Issuu

12. YIL

www.avrupagazete.com

Bekamaths le Parmak Hesabı Kalmayacak

30 AUSTOS ZAFER BAYRAMI Londra'da Kutlanacak

Londra'da

S KUPONUNU ZETES BAH AYIN AVRUPA GA YA BET PM SKL OLARAK NU YÜKSEK R PO TA OR K DÜÜ TAHMN KU IK AL FT YEDE HA 3 AYRI SEV

Okurlarımıza Özel hazırlanan kuponlar sayfa 20de

"Farklılıklarımız yeryüzünün en büyük zenginliidir"

Mevlana

22 Austos 2013 Perflembe

AVRUPA

SADECE AVRUPA GAZETES OKURLARINA ÖZEL

N M A Ç T A HM U P ON TUTAN KGÖ RMEDEN

Kerkük Tarih ve nsan Panoraması

"KATLAM"

Eda Ün - AVA| Londra

Donna James(sol) ve kız arkadaı

Samsun 19 Mayıs Üniversitesi öretim görevlisi Yrd.Doç.Dr. ve Mimari

GENÇ LDERLER KMLK SEMNERNDE

Avrupa Ajansı - AVA| Londra Yurtdıı Türkler ve Akraba Toplu-

Dekoratif Sanatlar Programı Bölüm

luklar Bakanlıı tarafından ikin-

Bakanı Tamer Aslan 'Anatolia' adlı

cisi düzenlenen Yurtdıı

sergisini Londra'da açtı. 14. Austos

Liderler Programı sosyal ve kültü-

günü Covent Garden 'da ki Sofra Res-

rel aktiviteleriyle devam ediyor.

torant'ta açılan sergiye ngiltere Bü-

Youn geçen seminer programının

Genç

yükelçisi Ahmet Ünal Çeviköz,

ardından gençler, stanbul’u ge-

Londra Müstearı Fatih Ulusoy, Fuat

zerek yorgunluk attılar.

Kavur gibi isimler katıldı.

Trafalgar Square'de Eid Festivali

Abdullah ÖZKAN - AVA| Londra

Eda Ün - AVA| Londra

Cumhurbakanı

mermilerle ate açması sonucu en az 200 kii

3 Temmuz 2013 Çaramba günü Mısır askeri

ölmü, yüzlerce kii

yönetimi ülkedeki siyasi karııklıkları ge-

yaralanmıtı. Geçici

rekçe göstererek Mısır yönetime el koy-

Mısır babakanı Ge-

mutu. Darbenin ardından Devlet Bakanı

neral Abdülfettah El

Bata Türkiye olmak üzere, Dünya basınında da geni yer bulan Mısır katliyamı ve yaanan gelimeleri Avrupa Ajansı olarak Londra'da yaayanlara sorduk.

Talat’a tepki Yurdagül Beyolu - AVA| Lefkoa

Mursi ise ev hapsine alınmıtı. Müslüman

Sisi komutasındaki Mısır

kardeler ve Musri taraftarları ise darbeye

Silahlı Kuvvetleri ve polis güç-

kinci Cumhurbakanı Mehmet Ali

karı meydanlara indi. Demokasi yanlısı

leri tarafından Muhammed Mursi destekçisi

Talat’ın, siyasetin Facebook üzerin-

göstericilere 27 Temmuz sabahı güvenlik

sivillere ve Müslüman Kardeler'e karı

den yapıldıına dair sözlerini eleti-

güçlerinin Rabiatül Adeviyye Camii ve civar

ikinci silahlı saldırı ise 14 Austos günü ger-

ren CTP-BG Genel Sekreteri Asım

caddelerde göstericilerin üzerine gerçek

çekletirildi.

Akansoy, facebooktan siyaset yap-

Peter Gair

mak kadar, partinin siyasi ortaklık

1990’lardan Gunumuze Turkiye Siyaseti, Umutlar, Kırgınlıklar ve Guncel Sorunlar

Londra Belediye Bakanı Boris Johnson'ın

tercihlerine

Abdüllatif ener ile Röportaj, Bölüm

lıklar ve Güncel Sorunlar” Türkiye Poli-

kutlandı. Festivale katılım oldukça faz-

I,1990’lardan Günümüze Türkiye Siya-

tika ve Aratırma Merkezi (AnalizTür-

laydı. Trafalgar Square'de kurulan sah-

seti, Umutlar, Kırgınlıklar ve Güncel So-

kiye)

runlar Abdüllatif ener ile Röportaj

nede çeitli sanatçılar görev alarak

(Bölüm I):

festivale gelen insanları elendirdiler.

medya üzerinden lunmanın yanlı

kiye Siyaseti: Umutlar, Kırgın-

www.tulipholidays.com

KERVANSARAY LARA

stanbul Sürmeli stanbul Mina Lara Kervansaray Lara Titanic Kemer Sungate

ndirimli paket tatili ve uçak biletleriniz için bizi arayın

2013 YAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

Adalet

söy-

ledi.

Kalkınma

Partisi’nin (AK Parti’nin) kuruluunda yer alan ve daha sonra partiden istifa

“1990’lardan Günümüze Tür-

Festivale sadece müslümanlar deil,

olarak

müdahalede buolduunu

Trafalgar Square'de Ramazan Bayramı

CTP’den ikinci

katkılarıyla 17 Austos Cumartesi günü

ngiliz'lerde büyük ilgi gösterdi.

TITANIC LARA

eden Doç. Dr. Abdüllatif ener ile uzun bir söylei yaptık.

SÜRMEL STANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

ubelerimiz:

RIXOS KEMER

Newington Green

Stoke Newington

020 7288 9780

020 7254 0066

9 MNA STANBUL

HARRINGAY N4

020 8211 0001

AVRUPA

HABERLER

22 Austos 2013 Perembe

Mevlana Londra'da Anadolu'dur. Aslan eserlerini yaparken ' lahi akın en büyük temsilcisi olan ve kendini " hamdım, pitim, yandım" sözleri ile kendini özetleyen Mevlana ve onun yaam felsefesi oluturmakta. Aslan " 2007 UNESCO (Birlemi Milletler Eitim, Bilim ve Kültür Örgütü) dünya Mevlana yılı ilan edilmitir. O dönem-

den beri Mevlana ve özellikle Semazenler ilgi odaımı oluturmutur. Semazenlerin göe yükseliini simgeleyen hareketlerindeki ruhani ritmi, Anadolu'nun Kültürel temaları ile sentezlemeye ve bu sentezlemedeki estetik duruu, eserlerimde vermeye çalıtım." sözleri ile segi amacını belirtti.

Ahmet Ünal Çeviköz, Hüseyin Özer ve Tamer Aslan

Samsun 19 Mayıs Üniversitesi öretim görevlisi Yrd.Doç.Dr. ve Mimari Dekoratif Sanatlar Programı Bölüm Bakanı Tamer Aslan 'Anatolia' adlı sergisini Londra'da açtı. 14. Austos günü Covent Garden 'da ki Sofra Restorant'ta açılan sergiye ngiltere Büyükelçisi Ahmet Ünal Çeviköz, Londra Müstearı Fatih Ulusoy, Fuat Kavur gibi isimler katıldı. Geçtiimiz Çaramaba günü Hüseyin Özerin sahibi olduu Covent Garden'daki Sofra Restorant'ta resim sergisi açılıı yapıldı. Samsun 19 Mayıs Üniversitesi öretim görevlisi ve Samsun Meslek Yüksel Okulu El Sanatları Bölümü Mimari Dekoratif Sanatlar Programı Bölüm Bakanı Tamer Aslan tarafından yapılan eserlerin yer aldıı 'Anatolia' adlı sergi Mevlana ve anadolu kültürünü içermekte. Anatolia sergisinin ana temasını Mevlana ve

Yardımcı Doçent Doktor Tamer Aslan ve Anotolia Sergisi

Eda ÜN| AVA| Londra

Sergiye Büyükelçi'de katıldı Sergiye katılanlar arasında ngiltere Büyükelçisi Ahmet Ünal Çevik Öz'de vardı. Çeviköz'ün sergiyle ilgili düüncelerini u ekilde dile getirdi. " Hereyden önce Samsun 19

Mayıs Üniversitesi'den çok deerli akademisyenleri aramızda görmekten ve onlarla konuma fırsatı yakalamı olmaktan dolayı çok mutluluk duydum. Mesnevi ve sufi kültürünü çok deiik bir teknik ile yorumlamı. Bende bu sergide olmaktan çok zevk aldım. Eminim ngilizler'de 'dönen derviler' olarak adlandırdıkları Mesnevileri ve Mevlanayı ilgiyle izleyecekler ve keyif alacaklardır. Bu açıdan Hüseyin Özer'e de böyle bir sergiye ev sahiplii yapptıı için çok teekkürlerimi sunuyorum. Londra'da böyle bir sergiye ev sahiplii yapmanında onurunu taıyorum." Londra Müstearı Fatih Ulusoy'da sergiye dair " 19 Mayıs Üniversitesinden gelen arkadaın sergisi bizleri çok mutlu etti. Hem Türk akadamisyenlerin hem de Türk sanatının Londra'da görülmesi çok güzel oldu. Bu tür etkinlikleri destekliyor ve tevik ediyoruz ve Londra'da bu tür etkinliklerin çoalmasını temmeni ediyoruz. Serginin Sofre Restorantta olmasıda çok güzel oldu. böylelikle hem göze hem damaa hitap eden bir sergi olmu oldu." diyerek düüncelerini dile getirdi.

Türkler Sadece Kebab Yapmaz, Resimde yapar Sofra Restorantın sahibi ve dünyaca ünlü ef Hüseyin Özer " Sergi imdiye kadar açtıımız sergilerin en güzeli oldu. Türkler sadece kebab yapmaz, resimde yapar. ngilizler'e Türk Sanatını göstermek gerek. Saolsun Büyük Elçimizbizi kırmadı onca iinin arasında geldi. Sayın Mustearamızda bizi onurlandı. Onlarada çok teekkürlerimi sunuyorum. Daha sergi açılmadan iki taploda satıldı." diyerek sergiyi deerlendirdi. Özer serginin oluumunu ise u ekilde anlattı: Tamer Aslan bizim dükkanın önünden geçiryordu. Kendisini bir çay içmesi için davet ettik. Kendisine baklava ve çay ikram ettik. Daha sonra Tamer tekrar geldi. Sergi yapmak istediini söyledi. Bizde buna çok sevindik. Mevlana benim için çok önemlidir. Mevlana herkesi severdi çünkü, bende herkesi severim. Özer Restorant'ı açmadan önce adını Sufi koymayı istedim ancak din çarıımı yapıyor diye izin vermediler bana. Bizde Özer koymak durumunda kalmıtık."

Ahmet Ünal Çeviköz ve Hüseyin Özer

Fatih Ulusoy ve Tamer Aslam

Sofra Restorant'ta Anatolia Sergisi yapıldı

AVRUPA

HABERLER

22 Austos 2013 Perembe

Trafalgar Square'de

Vatan Öz

TATL

Eid Festivali

vatanoz@avrupagazete.com

Londra Belediye Bakanı Boris Johnson'ın katkılarıyla 17 Austos Cumartesi günü Trafalgar Square'de Eid Festival’i kutlandı. Abdullah ÖZKAN - AVA| Londra

Londra Belediye Bakanı Boris Johnson'ın katkılarıyla 17 Austos Cumartesi günü Trafalgar Square'de Ramazan Bayramı kutlandı. Festivale katılım oldukça fazlaydı. Trafalgar Square'de kurulan sahnede çe- rem ve Bushra itli sanatçılar görev alarak festivale gelen insanları elendirdiler. Festivale sadece müslümanlar deil, ngiliz'lerde büyük ilgi gösterdi. Müslümanlar için önemli olan Ramazan ayının bitimiyle Bayram kutlamaları çokuyla sürüyor. Londra Belediye bakanı Boris Johnson'un katkılarıyla Trafalgar Square'de Ramazan bayramı kutlandı. Yapılan festivale Londra yaan müslümanların yanı sıra, ingilizlerde büyük ilgi gösterdi. Çok sayıda insanın katıldıı festivalde Hintdistan, Pakistan, Arap ve Afrika yemeklerinin 1. Kademe Milletlerarası)

bulunduu stantlar da yer aldı. Festivalde tek Türk standı ise Turkish Delight(lokum) ve Baklava standıydı. Avrupa Ajansı olarak Festivale katılanlara Bayram hakkında fikirlerini sorduk

2 Kasım Türk Günü Türk standı müdürü Erdal koyuncu " Bayram biraz buruk geçti. Burda olmaktan mutluyuz. nsanlar çok ilgi gösterdi standa, satılarımız çok iyi. Bu festivalde yer aldık çünkü 2 Kasım'da Türk günü var yine Trafalgar Square'de yapacaız. Onun provası imdi bu." dedi. rem" Bayramlar müslümanlar için çok önemli çünkü bütün aileyi bir araya getirir. Bütün aile ile daha yakın ve samimi olursunuz. Beraber yiyip, beraber elenirsiniz." Sahne alan çok sayıda sanatçıdan biri olan Hasnan'da " Bayram aileyi ve insanları bir araya getirir. Hristiyanlar için yıl baı ( Noel) nasıl ne demekse Müslümanlar içinde bayramlar aynı eyi ifade eder." diyerek bayram'ın Müslüman toplumu için ne kadar önemli olduunu dile getirdi.

Festivale Hem müslümanlar hem ngilizler çok ilgi gösterdi

Trafalgar Square'de Bayram Çokusu

AVRUPA

HABERLER

22 Austos 2013 Perembe

BR DÜÜNCE KANSER:

BAIMLILIK S

Neslihan Sultan PALA AVA| Londra

atırlarımızda yine bir hizmet ehlini aırlıyoruz. AYBUDER (Ayık Yaamda Bulualım Dernei) Bakanı, baımlılık danımanı Yavuz Tufan Koçak, tüm yaamını alkol ve madde baımlılılarına adayan ve kendi yaamından yola çıkarak baımlılara nasıl ulaabileceini, onların bu bataktan nasıl kurtarılabileceini en iyi bilen isimlerden biri. NSP- Yavuz Tufan Koçak kimdir? YAVUZ TUFAN KOÇAK- Eski alkol ve madde baımlısıyım. Bu uurda maddi ve manevi her eyimi kaybettim. Evliliim, çocuklarım, iim, tüm mal varlıım ve manevi olarak inandıım ne varsa... Bir gün evim olan sokaklarda yine izmarit toplamaya çıkmıtım ki tam o anda balayan yamur benim için son nokta oldu. Sonra çeitli sosyal yardım gruplarına katıldım. Oralarda saladıım ayıklıımı daha sonraları stanbul Tıp Fakültesinde açılan “Baımlılık Danımanlıı” eitimiyle destekledim ve Baımlılık Danımanı oldum. 2003 yılında “bir denizyıldızı daha …” sloganıyla yola çıkarak kendimi baımlılara yardım etmeye adadım. Hayatına dokunduum eski bir madde baımlısının ailesi sponsorluu eliinde 2012 yılında da kendi yerimi açtım. Adına “Yaam Atölyesi” dedim ve baımlılıktan kurtulmak isteyen herkese kapılarımı açtım. Hayatımı adadıım tek amacım; bana ulaan bütün madde baımlılarına yardım edebilmek. Bu amaç dorultusunda da 06.06.2013 tarihinde Ayık Yaamda Bulualım Dernei AYBUDER’i kurmu olup Bakanlıını yapmaktayım. NSP- Baımlılıı bize nasıl tanımlarsınız? YAVUZ TUFAN KOÇAK- Baımlılık; tedavisi olmayan sadece durdurulabilen bir hastalıktır. Baımlılık bir düünce kanseridir yani baımlının esas problemi düünce sistemindedir. Ve bu düünce sistemi deimedii sürece baımlının içme-kullanma istei durdurulamaz. “Baımlı olduum dönemlerde çok öfkeliydim, dünyada her ey, herkes kötüydü-ben hariç-!” Yavuz Tufan Koçak. NSP- Ne tür bir baımlılıınız vardı ve baımlı olmak nasıl bir süreçti bize biraz o günlerinizi anlatabilir misiniz? YAVUZ TUFAN KOÇAK- lk içkimi ilkokula balamadan semtteki arkadalarımın dılamamaları adına içmitim, tabi ki ilk sigaramı da..O yıllarda annemin ishal olduumda iyi gelir diye çay bardaıyla rakı içirmesini o kadar net hatırlıyorum ki Alkolizmin % 76 gibi yüksek oranda genetik olduunu duyunca bingo de-

mitim.. Ortaokul ve lise çalarımda kopularım eve gidemeyilerim oldu, ama ben asla alkolik deildim! Olamazdım!! Alkolik köprü altına dümü, elinde köpek öldüren arap olan saçı sakalı karımı tip demekti, ben ise asla öyle deildim ve olamazdım. Üniversiteyi nasıl bitirdim, ırnak’ta yedek subay olarak vatani görevimi nasıl yaptım, hala dehetle düünürüm. Üstüne üstlük sevdiim kiiyle evlenip çocuklarımın olması, kendi iimi kurup çok paralar kazanmam asla alkolik olmamı düündüremezdi bana.NSP- Ya sonra? Yani ne zaman bir alkolik olduunuzu düünmeye baladınız? YAVUZ TUFAN KOÇAK- Maalesef hayatımda her ey iyiye giderken alkolün dozunu arttırdıımı, toleransımın gittikçe yükseldiini fark ettiimde sanırım i iten geçmiti. Akamları nerde nasıl içtiimi, paramın nasıl bittiini, eve nasıl geldiimi ve acı olan altımı ıslatmalarımın tehlike çanlarını nasıl çaldıını anlayamamı duyamamıtım. Eimin ve annemin alkolü bırakmam için nasıl çabaladıklarını da fark etmemitim. Aksine onlara alkolik olmadıımı ispatlamak için ne cambazlıklar yapıyordum. Çok öfkeliydim, dünyada her ey, herkes kötüydü-ben hariç-!! Neden savalar vardı? Neden insanlar açtı? Neden doaya böyle acımasız davranılıyordu? Neden insanlar bu kadar bencildi? Neden ben bir türlü huzurlu olamıyordum ve en kötüsü Tanrı neredeydi? Neden bütün bunlara izin veriyordu? Alkol masalarında hükümetleri deviriyor, yeni hükümetler kuruyordum, Amerikan bakanını deitiriyor, Beikta’ın ampiyon olması için neler yapmıyordum!

