerden alınan

evenes Avukatlık Firması’nın

ederek “bu test vatandalıa bavu-

sertifikalar da bu konularda geçerli

ortaklarından Avukat adiye

ranlar için getirilmiti, 2007 yılında

olabilecek.

Arslan vizelerdeki dil tes-

ise bu test, süresiz bavuruya (inde-

Üldede 15 yıl ve daha fazla kalanlar

tinde olan deiiklikleri gazetemize

finite leave to remain) bavuranlar

için ayrıcalık tanınabilecek ve aynı

anlattı:

için kullanmaya balanmıtı. Ancak

zamanda iltica edip bavuran kii ve

ngiltere çileri Bakanlıınca alınan

bu test ngiliz tarihinin kültürünün

ailelerine de ayrıcalık tanınabilecek.

karara göre 28 Ekim 2013 tarihinden

ve geleneklerinin özetini içeren soru-

itibaren ngiltere’de süresiz kalmak

lardan oluuyordu ve bu testi geç-

için bavuru yapanlar (ndefinite

mek daha kolaydı imdi getirilen

Leave To Remain) ve vatandalıa

deiikliklere nazaran”.

GÖÇMENLK POLTKASI: Avukat adiye Arslan, hükümetin

bavuranlar 2 bölümlü dil testini geçmek zorunda olacaklar.

Levenes Avukatlık Firması’nın ortaklarından Avukat adiye Arslan vizelerdeki dil testinde olan deiiklikleri gazetemize anlattı:

Avrupa Ajansı - AVA - Londra

göçmenlik politikasını gittikçe sıkılatırıldıını ve bunun da aırı sacı

TESTE TAB OLMAYANLAR:

u an yürürlükte olan ngiltere’de

partilerin oy pastasından aldıkları di-

Yaam (Life in the UK) Testinin ya-

Aile baımlısı olarak süresiz vizeye

limlerin büyümesinden kaynaklan-

nında, 28 Ekim’den itibaren dinleme

ve vatandalıa bavuranlar da bu

dıını

ve konuma ngilizce testi (B1)da ge-

teste tabi tutulacaklar. Ancakyeni ge-

itibaren süresiz vizeye veya ngiliz

belirterek

“28

Ekim’den

çilmek zorunda. Eer bu iki sınav ge-

tirilenB1 ngilizce testi uygulaması

pasaportuna bavuran kiilerin dil

çilmezsengilizce bilgisi olmadıı

ngilizce eitim üniversite diploması

testi konusundaki kuralları iyi bilme-

kabul edilipvatandalık bavurusu

olan kiilere uygulanmayacak. Fakat

leri gerekiyor ve bu yüzden de tecrü-

ve ülkede sürekli kalma bavurusu

ngiltere’de Yaam Testi bu kiiler ta-

beli

reddelicek.

rafından yine de alınacak. Aynı za-

bavurmalarını

Avukat adiye Arslan, ngiliz Hükü-

manda

dedi.

eski

bazı

avukatlarına

tavsiye

ederim”

www.avrupatimes.com

ngiltere’nin

göçmenlik

Michael Rubin 10 Ekim 2013 tarihli yazısında Yargıtay’ın Balyoz kararını acımasızca ve biraz da alaya alarak eletiriyor, daha dorusu yerden yere vuruyor. Yazar“ Yargının tamamen Erdoan ve destekçilerinin elinde olduunu, hapiste olanlarınpolitik hükümlü olduklarını, laik oldukları, din ve devletin ayrı tutulması gerektiine inandıkları için oralara tıkıldıklarını “ söylüyor. Rubin“ Erdoan’ın Türkiye’yi Padiah gibi yönettiini, muhaliflerini içeriye attırdıını, polisin tamamen onun faist birlikleri haline geldiini “ anlatıyor ve “ Erdoan gerçekten darbecilerin liderini görmek istiyorsa ihtiyacı olan tek eyin aynaya bakmak olduunu “ yazıyor. Darbenin lideri Erdoan Yazının sonuç bölümünde ise“ Erdoan’ın sonunun Perulu lider AlbertoFujimori gibi olacaını, kaçacaı ülkenin Suudi Arabistan olacaı konusunda iddiaya bile girebileceini, bugün Türkiye’de 1960’da ve 1980’de olduu gibi darbe yapıldıını ve liderinin Erdoan olduu “ anlatıyor. Michael Rubin’in Washington Post, The New York Times, The Wall Street Journal, NationalReview ve TheWeeeklyStandard adlı gazete ve mecmualarda Türkiye ve Ortadou ile ilgili yazıları yayınlanmaktadır. Ayrıca Amerikan Giriim Enstitüsü ( American Enterprise Institute ) adlı kuruluta çalımakta, Amerikan Deniz Kuvvetleri Akademisi’nde ( Naval Postgraduate School ) öretmenlik yapmakta olup geçmi dönemlerde ABD Savunma Bakanlıı’nda danımanlık yapmıtır. MicahaelRubin yazısında Erdoan’ı benzettiiJapon asıllıAlbertoFujimori 1990-2000 arasında Peru Devlet Bakanlıı yapmıtır.Fujimori Peru’da iktidara gelir gelmez bankaları, stratejik sanayi tesisleri ve demir yolları dahil ineden iplie her eyi özelletirir. Fakat bu ekonomik politikanın yıkıcı etkileri çok büyük olur. Halk aırı yoksullaır, isizlik artar ve gelir bölüümündeki adaletsizlik feci boyutlara ulaır. Buna karın Fujimori iktidarını güçlendirmek için hükümet darbesi yapar, sandıktan ezici çounlukla çıkmayı iktidarının asli meruiyeti sayar,yargısız infazlar yaptırır, hukuku siyasallatırır,muhaliflerini içeri arttırır, yetkilerini olaanüstü derecede arttıran anayasa deiiklikleri için referandumlar yaptırır hatta yüzde 73 destek bile alır. Ama

Türker Ertürk

Gülsuyu turkererturk@avrupagazete.com

sonunda halk ayaklanır, gösteriler balar, muhalefet birleir ve Fujimori baskılara dayanamayarak bir bahane ile 13 Kasım 2000’de yurtdıına kaçar. stifasını Japonya’dan veren AlbertoFujimori23 Eylül 2007’de nterpol gözetiminde önce ili’nin bakentiSantiago’ya getirilir daha sonra ülkesiPeru’ya iade edilir. Halen hapishanede cezasını çekmekte ve kanserle boumaktadır. Erdoan liderliinde AKP iktidarının 2002’den beri emperyalizmi arkasına alarak ve cemaatin ate destei ile ülkemize yaptıı yadsınamaz kötülükleri düünürsek emin olun Fujimori masum bile sayılabilir. Tam 3 yıldırTürkiye’de esas darbeyi Erdoan’ın yaptıını söylemeye çalıtık. Bu darbenin amacının karı devrim olduunu, bunun emperyalizm tarafından sahneye konan “ Renkli Devrimler “den tek farkının aır dinsel istismar olduunu, bu nedenle “ Gülsuyu Darbesi “ olarak adlandırdıımızı yazdık, çizdik, gittiimiz her yerde anlattık ve anlatmaya devam ediyoruz. Rubin yazısında 2003’de yazılan darbe planının 2007’de piyasaya çıkan MS Word sürümü ile yazılmı olması rezaletine de deinir. Biz de bu durumu 2007 model bir araba ile 2003’de kaza yapmaya benzetmitik. Yargımız bu aleni sahtekarlıı görmüyor veya göremiyorsa kararı daYüceTürk Ulusu için yok hükmündedir. Halen Türkiye’de nihai amacı rejim deiiklii olan karı devrim sürecinde Cumhuriyetimizin kurumlarına karı “ Gülsuyu Darbesi “ yapılmaktadır. Darbenin içindeki din motifi geni halk kitlelerinin kandırılması ve uyuturulması içindir. Balyoz bu darbe içinde geçilmesi gereken önemli bir aamaydı. Bu darbeye direnmek, itiraz etmek ve engellemek için mücadele etmek demokratlıın, yurtseverliin ve ahlakın gereidir. Saygılar sunarım

AVRUPA

HABERLER

24 Ekim 2013 Perď€Žembe

KKTC YDĂœ Hastanesiâ€™nden ď€ ngiltere Ataď€&#x;Äą

KÄąbrÄąs konusu son gĂźnlerde yeni bir ivme kazandÄą. Bu ivmenin katalizĂśrĂź doď ‚algaz. Daha doď ‚rusu GĂźneyâ€™le doď ‚algaz iĂ§in iď …birliď ‚i yapan ď †srail. Etti edemedi, en sonunda ABD de KÄąbrÄąs sorununa dahil oldu. KÄąbrÄąs sorununa aktif katÄąlma kararÄą alan bĂźyĂźk gĂźĂ§, â€œBĂśyle bir fÄąrsat ele geĂ§mez, iyi deď ‚erlendirinâ€? diyerek tavrÄąnÄą koydu. Amerikaâ€™nÄąn sĂśzĂźnĂźn ne kadar tutulacaď ‚Äą ď …imdilik belli deď ‚il, belli olan Washingtonâ€™un neden KÄąbrÄąsâ€™a merak saldÄąď ‚Äą. Diplomatik kaynaklara gĂśre ABD ď †srail yĂźzĂźnden bu iď …e mĂźdahil olma kararÄą aldÄą. Zira stratejistlerin ifadesiyle, â€œď †srail, doď ‚algaz iĂ§in iď …birliď ‚i yaptÄąď ‚Äą KÄąbrÄąsâ€™ta istikrar istiyor. KÄąbrÄąsâ€™ta Ă§ĂśzĂźmsĂźzlĂźk sĂźrdĂźď ‚Ăź sĂźrece Ankarajeostratejik ve jeopolitik aĂ§Äądan ada Ăźzerindeki etkin konumunu sĂźrdĂźrecek. Bu da Ankaraâ€™nÄąn bĂślgedeki rolĂźnĂź artÄąrmasÄą ve ď †srailâ€™in planlamalarÄąnÄą olumsuz etkilemesi demek olacak. ď †lk hareketler, nĂźfuzunu kullanarak Ă§abalarÄąna yardÄąmcÄą olmak iĂ§in GĂźney KÄąbrÄąs ile iď …birliď ‚ine hazÄąr gĂśrĂźnen ABDâ€™deki Yahudi Lobisiâ€™nden yapÄąlÄąyor. ď †srail hĂźkĂźmetinin ilgisi de Lefkoď …a tarafÄąndan aynÄą ĂślĂ§Ăźde Ăśnemli bulunuyor.â€? Dď †Sď † Baď …kan Vekili LefterisHristoforu, bir sĂśyleď …isinde, AB Komisyonuâ€™nun son yayÄąmlanan TĂźrkiye ď †lerleme Raporuâ€™nda TĂźrkiye karď …ÄąsÄąnda izlediď ‚i â€œdaha sert tutumunâ€? Rum hĂźkĂźmetinin yoď ‚un giriď …imleri ve Ă§abasÄąnÄąn bir kanÄątÄą olduď ‚unu aĂ§ÄąklamÄąď …. Hristoforu ikrar etmiď … etmeye ancak zaten o sĂśylemese de raporda Rum etkisinin olduď ‚u aĂ§Äąk. Annan PlanÄą dĂśneminde KÄąbrÄąslÄą TĂźrklere verdiď ‚i tutmak bir yana, sorunlu bir Ăźlke olan GĂźneyâ€™i iĂ§ine alarak kendi prensip ve iĂ§tihatlarÄąna ters dĂźď …en AB hazÄąrladÄąď ‚Äą raporda â€œTĂźrkiye, ek protokolden doď ‚an yĂźkĂźmlĂźlĂźklerini yerine getirme (TĂźrk limanlarÄąn Rum gemi ve uĂ§aklarÄąna aĂ§ÄąlmasÄą) konusunda hiĂ§bir ilerleme kaydetmemiď … ve mallarÄąn serbest dolaď …ÄąmÄą ĂśnĂźndeki engelleri kaldÄąrmamÄąď …tÄąrâ€? diyorsa bu rapor Rum kalemiyle yazÄąlmÄąď …tÄąr. GĂźneyâ€™in Downer Ăśfkesi bĂźyĂźyor. Rum basÄąnÄą Downerâ€™inprofilinin zedelendiď ‚ini

YDĂœ Hastanesi, ď †ngiltereâ€™de yaď …ayan KÄąbrÄąslÄą TĂźrklerâ€™in ihtiyaĂ§ duyduklarÄą saď ‚lÄąk hizmetlerini Ăśzel koď …ullarda vatanlarÄąnda, KKTCâ€™de alabilmelerine yĂśnelik olarak Londra ď †rtibat Ofisiâ€™ni gĂźĂ§lendiriyor. YakÄąn Doď ‚u Ăœniversitesiď€˝(Near East Universty Nicosia Cyprus) BasÄąn ve Halkla ď †liď …kiler Dairesi MĂźdĂźrlĂźď ‚Ăźâ€™ndenď€˝yapÄąlan aĂ§Äąklamaya gĂśre;ď€˝Hastane YĂśnetim Kurulu Ăœyesi Ahmet Savaď …anâ€™Äąn ď †ngiltereâ€™de yaď …ayan KÄąbrÄąslÄą TĂźrklerâ€™in ihtiyaĂ§ duyduklarÄą saď ‚lÄąk hizmetlerini Ăśzel koď …ullarda KKTCâ€™de kolaylÄąkla alabilmelerini saď ‚lamak amacÄąyla turizm ve saď ‚lÄąk sektĂśrĂźnĂźn Ăśnde gelen temsilcileriyle temaslarda bulunmak ve yeni anlaď …malar yapmak Ăźzere Londraâ€™ya gittiď ‚i belirtildi.

Savaď€Ąan KKTC Londra Temsilciliď€&#x;iâ€™ni ziyaret ettiâ€Ś

Ahmet Savaď€žan Londra Temsilcisi Oya TuncalÄą ile biraraya geldiď€?i define uygun olarak, baď …ta kendi insanÄąnÄą

Savaď …anâ€™Äąn temsilciliď ‚e yaptÄąď ‚Äą ziyaretten

Londra temaslarÄą kapsamÄąnda ilk olarak

uluslararasÄą standartta saď ‚lÄąk hizmetine

duyduď ‚u memnuniyeti dile getirdiď ‚i be-

KKTC Londra Temsilciliď ‚iâ€™ni ziyaret eden

kavuď …turabilmek amacÄąyla hayat verdi-

lirtildi. Oya TuncalÄą YDĂœâ€™nĂźn Londraâ€™da

Ahmet Savaď …anâ€™Äąn Londra Temsilcisi Oya

ď ‚ini anlatarak, YDĂœâ€™nĂźn ď †ngiltereâ€™de ya-

yaď …ayan KÄąbrÄąsâ€™lÄą TĂźrklerâ€™in yanÄąnda ol-

TuncalÄą ile biraraya geldiď ‚ine yer verilen

ď …ayan

duď ‚u ve YDĂœ Hastanesiâ€™nin hizmetlerin-

soydaď …larÄąnÄąn

kendi

aĂ§Äąklamada, YDĂœ Hastanesiâ€™nin Lon-

vatanlarÄąnda ailelerinin yanÄąnda bu hiz-

den

draâ€™da 2014 yÄąlÄąna yĂśnelik olarak gerĂ§ek-

metlerden en iyi ď …artlarda yararlanabil-

yararlandÄąrÄąlacaklarÄąndan

iyi

ď …artlarda ĂśtĂźrĂź

leď …tireceď ‚i yeni faaliyetler hakkÄąnda gĂśrĂźď …

meleri

alÄąď … veriď …inde bulunulduď ‚u bildirildi.

kaĂ§Äąnmayacaď ‚ÄąnÄą sĂśyledi.

ď †ngiltereâ€™daki yeni faaliyetleri Lon-

YDĂœ, ď †ngiltereâ€™de yaď …ayan KÄąbrÄąslÄą TĂźrk-

Oya TuncalÄą: Dr. Suat ď †. GĂźnsel KÄąbrÄąs

draâ€™daki basÄąn toplantÄąsÄąyla duyrulacakâ€Ś

iĂ§in

hiĂ§

bir

fedakarlÄąktan

YDĂœâ€™ye teď …ekkĂźr etti. YDĂœ Hastanesiâ€™nin

lerâ€™in vatanlarÄąnda en iyi ď …artlarda saď ‚lÄąk

TĂźrkleriâ€™nin neleri baď …arabileceď ‚ini DĂźn-

AĂ§Äąklamada son olarak YDĂœ Hastane-

hizmeti almalarÄą iĂ§in hiĂ§ bir fedakarlÄąktan

yaâ€™ya gĂśstermiď …tir.

siâ€™nin ď †ngiltereâ€™daki yeni faaliyetlerinin

kaĂ§ÄąnmayacaktÄąrâ€Ś

TuncalÄąâ€™nÄąn da â€œDr. Suat ď †. GĂźnsel gerek

ĂśnĂźmĂźzdeki gĂźnlerde saď ‚lÄąk, turizm ve

Savaď …an gĂśrĂźď …mede, YDĂœ Kurucu Rek-

eď ‚itim gerekse de saď ‚lÄąk alanlarÄąnda ya-

sivil toplum kuruluď …larÄąnÄąn temsilcilerinin

tĂśrĂź Dr. Suat ď †.GĂźnsel'in YDĂœ Hastane-

rattÄąď ‚Äą deď ‚erlerle KÄąbrÄąs TĂźrkleriâ€™nin neleri

katÄąlÄąmÄąyla Londraâ€™da gerĂ§ekleď …tirilecek

si'ne, KKTC'nin saď ‚lÄąkta kendi kendine

baď …arabileceď ‚ini DĂźnyaâ€™ya gĂśstermiď …tirâ€?

bir basÄąn toplantÄąsÄąyla duyrulacaď ‚Äą vurgu-

yeten bir devlet haline gelebilmesi ana he-

dediď ‚ine yer verilen aĂ§Äąklamada Ahmet

landÄą.

YurdagĂźl Beyoď€—lu

Sam Amcaâ€™nÄąn ilgisi niye?

yurdagulbeyoglu@avrupagazete.com

ve her hareketinin kamuoyu tarafÄąndan Ă§ekinceyle ve kuď …kuyla karď …ÄąlandÄąď ‚ÄąnÄą, dolayÄąsÄąyla Downerâ€™in mĂźdahil olduď ‚u herhangi bir sonucun inanĂ§sÄązlÄąk yaratacaď ‚ÄąnÄą ifade ediyor. â€œHĂźkĂźmet bunu BMâ€™ye anlatmaya Ă§alÄąď …tÄą ancak sonuĂ§ alamadÄąâ€? ifadelerini kullanan Rum basÄąnÄą, Downerâ€™in, TĂźrk tarafÄąnÄąn alenen aĂ§ÄąkladÄąklarÄąna, yani ocak ayÄąna kadar mĂźzakere, martta referandum fikrine uygun bir takvim koymak istediď ‚ini belirterek Rum yĂśnetiminin takvim belirlenmesi konusunu tartÄąď …madÄąď ‚ÄąnÄą ve bu meselenin kapanmasÄąnÄą istediď ‚ini vurguluyor. Yani, Rumlar karď …ÄąsÄąnda TĂźrk liderlerin karď …ÄąsÄąnda olduď ‚u gibi rahat davranamayan Downer TĂźrk tarafÄąnÄąn taleplerini ilettiď ‚i halde dahi istenmeyen adam ilan edilebiliyor. Son bir haber daha; Rum yĂśnetiminin, TĂźrkiyeâ€™nin ilerleme raporuna; kapalÄą Maraď …â€™Äąn BMâ€™ye verilmesi ifadesinin eklenmesi iĂ§in kulis yaptÄąď ‚Äą, ancak ABâ€™nin geniď …lemeden sorumlu komiseri Stefan FĂźleâ€™nin buna izin vermediď ‚i konuď …uluyor. FĂźle â€œMaraď … kapsamlÄą bir Ă§ĂśzĂźmĂźn parĂ§asÄądÄąrâ€? demiď …, Äąsrarla â€œverelimâ€? diyenlere duyrulur. FlelefterosEdindiď ‚imiz bilgilere gĂśre ana engel konusu egemenliktir. AslÄąnda TĂźrk tarafÄą tek egemenliď ‚i kabul etmiyor. Bu konunun daha sonra gĂśrĂźď …Ăźlmesini istiyor ve esasen prosedĂźrde bĂźyĂźk bir delik aĂ§Äąyor. Bu mesele netleď …meze, prosedĂźr baď …ladÄąď ‚Äąnda mĂźzakereler tek devlet veya iki devlet arasÄąnda gidip gelecek. TĂźrk tarafÄąnÄąn, egemenlik meselesindeki tavrÄą elbette vatandaď …lÄąk meselesine yaklaď …ÄąmÄąnÄą da etkiliyor. TĂźrk tarafÄą, oluď …turucu devletin vatandaď …lÄąklar daď ‚ÄątmasÄąyla ilgili malum oyununu oynuyor.â€?