NSP- Bu dönemde ailenizle ilikileriniz de kötü etkilenmitir mutlaka? YAVUZ TUFAN KOÇAK- Etkilenmiz olur mu? Bu arada ailemden kopmu, evde ne yer ne içerler, çocuklarım nasıl büyüyor, nerde okuyorlar, ekmek kaç para? v.s. v.s. ilgilenmezilgilenemez olmutum. 90 yılında Körfez Savaı çıktıında benim iim fena bozulmutu, tabii ki bunu da alkolümü arttırmak için bahane olarak kullanmı, zavallı BEN, kurban rolüne bürünüvermitim. Alkol artık sanki yaam sıvım olmutu, onsuz yürüyemiyor, tuvalete gidemiyor, insanlarla konuamıyordum. lk hastane tedavimi bu sırada gördüm.

“ALKOL TEDAVS ÇN GRDM HASTANDEN HAP BAIMLISI OLARAK ÇIKTIM” NSP- Ve artık sizin için kurtulu günleri baladı deil mi? Yavuz Tufan Koçak- O kadar kolay deil ne yazık ki. Burada da yaamıma etki edecek bir baımlılıım daha oldu, hastaneye alkol teda-

mama engel oluyordu tabi ki bunu sevgi adına, korumak adına yapıyordu ama az kalsın ölüyordum. O gidince de çok sıkıntı çektim, izmarit topladım, aç kaldım ta ki bir gün içimden bir ses, bir el, bana “YETER ARTIK GEÇ BU TARAFA” diyene kadar. Çok ükür o günden bu yana ayıım, bu 12 sene önceydi. 16 seneden fazla destek gruplarının toplantılarına katıldım, kitaplar okudum ve dier baımlılara yardım etmeye çalıtım çünkü bu bana iyi geliyordu, ayıklııma inanılmaz yardımcı oluyordu..

NSP- Daha sonra toplumsal bir misyon yüklendiniz ve özellikle gençlerimizi baımlı olmaktan kurtarma yolunda canla bala çalımaya baladınız. lk çalımalarınız nelerdi, bunları neler takip etti? Yavuz Tufan bu uurda ne kadar yol katetti, neler yaptı? Yavuz Tufan Koçak- lk ayıklık zamanlarımda visi için girmi ama hap baımlısı olarak çıksosyal yardımlama gruplarında hizmet ettim. mıtım! Verdikleri ilaçlar kafamı öyle hale geAyılmak isteyen kim olursa olsun mesajı ona tiriyordu ki, bir müddet alkol isteim olmadı iletmek için gerekiyorsa evimi açtım. Hatta bir fakat ben bir baımlıydım ve ilaçları çok fazla dönem evimde paylaım toplantıları yaptım. arttırmama ramen yetmiyordu, 8 ay sonra Daha sonra imkansızlıklar içinde daha çok kitekrar alkole döndüm. Çünkü tedavi bana nasıl iye ulaabilmek için bir dernek kurdum. Kuryaayacaımı, bu öfkeyi nasıl yok edeceimi, duumuz bu dernei maddi imkansızlıklar insanlarla nasıl iletiim kuracaımı, yaamın yüzünden bir seneyi tamamlayamadan kapatartlarını nasıl kabul edeceimi kısaca NASIL mak zorunda kaldım. Sonra bireysel olarak AYIK YAAYACAIMI öretememiti. Hasdevam ettim. 2012 yılında durumu iyi olan bir tane tedavimin baarısızlıından sonra her ey baımlı yakınının yardımıyla 2012 yılında YTK daha kötüye gitmeye balamıtı, ailemi, iimi, Yaam Atölyesi-Baımlılık Danımanlıı ofidostlarımı, paramı, arabamı, evimi ve ehrimi simi açtım. Genelde baımlılar, baımlılıklarıkaybetmitim. Ayık kalabilmem için annem ve nın farkına maddi manevi her eylerini eim akıl almaz derecede uramılar fakat kaybettikten sonra vardıkları için ekonomik doal olarak baarılı olamamılardı, çünkü bir olarak burayı açık tutmakta çok zorlandım. Koalkolii hiçbir insan gücü ayıltamazdı. Sanırım nuyla ilgili pek çok yer ile görümeye gittim, fare bacaı, kurbaa bacaı, büyüler, muskalar, belediye bakanları, kaymakamlar, pek çok tv antabüs adlı deli ilaç, tehditler v.s. bilebildikleprogramı ve nitekim bir yılın sonunda “Yaam rim veya anlatılanlar... imdi bunlara kahkaAtölyemizi” kapatmak zorunda kaldım. halarla gülüyoruz. Sonunda annem beni baka 2013 Haziran ayında da daha önce kapattıım ehre göç ettirdi, ama orda da en kısa sürede Ayık Yaamda Bulualım Dernei AYBUrezilliklerimle onu bıktırdım oraDER’i tekrar faaliyete geçirdim. Kimse taın aldan baka ehre.. Bu arada canlı tına elini koymak istemiyor, ben yine var canlı yangın tehlikesi geçirgücümle bankalardan da borçlanarak götüredim, hapishaneye girmeye bildiim yere kadar burayı açık tutacaım. Ülramak kalan olaylara karıtım kemizde baımlıların gerçek manada vs vs. rehabilite olabilecekleri bir merkez yok maalesef bizler burada olmayan bir eyi yapıyoruz ki NSP- nanılmaz bir hikaye. Annebu bile aslında eksik. Bizlerin niz bu süreç içinde hep yanınızda bir arada yeni bir yaam ekimi. Annenizin çabaları neden lini örenebileceimiz, çesonuç vermiyordu peki? itli rekreasyon Yavuz Tufan Koçak- En çalımalarını yapabilecesonunda annemi kıraimiz, meslek edinrak da olsa kendimdirme kurslarının, hobi den uzaklatırdım. atölyelerinin olduu Çünkü iyilik adına bir yaam köyüne bana büyük kötüihtiyacımız var. AvAYBUDER (Ayık lük yapıyordu, rupa’da, AmeYaamda Bulualım içkimi-sigarika’da ve hatta Dernei) Bakanı, ramı alıran’da bile var bu baımlılık danımanı y o r , tarz rehabilitasyon Yavuz Tufan Koçak çalı-

merkezlerinden ama ülkemizde maalesef yok, ite bu çok üzücü çünkü gün be gün bu ülkenin gençleri ölüyor. Çare var fakat imkanlarımız kısıtlı. NSP- Katıldıınız seminerler ve toplantılardan geri dönüümler oluyor mu? Bu tür organizasyonlar amaca hizmet edebiliyor mu? Edemiyorsa eksiklikler nelerdir? Yavuz Tufan Koçak- Türkiye’nin çeitli illerinde seminerler verdim ve pek çok televizyon programına, radyo programına katıldım. Bu katılımlarım sonucunda müthi geri dönüümler oluyor hatta Avrupa’dan bile telefonlar alıyorum. nsanlarımız bu konuda bilinçli deil, baımlılıın ne olduunu ve baımlılıkla nasıl mücadele edilmesi gerektiini maalesef bilmiyorlar. Bunların bizler gibi iin içinden gelen rehberler tarafından daha sık anlatılması gerekiyor çünkü baımlı kadar baımlı yakınlarının bilinçlenmesi de hayati önem taıyor. NSP- Son olarak okuyucularımıza iletmek istediiniz bir mesajınız var mı? imdiye kadar denizyıldızlarım için gittiim, iletiim kurduum, mail attıı vs. tüm ilgililer tüm yetkililere sesleniyorum. Umarım bir Can'ınınz uyuturucuya baımlı olmaz. Umarım bir AMATEM'de avazınız çıktıı kadar susmak nedir yaamazsınız. Bu çocuklar hepimizin. Sadece benim çabalarımın, maddiyatımın yetmedii malum. Umarım o makamlarda, o yetkilerinizle “önce insan” demeyi; insanın parklardan, bahçelerden, binalardan, bürokrasiden önce gelmesi gerektiini -bir can'ınınız uyuturucu baımlısı olmadan önce- fark edersiniz. Ve umarım siz de bir gün burada ne yaptıımızı, nasıl bu kadar baarıyla insanları baımlılıklardan uzaklatırdıımızı gelip görürsünüz. Muhteem bir hikayeyi dinlemi olmanın sarholuu içinde yazıyorum bu röportajı. Bir an evvel okuyucularıma ulatırma istei çok aır basıyor. Zümrüt-ü Anka kuu gibi küllerinden doan Koçak, aynı kaderi yaayan herkesi kanatları altına almaya hazır gökyüzünde uçarak denizyıldızlarını topluyor. Bize düen ise bilinçlenmek, bu hizmet ehli dosta el uzatmak. Onunla el ele kanat çırpmaya çalımak. Varsanız, inanıyorsanız, bu toplum için, gençlerimiz için, insanlık için elimizi taın altına koyma zamanı. Yavuz Tufan Koçak iletiim bilgileri: https://www.facebook.com/ yavuztufan.kocak.9?fref=ts AYIK YAAMDA BULUALIM DERNE: https://www.facebook.com/pages/ AYIK-YA%C5%9EAMDABULU%C5%9EALIM/284321754647?fref=ts AYBUDER Baı Hesap numarası için Yavuz Tufan Koçak: Garanti Bankası Florya ubesi, 407 6644087 IBAN: TR 19 0006 2000 4070 0006 6440 87

AVRUPA

HABERLER

22 Austos 2013 Perembe

" M A  L T "KA Eda Ün - AVA| Londra

dülfettah El Sisi komutasındaki Mısır Silahlı Kuvvetleri ve polis güçleri ta-

Temmuz 2013 Çaramba

rafından Muhammed Mursi destek-

günü Mısır askeri yönetimi

çisi

ülkedeki siyasi karııklıkları

Kardeler'e karı ikinci silahlı saldırı

sivillere

Müslüman

gerekçe göstererek Mısır yö-

ise 14 Austos günü gerçekletirildi.

netime el koymutu. Darbenin ardın-

kinci silahlı saldırı tarihe mısır kat-

dan Devlet Bakanı Mursi ise ev

liamı olarak geçti. Olaylar sonucu

hapsine alınmıtı. Müslüman karde-

sivil halktan aralarında kadın ve ço-

ler ve Musri taraftarları ise darbeye

cuklarında bulunduu çok sayıda

karı meydanlara indi.

kii hayatını kaybetti ve yaralandı.

Demokasi yanlısı göstericilere 27

Bata Türkiye olmak üzere, Dünya

lim" dedi.Jonathan Schofield" Çok ka-

Smith " Bence olanlar çok korkunç.

Katliam ile ban hareketine ve Müs-

Temmuz sabahı güvenlik güçlerinin

basınında da geni yer bulan Mısır

rıık ve çok zor bir durum. Mısırda

Gereksiz ve kesinlikle haksız. Mut-

lüman kardelere tepki duyanlar, tek-

Rabiatül Adeviyye Camii ve civar

katliyamı ve yaanan gelimeleri Av-

olan problemlerin hepsini Mursi ya-

laka ama mutlaka durdurulması ge-

rardan bu yöne doru kanelize

caddelerde göstericilerin

rupa Ajansı olarak Londra'da yaa-

rattı. Mısırda herey

rekiyor." diyerek Mısır'da yaanan

olmaya baladılar. nsanla-

üzerine gerçek mermi-

yanlara sorduk.

iyi olacak gibi gö-

katliama karı tepkisini dile getirdi.

lerle ate açması so-

Donna James(sol) ve kız arkadaı

rünüyordu ama

rın

düüncelerine

karı olabiliriz, onla-

nucu en az 200 kii

Peter Gair " Çok ama çok kötü bir

hiçde

öyle

Siyaset Bilimi öretim görevlisi

rın

ölmü,

durum. Neler olacaını bilmiyoruz.

durmuyor."

Dr. Mustafa Peköz Mısır'da ya-

beenmeyebiliriz

kii yaralanmıtı.

Çok zor bir durum olmalı Mısır halkı

ifadesinde

anan darbeyi ve sonrasındaki

ama katliama varan

Geçici Mısır baba-

için. Umarım en kısa zamanda demo-

bulunurken

olayları deerlendirken " Bu kat-

iddet eylemelerini

kanı General Ab-

kratik bir çözüm bulunur en kısa za-

R o r y

liyamlar insanlık dıı eylerdir.

hiç bir zaman meru

yüzlerce

manda."

yorumunda

bulundu.

Yapılan

düüncelerini

göremeyiz." dedi

Donna James ise "Mısırlı arkadalarım var. Sivil ayaklanmanın çok iyi olduunu söylediimde o aslında .ok da iyi olmadıını Peter Gair

söylemiti.

uan pekde emin dei-

Rory Smith

Dr. Mustafa Peköz

AVRUPA

HABERLER

22 Austos 2013 Perembe

GENTLEMAN, NO MORE SEX PLEASE Ümit Dandul umitdandul@avrupagazete.com

Dünyada kadınlar erkekleri, erkeklerse kadınları anlayamadıklarından yakınıp duruyorlar. Aslında her iki cinsinde, bir dieri olmadan yaamlarını sürdürme ansları ''malesef'' henüz bulunmamakta. Kadınlar da, erkekler de bunu bal gibi bilmelerine karın, nedense ömürlerini

GENÇ LDERLER KMLK SEMNERNDE Avrupa Ajansı AVA - London

Yurtdıı Türkler ve Akraba Topluluklar Bakanlıı tarafından düzenlenen “II. Yurtdıı Genç Liderler Programı” eitici seminerleriyle devam ediyor. Genç liderler bugün “kimlik” seminerinde bir araya geldiler.

sürekli sevimek yerine didierek tüketiyorlar. Ülkemizde erkeklerin kafalarını oldukça karıtıran sex, kadın için, erkee olan güven ve sevgiyi

TECRÜBELERN AKTARDILAR

göstermek adına çok özel ve önemli bir adım, erkek içinse, vazgeçilmez kontrolsüz bir haz kaynaı. Bu yazının okuyanları arasında yaadıı her cinsel deneyimi, kazanılmı kocaman bir zafer olarak gören, ''damızlık erkekler dernei '' üyesi olanlar olacaktır, zaten onların bu tür konular üzerinde fazla düündüklerini sanmıyorum. Bizim ülkede erkekler bir araya geldiklerinde,

Yurtdıında yaayan Türklerin ortak sorunu olan “kimlik” konusunda genç liderlere bugün seminer verildi. Seminerde genç liderler, geldikleri ülkelerin Türkiye'ye olan bakı açılarını deerlendirdi.

bia'nın olumasındaki nedenleri tartıan gençler geldikleri ülkelerde slamın nasıl algılandıını paylatılar.

YAADIKLARI ZORLUKLARI ANLATTILAR

SEMNERDEN BAZI DETAYLAR

Yurtdıında yaayan müslüman Türkler olarak sosyal yaamda karılatıkları zorluklara deinen gençler, sırayla söz alarak tecrübelerini aktardılar. Özellikle Avrupa'da artan slamofo-

ngiltere: Kültürel olarak bazı sıkıntılar yaıyorum. Mesela ngiliz arkadalarımı eve davet ettiimde ayakkabılarını dıarda çıkarmalarını istiyorum. Eve girdiklerinde bundan rahatsız oluyor-

mutlaka muhabbetin bir ucu sex'e balanır. O günde öyle oldu. Ülkede olup bitenleri seviyeli bir platform da tartıtıımız muhabbete katılan 'O' arkada, yaanan tüm toplumsal gerilmelerin altında, bastırılmı cinsel arzuların olduu tezini ortaya atınca, cin ieden çıktı. Masadaki genç yalı, hatta torunu olan arkada dahil, herkes birer kazanova kesilip, neler anlattı neler. Sanırım erkekler yaadıkları, yada yaamayı dü-

lar hissediyorum. Ya da aynı ekilde ben onların evine gittiimde benim yiyebileceim yemekler hazırlamaya çalııyorlar. Rahat hissedemediklerini anlıyorum. Belki çok küçük bir sorunmu gibi duruyor fakat insanın ister istemez sosyal hayatını etkiliyor. Almanya: nsanlar insanları daha iyi tanıdıkça arasındaki ilikiler fikirsel anlamda daha farklı bir boyuta ulaabiliyor. Fransa: slamofobia Fransa'da artmaya devam ediyor. Karikatür olayı hala gündemde. Bazı arkadalarımın arabalarını çizip "burda baörtülü istemiyoruz" diye yazmılar.

Yurtdıı Türkler ve Akraba Topluluklar Bakanlıı tarafından ikincisi düzenlenen Yurtdıı Genç Liderler Programı sosyal ve kültürel ak tiviteleriyle devam ediyor. Youn geçen seminer programının ardından gençler, stanbul’u gezerek yorgunluk attılar.

CAMLER GEZDLER 8 farklı ülkeden 40 baarılı gencin kabul edildii Yurtdıı Genç Liderler Programı çerçevesinde gerçekletirilen etkinliin ilk duraı Topkapı Sarayı oldu. Türk rehber eliinde Topkapı Sarayı’nı gezen gençler, Saray hakkında bilgiler

rinde gizli ve sessiz (mini) orgazmlar yaıyorlar.

aldı.

Kontrolü kaybedip beyin de, anıların depolandıı bölümden, fantezi ve abartmalar bölümüne paralel geçi yapanlar, bizim ülkenin erkek muhabbetlerinin en itibarlı konukları. Hac yoluna düen karıncanın '' Yahu senin ömrün yetmez, o uzun yolda ölürsün gidersin '' diyenlere verdii, '' ölürüm ama! hiç olmazsa o yolda ölürüm'' cevabının aynısını, 3 kez ciddi kalp ameliyatı geçirmesine ramen, kalp için son derece tehlikeli cinsel uyarı haplarını, leblebi gibi atıtıran birisinden duyunca, hiç bir zaman beyin denen organın, biz erkekleri kontrol edemeyeceini anlamıtım. Bu dünya da nefsin tuzaklarından uzak kalmı pürü-pak erkeklere, ölüm sonrası cennet te, 7'er bakire huri sunulacak olması, fantezi ve abartmalarla iirilmi, erkek muhabbetlerine, öldükten sonra da katlanma ihtimalini getirdi aklıma imdi, öff sıkıldım imdi...

www.avrupagazete.com

ledikleri cinsel deneyimleri anlatırlarken, içle-

STANBUL’A HAYRAN KALDILAR lk defa stanbul’ a geldiini belirten gençlerden bazıları stanbul’ u çok beendiklerini söyledi. Topkapı Sarayı’nın ardından Sultan Ahmet Camisi, Hipodrom ve Ayasofya Cami’sini gezen gençler bol bol hatıra fotorafı çektirip stanbul’a özgü hediyelik eyalar satın aldılar.

AKAM YEMENDE SÖYLE YAPILDI Düzenlenen gezinin ardından akam yemei için bir araya gelen gençler, yemekten sonra Feshane ve Hidiv Kasrında Sayın Dursun Gürlek ile bir araya gelerek sohbet ettiler.

AVRUPA

22 Austos 2013 Perembe

REKLAMLAR

AVRUPA

HABERLER

22 Austos 2013 Perembe

BAYRAM SONRASI MANZARA

Türk gazeteci-yazar Nuray Kaya Londra'da

Mustafa Öz mustafaoz@avrupagazete.com

Geçen bu mübarek ramazan bayramında rahatça bayram kutlamamız bile nasip olmadı. Ülkemizde ve çevremizde, komularımızda, ve dier müslüman ülkelerinde olan kıyımlarda bayram kutlamak nasıl olursa öyle oldu ite. Arap baharı diye bir uyduruk meydana geldi. Çeitli müslüman ülkelerinde olan katliamlara yenileri eklendi. Nedense avrupa ülkelerinde bu tür olaylar olmuyor. Amerika'da da olmuyor. Zaman zaman bazı münferit saldırılar oluyor ama böyle kıyımlar olmuyor. Bize mi özgü bilemiyorum. Allah tüm bu karııkları çıakranlara, sebep olanlara, bu tür olaylardan sebeplenenlere akıl fikir ihsan etsin. Son Mısır olaylarına bakınız. 360'tan fazla maslüman insan oda sadece özgürlük, demokrasi istedikleri için öldürülüyorlar. Buna ne de insanlalık ne de vijdanlar razı olur. Aralarında bu tür olaylardan na-

"Farklılıklarımız yeryüzünün en büyük zenginliidir"

siplenenler varsa onlar bulunup cezalandırılmalıdır. Kitle halinda insanlara ate açarak öldürmek dini-

Ayad Güdekli - AVA| Londra

mizce ve yasalarca, insanlıkça, vijdanenen makul deildir. Bazıları bu Mısır olaylarına darbe diyor.

Kitabınız hakkında biraz bizi bilgilendirebilir misiniz?

ngilteeye geli amacınız

Bavul bir ak romanı.Modernçaın ak

Bazıları darbe deil anarik olayları önleme diye yo-

ngiltere’ye tatil amaçlı geldim. ngilte-

ilikileriyle,gerçek sevginin önemi, deeri

rumluyor, söylüyor, yazıyor. Her ne olursa olsun so-

re’nin güneyindezengin tarihinin tanıklı-

arasında gidip gelecek okurlar.Yasak bir

nunda cana kast varsa bunun adı cinayettir.

ında güzel vakit geçirdim. Son birkaç

ilikinin en az iki kahramanı varken, ka-

Hindistan'da Pakistan'da Mısır'da Libya'da ve dier

günde Londra’daydım. Dünyanın sayılı

dınların üzerinde younlaan toplumsal

Arap ülkelerinde va yurdumuzda da bu tür olaylar

bakentlerinden birini görmeden gitmek

baskıdan…Geçmile yüzlemedikçe, ya-

olmakta. Gezi olaylarında bizim insanlarımızdan 5

olmazdı.

ranın kanamayı sürdüreeini…Bir bavula kaç hayat sıar sorusundan yola çıkarak,

tanesi öldürülmedi mi? Binlercesi yaralanmadı mı? ilgili merkez medya dedikleri birçok yayın organ-

Bir gazeteci ve yazar gozuyle londrayı nasıl buldunuz?

dorubir tren camının gerisindenuzun

Edebiyata, sanata, tiyatroya

larnda üstün körü geçildi. Polis tazyikli su ve biber

Londra, her dilden, dinden, etnik köken-

bir yolculua çıkıyoruz. Elif’le birlikte geç-

ilgi de çok iyi. Dilerim en kısa

Kör olanlar, sakatkalanlar olamadı mı? Ama bunlarla

anaokulu öretmeni Elif’in hayatına

kiledi.

gazı ile müdahale ederken bu yayın kuruluları bel-

den, yaam tarzından insanın birbirlerinin

miinde 29 yıl geriye giderektüm zaman-

zamanda kitabım ngilizceye çevrilme fır-

gesel yayınlamılar. Peki bu insanlar bizim insanları-

sınırlarına saygı göstererek kaynatıı bir

larına etki eden üç adamın akına dair

satı yakalar ve bir gün buraya Bavul’umla

mız deil mi? lla kendi beendiimiz, kendi

yer. ki farklı ten rengine ait çiftin akı gü-

kekeleri, umutları, pimanlıklarını irdele-

gelirim.

yandaımız olması mı gerek? Bence bir an önce nor-

lümsettibeni mesela…Ya da çok muha-

yeceiz. Tabi bu arada kendi iç dünyamız-

mallememiz gerek. Bu sen ben kavgalarını, kendi ta-

fazakar bir yapıdan geldii için hayata bir

daki çalkantılarla da yüzleeceiz.Bavul

NURAY KAYA KMDR?

Selçuk Üniversitesi letiim Fakültesi Gazetecilik Bölümü'nden mezun oldu. Örencilik yıllarında muhabir olarak baladıı mesleinde zaman içinde köe yazarlıı, sorumlu yazı ileri müdürlüü, televizyon programı sunuculuu, basın danımanlıı gibi görevleri yürüttü. Nuray Kaya, mesleki özverisi ve baarılarıyla kısa sürede birçok köe yazarının dikkatini çekti, sütunlara konu oldu. Gazeteci Yazar Nail Güreli’nin “Anadolu’dan bir gazeteci geliyor. Nuray Kaya adını bir kenara not edin,” ifadesini kullandıı köe yazısı bunlardan sadece bir tanesi. Kaya, mesleki alanda katıldıı yarımalardan da ödülle döndü. Selçuk Üniversitesi, Konya Gazeteciler Cemiyeti ve

rafımızda olanları deilde bakalarınında olduunu,

kara çarafın içinden bakmaya çalıan ka-

okuruna kendi bavulunun içindekileri

onlarında söz söyleme, yaama, sokakta hakkını

dınla, mini elbiseli kadının aynı müzie

gerçekten görme imkanı sunuyor. “Gitme

arama özgürlüüne sahip, olduunu hatırımızdan çı-

elik etmesi… Farklılıklarımızın yeryü-

zamanı geldiinde zamanı durdurmak

karmamız gerek.

zünün en büyük zenginlii olduuna bir

mümkün müdür?” sorusunu irdeliyor…

"Dünya malına güvenme. Engin ol gönül engin ol

kez daha tanık oldum. Köeyazılarımda

”Biten aklarımızı emanet edebileceimiz

"demi atalarımız.

hep bunu vurgularken, en güzelini bu ol-

bir yer var mıdır yeryüzünde?” diye soru-

Onun için bu günün yarını olduunu o zaman gel-

duuna Londra’da tanık oldum.

yor. Çünkü yaam, herbirimize mutlaka

diinde bizimde sıkıntılara girebileceimizı aklımızdan

çıarmamalıyız.

Dertler

bitmez.

en az bir bavulluk olaylar yaatıyor.

Çarele

dırmamaız en azından en aza indirmek için çaba har-

Bildiimiz kadarıyla aynı zamanda Habertürk Gazetesi'nde köe yazarlıı yapı-

camalıyız. Bu dünyanın öbür tarafıda var. Öbür

yorsunuz. Londrayı dönünce köenizde

tarafıda unutmamalıyız haaaa. nallah bu yurdu-

yazacak mısınız?

üretmeliyiz. Sorun yaratma deilde sorunları sonlan-

muzda ve dier ülkelerdeki bu kan dökmeler bir an

Londra’ya dair izlenimlerim, modern bir

önce son bulur. Tüm acı çekenlerın de acıları diner .

kent yaamı nasıl olmalıdır diye sorgular-

Hastalar ifa bulur. Dertliler deva bulur. Ülkemize ve

ken elbette çok iime yarayacak. talya gibi

düyaya huzur ve mutluluk gelir.

ngiltere’nin de tarihsel dokusu da beni et-

Konya Fotoraf Amatörleri Dernei’nin 2001 yılında düzenledii yarımada “En yi Haber Fotorafı” dalında ikinci seçildi. ABD-Irak Savaı’nı Iraklı bir çocuun azından anlattıı köe yazısı ise Milliyet Gazetesi tarafından düzenlenen Abdi pekçi Dostluk ve Barı Ödülü Yarıması’nda 2002 yılında övgüye deer bulundu, teekkür belgesiyle onurlandırıldı. zmir Gazeteciler Cemiyeti tarafından düzenlenen ehit Gazeteci Hasan Tahsin Gazetecilik ve Tevik Yarımaları’nda da ödüller alan Kaya, imza attıı haberlerle dikkatleri üzerine çekti. Kaya, haber dalında 2006 yılı Jüri Özel Ödülü’nün; 2009 yılında ise birinci seçilerek rfan Türksever Ödülü’nün sahibi oldu. Türkiye Edebiyatçılar Dernei ve zmir Gazeteciler Cemiyeti üyesi Kaya, sarı basın kartı sahibidir. “Ak Öyküleri” isimli kitabın yazarları arasında yer alan Kaya, "Bavul "isimli romanın da yazarıdır. Habertürk Gazetesi Ege Bölge ekinde köe yazarlıı görevini sürdürürken; “ letiim Bilimleri” üzerine de master örencisidrir.

AVRUPA

HABERLER

22 Austos 2013 Perembe

CITYBREAK

CHARTER UÇULARI

stanbul, Milan, Paris, Prague, Roma, Lisbon, Amsterdam, Zürih, Madrid, Dublin, Berlin, ve daha pek çok ehir

Dalaman, Bodrum, Antalya ve daha pek çok yer.

T: 0208 661 1805

LYKIAWORLD, ÖLÜDENZ

HEREY DAHL

CLUB SUN CITY ÖLÜDENZ HEREY DAHL

HEREY DAHL

DELPHIN PALACE HOTEL, LARA KERVANSARAY LARA HOTEL, LARA

HEREY DAHL

ve 'Dier hava yolu irketleri'

59 Stoke Newington High Street, London N16 8EL sales@rightholidays.co.uk

HEREY DAHL

www.rightholidays.com

MAJESTY MIRAGE PARK, KEMER

CLUB TURAN PRINCE WORLD MANAVGAT SDE

OTELLERMIZ 5 YILDIZLIDIR

Talat’ın siyasetin facebook üzerinden yapıldıı yönündeki eletirilerine CTP Genel Sekreteri Akansoy’dan “kiminle ortaklık yapacaımıza karıma” uyarısı geldi

CTP’den ikinci Cumhurbakanı Talat’a tepki Yurdagül Beyolu - AVA| Lefkoa

doru kullanıldıında güzel, yanlı kul-

tercihlerine medya üzerinden sürekli

Partisinden (UBP) birçok isim UBP

lanıldıında kötü sonuçlar verdiini be-

müdahale etmek de bir o kadar yan-

eski genel bakanı olan Cumhurba-

kinci Cumhurbakanı Mehmet Ali Ta-

lirten Talat, çirkinliin CTP’ye de

lı, bir o kadar disiplinsizliktir. Lütfen

kanı Dervi Erolu’na cephe alırken,

lat’ın, siyasetin Facebook üzerinden ya-

sirayet ettiini kaydetti. CTP’de parti

hepimiz dikkatli olalım” ifadesini

UBP’li bir çok vekilin önümüzdeki yıl

pıldıına

eletiren

disiplinin salanması gerektiini kay-

kullandı.

CTP-BG Genel Sekreteri Asım Akan-

deden Talat, aksi takdirde çok olumsuz

dair

sözlerini

soy, facebooktan siyaset yapmak kadar,

gelimeler yaanabileceini söyleyerek

partinin siyasi ortaklık tercihlerine de

“dikkatli olunması” tavsiyesinde bulu-

medya üzerinden müdahalede bulun-

nunca eletiri oklarına hedef oldu.

gerçekletirilecek Cumhurbakanlıı seçiminde CTP eski genel bakanı,

“DSPLNN NE OLDUUNU BLEN ÜYE POTANSYELMZ VAR”

manın yanlı olduunu söyledi. kinci Cumhurbakanı Mehmet Ali Talat’ın sosyal medya ile ilgili olarak söyledii sözler, CTP içindeki bir sıkıntıyı

kinci

lat’ı destekleme kararı

“TERCHMZE MEDYA ÜZERNDEN MÜDAHALE ETMEK TE YANLI”

Akansoy ayrıca, disiplinin ne olduunu çok iyi bilen bir üye potansiyelleri olduunu, dolayısıyla medya üzerinden birbirlerini

ortaya çıkardı. Talat’ın CTP-BG- UBP koalisyonunu önermesinden rahatsız

Talat’ın sözlerine CTP’nin yetkili or-

olan partililer bunu sosyal medya ko-

ganlarından yanıt gecikmedi. CTP-

nusu üzerinden gündeme getirdiler.

BG Genel sekreteri Asım Akansoy

kinci Cumhurbakanı Talat, katıldıı

sosyal medyadan isim vermeden Ta-

bir televizyon programında siyasetin ve

lat’ı eletirerek, “Parti içi tartımaların

itham

etmenin

anlamı

olmadıını söyledi.

UBP’NN “DESTEMZ TALAT’A” SÖZLER…

parti içi tartımaların bile Facebook’tan

sosyal medya üzerinden yapılması

KKTC siyasetinde son dönemde yaa-

yapıldıını ve bunun açıkça disiplinsiz-

evet yanlıtır; gerekçesi her ne olursa

nan dalgalanmalar, tüm siyasi denge-

lik olduunu belirtti. Facebook’un

olsun, partinin olası siyasi ortaklık

leri

alt

üst

etti.

Ulusal

Birlik

Cumhurbakanı

Mehmet Ali Taaldıı

örenildi.

AVRUPA

HABERLER

22 Austos 2013 Perembe

ener:

'Babakanın kafasında basın özgürlüü diye bir kavram yok Abdüllatif ener ile Röportaj, Bölüm I,1990’lardan Günümüze Türkiye Siyaseti, Umutlar, Kırgınlıklar ve Güncel Sorunlar Yurdagül BEYOLU -

bilirim”

Görü mitingleri düzenliyor. Burada tu-

dullah Gül benim adıma parayı yatır-

“AK Parti’nin parti programı demokra-

tarsızlık var”

mıtı. Buna ramen ben aday deilim

tik bir programdı. Ama Babakan Erdo-

“Ben özelletirmeye karı deilim. Yol-

dedim”

Abdüllatif ener ile Röportaj, Bölüm

an

suzluk ve usulsüzlük varsa karı çıktım”

“Ben AK Parti’den ayrıldıktan sonra üni-

I,1990’lardan Günümüze Türkiye Siya-

uymamıtır”

“Babakanın en son imzalaması gereken

versiteye döndüm ve mutluydum ve

seti, Umutlar, Kırgınlıklar ve Güncel So-

“Türk siyasi geleneinde Babakanı, bir

karar özelletirmeden sorumlu bakanın

hemen siyasete dönmek aklımda yoktu”

runlar

parti genel bakanını parti içinde yargıla-

bile imzası olmadan ÖYK üyesi Baba-

“Biz partiyi 25 Mayıs 2009 yılında kur-

Abdüllatif ener ile Röportaj (Bölüm I):

yacak herhangi bir birim hukuken vardır

kan Yardımcısı olarak önüme getirildi.

duk. Fakat aradan bir ay geçmedi, Aydın

AVA| Lefkoa

programa

hiçbir

zaman

“1990’lardan Günümüze Türkiye Siya-

ama fiilen yoktur”

Bunun anlamı ‘Ya seni bu koltuktan alırız

Doan’a, ana medya patronlarından bi-

seti: Umutlar, Kırgınlıklar ve Güncel So-

“Babakan demokrasiyi içselletirmi bir

ya da burnunu sürteriz demek’ dedim.

rine, vergi incelemesi geldi. Bütün serve-

runlar” Türkiye Politika ve Aratırma

insan deil… Sandıktan ben çıktım iste-

‘Koltuktan alabiliyorsan al alamıyorsan

tinin deeri kadar vergi ve ceza kesildi.

Merkezi (AnalizTürkiye) olarak Adalet

diimi yaparım diyor. Hukuk devletinin

burnumu sürttürmem, al götür bunu’

Bu dier medya patronlarına da mesajdı”

ve Kalkınma Partisi’nin (AK Parti’nin)

de ne olduunu bildiini sanmıyorum.

dedim”

“Türkiye’de ben vergi müfettilii de

kuruluunda yer alan ve 2002-2007 yılları

Davranılarının hiçbiri hukuk devletiyle

“Kamuoyunda partinin bilinen birkaç is-

yaptım bilirim. stediiniz insana istedi-

arasında AK Parti milletvekilliinin yanı

badamıyor”

minden biri olarak beni Bakanlar Ku-

iniz vergi ve cezayı kesersiniz Türki-

sıra AK Parti Hükümetlerinde hem Dev-

“Ben Babakanı Batıya yönelmi bir insan

rulu’nun dıında bırakmaya çalıması

ye’de. Bu gerçekten Türkiye’de hukuk

let Bakanlıı hem de Babakan Yardım-

olarak görmüyorum.”

dorudan kendini yıpratacak, parti taba-

devleti konusundaki en büyük zaaflar-

cılıı gibi önemli görevlerde bulunan ve

“ Erbakan Hoca’nın düünce dünyası,

nındaki algısını bozacaktı”

dan biridir”

daha sonra partiden istifa eden Doç. Dr.

fikri altyapısı karısında Tayyip Bey’in

“Babakan benimle tam iki ay küs kaldı.

“Türkiye Partisi’ni biz kapattık. Medya

Abdüllatif ener ile uzun bir söylei yap-

çok Doulu bir zihniyete sahip olduunu

Aramızın açık olduunu kamuoyu bil-

destei yoktu. Samsun’da yapılan ilk mi-

tık. ener ile kendi siyasi yaamının yanı

söyleyebilirim”

mesin diye yurt dıına giderken Baba-

tinge 15 bin kii katıldı. Hiçbir medya ku-

sıra AK Parti hükümetinin demokrasi

“Milli Görü dediin o ülkedeki insanla-

kanlık vekâletini bana bırakır giderdi

ruluunda tek bir satır geçmedi”

karnesinden Suriye politikasına, Kürt açı-

rın ortak düünceleri, ortak beklentilerini

“Erdoan bakanları görevlendirmeden

“Babakanın kafasında basın özgürlüü

lımından bakanlık sistemine ve nihayet

ifade eder. Milli Görüü kavramlatıran

onlardan imzalı istifa mektubu istedi. Ni-

diye bir kavram yok. Basın kendisine

stanbul’daki Gezi protestolarına kadar

Erbakan Hoca’ydı. Ben Milli Görü göm-

tekim daha sonra 3 Bakan bun-

balı olacak. STKlar emirleri kendisinden

lar kullanılarak görevden

alacak. Kuvvetler ayrılıı diye bir kavram

alındı: Sami Güçlü, Güldal

yok. Yasama, yürütme ve yargı hepsi

birçok güncel konuda konutuk. ener’in

leini çıkardım deyimini hiç kullanma-

AnalizTürkiye okurları için oldukça

dım”

önemli olduuna inandıımız bu röpor-

“Babakan

tajını iki bölüm halinde yayınlayacaız.