YAKINDA GELĂşYOR YAKINDA GEL R

sabit hatlar

TĂźrkiye T Ăźrrkiye Sizin olsun sun

/dak

telefonlarÄą Cep telefonla arÄą

/dak

SINIRSIZ SINIRS S SIZ BEDAVA BE EDA AV VA

ĂşNTERNET ĂşĂşNT NT TERNET UK K SMS

L ycaâ€™dan y an L ycaâ€™ya y ya aramalar y lar Lycaâ€™dan Lycaâ€™ya

krredi edi yĂźklediĂšinizde yĂźkledi e Her kredi UK sabit hatlar

/dak

UK cep telefonlarÄą

/dak

h&5(76Ă¸= 6Ă¸0 NDUW YH GDKD oRN ELOJL LoLQ ZZZ O\FDPRELOH FR XN ]L\DUHW HGLQL] YH\D DUD\Ă•QĂ•] h&5(76Ă¸= 6Ă¸0 NDU UW YH GDKD oRN ELOJL LoLQ Q ZZZ O\FDPRELOH FR X XN N ]L\DUHW HGLQL] YH\D DUD\Ă•QĂ•] Ă¸QWHUQHW Â ]HULQGHQ YH\D \HUGHQ NRQW|UXQX VDWĂ•Q DO Ă¸QWHUQHW Â ]HULQGHQ YH\D \HUGHQ NRQW|UXQX VDWĂ•Q Q DO

Customers may not be able to use Electronic Electrronic onic Top-Up Top-U Up at all locations wher where re e the top-up logo appears

Customers have to top-up in a calendar mon nth to enjoy the unlimited FREE data, UK texts and L yca to Lyca Lyca calls in that calendar month. Any other use of services will be taken from from available credit credit at published rates. The offer offer is valid until the end of the month Lyca offer from calendar month in which the top-up has been en made (e.g. if the top-up is made on 15th August the he of fer is valid until the 31st August). For Data, unlimited ited usage is subject only to a variation of speed fr om m 3G to 2G for usage beyond 3GB during the month ensure free from per SIM to ensur e that fr ee unlimited usage is is maintained for customers in that month. Offer Offer is valid alid fr om 16/08/2013 until 31/10/2013. Standard Standard offer offfer fe er ends on 31/10/2013.

AVRUPA

Atun, Rum kesiminin “Kıbrıs sorununu Türkiye ile müzakere edip çözmek istiyoruz” açıklamasının Kıbrıslı Türkleri muhatap almadıklarının göstergesi olduunu söyledi ve ekledi:

Tesadüfler Ümit Dandul umitdandul@avrupagazete.com

Hamdım, pitim, yandım ... Mevlana Celaleddin Rumi Her zaman cahilin cehaletinden, bilenin cesaretinden korkulur. Cahilde bilende, gözlerine inen o ince perde nedeniyle bakalarını harcama gafletine düebilir çünkü. Bugün hayatımızın deimezi olan bilgisayarlarda, yada bir yıın bilgiyi içine sıkıtırdıımız 'usp' lerde olduu

gibi

HABERLER

24 Ekim 2013 Perembe

kafamızın

içindekileri

sıfırlamamız zor görünüyor. Doru, yanlı bildiklerimiz, eski yeni örendiklerimiz, kafamızda betonlatırdıımız ön yargılarımız, defolarımız bir ekilde yaam yolculuumuzun rotasını çizmeye devam ediyorlar ite. Görüyorum ki, bildiklerinden yüzde yüz emin olup, kendini ayrıcalıklı sanan insanlar, birde mevki, öhret, isim sahibi olunca çevrelerindeki insanlara verebilecekleri en aır hasarı veriyorlar. Bir tek deneyimlenerek örenilenlerin doruluunun salamasını hayat yapıyor. Ondan yaayarak örendiklerimiz, bizleri yarı yolda bırakmıyorlar. Ellerinde minik bir çanta ile, gurbet ülkelerine arkalarında bir yıın eyi bırakarak yeni gözlerine baktıınızda, yaayarak örenmenin gri, aır yorgunluunu görebilirsiniz. Gerçek tasavvuf ehlileri bir ömür örendiklerini suskunluk ve erdem perdesi arkasına saklayarak , kolayca ''ben henüz cahilim bilemem'' diyebilmiler. nternet'te doru yanlı her türlü bilginin kolayca el deitirdii günümüzde, ''ben bilemem, bilmiyorum, örenmem lazım'' deme olgunluunu gösterebilenlerin sayıları sizce, neden azalmakta. Ülkede son on yıldır kibir, öfke bencilliin ve bilgi kırıntılarının gölgesinde yapılan siyasetten ben kendi adıma umudumu kestim. Keke beyinlerimizdeki u yanlı bilgileri kolayca silebilen bir 'silgi' olsa, yeniden kocaman harflerle yazılabilse kafalarımızda ki, bembeyaz bo sayfalara ham olmadan, pimeden, yanmadan insan olunmuyor.

elden geleni yaptı. Maksadı burada müzakereleri sabote etmek ve sulandırmak olduundan müzakerecinin kim olması gerekti konusunu Rum Ulusal Konseyine götürdü ve konseyde kabul edilen kiiyi atadı.

Yurdagül BEYOLU - AVA - Lefkoe Cumhurbakanlıı Danıma Kurulu Üyesi, akademisyen Prof. Dr. Ata Atun, Rum kesiminin, "Türkiye'nin iyi niyet gösterisi olarak Mara'ı iade etmesi" gerektii fikrinin ardında çok önemli bir nokta olduunu kaydetti. “Burada gözden kaçırılmaması gereken husus, tüm kontrolünün Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin silahlı kuvvetleri olan Güvenlik Kuvvetleri Komutanlıı idaresi altında olmasına ramen, Türkiye'den Mara'ı istemeleridir” diyen Atun, Rumların maksadının Kıbrıslı Türkleri bir kenara itmek ve kendisine muhatap olarak Türkiye'yi almak giriimine yasallık ve geçerlilik kazandırmak olduunu ifade etti. Güney Kıbrıs Rum Yönetimi Maliye ve Dıileri bakanlarının aynı gün yaptıkları “Kıbrıs sorununu Türkiye ile müzakere edip çözmek istiyoruz” açıklamasının Kıbrıslı Türklere "Siz bizim muhatabımız deil, devletimiz içindeki azınlıksınız. Size, Ermenilere, Latinlere ve Maronitlere verdiimiz azınlık haklarından baka verebileceimiz hiç bir hak yoktur, ortaımız ise asla olamazsınız" manasında olduunu belirten Atun, yeni Rum stratejisinin özünün bu olduunun altını çizdi. Cumhurbakanlıı Danıma Kurulu Üyesi, akademisyen Prof. Dr. Ata Atun, 24 ubat 2013 tarihinde Rum Cumhurbakanı seçilen Nikos Anastasiadis’in hala daha KKTC Cumhurbakanı ile müzakere masasına oturmadıını, iki liderin sadece bir kez BM'nin organize ettii bir akam yemeinde bir araya geldiklerini ifade etti. Anastasiadis’in bu yemee katılmamak için elden ge-

leni yapmasına karın Birlemi Milletlerden gelen baskı nedeni ile zoraki bir ekilde katılmak zorunda kaldıını anımsatan Atun, Cumhurbakanı Dervi Erolu ile o günden sonra bir araya gelmediklerine dikkat çekti. Rum kesiminin müzakere masasına oturma ortamının yaratılmaması için elden geleni yaptıını ifade eden Atun, sözlerini öyle sürdürdü: “Anastasiadis önce ekonomik yıkımı bahane ederek müzakereleri Ekim 2013'e ertelemek istediini açıkladı. Bu isteine BM tarafından itiraz edilmemesi ve onanması üzerine müzakerelerin Ekim 2013'de balayabileceini ama bunun için de ön koulların oluması gerektiini öne sürmeye baladı. “KONFEDERASYON VE K DEVLET STEMEYECEKLERNN SÖZÜNÜ ALMAK STED” Kıbrıslı Türklerin müzakerelerde Konfede-

rasyon istemeyeceklerinin veya da iki ayrı devlet talep etmeyeceklerinin teyidini talep etmeye baladı masaya oturmak için. Arkasından müzakerelerden sonra yeni bir devletin oluturulmayacaını, 1963 yılında silah zoru ile gasp ettikleri 1960 Kıbrıs Cumhuriyeti'nin Anayasasında çadalama için bazı deiiklikler yaparak Kıbrıslı Türkleri bu yapının içine kabul edebileceklerini söylemeye baladı. “MÜZAKERELERN SEVYESN DÜÜRMEK STED” Süreci daha da uzatmak ve seviyesini aaıya çekmek için seçimlerden hemen evvel ve hemen sonra açıkladıı üzere müzakereleri kendisinin yapmayacaını ve bir müzakereci atayacaını söyleyerek, müzakerelerin seviyesini düürmek giriimini balattı. Bu dorultuda da müzakerecisini atamamak ve süreci balatmamak için

www.avrupagazete.com

bir yaam kurma umudu ile, gelenlerin,

Kıbrıslı Türklere azınlık muamelesi “MAVROYANNS ‘HAYIR’IN MMARIDIR” Müzakereci olarak atanan Andreas Mavroyannis, dönemin BM Genel Sekteri Kofi Annan'ın geni katılımlı ekibi tarafından hazırlanan ve Kıbrıs'ta "ki kesimli, iki bölgeli, siyaseten eit iki halkın oluturduu politik olarak aynı statüde iki Federal devletten oluan Birleik Federal Kıbrıs Cumhuriyeti"nin kurulmasının esaslarını içeren Annan Planının, 24 Nisan 2004 tarihinde gerçekletirilen Referandumunda Kıbrıslı Rumların "Hayır" oyu kullanmasının mimarı olan kiidir. “MÜZAKERELER ÇIKMAZA SOKMAK ÇN O GÖREVE GETRLD” Mavroyannis, Yunan Milliyetçiliini hedef ve ülkü edinmi olan DIKO adlı Rum siyasi partisinin etkin ve çalıkan bir üyesi olup, müzakereleri yokua sürmek, çıkmaza sokmak için bu göreve getirilmitir. Yapı olarak Rum Ulusal Konseyi'nin kararlarından bir milim bile dıarıya çıkmayacak bir kiilie sahiptir. KKTC Cumhurbakanının özel temsilcisi olan Osman Ertu'un her isteine usulüne göre "hayır" demek ve her görümeden sonra "Türkleri anlama istememekle suçlamak" için görevlendirilmitir.” “BAKA BR SENARYO PENDELER” Müzakerecilerin seviyesinde tüm bu gelimeler yaanırken, Anastasiadis’in Türk ve Rum Cumhurbakanları seviyesinde bambaka bir senaryoyu uygulamaya koymaya çalıtıını söyleyen Atun, önce Müzakerelere balamak için "Türkiye'nin iyi niyet gösterisi olarak Mara'ı iade etmesi" gerektii fikrini ortaya attıını, AB üyesi devletlerin bakanlarına ayrı ayrı gönderdii bir mektupla bu isteini dile getirerek, bu talebinin gündeme alınması ve görümeler müktesebatının içinde yer etmesi çabasına girdiini vurguladı. “MAKSAT KIBRISLI TÜRKLER BR KENARA TMEK” “Bu giriimindeki gözle görülmeyen gerçek püf noktası, u anda Mara kentinin tüm kontrolünün Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin silahlı kuvvetleri olan Güvenlik Kuvvetleri Komutanlıı idaresi altında olmasına ramen, Mara'ın iadesini Türkiye'den istemesidir. Maksadı Kıbrıslı Türkleri bir kenara itmek ve kendisine muhatap olarak Türkiye'yi almak giriimine yasallık ve geçerlilik kazandırmaktır” diyen Atun, bu stratejinin devamının, geçen hafta içinde Güney Kıbrıs Rum Yönetimi Maliye ve Dıileri Bakanlarınca ayrı ayrı yerlerde "Kıbrıs Müzakerelerini sonuçlandırmak için Türkiye ile görümek istedikleri ve Kıbrıs sorununun da ancak bu yöntemle çözülebilecei" sözleriyle dile getirildiini açıkladı.

AVRUPA

HABERLER

24 Ekim 2013 Perembe

Cemevi yönetim sorunu davasını sonuçlandırdık LONDRA’DA ACI KOMED ULUSLARARASI

ANKARA TYATRO FESTVAL’NDE

Avrupa Ajansı - AVA| Londra Kuruluunun birinci yılını geride bırakan Morgan Has Avukatlık Bürosu bir yandan müvekkilerine sunduu hizmet kalitesini her geçen gün artırırken dier yandan da hukukçu kadrosunu genileterek toplumumuzun hukuki sorunlarının çözüm adresi olma yolunda hızla ilerliyor. Türk, Kürt ve Kıbrıslı Türk toplumları bata olmak üzere genel olarak tüm toplumlara ve iletmelere, baka yerlerde hukuki yardım aramalarına gerek bırakmadan, tek çatı al-

Morgan Has Avukatlık Bürosu deneyimli bir hukukçu kadrosuyla hizmet veriyor

tında bir çok alanda hukuk hizmeti sunan

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

teknik altyapıları deerlendirildi,

firma deneyimli Aır Ceza Avukatı Ali

Bürosu bu zorlu davayı müvekkileri lehine

en kaliteli hizmeti sunma gayreti içerisinde-

festivalin temel ilkelerine uyumlu-

Has’ın yönetiminde faaliyetlerini sürdürü-

sonuçlandırarak sektördeki farkını ortaya

yiz” eklinde konutu.

Ankara’da 15-25 Kasım tarihlerinde

lukları göz önüne alındı.

yor. u anda bünyesinde 13 hukukçu barın-

koymutu. Morgan Has Avukatlık Bürosu

Has, firma olarak ücretsiz ön danımanlık

gerçekletirilecek olan “17. Uluslar-

Yapılan deerlendirmeler sonucu

dıran firma bir süreden bu yana Kaza

ayrıca, Türkiye’de babasından kendisine ve

hizmeti de verdiklerini belirterek, hukuki bir

arası Ankara Tiyatro Festivali”ne n-

ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve

Davaları Departmanı, Aile Davaları Depart-

erkek kardelerine miras kalan mülkten pa-

ilem ya da sorunla ilgili kendilerine bavu-

giltere Alevi Kültür Merkezi ve

Cemevi Emek Sahnesi Tiyatro

manı ve Alım-Satım Departmanını da hiz-

yına düeni istedii için, ngiltere’nin Hull

ran müvekkileri herhangi bir ücret almadan

Cemevi “Londra’da Acı Komedi”

Ekibi’nin hazırladıı “Londra’da Acı

mete sokarak, müvekkilerin her türlü

ehrinde bulunan ve kendisi ile bir erkek

geni ekilde bilgilendirdiklerini ve bu bilgi-

adlı oyunuyla katılacak.

Komedi” oyunu festivalde sahneye

hukuki sorunlarına çözüm bulmayı hedefli-

kardeine ait mülkteki yüzde ellilik payı sırf

lendirme sonrasında kiinin firmadan hiz-

Bakent Ankara’da birçok sahnede

konulmaya deer görüldü.

yor. Bata Ceza davaları olmak üzere, Göç-

kadın olduu için inkar edilmek istenen M.D

met alıp almamaya karar verdiini hatırlattı.

gösterimlerin yapılacaı festivale bu

ngiltere’de iki kültür arasında kalan

menlik, Ankara Anlaması, Kaza davaları,

davasını da kazanarak anlamazlık davala-

Bu hizmet anlayııyla bir yıl gibi kısa bir sü-

yıl 100’ün üzerinde oyun bavurusu

dramları, komediyi ve göçü anlatan

Aile ve Çocuk davaları, Alım-Satım, Borç,

rında sahip olduu deneyim ve birikimi gös-

rede sektörün önemli firmalarından birine

yapıldı. Danıma Kurulu ve Festival

oyunun, 23 Kasım Cumartesi günü

Kamu davaları, Anlamazlık davaları, Vasi-

termiti. 5 yıl süren uzun bir hukuk

dönütüklerini kaydeden Has öyle ko-

Komitesi’nden oluan festival ekibi-

tiyatroseverlerle buluması bekleni-

yet/Miras davaları gibi alanlara bakan firma

mücadelesinden sonra mahkeme M.D’yi

nutu: “Geçen yılın yaz aylarında hizmete

nin uzun süren titiz deerlendirme-

yor.

geçen bir yıllık süre içerisinde çok sayıda zor

haklı bularak mülkün yarısının kendisine

girdiimizde firmamızda sadece be hu-

leri sonucu uluslararası düzeyde

Uluslararası Ankara Tiyatro Festi-

ve karmaık davayı müvekkilleri lehine so-

verilmesine karar vermiti.

kukçu arkadaımız çalımaktaydı. u anda

ngiltere, ABD, talya, Bulgaristan ve

vali, tiyatro sanatını tanıtmak, sev-

firmamızda çalıan hukukçu sayısı on üçü

ran’dan 5 oyun seçildi.

dirmek,

bulmu durumda. Hukukun neredeyse her

Üniversite Tiyatro Toplulukları, Be-

anlayılarını tanıtmak, özel ve ama-

nuçlandırarak, önemli baarılara imza attı.

CEMEV DAVASINI BAARIYLA SONUÇLANDIRDI

ÜCRETSZ ÖN DANIMANLIK HZMET

alternatif

tiyatro

alanında uzman avukat ve hukukçularla

lediye ehir Tiyatroları, Özel ve

tör tiyatro topluluklarını destekle-

hizmet veriyoruz.”

Amatör Tiyatro Toplulukları, Çocuk

mek ve motive etmek, farklı

Firmanın Direktörü Avukat Ali Has hizmet

1st & 2nd Floor, 133 Stoke Newington High

Oyunları ve Atölye-Seminer, film

ulusların tiyatro anlayılarını ve ti-

Britanya’da yaayan Alevi toplumunu ya-

kaitesi ve müvekkil memnuniyetinin kendi-

Street, London N16 0PH adresinde faaliyet

gösterisi

olmak

yatro sanatı üzerindeki deneyimle-

kından ilgilendiren ve yaklaık dört yıl

leri için çok önemli olduunu kaydederek,

gösteren firmaya 0207 249 1337 numaralı te-

üzere toplam 46 oyunun festivale

rini topluma ve tiyatro sanatçılarına,

kategorilerinde

devam eden AKM ve Cemevi’ndeki yöne-

“En küçük davanın bir birey için taıdıı

lefondan ulaabilirsiniz.

katılması uygun bulundu.

yapımcılarına aktarmak, toplumla

tim sorunu davasında srafil Erbil ve arka-

önemin büyük bir irketin finansal davası ile

Firmanın mail adresi: www.morganhassoli-

Oyunların seçiminde genel perfor-

tiyatro sanatı arasındaki baı güç-

dalarını temsil eden Morgan Has Avukatlık

bir olduunun bilinciyle, her müvekkilimize

citors.co.uk

mansları, özgünlükleri, sanatsal ve

lendirmek amacıyla düzenrleniyor.

AVRUPA

HABERLER

24 Ekim 2013 Perembe

A2-Level Türkçe Yardımcı Ders Kitabı Avrupa Ajansı| AVA| Londra Eitimciler Forumundan bir gurup öretmenin yazdıı ‘A2-Level Türkçe Yardımcı Ders Kitabı’nın daıtımı hızla devam ediyor. Kitabın CD’li ikinci baskısının hazırlıına girimeden önce Eitimciler Forumu bir kampanya ile Türkçe dersi veren öretmenlere promosyon amacıyla birer kitap vermeyi planlıyor. Kitaba ihtiyaç duyan öretmen arkadaların aaıdaki telefona mesaj bırakmaları yeterlidir. Eitimciler Forumu unları söyledi: “ngiltere’de yaayan Türkçe ve Kürtçe konuan toplumumuzun çocuklarına Türkçe’yi Türkiye’den kitap ihtal ederek öretmeye zorlamak, dıtalayıcı bir karakter taıyordu, kabul edemezdik. Resmi olarak atanan eitim uzmanları, dier alanlarda yaptıkları hataların bir benzerini eitimde de sürdürmekten geri durmadılar. Türkiye’den ve Kıbrıs’tan getirilen dili çok yeterli olmayan, ngiltere'deki çok kül

türlü toplumu tanımayan birkaç öretmen ile ne buradaki çocuklarımızın eitim durumlarına die dokunur bir katkı salayabilirler ne de ailelere eitim konusunda istenilen ölçüde yardımcı olabilirler. Eitimciler Forumu olarak biz bunu doru görmedik. Onların yapmadıı ii, yani buranın eitimini reh-

ber alan ders kitapları hazırlamayı en baa aldık. Örencilerimiz Türk, Kürt ve Kıbrıslı Türk oldukları kadar Britanyalıdır da. Örencilerimiz kendi dil ve kültürlerini buranın havasına, toleranslı ve çok kültürlü iklimine uygun yaamayı tercih ediyorlar. As ve A2 Türkçe Ders Kitaplarımız'daki konuları ve onlara uygun etkinlikleri hep bu ilkeye dikkat ederek ve özen göstererek seçtik. ngiltere’de yaayan örencilerimiz ve onların sevgili aileleri için Eitimciler Forumu olarak tamamen gönüllü çalımalarla oldukça çeitli yayınlarımız oldu. Hackney’deki çeitli kurulular ve