Erdoan

“Babakan ve Abdul-

“Babakan hep hedef alarak konuuyor.

Röportajın yayınladıımız bu ilk bölü-

Milli

lah Gül 2007’de

imdi de stanbul’da göstericilere kızıyor.

Akit and Zeki Ergezen”

münde ener’in AK Parti’nin kurulu sü-

Görü

beni tekrar aday

reci, partinin Milli Görü hareketi

gömle-

olmam için ikna

içerisindeki yeri, siyasi seçim süreçleri ve

ini

Türkiye’de hükümet, medya, sermaye ve

kardık

sivil toplum ilikileri gibi konulardaki

dedi, imdi

çı-

etmeye çalıtı-

kendi tekelinde olacak”

O aslında mülki amirlere verilen bir talimattır” “Mebusluumun ilk 6-7 yılında Meclis’in

lar. Hatta

en sert konuan milletvekili belki ben-

Ab-

dim. Eletirilerim çok aırdı. ktidarları

görü ve düünceleri çerçevesinde kendi

Türkiye’de

da çok aır eletirirdim Meclis Kürsüsün-

kiisel deneyimlerine yer vereceiz.

81 ilde Milli

den” “Partinin Genel Bakanı veya parti poli-

Röportajın Özeti:

tikalarını çok aır eletirebilirim ama

“AK Parti’nin kurulu safhasında aktif

kimsenin ahsıyla alakam yoktur”

yer alan isimlerden biri bendim, parti-

Erdoan, AK Parti’nin demokratik bir programına uymuyor diye konuan ener, programı ben yazdım dedi.

nin kurulu safhasında AK Parti’nin parti programını ben hazırladım diye-

Röportajın Tam Metni için http://researchturkey.org/wp/wordpress/?p=392 4&lang=tr

Türker Ertürk

SZ BAYRAMI KUTLAYABLDNZ M

turkererturk@avrupagazete.com

Mustafa Kemal Atatürk tarafından verilen “ Ordular ilk hedefiniz Akdeniz’dir ileri “ böyle bir direktiftir. Gerçekten stratejik seviyede verilen emir ve direktifler çok kısa, açık ve kolayca anlaılır olur. ABD yönetimi de muhtemelen “ Bölgedeki ve Türkiye’deki stratejik seviyedeki planlarımızı gerçekletirmek maksadıyla bizle beraber hareket eden Erdoan ve AKP’ye muhalefet eden odakları ve özellikle Türk Silahlı Kuvvetleri’ni itibarsızlatır ve etkisizletir “ direktifini vermitir. Türkiye kilit ülkedir Çünkü emperyalizmin uzun vadeli çıkarları için bölgenin yeniden dizayn edilmesi planlanmıtır. Türkiye, bölgenin yeniden ekillendirilmesi sürecinde kilit ülkedir. Erdoan bu süreç için bulunmu, desteklenmi ve iktidara getirilmitir. Önündeki engeller mutlaka kaldırılmalıdır! Türk Silahlı Kuvvetleri’nin itibarsızlatırılması ile Ergenekon, Balyoz ve Casusluk gibi tertipler ABD tarafından verilen direktifin altını dolduran operasyonlardır. Bu operasyonların tetikçileri ve silahorları aırlıklı olarak Cemaattir. Bu Amerikancı, o Avrasyacı Erdoan ve AKP, bu sürecin yasal, hukuki ve idari alt yapısını hazırlamı ve ate destei salamıtır. Referandum, askerlerin sivil mahkemelerde yargılanmasının önünün açılması, tetikçilerin ve silahorların uygun yerlere atanması ve “ Ben Ergenekon’un savcısıyım “ söylemleri, bu sürece verilen ate desteinin bazı somut verileridir. Fakat stratejik direktifi veren açısından kime ne yapıldıının hiç önemi yoktur. stenen, Türk Silahlı Kuvvetleri’nin derdest edilmesi ve emperyal planlara engel olmasının önünü kesilmesidir. Bu Amerikancı, NATO’cu bizdendir dıarda kalsın, o Avrasyacı içeri atın yaklaımı söz konusu dahi deildir. Sorun lker Paa, Necdet Paa meselesi deil Bu olayı daha iyi anlatabilmek için öyle bir örnek vermek isterim. Bugün çeitli tertiplerle zindanlara atılan askerlerin yerine halen görev baında olanlar içeride olsaydı ve içerdekiler de görev baında olsaydı ne deiirdi derseniz, hiçbir ey deimezdi derim. Sevgili okurlar zurnanın zırt dedii yer, yani yaadıımız bölünme, parçalanma, ortaça karanlıına ve iç savaa doru gidiimizin can alıcı noktası burası. Burada yapılan yanlı bir tehis, çözümlerin de hatalı olmasına neden oluyor. Sorun Ahmet, Mehmet meselesi deildir! Sorun lker Paa ve Necdet Paa meselesi de deildir. Yaadıımız sürecin sorumluluunu kiilere balarsak, onların üzerine atarsak, geçmie takılırsak, çözüm üretemeyiz, ülkemiz elimizden kayar gider ve emperyalizm bizi ham yapar. Oh olsun Asker geçmite çok büyük hatalar yapmıtır. Emperyalizm adına darbeler yapmı, demokrasinin geliimini sekteye uratmı, toplumun belli kesimlerine acılar çektirmi hatta bugün bu gelimelere “ Oh olsun “ çeken ve sürece yardım eden Cumhuriyete karı travmalı grupların olumasına da neden olmutur. Ama geçmite günahları olan asker Souk Sava’tan sonra geçmiinde muhasebesi ile doru yerde durmu ve Türk halkının çıkarlarından yana tavır almıtır. ste bu nedenle “ Türk Generalleri hizadan çıktı “ denmitir. Burada çıkılan hiza emperyalizmin çıkarlarından yana olan hizadır.

Lycamobile'den Büyük Kampanya kette 250 dakika yerine artık 500 dakikaya

Lycamobile Grubu Yönetim Kurulu Ba-

aza indirebiliriz." diyerek kampanyanın

sahip olacaklar. 500 dakikanın yanı sıra sı-

kanı Subaskaran Allirajah " Biz her zaman

gereini vurguladı.

mart ayında Amerika'da çok daha fazla ge-

Uluslararası alanda en büyük GSM Ope-

nırsız sms, sınırsız internet ve Lycamobile

müterilerimize, ngiltere'deki ve dünya-

Lycamobile 30 milliyon kullanıcısı ile 7 se-

lierek 16 ülkeye fark artarak üst seviyelere

ratörü olan Lycamobile, £10'luk paketle-

kullanıcıları ile sınırsız konuma hakları-

nın her yerindeki arkadakarı ve aileleri

nedir faliyet gösterdii Avrupa ve Avustu-

yükseldi.

rindeki dakikaları iki katına çıkardıını

nada sahip olacaklar.Bütün bunlara ek

ile uygun fiyata konuma fırsatlarının

ralya'da kendi alanında lider. Lycamobile,

Detaylı bilgi için lütfen Lycamobile sitesini

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

duyurdu. Alanında lider olan Lycamobile

olarak Lycamobile kullanıcıları 75 ülke ile

yollarını arıyoruz. Umarız yaptıımız bu

düük maliyetleri ile telefon kullanıcıları

ziyaret ediniz

çok daha ucuza konuturacak.

çok uygun fiyatlara konuma ansınada

deiiklik ile ngiltere'deki müterilerimi-

arasında en popüler operatör salayıcısı ol-

http://www.lycamobile.co.uk/en/bun-

Lycamobile kullanıcıları artık £10'luk pa-

sahip.

zin sevdikleri ile görüme maliyetlerini en

duu kanıtladı.Lycamobile 2013 yılının

dles#National Bundle

AVRUPA

HABERLER

22 Aď€?ustos 2013 Perď€?embe

TĂźm partilerin ortak kararÄąydÄą seĂ§im. Kimi gĂśnĂźllĂź, kimi gĂśnĂźlsĂźz seĂ§ime gitti. SonuĂ§ malum, CTPâ€™nin birinci parti Ă§ÄąktÄąď …Äą seĂ§imde, milletvekili sayÄąsÄąna gĂśre, UBP ikinci, DP-UG ĂźĂ§ĂźncĂź, TDP de dĂśrdĂźncĂź parti oldu. SeĂ§im oldu olmaya ancak benim izlenimime gĂśre hĂźkĂźmeti kurmaya hiĂ§bir parti hevesli deď …il. DP Genel Baď ‰kanÄą Serdar Denktaď ‰â€™Äąn dĂśrtlĂź koalisyon Ăśnerisi, gerekli Anayasal deď …iď ‰iklikleri yapabilme sayÄąsÄąna ulaď ‰ma isteď …inden Ă§ok â€œgelin hepimiz elimizi taď ‰Äąn altÄąna koyalÄąm, sorumluluď …u paylaď ‰alÄąmâ€? anlamÄąnÄą taď ‰Äąyor. Ekonomik olarak TĂźrkiyeâ€™ye baď …ÄąmlÄą bir Ăźlkenin, TĂźrkiyeâ€™nin dilediď …i model dÄąď ‰Äąnda bir hĂźkĂźmet kurmasÄąnÄąn olasÄąlÄąk dahilinde olmadÄąď …ÄąnÄą ve kurulduď …u takdirde sĂźrdĂźrĂźlemeyeceď …inin bilincinde olan partiler, en nazik ve â€œkutsanmÄąď ‰â€? birlikteliď …i oluď ‰turmanÄąn peď ‰indeler. Ă‡oklu koalisyon TĂźrkiyeâ€™yle birlikte imzalanan ve uygulanmasÄą ď ‰art koď ‰ulan ekonomik protokolĂźn rahatĂ§a uygulanmasÄąna fÄąrsat vereceď …i gibi, sendikalara karď ‰Äą da dik duruď ‰ kararlÄąlÄąď …Äą yaratacak zira devrim olarak nitelendirilecek kamusal dĂźzenlemeler yapÄąlÄąrken, bal yapmaz arÄą kovanlarÄąna da Ă§omak sokulacak. Herkesin her platformda â€œreform ď ‰art, devrim ď ‰artâ€? naralarÄą attÄąď …Äą Ăźlkede en ufak bir deď …iď ‰iklikte ayaď …a kalkan yalancÄą Ă§obanlar ancak hĂźkĂźmette olursa deď …iď ‰ikliklere rÄąza gĂśsterecek. Bunlar naĂ§izane benim gĂśrĂźď ‰lerim. Bekleyip gĂśreceď …izâ€Ś Kurultayda CTP ve BG kavgasÄą yaď ‰anÄąr mÄą? 28 Temmuz Erken SeĂ§iminde Birleď ‰ik GĂźĂ§lerâ€™den (BG) 14 adayÄąn ĂźĂ§Ăź Parlamentoya girmeye hak kazandÄą. Zorlu yarÄąď ‰ta kazanan isimler, Sibel Siber, Tufan ErhĂźrman ve HĂźseyin ErĂ§al oldu. Maď …usa Birleď ‰ik GĂźĂ§ler kontenjanÄąndan seĂ§ime giren ĂźĂ§ adaydan ĂźĂ§Ăź kazanamadÄąysa da 4 kontenjana sahip Lefkoď ‰aâ€™da Sibel Siber ve Tufan ErhĂźrman ipi gĂśď …Ăźsledi. Kontenjan sayÄąsÄą 3 olan Girne ď ŠlĂ§esiâ€™nde Birleď ‰ik GĂźĂ§ler kanadÄąndan seĂ§ime giren Alev Tuď …berk ve Ziya TĂźzel Parlamentoya girmek iĂ§in yeterli oyu alamazken, GĂźzelyurtâ€™ta Birleď ‰ik GĂźĂ§ler kontenjanÄąndan aday olan Dr. HĂźseyin ErĂ§al Meclisâ€™e girmeye hak kazandÄą. Neyse lafÄą daha fazla uzatmadan, dilimizin altÄąndaki baklayÄą Ă§ÄąkaralÄąm. Lefkoď ‰aâ€™da en fazla oyu alarak Meclise girmeye hak kaza-

KerkĂźk Tarih ve ď€‘nsan PanoramasÄą

YurdagĂźl Beyoď€–lu

GĂśnĂźlsĂźz HĂźkĂźmet

Dr. ď€Ľbrahim Halil Sait'in bĂźyĂźk Ă§aba ve fedakarlÄąk ile yazdÄąď€¤Äą 'KerkĂźk Tarih ve ď€Ľnsan PanoramasÄą' adlÄą eserinin KerkĂźkâ€™Ăźn tarih, kĂźltĂźr, sanat, spor ve hayat alanlarÄąna Äąď€ŚÄąk tutma aĂ§ÄąsÄąndan Ă§ok Ăśnemlidir

yurdagulbeyoglu@avrupagazete.com

Avrupa AjansÄą - AVA| Londra nan Sibel Siber ile CTP-BG genel baď ‰kanÄą Ă–zkan YorgancÄąoď …luâ€™nun kurultayda karď ‰Äą karď ‰Äąya gelebileceď …i konuď ‰uluyor kulislerde. Partinin ÄąlÄąmlÄą kanadÄąnÄą oluď ‰turan BGâ€™nin, Sibel Siberâ€™in aldÄąď …Äą halk desteď …iyle birlikte daha gĂźĂ§lĂź bir pozisyona geldiď …ini ifade eden CTPâ€™li bir yetkili, â€œCTP eski CTP deď …il. Kendi aralarÄąnda kutuplaď ‰ma oluď ‰tu. YorgancÄąoď …luâ€™nu isteyenler kadar, Sibel Siberâ€™in baď ‰kanlÄąď …ÄąnÄą isteyenlerde var. Ă–nĂźmĂźzdeki gĂźnlerde partiyi zor gĂźnler bekliyorâ€? diyor. DĂźď ‰ĂźnĂźldĂźď …Ăźnde hiĂ§te yabana atÄąlacak bir olasÄąlÄąk deď …il. GeĂ§ici hĂźkĂźmet dĂśneminde gĂśsterdiď …i performansla gĂśz dolduran CTPBG milletvekili Baď ‰bakan Sibel Siberâ€™in baď ‰kanlÄąk yarÄąď ‰Äąnda bende varÄąm demesi gayet normal. Ancak burada bir sÄąkÄąntÄą var. Sibel Siberâ€™in BGâ€™den seĂ§ime katÄąlmÄąď ‰ olmasÄą CTP baď ‰kanlÄąď …Äą iĂ§in bir engel teď ‰kil ediyor. Baď ‰kanlÄąk iĂ§in CTPâ€™ye Ăźye olmak ď ‰art. AynÄą ď ‰ekilde MYKâ€™ya da. Ha ne olur, baď ‰kanlÄąk veya MYK Ăźyeliď …i gĂźndemdeyse Ăźyelik formalitesi anÄąnda gerĂ§ekleď ‰tirilir. Yani Sibel Siberâ€™in BG olmasÄą hasebiyle baď ‰kanlÄąď …a getirilemeyeceď …i gibi bir gĂśrĂźď ‰ doď …ru deď …il. Siber istediď …i takdirde formaliteleri yerine getirip, baď ‰kanlÄąď …a aday olabilir. Not: KKTCâ€™de Anayasa maddesini deď …iď ‰tirebilmek iĂ§in TĂźrkiyeâ€™de olduď …u gibi meclisin 2/3 Ă§oď …unluď …unun oyu yeterli deď …il. Ă–neri yapmak iĂ§in bile Meclisin 2/ 3 Ă§oď …unluď …u gerekli. Deď …iď ‰iklik iĂ§in ise ayrÄąca referanduma gitmek gerekiyor. Yani meclisin 2/3 den fazla Ă§oď …unluď …unun gĂśrĂźď ‰ birliď …i iĂ§inde olduklarÄą, hatta oybirliď …i iĂ§inde olduklarÄą konularda bile referanduma gitme zorunluluď …u var. Referandumda deď …iď ‰tirilmesi gereken en Ăśnemli madde 162. madde. Bu madde Anayasaâ€™nÄąn deď …iď ‰tirilme usulĂźnĂź dĂźzenliyor.

ď€€

KerkĂźkâ€™le ilgili gĂźzel bir eser daha

kĂźtĂźphanelerdeki yerini aldÄą. kitap

yazmak, hayal gĂźcĂź, bilgi birikimi ve yetenek gerektiren bir iď ‰tir. Dr. ď Šbrahim Halil Sait'in bĂźyĂźk Ă§aba ve

fedakarlÄąk ile yazdÄąď …Äą " KerkĂźk-Tarih ve ď Šnsan PanoramasÄą" adlÄą eserinin KerkĂźkâ€™Ăźn tarih, kĂźltĂźr, sanat, spor ve hayat alanlarÄąna Äąď ‰Äąk tutma aĂ§ÄąsÄąndan Ă§ok Ăśnemlidir. Bu eserde Ă§ok sayÄąda bilgi ve belgeye yer veriliyor, Ă§arpÄącÄą bilgiler ve ayrÄąntÄąlarla doludur. Bu eser gerĂ§ekte KerkĂźk ile ilgili geniď ‰ bir ansiklopedi ni-

acaba kaĂ§ tane tarihi eseri vardÄąr? Yok.

latÄąyor. Daha sayfalarÄą Ă§eviremeden dalÄąp

Ama en gĂźĂ§lĂź delil sayÄąlabilecek cami,

gidiyorsunuz tĂźrlĂź dĂźď ‰Ăźncelere. SayfalarÄą

siz tarihi geĂ§miď ‰i, kĂźltĂźrel ve sosyal

tekke, medrese, han ve hamam gibi sivil

Ă§evirdikĂ§e de bambaď ‰ka bir gerĂ§ekliď …in

yaď ‰antÄąsÄą ve yĂźzyÄąllar boyu yaratÄąlan me-

yapÄąlar oldukĂ§a Ăśnemlidir. BunlarÄąn sa-

iĂ§inde buluyorsunuz kendinizi...

deniyet eserleri ile tanÄąnÄąr. Konuď ‰ulan dil,

hipleri kimse, o kentin sahipleri de onlar-

Dr. ď Šbrahim Halil Sait hemen hemen her

edebiyat, mĂźzik, sanat, spor ve kĂźltĂźr

dÄąr. YapÄąlarÄąn dili yoksa da kimlikleri

konuya en ince ayrÄąntÄąsÄąna kadar deď …in-

faaliyetleri de o ď ‰ehrin aynasÄądÄąr. ď Šď ‰te

vardÄąr. KerkĂźk, bĂźtĂźn bunlarÄą tamamla-

miď ‰, uzun araď ‰tÄąrmalar sonucunda elde

TĂźrkmen ď ‰ehri KerkĂźk bĂśyle kenttir.

yan; okullar, kĂźtĂźphaneler, hamamlar,

edilen bilgi ve belgelere dayanarak ese-

Diď …er toplumlarÄąn KerkĂźkâ€™te tarih, mede-

camiler, saraylar, kapalÄą ya da aĂ§Äąk Ă§arď ‰Äą-

rini hazÄąrlamÄąď ‰tÄąr. Eserde konu ve olaylarÄą

niyet ve kĂźltĂźr miraslarÄą nerede? Yok.

lar, mezarlÄąklar, tarihi mimari eserler, ti-

vurgulamak iĂ§in fotoď …raf geniď ‰ Ă§apta kul-

Bir ď ‰ehrin aidiyeti ise, o ď ‰ehrin tarihi mi-

caret hanlarÄą, folklor, ď ‰airleri, edipleri,

lanÄąlmÄąď ‰. Gerek konusu gerek anlatÄąmÄą ha-

mari eserleri, sosyal ve kĂźltĂźrel yapÄąsÄąyla

basÄąn ve yayÄąn hayatÄą, halk mĂźziď …i, ses us-

rika bir eser. Bu kadar geniď ‰ Ă§aplÄą bir

da yakÄąndan ilgilidir. KerkĂźk Kalesi, GĂśk

talarÄą, tiyatrosu, ressamlarÄą, el sanatĂ§ÄąlarÄą

eserin yazÄąlmasÄą beni oldukĂ§a ď ‰aď ‰ÄąrttÄą, ha-

KĂźmbetâ€™i, NakÄąď ‰lÄą Minare ve Camisi, Azi-

ve spor hayatÄą gibi bĂźtĂźn diď …er kĂźltĂźr un-

rika bir tasarÄąm ile muhteď ‰em bir eser or-

ziye KÄąď ‰lasÄą, Kayseri (KapalÄą) Ă‡arď ‰ÄąsÄą, Kil-

surlarÄą aĂ§ÄąsÄąndan da tamamÄąyla bir TĂźrk

taya Ă§ÄąkmÄąď ‰â€Ś

GerĂ§ekten okunmasÄą

ciler PazarÄą, Altun KĂśpĂź, KÄąrdar HanÄą ve

ď ‰ehridir.

gereken bir eser. Bu eser TĂźrkmen ď ‰ehri

Ă‡arď ‰ÄąsÄą, Kale HanÄą, Mecidiye SarayÄą,

Daha kitabÄą elinize aldÄąď …ÄąnÄąz ilk anda fark-

KerkĂźkâ€™Ăźn tanÄątÄąmÄą adÄąna Ăśnemli katkÄą

Dakuk Ulu Camii Minaresi, 16 gĂśzlĂź Taď ‰-

lÄąlÄąď …Äą hissetmeye baď ‰lÄąyorsunuz aslÄąnda.

saď …layacaktÄąr. Dr. ď Šbrahim Halil Saitâ€™e de-

kĂśprĂź gibi 60â€™tan fazla TĂźrk eserine Ker-

KitabÄąn Ăśn kapaď …Äąnda kullanÄąlan Irak

ď …erli eserinden dolayÄą tebrik eder, baď ‰arÄą-

kĂźkâ€™Ăźn

rastlamak

TĂźrklerinin simgesi olan KerkĂźk kalesi ve

larÄąn devamÄąnÄą dileriz.

mĂźmkĂźn. KerkĂźkâ€™te yaď ‰ayan TĂźrkmenle-

TĂźrkmen milli kÄąyafeti giymiď ‰ yaď ‰lÄą bir

Diď ‰ Hekimi KĂźrď ‰at Ă‡avuď ‰oď …lu

her

Bekamaths methodu LOH ]LKQLQL]GHQ GXUDNVDPDNVĂ—]Ă—Q oDUSPD WRSODPD oĂ—NDUPD E|OPH YH \Â ]GH KHVDEĂ— \DSDELOHFHN LOHUL PDWHPDWLN NRQXODUĂ—QGD X]PDQ RODFDNVĂ—QĂ—] <HQL ELU |ĂšUHQPH WHNQLĂšL RODQ Bekamaths LOH VDGHFH RNXO YH VĂ—QDY EDĂźDUĂ—QĂ—]Ă— GHĂšLO DQDOLWLN GÂ ĂźÂ QPH \HWHQHĂšLQL]L GH JHOLĂźWLUL\RUX] ĂşONRNXO Ortaokul 11 + Exams GCSE A-Level <HWLĂźNLQ *UXSODUĂ—

.D\Ă— WODUĂ—P PĂ—] GH HYDP HWPHHNWHGLLU .D\Ă—WODUĂ—PĂ—] GHYDP HWPHNWHGLU

$UWĂ— $ Ă—N S PDN SDUP $UWĂ—N SDUPDN KKHVDEĂ—QD VRQ KHV DEĂ—Q E QD V VRQ 179 Green r Lan Lanes, nes, Palm Palmers mers Green, Greeen, N13 4UR www.bekamaths.com www .b bekamatths.com info@b bekamatths.com m info@bekamaths.com 077 713 183 782 07713

adamÄąn fotoď …rafÄą aslÄąnda pek Ă§ok ď ‰eyi an-

teliď …indedir. Bir ď ‰ehrin kimliď …i hiĂ§ ď ‰Ăźphe-

bu Ă§ i h k ati m e t a M ay l o k r kada Ă—ĂźWĂ— ROPDP

0DWHPDWLN ĂşQJLOL]FH Fen - TĂźrkĂ§e

rin dÄąď ‰Äąndaki milletlerin buna benzer

noktasÄąnda

AVRUPA

ENGLISH NEWS

22 Austos 2013 Perembe

It’s all about the fast pace of life we seek nowadays.

Ebru Keskin

Fast is good...when it comes to checkouts and inter-

The pleasure of taking it slow

net then yes fast is definitely the way to go. When it comes to relationships we seem to be following the same pace. Our need to reach the end or have a con-

anibalguleroglu@avrupagazete.com

clusion and our fear of ‘wasting time’ makes us push forward into relationships and the next step of things too quickly.

would actually render the reasons for their admira-

I am guilty of this also. I have always been one to

tion of one other moot. The man loved that she was

get what and who I wanted as soon as I set my eyes

loyal and faithful and not like ‘other unfaithful’

on it or them. Recently I have begun to think per-

women whom he encountered. The woman she fell

haps this attitude is ultimately the path to failure,

in love with was indeed married to his friend. The

failure to find happiness in another person. Failure

novel went on for the longest time without anything

to set up solid relationships that are meaningful,

actually ever happening, and for a book that actu-

worthwhile and fulfilling.

ally finishes without any physical contact I must say

Reflecting on all the times when I felt that thrill and

it was the most excited I felt reading any kind of in-

the rush when seeing someone; or the way I felt

teraction between two people. The way the writer

with just the brush of a hand of that person who you

wrote the slowly developing feelings and the way

fancy so much. The way my heart skipped a beat

the lovers sought the smallest of moments like a si-

when my phone rang or when I received a text. All

deway glance at each other or a two second look

that has been when I fancied a friend in college and

into each other’s eyes. I recall the way I felt turning

for the longest time I stayed silent about it because

those pages in frustration hoping that they could

I simply couldn’t tell him anything without my

just be together finally.

heart racing and feeling like I would pass out. A fri-

It never happened and as sad as that maybe but it

end of mine was listening to me go on about ro-

reminded me of how much excitement we miss out

mance and the fact that I believed in love at first

on by rushing into everything. The old fashioned

glance. She laughed at this ‘Movie ideal’ notion of

way of dating allowed for romance to develop, for

romance and said that she didn’t even care in her

sentiments to carry some value and to feel excite-

feelings were reciprocated all she wanted was to feel

ment in the beginning. After waiting patiently and

her heart beating that fast again and feel the flush of

developing feelings slowly the relationship feels

excitement. Just the feeling alone would be enough

much more worthy and like a coveted prize which

and that she hadn’t even felt that in her relationships

you cherish more. The other plus being that you wo-

no matter how good they seemed to be on the sur-

uldn’t wake up with so many next days with regrets

face of things. A while back my friend from Izmir

and would not find yourself in relationships that

sent me a book in Turkish saying that I would enjoy

you hadn’t really thought through.

it. It was a romance set in Istanbul before the Tur-

When it comes to romance and dating the nostalgic

kish republic. It was a very demure story about two

approach is perhaps the best way; taking it slow and

people who very slowly fell in love with each other

taking in the pleasure of those feeling that develop

but could never be together because being together

slowly.

AVRUPA

ENGLISH NEWS

22 Austos 2013 Perembe

Erdoan stated that they took off their National View’s hats

A Concise History of the Arabs John McHugoHistory was one of my favourite subjects at

Interview with Abdüllatif ener, Turkish Politics since the 1990s, Hopes, Resentments and Current Challenges Interview with Abdüllatif ener (Part I): “Turkish Politics since the 1990s: Hopes, Resentments and Current Challenges” As Centre for Policy and Research on Turkey (ResearchTurkey), we held an interview with Associate Professor Abdüllatif ener, who served as Turkish Minister of Finance at RefahYol coalition government (The coalition government established by the Welfare Party and True Path Party) between 1996 and 1997, and as the Minister of State and Deputy Prime Minister at AK Party government (Justice and Development Party) as well as AK Party deputy between 2002 and 2007. As a publicly and very well-known political actor, Mr. ener was also one of the founding members of the AK Party. Besides his political experiences, we have talked about a wide range of issues which are high on the agenda including: the democratic record of the AK Party government, its Syrian policy, the Kurdish opening, the Presidency system, and finally the Gezi protests in Istanbul. The interview with Mr. Abdüllatif ener, which we think carries an immense importance for the audience of the ResearchTurkey, will be published in two parts. In the

British warships arrive in Gibraltar

At about 0715 GMT the frigate HMS Westminster was seen approaching the port of Gibraltar flanked by two smaller ships. British warships arrived in Gibraltar on Monday for scheduled exercises amid tensions with Spain over fishing around the British Mediterranean enclave. Although British, Spanish and Gibraltarian authorities have said the navy's arrival at the British overseas territory is long-scheduled, some in Spain see it as provocative. At about 0715 GMT the frigate HMS Westminster was seen approaching the port of Gibraltar flanked by two smaller ships. Gibraltar's creation of an artificial reef with concrete blocks, which Spanish fishermen say blocks their access to certain waters, has prompted Spain to toughen its border checks, leading to long queues for workers and tourists entering Gibraltar. Spain claims the territory, population just 30,000, which it ceded to Britain by treaty 300 years ago. In Monday's German Sueddeutsche Zeitung, Gibraltar Chief Minister Fabian Picardo accused theSpanish government of creating conflict to distract attention from corruption allegations against the ruling People's Party. "In the 19th century, gunboats were used to do politics," he said. "Today our aim is to improve the living conditions of our citizens by means of cooperation. Unfortunately, Spanish politicians are currently bringing the situation to a head and therefore making things worse for their own citizens in the surrounding regions."

first part of the interview the main focus will be on the establishment phase of the AK Party; the party’s position vis-à-vis the National View Movement, political election processes, and the government, media, capital groups and civil society relationships in Turkey where we had chance to hear the personal views of Mr. Abdüllatif ener based on his experiences as an insider. Synopsis of the Interview: “I was one of the leading members in the establishment process of the AK Party. I can frankly say that I was the one who prepared the party programme of the AK Party” “The AK Party’s party programme was a democratic programme. The Prime Minister has never adopted the party programme” “The realities of Turkish political culture make such kind of a case impossible because there is no institution that virtually would judge a prime minister or a party leader in Turkey” “The Prime Minister is not a person that internalized the idea of democracy… He thinks that since he won the elections he can do whatever he wants. I do not think that he knows what a state of law means as well; none of his acts are compatible with the principle of state of law” “I do not consider the Prime Minister as a person who has Western values in mind” “In comparison to the Erbakan Hodja’s world view and philosophical framework, I can claim that Mr. Erdoan is much more an ‘Easterner’ than Erbakan Hodja” “The National View addresses the common thoughts and expectations of these people. Erbakan Hodja was the one who theorized the idea of National View. I never said I took off my National View’s hat” “Erdoan stated that they took off their National View’s hats, now National View meetings against the protests are being arranged in 81 provinces of Turkey. There is an incoherency here” “I am not against privatization. But I was against when there were lawless actions”

“The privatisation decision that has to be signed by the bureaucrats, and the minister responsible for privatization (Minister of Finance at that time) first came to me, when I was Deputy Prime Minister, and a member of Privatization High Council. Whereas it should be signed by the Prime Minister (PM) last, and by me just before the PM, it came to me for second signature as signed by the PM first. However, even the minister who brought me the decision did not sign the decision. I thought that the meaning of this decision was ‘Either we remove you from this office or we will bring you down a peg or two’. I told that ‘if you could remove me from this office take me then but I will not allow you to cause trouble for me’ “I was a publicly known name on behalf of the party. It would harm his interests and relations between his base in the party if he left me out of the Council of Ministers” “The Prime Minister was estranged from me for two months. But he used to authorize me for the prime ministry when he was abroad because he did not want the public to learn that he was offended” “Prime Minister Erdoan requested letter of resignations from the ministers before their appointments. Three ministers were removed then: Sami Güçlü, Güldal Akit and Zeki Ergezen” “The Prime Minister and Abdullah Gül tried to convince me to be candidate at prime minister’s residence after midnight. You know that in order to be a candidate, you have to pay 2000 TL, and Gül paid this money for me. Nevertheless, I stated that I wouldn’t be a candidate” “After I left the AK Party I returned to university and I was happy. I did not think to turn back the politics immediately” “On May 25, 2009, we established the party. However, in a month the companies of Aydın Doan, who is one of the biggest media bosses of the country, had undergone a tax audit and he was made to pay taxes and penalties equal to as much as his entire wealth. This sanction served as a message to the other media gro-

Iranian Commander, US should apologize to Iran The U.S. should apologize to Iran, if it wants to restore relations between two countries, deputy chief of Staff of the Iranian Armed Forces said The U.S. should apologize to Iran, if it wants to restore relations between two countries, deputy chief of Staff of the Iranian Armed Forces, Seyyed Masoud Jazayeri said, ISNA news agency reported. "Nuclear issue negotiations, or other topics can affect Iran's main policies," he said, adding that, some US politicians still speak of military pressure against Iran and imagine that such threats can affect the Iranian politicians. The US strategists cannot understand that the "carrot and stick approach" policy has expired, he added. He went

on to note that, for the being time, the U.S. and Israel are within the range of the Iran's approaches and action. It should be recalled that, on Aug.17 Iran's president Hassan Rouhani remarked during the ceremony of Iran's new FM Mohammad Javad Zarif presenting that "diplomacy shouldn't be about slogans and the words should be logic, reasonable and accurate, because foreign policy is a sensitive matter." Rouhani said that people of Iran want a revolution in foreign policy, decision making and implementation, as well as in policy making.

ups.” “I worked as tax inspector in Turkey so I know it very well. You can deduct the tax and you can apply the penalty whenever you want in Turkey. This is really one of the most serious weaknesses of the state of law in Turkey” “We closed the Turkey Party. We did not receive any support from the media. There were 15 thousand people in our first meeting in Samsun. There was no news about the meeting” “Freedom of media is not a concept that the Prime Minister has in mind. The press will be under his disposal; the NGOs also will take directions from him. The separation of power does not exist in his worldview. Legislation, executive and judiciary should be monopolised by him” “When the Prime Minister is screaming at the protesters in stanbul, the administrative chiefs perceive it as a command. That is why they are so harsh in their reactions” “In the first 6-7 years, I had been the deputy who gave the toughest speeches at the parliament. I also harshly criticized the government from the lectern of the parliament” “I can harshly criticize a party leader or the policies of a party but I have never individualized it. I have nothing to do with anyone’s personality” Full Text of the Interview please follow the link; http://researchturkey.org/wp/wordpress/?p=3924

Erdogan says Israel behind Egyptian coup Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said that Israel was behind Egyptian coup on Tuesday. Erdogan, "If we want a world, where nation's will dominates, we need to respect the ballot boxes, where this will appear." Turkish PM Erdogan, "Each of you shall take shelter behind those, who purpose the 'strong Turkey' case" Here are some of Erdogan's remarks: Erdogan said regarding Egypt: "Those who want to see a dictator must look at Egypt. "Nobody can pronounce the word 'dictator' where dictatorship exists. They hang them as it is in Egypt." "Again for Egypt, the West says democracy is not just the polls. But we say polls are the way to democracy, election is the will of people itself. That's what has been staged in Egypt. Israel is behind the Egyptian military coup, we have the related documents to confirm that." "West should receive the description of democracy, they need to learn it. If it would not be learnt, all these clashes in the definition of democracy, all these conflicts will take the world into another place." "Several press members have been killed in Egypt by those appointed by Egypt's dictators." "The Egyptian people know that they are right and do not give up the legal ground." "This is a foolproof coup, where blood exists. There are women in this coup. People were killed mercilessly in this coup."

school and although it ended with “The Cau-

Jonathan Fryer

A Concise History of the Arabs

ses of the First World War” it gave us boys insights into the story of Europe (including

jonathanfryer@avrupagazete.com

Russia), Imperial China and the Boxer Rebellion, and of course the British Raj in India. But as a I recall no mention was ever made of the

gas states such as Qatar. So the publication of

Arabs.

John McHugo’s A Concise History of the Arabs (Saqi, £20) is timely. John and I were at

It was if they were of no importance, or at

Oxford University’s Oriental Institute toget-

least peripheral. So it was much later that I

her (though I was reading Chinese and Japa-

discovered the extraordinary contribution the

nese while he did Arabic) and our paths have

Arab world made to civilization, from Al-

repeatedly crossed, more recently through the

gebra to music therapy. While Europe was in

Liberal Democrats, and in particular the Libe-

the Dark Ages, Baghdad was a centre of lear-

ral Democrat Friends of Palestine (which he

ning that not only preserved much of what

chairs).

the Romans and Ancient Greeks had produced but added to it. And Moorish Andalus

His book has the merit of being both erudite

and its great cities of Cordoba and Granada

and accessible; his command of the subject is

were legendary in their degree of artistry, phi-

self-evident but he tells a story rather than gi-

losophy and tolerance, centuries before the

ving a lecture. Inevitably a sizable proportion

European Enlightenment.

of the book relates to Islam; not all Arabs are Muslims, but most are, and the spread of both

So there is every good reason why adults as

the Arab people and the Arabic language was

well as children in the West should learn

intimately linked to Islam and the Qur’an.

about the Arabs, though I suspect the motiva-

John is strong in his analysis of the European

tion these days might be more linked to a de-

colonial period, especially in the Levant, its

sire to understand the social and political

legacy and the later rise of various types of

turmoil taking place in so much of the Middle

Arab nationalism.