TEP bize maddi destek salamasalardı bu çalımalarımız tamamalanmazdı. Onlara yürekten teekür ediyoruz. Geliri bu kitaplar için harcanan ve Cemevi’nde gerçekletirdiimiz ‘Eitim çin El Ele’ gecemiz için de öretmen arkadalarımıza ve bizi destekleyen ailelere teekkür ediyoruz. Bu iki kitabın sponsorluunu iki büyük hukuk büromoz üstlendi: Ersan and Co ve Levenes. Küçük de olsa verdikleri maddi destein nasıl kaliteli bir ürüne dönütüünü gururla görebilirler. ngiltere’nin içinde bulunduu mali krizle beraber yapılan kesinti

lerden eitim de olumsuz olarak etkileniyor. Koalisyon hükümetinin yaptıı gibi kesintileri arttırarak deil, tersine, eitime daha fazla fon ayırarak bu krizden çıkılabileceini çeitli deneyler gösteriyor. imdi yaratıcı olma ve yeni yollar arama zamanıdır. Ekonomiden kültüre yaamın her alanında yeni bululara ve çalımalara acilen ihtiyaç duyuluyor. Toplumların ve ekonomilerin yeniden ayaa kalkabilmeleri için, bankaları deil, insanı güçlendirmek gerekiyor. Zenginliklerin tüm çeitlerini insanın yürei ve aklı taır. Çada bir eitim alan, anadilini ve kültürünü gelitiren her insan kendi zenginliklerini bulabilir ve topluma sunabilir. Ersan and Co ve Levenes’in yaptıı gibi eitimle dayanıma içinde olmak, baka kitapların ve daha güzel etkinliklerin gelimesine, toplumumuzun eitim ihtiyacına kalıcı katkı yapar.” Eitimciler Forumu açıklamalarını öyle devam ettirdi: “Farklı farklı bölgelerde gençlerin geliimine ve eitimine öncülük eden tüm öretmen arkadaların önyargıları bırakıp eitim için bir araya gelmelerinin zamanı geldi de geçti. Tek tek küçük guruplar halinde çalımaktan kurtulmalıyız. Bir araya geldikçe hazırladıımız dört kitabı daha da gelitirebilir, daha geni bir örenci kitlesine ulatırabiliriz. Bu kitaplarla amacımız Türkçemizi gelitirmek, çocuklarımızın eitimine katkıda bulunmak, onların Türkçe GCSE, ve doal olarak Türkçe As-Level ve A-Level derslerini seçmelerini salamak, onlara biçim ve içerik olarak kaliteli kaynaklar sunmaktır. Hep birlikte daha da iyisini yapabiliriz. “

Eitimciler Forumu’nun imdiye kadar çıkartıı kitaplar: 15 – 16 yalarındaki örencilerimiz için iki kitap: ‘GCSE Türkçe Yardımcı Ders Kitabı’ ‘GCSE’den Üniversiteye Yolculuk’ 17 yaındaki örencilerimiz için: ‘AS-Level Türkçe Yardımcı Ders Kitabı’ Ve 18 yaındaki örencilerimiz için: ‘A2-Level Türkçe Yardımcı Ders Kitabı’. Bu kitabımız daha önce 17 yaındaki örencilerimiz için yayınladıımız AS-Level kitabımızın doal bir devamıdır. Eitimciler Forumu sözlerini öyle bitirdi: “Özellikle bu son iki kitabımızın ngiltere’de üniversite sınavlarına hazırlanan 17 ve 18 yalarındaki örencilerimize yardımcı olacaına ve ‘A-Level Türkçe’ dersini seçmelerine neden olacaına ve bu kitaplara çalıarak ‘A-Level Türkçe’ dersinden en yüksek puanları alarak iyi bir üniversite için kendilerine ekstra bir avantaj salayacaklarına inanıyoruz… Kitabımızın içinde geçmi sınav kâıtları ve onların analizi de yer alıyor. Konuların, metinlerin ve alıtırmaların kapsamlı, ngiltere’deki müfredata uyumlu, etik deerlere saygılı ve örencimizin içinde bunduu çok dilli ve çok kültürlü ortama ve yaadıı çaa uygun olmasına özen gösterdik. Kitapta zaten Türkçe konuan örenciye sıkılmadan izleyebilecekleri dersler veriyoruz. Aynı zamanda kitap ‘A-Level Türkçe’ dersi veren öretmenlerimizin de rahatıkla izleyebilecei bir programdır. “Hedefimiz, örencimizin evde veya okulda bu kitaptaki alıtırmaları yaparken, Hem ailesiyle hem de arkadalarıyla birlikte yardımlaması Kitaptaki konuları konuup, tartııp, aratırması ve örenmesi Ailesiyle ortak ve zevkli bir i yapması, verimli ve kaliteli zaman geçirmesi Sınavda ‘A-Level Türkçe’ dersinden en yüksek puanı alarak üniversiteye girme ansını yükseltmesidir. “

AVRUPA

HABERLER

24 Ekim 2013 Perembe

lya v a t n A , drum o B , n a Dalam

m o c . s y a d i l o h t h g i r . w w w

an. c r E a  e L e f ko

6 8EL 1 N n o d n treet, Lo S h ig H n Newingto e k o t S 9 5

CUMHURYET' KUTLAMA HAFTASI Doan Kemancı - AVA| Londra

enlik düzenlenecek. Newington

Londra, 26 ve 29 Ekim tarihlerinde

2JE, (William Hill ve Paradise Fish

Green'de Ferntower Road'da, N5 iki büyük Cumhuriyet kutlamasına

Bar Arasındaki kaldırımda) saat

sahne olacak. lki 26 Ekim'de, ngil-

19:23'te balayacak olan fener ala-

tere Türk Dernekleri Federasyonu

yından önce toplu olarak 'Andımız

tarafından düzenlenen, 'Cumhuri-

ve stiklal Marı' okunacak ve basın

yet Balosu' Britania Otel salonla-

açıklaması yapılacak.

rında gerçekletirilecek. Londra Belediye Bakanı Boris Johnson'ın

Buluma saatinin 18.45 olarak tespit

Cumhuriyet fener alayı

da bir kutlama mesajı gönderdii et-

edildii yürüyüün ardından Stoke Newington, Church Street, Abney

kinlik Londra'da oturan Türk top-

29 Ekim'de ise Londra Cumhuriyet

Hall'da bir salon toplantısıyla Cum-

lumu tarafından büyük bir ilgiyle

Güçbirlii Platformu tarafından bir

huriyet'in 90. yıldönümü cokuyla

karılanmakta.

fener alayı, ardından yürüyü ve

kutlanacak.

O FYATA N U G Y U

CHARTER UÇULARI

2 0 : T

KET TA L VE PA

TLLER

r hava ve 'Die etleri' k yolu ir

5 0 8 1 1 6 6 08

Bouna deil bana bir harf öretenin kulu kölesi olurum diye söylenmesi. Bunun bu örenimin hele eitilmenin ne kadar hayatımızda yeri var.Her alanda olduu gibi eitimde doru bilgiler verilerek, alıkanlıklar kazandırılarak yapılar hayatımıza olumlu yönde yarar salar.Yanlı ve gereksiz bilgi ve davranılar bize kötü örnek olur. Bilinçsiz, ileriyi göremeyen silik bireyler haline getirir. Sorgulayıcı, neyin niçinin ne kadarın, nedenlerin aratırıp soruturularak örenilmesi, bellenmesi gerekir. Bu taaa ailede balamalıdır. Aile bireylerinin çocuklarına una bir küfür ediver deyipte zevk alarak izledikleri eitim deil kötü örnektir. Daha küçük yalarda çocuklara hayvan sevgisini, insan sevgisini, bitkileri sevip korumayı öretmeliyiz. Bunları yaparkende eitimcilerimizi eitilmesi bata gelmektedir. Öretmenlerimizi sadece bir meslek sahibi olsun diye deil, geleceimize yönveren unsurlar olarak görüp yetitirmeliyiz. Bunun içinde yapılan eiitim öretim proramlarımızı birilerinin isteine, siyasilerin kendi görülerine göre deitirerek uygulamak deıl, çada normlar üzerine oturtarak yapmalıyız. Onların sınıflarda yok baı açık. Yok baı kapalı olarak deerlendirmek yerine örencilerine hatta çevresine ne gibi aydınlatıcı, öretici bilmsel bilgilerin verdiini, davranıları kazandırdıını izlemeli ve bu dorultuda eiticiler yetitirmeye çalımalıyız. Siyaseti eitimin içine sokarsak enbüyuk kötülüü yapmı oluruz. Dini eitimin içine sokarsak amacından saptırmı oluruz.Dinimiz balı baına ayrı bir ilim dalıdır. Ve bunu da bu konuda gerçekten yetitirilmi, hemen hemen hepsi üniversite

k ays.co.u d li o th h ig sales@r

Mustafa Öz

Eitimin Hayatımızdaki Önemi mustafaoz@avrupagazete.com

mezunu öreticiler tarafından uygulanan bir eitim sisttemi ile yapılmalıdır. ki yıl kuran kurslarında ezberlemeler yapıp hocayım diye yalan yanlı bilgilerle dinimize kötülük yapanlar hoca moca deildir. Sadece Arapça Kuran'ı Kerim 'i okumanın yanında kendi dilimizle açıklamalarını okumalı, ne dediini, bizlerden neler istendiini anlayarak örenerek uygulamalıyız. Birisi çıkıyor bir fetfa veriyor. Öbürü onun dediini tersini söylüyor. Ama kim ne dediyse kendi söylediklerini, fikirlerini din sanıyor. Herkesi de öyle olsun istiyor. Kutsal kitabımızda emredilenleri doru olarak okuyup anlayan ve uygulayan gerçek hocalara ihtiyacımız var. Bizim insanımız kendi kardeini öldürerek sokaklarda canice gezdiren insanları müslüman olamıyacaklarını ne zaman örenecekler? Doru namaz kılmayı, abdest almayı ne zaman örenecekler? Sadece eli kolu su ile ıslatmanın abdest almak olmadıını ne zaman bilecekler? Kendilerinden baka düünenler olabileceini ne zaman örenecekler? Daha sayacaım bir sürü yanlılarımız var. Bunların dorularının en kısa zamanda öretilmesi, bilinmesi için ne gerekiyorsa o yapılmalı. Hemde hemen.

AVRUPA

HABERLER

24 Ekim 2013 Perembe

slington bölgesinin En iyi 2. Okulu 10 milyon pound harcanarak tamamlanan yeni eitim binasını da hizmete sokan okul, örenciler için tüm detayları düünmü. Rahat bir ortamda en iyi eitimi vermeyi amaçlayan okulda, Kuzey Londra’nın 60 farklı ilkokullarından gelen örenciler eitim görüyor.

Paul Kehoe Yapılan etkinlikte ilk olarak okul gezildi ve sonrasında Okul Müdürü Paul Kehoe davetlilere bir açılı konuması yaptı. Okul korosunun söyledii arkılar ve dualar sonrasında Islington bölges Cllr.Barry Edwards ve Yazar Candy Gourlay birer konuma yaptı. Kısa fim gösterimi ve dier konumacıların ardından etkinlik nee içinde sona erdi Mount Carmel okulu her yıl olduu gibi bu yılda GCSE ve A level sonuçlarında oldukça iddialı.

Katolik kız okulu

Avrupa Gazete - AVA| Londra LONDRA’da kadınlara yönelik çalımalarıyla tanınan ngiltere Kadın Platformu, ESOL ngilizce kurslarına yeniden balıyor. Ekim sonunda balayacak ve 8 hafta ,haftada 5 saatten toplam 40 saat sürecek kurslarda ngilizce, drama metoduyla, konuma aırlıklı olara kverilecek. Bu konuda KP Bakanı Nilgün Yıldırım’ın yaptıı açıklamada, Londra’da yaayan kadınlara yönelik ngilizce kurslarına kayıt olmak gerektiini belirterek, kursların 29 Ekim’de balayacaını, ve 20 Aralık’ta sona ereceini duyurdu. Kadınlara derslerde drama metoduyla, günlük içinde kendilerini ifade edip, konuma pratii verici dersler verilecek. Sınıfların 10 kiilik olacaı kurslarda, çocuklu anneler için anaokulu öretmenleri de görev alarak, çocuklara özel program uygulayacak. Böylece okula gitmeyen çocuk

Yıllardır verdii baarılı eitim ile her dinden örenci yetitiren Mount Carmel Catholic College kız okulu, 18 Ekim Cuma günü Kutlama etkinlii düzenledi Özden Batu - AVA| Londra

ngiltere Kadın Platformu ngilizce kursları yeniden balıyor

Okul Müdürü Paul Kehoe

11 – 16 ya gurubu arasındaki örencilere hizmet veren Katolik kız okulu, Katolik okul olmasına ramen her dinden örenciye kapılarını açmı. Her dine sonsuz saygıları olduunu belirten okul yetkilileri, örencilerin inançları konusunda herhangi bir ayrım yapılmadıının özellikle altını çiziyor.

sahibi anneler, rahatça kursu izlerken, çocukları da özel programla annelerinin yokluunu aramayacaklar. Kurslara kayıt için 2 adet pasaport fotorafı, adres bildiren bir belge ile pasaport veya kimlik kartının art olduu bildirildi. Kurslar, Salı ve Cuma günleri 12.00-14.30 arasında, “ 76 Mountgrove Road, Highbury, LONDON N5 2LT” adresinde verilecek. En yakın metro istasyonu Arsenal veya Finsbury Park. Kurslara kayıtlar için aranacak kii ve telefon numaraları; Fatih Boylu: 07853341693 Çala Duman: 07425188305

KIRKISRAKLILAR DAYANIMA MERKEZ

Daha fazla bilgi için aaıdaki numaradan bilgi alınabilir. Mel Sevinc, EAL Support Staff, Mount Carmel Catholic College for Girls, Holland Walk, Duncombe Road, London, N19 3EU Tel:0207 561 7771

5. OLAAN KONGRESN GERÇEKLETRYOR Avrupa Gazete - AVA| Londra Yapılan açıklamada “genelinde Kırkısrak kökenli toplumun çalımalarıyla kurulan Kırkısraklılar Dayanıma Merkezi 5. kongresini gerçekletiriyor. Amacı topluma hizmet vermek ve geleceimiz olan çocuklarımıza yönelik etkinlikler yaptıımız derneimiz kuruluundan bu yana belirli bir yere gelmitir. Be yıldan fazla çalımalarına devam eden KDM charity olduundan bu yana üyelerinin çounluunun oturduu Enfield bölgesinde çalımalarına devam ediyor” denildi. uan dernekte bünyesinde matematik,ngilizce,saz ve folklör dersleri verilmektedir. Dernek yönetimi, toplumumuzu yaadı-

ımız ülkede en iyi ekilde temsil etmek ve toplumuza daha iyi hizmet verebilmek için üyelerinin ve halkın kongreye katılmasının önemine deindi. Kongrenin Ponders End’daki dernek binasında gerçekletireceini belirten dernek çalıanları yeni yönetime aday olmak isteyen üyelerinin en geç 3 Kasım Pazar günü saat 17:00’ a kadar dilekçe ile bavurmasını istedi. Son olarak “10 Kasım 2013 Pazar günü saat 13:00’da gerçekletireceimiz kongremize tüm üyelerimizi ve halkımızı bekliyoruz” denildi. Daha fazla bilgi için 02088059970 numaralı telefondan veya lkdm@live.com email adresinden KDM’ye ulaabilirsiniz.

DUYURU St PAUL’S CHURCH (St Paul’s, West Hackney)

Yer: St PAUL’S CHURCH (St Paul’s, West Hackney)

Stoke Newington Road London N16 7UE

GÜNÜN PROGRAMI 10.00– 10.15 10.15– 10.45

Kayıt Açılı Konumaları • Derman Yönetim Kurulu Bakanı, Catriona Scott • Derman Genel Müdürü, Nursel Ta

10.45-11.30

Yıllık Genel Kurul Toplantısı – Resmi Bölüm

• Geçen yıl ki Genel Kurul Toplantı tutanaklarının okunması ve onaylanması; • Baımsız Mali Denetim Kuruluu’nun (Alison Ward Accountants) hazırladıı Derman’ın Nisan 2012-Mart 2013 mali yılı için ilem ve hesaplarını içeren raporun okunması, müzakeresi ve onaylanması; • Yönetim Kurulu’nun onaylanması; • Gelecek mali yıl (2013-14) için Baımsız Mali Denetim Kuruluu’nun seçimi. 11.30 – 13.00

“Sosyal Yardım Reformu’nun “Hackney’de yaayan Türk, Kürt ve Kıbrıslı Türk toplumları üzerindeki etkileri” üzerine konumalar Soru / Cevap bölümü

13.00 – 14.00

Öle Yemei / Kapanı

8 Kasım da sizleri aramızda görmekten büyük bir mutluluk duyacaız. Yıllık Olaan Genel Kurul Toplantımızla ilgili daha fazla bilgi almak isterseniz bize 0207 613 5944 nolu numarayı arayarak veya admin@derman.org.uk adresine yazarak ulaabilirsiniz.

Derman, The Basement, 66 New North Road, London, N1 6TG Registered Charity No. 1054792

Company Limited by Guarantee No. 2910220

HABERLER

24 Ekim 2013 Perď€Žembe

AVRUPA

" TĂźrkiye'nin Demokratikleď€žme ve Reform Ă–nder ď€›ahanâ€™a plaket Paketi ve KĂźrt sorununa BarÄąď€žĂ§Äąl Ă‡ĂśzĂźm "

KadÄąn Dernekleri Federasyonuâ€™ndan

Avrupa AjansÄą - AVA| Londra

dar SarÄącÄąâ€™nÄąn gĂźzel Anadolu ezgileri ile eď …lik ettiď €i etkinlikte uluslararasÄą

KÄąsa adÄąyla FIWAL olarak anÄąlan Lon-

kĂźltĂźr alÄąď …veriď …i ve dayanÄąď …manÄąn Ă§ok

dra UluslararasÄą KadÄąn Dernekleri Fe-

gĂźzel bir Ăśrneď €i yaď …andÄą. HĂźlya KoĂ§u

derasyonu

etkinlikte FIWAL Ăźyelerine ev sahip-

(Federation

International Womenâ€™s Organisation),

liď €i yapan Hazevâ€™in sahibi ve ď †ngilte-

Canary Wharfâ€™ta bulunan Hazev Res-

reâ€™de TĂźrk mĂźteď …ebbisler tarafÄąndan

toranâ€™da Ăźyeleriyle geniď … katÄąlÄąmlÄą bir

kurulan ilk ve halen tek YĂźksek Ă–ď €re-

Ăśď €len yemeď €i dĂźzenleyerek Kurban

tim Okulu olarak 2011 yÄąlÄąndan beri

BayramÄąnÄą kutladÄą. Ă‡ok Ă§eď …itli kĂźltĂźr-

Canary Wharfâ€™ta faaliyet gĂśsteren

lere ve dinlere mensup Ăźyelerin bira-

â€œDocklands Academy Londonâ€?Äąn ku-

raya

bayramlarÄą

rucusu Ă–nder ď „ahanâ€™a FIWALâ€™e olan

kutlamalarÄąnÄąn, farklÄą kĂźltĂźrler ve din-

sĂźrekli desteď €inden dolayÄą teď …ekkĂźr

gelerek

ler arasÄą diyaloď €u geliď …tirmede bĂźyĂźk

ederek bir plaket sundu. Ă–nder ď „ahan

Ăśnem taď …ÄądÄąď €ÄąnÄą vurgulayan FIWAL

ise ď †ngiltereâ€™deki toplumumuzun da-

Baď …kanÄą HĂźlya KoĂ§u, geĂ§en yÄąl AralÄąk

yanÄąď …ma iĂ§inde hak ettď €i yere ulaď …aca-

ayÄąnda yapÄąlan Noel kutlamasÄąndan

ď €Äąndan

sonra bu kez de MĂźslĂźmanlarÄąn iki

BayramlarÄąn ulusal ve uluslararasÄą dĂź-

emin

olduď €unu

bĂźyĂźk bayramÄąndan birisi olan Kur-

zeyde dayanÄąď …mayÄą geliď …tirmek iĂ§in en

ban BayramÄą vesilesiyle bir yemek dĂź-

gĂźzel vesile olduď €unu belirtti.

zenlemekten

bĂźyĂźk

duyduď €unu belirtti. Baď …-

mutluluk

ram

konuď …masÄąnda

sevgi,

ye'nin Demokratikleď …me ve Reform Pa-

rin tartÄąď …ÄąlmasÄąnda tarafsÄąz bir platform

BDPâ€™li Altan Tan konuď …masÄąna Cumhu-

keti ve KĂźrt sorununa BarÄąď …Ă§Äąl Ă‡ĂśzĂźm "

saď €layan CEFTUSâ€™un rolĂźne vurgu ya-

riyet tarihinin ve dini Ăśrneklerinin kisa

baď …lÄąklÄą tartÄąď …maya Parlamentoâ€™da ev sa-

parak sonlandÄąrdÄą.

bir Ăśzetiyle baď …ladÄą. OsmanlÄą toplu-

uluslararasÄą kĂźl-

g u l a r Äą n Äą

tĂźr alÄąď …veriď …ini

pekiď …tirdiď €ine

gĂźĂ§lendirmek,

nisinde

bulundu.

' ve baskÄącÄą tutumlarÄąni karsilastirdi.

demokratikleď …mesinde

olan

yanÄąď …ma duy-

Gitar sanatĂ§ÄąsÄą Ser-

Orta Doguâ€™da sure gelen ' Ăśtekileď …tirme

Turkiyeâ€™nin

FIWAL, hiĂ§ bir politÄąnda kalmadan

bayramlar temen-

ksiklikleri bulunmasina raď €men paketin

BDP milletvekili

kĂśprĂź kuran ve TĂźrkiyeâ€™deki sorunla-

tik ve dini etki al-

hipliď €i yaptÄą.