East and North Africa, as well as the rise of militant Islamism.

Many of the names of Arab political figures of the second half of the 20th century will be

There have been a few, good single volume

familiar to the general reader, as so many of

histories of the Arabs in English, notably by

them were around for such a long time. And

Albert Hourani and my old friend Peter

that, of course, is a major reason why a new,

Mansfield.

angry, literate and often unemployed youn-

But both died long before the recent Arab

ger generation, from Tunisia to Yemen, deci-

awakening or indeed the rise of petrol and

ded enough was enough.

AVRUPA

VEHICLE GRAPHICS

KÜLTÜR SANAT

22 Austos 2013 Perembe

BUILT UP LETTERING

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝÝ± ?ÍM??±W ±Ö

Biraz’da Gülelim

Teknoloji Köesi

Salık Köesi

Haftalık Falınız 21 Mart - 19 Nisan

Samsung ‘Galaxy Gear’ Eylül’de geliyor Sony’nin

baını

çektii,

internette söfr yapma özellik-

Apple, Samsung, LG ve

Kahve, mantıklı düünmeyi salıyor

leri sunacak.

Hasan ri yarı bir adam kahveye girmi.

dıı akıllı saat sava-

iWATCH’TAN ÖNCE

ında, ilk önemli hamle

SATIA ÇIKABLR

Samsung’dan geldi. Samsung’un, 4 Eylül tari-

tarih kesinlemi gibi olsa da, Ga-

hinde Galaxy Gear adındaki

laxy Gear’ın ne zaman satıa çıkacaı belli deil. Ancak cihazın

21 Mayıs - 21 Haziran

Günde 2-3 fincan kahve içenlerin zi-

akıllı saatini sunması ve Apple ile

- Penum, demi adamın biri.

olan rekabetindeki yeni bir cephe aç-

Adam bu adamı bir güzel pataklami ve

ması bekleniyor. Berlin’de düzenlene-

iWatch’tan önce satıa çıkma ihtimali

yona girme riski düüyor.

yüzünü gözünü kan içinde bırakmı.

cek IFA tüketici elektronikleri fuarında

yüksek görünüyor. Akıllı saat sunan ilk

Avrupa Gıda Güvenlii Dernei

Sonrada çekip gitmi. Adam gittikten

tanıtılacak olan Galaxy Gear’ın, inter-

marka olan Sony ise SmartWatch 2 adlı

(EFSA) ile Hemire Salık Çalıma-

sonra dayak yiyen adam balamı gül-

net üzerinden akıllı telefonlara ba-

cihazını bu yaz baında sunmutu.

sı'nın yaptıı çalımalara göre, orta

meye. Kahvedekiler aırmı ve hemen

lanma özellii bulunacaı belirtildi.

ABD’li Pebble Technology irketinin

düzeyde kahve tüketmek hafıza ve

çalıtıı

hinsel performansı artıyor, depres-

sormular:

Guardian’ın verdii bilgiye göre, cihaz

hazırladıı akıllı saat ise 275 bin önsi-

mantıklı düünme üzerine olumlu

- Ya o kadar dayak yedin, yüzün gözün

sesli arama yapma, e-posta yazma ve

pari aldı.

etki ediyor. Ayrıca Ulusal laç Baımlılıı Kuruluu NIDA 'ya göre

kan içinde. Ne diye durmu gülüyorsun imdi.

Haftanın Yemei

- Penum adim Hasan teul Temel, nasıl kandurdum o enayi adamı ama....

Souk Çay Her gün Temel sabah erkenden Dur-

KÖFTEL PZZA

kafein, nikotin ve alkol gibi baımlılık yapabilecek maddeler arasında

Malzemeler

yer almıyor. Avrupa Gıda Güven-

Hamuru için:

lii Dernei (EFSA)'ya göre, 1 kupa

1,5 su bardaı un

kahve içerisindeki kafein miktarı-

1 çay kaıı kuru maya

nın dikkat ve uyanıklıı artırıyor.

sun'un evine gidiyormu ve "Souk çay

1 çay kaıı tuz

Bu uyarıcı etkisine ramen kafeinin

var mı?" diyormu. Dursun da "yok" di-

1 çorba kaıı sıvı ya

beyin haritalama teknolojisi ile ya-

yormu. Bu bir kaç gün sürmü. Dursun

Aldıı kadar su

pılan deerlendirmelerinde, vücutta

bir gün merak edip souk çay hazırla-

ç malzemesi:

gösterdii etkinin baımlılıkla ili-

mı. Temel gene gelmi. "Souk çay var

1 su bardaı mozzarella

kili olmadıı gözlemleniyor. Aynı za-

mı?" demi. Dursun da var demi.

6-8 tane fındık mantar

manda Ulusal laç Baımlılıı

Temel de "iyi ısıt da içelim" demi.

2 çorba kaıı doranmı

Kuruluu NIDA'ya göre kafein, ni-

kırmızı biber Bir kaç dal taze biberiye

kotin ve alkol gibi baımlılık yapa-

1 avuç kıyma

bilecek

maddelerin

listesinde

Çok az tuz

bulunmuyor. Fiziksel aktiviteye

Çok az karabiber

balamadan önce tüketilen kahve-

22 Haziran - 22 Temmuz

YAPILII: Kıyma, tuz ve karabiberi yourup minik köfteler yapalım. Yasız

nin ise dayanıklılıı artırdıı da or-

tavada kısık atete hafif piirelim. Hamur malzemelerini sert bir hamur ola-

taya konuyor. Kahve verdii keyfin

cak ekilde yourup 10 dakika dinlendirelim. Hamuru yuvarlak açıp kenarla-

yanı sıra canlandırıcı etkisiyle, ha-

rını yükseltelim. Mozzarella peynirini yayıp üstüne mantarı, biberi, köfteleri

yatına salık katmak isteyenlerin

ve biberiyeyi serpitirelim. Isıtılmı 180 derece fırında piirelim

de yardımcısı oluyor.

Yengeç

Özelikle günün ilk saatlerinde daha temkinli hareket etmeniz yararınıza olacaktır. 23 Temmuz - 22 Austos

Aslan

Hedeflerinizin yaratabilecei endielerin sizi olumsuz olarak etkileyebileceini belirtmek gerek. 23 Austos - 22 Eylül

Baak

Etkilemeyi düündüünüz kimsenin dikkatini çekebilmek için fazla çaba sarf ediyorsunuz. 23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

Göstereceiniz gayretin yararını göremeyebilirsiniz. Ancak ilikiler açısından isterseniz çok daha anslı olabilirsiniz 23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Önemli masraflar yapmanızı gerektirecek eyler olabilir. Bütçenizi denkletirmede zorluk çekeceksiniz. 22 Kasım - 21 Aralık

Yay

Harcamalarınızda artı görülüyor. Eskiden yaptıınız çalımaların sonuçlarını imdi almaya balayabilirsiniz. 22 Aralık - 19 Ocak

Olak

Beklemediiniz fırsatlarla karılaabilirsiniz. Bunları iyi deerlendirmek ise sizin zamanlamanıza balı olacaktır. 20 Ocak - 18 ubat

Bulmaca Keyfiniz

kizler

Gün sonunda bazı ertelenmi resmi ilerinizi takip edebilirsiniz. Sosyal aktivitelerinizde de oldukça younluk olabilir.

- Hasan cimdur?

üzerinde

Boa

Rahatlık duygusuna kapılarak tembelleebilirsiniz. Pratik yönlerinizi kullanma bakımından iyi bir dönem olabilir.

Her ne kadar tanıtılacaı

Apple’ın

Her türlü konuda yenilikler düünebilirsiniz. Belki de kendinizi tamamen yenilenmi hissedeceksiniz. 20 Nisan - 20 Mayıs

Microsoft’un da katıl-

Koç

Kova

Bu devre daha çok mesleki yönde verimli geçecektir. Ak hayatınız biraz durulabilir. 19 ubat - 20 Mart

Balık

Gelimelere karı iyi bir ritm anlayıına sahipsiniz. Bu ritimle giderseniz sonuçlar lehinize olacak.

AVRUPA

HABERLER

22 Austos 2013 Perembe

Bekamaths kurslarının sahibi ve aynı zamanda öretmen olan Sanem ahin ile Bekamaths'ı konutuk.

Bekamaths le Parmak Hesabı Kalmayacak Avrupa Ajansı| AVA| Lefkoa Bekamaths kurslarının sahibi ve aynı zamanda öretmen olan Sanem ahin ile Bekamaths'ı konutuk. Öretmen bir ailede büyüyen Sanem ahin " Eitimde en önemli eyin elenerek, örenmek" olduunu vurguluyor. Bekamaths yöntemini kendi olunda da deneyen ve bu yöntem ile olunun çok ilerleme kaydettiini gören ahin, sonrasında bu eitimin sadece matematik dersinde baarılı olmayı deil, kiinin zihinsel ve analitik düünme yeteneinin gelimesinede katkı saladıını kevetmi. Avrupa ajansı olarak Sanem ahin ile Bekamaths'ı konutuk. ahin’den Bekamaths hakkında bilgi aldık. Sanem ahin " Dört ilem matematiin temelini oluturmakta. Temel salam olmazsa, kurulan inada salam olmaz. O yüzden biz önce temeli salamlatırıyoruz" diyerek sorularımızı yanıtlamaya balıyor. Bize biraz Bekamaths'dan bahseder misiniz? Nedir bu Bekamaths? Bekamaths çocuklarımızın zihinden, duraksamaksızın çarpma, toplama, çıkarma, bölme ve yüzde hesabı yapabilmelerini; uygulanan hafıza teknikleriyle ileri matematik konularında da baarılarını yüzde yüz arttırmalarını salayan yeni bir eitim yöntemidir. Nasıl bir yöntem Bekamaths? Eitime nasıl balanıyor? Öncelikle tek basamaklı sayılarda duraksamaksızın, parmak hesabı yapmaksızın çarpma, bölme, toplama ve çıkarma yapabilmelerini salıyoruz. Tek basamaklı sayılarda istenilen düzeye gelen çocukların, iki ve daha yüksek basamaklı sayılarda da aynı hızı kazanmalarını salıyoruz. Basamak sayısı ne olursa olsun, dört ilemde hedefe ulamı olan ço-

Öretmen bir ailede büyüyen Sanem ahin " Eitimde en önemli eyin elenerek, örenmek" olduunu vurguluyor. Bekamaths yöntemini kendi olunda da deneyen ve bu yöntem ile olunun çok ilerleme kaydettiini gören ahin, sonrasında bu eitimin sadece matematik dersinde baarılı olmayı deil, kiinin zihinsel ve analitik düünme yeteneinin gelimesinede katkı saladıını kevetmi. cuklarımızı, dier matematik konularında da, yine aynı hafıza teknikleriyle, pratik ve hızlı bir ekilde çözüme ulatırabilecek duruma getiriyoruz. Bekamaths eitimine kaç yaında balanılması gerekir? Belli bir matematik seviyesi istiyormusunuz? Seviyesi ne olursa olsun, 6 yaından 18 yaına kadar örenci kabul ediyoruz, Bekamaths çocuklarımızın sadece okul ve sınav baarılarını deil, aynı zamanda analitik düünme yeteklerini de gelitiriyor. Bekamaths eitimi almak isteyenler nasıl balıyorlar derslere? Seviye tespit sınavının ardından ilgili gruplara yerletirilen çocuklarımız, sınıfta interaktif bir ekilde yürütülen derslerin ardından günlük ödevleriyle örendikleri konuyu iyice pekitirmektedir. Çocuklarım ı z ı n gösterdikleri geliim ise, gerek ev ödevlerindeki hız ve

performansları, gerekse her ay yapılacak deneme sınavlarında aldıkları sonuçlar dorultusunda, ailelerine düzenli aralıklarla rapor edilmektedir. Bekamaths yeni sezon eitime ne zaman balayacak? Dersler, yazın tatile gitmeyecek olan örenciler için, yeni sezona hazırlık amacıyla, 5 Austos’ta baladı. Eylül’de okulların açılması ile birlikte ders programı, okul sonrası ve hafta sonları olarak yeniden düzenlenecektir.

Bekamaths'a ulamak için Palmers Green’de, 179 Green Lanes, N13 4UR adresinde yürütülecek olan dersler hakkında daha detaylı bilgi için 07713 183 782 numaralı t elefondan yetkililerle iletiime geçilebilir.

30 AUSTOS ZAFER BAYRAMI

Bekamaths'ta matematikten farklı eitim kurslarınız var mı ? Evet tabiki var. Eylül itibariyle ngilizce derslerinin verilecei dersanemizde GCSE ve A- Level düzeyinde science derslerinin yanısıra, yetikinler için ngilizce kursları da mevcut olacak.

Abdullah ÖZKAN| AVA| Lefkoa ngiltere’nin bakenti Londra'da 30 Austos Zafer Bayramı kutlanacak. Türk Tarihi açısından çok önemli olan 30 Austos, Kıbrıs Türk Toplum Merkezi'nde kutlanacak. Türkiye Gençlik Birlii ngiltere'nin(TGB) düzenledii organizayson 1 Eylül Pazar günü gerçekletirilecek.

Londra'da Bayram

www.avrupagazete.com

Her yıl Türkiye Cumhuriyeti ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde resmi bayram olarak kutlanan 30 Austos, Londra'da da kutlanacak. Türkiye Geçlik Birlii ngiltere'nin düzenledii organizasyon ile 1 Eylül Pazar günü Kıbrıs Türk Toplum Merkezi'nde yapılacak olan kutlamada konuma, iir, video gösterimi ve canlı müzik yer alacak. enlik saat 18.00'da balayacak. ngiltere'de yaayan tüm vatandaların davet edildii kutlama Kıbrıs Türk Toplum Merkezi (Turkish Cypriot Communiy Association) 628 – 630 Green Lanes,Haringey,London N8 OSD adresinde yapılacak.

Zafer Bayramı 30 Austos Zafer Bayramı, 1922 yılında 26 Austos'ta balayıp, 30 Austos'ta Dumlupınar'da Mustafa

Kemal'in bakumandanlıında zaferle sonuçlanan Bakomutanlık Meydan Muharebesi'ni (Büyük Taarruz) anmak için kutlanan bayramdır.30 Austos sembolik olarak ülke topraklarının geri alındıı günü temsil eder. Gazi Mustafa Kemal'in bakomutanlıını yaptıı Türk ordusu, 26 Austos 1922'de dümana saldırdı. Birkaç saat içinde düman mevzileri ele geçirildi. 30 Austos'ta düman çember içine alındı. Sa kalanlar esir alındı. Esirler arasında Yunan Bakomutanı Trikopis de vardı. Bu sava, Atatürk'ün bakomutanlıında yapıldıı için Bakomutanlık Meydan Muharebesi olarak adlandırıldı. Büyük Taarruz'un baarıyla sonuçlanmasından sonra Yunan orduları zmir'e kadar takip edildi. 9 Eylül 1922'de zmir'in kurtarılmasıyla Türk toprakları Yunan igalinden temizlenmi oldu. Zafer Bayramı, ilk defa 30 Austos 1923 günü Afyonkarahisar, Denizli, Kahramanmara, Ankara ve zmir'de kutlanmıtır. Resmî olarak Zafer Bayramı ilân edilmesi 1935 yılının Mayıs ayında olmutur. Zafer Bayramı, tüm yurtta törenlerle kutlanır.Her yıl, Harp Okulları ve Astsubay Meslek Yüksekokulları bu tarihte mezun verir. Tüm subay ve astsubay rütbe deiiklikleri bu tarihte geçerli olur.

AVRUPA

Döviz Piyasalar›



EKONOM

22 Austos 2013 Perembe 2,607

3,025

1,942

86.622

Dünya Borsaları

FTSE 100

6591

MKB 100

72.204

Dow Jones

Yaklaık 6 ay önce 205 Green Lanes’ta hizmet vermeye balayan West1 Auto Group bünyesinde bulunan 40 üst model araçla misafirlerini bekliyor

WEST1 AUTO GROUP’TA KALTE

15,419

Nasdaq

3,671

TÜRKYE 'DE EKONOM DÖVZ KAYBINA URUYOR Ergin Neng erginneng@avrupagazete.com

safirlerin bekliyor. En az 3 gün olmak

olduumuz anlamalara göre ya da

ABD Merkez Bankası bakanı Bernan-

artıyla araçlarını kiraya verdiklerini

müterimizin sürekliliine göre

ke'nin bir süre önce ülke ekonomisinde

belirten irket sahibi Gökhan Houssein

bu süreyi daha da

alınan olumlu sonuçlara dayanarak

den araba kiraladıktan sonra 6 ay önce

müterilerine kaliteyi sunduklarını

azaltabiliyo-

özellikle piyasada nakit darlıını gide-

205 Green Lanes’ta hizmet vermeye

söylüyor.

ruz. Yine yap-

recek önlemlerin devam etmeyebilece-

balayan West1 Auto Group bünye-

Her türlü arabamız var

sinde bulunan 40 üst model araç ile mi-

Londra’da 38 senedir yaayan Gökhan

olduumuz

yükseltmitir.

Houssein 3 yıl önce baladıı araba ki-

anlamalar

Türkiye'nin de aralarında bulunduu

Abdullah ÖZKAN - AVA| Londra

Yaklaık 3 yıl boyunca internet üzerin-

Uçak bilet fiyatlarına ayar



ini

ralama iinde kısa sürede önemli yol

çerçevesinde

aldı. 3 yıl boyunca internet üzerinden

araçlarımızı

açıklaması

dolar

deerini

son veri-

gelimekte olan ülkeler,izledikleri eko-

yor: “Araçlarımızda

nomi politikalarının getirebilecei so-

müterilerine ulatıını ve araba

uzun sü-

iki kategori var;

nuçları göüsleyebilecek ölçülerde

kiraladıklarını anlatan Gökhan

reliine

Prestij ve

çeitli yöntemlere bavurmaya bala-

Houssein sözlerine u ekilde

kiralaya-

Süper

mılardır.Türkiye'nin doların deerlen-

devam ediyor: “6 ay önce 205 Green

biliyo-

Lanes N13 4UH adresinden açtıımız

Kate-

mesinden sanıldıı gibi yarar salaması

gori.

ithalata dayalı bir ihracat poltikası gü-

yeni iyerimizle müterilerimize daha

Müterimiz bizden kiraladıı araç ile

Prestij kate-

dülmesiyle mümkün deildir.Kaldı ki

Ulatırma Bakanı Binali Yıldırım,

yakın olmak ve daha iyi bir hizmet ver-

Türkiye’ye, Kıbrıs’a ya da Avrupa’nın

gorisinde 21 yaına kadar

dolara dayalı politikaların yabancılar

uçak bilet fiyatlarına tavan fiyat sı-

mek istedik. Öncelikli iimiz araba ki-

herhangi bir noktasına gidip tatilini

müterilerimize araç kiralayabiliyoruz.

açısından çekicilii de fazla deildir.Son

nırlaması getirilebileceini söyledi.

ralama. Bünyemizde üst düzey araçlar

yapıp tekrar gelebilir. Müterilerimize

Süper kategorisinde ise müterilerimi-

bir ayda Türk lirası %4 deer kaybede-

Yıldırım, uçak bilet fiyatlarına tavan

var. Üst düzeyden kastım udur; Mer-

bu olanaı da salıyoruz. Zamanın

zin 25 ya üzeri olmaları artını arıyo-

rek özellikle yabancıların yatırım için

fiyat sınırlaması getirilebileceini

cedes’in tüm modelleri, Bmw’nin tüm

bizim için bir önemi yok. Bizim önceli-

ruz. West1 Auto Group normal bir araç

getirdikleri dövizler karılıı aldıkları

söyledi. Buna göre biletler bu belir-

modelleri, Range Rover, üstü açık, tek

imiz müteri memnuniyetidir” dedi.

kiralama irketi deil. Bizi dierlerin-

türk liralarının daha fazlasını ödeyerek

lenen ücretlerin üzerine satılamaya-

kapı ya da çift kapı ve daha niceleri.

Kaliteyi arayanlar bize gelsin

den ayıran birçok özelliimiz var. Son

yabancı para alabilecekleri için Merkez

cak.

karayolu,

Müterilerimiz bize bavurdukları tak-

Bazı irketlerin 25 yaının altındaki ki-

model araçlarımız bunlardan sadece

Bankası istikrarı koruma görevini ya-

demiryolu, denizcilik, havacılık ve

Türkiye’nin

tirde her türlü aracın son modelini bu-

ilere araç kiralayamadıklarını ancak

birisi. Fiyata bakmayan ve kaliteyi ara-

parken zorlanacaktır.Piyasaya nakit

haberleme sektörüne ait 2023 he-

labileceklerdir.”

West1 Auto Group’un puanları tut-

yan herkesi iyerimize bekleriz. Unu-

olanak salamak görevi bulunan Mer-

deflerinin tartıılacaı 11. Ula-

Araçlarını haftalık 300 pounda kirala-

tuu ve artlar uygun olduu takdirde

tulmasın ki burada kalite var.”

kez Bankası'nın kuru frenlemek için

tırma, Denizcilik ve Haberleme

dıklarını söyleyen West1 Auto Group

21 yaına kadar bu sınırı indi-

ihaleyle döviz satması hacim olarak ye-

urası’nın tanıtım toplantısı Ana-

sahibi Gökhan Houssein; “Araçları-

rebildiini anlatan

terli düzeye gelememitir.Dı ticaret

dolu Hisarı’ndaki kıyı Emniyeti

mızı en az 3 günlüüne kiralıyoruz.

Gökhan Houssein

açıı 2011 yılı itibariyle 105.934 milyon

Sosyal Tesisleri’nde yapıldı. Tanı-

Ancak yap-

sözlerine u e-

$ ile son yılların rekorunu kırmı,2012

tım toplantısının ardından basın

m ı 

kilde

ocak-mayıs dönemi açıı 35.890$milyon

mensuplarının sorularını cevapla-

aynı dönem 2013 yılı açıı bir yıl önce-

yan Ulatırma, Denizcilik ve Ha-

sine göre 41.960 milyon dolara tırman-

berleme

mıtır.

Bakanı

Binali

Yıldırım, havacılık sektörü-

Kısaca deinmek istersek Türkiye eko-

nün bilet fiyatlarını deerlen-

nomisi 2013 yılı gelimelerini algıla-

dirdi. Bakan Binali Yıldırım,

makta

“Bayram veya resmi tatiller, sadece Türkiye’de deil dünyada da

gecikmi,"gezi"parkı

dahil

olumsuzluklarla mücadelede yeterli

spanya Mısır'a 120 milyon Euro'luk silah satmı

hıza çıkamamıtır. Esasen Türkiye eko-

oluyor. Bir de vatandalarımızın se-

Mısır'da eski diktatör Hüsnü Müba-

barek döneminde Mısır'a kayda deer

Bakanı ve Ekonomi Bakanı kamuo-

yahat programlarını önceden plan-

rek'in 2011 yılının ubat ayında dev-

bir silah satıı yapamayan spanyol

yunu aydınlatma görevini yerine getir-

laması gerekiyor. ki ay önceden

rilmesinden sonra spanya'nın bu

silah irketleri, 2011'de 70 milyon

mektedirler.Ülke

alınca indirimli olarak alınır. Bugün

ülkeye olan silah satılarını önemli öl-

Euro ve 2012'de 50 milyon Euro'luk

muhtemelen darboaza girmitir.

iki saat sonra karar veriyoruz seya-

çüde artırdıı bildirildi.

gelir elde etti. Bunlara ilaveten span-

Dı ticaretson yılların hamlelerini yara-

hat etmeye. Sivil Havacılık Genel

spanya Ticaret Bakanlıı'nın verdii

yol hükümetinin, Mısır'a yönelik 172

tacak güçte deildir,acil politika dei-

Müdürlüü tavan fiyatı getirebilir.

bilgiye göre, Mısır'a iki senede 120

milyon Euro'luk silah satıına daha

iklikleri yaparak bugünü ve yarınları

Bu konuda da zaten bir çalıma içe-

milyon Euro'luk ihracat yapıldı. Mü-

onay verdii kaydedildi.

kurtarmanın çareleri tartıılmalıdır.

taımacılar en fazla bu dönemlerde i yapıyor. Burada biraz fırsatçılık

risine girdiler” ifadelerini kullandı.

nomisi yönetimi çok balıkla idare ediliyor izlenimini vermekte olup Maliye

ekonomisi

Esen kalınız,nice bayramlara.

AVRUPA

LONDRA GECELER

22 Austos 2013 Perembe

K R E O V N N R Y N LO D A E A MEZE CYPRUS MEZE CYPRUS GARDEN CYPRUS

GARDEN CYPRUS

MEZE CYPRUS

TAURANT EZG RES

MEZE CYPRUS MEZE CYPRUS

CYPRUS GARDEN

TAURANT EZG RES

CYPRUS GARDEN

ARA TAMA

CYPRUS MEZE

TAURANT EZG RES

AVRUPA ELEMAN

TERZ TAMRCS Londra’ya 1 saat uzaklıkta Surrey bölgesinde Haftanın 6 günü devamlı çalıacak, deneyimli bayan elbise tamircisi aranıyor.

07771 867 808 01428 645 336 ELEMAN

SERENE FSH&CIPHS AND KEBAB’ DA Çalıacak hazırlık ve servis elemanı aranıyor. IG2 6UF 27 Woodford avenue Gants hill ILFORD ESSEX 07711 715 208

22 Austos 2013 Perembe ELEMAN

SCUNTORPE BÖLGESNDE LONDRA’YA 180 MILE UZAKLIKTA Tecrübeli coffe shopta çalıacak ‘’coffe shop efi aranıyor. Yılmaz bey 07411 735 713

ELEMAN

ISKOCYA’DA ELEMAN Pizza ve kebab shop’da çalıacak en az 2 yıl deneyimli çalıma izni olan e leman aranıyor. Kalacak yer verilir.

078 60 77 28 12

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ ELEMAN

ILFORD BÖLGESNDE Ocakbaında çalıacak, tecrübeli, genç ve ingilizce bilen ocakbaı efi aranıyor. Ve lahmacun ustası aranmaktadır. 0208 503 81 43 0743 826 25 78 ELEMAN

ELEMAN

FISH & CIPHS KEW GARDEN, RICMOND Fish and chips shopta part time çalıabilcek, iyi derecede ingilizce bilen eleman alınacaktır. Ulaımı kolay salanabilecek kiiler uygundur. Öncelikle tercih ögrencilerdir. 07704 627 556

ELEMAN

CRCKLEWOOD

HIGHBURY

BÖLGESNDE

ISLONGTONDA

EF VE EF

ACIL ELEMAN

YARDIMCISI ARANIYOR. Çalıma saatleri 8 ile 5:30 07904 678 717

Kebab shopta calısacak eleman aranıyor. Ücret dolgundur. 0745 395 5599 0207 359 1717

BARNETTE ELEMAN Kebab ve pizza shopta çalıacak delievery yapabilen,order alabilen servis elemanı aranıyor. Kalacak yer verilir.

SATILIK SATILIK ORGANIC FOOD MALZEMELERI Stoke newıngton hıgh street 101 numaralı kapanıyor. Malezemeleri satılıktr. Içinde ki *4 metre breakfast dolabı *1 adet 2/2 cold room *2 adet 2metre içecek dolabı *2 adet yeni barkodlu kasa *2 adet yenı terazi ve bütün shelfler satılıktır.

07861 794 883

SBEL TALORNG and IRONING Her türlü ütü ve terzilik ileriniz yapılır. 07438 906 579

ARANIYOR SUFFOLK BÖLGESNDE Ehliyeti olan tecrübeli , çalıma izni olan coffe efi aranmaktadır. kalacak yer verilir. 0742 469 7158

OFF LICENCE ‘ DE ELEMAN ARANIYOR Off licence’ de çalıacak ara elemanı aranıyor.Haftanın 6 günü ve günde 10 saat çalıacak çalıma izni olan eleman aranıyor. 0208 555 3643 077 653 44469 ELEMAN

ÇOCUK BAKICISI

1 yaında bir kızım var ektra 1 çocua daha problemsiz bakabilirim. Walthamstow da oturuyorum. Kendi evinizde de bakabilirim.

LEYTONSTONE DE

0744 7636 996

0790 409 05 03

ELEMAN Fish & Ciphs kebab shopta çalıacak efe ihtiyac vardır.

bütün sigorta sorunlarınız için haringeydeki ofisimize urayabilirsiniz

ELEMAN

Restaurant ta çalıacak tecrübeli bayan garson ve bulaıkcı aranıyor, çalıma izni olan. Haftada 6 gün çalıabilecek, Londra ya 100 mil uzaklıkta. Kalacak yer verilir. Eastern Europe tercih edilir. 07899 927 957 ELEMAN

WEST HAMPSTEAD BÖLGESNDE Kebab take away de çalıacak tecrübeli servis elemanına ihtiyaç vardır. Mehmet bey 07715 662 121

ELEMAN

SOUTHGATE YAKINLARINDA Coffe sandwıch barda çalıacak coffe sandwıch bar EF ayrıca café de çalıacak tecrübeli bayan GARSON aranıyor. 07990 546 320 ELEMAN

ESSEX CHELMSFORD BÖLGESNDE BERBER Berber dükkanında çalıma izni olan en az 2 yıl deneyimli bay veya bayan erkek berber aranıyor. Haftalık £400’ den balayacak+Bahi Kalacak yer yer verilir. 0754 850 43 52

STAR CLEANING SERVCES SHELF & VANTILATION CLEANNG &WINDOWS CLEANING FOR HOME & BUSNESS Ali-keles@live.com 269 fore street London N18 2TY

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA

ÖZEL NDRM

Ali kele 0735 584 580

SORUNUZ HAYAT ARKADASI ARIYORUM 25-45 ya arası bayan arkada arıyorum. Özel numaralara cevap verilmez .

07 77 41 50 507 REPAR SERVCES *Boiler montaj ve tamiri *Su tesisatı * Çamaır makinası tamir ve montajı

07553 569 097

ÖZEL DERS 

Deneyimli tarih ögretmeninden tarih dersi verilir. 0783 822 5169 MY CATERING METIN YILMAZ LTD Wedding corparete catering Satisfaction guaranteed www.mycateringuk.co.uk

0745 0291 293 0787 9149 735

VELNA LMTED *Staf traning *Customer relationship *Credit control *Help on bookeping velinalimited @gmail.com Mercan DOGAN

07850 594 190

BLACK EAGLE EVENTS Wedding organisation Birthday party and all other party organisation

Please call us 0752 774 35 53

BAYAN GARSON Hıgh Barnet de caféde calıacak bayan eleman aranıyor. 07798 713 444 ELEMAN

ONLNE REKLAMCI Online yayınlarımız için medya gurubumuzda çalıacak reklamcı aranıyor. 020 7275 7610

KELE BULDER

SON MODEL ARABALARLA ESNEK DERS SAATLERI BAY VE BAYAN HOCALARIMIZ VITESLI VE OTOMATIK DERSLER VERILIR ERKEN SINAV TARIHI ALINIR BASARIYA ULASMAK ÇN BIR TELEFONUNUZ YETERLi...

Her türlü dekor ileriniz, *Elektirik *Boya *Tail *Extention *Laminate *Bahçe duvarı ileriniz itina ile yapılır.

0208 340 7700

Ibrahim Unek 07809362252

ELEMAN

B-TEC DRIVING SCHOOL

CLAIM SERVICES UK: First Floor 507 Green Lanes Haringey N4 1AL

TERCUMAN

Aye hanım 0757 2963 341

EF

incinme davaları araç tamiri kiralık araclar 24 saat çekici hizmetleri

07543 46 26 58

Anadili ingilizce olan deneyimli tercümandan her türlü tercümanlık hizmeti verilir. Telefon görümeleri Mektup çevirisi ve çeitli formlar doldurulur.

ELEMAN

Kaza Davalarında 8 yıllık tecrübe

ELEMAN

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

TEL: 0788 880 9083

TURKCAN SUPER

BLUE SKY

CLEANING SERVCE

PANTNG &

Her türlü

DECORATNG

ev ve ofis

Her türlü boya ve de-

temizligi itina

korasyon ileri yapılır

ile yapılır.

HARUN GORMEZ

074 666 080 17

07867424076

07935 521 101

AVRUPA SATILIK

SATILIK COFFE SHOP SCUNTORPE BÖLGESNDE LONDRA’YA 180 MILE UZAKLIKTA Rent £1,150 aylık Rates 3,600 yıllık Lease 10 yıl önü açık Takings £4,500 pw Yılmaz bey 07411 735 713

22 Austos 2013 Perembe FISH & CHIPS

SATILIK FISH & CIPHS TAKE AWAY SHOP Enfield’ e 15 mil uzkalıkta.Bölgenin tek take away dükkanıdır. 14 yıl önü açık lease vardır. Açılı saatleri 12:00 -21:00 rent and rates ; £15,000 Taking : £2,000 -£2,500 07450 298 082

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ KEBAB PIZZA SHOP

KENT BÖLGESNDE Ana cadde üzerindedir. Rent &rate : £12,500 yıllık Lease 20 yıl önü açık. Fiyat £80,000 Yeni dekorasyonludur. Istenildii takdirde üzerindeki ayrı girili daire ile verilebilir. Ayrıntılı bilgi telefonda verilir.

07871 208 236

FISH & CHIPS

SATILIK FISH & CIPHS TAKE AWAY Rate £3,800 yıllık Rent 13,800 yıllık Lease 13 yıl önü açık Taking £4,000-£4,500 pw Üzerinde 3 yatakodalı flatı vardır. Fiyat £85,000 075 68 55 81 55

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

PIZZA SHOP

KEBAB PIZZA

PIZZA SHOP

SKEGNESS BÖLGESNDE SATILIK PIZZA KEBAB SHOP Takings 4,500-5,000 Rent £1,040 Lease önü açık Fiyat £70,000 fiyatta anlaılır. Ayrıca servisten anlayan eleman ve ef aranmaktadır.

Kebab-Pizza-Burger Shop Londra'ya 210 miles uzak (Devon) Rent £10.000 yillik Rates £3.000 yillik Lease 18 sene onu acik Uzerinde bir odasi vardir. Soguk hava depolu, Ana cadde uzerinde. Town Centre'da Takings £2.200 - £2.400 Taking arttirmaya musaittir Fiyat  £17.500 pazarliksiz

Chatham KENT BÖLGESNDE SATILIK PIZZA KEBAB SHOP Rent £14,520 yıllık Rates £ 2,356 yıllık Mart 2014’ e kadar rates yoktur. Lease 15 yıl önü açık. Yüksek takinglidir. Fiyat £140,000 Üzerinde 5 odası vardır. Kiraya verilebilir.

0786 490 96 43

07837 453 848

Özden 07787 770 227

KIBRIS’TA KRALIK DEPO ANTREDEPO SHOWROOM - FABRKA

KIBRISTA ERCAN HAVA HAVA ALANI KAVAINDA, 700 M2 yeri nitelikli, Fabrika olmaya müsait,

FISH & CHIPS SATILIK PIZZA KEBAB&FISH&CIPHS LONDRA’nın güneyi SURREY BÖLGESNDE Rent £12,000 yıllık Rates £1,200 yıllık Lease 10 yıl önü açık Takings £4,000-4,500 pw Üzerinde 4 odalı flatı vardır. 6 aylık dükkandır. Rakibi yoktur.Kesin dönü nedeniyle satılıktır. Ayrıca car wash satılıktır.

Alkas 07701 038 220 KEBAB SHOP SATILIK KEBAB SHOP Rent £1,050 aylık Taking £2,700-£2,900 pw Fiyat £47,000 fiyatta anlaılır. Üzerinde 3 odası vardır. Saglık nedenleri dolayısıyla acil satılıktır.

07789 242 527 FISH & CHIPS

SATILIK FISH & CIPHS TAKE AWAY Rate £3,800 yıllık Rent 13,800 yıllık Lease 13 yıl önü açık Taking £4,000-£4,500 pw Üzerinde 3 yatakodalı flatı vardır. Fiyat £85,000 0743 826 25 78

FOR SALE

Newly decorated restaurant for sale palmers green lanes spent over£100k for quicke sale £12k Rent 19,000 pa Rate aprox £700 19 years open lease 0789 782 20 20

KEBAP TAKE AWAY

SATILIK KEBAP TAKE AWAY SHOP WOODFORD BÖLGESNDE Rent £12,500 yıllık Rates 660 yıllık Takings £3,500 pw Üzerinde 2 yatak odalı flatan aylık geliri £750 vardır.