Altan Tan

munda bir cok farkli dini ve etnik gru-

Eyup BurĂ§

bun topluma nasil dahil edildigini

TĂźrkiye'nin mevcut sorunlarÄąnÄąn te-

doneminde etnik, dini ve kĂźltĂźrel ba-

Lord Muhammed Seikh

aciklayan Tan, bunu yeni Cumhuriyet

bilin-

Etkinliď €e ev sahipliď €i yapan Lord Mu-

melde tarihsel oluď …umuna baď €lÄą oldu-

kÄąmdan tekcil ve dislayici bir devlet

Ă§lendirilmesi ve da-

hammed Seikh ,TĂźrkiyeâ€™ye olan ilgi ve

ď €unu sĂśyleyerek konuď …masÄąna baď …ladÄą.

ideolojisi ile karsilastirdi. Altan Tan

yanÄąď …masÄąnÄą

hayranlÄąď €ÄąnÄą dile getirdi. TĂźrkiye'nin

Sykes - Picot anlaď …masÄą ile , Birinci

Cumhuriyetin kuruluď …undan bu yana ,

geliď …tirmek amaĂ§la-

bĂślgedeki liderliď €inin ,TĂźrk ve Kurt

DĂźnya Savaď …Äą'ndan sonra BatÄąlÄą gĂźĂ§ler

Ăźst dĂźzey askeri yetkililer ve siyasi po-

rÄąnÄą taď …Äąyor.

topluluklarÄąnÄąn ď †ngiltere'ye olan katkÄą-

tarafÄąndan Ă§izilen sÄąnÄąrlarin aslinda TĂźr-

zisyonlara MĂźslĂźman olmayanlarin ge-

larÄąnÄąn ve TĂźrkiye'deki demokratikleď …-

kiyeâ€™deki birĂ§ok sorunun temelini olus-

tirilmedigine degindi.

kadÄąnlarÄąn

HĂźlya KoĂ§u Ă–nder ď€–ahanâ€™a plaket sundu.

Ăźrkiye Araď …tÄąrmalar Mer-

kezi

BurĂ§â€™un katÄąldÄąď €Äą " TĂźrki-

derasyon

Ă§ekerek

ozgurlestirici sosyo-politik surecleri ile

nuď …masÄąnÄą ď †ngiltere ve TĂźrkiye arasÄąnda

saygÄą,

barÄąď … dolu nice

yaptÄą . E

Ăśnemli bir adÄąm olduď €unu belirtti. Ko-

kardeď …lik ve da-

dikkat

turdugunu belirtti. Burc, Avrupa'nin

Altan Tan ve IMC TV

getiren 29 yÄąllÄąk bir fe-

tĂźm bayramlarÄąn

meye olan coď …kunun Ăśnemine vurgu

Genel koordinatĂśrĂź EyĂźp

ď †ngiltereâ€™de dĂźnyanÄąn dĂśrt bir Ăźlkesinden 40 kadÄąn derneď €ini biraraya

kan HĂźlya KoĂ§u, Bay-

Avrupa AjansÄą - AVA| Londra

! !

! "

" " " " #$ % " #$ %

# ! # !

! ! ! !

&'&( (&)* *)+, &)-+ '&.) -.'

AVRUPA

HABER-

24 Ekim 2013 Perembe

ERKEK CESURSA ÖVÜLÜR KADIN CESURSA DÖVÜLÜR

BENMLE DELRR MSN DYE LONDRA' DA PERDELER NDRDLER

Nurcan Gökçe PATIR - AVA| Londra

oyunda yine aynı konu vardı ''Kadın-

sahnesinden balayıp evin her bölü-

lar ne istediini bilmiyor ! diyen

münde karın arıtan espirileri ile

Mine ARTU'nun kaleme aldıı evli-

Necmi yapıcı kadınların karmaık ya-

izleyiciyi kahkalara boarken araba

lik komedisinin Yönetmenliini ise

pılarını özetleyerek izleyicine sorular

ve kadın benzetmesi de yine ge-

Faruk SOFUOLU' yaptıı ; Mehtap

yöneltip; '' Kadınlar siz bilmezse-

BAYR ve Necmi YAPICI'nın Union

niz biz nereden bileceiz dedi.

chappel' de sergiledii evlilik ko-

Dier

taraftan

medisi Benimle delirir misin?

ise

ceye damgasını vurdu. Erkekler arabalarını daha çok se-

Mehtap

vermi çünkü kadınlar gibi bu

BAYR ise erkekle-

gün baım arıyor bana bine-

adlı oyunu bin kiinin üze-

rin hep güçlü olarak

mezsin demiyor mu espirisi de sa-

rinde seyirciyle bulutu. Diva

ön plana çıkaran örneklerin kü-

londa ki erkeklerin temsilcisi olarak

Events in gerçekletirdii orga-

çüklükte çektirilen çıplak erkek

geceye renk kattı.

nizasyona katılan seyirciler

fotoraflarıyla balayıp hayat

nteraktif oalrak hazırlanan oyunda

adeta kahkahalarla delirdiler.

boyu erkek cesurdur yapar

canlı olarak seyirci ile katılım da sa-

Avrupa turnesinin Londra ile

kadın eksiktir susar öngörü-

landı. Al Paçino Cash and Carry’nin

baladıı oyunda ;

sünü izleyicinin dikkatine

sahibi Erol Gülen ile Mem&Laz Res-

Kadın erkek ilikilerindeki

sundu.

taurantların sahibi Mehmet Kocake-

açmazları

Oyun: internette tanıma

rim esprilerden nasibini aldı.

konu

eden

AVRUPA

HABERLER

24 Ekim 2013 Perembe

Türkiye’den Angora halılarınının ana bayisi smet ASLIKARA

Türkiye'nin starı Ebru Günde'in reklam yüzü olduu ünlü Angora Halıları Londra'ya geldi

Ebru Günde'li Angora Halıları

Nurcan Gökçe PATIR | AVA| Londra Ebru Günde'li Angora Halıları Oda Mobilya'da. Türkiye'nin starı Ebru Günde'in reklam yüzü olduu ünlü Angora Halıları Londra'ya geldi. Oda Mobilya güvencesiyle Londra'da satıa sunulan Angora halıları, Oda mobilya'nın yeni açılan Wood Green ubesinde satıa sunuldu. Yeni ubede Türkiye’nin ilk yatak firmalarından Cennet yatakları da Londralılara sunuldu “Affordable solution for better living” Oda Mobilya’nın yeni ve büyük ubei “Affordable solution for better living” sloganıyla açıldı. Edmonton’dan sonra Wood Green Bölgesi’nde açılan yeni showroom Londra’da bir ilk özellii taıyor. ki katlı binanın tamamını kullanan Oda Mobilya, LordShiplane Yolu üzerinde bulunan geni showroomu ve profesyonel anlayıı ile Londra Türk Toplumuna hizmet vermeye baladı. Müterilere hesaplı ödeme çözümleri üreten, Oda Mobilya aynı zamanda modern bir hayat tarzını evinize sunuyor. brahim ÖZNEHR ngiltere’nin bakenti Londra’da uzun yıllardır çalıan baarılı iadamı brahim ÖZNEHR yönetiminde yeni büyük ubesinin açılıını gerçekletirdi. Angora halıları ve

yeni model mobilya çeitleriyle kalabalık bir törenle açtı. smet ASLIKARA Açılıta çok sayıda i adamının yanısıra ve Türkiye’den Angora halılarınının ana bayisi smet ASLIKARA ve ei de katıldı. Showroom da ki zengin çeit davetlilerin gözlerini kamatırdı. Kalite ve ekonominin daimi adresi Oda mobilya evinizi , odanızı yuvanızı güzelletiriyor. Sofa bed ve kampanya Yeni yıla özel çeit ve alternatif fiyat politi-

kaları için Oda' dan ekonomiye geçi tarifesini kaçırmayın. Sofa Bed’lerde kampanya sunan Oda Mobilya’da bir Alana bir hediye kampanyası var. ndirim kampanyası için telefon: 020 8804 1793 www.odamobilya.co.uk Ayrıntılı bilgi için info@odafurniture.com adresine e mail gönderebilirisiniz. Oda mobilya ubelerini ziyaret için; Lordship lane branch 453 -457 lordship lane Wood green N22 5DJ 020 8888 5610

ngiltere’nin bakenti Londra’da uzun yıllardır çalıan baarılı iadamı brahim ÖZNEHR

ngiltere'de Oda Mobilya'da

Avrupa Medya Gurubu Genel Yayın Yönetmeni Vatan Öz, Matbaa Design&Print sahibi Rıza Yelden ile Oda Mobilya sahibi brahim Nehir

AVRUPA

Alpaslan Düven’in haberi

HABERLER

24 Ekim 2013 Perembe

AVRUPA

HABERLER

24 Ekim 2013 Perembe

ngiltere göçmenlik yasa tasarısıyla polis devleti olacak

Alpaslan Düven - AVA| Londra Home Office’in ngiliz parlamentosuna yasalaması için gönderdii yeni göçmenlik yasa tasarısı bir devrim yapma iddiası ile ortaya çıktı. Çok geni kapsamlı deiikliklerle amaçlanan hedefin yasadıı kalmaları önlemek, kaçakların yakalanıp sınır dıı edilmesini çabuklatırmak ve kolaylatırmak, ülkeye olan göçü sınırlamak gibi gerekçelerin olduu belirtiliyor. Bilindii üzere, 2010 yılından beri ngiltere’ye gelen göçmenlerin sayısını biraz da yaanan ekonomik kriz gerekçesi ile ilerini kaybeden ngiliz vatandalarının ve ngiltere’de sürekli oturumu bulunan ve yerleik olan kiilerin istihdam edilebilmesi ve var olan ilerin yabancılardan önce bu kiilere salanabilmesi amacıyla bir takım yasal deiiklikler yapılarak önlemler alınmakta idi. Muhafazakâr hükümetin hedefi ngiltere’ye bir ekilde gelip bir daha da geri dönmeyen her yıl 300.000 kiinin yılda 100.000 kiiye indirilmesi olarak belirlenmiti. 2010 da 300.000 olan sayı

imdilerde 200.000 kiiye kadar indirilmi bulunmakta. Ancak, senede en fazla 100.000 kiinin geri dönmeyecek ekilde kalabilecei bir hale getirmek için, hükümet yeni yasayı gündeme çok tartıılacak ekilde getirmi bulunuyor. Yapılacak deiiklikler birçok konuda itirazları ve insan haklarını gündeme getirecek gibi görünüyor. Daha imdiden politikacıların itiraz sesleri yükselirken, ayni zamanda Göçmenlerin Refahı Ortak Konseyi (JCWI) önderliinde sivil toplum kuruluları ve özel sektör temsilcilerinden oluan muhalefet koalisyonu ayaa kalkmı ve aktif muhalefet yapar durumdadır.

Yapılacak deiikliklere gelince; 1- Herkes “FLENECEK” Fileme olgusu Türk vatandalarının yakından bildii ve Türkiye’de yakın geçmite ve hala var olduu söylenen, vatandaların özel bilgi-

lerinin devlet eliyle toplanması ve çeitli amaçlar ile kullanılabiliyor olmasıdır. Bireysel hayatin özgürlüü ve özel hayatin gizlilii vs. gibi hassas konuları içeren bu fileme olgusu deiik bir versiyonuyla ngiltere’de artık hayat bulacak. Artık bütün yabancılar parmak izi vermek zorunda kalacaklar. Ayrıca göz içerisindeki iris ile kiileri ayırt edip kayıt altına almak için biometrik fotorafları alınacak. imdiye kadar sadece belirli vize bavurularında alınıyordu bu bilgiler. Artık, bütün yabancılar, ülkeye girilerinde vatandalık bavurusunu yapıncaya kadar hep parmak izi verecekler. kinci deiiklik ise daha da tartımalı olacaktır. Bu deiiklie göre parmak izi ve dier bilgilerin devlet tarafından en fazla 10 yıl tutulabilecei ve 10 yıl sonrasında imha edileceine dair olan kuralın kaldırılmasıdır. Artık, Home Office 10 yıl da geçse kimsenin parmak izini veya biometrik bilgilerini silmek zorunda kalmayacak ve eer gerek kalmadıını düünürse ve ne zaman isterse o zaman silebilecek. Bunun anlamı, kiinin ölümünden sonra dahi detayların

silinmeyebilecei bile olabilir. Çünkü 10 yıllık sınırın kaldırılması ile artık bu bilgilerin ne zaman silinecei tamamen Home Office in takdirine bırakılıyor ve Home Office in bu takdir hakkını nasıl kullanacaına dair bir netlik hiç bir ekilde bulunmamaktadır. Yine üçüncü özellii ise bu deiikliin, alınan bu parmak izleri ve dier özel bilgiler artık sadece vize ve oturum ile ilgili deil dier amaçlar için de kullanılabilecek. Bunun anlamı, artık bu bilgilerden yola çıkarak suç aratırması yapılabilecek, yardım almak için bu bilgiler kullanılacak ve kimin yardım alabilecei vs. Bu bilgiler kullanılarak belirlenmek suretiyle yardım sahtekârlıına son verilmeye çalıılacak. Havaalanlarından transit geçecek yolcuların bile artık parmak izi bilgileri alınacak. Buna Avrupa vatandalarının aile bireyleri de dâhil olacak. 2- Ev sahipleri kiracılarını “HBAR ETMEK ZORUNDA” Artık kaçak olanlara ev sahipleri kiraya ev, oda

vs. veremeyecek. Bu yasaa uymayan ev sahipleri kii baına £3.000.00 a kadar ceza ödemek zorunda kalacak. Bu ceza sadece kacaklara ev, oda kiraya veren ev sahiplerini deil aynı zamanda geçerli vizesi varken ev kiralayan ama evde kaldıı süre içerisinde vizesi biten kiiler için de geçerli olacak. Kısacası ev sahiplerine iki görev verilecek; birincisi, artık ev, oda kiraya verirken kiracıların pasaport ve vizelerinin fotokopilerini alıp onların yasadıı bir ekilde ngiltere de olmadıklarına emin olduktan sonra kira sözlemesi yapabilecekler. Eer bu kontrolü yapmadan, iyiniyetli de olsa vizesi olmayan veya bitmi olan birisine kiraya verilirse ev veya oda, ev sahibi cezayı ödeyecek. kincisi ise, ilk basta vize veya oturumu olduuna dair belgeleri alan bir ev sahibi evi kiraya verdikten sonra, vizenin biti tarihini kaçırmadan Home Office te kurulacak olan “ev sahipleri kontrol masası” na kiracısının durumu hakkında rapor verip vizesinin bittiini ve hala buna ramen kendi evinde kaldıını bildirecek. Bu bildirimi yapmazsa yine yukarıdaki ekilde £3.000.00 kii baına ceza ödeyecek. Ancak ev sahiplerinin, vizesi bitse dahi kiracıyı evden atması gerekmiyor. Sadece Home Office ile birlikte hareket etmesi ve gerekli bilgileri zamanında bildirmesi para cezası almamak için yeterli olacak. Son olarak, bu yasanın yürürlüe girmesinden önce kiraya verilen yerlerden dolayı ev sahiplerinin bir sorumluluu olmayacak. Ev sahipleri eer, evlerini veya evdeki odaları bir emlak acentesi aracılııyla kiraya veriyorsa, bu halde yukarıdaki bütün sorumluluk emlak acentesinin olacak. Yani pasaport ve oturum kâıtlarını emlakçı kontrol edip fotokopilerini alacak ve vize biter bitmez Home Office’e ihbar edecek. Bunu yapmazlarsa, ev sahipleri deil emlakçılar bu para cezalarını ödemek zorunda kalacak. 3- ngiliz ehliyeti “PTAL EDLEBLECEK” Oturumu olmayan ve kaçak yaayanlar hiçbir ekilde ehliyet alamayacak almasına da, bununla bitmiyor. Yapılacak deiiklik sonrasında artık, vizesi veya oturumu varken ngiliz ehliyetini alan bir kii vizesini uzatmak için bavurduunda reddedilirse, Home Office 28 günlük sure verecek ve bu 28 gün sonrasında ehliyetin DVLA tarafından iptalini isteyecek. ptal kararı verince DVLA, 5 gün içerisinde karar sonrası ehliyet iptal edilmi olacak ve buna ramen araba kullanan kii artık ehliyetsiz ve dolayısıyla sigortasız araba kullanmı

durumunda kalıp, gerekli cezai ilem yapılacak. Bu deiiklik de beraberinde tonlarca soruyu getirecektir. Reddedilen kii yeni bir bavuru yaptıında bu yeni bavurusuna ramen ehliyeti iptal edilmi olacak. Veya mahkemeye itiraz edecek olursa, mahkeme devam ederken ehliyeti gitmi olacak. Özellikle, ehliyeti yaptıı i açısından önemli olan, oför, servis ii yapanlar, mincab yapanlar vs. bu deiiklik dolayısıyla maduriyet yasayacaklar gibi görünüyor. Bu tür durumları engellemek için ne tür önlemler alındıına dair bir netlik ise ne yazık ki yok.

lilik yapmak isteyenlerin “evlilik onay sertifikası” alması zorunluluu getirilmiti. Buna göre ngiltere’de evlilik yapılmadan önce, yabancıların izin alması ve bu izin belgesinden sonra evlilik dairesinde evlenebilmesi artı getirilmiti. Tek istisnası ise Anglikan kiliselerinde yapılan evliliklerdi. Kilisede evlenmek isteyenlerin bu izni almalarına gerek kalmıyordu. Bu düzenleme ile amaç, sahte veya paralı evlilik yoluyla yabancıların ngiltere’de kalıcı hale gelmesine fırsat verecek olan evliliklerin önüne geçmekti. Ancak, bu düzenleme BAIAI davasında 2008 de insan haklarına aykırı bulundu. Kilise evlilii ile dini nikâh yapmak isteyenlerin izin almasına gerek yokken kilise dıında resmi evlendirme dairelerinde evlenmek isteyenlerin izin alması artı ayrımcılık ve insan haklarına aykırılık olarak deerlendirilip iptal edildi. Bunu müteakiben bu sertifika alma zorunluluu kaldırılmı oldu. Simdi ise eskiye yeni bir donu söz konusu ama farklı bir yaklaımla. Artık, ister evlilik dairesinde resmi nikâh ile isterseniz Anglikan kilisesinde dini nikâh ile evlenmek isteyin, öncelikle evlilik dairesinden izin almak gerekecek. Evlenmek isteyenler evlilik dairesinde bildirim yaptıında, evlenecek kiilerden en az birisi yabancı ise, vizesi olsun olmasın, evlilik dairesi memurları Home Office’e bilgi verecek. Bu bilgi neticesinde Home Office aratırma ve soruturma yapacak. Bu aratırma sırasında evlenmek isteyen ciftin evine ziyaretler bile yapılması öngörülüyor. 15 gün olan evlilik ihbar (bekleme) suresi 28 güne çıkarılıyor. Elerden birisi yabancı ise, bu 28 gün 70 güne çıkarılıyor. Bu aratırma ve soruturma 70 gün içerisinde tamamlanacak ve ondan sonra karar verilecek.

4- KLSE EVLLNE SON Önce evlilik dairesinden izin alınacak Bilindii üzere, 2005 yılında ngiltere’de ev-

5- Kaçaklar veya vizesi bitenler “banka hesabı açamayacaklar” Home Office yukarıda açıklandıı ekilde

Home Office’in ngiliz parlamentosuna yasalaması için gönderdii yeni göçmenlik yasa tasarısı bir devrim yapma iddiası ile ortaya çıktı.

yabancılara dair topladıı bilgileri bir arada tutacak ve bir veri tabanı olacak. Bankalara hesap açmadan önce “credit scorring” yapar gibi bu veri tabanından hesap açmak isteyen kiinin hesap açma hakkının olup olmadıını kontrol etme ve ondan sonra hesap açabilme zorunluluu getiriliyor. Bu kontrolü yapmayan bankalar sorumlu olacak. 6- Vize parası yanında artık zorunlu “HASTANE PARASI ALINACAK” imdiye kadar, yabancılar sadece vize parası ödeyerek ngiltere’ye geliyor ve eer hastanelerden yararlanırlarsa ve buna hakları aldıkları vize ile yoksa ancak tedavi ücretini sonradan kendileri ödemek kaydıyla yapabiliyorlardı. ngiltere’ye gelen turist ve ziyaretçiler de eer £1.000.00 asan bir tedavi masrafını ngiltere’de hastaneye ödememilerse, bir daha vize alamıyorlardı. Yapılacak deiiklikler ile artık bütün yabancılar, daha vizeye bavururken hastane parası ödeyecekler. Bu para bu yabancılar bir defa dahi hastaneye gitmeseler bile hiçbir ekilde geri ödenmeyecek. Parayı ödemeyenler vize alamayacak. Ödenmesi gereken paranın ne kadar olacaını ise ilgili salık departmanları belirleyecek. 7- Kefalet hakkı sınırlandırılıyor Artık kaçaklık dolayısıyla veya vizesi bittii için tutuklanan ve sınır dıı edilmeye çalıılan kii bir defa kefalet ile serbest bırakmaya bavurduktan sonra 28 gün içerisinde tekrar bavuru yapmaya kalktıında, bu bavuru sadece dosya üzerinde incelenecek ve ilk bavurusu sonrasında Sartlarında ciddi bir deiiklik olduu ispat edilemezse otomatik olarak reddedilecek ve kii kampta kalmaya devam edecek. Dier bir deiiklik ise; göçmenlik kampında tutulurken bileti kesilen ve gönderilme kararı verilen kii artık gönderilmesine 14 günden az kaldıysa hiçbir ekilde kefalet bavurusu yapamayacak. Bunlarla hedeflenen, kefalet bavuruları yoluyla gönderilmekten kaçan kiilerin önüne geçmek ve etkin bir sınır dıı sitemini yürürlüe koymak olarak ifade ediliyor.

8- tiraz hakları sınırlandırılıyor Her yıl 70.000 davanın görüldüü ngiltere göçmenlik mahkemesine giden davaların önüne geçiliyor. Gecen yıllar içerisinde önce örenci vizelerinde itiraz davası hakkı kaldırılmıtı. 2013 yılında aile ziyareti vizelerinin reddine karı itiraz davası hakkı da kaldırıldı. imdi de nsan Hakları, siyasi sıınma vs. gibi durumlar hariç itiraz davası hakkının toptan kaldırılması tasarlanıyor. Bununla amaçlanan açılan 70.000 davanın önüne geçmek ve masraftan kaçmak. Ancak bu düzenleme aynı zamanda itiraz davası hakkı olmadıından daha keyfi karar verebilme olanaını bütün vize memurlarına tanıyacak olup, verecekleri kararların insan haklarına veya ayrımcılık ile ilgili yasal düzenlemelere aykırılıı haricinde neredeyse kesinlik arz edeceinin bilincinde hareket etmelerine sebep olacak gibi görünüyor. 9- Artık sadece ngiltere’ye giriler deil ngiltere’den çıkılar da kayıt altına alınacak Yukarıda bahsedilen ekilde parmak izi alma ilemi artık ngiltere’yi terk etmek isteyen kiilere de uygulanacak. Bilindii üzere, ngiltere’ye girilerde oldukça detaylı inceleme yapılırken, ngiltere’yi terk edenler için sadece geçerli bir pasaportlarının geçici pasaport olsa dahi ve bir biletlerinin olması yeterliydi. Yeni düzenlemeler ile ngiltere’yi terk edenler için kayıtlar tutulacak, özellikle kaçak veya vizesi bitmesine ramen ngiltere’de kalanlar ngiltere’yi terk için havaalanlarına gittiklerinde ilemlerden geçeceklerdir. Ayrıca, özellikle havayolu irketlerine bazı ayrıcalıklı sorumluluklar verilecek ve bu yetkililerin, pasaport, vize, oturum vs. ile ilgili insanlar ile ilgili aratırma ve bilgilendirme yapması salanacaktır.

Konu ile ilgili detaylı bilgi almak isteyenler, CSS & Co Legal Services den Ahmet Engin’i 0208 882 8175 den arayabilirler.

• Kaçaklar veya vizesi bitenler “banka hesabı açamayacaklar” • Vize parası yanında artık zorunlu “HASTANE PARASI ALINACAK” • Herkes “FLENECEK”

• Ev sahipleri kiracılarını “HBAR ETMEK ZORUNDA” • ngiliz ehliyeti “PTAL EDLEBLECEK” • KLSE EVLLNE SON Önce evlilik dairesinden izin alınacak • Artık sadece ngiltere’ye giriler deil ngiltere’den çıkılar da kayıt altına alınacak

AVRUPA

VEHICLE GRAPHICS

KÜLTÜR SANAT

24 Ekim 2013 Perembe

BUILT UP LETTERING

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝÝ± ?ÍM??±W ±Ö

Biraz’da Gülelim

Salık Köesi

Teknoloji Köesi 'Android, iPhone'dan daha güvenli'

Yüksek Tansiyona Radyo frekansı Tedavisi

Google Yönetim Kurulu Bakanı Eric Schmidt, yaptıı açıklamalarla her zaman ABD'de düzenlenen bir sempozyumda,

teminin 'iPhone'dan daha güvenli oldu-

iPhone'a kıyasla güvenlik avantajı sundu-

unu' öne sürdü.

unu belirtti. Gartner aratırma irketin-

Düzenli ilaç kullanımına ramen di-

99 Numara

Google'ın patronu Eric Schmidt, Orlando

den bir analistin sorusuna yönelik

rençli hipertansiyon hastaları için,

Gölde kayık kiralayan irketin patronu, kı-

kentinde düzenlenen Gartner Sympo-

açıklama yapan Schmidt, Android'in iP-

böbrek damarını çevreleyen sinirlere

yıya doru giderek, megafonu eline almı

sium/Itxpo sempozyumunda iddialı açık-

hone'dan daha az güvenli olduu düün-

radyo frekansı verme ilemi 'renal

ve seslenmi:

lamalarda bulundu. Schmidt, yakın

cesini reddetti ve 'iletim sisteminin

denervasyon' tedavisi yüz güldürü-

zamanda yeni versiyonu sunulacak An-

dünya genelinde 1 milyar cihazda kulla-

yor.

droid iletiminin, Apple'ın amiral gemisi

nıldıına' dikkat çekti.

Bayatlamayan Poaça

gelmeyince, patron tekrar seslenmi:

22 Haziran - 22 Temmuz

kiye'de ise yaklaık 6 milyon yüksek

- 99 numara, hemen kıyıya gelmezseniz size

lanımına ramen dirençli hipertan-

bir saatlik fazla ücret uygulayacaım.

1 su bardaı yourt

siyon hastası. Yeni uygulanmaya

Anonsu duyan yardımcısı yanına gelmi ve:

1 su bardaı sıvı ya

balayan 'renal denervasyon' yön-

2 su bardaı ılık su

temi ise bu tip hastaların yüzünü

- Patron, galiba yanlılık yapıyoruz. Bizim

1 paket ya maya veya 1

güldürüyor.

sadece 75 kayıımız var. 99 numaralı kayı-

çorba kaıı kuru maya

ımız olamaz.

1 tatlı kaıı tuz

yüzde 25'i tedavi ve düzenli ilaç kul-

45 DAKKA SÜRÜYOR

1 yemek kaıı eker Patron tekrar megafonu eline almı ve ses-

1 adet yumurta

Renal denervasyon ileminin yakla-

lenmi:

un (yaklaık 8 su bardaı) Üzeri için:

ık 45 dakika sürdüünü ve lokal

1 adet yumurta

Dr. Alp Burak Çatakolu, "Kasıktaki

anestezi yapıldıını söyleyen Doç.

susam, çörek otu (istee

bir atardamardan girilerek böbrek

balı)

atar damarına ulaılıyor. Katater yardımıyla her iki böbrek

eritin. Sıvı yaı, yourt, tuz ve un ekleyerek hamuru yourun. Hamur

damarını çevreleyen sinirlere radyo

kabının kapaını kapatarak kalın bir örtü ile sıcak kalmasını salayacak

frekansı veriliyor. Böylece tansiyo-

ekilde sarın ve yarım saat ile bir saat arasında dinlendirin. Hamurunu-

nunun yükselmesine neden olan si-

zun mayası geldiinde dilediiniz gibi ekil vererek üzerine yumurta sa-

nirler bloke ediliyor. Ameliyattan

rısı sürün. Daha kolay ekil verebilmek için tezgahınıza az miktarda un

sonra hastaNın tansiyonu 30 puan

serpebilirsiniz. Dilerseniz üzerine susam, çörekotu ekebilir, içerisine pey-

düüyor ve hasta ertesi gün taburcu

nir koyabilirsiniz. 185 derecede ısıttıınız fırında altı üstü kızarana

olup, günlük hayatına dönebiliyor"

kadar piirin. Afiyet olsun..

dedi.

Aslan

Baak

Etkilemeyi düündüünüz kimsenin dikkatini çekebilmek için fazla çaba sarf ediyorsunuz. 23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

Göstereceiniz gayretin yararını göremeyebilirsiniz. Ancak ilikiler açısından isterseniz çok daha anslı olabilirsiniz 23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Önemli masraflar yapmanızı gerektirecek eyler olabilir. Bütçenizi denkletirmede zorluk çekeceksiniz. 22 Kasım - 21 Aralık

Yay

Harcamalarınızda artı görülüyor. Eskiden yaptıınız çalımaların sonuçlarını imdi almaya balayabilirsiniz. 22 Aralık - 19 Ocak

YAPILII: Yourma kabına ılık suyu dökerek içerisinde maya ve ekeri

Yengeç

Hedeflerinizin yaratabilecei endielerin sizi olumsuz olarak etkileyebileceini belirtmek gerek. 23 Austos - 22 Eylül

Malzemeler Hamuru için:

kizler

Özelikle günün ilk saatlerinde daha temkinli hareket etmeniz yararınıza olacaktır.

tansiyon hastası var. Bu hastaların

Bulmaca Keyfiniz

Boa

Gün sonunda bazı ertelenmi resmi ilerinizi takip edebilirsiniz. Sosyal aktivitelerinizde de oldukça younluk olabilir.

23 Temmuz - 22 Austos

Dünyada 1 milyarın üzerinde, Tür-

- 66 numara, orada bir sorun mu var?

Her türlü konuda yenilikler düünebilirsiniz. Belki de kendinizi tamamen yenilenmi hissedeceksiniz.

21 Mayıs - 21 Haziran

Google markası olan Android iletim sis-

Haftanın Yemei

Koç

Rahatlık duygusuna kapılarak tembelleebilirsiniz. Pratik yönlerinizi kullanma bakımından iyi bir dönem olabilir.

mobil cihazların güvenliine deinerek,

Aradan onbe dakika geçmi, kayık kıyıya

21 Mart - 19 Nisan

20 Nisan - 20 Mayıs

dikkat çekmeyi baaran bir isim. Schmidt,

- 99 numara, zamanınız doldu, kıyıya gelin.

Haftalık Falınız

Olak

Beklemediiniz fırsatlarla karılaabilirsiniz. Bunları iyi deerlendirmek ise sizin zamanlamanıza balı olacaktır. 20 Ocak - 18 ubat

Kova

Bu devre daha çok mesleki yönde verimli geçecektir. Ak hayatınız biraz durulabilir. 19 ubat - 20 Mart

Balık

Gelimelere karı iyi bir ritm anlayıına sahipsiniz. Bu ritimle giderseniz sonuçlar lehinize olacak.

AVRUPA

HABERLER

24 Ekim 2013 Perembe

EV VE  YER SAHPLERNE Y HABER UFUK BAHAR

Konuk Yazar

ngiltere’de son yıllarda hızla artan ev ve i yeri yenileme çalımalarını fark etmisinizdir. Urbanist Architecture Mimarlık ofisinin direktöru olan Ufuk Bahar ile evlerinde ve i yerlerinde deilik yapmayı planlayanların dikkat etmesi gerekenler hakkında konutuk. Evinizi Daha Konforlu ve Kullanılı Bir Hale Dönütürün Ev sahiplerinin artan ev fiyatlarından dolayı yeni bir ev almak yerine evlerini yenilediine ve genilettiine deinen Bahar: “Aileler evlerini bahçelerine doru uzatarak mutfak ve oturma odalarını büyütebilir, çatı katlarını dönütürerek yeni bir oda ve banyo ekleyebilir ve evlerinin planlarında deiiklikler yaparak yaam alanlarını geniletebilirler. Ev sahipleri böylece evlerini hem daha konforlu ve hem de daha kullanılı bir hale dönütürebiliyor” dedi.  Yerinizde stediiniz Ambiyans ve Ortamı Yaratabilirsiniz Bahar, i yeri sahiplerinin ise sürekli deien günümüz ticari hayatına daha iyi ayak uydurmak için i yerlerini yeniden tasarladıına dikkat çekti. Bahar sözlerine öyle devam etti: “Bazı iletmeciler i yerlerinde istedikleri ambiyans ve ortamı salayabilmek için dekorasyon çalımalarını tercih ediyorlar. Bazıları ise, projelerini ve gerekli lisans bavurularını hayata geçirerek daha kazançlı gördükleri Kafe ve Restoran gibi farklı sektörlere yöneliyor”. Hükümet Ev ve  Yeri Renovasyon Projelerine Yeil Iık Yaktı Ufuk Bahar, belediyelerde biriken imar ruhsatı bavurularını azaltmak amacıyla hükümetin yasal yapılasma haklarında yaptıı yeni düzenlemeler sayesinde, konutlarını ve i yerlerini tadilat yaparak yenileme ve geniletme ihtiyacı içinde olanların son derece uygun bir imkan yakaladıını ifade etti. Bahar: “Bu yeni düzenlemenin kritelerine uygun olan ve küçük deilikler içeren mesken ve ticari projeler için imar ruhsatı almak gerekmiyor. Bunun yerine, daha hızlı ve kolay bir süreci olan Yasal Yapılama Sertifikası ve Yapı Denetimi Bavurusu için plan ve proje hazırlayarak belediyelere bavuruluyor” dedi. En çok lgi Hackney, Haringey ve Redbridge Bölgeleri’nden Bahar, yeni düzenlemenin sunduu fırsatlara Londra'nın her köesinden ilgi gösterilmekle birlikte müteri portfoylerinde ve projelerinde en büyük payı Hackney, Haringey ve Redbridge Bölgelerinin aldıını söyledi. Bahar sözlerine unları ekledi: “Bir yandan bu yeni düzenlemeden faydalanmak isteyen iletmecilerin taleplerinin devam etmesi, dier yandan ev sahiplerinin bu fırsata olan ilgisinin kesintisiz sürmesi, yeni düzenlemenin toplumun her kesiminde geni yankı bulduunu gösteriyor”. Mekanlara deer katmanın yanında, yaam ve çalıma alanlarına maksimum islevsellik ve estetik kazandıran projelerle isminden söz ettiren Ufuk Bahar’a ve direktöru olduu Urbanist Architecture Londra Mimarlik ofisine 020 3176 2911 no’lu telefondan ve urbanistarchitecture.co.uk internet adresinden ulaabilirsiniz.

Efes Yeni ubesini Lüks Aile Lokantası Olarak Dou Londra’da Commercial Streete Açtı

EFSANE LEZZET EFES LONDRA’YI SARACAK

Vatan Öz, Sanjeen Chawla, brahim Uzun, Kazım Akku,

Nurcan Gökçe PATIR - AVA| Londra

EFES

restaurant 40 Yıl-

süz aile ortamında huzurlu zaman ge-

lık i tecrübesini

çirip efes' in Türk damak tadına uygun

baarılı giriimcisi ile birletirerek yeni

kaliteli yemeklerini bulacaklarını belir-

ubesinin açılıını gerçekletirdi. Ünlü

tip, restaurant zincirleriyle birlikte yeni

ustaların ustası efsane Efes’in kuru-

projelerin çok kısa sürede hayata geçi-

cusu Kazım AKKU ve brahim

receklerini dile getirdi. Efsane Lezzet

UZUN yönetiminde gerçekleen açılıa

misafir katıldı. Efes Restaurantlarını

rinde açılan Efes’in kurdelasını Konso-

Efes Londra’yı Saracak.

i adamları bata olmak üzere bir çok

kurarak ngiltere’de efsane olan Kazım

los Fatih Topçu ile konsoslosluktan

Daha fazla bilgi için Tel: 020 7790 3299

Akku, geçen yıl ngiltere Palemento-

Faruk Boztepe birlikte kesti. Açılıa

230 Commercial Road, London E1 2NB

su’nda ilk defa düzenlenen Britanya

Avrupa Gazetesi Editörü Vatan Öz’ün

www.efeslondon.co.uk

Kebap Ödülüne sahip. Londra’da ne-

yanısıra, Select Maazaları sahibi Cafer

redeyse 40 yıllık bir geçmie sahip olan

Mahirolu, Hasan Mahirolu, iadamı

Efes Restaurant, zincirine bir yenisini

Ali Körolu katıldı.

daha ekledi.

Efes ortaklarından brahim Uzun, Avrupa Gazetesi Editörü Vatan Öz, Select Maazaları sahibi Cafer Mahirolu, Hasan Mahirolu, iadamı Ali Körolu,Bilal Alagöz, Hasan ahin

Dou Londra’da

Helal ve lüks lokanta konsepti

ngiltere’nin bakenti Londra’nın do-

Helal ve lüks lokantı özelliini vurgu-

usunda ünlü Commercial Road üze-

layan yönetciler müterilerinin alkol-

brahim Uzun, Cafer Mahirolu, Hasan Mahirolu, Ali Körolu,

AVRUPA

Döviz Piyasalar›



EKONOM

24 Ekim 2013 Perembe 2,710

3,184

1,967

84,869

Dünya Borsaları

FTSE 100

6,3695

MKB 100

79.272

Dow Jones

Dota Exclusive’den

e iy d e H a y  E z a y e B e s e rk e H ız s Çekilisiz Kura

15,467

Nasdaq

3,929

Birleik Krallık ekonomisinde çalıma hayatı Ergin Neng erginneng@avrupagazete.com

Birleik Krallık ekonomisinde "çalıma hayatı" verileri hükümet,özel sektör ve baımsız toplum örgütlerince yakından izlenir.

Avrupa Ajansı - AVA| Londra Son zamanlarda sunduu avantajlı kampan-

Bu çerçevede bazı rakamsal geli-

yalar ve büyüme ataklarıyla dikkatleri üze-

meler toplumumuzun da üzerinde

Bir tala iki ku vurun!

rine çeken DOTA Exclusive, ngiltere mobilya sektöründe ei benzeri görülmemi inanılmaz bir kampanyaya daha imza atıyor.

Avantajlı kampanyaları ve sunduu servis-

Üstelik hepimizin çok yakından tanıdıı bir

lerle her fırsatta farkını ortaya koyan Dotas

baka Türk devi, BEKO ibirliiyle.

Exclusive, Türkiye’de alıtıımız kampanya-

durmasını gerektirecektir.Austos

Bedava Beyaz Eyalar Çekilisiz Kurasız Herkese…

2012-2013 bir yıllık dönemde i bulma olanaını bulan ve çalımaya balayanlar çalıabilirlerin %71.7 düzeyine çıkmıtır.Bu orana karılık isizlerin

ları ayaımıza kadar getiriyor.

Beko ve Dota kampanyası Artık DOGTA Exclusive Mobilya'dan ala-

çalıabilir nufusa

Geçmite çeitli çekili

oranı, Austos 2013'de son üç aylık

fırsatlarıyla gündemde

dönem esas alınırsa sabit kalmıtır ( %7.7).

Yurtdıındaki Türklerin gururu DOTA

caınız yatak odası, yemek odası, köe ta-

olan, fakat youn ilgi sonucu kam-

Exclusive, bu dev proje için BEKO gibi köklü

kımı ve oturma grupları size birbirinden

panyayı Çekilisiz Kurasız herkese adayan

meye balanabileceini de sözlerine ekledi.

yileme faktörleri olarak çalıma

bir firma ile güçlerini birletirmekten mutlu-

güzel BEKO’ Beyaz Esyaları ÇEKLSZ

Dota Exclusive, bu projeyi hayata geçir-

Düünün mobilya almaya gidiyorsunuz,

hayatını birinci sırada ekonominin

luk duyduklarını ifade etti.

KURASIZ kazandırıyor.!

mek icin çok youn çabalar harcandıının da

beyaz eyalarınızda size tamamen ekstra

büyümesi ,ardından i arayanlara

altını çizdi. £2,000 ve üzeri alıveriler için

kuru ödemeden hediye ediliyor. Üstelik

ödenen meblaın oransal düüü sa-

Mobilyalarınızı Dota Exclusive’den alın, tüm Beyaz Esyalarınız Bedavaya sizin olsun.

Bu kampanyada dikkat ceken en cazip nokta

geçerli olan bu inanılmaz kampanya kapsa-

Beko gibi büyük bir markadan. Bu kampan-

yılabilir.Bu arada 16-24 ya guru-

ise, istediginiz beyaz esyayı seçebilme insifi-

mında Dota Exclusive’den evini döeyen-

yadan yararlanmak için ille de evlenemeniz

bunda

yatinizin olması. Buzdolabı, çamaır maki-

lere, Tüm Beko Beyaz Eyalar Çekilisiz

ya da yeni bir eve taınmanızın gerekmedi-

Austos 2012-2013 bir yıllık döne-

nesi, fırın, bulaık makinesi ; ihtiyacınız olan

Kurasız Hediye!

ini belirten Dota Exclusive, bu avantajlı

minde %.0,5 artı göstermi isiz

fırsatın yaam alanlarına yenilik getirmek is-

genç sayısının oransal yapısı %21 ol-

beyaz eyayı dilediiniz gibi, extra tek bir kuru ödemeden evinize götürebiliyorsunuz.

Proje: 1) lk evini almak isteyenleri, 2) lk evini satıp baka bir eve gecmek isteyenleride bu projeye dahil edildi Fazla depositi olmadan ev almak isteyenler artık ev fiyatının 100’de 5'ini koyarak devletden ise 100’de 20 bir loan alarak yani sadece 75% lik bir mortgage alarak ev sahibi olabilirler. Yani evin ana fiyatının 20% sini devletden 5 seneliine faizsiz olarak alıyorsunuz ve 5 sene içerisinde faizsiz olarak bir miktarını geri öde-

EV ALANLAR ÇN DEVLET YARDIM PROJES

bulamayanlar,

teyenler için kaçırılmaz bir ans olduunu da

mutur.

ayrıca hatırlattı.

Çalıma yaamının analizlerinde

Sunduu servislerle mobilya alıveri mace-

gösterge olarak ele alınan bir önemli

Sezon düün sezonu ve özellikle düün

ramızı epeyce kolaylatıran Dota Exclu-

faktör de tam gün i bulamayanlar-

sive, ürün Teslimat ve Kurulumunu da,

dır.Çalıma konusunda ya grubu

rimiz ‘yeni eya’ kelimesini duymak bile is-

Birleik Krallıın her noktasına ücretsiz ger-

ne olursa olsun 1.45 milyonluk bir

temiyorlar. Fakat Dotas Exclusive gerek

çekletiriyor.

kitleden söz ediyoruz.Dier bir dei-

ödeme seçenekleri, gerekse kampanyalarıyla

Dota Exclusive Maazalarını Haringey ve

nilecek nokta kamu ve özel sektörde

bu anlayıı hızla deitirmeye kararlı!

Edmonton’da ziyaret edebilirsiniz.

yıllık ücret artıında geçmi yıllarda

Faizsiz kredi imkanıyla ödemelerinizi 4 yıla

artlar ve Koullar geçerlidir.

gözlenen ve kamu çalıanlarına yansıyan artı yüzdesi fazlalıının artık

kadar yayabilme imkanı sunan firma, mobilyalarınızı imdi alıp 2014 baharında öde-

Detaylar için: 0208 829 12 50

sözkonusu olmadııdır.Esen kalınız...