0208 505 1145 SANDWICH BAR

SATILIK SANDWICH BAR Kings Cross Bölgesinde Russel Square stationa 3 dakika mesafede Rent; £13,750 yıllık Rates; £6,305 yıllık

Bilgi için 07891 298 832

SATILIK

ILFORD’ da SATILIK LAHMACUN OCAKBASI Rate £400 aylık Rent £ 615 aylık Fiyatta anlaılır. Detaylı bilgi telefonda verilecektir. 0208 503 8143 0743 826 2578

COFFE SHOP SATILIK COFFE SHOP N13 BÖLGESNDE Rent £14,000 yıllık Rates £1,850 yıllık Lease 16 yıl önü açık Takings £2,500-£2,700 pw Detaylı bilgi telefonda verilecektir. 3pm den sonra aranması rica olunur.

07557 048 010 COFFE SHOP

OFF LICENCE SATILIK OFF LCENCE Londra’ ya 2 saat uzaklıkta (PE21 6NY ) Rent £1,000 Lease 15 yıl Taking £20,000-23,000 Price 160,000 pein Pay as go 0752 130 57 92 OFF LICANCE

OFF LICENCE SATILIK OFF LCENCE WALTHAMSTOW BÖLGESNDE Rent £30,000 yıllık Rate £9,800 yıllık Lease önü açık. Takings £ 11,000 pw Üzerinde 4 odasından haftalık £ 440 kira geliri vardır.Market içindedir. Potansiyeli yüksektir. Grocery yoktur.

Londraya 100 mil uzaklıktadır. Üstünde 3 odalı flatı vardır. Rent £16,000 yıllık Rate £ 3,600 yıllık Lease 2025’ e kadar önü açık. Taking £4,000- 5000 pw

07727 163 434

SATILIK OFF LICENCE MARGATE, KENT BÖLGESNDE Üzerinde 3 büyük yatak odalı flatı olan bahçeli, park sorunu olmayan dükkan satılıktır.Lütfen ciddi alıcıları arasın. Sahibinden yeni lease verilecektir. Taking £14,000 PW

079 3093 6413

07770 424 828

SANDWICH BAR

SATILIK OCAKBASI RESTAURANT WEST LONDON 2 katlı , bahçeli ve park yeri olan restorant satılıktır. Rent £12,5000 yıllık Rate £3,000 yıllık Lease önü açık Fiyat £72,000

07736 237 770 07525 812 709

FISH & CHIPS

SATILIK

SATILIK FISH & CIPS AND KEBAB KENT BÖLGESNDE Rent+rate ; £10,000 yıllık Lease ; 18 yıl önü acık Üzerinde kalacak yeri vardır.

CABRDGE’ DE SATILIK CROCCERES MALZEMELER Yeni açılan manav dükkanındaki dolaplar ve malzemeler içindeki meyve sebze ile satılıktır. Sigara da dahildir. Lisans sorunu nedeniyle kapanacak olan dükkanın her malzemesi yenidir.

07525 900 981

07795 055 900

KEBAP TAKE AWAY

OFF LICENCE

SATILIK TAKE AWAY KEBAB SHOp STOKE ON TREND BOLGESINDE Taking £ 1,800-2000 Rent £ 300 pm Rate no rate untıll 2014 Lease end of 2014 Price £25,000

SHOREDTCH ‘ DE

0790 373 8837

SATILIK OFF LCENCE Rate £5,000 yıllık Taking £5,000-5,500 Fiyat £50,000 07594 835 330

KAFE

KEBAB PIZZA SHOP

SOUT EAST DE ACLEN SATILIK CAFÉ Londra’ya 60 mil uzaklıkta olan café ozel nedenlerden dolayı satılıktır. Acilen satılık oldugu için fiyatı düüktür. Rent £28,500 yıllık Rate £6,500 yıllık Takings £3,500-4,000 pw Lease 17 yıl önü açıktır. Detaylı bilgi telefonda verilcektir.

KEBAB PIZZA SHOP GRMSBY BÖLGESNDE 191 cleethorpe road DN31 3BE Rent+rate £13,000 yıllık Lease 10 yıl önü açık Takings £3,500 pw Fiyat £40,000 Acilen satılıktır. Acılıs –kapanıs saatleri 4pm-12pm Üzerinde 4 yatak odalı yeni dekorlu flatı vardır.

0755 2791 540

07429 553 998

OFF LICENCE MINIMARKET

SATILIK

SATILIK OFF LICENSE AND MINI MARKET Barking Dagenham essex’de Taking; £9,000-10,000 pw Rent ; £18,000 yıllık Rate; £1300 yıllık Fiyat ; £ 80,000+stock Dükkanın üstünde 2 odalı flatı vardır kira geliri ise £8,500 yıllık

DRY CLEANER EDMONTON N9 RENT ; 14,000 YILLIK RATES 1,200 YILLIK LEASE ONÜ ACIK TAKNGS 1,200 PW HER SEYE HAZIR SATILIK DRY CLEAN LAUNDRY ISI BILENLER ICIN KACIRILMAZ FIRSAT

020 8590 48 46

07949488776

SATILIK

SATILIK TÜRK RESTORANTI 2 katlı otantık dekorasyonlu bar ve stage olan 150 kii kapasiteli olan yeni dekorlu türk restorantı satılıktır. Lease 20 yıl Rent £20,000 Rate £7,000 Fiyat £275,000 0786 645 0739 KUAFOR SALONU

SATILIK KUAFOR SALONU CROUCH END BÖLGESNDE Rent £7,500 yıllık Rates yoktur. Lease 5 yıl önü açık Fiyat 15,000 Erkek berberi olmaya müsaitttir.

07405 610 906

KELES CLEANNG SERVS Her türlü ofis ve ev temizlii itina ile yapılır. We do all kind of cleaning

0741 203 97 60

DEPO-ANTREDEPO OLARAK DA KULLANILABLEN YER. FABRKA 700 M2, AYRICA 600 M2 SHOWROOM OLARAK KULLANILABLEN YER KRALIKTIR... ilgilenenler

0090 533844 0063 07950 257 703 Numaralı telefon’dan daha fazla bilgi alınabilir.

PIZZA SHOP

SATILIK PIZZA SHOP IN WOOD GREEN AREA Rent; 12,000 yıllık Lease 19 yıl Takıngs; 4,000 + 1 bedroom flatı vardır.

GÜNEY LONDRADA SATILIK PIZZA KEBAB SHOP Rent ; 10,500 yıllık Rate; yok Takıngs ; 3,500-3,800 Lease 12 yıl önü acık Üst katta 2 odalı flatı ve 2 adet kar parkı vardır. Ekstra bilgi telefonda verilecektir.Lütfen ciddi alıcılar arasın.

Detaları için; 0797 599 96 71

07984 38 4009

COFFE SHOP HARROW ‘da Rate £ 6,000 yıllık Rent £ 17,000 yıllık Lease önü açık Takings £2,000- 2,500 pw Yeni dükkandır. Yeni dekorlu. Özel numaralara cevap verilmez.

07944 602 782

BLACK EAGLE EVENTS Wedding organisation Birthday party and all other party organisation

Please call us 0752 774 35 53 IRFAN TUTORING PRVATE LESSON ÖZEL DERS *Maths & science *SAT’s ve GCSE sınavlarına hazırlık uygun ücrete verilir. *Home work support irfankilicoglu@ hotmail.co.uk

0773 383 1983

PAINTING & DECORATING, PLASTERING & TILING KITCHEN AND BATHROOM FITTING & PLUMBING RESIDENTIAL AND BUSINESS MAINTENANCE GARDENING AND CARPENTRY

mem@7brothersdecorating.com www.7brothersservice.com

075 4512 8288 – 020 3221 1039

PZZA KEBAB SHOP Nottingham bölgesinde Taking £3,7000-4,300 Rent £12,000 Rate yok , Lease 6 yıl önü açık Ekstra 2 odası mevcuttur. Açılı 5pm – 12 am Agırlık delievery taınma nedeniyle acilen satılık Fiyat £70,000 pazarlıa açık. Ciddi alıcıların 3pm den sonra araması rica olunur.

0741 490 60 06 STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft roadwelwyn garden city herts AL8 6QY 01707 333 665

HOCA’ DAN ÜNLÜ YILDIZNAMEC *Büyü çözme *Koruma ve i hayatındaki baarı muskaları *Kayıp bulma *Uzaktakileri kavuturma *Kurun dökme *Sevenleri birletirme

Satılık özel araba plakası Isminiz sibel mi?Tam isminize uygun arabanıza yakıacak dikkat çekici bir plakaya ne dersiniz? En yüksek teklifi verene satılacaktır. S18ELH

07909 467 684

07570 194 127

SATILIK PLAKA

Vicil tuition services Private maths chemistry Turkish lessons one to one or group Matematik kimya turkce ozel ders verilir

0744 6373253

AVRUPA

SPOR

22 Austos 2013 Perembe

N M H A T Ç A M N O P U K N A TUT NU GÖRMEDEN U HS KUPON A B  S E T E Z YIN AVRUPA GA BET YAPMA KL OLARAK U S R K E S K Ü ON AY AHMN KUP DÜÜK ORT T IK L A T F A YEDE H 3 AYRI SEV

S A D EC E

T ES  O K U R L AVRUPA GAZE

ARINA ÖZEL

Terime süpriz teklif Galatasaray Teknik Direktörü Fatih Terim’e, “Hemen Milli Takım’ın baına geç, kalan dört maçın sonucunu bekleme” dendi. Sezon bitiminde de ay yıldızlıların tek baına patronluu önerildi. Önceki gün gerçekleen sürpriz bulumada, stanbul Büyükehir Belediyesi Bakan Vekili ve Futbol Federasyonu eski Bakan Vekili Göksel Gümüda, Türk Milli Takımı’nın ve Türk futbolu-

nun baarısı için Fatih Terim’in görülerini aldı. Terim’den, Milli Takım’ın Dünya Kupası Grup Elemeleri’nde oynayacaı 4 maçın sonucunu bekl e m e d e n hemen göreve balaması istendi.

SUPER LG Puan Drumu TAKIMLAR

Burak yerini aldı

Galatasaray’ın lige baladıı Gaziantep gali-

Öteyandan Galatasaray’da Arda ile ilgili

biyetinde penaltıdan attıı golle yerini alan

transfer çalımalarınında sürdüü ve Gala-

Burak Yılmaz sezon baı yaanan spekülas-

tasaray’ın teklifi 18 milyona Euro ve Rıe-

yonların ardından takımındaki yerini ilk

ra’nın bonservisini ücretsiz olarak verme

11’de sahaya çıkarak aldı ve Galatasaray için

aamasına geldii Atletico Madrid’in olaya

önemli bir oyuncu olduunu tekrar gösterdi.

AVRUPA FIHRIST Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER

020 7275 7610 AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 -07882462961 Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Güney Clark & Ryan Solicitors . . . . . . . . . . . . . 020 7275 7788 IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999 BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹ EFES II Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953 BERBERLER Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335 CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 56 Hodsun way N9 )XG

CENAZE SERVISLERI Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . 020 7684 9900 CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ ADSAT Satellite Installations & Repairs. . . . . . 07950 226 662 Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113 DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 Türk Göz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220 DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON Aflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . . 07912 993 113 Hazal Catering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947 Prince and Princess Dügün salonu. . . . . . . . . . 0203 538 91 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0779 5151 745 ECZANELER Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910 EMLAKÇILAR Lords Estate Agents: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599 ET TOPTANCILARI YILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263 SGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULULARI Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

Milli Takım hocalıına gelmesi halinde Galatasaray’daki teknik direktörlük görevini sürdürmesinde bir engel olmadıı ancak sezon sonu için ise tek formüllü bir seçenek hocanın önüne konuldu. Lig bitince tek adres Milli Takım olmasi gerektii aktarıldı.

olumlu yaklamaya baladıı belirtildi.

NAAT Complete builders Muzaffer Özsoy . . . . . . . 077 2584 4800 KUAFÖRLER Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880 Sinan Kuaför. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777 MATBAALAR Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977 METAL ‹SLER‹ & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi. . . . . . . . . . 0776 6718 603 MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222 ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3814 Zek & Co Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844 PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47 PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LERI Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 Umut Camcı Pencereci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497 PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625 RESTAURANTLAR Beyti Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Efes 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mezzo Bar Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7704 3165 020 7436 0600 020 8800 8996 020 8807 1947

G B

Av P

Akhisar Bld.

1 1

Beikta

1 1

Eskiehirspor

1 1

KDÇ Karabük 1 1

Torku Konya

1 1

Galatasaray

1 1

Çaykur Rize

1 1

Kayserispor

1 1

K Erciyesspor 1 0

10. MP Antalya

1 0

11. Fenerbahçe

1 0

-1 0

12. Gaziantepspor 1 0

-1 0

13. Gençlerbirlii

1 0

-1 0

14. Sivasspor

1 0

-1 0

15. Elazıspor

1 0

-2 0

16. Bursaspor

1 0

-2 0

17. Kasımpaa

1 0

-2 0

18. Trabzonspor

1 0

-2 0

16 Austos 2013 Cuma

23 Austos 2013 Cuma

MP Antalya 0-0 K Erciyesspor

Gençlerbirlii 21:45 Akhisar Bld.

17 Austos 2013 Cumartesi

24 Austos 2013 Cumartesi

KDÇ Karabük 2-0 Kasımpaa

Kasımpaa 20:00 Kayserispor

Çaykur Rizespor 1-0 Gençlerbirlii

Gaziantepspor 21:45 MP Antalya

Torku Konyaspor 3-2 Fenerbahçe

Fenerbahçe 21:45 Eskiehirspor

18 Austos 2013 Pazar

25 Austos 2013 Pazar

Akhisar Bld. 3-1 Elazıspor

Elazıspor 20:15 KDÇ Karabük

Eskiehirspor 2-0 Bursaspor

Sivasspor 20:15 Torku Konyaspor

Beikta 2-0 Trabzonspor

Bursaspor 21:45 Galatasaray

19 Austos 2013 Pazartesi

26 Austos 2013 Pazartesi

Kayserispor1-0Sivasspor

Trabzonspor 20:00 Çaykur Rize

Galatasaray 2-1 Gaziantepspor

K Erciyesspor 21:45 Beikta

Pasha-Islington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7226 1454 SEYAHAT ACENTALARI ‹stanbul Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674 SGORTA ACENTALARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 1121 IMS SIGORTA GURUBU . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 2211 SÜPERMARKETLER fiirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . 020 8882 2582 OFÖR OKULLARI Ayd›n fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5637 9797 B-Tec fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 8880 9083 Smiles fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397 TAIMACILIK IRKETLER‹ DENZ MAN&VAN TRANSPORT . . . . . . 07856 050 921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07904 692 524 TEM‹ZL‹K IRKETLER‹ Sunshine Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758 HAMAM Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

AVRUPA

LONDRA SPOR

22 Austos 2013 Perembe

Açıl toplantıya çarıldı TTFF Liglerinden uzak kalan Önder Açil bu sezon liglere yeniden dönmek için cezasının kaldırılma istei ile ilgili müracaatının yönetim Kuruluna gönderdi. Avrupa Gazetesi AVA| Londra Önder açıl müracaatını gerçekGeçtiimiz yıllarda letirdi. almı olduu ceza nedeni ile

TTFF Liglerinden uzak kalan Önder Açil bu sezon liglere yeniden dönmek için cezasının kaldırılma istei ile ilgili müracaatının yönetim Kuruluna gönderdi. Toplantıda ele alınan

Boaziçi yenilendi

Türk Ocaı iyi yolda

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

Avrupa Gazetesi AVA| Londra

Uzun yıllar aynı çekirdek takım ile liglerde mücadelesini sürdüren Yeni Boaziçi gelecek 10 yılın takımını oluturmak için kabuk deitiriyor. Hafta sonu Yalova karısında yaptıı karılamada lige hazır görünen sarı lajivertiler karısında farklı malup olmasına ramen genç oyuncuların umut verdii Yeni Boaziçi’nde Bakan Erdoan Baca sezonun hedefini açıkladı. Baca ampiyonluk hedeflemeden ancak birkaç yıl sonrasının ampiyon takımını oluturmak için çalımalarını sürdüreceklerini ve yönetici bazında da daha geni bir zemine geçmek için çalımalarını sürdüreceklerini söyledi.

Geçtiimiz sezon play off finalinde birinci lige çıkmayı kaybeden Türk Ocaı 2013-2014 sezonunda ampiyonluk için yola çıktıklarını takımlarının bu yıl hazırlıklı olduunu belirtti. Bakan Mehmet Gözde genç ve kaliteli bir takımlarının olduunu birinci ligin ampiyonluk

konu sonrasında Önder Açil’in gelecek hafta ahsen dinlenmesi ile ilgili karar alındı. ÖnderAçil bu sezon Dumlupınar takımında antrenör olarak görev yapmayı hedefliyor.

adayı Doan Türk Birlii karısında yapılan hazırlık maçında malup olmalarının normal olduunu kendilerinin bu sezon bir ikinci lig takımı olarak mücadele edeceklerinin bilincinde bir takım oluturduklarını söyleyerek hedefe ulaacaklarına inandıını söyledi.

Pekün kaynama döneminde

Dumlupınar’da heyecan dorukta Mevlana ile yapılan hazırlık maçında 3-2 galip gelen Dumlupınar yöneticileri takımın eksik oyunculara ramen gösterdii performansdan memnunluk getirirken transferde yapmı oldukları çalımadan dolayı gelecee güvenle bakıyorlar. Avrupa Gazetesi - AVA| Londra Avrupa Gazetesi AVA| Londra

3-2

Mevlana ile yapılan hazırlık maçında 3-2 galip gelen Dumlupınar yöneticileri takımın eksik oyunculara ramen gösterdii performansdan memnunluk getirir-

ken transferde yapmı oldukları çalımadan dolayı gelecee güvenle bakıyorlar. Dumlupınar hedef olarak ampiyonluu hedeflerken bunu yapabilecek güçte görünüm verirken birinci ligin dier bir yeni takımı Mevlana ise ligde kalma mücadelesinde olmamak için iyi bir kadro oluturma çabalarında u ana kadar istediini baarmı bir görünüm çiziyor.

aha güçlü bir takım görünümü içerisinde sahaya çıkan ve hazırlık maçında nter Wood karısında mücadele eden Pekünspor geçen yıl kadrosunda bulunan oyuncularla birlikte yeni oyuncuların kaynamasını gerekletirmeye çalııyor. Antrenör Adem Çaıner yöneti-

minde kadrosunu güçlendiren Pekünspor baa oynayacak bir takım oluturma konusunda iddialı bir görünüm veriyor. Geçtiimiz sezon MTG’de oynayan oyuncuların katılımı ile güçlenen kırmızı beyazlıların kaynamayı baardıkları taktirde baarıyı yakalamak için gerekli güce ulaacaklarını belirten Adem Ça hazırlıkların istenilen ekilde sürdürüldüünü belirtti.