Avukat Handan Özbek

Konuk Yazar yebiliyorsunuz. Bu loan’u ayrıca evi sattıınızda geri ödemelisniz veya mortgage'iniz bittiinde, ( hangisini ilk yaparsanız) Ayrıca isterseniz devletden aldııniz Loan’nun 100 de 10-20 sini erkende ödeyebilirsiniz bu geri toptan ödeyeceginiz miktar evin 100’de 10 fiyatını geçmemeli. 6’ıncı senede ise aldııniz miktarın üstünden 100’de 1.75 faiz binip daha sonraki senelerde ise Perakende Fiyat endeksine balı olarak faiz eklenecekdir. Bundan faydalanmak icin artlar unlar: 1) Evin fiyati 600’bini geçmemeli, 2) ilk eviniz olması art deil, 3) Shared ownership yani irket ile ortak alınmamalı ve 4) ikinci yaayacaınız ev olamamalı. Bu proje Mortgage almanızda yardımcı oluyor. Bu Proje altında devlet 100’de 5 deposit le ev almak isteyenlere Mortgage’i veren bankaya garanti veriyor. (NATWEST, RBS, ROYAL BANK OF SCOTLAND, HALIFAX) BANKA ILK ONCE GERI ODEME KAPASITENIZE BAKAR.) Geçtiimiz günlerde buna Barclays de eklendi. Ayrıntılı bilgi için Tel: 02088092253 h.ozbek@stanleygoldman.co.uk 72a Grand Parade Haringey LONDON N4 1DU ENGLAND

i

masraflarından cepleri yanan yeni evli çiftle-

www.avrupatimes.com

2007/8 ekonomik krizinden önce bildiiniz gibi 100 de 100 mortgage almak veya 100 de 5 bir deposit koyup emlak mortgage’i almak mümkündü., Fakat ekonomik krizden sonra bankalar pervasiz verdikleri mortgage ve loanların bedelini aır bir ekilde ekonomik krizde yasadıkları icin ekonomik krizden sonra sorumsuzca mortgage vermemek icin 100’de 25 den düük deposit koyanlara mortgage vermemeye baslamıdı. Bu da emlak piyasasını ciddi bir ekilde sarsmıtı. ngiliz devleti, Nisan ayında yapdıı acıklamada, son zamanlarda ekonomik krizin etkisiyle emlak piyasasini ve insaat sektörünü canladırma çabası amacıyla bir bütce yeni yapılmı ev alanlara Mortgage almaları için ayırdıını belirtmidi. Bu bütce yaklaık 74bin kiiye yeni yapılmı bir eve tasınmaları icin mortgage almalarında yardımcı olacak ve geçen hafta bu projenin ikinci aaması ilan edildi

‘Türkiye’de alıtıımız ödeme seçenekleri de çabası’

olup

AVRUPA

HABERLER

24 Ekim 2013 Perembe

Fener Alayı, Yürüyü ve Cumhuriyet enlii Avrupa Ajansı - AVA| Londra Türkiye Gençlik Birlii ngiltere ile birlikte ngiltere Atatürkçü Düünce Dernei, Kıbrıs Türk Cemiyeti, Anadolu Kültür Merkezi, Pekünlüler Dernei ve görümeler sonucu isimleri sonradan açıklanacak dier derneklerin de destek verdii, ngiltere Cumhuriyet Güç Birlii platformu, Cumhuriyetimizin 90.Yıl Dönümünü Londra’da fener alaylı bir yürüyüle kutlayacak. “Bayraını al ve gel, gün Cumhuriyet yıkıcılarına, milletimizi yok saymaya kalkanlara karı birlikte mücadele günüdür. 29 Ekim Salı akamı özgürlük ve birlik ateini Londra’da yakıyoruz” sloganlarıyla enlie çarı yapan Cumhuriyet Güç Birlii platformu 29 EKM 2013günü Ferntower Road- Newington Green bölgesinde akam buluacak. Buluma Noktası: Ferntower Road – Newington Green (William Hill ve Paradise Fish Bar Arasındaki kaldırımd ) Posta Kodu: N5 2JE Buluma Saati: 18.45 Program: 18.45 Buluma - Saygı Duruu - stiklal Marı - Andımız (toplu halde okuyoruz) - Basın Açıklamsı - Marlar 19.23: Baımsızlık Birlik ve Özgürlük Ateini yakıyoruz 19:25: Yürüyü – Newington Green, Green

ngiltere’nin bakenti Londra’da bulunan Türk Yalılar Kulübü Yönetim Kurulu Adına Sekreter Melek Bozku avrupa Gazetesi’ne bir duyuru gönderdi. Duyuru öyle: “Türk Yalılar Kulübü (TYK) 18 Ekim cuma günü Kurban Bayramı kutlamasını

SINIRSIZ KONUMA ÇN SON ANS Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Lanes, Stoke Newington Church Street – Abney Hall 20:15 Abney Hall’da enlik – Canlı Müzik Eliinde elence - ev yemekleri 22:00 Kapanı Düzenleyen: Cumhuriyet Güç Birlii Paltaformu Bilgi için tel: 07961953300 Ulaım: Angel Underground’dan 73 yada 341 nolu otobüs Manor Housedan – 141 yada 341 Hıghbury and Islıngton’dan 30 – 277 Finsbury Park – 236 Old Street – 141 ve 21 Cumhuriyet Güç Birlii platformu, u açıklamayı yaptı: “Fenerler yakıtları ile birlikte

hazır bir ekilde yürüyü noktasına getirilecek ve tanesi 5 sterlinden fener taımak isteyen katılımcılarımıza verilecek.Yürüyü sonrası enlik davul zurna ve canlı müzik eliinde Abney Hall’de devam edecek. Salona giri ücretsizdir. Etkinliin,salon kirası, müzik, gazete ilanı, afi, bildiri ve pankart giderlerini hep birlikte karılıyoruz. Milletimiz kendi bayramını kendi imkanlarıyla birlik ve beraberlik içerisinde kutlayacak ve "Milletin istiklâlini yine milletin azim ve kararı kurtaracaktır" Yürüyü ve enlik masraflarına katkı da bulunmak isteyen üyelerimiz ve dostlarımız için hesap numaralarımız. Account name: Turkey Youth Union UK Bank: The Co-operative Bank Account Number: 65644320 Sort Code: 0892-99”

TYK yönetim kurulu üyelerinin destei ile yaptı. Yemekli kutlamada elence ve tombala oyunları düzenlendi. Yönetim Kurulundaki üyelerin isimleri: Bakan Dilek Hussein, Bakan Yardımcısı Baykan Remzi,Sekreter Melek Bozku,Sayman Nilüfer Yiit, Aktif üyeler Ayla Mustapha,Emine Kamil,Havva Adem,Serpil Iıklar.” Turkish Elders Club, St. Lau-

Günümüzde genci yalısı hepimizin elinde bir, bazılarımızda ise 2 hatta 3 cep telefonu var. Haberlerimizi okuyor, videolar seyrediyor, sosyal paylaım sitelerinde geziyor ve sevdiklerimizle haberleiyoruz cep telefonlarımızla. Her gün yeni bir modeli ile adeta yarııyor birbiri ile teknoloji devleri. Bizlerde teknolojinin gerisinde kalmıyor ve cep telefonlarımızı sürekli bir yenisi ile deitiriyoruz.

29 Ekim son gün Sınırsız Konuma, mesajlama ve internet özgürlüüne son. Hepimizin telefon alırken en çok dikkat ettiimiz konulardan biri olan sınırsız kullanım 29 Ekim tarihinde kaldırılıyor. Yeni telefon hattı almak isteyenler ve sınırsız konuma ansını kaçırmak istemeyenler acele edin 29 Ekim son gün.

Chitter Chatter kampanyası

Türk Yalılar Kulübü’nde kutlama Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Samsung Galaxy SIII Mini alana Toshiba Televizyon

rence Centre, 37, Bromley Road, London, SE6 2TS info@turkisheldersclub.co.uk www.turkisheldersclub.co.uk

Bizlere bu hizmeti sunan en önemli merkezlerde Chitter Chatter. Londra genelinde birçok ubesi bulunan irketin toplumumuz tarafından da çokca tercih edildiini biliyoruz. Wood Green, Enfield ve Walthamstow ubeleri bunlardan bir kaçı. Her dönem yaptıklari birbirinden güzel paketlerle her bütceye ve zevke göre yüzlerce seçenek sunan Chit-

ter Chatter yetkilileri her konuda sizlere yardımcı oluyor. Bugünlerde sundukları firsatlarda kaçırılmaması gerekenlerden.

Samsung Galaxy SIII Mini alana Toshiba Televizyon • Samsung Galaxy SIII Mini ve yanında Toshiba Televizyon ile birlikte ayda sadece £26. • Sony E Xperia U ve yanında Sony Vaio Laptop ise ayda sadece £42. Üstelik sınırsız konuma, sınırsız mesaj ve sınırsız internet hizmeti de pakete dahil. • Blackberry 9720 ise bir alana bir bedava üstelik ayda sadece £21. • Birde kendi telefonunu kullanmak isteyenler için bir SIM card fırsatı var ki, özellikle gençler için ideal. Ayda sadece £9 ödeyerek 500dk heryöne ve her zaman konuabiliyorsunuz. Sınırsız mesaj atabiliyor ve 1GB internet servisinide £9 ödeyerek kullanabiliyorsunuz.

Türkce konuan elemanlar Tüm ubelerde sizi güleryüzlü personel bekliyor ve size uygun paket için sorularınızı Türkçe yanıtlıyor. Wood Green subesinde Türkce konuan elemanları da bulunan irket, tüm model cep telefonları ve aksesuarları ile hizmet veriyor. Wood Green 020 8881 5851, Enfield 020 8367 2266 ve Walthamstow 020 8521 9121 nolu telefonlardan ubelere ulaabilir veya ubeleri ziyaret ederek ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.

AVRUPA

HABERLER

24 Ekim 2013 Perembe

AVRUPA FIHRIST Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER

020 7275 7610 AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 -07882462961 Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Güney Clark & Ryan Solicitors . . . . . . . . . . . . . 020 7275 7788 IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999 BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹ EFES II Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953 BERBERLER Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335 CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 56 Hodsun way N9 )XG

CENAZE SERVISLERI Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . 020 7684 9900 CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ ADSAT Satellite Installations & Repairs. . . . . . 07950 226 662 Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113 DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 Türk Göz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220 DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON Aflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . . 07912 993 113 Hazal Catering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947 Prince and Princess Dügün salonu . . . . . . . . . . 0203 538 91 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0779 5151 745 ECZANELER Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910 EMLAKÇILAR Lords Estate Agents: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599 ET TOPTANCILARI YILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263 SGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULULARI Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

NAAT Complete builders Muzaffer Özsoy . . . . . . . 077 2584 4800 KUAFÖRLER Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880 Sinan Kuaför. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777 MATBAALAR Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977 METAL ‹SLER‹ & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi. . . . . . . . . . 0776 6718 603 MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222 ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3814 Zek & Co Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844 PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47 PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LERI Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 Umut Camcı Pencereci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497 PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625 RESTAURANTLAR Beyti Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Efes 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mezzo Bar Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7704 3165 020 7436 0600 020 8800 8996 020 8807 1947

Pasha-Islington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7226 1454 SEYAHAT ACENTALARI ‹stanbul Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674 SGORTA ACENTALARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 1121 IMS SIGORTA GURUBU . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 2211 SÜPERMARKETLER fiirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . 020 8882 2582 OFÖR OKULLARI Melek fiöför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ayd›n fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-Tec fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smiles fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

078 7876 0234 079 5637 9797 078 8880 9083 079 3174 5397

TAIMACILIK IRKETLER‹ DENZ MAN&VAN TRANSPORT . . . . . . 07856 050 921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07904 692 524 TEM‹ZL‹K IRKETLER‹ Sunshine Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758 HAMAM Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

AVRUPA fiyatı küçük

Etkisi Büyük! 1 öde 14 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün internette)

2 öde 21 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde) 118 Green Lanes, Newington Green, London N16 9EH

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

AVRUPA

LONDRA BU HAFTA

24 Ekim 2013 Perembe

EFES COMMERCIAL ROAD

DVA EVENTS

A A B T H D R F LOND A A U

MOUNT CARMEL

ZER

DVA EVENTS

TÜRK YALILAR KULÜBÜ

HANCI

EFES COMMERCIAL ROAD

ODA MOBLYA

ZER

GAZAN

EFES COMMERCIAL ROAD

ODA MOBLYA

HAZEV

GAZAN

24 Ekim 2013 Perembe

AVRUPA

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

B-TEC DRIVING SCHOOL

AYDIN CATERING SERVICE We provide catering service to private families, restaurants and coffee shops.

Muhsın Aydın 07935 797 163

SON MODEL ARABALARLA ESNEK DERS SAATLER BAY VE BAYAN HOCALARIMIZ, VITESLI VE OTOMATIK DERSLER VERILIR, ERKEN SINAV TARIHI ALINIR, BASARIYA ULASMAK ÇN

TEL: 0788 880 9083

BR TELEFONUNUZ YETERLi...

SATILIK PLAKA G6 CEM PLAKASI SATILIKTIR. 077 8855 2089 Kaza Davalarında 8 yıllık tecrübe

SERVCES

24 Saat kurtarma çekici ve servis

*Maths & science *SAT’s ve GCSE sınavlarına hazırlık uygun ücrete verilir. *Home work support irfankilicoglu@ hotmail.co.uk

0773 383 1983

DERS VERLR

14-11

Konusunda uzman eitimci tarafından Türkçe, Türk kültürü , Kuran-ı kerim , islami bilimler dersleri verilir. mehmetcaydere05 @hotmail.com

Mehmet caydere 07428 119 057

SATILIK ARSA BALIKESR EDREMT KADIKÖY BELDESNDE SATILIK ARSA Hastaneye yakın, ana yol üzerinde köe baı 365 metrekare ,müstakil, parselli arsa tipi imarlı konut %35 katlı yapılabilirlik. Fiyat ; 88,000 TL

SATILIK HZMET SEKTÖRÜ

074 245 27 230

0793 954 91 71

Hulusi Courier Service

Deniz bey; 0745 025 4093 HARMONY BOOKEEPNG & BUSNESS CONSULTANCY

Gökmen 07841 140 191

07946 521 535 Zeynep NAL

UK BEYAZ EYA TAMR

MALZEMELER SATILIKTIR

Ugurcan 07424 226 147

Yeni ve 2.el bulamadıınız tüm restorant malzemeleri temin edilir. Ayrıca kahve makinası servisi yapılır.

DAYI 0744 231 29 27

14/12

Salıklı beslenmenin önemi, Beslenme grupları ve faydaları , Gıda takviyeleri, Salıklı beslenmenin etkileri , Enerji seviyeni artır Stres seviyeni düür, Pozitif ruhsal durum Konsantrasyonunu gelitir, Sindirim organlarını rahatlat , Baııklık sistemini güçlendir Salıklı parlak cilde sahip ol , Itahtan kurtul, Kilo kontrolü healthyeatingway@yahoo.com

077 220 24 302

TAIMACILIK Londra içi ve dıı yükleriniz itina ile taınır.

07720 020 000

K&E

TALORNG

DECORATORS

Her türlü diki ve onarım ileriniz itina ile yapılır.

RFAN GÜL 074 0459 3834

Specialist in painting, Decorating, Tiling, Laminating, Gardening.

Kalender Ergun

0743 877 16 67 – 0750 323 96 99

Voice Training for adults. Opera Singer for your special events and celebrations. memedcan@ hotmail.com

07513 4725 38 SORES MUSC MASTER SAZ VE GTAR ETM VERLR SAZ & GUITAR LESSONS Nian, düün,kutlalama vs özel günlerde profesyonel canlı muzik yapılır. Ali KOZLUDERE

07534 124 453

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft roadwelwyn garden city herts AL8 6QY 01707 333 665

A-Z RESTAURANT

HEALTHY EATING CONSULTANCY SAGLIKLI BESLENME 

ÖZCAN

EXPERT

M.Can Narin

Matematik masterlı öretmenden Primary /secondary college örencilerine her seviyede matematik, ingilizce ve fen dersleri birebir veya grup halinde özel ders verili

All kind of accouncancy stock management, credit control and budget services provided

Evraklarınız, mektuplarınız ve eyalarınız itina ile taınır. hasandeniz.2005 @hotmail.com

07404 880 939 07448 327 7220

ÖZEL DERS

Merkez Londra’da çok uygun fiyata satılık 8 yıllık geçmie sahip haftalık net geliri olan hizmet sektöründe gelitirmeye müsait mükemmel i fırsatı (no rate no rent) Ankara anlaması yaparak i kurmak isteyen genç ve dinamik ciddi alıcılar ya da uygun mekan sahipleri lütfen detaylı bilgi için için iletiim kurulduunda aktarılacaktır. 14-11

14-11

Mehmet enköy 07402 928 182

Ibrahim Unek 07809362252

bütün sigorta sorunlarınız için haringeydeki ofisimize urayabilirsiniz

CLAIM SERVICES UK: First Floor 507 Green Lanes Haringey N4 1AL

IRFAN TUTORING PRVATE LESSON ÖZEL DERS

Ev ve ofis temizlii Domestic and commercial cleaning

0208 340 7700

WALTHAM CROSS Merkeze yakın, bus stop ve tube stationa yakın ; 1 odalı 2 odalı 3 odalı flat ve evler aranıyor.

incinme davaları araç tamiri kiralık araclar 24 saat çekici hizmetleri

07944 883 628

CLEANNG SERVCE NORTH CLEANNG SERVCE

PROPERTY ARIYORUM

YAPICI

KITCHEN AND BATHROOM FITTING & PLUMBING RESIDENTIAL AND BUSINESS MAINTENANCE GARDENING AND CARPENTRY

mem@7brothersdecorating.com www.7brothersservice.com

075 4512 8288 – 020 3221 1039

ELEMAN ELEMANLAR ARANIYOR BAY BAYAN Londraya 45 dk uzaklıkta kebab restaurantta çalıacak Garsonlar Hazırlıkçılar Servis elemanları ARANIYOR.Ücret dolgundur. Yeterli derecede ingilizce bilmesi gereklidir. Kalacak yer verilir.

0796 8490 545

ELEMAN

DECORATON

PAINTING & DECORATING, PLASTERING & TILING

14-11

UK RECOVERY

Her türlü dekorasyon ileriniz itinayla yapılır.

0758 761 4631

Kaıt fabrikamızda çalıacak, ingilizce bilen, bilgisayar kullanabilen bay-bayan eleman aranıyor. Ilgilenenler CVlerini info@unitedpaperproducts.co.uk adresine gönderebilir.

STAR MAINTENANCE • Mutfak dolabı montajı Mikro temizlik • • Dekorasyon ileri Sütlük dolapları • • Mobilya montajı Iç temizlii • • Laminant parke Petek ve kompresör temizlii • • Kapı-pencere Klima iç temizlii • • Sıva –boya bahçe düzenleme Dolap kasket deiimi • BARI KAYGUN

07447 031 261- 07405 129 522

ELEMAN

starservices-uk@hotmail.com www.starservicesuk.co.uk

TERCÜMAN

SNEM BEAUTY ‘ DE ÇALIACAK Ingilizce bilen kuaför kalfası ve güzellik uzmanına ihtiyaç vardır.

Anadili ingilizce olan deneyimli tercümandan her türlü tercümanlık hizmeti verilir. Telefon görümeleri Mektup çevirisi ve çeitli formlar doldurulur.

0207 254 60 81 0783 115 88 86

Aye hanım 0757 2963 341

ELEMAN ELEMAN ARANIYOR TÜRK HAMAMINDA Türk hamamında çalıacak masaj yapabilen bay, bayan elemanlar aranıyor.

0740 148 88 89

24 Ekim 2013 Perembe

AVRUPA

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

B-TEC DRIVING SCHOOL

AYDIN CATERING SERVICE We provide catering service to private families, restaurants and coffee shops.

Muhsın Aydın 07935 797 163

SON MODEL ARABALARLA ESNEK DERS SAATLER BAY VE BAYAN HOCALARIMIZ, VITESLI VE OTOMATIK DERSLER VERILIR, ERKEN SINAV TARIHI ALINIR, BASARIYA ULASMAK ÇN

TEL: 0788 880 9083

BR TELEFONUNUZ YETERLi...

SATILIK PLAKA G6 CEM PLAKASI SATILIKTIR. 077 8855 2089 Kaza Davalarında 8 yıllık tecrübe

SERVCES

24 Saat kurtarma çekici ve servis

*Maths & science *SAT’s ve GCSE sınavlarına hazırlık uygun ücrete verilir. *Home work support irfankilicoglu@ hotmail.co.uk

0773 383 1983

DERS VERLR

14-11

Konusunda uzman eitimci tarafından Türkçe, Türk kültürü , Kuran-ı kerim , islami bilimler dersleri verilir. mehmetcaydere05 @hotmail.com

Mehmet caydere 07428 119 057

SATILIK HZMET SEKTÖRÜ

074 245 27 230

0793 954 91 71

Hulusi Courier Service

Deniz bey; 0745 025 4093 HARMONY BOOKEEPNG & BUSNESS CONSULTANCY

Gökmen 07841 140 191

07946 521 535 Zeynep NAL

UK BEYAZ EYA TAMR

MALZEMELER SATILIKTIR

Ugurcan 07424 226 147

Yeni ve 2.el bulamadıınız tüm restorant malzemeleri temin edilir. Ayrıca kahve makinası servisi yapılır.

DAYI 0744 231 29 27

14/12

077 220 24 302

TAIMACILIK Londra içi ve dıı yükleriniz itina ile taınır.

07720 020 000

K&E

TALORNG

DECORATORS

Her türlü diki ve onarım ileriniz itina ile yapılır.

RFAN GÜL 074 0459 3834

Specialist in painting, Decorating, Tiling, Laminating, Gardening.

Kalender Ergun

0743 877 16 67 – 0750 323 96 99

Voice Training for adults. Opera Singer for your special events and celebrations. memedcan@ hotmail.com

07513 4725 38 SORES MUSC MASTER SAZ VE GTAR ETM VERLR SAZ & GUITAR LESSONS Nian, düün,kutlalama vs özel günlerde profesyonel canlı muzik yapılır. Ali KOZLUDERE

07534 124 453

A-Z RESTAURANT

HEALTHY EATING CONSULTANCY SAGLIKLI BESLENME 

ÖZCAN

EXPERT

M.Can Narin

Matematik masterlı öretmenden Primary /secondary college örencilerine her seviyede matematik, ingilizce ve fen dersleri birebir veya grup halinde özel ders verili

All kind of accouncancy stock management, credit control and budget services provided

Evraklarınız, mektuplarınız ve eyalarınız itina ile taınır. hasandeniz.2005 @hotmail.com

07404 880 939 07448 327 7220

ÖZEL DERS

14-11

Mehmet enköy 07402 928 182

Ibrahim Unek 07809362252

bütün sigorta sorunlarınız için haringeydeki ofisimize urayabilirsiniz

CLAIM SERVICES UK: First Floor 507 Green Lanes Haringey N4 1AL

IRFAN TUTORING PRVATE LESSON ÖZEL DERS

Ev ve ofis temizlii Domestic and commercial cleaning

0208 340 7700

WALTHAM CROSS Merkeze yakın, bus stop ve tube stationa yakın ; 1 odalı 2 odalı 3 odalı flat ve evler aranıyor.

incinme davaları araç tamiri kiralık araclar 24 saat çekici hizmetleri

07944 883 628

CLEANNG SERVCE NORTH CLEANNG SERVCE

PROPERTY ARIYORUM

YAPICI

KITCHEN AND BATHROOM FITTING & PLUMBING RESIDENTIAL AND BUSINESS MAINTENANCE GARDENING AND CARPENTRY

mem@7brothersdecorating.com www.7brothersservice.com

075 4512 8288 – 020 3221 1039

0796 8490 545

ELEMAN

DECORATON

PAINTING & DECORATING, PLASTERING & TILING

14-11

UK RECOVERY

Her türlü dekorasyon ileriniz itinayla yapılır.

0758 761 4631

Kaıt fabrikamızda çalıacak, ingilizce bilen, bilgisayar kullanabilen bay-bayan eleman aranıyor. Ilgilenenler CVlerini info@unitedpaperproducts.co.uk adresine gönderebilir.

07447 031 261- 07405 129 522

ELEMAN

starservices-uk@hotmail.com www.starservicesuk.co.uk

TERCÜMAN

SNEM BEAUTY ‘ DE ÇALIACAK Ingilizce bilen kuaför kalfası ve güzellik uzmanına ihtiyaç vardır.

Anadili ingilizce olan deneyimli tercümandan her türlü tercümanlık hizmeti verilir. Telefon görümeleri Mektup çevirisi ve çeitli formlar doldurulur.

0207 254 60 81 0783 115 88 86

Aye hanım 0757 2963 341

ELEMAN ELEMAN ARANIYOR TÜRK HAMAMINDA Türk hamamında çalıacak masaj yapabilen bay, bayan elemanlar aranıyor.

0740 148 88 89

COFFE SHOP

BOLTON BÖLGESNDE SATILIK CAFÉ SHOP Rent £20,000 yıllık Rates£ 10,000 yıllık Taking £6,000 Lease 15 yıl önü açık Fiyat ; £145,000 Lütfen ciddi alıcılar arasın. 07789 417 724

FISH & CHIPS DONCASTER CARCROFT DN6 8DN Rakibi olmayan sadece fish&ciphs dükkanımız satılıktır. ( KING FISHERES) Üzerinde sıfır dekorlu ( 2yatak odalı ayrı girili flatı mevcuttur.) Rent ; 13,000 yıllık (flat ile birlikte) Rates yoktur. Taking £4,000-4,500 pw Fiyat 125.000

Mustafa bey ; 07466 345 240 ELEMAN BAYAN GARSON SUTTON CROYDON BÖLGESNDE Caffe & restaurantta full time çalıacak tecrübeli bayan garson ve genç ef yardımcısı aranıyor. Sutton croydon bölgesine uzak olanlar aramasın.

07946 507 790 ELEMAN

SATI TEMSLCS ARANIYOR Türkçesi ve diksiyonu düzgün ofis ortamında çalıabilcek bayan satı elemanı aranıyor. 0756 139 29 99

KAHVE

SATILIK TÜRK KAHVES Londra dıında bulunan türk kahvesi satılıktır. 3pm’ den sonra arayın lütfen detaylı bilgi için 07825 684 972 RESTAURANT

SALE T AKE AWAY TURKSH RESTAURANT HARROW CENTRAL Taking £4,000-5,000 Rent ; 20,000 year Rate ;7,0000 Lease 14 years Price £ 85,000 0796 0588 272 PIZZA & KEBAB SHOP MANSFELD BÖLGESNDE Rent £ 750 aylık Lease 9 yıl önü açık Taking £ 3,3000£3,500 pw Fiyat £55,000 Üstünde flatı vardır. ORTAKTA OLUNABLR. 07983 050 816

07966 035 755

KEBAB SHOP STOKE ON TREND BÖLGESNDE Üzerinde kiracisi var. Ciddi alıcıların araması rica olunur. Rent £597 aylık 2 dükkan+flat rates yok lease 4 yıl önü açık takings £2800-3,000 pw 07808 225 626 KEBAB SHOP SATILIK KEBAB KUZEY LONDRA TURNPKE LANE ‘de Çok iyi pozisyonda olan Taking £3,700-£4,100 Delivery yok. Kira £20,000 yıllık Rate £8,000 Lease 2 yıl önü açık Fiyat £80,000 0798 463 61 27 0741 548 99 40 OFF LICANCE CROYDON MERKEZDE SATILIK OFF LCENCE & SUPERMARKET Rent ; £15,000 yıllık Rates ; 6,000 yıllık Lease 10 yıl önü açık Taking £12,000-13,000 pw Niyazi bey 07402 303 007 COFFE SHOP

077 66 41 71 61

07702 370 608

KEBAB PIZZA SHOP ANATOLIA 2 Taking £ 2.200-2.400 pw Lease önü açık. Fiyat £19.000 Daha fazla bilgi ve resimler için lütfen EBAY web sitesinden ‘’TAKEAWAY FOR SALE ANATOLIA 2 adı altında arama yapabilirsiniz.

07837 453 848

GREEN Ana cadde üzerinde Rent £16,000 yıllık Rates £5,000 yıllık Lease 16 yıl önü açık Taking £2,300 pw Fiyat £55,000 07949 056 058

0741 744 05 55

0790 357 7709

PIZZA & KEBAB SHOP

PIZZA & BAGETTE

LNCOLNSHRE DE SATILIK PIZZA KEBAB SHOP Üzerinde 2 odalı flatı olan pızza kebab shop satılıktır. Rent £8,000 Taking £ 5,000-£5,500 pw

SATILIK PIZZA & BAGETTE SHOP BOURNEMOUTH BÖLGESNDE Rent £ 20,000 yıllık Rates £ 7,000 yıllık Lease 10 yıl önü açık. Taking £ 4,500-5,000 pw

07411 300 045

ELEMAN

CHEF ARANIYOR GÜNEY LONDRA SUTTON BÖLGESNDE Coffe shop da çalıacak tecrübeli ef aranıyor. Kalacak yer verilir. 07734 353 070 ELEMAN

AVRUPA GAZETESNDE MUHABRREKLAMCI ARANIYOR. Gazetemizde çalıacak reklamcı ve muhabir aranıyor.

Londra’ya 70 mil uzakta Take away’ de çalıacak ingilizce bilen , çalıma izni olan elemanlara ihtiyaç vardır. Kalacak yer verilir.

0207 275 76 10

07767 245 571

TAKE AWAY TAKE AWAY SHOP WARWCK MERKEZDE Londraya 100 mil uzakta Rent £ 9.600 yıllık Rates £ 3.250 yıllık Taking £ 3.000-3.500 pw Fiyat £65.000 Delivery vardır. 6 aylık 0 dekor etrafında hiç bir dekor yoktur. Yanlızlıktan dolayı satılıktır. I saatleri Salı –Cumartesi 12-11pm Pazar –Pazartesi 3pm-11pm

Halil 07849 474 318 ELEMAN

BROMLEY ( BR6 8NN) Bölgesinde çalıacak, En az 5 yıl deneyimli ingilizce bilen USTA BERBER aranıyor. Çalıma saatleri uygundur. Good wages & tips 07846 47 26 77 01689 851 665 ELEMAN

HACKNEY BÖLGESNDE OCAKBAI RESTAURANT VE COFFE SHOPTA Çalıacak; *Grill efi *ef *ef yardımcısı * Hazırlık elemanı Aranıyor. 07738 374 100

07540 280 388

KEBAB SHOP

SANDWICH BAR

07891 298 832

FISH & CHIPS

FISH & CHIPS TAKE AWAY

SOUTH BRMNGHAM’ DA Çok iyi konumda olan üzerinde 3 yatak odalı flatı buluanan ve haftanın 6 günü açık olan shop satılıktır. Fiyatı £480,000

07809 569 529

0743 057 755 ELEMAN

UNISEX HAIR SALON ve BEAUTICIAN Croydon bölgesinde Rent: £12.000.- yıllık Rates: £1.000.- yıllık Yeni lease verilecektir Fiyat: £12.000.Landlord £3.000.deposit ister Salık sorunları nedeniyle satılıktır

07564037452

CHNGFORD BÖLGESNDE Taking £ 3,500- 4,000 pw Alkol lisansı vardır. 7 am – 11 pm açma lisansı vardır. Restaurant olmaya müsaittir. Yerimizi görmeden karar vermeyiniz. 07979 126 050

FREEHOLD FSH&CHPS SHOP BLACKPOOL 40 kiilik oturma yeri olan, 95 yıllık aynı isimde iyeri , Hilton otelinin hemen yanında üzerinde 3 yatak odalı deniz manzaralı flatı ve arkasında garajı bulunuyor. Fiyatı £240,000

Ali bey ; 07944 625 390 COFFE SHOP

SATILIK COFFE SHOP SYDENHAM South east 26 5EW 34 Kiilik coffe shop satılıktır. Lease: 15 yıl Taking £1700 pw Rate 2,000 yıllık Rent 11,000 yıllık Fiyatı £38,000 ibrahim 0785 227 6364 FISH & CHIPS

SATILIK FSH AND CHIPS ESSEX BÖLGESNDE Rent £ 16.500 yıllık Rate £3.000 yıllık Lease 13 yıl önü açık. Taking £,3.800-4.000 pw Üzerinde 4 oda 1 salon flatı vardır.

07702 370 608 ELEMAN

020 7703 9765 ELEMAN

JAY’S FOODS LTD (Tottenham) STAFF REQUIRE WAREHOUSE PICKERS & PACKERS DELIVERY DRIVERS WANTED 0208 808 600

ELEMAN Ünlü Türk restaruantı

EFES

Great

Portland Street ve

07983 682 814

ve Commercial Road

OFF LICANCE

bölgelerinde çalıacak

KEBAB SHOP SATILIK KEBAB PIZZA & FRED CHCKEN SHOP Rent £14,000 Rate free Lease 15 yıl önü açık. Taking £3,500-3,800 pw Üzerinde 3 yatak odalı flatı temiz flatı vardır. Delievery vardır.

Güney Londra’da çalıma izni olan, gece çalıacak, ii bilen tecrübeli elemanlar aranıyor. 1 KASYER 3 ARA ÇS aranıyor 332-334 walwort road London SE17 1NA

FISH & CHIPS

COFFE SHOP

SUPERMARKET

Londra’ya 70 mil uzaklıkta high street ve köe baındadır.Kar oranı yüksektir. 2 büyük dükkandır. Gazete –lottery-pay point yoktur. yalnızlıktan dolayı satılıktır. Açılıs saatleri 8am-8.30pm Taking £10,000-11,000 Rent £26,000 yıllık Rate £12,000 yıllık Lease 10 yıl onu açık Price £65,000 + stock

HAIR SALON

07974 188 887

Elephant & Castle bölgesinde güzel i yapan fish&cips satılıktır Rent: £9.500.- yıllık Rates: 0 Lease: £20 yıl önü açık Taking: £3.000.£3.500.Fiyatı: £95.000.-

COFFE SHOP

PALMERS

KEBAB TAKE AWAY DEVON BÖLGESNDE Londra’ya 4 saat uzaklıkta sıfır dükkandır. Rent £100 pw Rates yok Lease 7yıl önü açık. Takings £1.0000-1.300 pw Detaylı bilgi telde verilecektir. Delivery vardır. Ciddi alıcılar arasın lütfen.

FISH & CHIPS

07577 223 906

0751 536 5112

ELEMAN

SATILIK KEBAB PIZZA & FRED CHCKEN SHOP Rent £14,000 Rate free Lease 15 yıl önü açık. Taking £3,500-3,800 pw Üzerinde 3 yatak odalı flatı temiz flatı vardır. Delievery vardır.

PETERBOROUGH BÖLGESNDE Ilek cadde üzerindededir. 3 yatak odalı flatı vardır. Rent £8,000 yıllık Rates £ 2,000 yıllık Lease 15 yıl önü açık Taking £5,000-5,500 pw Haftanın 6 günü açıktır. 3 gün 5pm-2pm 3 gün 4pm-3,30 pm arası açıktır.

07961 251 554

0208 244 70 30 0744 538 32 94

LECESTER BÖLGESNDE SATILIK PIZZA KEBAB SHOP Yüksek taking olan, merkezi konumlu shop satılıktır. Rent £19,000 yıllık Rate £2,700 yıllık Lease önü açık Taking yüksektir. Fiyat £145,000

KNGS CROSS BÖLGESNDE Russel square stationa 5 dakika yürüme mesafesinde bulunan iyi konumlu sandwich bar satılıktır. Rent ;£ 13,750 Rate ;£ 6,305

KENTSH TOWN (NW5 3HR ) FSH& CPHS & KEBAB TAKE AWAY Rate £ 1,300 yıllık Rent £12,000 yıllık Lease £ 8 yıl önü açık Taking £3,000-3,400 pw Fiyat £80,000 anlaılır

BERBER ARANIYOR Tecrübeli berber aranıyor. Kalacak yer temin edilir. Telefon internet ve eyaları mevcuttur.

PIZZA & KEBAB SHOP

CHINGFORD BÖLGESNDE Rent & rates ; £ 370 pw Lease 12 yıl önü açık. Salık nedenlerinden dolayı satılıktır.

KEBAB FISH & CHIPS KEBAB& FSH&CHPS SHOP WOOD GREEN BÖLGESNDE Station’un yanındadır. Çok iyi konumda Rent ; 13,000 yıllık Rate ; £4,200 yıllık Taking £5,500- £6,000 pw

ELEMAN

PIZZA & KEBAB SHOP

ELEMAN

SALE OFF LCENCE N HARLOW Rent £24,000 a year Rate £ 7,000 a year Lease 6 years open Taking £ 10,000 pw Lottery commission £ 200 pw Paypoint commission £ 90 pw West union commission £ 40 pw Fone card c ommission £ 150 pw Delievery £ 25 pw Counter rent £ 250 pw

0785 232 9889 ELEMAN

Tecrübeli GARSON Tecrübeli

EF aranıyor 14-11

Abdullah bey 07876 194 429

07404 144 014

07540 111 150

14-11

CREWE BÖLGESNDE Yeni dekorlu, sıfır masraflı, ihtiyaçtan dolayı ACLENsatılıktır. Üstte 2 odalı flatı vardır.Delivery var. Ciddi alıcılar arasın. Taking 4,000-4,500 pw Rent ;250 pw Rate yok, lease istenildii kadar verilecektir. Fiyat; 70,000

KEBAB SHOP

SLE OF WGHT PO30-5 ehir merkezinde olan dükkanın potansiyeli yüksektir. Üstünde 2 yatak odalı flatı vardır. Rent £15,000 yıllıkRate yok Taking £2,800-£3,200 Fiyatı £50,000 fiyatta anlaılır.

14-11

CAMBRDGE MERKEZDE SATILIK KEBAB SHOP Ana cadde üzerinde bulunan kebab shop saat 11 ile 12 arası açıktır. Pizza yoktur. Delieverysi azdır. Üstünde 3 yatak odalı flatı olup flatlardan yıllık geliri £20,000 dir. Taking 4,500-5,000 pw Fiyatı £125,000 Yeni lease verilir.

PZZA TAKE AWAY

SATILIK KEBAB SHOP 175 Brockley road SE4 2RS Rent £12.000 yıllık Rate yok.Lease 15 yıl. Taking £4.000+ pw Ciddi alıcılar arasın lütfen.

14-11

KEBAB SHOP SATILIK KEBAB SHOP LECESTER BÖLGESNDE Rent £ 8,500 yıllık Rate yok. Lease20 yıl önü açık. Fiyat £70,000 Ciddi alıcıların aramasırica olunur. 07904 578 554

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

14-11

07909 983 664

KEBAB SHOP

OFF LICANCE KENT Acilen satılıktır.Tren istasyonun yanındadır.1 yıllık dükkandır. Rent ; 12,000 yıllık Rate ; 500 yıllık Lease 16 yıl önü açık. Taking ; 12,000-13,000 Fiyat ; 12,000+stock Açılı saatleri ; 8am-11pm haftanın 7 gündür. Ciddi alıcıların araması rica olunur.

07778 730604

KEBAB SHOP SATILIK KEBAB SHOP Cheltenham bolgesinde Rent £1,050 aylık Taking £2,700-£3000 pw Fiyat £45,000 Üzerinde 3 odası vardır. Saglık nedenleri dolayısıyla acil satılıktır. 07789 242 527

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ

14-11

KEBAB SHOP SATILIK KEBAB SHOP Galler’de Rent: £14.000.-yıllık Rates: £4.000.Lease: 20 yıl önü açık Taking: £4.500.£5.500.- haftalık Fiyatı: £90.000.(pazarlık payı vardır)

24 Ekim 2013 Perembe

14-11

AVRUPA

14-11

Ali 0207 436 0600 Ibrahim 0207 790 32 99 ELEMAN

ELEMAN

TOWER BRDGE BÖLGESNDE ELEMAN Fish&ciphs ve kebap servisinden anlayan usta servis elemanlarına ihtiyac vardır. Ayrıca mutfakta çalıacak acemi elemanlarada ihtiyaç vardır.

WALTHAMSTOW BÖLGESNDE Etek, ceket, pantolon diken fabrikamızda tecrübeli overlokçu, makinacı ve ütücüler aranıyor. Ercüment & ahin

aranıyor.

cıları aranıyor.

KNGS CROSS BÖLGESNDE GRLL EF COFFE SHOP’da Full time çalıabilcek, deneyimli Grill efine ihtiyaç vardır.

079 464 43 001 0207 231 71 04

0208 531 5348 0774 832 3264

0207 275 0044

07424 653 931

0207 833 58 23

ELEMAN

BROMLEY KENT BÖLGESNDE KUAFÖR Bayan saçı yapabilen en az 3 yıl deneyimli tecrübeli usta kuaför aranıyor. 07590 264 276

ELEMAN

TAÇ

ENFELD

VDEO’da

BÖLGESNDE EF

Çalıacak bayan eleman

ELEMAN

NORFOLK BÖLGESNDE Londra’ya 100 mil uzaklıkta çalıabilecek. Kebap pizzadan anlayan tecrübeli telefonla sipari alabilecek eleman ve acemi elaman aranıyor. Ayrıca delievery yapabilecek ehliyeti olan eleman aranıyor

ELTHAM’ DA Bay –bayan berber ve kuaförler aranıyor. Ingilizce bilmesi arttır. Ücret dolgundur.

07500 062 403

077 413 716 71

Meze grill restauranta çalıacak tecrübeli ef yardım-

ELEMAN BERBER ARANIYOR Koray Berber’ de çalıacak tecrübeli erkek berberi aranıyor. Ücret dolgundur.

0740 148 88 89

COFFE SHOP

BOLTON BÖLGESNDE SATILIK CAFÉ SHOP Rent £20,000 yıllık Rates£ 10,000 yıllık Taking £6,000 Lease 15 yıl önü açık Fiyat ; £145,000 Lütfen ciddi alıcılar arasın. 07789 417 724

07946 507 790 ELEMAN

SATI TEMSLCS ARANIYOR Türkçesi ve diksiyonu düzgün ofis ortamında çalıabilcek bayan satı elemanı aranıyor. 0756 139 29 99

KAHVE

SATILIK TÜRK KAHVES Londra dıında bulunan türk kahvesi satılıktır. 3pm’ den sonra arayın lütfen detaylı bilgi için 07825 684 972 RESTAURANT

07966 035 755

077 66 41 71 61

07702 370 608

07837 453 848

GREEN Ana cadde üzerinde Rent £16,000 yıllık Rates £5,000 yıllık Lease 16 yıl önü açık Taking £2,300 pw Fiyat £55,000 07949 056 058

0741 744 05 55

0790 357 7709

PIZZA & KEBAB SHOP

PIZZA & BAGETTE

LNCOLNSHRE DE SATILIK PIZZA KEBAB SHOP Üzerinde 2 odalı flatı olan pızza kebab shop satılıktır. Rent £8,000 Taking £ 5,000-£5,500 pw lease 15 yıl önü açık

SATILIK PIZZA & BAGETTE SHOP BOURNEMOUTH BÖLGESNDE Rent £ 20,000 yıllık Rates £ 7,000 yıllık Lease 10 yıl önü açık. Taking £ 4,500-5,000 pw

07411 300 045

ELEMAN

CHEF ARANIYOR GÜNEY LONDRA SUTTON BÖLGESNDE Coffe shop da çalıacak tecrübeli ef aranıyor. Kalacak yer verilir. 07734 353 070 ELEMAN

AVRUPA GAZETESNDE MUHABRREKLAMCI ARANIYOR. Gazetemizde çalıacak reklamcı ve muhabir aranıyor.

Londra’ya 70 mil uzakta Take away’ de çalıacak ingilizce bilen , çalıma izni olan elemanlara ihtiyaç vardır. Kalacak yer verilir.

0207 275 76 10

07767 245 571

Halil 07849 474 318 ELEMAN

BROMLEY ( BR6 8NN) Bölgesinde çalıacak, En az 5 yıl deneyimli ingilizce bilen USTA BERBER aranıyor. Çalıma saatleri uygundur. Good wages & tips 07846 47 26 77 01689 851 665 ELEMAN

HACKNEY BÖLGESNDE OCAKBAI RESTAURANT VE COFFE SHOPTA Çalıacak; *Grill efi *ef *ef yardımcısı * Hazırlık elemanı Aranıyor. 07738 374 100

07540 280 388

KEBAB SHOP

SANDWICH BAR

07891 298 832

FISH & CHIPS

FISH & CHIPS TAKE AWAY

SOUTH BRMNGHAM’ DA Çok iyi konumda olan üzerinde 3 yatak odalı flatı buluanan ve haftanın 6 günü açık olan shop satılıktır. Fiyatı £480,000

07809 569 529

0743 057 755 ELEMAN

07564037452

CHNGFORD BÖLGESNDE Taking £ 3,500- 4,000 pw Alkol lisansı vardır. 7 am – 11 pm açma lisansı vardır. Restaurant olmaya müsaittir. Yerimizi görmeden karar vermeyiniz. 07979 126 050

Ali bey ; 07944 625 390 COFFE SHOP

SATILIK FSH AND CHIPS ESSEX BÖLGESNDE Rent £ 16.500 yıllık Rate £3.000 yıllık Lease 13 yıl önü açık. Taking £,3.800-4.000 pw Üzerinde 4 oda 1 salon flatı vardır.

07702 370 608 ELEMAN

020 7703 9765 ELEMAN

JAY’S FOODS LTD (Tottenham) STAFF REQUIRE WAREHOUSE PICKERS & PACKERS DELIVERY DRIVERS WANTED 0208 808 600

ELEMAN Ünlü Türk restaruantı

EFES

Great

Portland Street ve

07983 682 814

ve Commercial Road

OFF LICANCE

bölgelerinde çalıacak

Güney Londra’da çalıma izni olan, gece çalıacak, ii bilen tecrübeli elemanlar aranıyor. 1 KASYER 3 ARA ÇS aranıyor 332-334 walwort road London SE17 1NA

FISH & CHIPS

COFFE SHOP

SUPERMARKET

HAIR SALON

07974 188 887

Elephant & Castle bölgesinde güzel i yapan fish&cips satılıktır Rent: £9.500.- yıllık Rates: 0 Lease: £20 yıl önü açık Taking: £3.000.£3.500.Fiyatı: £95.000.-

COFFE SHOP

PALMERS

FISH & CHIPS

07577 223 906

0751 536 5112

ELEMAN

SATILIK KEBAB PIZZA & FRED CHCKEN SHOP Rent £14,000 Rate free Lease 15 yıl önü açık. Taking £3,500-3,800 pw Üzerinde 3 yatak odalı flatı temiz flatı vardır. Delievery vardır.

07961 251 554

0208 244 70 30 0744 538 32 94

KNGS CROSS BÖLGESNDE Russel square stationa 5 dakika yürüme mesafesinde bulunan iyi konumlu sandwich bar satılıktır. Rent ;£ 13,750 Rate ;£ 6,305

KENTSH TOWN (NW5 3HR ) FSH& CPHS & KEBAB TAKE AWAY Rate £ 1,300 yıllık Rent £12,000 yıllık Lease £ 8 yıl önü açık Taking £3,000-3,400 pw Fiyat £80,000 anlaılır

BERBER ARANIYOR Tecrübeli berber aranıyor. Kalacak yer temin edilir. Telefon internet ve eyaları mevcuttur.

PIZZA & KEBAB SHOP

CHINGFORD BÖLGESNDE Rent & rates ; £ 370 pw Lease 12 yıl önü açık. Salık nedenlerinden dolayı satılıktır.

KEBAB FISH & CHIPS KEBAB& FSH&CHPS SHOP WOOD GREEN BÖLGESNDE Station’un yanındadır. Çok iyi konumda Rent ; 13,000 yıllık Rate ; £4,200 yıllık Taking £5,500- £6,000 pw

ELEMAN

PIZZA & KEBAB SHOP

ELEMAN

0785 232 9889 ELEMAN

Tecrübeli GARSON Tecrübeli

EF aranıyor 14-11

Abdullah bey 07876 194 429

07404 144 014

07540 111 150

14-11

KEBAB SHOP

14-11

PZZA TAKE AWAY

SATILIK KEBAB SHOP 175 Brockley road SE4 2RS Rent £12.000 yıllık Rate yok.Lease 15 yıl. Taking £4.000+ pw Ciddi alıcılar arasın lütfen.

14-11

KEBAB SHOP SATILIK KEBAB SHOP LECESTER BÖLGESNDE Rent £ 8,500 yıllık Rate yok. Lease20 yıl önü açık. Fiyat £70,000 Ciddi alıcıların aramasırica olunur. 07904 578 554

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

14-11

07909 983 664

KEBAB SHOP

07778 730604

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ

14-11

KEBAB SHOP SATILIK KEBAB SHOP Galler’de Rent: £14.000.-yıllık Rates: £4.000.Lease: 20 yıl önü açık Taking: £4.500.£5.500.- haftalık Fiyatı: £90.000.(pazarlık payı vardır)

24 Ekim 2013 Perembe

14-11

AVRUPA

14-11

Ali 0207 436 0600 Ibrahim 0207 790 32 99 ELEMAN

ELEMAN

TOWER BRDGE BÖLGESNDE ELEMAN Fish&ciphs ve kebap servisinden anlayan usta servis elemanlarına ihtiyac vardır. Ayrıca mutfakta çalıacak acemi elemanlarada ihtiyaç vardır.

WALTHAMSTOW BÖLGESNDE Etek, ceket, pantolon diken fabrikamızda tecrübeli overlokçu, makinacı ve ütücüler aranıyor. Ercüment & ahin

aranıyor.

cıları aranıyor.

KNGS CROSS BÖLGESNDE GRLL EF COFFE SHOP’da Full time çalıabilcek, deneyimli Grill efine ihtiyaç vardır.

079 464 43 001 0207 231 71 04

0208 531 5348 0774 832 3264

0207 275 0044

07424 653 931

0207 833 58 23

ELEMAN

BROMLEY KENT BÖLGESNDE KUAFÖR Bayan saçı yapabilen en az 3 yıl deneyimli tecrübeli usta kuaför aranıyor. 07590 264 276

ELEMAN

TAÇ

ENFELD

VDEO’da

BÖLGESNDE EF

Çalıacak bayan eleman

ELEMAN

ELTHAM’ DA Bay –bayan berber ve kuaförler aranıyor. Ingilizce bilmesi arttır. Ücret dolgundur.

07500 062 403

077 413 716 71

Meze grill restauranta çalıacak tecrübeli ef yardım-

ELEMAN BERBER ARANIYOR Koray Berber’ de çalıacak tecrübeli erkek berberi aranıyor. Ücret dolgundur.

0740 148 88 89

AVRUPA

SPOR

24 Ekim 2013 Perembe

 N  M H A T MA Ç N O P U K N A TUT ONUNU GÖRMEDEN

Hackney’den Gazi çıktı

AHS KUP B  S E T E Z A YIN AVRUPA G BET YAPMA L OLARAK K S R K E S K U A YÜ MN KUPON H A DÜÜK ORT T IK L A T YEDE HAF 3 AYRI SEV

S A D EC E A

ES OKURLAR V R U P A G A Z ET

INA ÖZEL

Geçen hafta TUTAN kuponumuz yine tuttu. TUTAN Kuponumuza 100 lira yatıranın 156 lirası oldu.

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra Gaziantep Hackney Marshers’da konuk olduu Ihlara karısınında ilk yarıda gol bulmakta zorlanınca devre 0-0 berabere sonuçlandı. kinci yarıya golle balayan Gaziantep, Ferhat ile öne geçtiyse

de Ihlara yeni transferleri Erdal ile eitlii yakaladı. Geçtiimiz hafta ele geçirdii liderlii bırakmak istemeyen Gaziantep Ihlara kalesine yüklenince aradıı golü bitime 10 dakika kala smail ile buldu sahadan 2-1 galip ayrılarak yoluna devam etti.

Üç attı üç aldı Avrupa Gazetesi - AVA| Londra Ezel 2. Ligi karılamasında Türk Ocaı deplasmanından üç puanla dönmesini bilen Fenerbahçe ligdeki ilk galibiyetini alarak tırmanıa geçti. Fenerbahçe Erjan öne geçirdi, Türk Ocaı bu gole Ser-

kan ile karılık verdi. lk 45 dakika 1-1’lik ei,tlikle geçildi. kinci yarıda hakem üç kez penlatı noktasını gösterdi. Fenerbahçe Boros ve Erkin ile Türk Ocaı’da Nick’in vuruu ile penaltı atılarını gole çevirince maç Fenerbahçe lehine 32 olarak tamamlandı

Yamur altında oynandı Avrupa Gazetesi - AVA| Londra Yavruvatan ilk devreyi günün en baarılı ismı Tuncay’ın golü ile Yeilada karısında 1-0 önde kapadı, ardından yamur bastırdı ancak Yavruvatan’ın ikinci yarıdaki hızı kesilmedı. Akıncı-

lar’dan transfer edilen genç oyuncu Tuncay’ın ikinci yarıda attıı iki gol ile farkı açan Yavruvatan kalesinde bir gol gördüü maçta Hüseyin Cümbücü’nün iki golü ve Nevzatın kaydettii tek golle sahadan 6-1 galip ayrılan taraf oldu.

Trabzon göz kırpıyor Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

Ezel 2. Ligi’nde Gürünspor lige iyi bir balangıç yapsada bu hafta ampiyonlua göz kırpanTrabzonspor karısında istedii performansı gösteremedi. Trabzonspor 6-0’lık skorla sahadan galip ayrılırken rakiplerine göz daı verdi. Trabzonspor’un ilk yarıdaki gollerini Hakeem ve Zafer kaydederken bir golü de Gürün kendi kalesine attı. kinci yarıda goller Aykut, enol ve Cengiz’den geldi.

Diyarbakır Güney Yıldızı 4-1 Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

Erdal’ın üç ve Mazlum’un tek golü Diyarbakır’a 0-0 berabere biten ilk devrenin ardından ikinci yarıda galibiyeti getirmeye yetti. Güney Yıldızı’nın kaydettii tek golle sahadan yenik ayrılırken ligdeki ikinci maçında da son 45 dakikada rakipleri karısında etkisiz kalmanın bedelini haftayı punasız kapayarak ödedi.

Ve kılıçlar çekildi! Mehmet Ali Aydınlar aday! Türkiye Futbol Federasyonu eski bakanlarından Mehmet Ali Aydınlar, Fenerbahçe Kulübü'nde 26-27 Ekim tarihlerinde, çounluk salanamazsa 23 Kasım tarihlerinde gerçekletirilecek seçimli olaanüstü genel kurulda ba-

kanlıa aday olacaını duyurdu. Yazılı bir açıklama yapan Mehmet Ali Aydınlar, daha önce düzenledii basın toplantısında, Fenerbahçe Kulübü Bakanlıına aday olmadıını ifade ettiini hatırlatarak, "Ancak mevcut yönetim anlayıının kulübü getirmi olduu noktaya ramen yönetimde devam etme ısrarı olduu takdirde, bu kararımı yeniden gözden geçireceimin de altını çizmitim. Bugün gelinen noktayı deerlendirdiimde, olaanüstü genel kurulun gündem maddelerini ve satır aralarını da dikkatle okuduumda, mevcut zihniyetin büyük bir arzu ile yönetimde devama kararlı olduunu açıkça tespit etmi durumdayım" deerlendirmesinde bulundu.

Seçimli olaanüstü genel kurulda bakan adayı olacaını vurgulayan Aydınlar, "Gerek Fenerbahçe Kulübü'nün içerisinde bulunduu durum, gerek kongre üyeleri ile taraftarlardan gelen büyük talep ve teveccühü göz önüne alarak, 26 yıldır hizmet verdiim kulübümün temsil ettii gerçek deerlere sahip çıkma adına, olaanüstü genel kurulda bakanlıa adaylıımı koyma kararı almı bulunuyorum" ifadelerini kullandı.

Ezel 1. Ligi Puan durumu TAKIMLAR

O G B

Yalova

Doan Türk B.

Dumlupınar

Yeni Boaziçi

4 4

Kötüre

Mehmetçik

Türkmenköy

Mevlana

Pekünspor

Akıncılar

Vatan Catering 21 Yaaltı Ligi Pekün – Doan TB 3-19 Dıyarbakır – Yeni Boaziçi 1-3

Kötüre – Pekün DTB – Mevlana Y. Boaziçi – Dumlupınar Yalova – Akıncılar

Ezel 2. Ligi Puan durumu TAKIMLAR

O G B

Gaziantep

Trabzonspor

Diyarbakır

Fenerbahçe

Türk Ocaı

Yavruvatan

Yeilada

Ihlara

Gürünspor

Güney Yıldızı

T Ocaı–Fenerbahçe Yavruvatan – Yeilada Gürünspor – Trabzonspor Ihlara- Gaziantep Diyarbakır – Güney Yıldızı

LONDRA SPOR

24 Ekim 2013 Perembe

AVRUPA

2-3

Yeilada – Ihlara Gürünspor – Güney Yıldızı

6-1 0-6 1-2 4-1

Takım sayısı on oldu Avrupa Gazetesi - AVA| Londra TTFF Gençler liginde takım sayısı ona ulatı. 14 ve 16 yaaltı katagorilerinde her iki ligde de beer takımın oluu her guruptan birer takımın haftayı maç yapmadan geçirmesine neden oldu. 14 yaaltı’nda mücadele eden takımlar arasında oynanan karılamada Marathon School güçlü rak,b, White Hart Rapids karısında Erdal Mete ve Ouzhan Dinç’in kaydettii gollerle 2-0 galip gelerek 3 puanı alan takım oldu. Dier taraftan Rap Aid ile karılaan Ace takımı ilk maçından 3-3’lük beraberlikle ayrılarak puan almı oldu. Fenerbahçe haftayı maç yapmadan geçiren takım oldu.

Ersan & Co Veteran Ligi puan durumu TAKIMLAR stanbulspor

O G B

Yeni Boaziçi

Yalova

Türkmenköy

Ihlara

Eskiehir

Mersın . Y

Doan T.B

Türk Ocaı

Gaziantep

6-0 4-0 5-0 2-0 0-2

Türkmenköy – stanbulspor DTB – Mersin  Y Eskiehir – Y. Boaziçi hlara – Türk Ocaı

Ersan & Co Veteran Ligi Yalova – Mersin  Y Yeni Boaziçi – Ihlara stanbulspor – T. O caı DTB – Gaziantep Türkmenköy – Eskiehir

Ersan & Co Veteran Ligi

SUPER LG Puan Drumu TAKIMLAR

Fenerbahçe

8 6

G B 1

18 8

10 19

Av P

Beikta

8 5

12 7

Kasımpaa

8 5

16 11

Çaykur Rize

8 4

13 9

Trabzonspor

8 4

14 13

Galatasaray

8 3

11 7

Eskiehirspor

8 4

10 6

Akhisar Bld.

8 4

10 7

Sivasspor

8 4

14 12

13 12

10. MP Antalya

8 3

11. Bursaspor

8 3

-2 11

12. Torku Konya

8 3

-4 10

13. KDÇ Karabük 8 2

14. Gaziantepspor 8 2

10 14

-4 8

15. Elazıspor

-3 8

8 2

10 20

-10 7

16. K Erciyesspor 8 1

-4 6

17. Kayserispor

8 1

-7 5

18. Gençlerbirlii

8 1

-5 4

25 Ekim 2013 Cuma

19 Ekim 2013 Cumartesi

Fenerbahçe 20:00 Gaziantepspor

Elazıspor 0-2 Eskiehirspor

Sivasspor 20:00 K Erciyesspor

Galatasaray 2-1 KDÇ Karabük

26 Ekim 2013 Cumartesi

Gençlerbirlii 1-3 Kasımpaa

KDÇ Karabük 15:30 MP Antalya

20 Ekim 2013 Pazar

Elazıspor 19:00 Gençlerbirlii

Trabzonspor 0-0 Sivasspor

Akhisar Bld. 19:00 Beikta

Gaziantepspor 3-3 Torku Konya

27 Ekim 2013 Pazar

K Erciyesspor 1-2 Fenerbahçe

Eskiehirspor 15:30 Çaykur Rizespor

MP Antalya 1-0 Akhisar Bld.

Torku Konyaspor 19:00 Bursaspor

21 Ekim 2013 Pazartesi

Kayserispor 19:00 Galatasaray

Bursaspor 2-0 Kayserispor

28 Ekim 2013 Pazartesi

Beikta 0-0 Çaykur Rizespor

Boaziçi Yalova

Doan attıkça attı

2-1

Avrupa Gazetesi AVA| Londra Ligin güçlü takımlarından Yeni Boaziçi 3-1’lik skorla yendii Diyarbakır karısında kalitesini bir kez daha ortaya koyarken, Doan Türk Birlii eksik oyuncu sayısı ile sahaya çıkmak zorunda kalan Pekünspor karısında attıkça attı ve maçı 19-3 gibi bir skorla alarak rakibini adeta daıttı. Pekünspor’un gelecek hafta maçı olmamasından yararlanarak bazı oyuncuları bünyesine katması bekleniyor. Haftanın en fazla konuulan olayı ise fikstürü karıtıran Dumlupınar takımının sahada hazır bulunan rakibi Mehmetçik karısına çıkamayıı idi. Bu konuda TTFF Yönetim Kurulu’nun verecei karar merakla bekleniyor.

Avrupa Gazetesi AVA| Londra

aftanın en önemli karılamasında Yeni Boaziçi 16 yaaltında rakibi Yalovayı 2-1 yenerek haftayı karlı kapayan takım oldu. Dier yandan 16 yaaltında mücadele eden takımlar arasına katılan Ace ise White Hart Rapids’i 13-3 gibi farklı bir skorla yenmesi tüm gözleri ligin yeni takımına çevirdi.

Vetranlar’dan gol ov Türkmenköy ve ah Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

ziantep karısında 2-0 galip gelerek

Kasımpaa 20:00 Trabzonspor

Sezonun en fazla gol atılan haftasında

geldi. Türkmenköy karısında her iki

NGLTERE Puan Drumu

Ersan & Co Veteranlar liginde be

yarıda attıı birer golle sahadan galip

karılama oynandı. Yalova 6-0’lık

ayrılan Eskiehir yeni transferleri ile

performans ile hafta-

umuzu yerine getirdiimizi

18 9

skorla Mersin dman Yurdu karı-

gelecek

nın takımı seçilen Türk-

hemde tevik olayını gerçekle-

Chelsea

8 5

14 5

Liverpool

8 5

13 7

sında en farklı galibiyete imza atar-

tüm takımların kor-

menköy takımı ve

tirdiklerini belirten Soyer bu

Manchester City 8 5

20 9

11 16

ken, stanbulspor Türk Ocaını, Yeni

kulu rüyası olacak

onun emektar oyun-

güne kadar istenilen disiplini

Boaziçi’de Ihlara’yı 4-0 yenerek üçer

bir görüntü verdi.

cusu

Gaziler

gösteren tüm takımlara teek-

ödülünü TTFF As

kür ederek Türkmenköy’ü de

Southampton

8 4

Everton

8 4

M. United

8 3

Hull City

Av P

Ersan & Co’ya olan sorumlulu-

8 6

Tottenham8

hem bu sezonun sponsoru

Arsenal

eçtiimiz hafta aldıı galibiyet ve gösterdii

Soyer’in eli,nden aldı. Her hafta böyle bir ödülün verilmesi ile

TAKIMLAR

5 1

G B

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

alırken haftanın süprizi Eskiehir’den

ouan alan dier takımlar oldular.

12 10

Doan Türk Birlii ilk galibiyetini Ga-

11 10

8 3

10. Newcastle Utd 8 3

11 14

-2 11

11. Swansea 8

3 1

12 11 1

12. West Brom

8 2

13. Aston Villa

8 3

-1 10 -1 10

-3 11 10 10

14. Fulham

8 3

15. West Ham

8 2

16. Stoke

8 2

-3 8

17. Cardiff

8 2

-5 8

18. Norwich

8 2

-7 7

19. Crystal Palace 8 1

-11 3

20. Sunderland

-15 1

8 0

haftalarda

ah

Baikanı

Kemal

baarısından dolayı kutladı.